NamakamChamakam PDF

 1












 










Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com
For free downloads join http://groups.yahoo.com/group/TeluguBhaktiPages/
 2
















 
 
 
 
 
 
 
 3
 













}:
Ëçœ$$¯éÅçÜÐŒþ$
AçÜÅ} Ææÿ${§é«§éÅÄæý$ {ç³Ôèý² Ðèþ$àÐèþ$…{™èþçÜÅ, Aòœ*Ææÿ º$$íÙ:, A¯èþ$çÙ$t‹³ bèþ…§æþ:,
çÜ…MæüÆæÿÛ×ýÐèþ$*Ç¢ çÜÓÆæÿ*´ù Äñý*¬ ÝëÐé¨™èþÅ: ç³ÆæÿÐèþ$ç³#Ææÿ$çÙ: çÜ HçÙ Ææÿ${§ø §óþÐèþ™é,
¯èþÐèþ$: ÕÐéÄôý$† ½fÐŒþ$, ÕÐèþ™èþÆ>Äôý$† ÔèýMìü¢:, Ðèþ$à§óþÐéÄôý$† MîüËMæüÐŒþ$.
}Ýë…ºçÜ§éÕÐèþ {ç³Ýë§æþ íÜ§æþ®üÅÆóÿ¦ f´ëÀõÙMóü Ñ°Äñý*Væü:.
AW²çßZ{™é™èþÃ¯óþ & A…Væü$Úëx¿êÅ… ¯èþÐèþ$:,
§æþÆæÿØç³NÆæÿ~Ðèþ*Ýë™èþÃ¯óþ & ™èþÆæÿj±¿êÅ… ¯èþÐèþ$:,
^é™èþ$Æ>ÃÝëÅ™èþÃ¯óþ & Ðèþ$«§æþÅÐèþ*¿êÅ… ¯èþÐèþ$:,
 4
°Ææÿ*Éæþç³Ôèý$º…«§é™èþÃ¯óþ & A¯éÑ$M>¿êÅ… ¯èþÐèþ$:,

gZÅ†ÚùtÐèþ*™èþÃ¯óþ & Mæü°íÙxM>¿êÅ… ¯èþÐèþ$:,
çÜÆæÿÓ{Mæü™éÓ™èþÃ¯óþ & MæüÆæÿ™èþËMæüÆæÿç³–Úëx¿êÅ… ¯èþÐèþ$:,
AW²çßZ{™é™èþÃ¯óþ & çßý–§æþÄæý*Äæý$ ¯èþÐèþ$:,
§æþÆæÿØç³NÆæÿ~Ðèþ*Ýë™èþÃ¯óþ & ÕÆæÿõÜ ÝëÓà,
^é™èþ$Æ>ÃÝëÅ™èþÃ¯óþ & ÕRêÄñý$OÐèþçÙsŒý,
°Ææÿ*Éæþç³Ôèý$º…«§é™èþÃ¯óþ & MæüÐèþ^éÄæý$ çßý$…,
gZÅ†ÚùtÐèþ*™èþÃ¯óþ & ¯óþ{™èþ{™èþÄæý*Äæý$ ÐúçÙsŒý,
çÜÆæÿÓ{Mæü™éÓ™èþÃ¯óþ & AÝëˆÄæý$ œç sŒý,
¿æý*Ææÿ$ÂÐèþçÜ$ÞÐèþÆøÑ$† ¨Væü¾…«§æþ:
«§éÅ¯èþÐŒþ$
B´ë™éâæý ¯èþ¿æý çÜÞ›¦Ìê¯èþ¢ ¿æý$Ðèþ¯èþ {ºàÃ…yæþ Ðèþ*ÑçÜ$¹Ææÿ
gZjüÅ†Ýë¹sìýMæüÍ…Væü Ðèþ˜ã ÑËçÜ™èþ*µÆóÿ…~ §æþ$ Ðé¯é¢Ðèþ$–™ðþO: ‘
AÝù¢M>ç³#Ï™èþ Ðóþ$MæüÒ$ÔèýÐèþ$°Ôèý… Ææÿ${§é¯èþ$ÐéM>pýjç³¯Œþ
«§éÅÄôý$ ©í³Þ™èþ íÜ§æþ®Äôý$ {«§æþ$Ðèþç³§æþ… Ñ{´ù¬ÀíÙ…^óþ _eÐèþÐŒþ$ ‘‘
{ºàÃ…yæþ ÐéÅç³¢§óþà ¿æýíÜ™èþ íßýÐèþ$Ææÿ$^é ¿êçÜÐèþ*¯é ¿æý$f…VðüO:

Mæü…uóÿ M>Ìê: Mæüç³Æ>ª@ MæüÍ™èþ ÔèýÕMæüâêÔèýa…yæþ Mø§æþ×ýzçßýÝë¢: ‘
{™èþÅ„> Ææÿ${§é„æüÐèþ*Ìê çÜ$ËÍ™èþ Ðèþç³#çÙ ÔéØ…¿æýÐé Ðèþ$*Ç¢¿ôý§é:
Ææÿ${§é {ÖØÆæÿ${§æþçÜ*Mæü¢{ç³Mæüsìý™èþ Ñ¿æýÐé ¯èþ: {ç³Äæý$^èþe¯èþ$¢ ÝûQÅÐŒþ$ ‘‘
K… Ôèý… ^èþÐóþ$ Ðèþ$Äæý$Ôèýa Ðóþ$ {í³Äæý$… ^èþ Ðóþ$¬¯èþ$M>Ðèþ$Ôèýa Ðóþ$ M>Ðèþ$Ôèýa Ðóþ$
ÝûÐèþ$¯èþçÜÔèýa Ðóþ$ ¿æý{§æþ… ^èþ Ðóþ$ {ÔóýÄæý$Ôèýa Ðóþ$ ÐèþçÜÅÔèýa Ðóþ$ Äæý$ÔèýÔèýa Ðóþ$ ¿æýVæüÔèýa Ðóþ$ {§æþÑ×ý…
^èþ Ðóþ$ Äæý$¯é¢ ^èþ Ðóþ$ «§æþÆ>¢ ^èþ Ðóþ$ „óüÐèþ$Ôèýa Ðóþ$ «§æþ–†Ôèýa Ðóþ$ ÑÔèýÓ… ^èþ Ðóþ$ Ðèþ$çßýÔèýa Ðóþ$
çÜ…Ñ^èþa Ðóþ$ gêq{™èþ… ^èþ Ðóþ$ çÜ*Ôèýa Ðóþ$ {ç³çÜ*Ôèýa Ðóþ$ ÖÆæÿ…^èþÐóþ$ ËÄæý$Ôèýa Ðèþ$ º$$™èþ…

 5
^èþ Ðóþ$ ¬Ðèþ$–™èþ… ^èþ Ðóþ$ ¬ Äæý$Mæü‡… ^èþ Ðóþ$ ¬ ¯éÐèþ$Äæý$^èþa Ðóþ$ iÐé™èþ$Ôèýa Ðóþ$
©Æ>ƒÄæý$$™èþÓ… ^èþ Ðóþ$ ¬¯èþÑ${™èþ… ^èþ Ðóþ$ ¬ ¿æýÄæý$… ^èþÐóþ$ çÜ$Væü… ^èþ Ðóþ$ ÔèýÄæý$¯èþ… ^èþ
Ðóþ$ çÜ*Úë ^èþ Ðóþ$ çÜ$¨¯èþ… ^èþ Ðóþ$.
K… Ôé°¢ ÔéØ°¢ ÔéØ°¢:
} Ææÿ${§æþ¯èþÐèþ$Mæü {´ëÆæÿ…¿æý:
K… ¯èþÐðþ* ¿æýVæüÐèþ™óþ Ææÿ${§éÄæý$ ‘ K… ¯èþÐŒþ$
{ç³£æþÐèþ*¯èþ$ÐéMæü: (15)
K… ¯èþÐèþ$õÜ¢ Ææÿ${§æþ Ðèþ$¯èþÅÐèþ E™ø™èþ CçÙÐóþ ¯èþÐèþ$:
¯èþÐèþ$õÜ¢ AçÜ$¢ «§æþ¯èþÓ¯óþ »êçßý$¿êÅÐèþ$$™èþ ™óþ ¯èþÐèþ$: 1
Äæý* ™èþ CçÙ$ ÕØÐèþ™èþÐèþ* ÕÐèþ… º¿æý*Ðèþ ™óþ «§æþ¯èþ$:
ÕÐé ÔèýÆæÿÐéÅ Äæý* ™èþÐèþ ™èþÄæý* ¯ø Ææÿ${§æþ Ðèþ$–yæþÄæý$ 2
Äæý* ™óþ Ææÿ${§æþ ÕÐé ™èþ¯èþ*Ææÿòœ*Æ> ¬ ´ëç³M>Õ±
™èþÄæý* ¯èþ çÜ¢¯èþ$Ðé Ôèý¯èþ¢Ðèþ$Äæý* WÇÔèý¯é¢À^éMæüÖíßý 3
Äæý*Ñ$çÙ$… WÇÔèý¯èþ¢ çßýõÜ¢ ¼¿æýÆæÿÛüÅ çÜ¢Ðóþ
ÕÐé… WÇ{™èþ ™é… Mæü$Ææÿ$ Ðèþ* íßýVŠü…ïÜ: ç³#Ææÿ$çÙ… fVæü™Œþ 4
ÕÐóþ¯èþ Ðèþ^èþÝë ™éÓ WÇÔé^ée Ðèþ§éÐèþ$íÜ
Äæý$£é ¯èþ çÜÞÆæÿÓ Ñ$fjVæü §æþÄæý$Mæü‡VŠü… çÜ$Ðèþ$¯é AçÜ™Œþ 5
A«§æþYÅ Ðø^èþ§æþ«¨ÐèþM>¢ {ç³£æþÐðþ* §ðþOÐøÅ ÀçÙMŠü
AíßýVŠüÔèýa çÜÆ>Ó ¯èþjÐèþ$ÂÄæý$ ¯èþ®ÞÆ>ÓÔèýa Äæý*™èþ$«§é¯èþÅ: 6
AÝû Äæý$ Ýë¢{Ððþ* AÆæÿ$×ý E™èþ º{¿æý$ çÜ$ÞÐèþ$…VæüË:
Äôý$ ^óþÐèþ*VŠü… Ææÿ${§é AÀ™ø ¨„æü$
{Õ™é çÜÞçßý{çÜÔZ¬ÐðþOÚëVŠü… õßýyæþ DÐèþ$õßý 7
AÝû Äñý*¬ÐèþçÜÆæÿµ† ±Ë{XÐø ÑÌZíßý™èþ:
E™ðþO¯èþ… Vø´ë A§æþ–Ôèý ¯èþ²§æþ–Ôèý ¯èþ$²§æþàÆæÿÅ:
E™ðþO¯èþ… ÑÔéÓ ¿æý*™é° çÜ §æþ–Úùt Ðèþ$–yæþÄæý*† ¯èþ: 8
 6
¯èþÐðþ* AçÜ$¢ ±Ë{XÐéÄæý$ çÜçßý{Ýë„>Äæý$ Ò$Éæþ$õÙ

A£ø Äôý$ AçÜÅ çÜ™é¢üÓ¯ø¬çßý… ™óþ¿ZÅ¬MæüÆæÿ ¯èþ²Ðèþ$: 9
{ç³Ðèþ$$pýa «§æþ¯èþÓ¯èþ çÜ¢üÓ Ðèþ$$¿æýÄñý* Æ>Ç¢ü² Äñý*Æ>jüÅÐŒþ$
Äæý*Ôèýa ™óþ çßýçÜ¢ CçÙÐèþ: ç³Æ> ™é ¿æýVæüÐø Ðèþç³ 10
AÐèþ™èþ™èþÅ «§æþ¯èþ$çÜ¢üÓVŠü… çÜçßý{Ýë„æü Ôèý™óþçÙ$«§óþ
°ÖÆæÿÅ ÔèýÌêÅ¯é… Ðèþ$$Rê ÕÐø ¯èþ çÜ$ÞÐèþ$¯é ¿æýÐèþ 11
ÑfÅ… «§æþ¯èþ$: Mæüç³Çª¯ø ÑÔèýÌZÅ »ê×ýÐéVŠü… E™èþ
A¯óþÔèý¯èþ² õÜÅçÙÐèþ B¿æý$ÆæÿçÜÅ °çÙ\ýY«¨: 12
Äæý* ™óþ õßý† ÈÃÉæþ$çÙtÐèþ$ çßýõÜ¢ º¿æý*Ðèþ ™óþ «§æþ¯èþ$:
™èþÄæý*¬ÝëÃ °ÓÔèýÓ™èþ çÜ¢üÓ Ðèþ$Äæý$Mæü‡Äæý* ç³Ç¿æý$Âf 13
¯èþÐèþ$õÜ¢ AÝë¢üÓÄæý$$«§éÄæý* ¯é™èþ™éÄæý$ «§æþ–çÙ~Ðóþ
E¿ê¿êÅÐèþ$$™èþ ™óþ ¯èþÐðþ* »êçßý$¿êÅ… ™èþÐèþ «§æþ¯èþÓ¯óþ 14
ç³Ç ™óþ «§æþ¯èþÓ¯ø õßý†ÆæÿÝëÃ ¯èþÓ-–×ýMæü$¢ ÑÔèýÓ™èþ:
A£ø Äæý$ CçÙ$«¨ çÜ¢ÐéÆóÿ AçÜÃ °²«§óþíßý™èþÐŒþ$ 15
¯èþÐèþ$õÜ¢ AçÜ$¢ ¿æýVæüÐèþ°ÓÔóýÓÔèýÓÆ>Äæý$ Ðèþ$à§óþÐéÄæý$ {™èþÅ…ºM>Äæý$
{†ç³#Æ>…™èþM>Äæý$ {†M>W²M>ÌêÄæý$ M>ÌêW²Ææÿ${§éÄæý$
±ËMæü…u>Äæý$ Ðèþ$–™èþ$Å…fÄæý*Äæý$ çÜÆóÿÓÔèýÓÆ>Äæý$
çÜ§éÕÐéÄæý$ }Ðèþ$¯èþÃà §óþÐéÄæý$ ¯èþÐèþ$:
¨Ó¡Äæý*¯èþ$ÐéMæü: (13)
¯èþÐðþ* íßýÆæÿ×ýÅ »êçßýÐóþ õÜ¯é¯óþÅ ¨Ôé… ^èþ ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ* 1
¯èþÐðþ* Ðèþ–„óü¿ZÅ çßýÇMóüÔóý¿æýÅ: ç³Ôèý*¯é… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ* 2
¯èþÐèþ$ çÜÞíÜµpýjÆ>Äæý$ †ÓïÙÐèþ$™óþ ç³¥¯é… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ* 3
¯èþÐðþ*º¿æý$ÏÔéÄæý$ ÑÐéÅ«¨¯óþ¬¯é²¯é… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ* 4
¯èþÐðþ* çßýÇ MóüÔéÄñý*ç³Ò†¯óþ ç³#Úët¯é… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ* 5
¯èþÐðþ* ¿æýÐèþçÜÅ õßý™ðþOÅ fVæü™é… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ* 6
 7
¯èþÐðþ* Ææÿ${§éÄæý*™èþ™éÑ¯óþ „óü{™é×ê… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ* 7

¯èþÐèþ$ çÜ*Þ™éÄæý* çßý¯é¢üÅÄæý$ Ðèþ¯é¯é… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ* 8
¯èþÐðþ* Æøíßý™éÄæý$ çÜ¦ç³™èþÄôý$ Ðèþ–„>×ê… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ* 9
¯èþÐðþ* Ðèþ${°¢×ôý Ðé×ìýgêÄæý$ Mæü„>×ê… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ* 10
¯èþÐðþ* ¿æý$Ðèþ¯èþ¢Äôý$ ÐéÇÐèþçÜP-–™é Äæý˜çÙ«©¯é… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ* 11
¯èþÐèþ$ E^ðþOaÆøƒÚëÄæý*{Mæü¯èþªÄæý$™óþ ç³¡¢¯é… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ* 12
¯èþÐèþ$: Mæü–™èþÞü²Ò™éÄæý$ «§éÐèþ™óþ çÜ™èþÓ¯é… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐèþ$: 13
™èþ–¡Äæý*¯èþ$ÐéMæü: (17)
¯èþÐèþ$ çÜÞçßýÐèþ*¯éÄæý$ °ÐéÅ«¨¯èþ BÐéÅ«¨±¯é… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ* 1
¯èþÐèþ$: MæüMæü$¿êÄæý$ °çÙ\ìýY×ôý õÜ¢¯é¯é… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ* 2
¯èþÐðþ* °çÙ\ìýY×ý CçÙ$«¨Ðèþ$™óþ ™èþçÜPÆ>×ê… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ* 3
¯èþÐðþ* Ðèþpýa™óþ ç³ÇÐèþpýa™óþ Ýë¢Äæý$*¯é… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ* 4
¯èþÐðþ* °^óþÆæÿÐóþ ç³Ç^èþÆ>Äæý*Ææÿ×êÅ¯é… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ* 5
¯èþÐèþ$ çÜÞ-–M>Ñ¿ZÅ hçœ$*VŠü… çÜ§øÂüÅÐèþ$$çÙ™~ é… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ* 6
¯èþÐðþ*¬íÜÐèþ$§øÂüÅ ¯èþMæü¢… ^èþÆæÿ§æþÂüÅ: {ç³Mæü–¯é¢¯é… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ* 7
¯èþÐèþ$ EïÙ~íÙ×ôý WÇ^èþÆ>Äæý$ Mæü$Ë$pêa¯é… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ* 8
¯èþÐèþ$ CçÙ$Ðèþ$§øÂüÅ «§æþ¯éÓÑ¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 9
¯èþÐèþ$ B™èþ¯éÓ¯óþ¿æýÅ: {ç³†§æþ«§é¯óþ¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 10
¯èþÐèþ$ BÄæý$^èþe§øÂüÅ ÑçÜ–f§æþÂüÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 11
¯èþÐðþ*¬çÜÅ§øÂüÅ Ñ«§æþÅ§æþÂüÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 12
¯èþÐèþ$ BïÜ¯óþ¿æýÅ ÔèýØÄæý*¯óþ¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 13
¯èþÐèþ$ çÜÞüÓç³§øÂüÅ gê {Væü§æþÂüÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 14
¯èþÐèþ$ íÜ¢çÙx§øÂüÅ «§éÐèþ§æþÂüÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 15
¯èþÐèþ$ çÜÞ¿ê¿æýÅ çÜÞ¿êç³†¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 16
¯èþÐðþ* AÔóýÓ¿ZÅ¬ ÔèýÓç³†¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐèþ$: ‘‘ 17

 8
^èþ™èþ$Æ>¦¯èþ$ÐéMæü : (17)
¯èþÐèþ$ BÐéÅ«¨±¿ZÅ ÑÑ«§æþÅ±¢¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 1
¯èþÐèþ$ EVæü×ê¿æýÅ çÜ¢-–VŠü…çßý¡¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 2
¯èþÐðþ* Væü–™óþÞ¿ZÅ Væü–™èþÞç³†¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 3
¯èþÐðþ* {Ðé™óþ¿ZÅ {Ðé™èþç³†¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 4
¯èþÐðþ* Væü×ôý¿ZÅ Væü×ýç³†¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 5
¯èþÐðþ* ÑÆæÿ*õ³¿ZÅ ÑÔèýÓÆæÿ*õ³¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 6
¯èþÐðþ* Ðèþ$çßý§æþÂüÅ: „æü$ËÏ Móü¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 7
¯èþÐðþ* Ææÿ¤¿ZÅ¬Ææÿ£óþ¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 8
¯èþÐðþ* Ææÿ£óþ¿æýÅ: Ææÿ£æþç³†¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 9
¯èþÐèþ$ õÜÞ¯é¿æýÅ õÜÞ¯é±¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 10
¯èþÐèþ$: „æü™èþ¢-–¿æýÅ çÜÞ…{Væüïßý™èþ–¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 11
¯èþÐèþ$ çÜ¢„æü¿ZÅ Ææÿ£æþM>Æóÿ¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 12
¯èþÐèþ$: Mæü$ÌêÌôý¿æýÅ: MæüÆ>ÃÆóÿ¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 13
¯èþÐèþ$: ç³#pìÿjõÙt¿ZÅ °Úë§óþ¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 14
¯èþÐèþ$ CçÙ$Mæü–§øÂüÅ «§æþ¯èþÓMæü–§æþÂüÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 15
¯èþÐðþ* Ðèþ$–VæüÄæý$$¿æýÅ ÔèýØüÓ°¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐðþ* 16
¯èþÐèþ$ ÔèýØüÓ¿æýÅ ÔèýØüÓç³†¿æýÅÔèýa Ðø ¯èþÐèþ$: ‘‘ 17
ç³…^èþÐèþ*¯èþ$ÐéMæü: (15)
¯èþÐðþ* ¿æýÐéÄæý$ ^èþ Ææÿ${§éÄæý$ ^èþ 1
¯èþÐèþ$ ÔèýØÆ>ÓÄæý$ ^èþ ç³Ôèý$ç³™èþÄôý$ ^èþ 2
¯èþÐðþ* ±Ë{XÐéÄæý$ ^èþ Õ†Mæü×êxÄæý$ ^èþ 3
¯èþÐèþ$: Mæüç³Çª¯óþ ^èþ Ðèþ#Åç³¢MóüÔéÄæý$ ^èþ 4
¯èþÐèþ$ çÜÞçßý{Ýë„>Äæý$ ^èþ Ôèý™èþ«§æþ¯èþÓ¯óþ ^èþ 5
¯èþÐðþ* WÇÔéÄæý$ ^èþ Õí³ÑÚëxÄæý$ ^èþ 6
 9
¯èþÐðþ* Ò$Éæþ$çÙtÐèþ*Äæý$ ^óþçÙ$Ðèþ$™óþ ^èþ 7

¯èþÐðþ* {çßýÝëÓÄæý$ ^èþ ÐéÐèþ$¯éÄæý$ ^èþ 8
¯èþÐðþ* º–çßý™óþ ^èþ ÐèþÈÛÄæý$õÜ ^èþ 9
¯èþÐðþ* Ðèþ–§é®Äæý$ ^èþ çÜ…Ðèþ–«§æþªÓ¯óþ ^èþ 10
¯èþÐðþ* A{WÄæý*Äæý$ ^èþ {ç³£æþÐèþ*Äæý$ ^èþ 11
¯èþÐèþ$ BÔèýÐóþ ^éhÆ>Äæý$ ^èþ 12
¯èþÐèþ$ ÖØ{íœ$Äæý*Äæý$ ^èþ Ö¿êÅÄæý$ ^èþ 13
¯èþÐèþ$ FÆ>ÃüÅÄæý$ ^éÐèþçÜÓ¯éÅÄæý$ ^èþ 14
¯èþÐèþ$ {ÝùÞ™èþÝëÅÄæý$ ^èþ ©Ó´ëÅÄæý$ ^èþ ‘‘ 15
çÙÚëx¯èþ$ÐéMæü: (15)
¯èþÐðþ* gôýÅÚëxÄæý$ ^èþ Mæü°ÚëxÄæý$ ^èþ 1
¯èþÐèþ$: ç³NÆæÿÓgêÄæý$ ^éç³ÆæÿgêÄæý$ ^èþ 2
¯èþÐðþ* Ðèþ$«§æþÅÐèþ*Äæý$ ^éç³VæüÌêÂÄæý$ ^èþ 3
¯èþÐðþ* fçœ$¯éÅÄæý$ ^èþ º$«¨²Äæý*Äæý$ ^èþ 4
¯èþÐèþ$ ÝùÞ¿êÅÄæý$ ^èþ {ç³†çÜÆ>ÅÄæý$ ^èþ 5
¯èþÐðþ* Äæý*Ðèþ*ÅÄæý$ ^èþ „óüÐèþ*ÅÄæý$ ^èþ 6
¯èþÐèþ$ EÆæÿÓÆ>ÅÄæý$ ^èþ QÌêÅÄæý$ ^èþ 7
¯èþÐèþ$ ÔZÏüØM>ÅÄæý$ ^éÐèþÝë¯éÅÄæý$ ^èþ 8
¯èþÐðþ* Ðèþ¯éÅÄæý$ ^èþ Mæü„>üÅÄæý$ ^èþ 9
¯èþÐèþ$ {ÔèýØÐéÄæý$ ^èþ {ç³†{ÔèýÐéÄæý$ ^èþ 10
¯èþÐèþ$ BÔèý$õÙ×êÄæý$ ^éÔèý$Ææÿ£éÄæý$ ^èþ 11
¯èþÐèþ$ Ôèý*ØÆ>Äæý$ ^éÐèþÀ¯èþ™ª óþ ^èþ 12
¯èþÐðþ* ÐèþÇÃ×ôý ^èþ ÐèþÆæÿ*¤¯óþ ^èþ 13
¯èþÐðþ* ¼ÍÃ¯óþ ^èþ MæüÐèþ_¯óþ ^èþ 14
¯èþÐèþ$ {Ôèý$Ø™éÄæý$ ^èþ {Ôèý$™èþõÜ¯éÄæý$ ^èþ ‘‘ 15
 10
Üç ç³¢Ðèþ*¯èþ$ÐéMæü: (16)
¯èþÐðþ* §æþ$¯èþ$ª¿êÅÄæý$ ^éçßý¯èþ¯éÅÄæý$ ^èþ 1
¯èþÐðþ* «§æþ–çÙ~Ðóþ ^èþ {ç³Ðèþ$–ÔéÄæý$ ^èþ 2
¯èþÐðþ* §æþ*™éÄæý$ ^èþ {ç³íßý™éÄæý$ ^èþ 3
¯èþÐðþ* °çÙ\ìýY×ôý ^óþçÙ$«¨Ðèþ$™óþ ^èþ 4
¯èþÐèþ$ ïÜ¢„óü›~çÙÐóþ ^éÄæý$$«¨¯óþ ^èþ 5
¯èþÐèþ$ ÝëÞüÓÄæý$$«§éÄæý$ ^èþ çÜ$«§æþ¯èþÓ¯óþ ^èþ 6
¯èþÐèþ$ {çÜ$Þ™éÅÄæý$ ^èþ ç³£éÅÄæý$ ^èþ 7
¯èþÐèþ$: M>sêÅÄæý$ ^èþ ±´ëÅÄæý$ ^èþ 8
¯èþÐèþ$ çÜ*Þ§éÅÄæý$ ^èþ çÜÆæÿÝëÅÄæý$ ^èþ 9
¯èþÐðþ* ¯é§éÅÄæý$ ^èþ ÐðþOÔèý¯é¢Äæý$ ^èþ 10
¯èþÐèþ$: Mæü*´ëÅÄæý$ ^éÐèþsêÅÄæý$ ^èþ 11
¯èþÐðþ* ÐèþÆ>ÛüÅÄæý$ ^éÐèþÆ>ÛüÅÄæý$ ^èþ 12
¯èþÐðþ* Ðóþ$çœ*ÅÄæý$ ^èþ Ñ§æþ$Å™éÅÄæý$ ^èþ 13
¯èþÐèþ$ D{«¨Äæý*Äæý$ ^é™èþ´ëÅÄæý$ ^èþ 14
¯èþÐðþ* Ðé™éÅÄæý$ ^èþ ÆóÿíÙÃÄæý*Äæý$ ^èþ 15
¯èþÐðþ* ÐéçÜ¢ÐéÅÄæý$ ^èþ ÐéçÜ$¢´ëÄæý$ ^èþ ‘‘ 16
AçÙtÐèþ*¯èþ$ÐéMæü: (17)
¯èþÐèþ$ ÝùÞÐèþ*Äæý$ ^èþ Ææÿ${§éÄæý$ ^èþ 1
¯èþÐèþ$ Ýë¢{Ðèþ*Äæý$ ^éÆæÿ$×êÄæý$ ^èþ 2
¯èþÐèþ$ ÔèýØ\êYÄæý$ ^èþ ç³Ôèý$ç³™èþÄôý$ ^èþ 3
¯èþÐèþ$ E{V>Äæý$ ^èþ ÁÐèþ*Äæý$ ^èþ 4
¯èþÐðþ* A{VóüÐèþ«§éÄæý$ ^èþ §æþ*ÆóÿÐèþ«§éÄæý$ ^èþ 5
¯èþÐðþ* çßý{¯óþ¢ ^èþ çßý±Äæý$ õÜ ^èþ 6
¯èþÐðþ* Ðèþ–„óü¿ZÅ çßýÇ MóüÔóý¿æýÅ: 7
 11
¯èþÐèþ$ Ýë¢Æ>Äæý$ 8
¯èþÐèþ$ ÔèýØÐèþ$ÂÐóþ ^èþ Ðèþ$Äñý*¿æýÐóþ ^èþ 9
¯èþÐèþ$ ÔèýØ\ýPÆ>Äæý$ ^èþ Ðèþ$Äæý$çÜPÆ>Äæý$ ^èþ 10
¯èþÐèþ$ ÕØÐéÄæý$ ^èþ ÕØÐèþ™èþÆ>Äæý$ ^èþ 11
¯èþÐèþ$ ïÜ¢Æ>¦üÅÄæý$ ^èþ Mæü*ÌêÅÄæý$ ^èþ 12
¯èþÐèþ$: ´ëÆ>ÅÄæý$ ^éÐéÆ>ÅÄæý$ ^èþ 13
¯èþÐèþ$: {ç³™èþÆæÿ×êÄæý$ ^ø™èþ¢Ææÿ×êÄæý$ ^èþ 14
¯èþÐèþ$ B™éÆ>ÅÄæý$ ^éÌê§éÅÄæý$ ^èþ 15
¯èþÐèþ$ ÔèýØÚëµüÅÄæý$ ^èþ õœ¯éÅÄæý$ ^èþ 16
¯èþÐèþ$ íÜÞMæü™éÅÄæý$ ^èþ {ç³ÐéàÅÄæý$ ^èþ ‘‘ 17
¯èþÐèþ$Ðèþ*¯èþ$ÐéMæü: (19)
¯èþÐèþ$ CÇ×êÅÄæý$ ^èþ {ç³ç³£éÅÄæý$ ^èþ 1
¯èþÐèþ$: MìüVŠü…ÕÌêÄæý$ ^èþ „æüÄæý$×êÄæý$ ^èþ 2
¯èþÐèþ$: Mæüç³Çª¯óþ ^èþ ç³#ËçÜ¢Äôý$ ^èþ 3
¯èþÐðþ* VøÚëÅÄæý$ ^èþ Væü–àÅÄæý$ ^èþ 4
¯èþÐèþ$ çÜ¢ÌêµüÅÄæý$ ^èþ VóüàÅÄæý$ ^èþ 5
¯èþÐèþ$: M>sêÅÄæý$ ^èþ VæüçßýÓÆóÿÚëxÄæý$ ^èþ 6
¯èþÐðþ* {çßý§æþÄæý*ÅÄæý$ ^èþ °ÐóþÚëµüÅÄæý$ ^èþ 7
¯èþÐèþ$: ´ëVŠü…çÜÐéÅÄæý$ ^èþ ÆæÿfÝëÅÄæý$ ^èþ 8
¯èþÐèþ$ Ôèý$ØÚëPüÅÄæý$ ^èþ çßýÇ™éÅÄæý$ ^èþ 9
¯èþÐðþ* ÌZ´ëÅÄæý$ ^øË´ëÅÄæý$ ^èþ 10
¯èþÐèþ$ FÆ>ÃüÅÄæý$ ^èþ çÜ*Æ>ÃüÅÄæý$ ^èþ 11
¯èþÐèþ$: ç³Æ>~üÅÄæý$ ^èþ ç³Ææÿ~Ôèý§éÅÄæý$ ^èþ 12
¯èþÐðþ* ¬ ç³Væü$ÆæÿÐèþ*×êÄæý$ ^éÀçœ$²™óþ ^èþ 13
¯èþÐèþ$ BSU§æþ™óþ ^èþ {ç³SU§æþ™óþ ^èþ 14

 12
¯èþÐðþ* Ðèþ: MìüÇMóü¿ZÅ §óþÐé¯éVŠü… çßý–§æþÄôý$¿æýÅ: 15

¯èþÐðþ* Ñ„îü×ýMóü¿ZÅ 16
¯èþÐðþ* Ñ_¯èþÓ™óþP¿ZÅ 17
¯èþÐèþ$ B°ÆŠÿçßý™óþ¿ZÅ 18
¯èþÐèþ$ BÒ$Ðèþ™óþP¿æýÅ: ‘‘ 19
§æþÔèýÐèþ*¯èþ$ÐéMæü: (12)
{§éõ³ A¯èþ®çÜçÜµ™óþ §æþÇ{§æþ ±²ËÌZíßý™èþ ‘
HÚë… ç³#Ææÿ$Úë×êÐóþ$Úë… ç³Ôèý*¯é…Ðèþ* ¿ôýÆ>Ã ¬Æø Ððþ* HÚë… Mìü… ^èþ¯éÐèþ$Ðèþ$™Œþ‘1
Äæý* ™óþ Ææÿ${§æþ ÕÐé ™èþ¯èþ* ÕØÐé ÑÔéÓçßý ¿ôýçÙi ‘
ÕÐé Ææÿ${§æþçÜÅ ¿ôýçÙi ™èþÄæý* ¯ø Ðèþ$–yæþ iÐèþõÜ ‘ 2
CÐèþ*VŠü… Ææÿ${§éÄæý$ ™èþÐèþõÜ Mæüç³Çª¯óþ „æüÄæý$©ÓÆ>Äæý$ {ç³¿æýÆ>Ðèþ$õßý Ðèþ$†ÐŒþ$‘
Äæý$£é ¯èþ ÔèýØÐèþ$ çÜ¨ªüÓç³§óþ ^èþ™èþ$çÙµ§óþ ÑÔèýÓ… ç³#çÙ…t {V>Ðóþ$ AíÜÃ ¯èþ²¯é™èþ$ÆæÿÐŒþ$‘ 3
Ðèþ$–yé ¯ø Ææÿ${§ø™èþ ¯ø Ðèþ$Äæý$çÜP-–«¨ „æüÄæý$©ÓÆ>Äæý$ ¯èþÐèþ$Ýë Ñ«§óþÐèþ$ ™óþ‘
Äæý$^èþe… ^èþ Äñý*Ôèýa Ðèþ$¯èþ$Æ>Äæý$gôý íßý™é ™èþ§æþÔéÅÐèþ$ ™èþÐèþ Ææÿ${§æþ {ç³×îý™ú‘ 4
Ðèþ* ¯ø Ðèþ$à¯èþ¢ Ðèþ$$™èþ Ðèþ* ¯ø AÆæÿÂMæü… Ðèþ* ¯èþ E„æü¯èþ¢ Ðèþ$$™èþ Ðèþ* ¯èþ E„ìü™èþÐŒþ$
Ðèþ* ¯ø Ðèþ«©: í³™èþÆæÿ… Ððþ*™èþ Ðèþ*™èþÆæÿ… {í³Äæý* Ðèþ* ¯èþ çÜ¢¯èþ$Ðèþ: Ææÿ${§æþ ÈÇçÙ: ‘ 5
Ðèþ* ¯èþ Ýù¢Móü ™èþ¯èþÄôý$ Ðèþ* ¯èþ BÄæý$$íÙ Ðèþ* ¯ø VøçÙ$ Ðèþ* ¯ø AÔóýÓçÙ$ ÈÇçÙ: ‘
ÒÆ>¯éÃ ¯ø Ææÿ${§æþ ¿êÑ$™ø ¬ Ðèþ«© ÆæÿáÑçÙÃ¯ø¢ ¯èþÐèþ$Ýë Ñ«§óþÐèþ$ ™óþ‘ 6
BÆ>™óþ¢ Vøçœ$² E™èþ ç³NÆæÿ$çÙõœ$² „æüÄæý$©ÓÆ>Äæý$ çÜ$Ðèþ$² Ðèþ$õÜÃ™óþ AçÜ$¢ ‘
Ææÿ„> ^èþ ¯ø A«¨ ^èþ §óþÐèþ {º*çßýÅ£é ^èþ ¯èþ ÔèýØÆæÿÃ Äæý$^èþe ¨ÓºÆ>á : ‘ 7
çÜ$¢íßý {Ôèý$™èþ… VæüÆæÿ¢çÜ§æþ… Äæý$$Ðé¯èþ… Ðèþ$–Væü¯èþ² ÁÐèþ$ Ðèþ$$ç³çßý™èþ$² Ðèþ$${VæüÐŒþ$‘
Ðèþ$–yé fÇ{™óþ Ææÿ${§æþ çÜ¢Ðé¯ø A¯èþÅ…™óþ AçÜÃ °²Ðèþç³¯èþ$¢ õÜ¯é: ‘ 8
ç³Ç×Z Ææÿ${§æþçÜÅ õßý† ÆæÿÓ-–×ýMæü$¢ ç³Ç™óþÓçÙçÜÅ §æþ$ÆæÿÃ† Ææÿçœ*Äñý* : ‘
AÐèþíÜ¦Æ> Ðèþ$çœ$Ðèþ§æþÂüÅçÜ¢¯èþ$çÙÓ Ò$ÉæþÓ Ýù¢M>Äæý$ ™èþ¯èþÄæý*Äæý$ Ðèþ$–yæþÄæý$ ‘ 9
Ò$Éæþ$çÙtÐèþ$ ÕÐèþ™èþÐèþ$ ÕÐø ¯èþ çÜ$ÞÐèþ$¯é ¿æýÐèþ ‘

 13
³ç ÆæÿÐóþ$ Ðèþ–„æü BÄæý$$«§æþ °²«§éÄæý$ Mæü–†¢… ÐèþÝë¯èþ B^èþÆæÿ í³¯éMæüÐŒþ$ ¼{¿æý§éVæüíßý ‘ 10

ÑMìüÇ§æþ ÑÌZíßý™èþ ¯èþÐèþ$õÜ¢ AçÜ$¢ ¿æýVæüÐèþ: ‘
Äæý*õÜ¢ çÜçßý{çÜVŠü… õßý™èþÄñý* ¯èþÅÐèþ$çÜÃ°²Ðèþç³¯èþ$¢ ™é : ‘ 11
çÜçßý{Ýë×ìý çÜçßý{çÜ«§é »êçßý$Ðø çÜ¢Ðèþ õßý™èþÄæý$: ‘
™éÝë Ò$Ôé¯ø ¿æýVæüÐèþ: ç³Æ>`¯é Ðèþ$$Rê Mæü–«¨ ‘‘ 12
HM>§æþÔé¯èþ$ÐéMæü : (10 + 1(3))
çÜçßý{Ýë×ìý çÜçßý{çÜÔZ Äôý$ Ææÿ${§é¬«¨ ¿æý*Ðèþ*ÅÐŒþ$ ‘
™óþÚëVŠü… çÜçßý{çÜ Äñý*f¯óþ ¬ Ðèþ «§æþ¯éÓ° ™èþ¯èþÃíÜ ‘ 1
AíÜÃ ¯èþÃçßý™èþÅÆæÿ~Ðóþ ¬ ¯èþ¢Ç„óü ¿æýÐé A«¨ ‘ 2
±Ë{XÐé ÕØ†Mæü…u> ÔèýØÆ>Ó A«§æþ: „æüÐèþ*^èþÆ> : ‘ 3
±Ë{XÐé ÕØ†Mæü…u> ¨ÐèþVŠü… Ææÿ${§é Eç³{Õ™é : 4
Äôý$ Ðèþ–„óüçÙ$ çÜíÜµpýjÆ> ±Ë{XÐé ÑÌZíßý™é : ‘ 5
Äôý$ ¿æý*™é¯é Ðèþ$«¨ç³™èþÄñý* ÑÕRêçÜ: Mæüç³Çª¯èþ: ‘ 6
Äôý$ A¯óþ²çÙ$ ÑÑ«§æþÅ°¢ ´ë{™óþçÙ$ í³º™ø f¯é¯Œþ ‘ 7
Äôý$ ç³£é… ç³¤Ææÿ„æüÄæý$ IËº–§é Äæý$Ðèþ#Å«§æþ: ‘ 8
Äôý$ ¡Æ>¦° {ç³^èþÆæÿ°¢ çÜ–M>Ðèþ¯ø¢ °çÙ\ìýY×ý : ‘ 9
Äæý$ H™é Ðèþ¯èþ¢Ôèýa ¿æý*Äæý*VŠü… çÜÔèýa ¨ÔZ Ææÿ${§é Ñ™èþíÜ¦Æóÿ ‘
™óþÚëVŠü… çÜçßý{çÜ Äñý*f¯óþ ¬ Ðèþ «§æþ¯éÓ° ™èþ¯èþÃíÜ ‘ 10
¯èþÐðþ* Ææÿ${§óþ¿ZÅ Äôý$ ç³–¤ÐéÅ… Äôý$¬…™èþÇ„óü Äôý$ ¨Ñ Äôý$ÚëÐèþ$¯èþ²… Ðé™ø
ÐèþÆŠÿçÙÑ$çÙÐèþõÜ¢¿ZÅ §æþÔèý {´ë`ÆæÿªÔèý §æþ„ìü×ê §æþÔèý {ç³¡`ÆæÿªÔZ©`Ææÿª ÔZÆ>®üÓõÜ¢¿ZÅ ¯èþÐèþ$õÜ¢ ¯ø
Ðèþ$–yæþÄæý$…™èþ$ ™óþ Äæý$… ¨ÓÚùÃ Äæý$Ôèýa ¯ø §óþÓíÙt ™èþ… Ðø f…¿ôý§æþ«§éÑ$‘‘ 11
K… {™èþÅ…ºMæü… Äæý$gêÐèþ$õßý çÜ$Væü…«¨… ç³#íÙtÐèþÆæÿ®¯èþÐŒþ$ ‘
EÆ>ÓÆæÿ$Mæü Ñ$Ðèþ º…«§æþ¯é ¯èþÃ-–™øÅ Ææÿ$Ã„îüÄæý$ Ðèþ*¬Ðèþ$–™é™Œþ ‘‘
Äñý* Ææÿ${§ø AVú² Äñý* Aç³#Þ Äæý$ KçÙ«©çÙ$ Äñý* Ææÿ${§ø ÑÔéÓ¿æý$Ðèþ¯éÑÐóþÔèý
™èþòÜOÃÆæÿ${§éÄæý$ ¯èþÐðþ* AçÜ$¢‘ ™èþÐèþ$ çÙ$tíßý Äæý$@ íÜÓçÙ$@ çÜ$«§æþ¯éÓ Äñý* ÑÔèýÓçÜÅ „æüÄæý$†
 14
¿ôýçÙfçÜÅ‘ Äæý$„>üÓÐèþ$õßý ÝûÐèþ$¯èþÝëÄæý$ Ææÿ${§æþ… ¯èþÐðþ*ÀÆóÿªÐèþÐèþ$çÜ$Ææÿ… §æþ$ÐèþçÜÅ ‘

AÄæý$… Ðóþ$ çßýÝù¢ ¿æýVæüÐé¯èþÄæý$… Ðóþ$ ¿æýVæüÐèþ™èþ¢Ææÿ@ ‘ AÄæý$… Ðóþ$ ÑÔèýÓ¿ôýçÙgZ¬Äæý$VŠü…
ÕÐé¿æýÐèþ$ÆæÿØ¯èþ@‘ Äôý$ ™óþ çÜçßý{çÜÐèþ$Äæý$$™èþ… ´ëÔé Ðèþ$–™øÅ Ðèþ$Æ>¢üÅÄæý$ çßý…™èþÐóþ ™é¯Œþ
Äæý$fqçÜÅ Ðèþ*Äæý$Äæý* çÜÆ>Ó¯èþÐèþ Äæý$gêÐèþ$õßý Ðèþ$–™èþÅÐóþÝëÓà Ðèþ$–™èþÅÐóþ ÝëÓà K…
¯èþÐðþ* ¿æýVæüÐèþ™óþ Ææÿ${§éÄæý$ ÑçÙ~Ðóþ Ðèþ$–™èþ$ÅÆóÿÃ´ëíßý ‘‘
K… Ôé…† ÔéØ…† ÔéØ…† :
C† ¯èþÐèþ$Mæü… çÜ…ç³NÆæÿ~ÐŒþ$
} Ææÿ${§æþ ^èþÐèþ$Mæü {´ëÆæÿ…¿æý:

} Væü$Ææÿ$¿ZÅ¯èþÐèþ$: çßýÇ: KÐŒþ$
{ç³£æþÐèþ*¯èþ$ÐéMæü:
K… AV>² ÑçÙ*~çÜgZçÙõÜÐèþ* ÐèþÆæÿ¦¯èþ$¢ Ðé… WÆæÿ : ‘ §æþ$ÅÐðþ$O² Æ>ÓgôýÀ Æ>Væü™èþÐŒþ$ ‘
ÐéfÔèýa Ðóþ$ {ç³çÜÐèþÔèýa Ðóþ$ {ç³Äæý$†Ôèýa Ðóþ$ {ç³íÜ†Ôèýa Ðóþ$ ¬ «©†Ôèýa Ðóþ$ {Mæü™èþ$ÔèýaÐóþ$
çÜÓÆæÿÔèýaÐóþ$ ÔZÏMæüÔèýaÐóþ$ {ÔéÐèþÔèýa Ðóþ$ {Ôèý$†Ôèýa Ðóþ$ gZÅ†Ôèýa Ðóþ$ çÜ$ÐèþÔèýa Ðóþ$ {´ë×ýÔèýa Ðóþ$¬
´ë¯èþÔèýa Ðóþ$ ÐéÅ¯èþÔèýa Ðóþ$ ¬ çÜ$Ôèýa Ðóþ$ _™èþ¢… ^èþ Ðèþ$ B«©™èþ… ^èþ Ðóþ$ ÐéMæüaÐóþ$ Ðèþ$¯èþÔèýaÐóþ$
^èþ„æü$ÔèýaÐóþ$ {ÔZ{™èþ… ^èþ Ðóþ$ §æþ„æüÔèýa Ðóþ$ ºË… ^èþ Ðèþ$ KfÔèýa Ðóþ$ çÜçßýÔèýa Ðèþ$ BÄæý$$Ôèýa Ðóþ$
fÆ> ^èþ Ðèþ$ B™éÃ ^èþ Ðóþ$ ™èþ¯èþ*Ôèýa Ðóþ$ ÔèýÆæÿÃ ^èþ Ðóþ$ ÐèþÆæÿÃ ^èþ Ðóþ$ ¬ \êY° ^èþ Ðóþ$ ¬
Ýë¦° ^èþ Ðóþ$ ç³Ææÿ*VŠü…íÙ ^èþ Ðóþ$ ÔèýÈÆ>×ìý ^èþ Ðóþ$ ‘‘
¨Ó¡Äæý*¯èþ$ÐéMæü :
gôýOÅçÙxÅ… ^èþ Ðèþ$ B«¨ç³™èþÅ… ^èþ Ðóþ$ Ðèþ$¯èþ$ÅÔèýa Ðóþ$ ¿êÐèþ$Ôèýa Ðóþ$ ¬ Ðèþ$Ôèýa Ðóþ$ ¬
Ðèþ$ÂÔèýa Ðóþ$ gôýÐèþ* ^èþ Ðóþ$ Ðèþ$íßýÐèþ* ^èþ Ðóþ$ ÐèþÇÐèþ* ^èþ Ðóþ$ {ç³¤Ðèþ* ^èþ Ðóþ$ ÐèþÆ>ÛüÃ ^èþ Ðóþ$
{§éçœ$$Äæý* ^èþ Ðóþ$ Ðèþ–§æþ®… ^èþ Ðóþ$ Ðèþ–¨®Ôèýa Ðóþ$ çÜ™èþÅ… ^èþ Ðóþ$ {Ôèý§é® ^èþ Ðóþ$ fVæü^èþa Ðóþ$
«§æþ¯èþ… ^èþ Ðóþ$ ÐèþÔèýÔèýa Ðóþ$ †ÓíÙÔèýa Ðóþ$ {Mîüyé ^èþ Ðóþ$ Ððþ*§æþÔèýa Ðóþ$ gê™èþ… ^èþ Ðóþ$
f°çÙÅÐèþ*×ý… ^èþ Ðóþ$ çÜ*Mæü…¢ ^èþ Ðóþ$ çÜ$Mæü–™èþ… ^èþ Ðóþ$ Ñ™èþ…¢ ^èþ Ðóþ$ Ðóþ§æþÅ… ^èþ Ðóþ$
 15
¿æý*™èþ… ^èþ Ðóþ$ ¿æýÑçÙÅ^èþa Ðóþ$ çÜ$Væü… ^èþ Ðóþ$ çÜ$ç³£æþ… ^èþ Ðèþ$ º$$§æþ®… ^èþ Ðèþ$ º$$¨ªÔèýa
Ðóþ$ Mæüç³¢… ^èþ Ðóþ$ Mæüí³¢Ôèýa Ðóþ$ Ðèþ$†ÔèýaÐóþ$ çÜ$Ðèþ$†Ôèýa Ðóþ$ ‘‘
™èþ–¡Äæý*¯èþ$ÐéMæü:
Ôèý… ^èþ Ðóþ$ Ðèþ$Äæý$Ôèýa Ðóþ$ {í³Äæý$… ^èþ Ðóþ$ ¬ ¯èþ$ M>Ðèþ$Ôèýa Ðóþ$ M>Ðèþ$Ôèýa Ðóþ$
ÝûÐèþ$¯èþçÜÔèýaÐóþ$ ¿æý{§æþ… ^èþ Ðóþ$ {ÔóýÄæý$Ôèýa Ðóþ$ ÐèþçÜÅÔèýa Ðóþ$ Äæý$ÔèýÔèýa Ðóþ$ ¿æýVæüÔèýaÐóþ$ {§æþÑ×ý…
^èþ Ðóþ$ Äæý$…™èþ™é ^èþ Ðóþ$ «§æþÆ>¢ ^èþ Ðóþ$ „óüÐèþ$Ôèýa Ðóþ$ «§æþ–†Ôèýa Ðóþ$ ÑÔèýÓ… ^èþ Ðóþ$ Ðèþ$çßýÔèýa
Ðóþ$ çÜ…Ñ^èþeÐóþ$ gêq{™èþ… ^èþ Ðóþ$ çÜ*Ôèýa Ðóþ$ {ç³çÜ*Ôèýa Ðóþ$ ïÜÆæÿ… ^èþ Ðóþ$ ËÄæý$Ôèýa Ðèþ$
º$$™èþ… ^èþ Ðóþ$ ¬ Ðèþ$–™èþ… ^èþ Ðóþ$ ¬ Äæý$Mæü‡… ^èþ Ðóþ$ ¬ ¯éÐèþ$Äæý$Ôèýa Ðóþ$ iÐé™èþ$Ôèýa
Ðóþ$ ©Æ>ƒÄæý$$™èþÓ… ^èþ Ðóþ$ ¬ ¯èþÑ${™èþ… ^èþ Ðóþ$ ¬ ¿æýÄæý$… ^èþ Ðóþ$ çÜ$Væü… ^èþ Ðóþ$
ÔèýÄæý$¯èþ… ^èþ Ðóþ$ çÜ*Úë ^èþ Ðóþ$ çÜ$¨¯èþ… ^èþ Ðóþ$ ‘‘
^èþ™èþ$Æ>¦¯èþ$ÐéMæü :
FÆæÿPüa Ðóþ$ çÜ*¯èþ–™é ^èþ Ðóþ$ ç³Äæý$ÔèýaÐóþ$ ÆæÿçÜÔèýa Ðóþ$ çœ$–™èþ… ^èþ Ðóþ$ Ðèþ$«§æþ$ ^èþ Ðóþ$
çÜW®Ôèýa Ðóþ$ çÜï³†Ôèýa Ðóþ$ Mæü–íÙÔèýa Ðóþ$ Ðèþ–íÙtÔèýa Ðóþ$ gñýO{™èþ… ^èþ Ðèþ$ L¨Â§æþÅ… ^èþ Ðóþ$ ÆæÿÆÿ$$Ôèýa
Ðóþ$ Æ>Äæý$Ôèýa Ðóþ$ ç³#çÙt… ^èþ Ðóþ$ ç³#íÙtÔèýa Ðóþ$ Ñ¿æý$ ^èþ Ðóþ$ {ç³¿æý$ ^èþ Ðóþ$ ºçßý$ ^èþ Ðóþ$
¿æý*Äæý$Ôèýa Ðóþ$ ç³NÆæÿ~… ^èþ Ðóþ$ ç³NÆæÿ™~ èþÆæÿ… ^èþ Ðóþ$ ¬ „ìü†Ôèýa Ðóþ$ Mæü*Äæý$ÐéÔèýaÐóþ$ ¬
¯èþ²… ^èþ Ðóþ$¬ „æü$^èþa Ðóþ$ {ÒçßýÄæý$Ôèýa Ðóþ$ Äæý$ÐéÔèýa Ðóþ$ Ðèþ*ÚëÔèýa Ðóþ$ †ÌêÔèýaÐóþ$
Ðèþ$$§éYÔèýa Ðóþ$ QÌêÓÔèýa Ðóþ$ Vø«§æþ* Ðèþ*Ôèýa Ðóþ$ Ðèþ$çÜ$Æ>Ôèýa Ðóþ$ {í³Äæý$…VæüÐèþÔèýa Ðóþ$ ¬
×ýÐèþÔèýaÐóþ$ ÔéÅÐèþ*M>Ôèýa Ðóþ$ ±ÐéÆ>Ôèýa Ðóþ$ ‘‘
ç³…^èþÐèþ*¯èþ$ÐéMæü :
BÔéÃ^èþ Ðóþ$ Ðèþ$–†¢M> ^èþ Ðóþ$ WÆæÿÄæý$Ôèýa Ðóþ$ ç³ÆæÿÓ™éÔèýa Ðóþ$ íÜMæü™éÔèýa Ðóþ$
Ðèþ¯èþçÜµ™èþÄæý$Ôèýa Ðóþ$ íßýÆæÿ×ýÅ… ^èþ Ðóþ$ ¬ Äæý$Ôèýa Ðóþ$ ïÜçÜ… ^èþ Ðóþ$ {™èþç³#ÔèýaÐóþ$ ÔéÅÐèþ$…
^èþ Ðóþ$ ÌZçßý… ^èþ Ðóþ$ ¬ W²Ôèýa Ðèþ$ Bç³Ôèýa Ðóþ$ ÒÆæÿ$«§æþÔèýa Ðèþ$ KçÙ«§æþÄæý$Ôèýa Ðóþ$
Mæü–çÙtç³^èþÅ…^èþ Ðóþ$ ¬ Mæü–çÙtç³^èþÅ… ^èþ Ðóþ$ {V>Ðèþ*ÅÔèýa Ðóþ$ ç³ÔèýÐèþ BÆæÿ×êÅÔèýa Äæý$gôýq¯èþ

 16
MæüËµ¯é¢… Ñ™èþ…¢ ^èþ Ðóþ$ Ñ†¢ÔèýaÐóþ$ ¿æý*™èþ… ^èþ Ðóþ$ ¿æý*†Ôèýa Ðóþ$ ÐèþçÜ$ ^èþ Ðóþ$ ÐèþçÜ†Ôèýa Ðóþ$
MæüÆæÿÃ ^èþ Ðóþ$ ÔèýMìü¢Ôèýa Ðóþ$ ¬ Ææÿ¦Ôèýa Ðèþ$ HÐèþ$Ôèýa Ðèþ$ C†Ôèýa Ðóþ$ Væü†Ôèýa Ðóþ$‘‘
çÙÚëx¯èþ$ÐéMæü :
AW²Ôèýa Ðèþ$ C{¯èþ®Ôèýa Ðóþ$ ÝùÐèþ$Ôèýa Ðèþ$ C{¯èþªÔèýa Ðóþ$ çÜÑ™é ^èþ Ðèþ$ C{¯èþªÔèýa Ðóþ$ çÜÆæÿçÜÓ¡ ^èþ
Ðèþ$ C{¯èþªÔèýa Ðóþ$ ç³NÚë ^èþ Ðèþ$ C{¯èþªÔèýa Ðóþ$ º–çßýçÜµ†Ôèýa Ðèþ$ C{¯èþªÔèýa Ðóþ$ Ñ${™èþÔèýa Ðèþ$
C{¯èþªÔèýa Ðóþ$ ÐèþÆæÿ$×ýÔèýa Ðèþ$ C{¯èþªÔèýa Ðóþ$ ™èþÓÚët ^èþ Ðèþ$ C{¯èþªÔèýa Ðóþ$ «§é™é ^èþ Ðèþ$ C{¯èþªÔèýa Ðóþ$
ÑçÙ$~Ôèýa Ðèþ$ C{¯èþªÔèýaÐóþ$ ¬ ÕÓ¯ú ^èþ Ðèþ$ C{¯èþªÔèýa Ðóþ$ Ðèþ$Ææÿ$™èþÔèýa Ðèþ$ C{¯èþªÔèýa Ðóþ$ ÑÔóýÓ ^èþ
Ðóþ$ §óþÐé C{¯èþªÔèýa Ðóþ$ ç³–¤Ò ^èþ Ðèþ$ C{¯èþªÔèýa Ðóþ$ ¬ ¯èþ¢Ç„æü… ^èþ Ðèþ$ C{¯èþªÔèýa Ðóþ$ §úÅÔèýa Ðèþ$
C{¯èþªÔèýa Ðóþ$ ¨ÔèýÔèýa Ðèþ$ C{¯èþªÔèýa Ðóþ$ Ðèþ$*Æ>¦ ^èþ Ðèþ$ C{¯èþªÔèýa Ðóþ$ {ç³gêç³†Ôèýa Ðèþ$ C{¯èþªÔèýa
Ðóþ$ ‘‘
çÜç³¢Ðèþ*¯èþ$ÐéMæü :
AVŠü…Ôèý$Ôèýa Ðóþ$ ÆæÿÕÃÔèýa Ðóþ$¬ §é¿æýÅÔèýa Ðóþ$ ¬ «¨ç³†Ôèýa Ðèþ$ E´ëVŠü… Ôèý$Ôèýa Ðóþ$ ¬
¯èþ¢Æ>ÅÐèþ$Ôèýa Ðèþ$ I…{§æþ ÐéÄæý$ÐèþÔèýa Ðóþ$ Ððþ$O{™éÐèþÆæÿ$×ýÔèýa Ðèþ$ BÕÓ¯èþÔèýa Ðóþ$ {ç³†{ç³Ýë¦¯èþÔèýa
Ðóþ$ Ôèý${MæüÔèýa Ðóþ$ Ðèþ$±ª ^èþ Ðèþ$ B{VæüÄæý$× Ôèýa Ðóþ$ ÐðþOÔèýÓ§óþÐèþÔèýa Ðóþ$ {«§æþ$ÐèþÔèýa Ðóþ$ ÐðþOÔéÓ¯èþÆæÿÔèýa
Ðèþ$ º$$™èþ${VæüàÔèýa Ðóþ$ ¬ †{V>àÅÔèýa Ðèþ$ I{¯éªVæü²Ôèýa Ðóþ$ ÐðþOÔèýÓ§óþÐèþÔèýa Ðóþ$
Ðèþ$Ææÿ$™èþÓ¡Äæý*Ôèýa Ðóþ$ Ðèþ*õßý{¯èþªÔèýa Ðèþ$ B¨™èþÅÔèýa Ðóþ$ ÝëÑ{™èþÔèýa Ðóþ$ ÝëÆæÿçÜÓ™èþÔèýa Ðóþ$
´ûçÙ~Ôèýa Ðóþ$ ´ë¡²Ðèþ™èþÔèýa Ðóþ$ çàÇÄñý* f¯èþÔèýa Ðóþ$‘‘
AçÙtÐèþ*¯èþ$ÐéMæü :
C«§æþÃÔèýa Ðóþ$ ºÇáÔèýa Ðóþ$ Ðóþ¨Ôèýa Ðóþ$ «¨íÙ~Äæý*Ôèýa Ðóþ$ {çÜ$ÐèþÔèýa Ðóþ$ ^èþÐèþ$ÝëÔèýa Ðóþ$
{V>Ðé×ýÔèýa Ðóþ$ çÜÓÆæÿÐèþÔèýa Ðèþ$ Eç³ÆæÿÐéÔèýa Ðóþ$ ¬ «¨çÙÐèþ×ôý ^èþ Ðóþ$ {§ø×ýMæüËÔèýÔèýa Ðóþ$
ÐéÄæý$ÐéÅ° ^èþ Ðóþ$ ç³N™èþ¿æý–^èþa Ðèþ$ B«§æþÐèþ ±Äæý$Ôèýa Ðèþ$ BX²{«§æþ… ^èþ Ðóþ$ Ðóþ$
çßýÑÆ>®¯èþ… ^èþ Ðóþ$ Væü–àÔèýa Ðóþ$ çÜ§æþÔèýa Ðóþ$ ç³#ÆøyéÔéÔèýa Ðóþ$ ç³^èþ™éÔèýa Ðóþ$ ¬ Ðèþ¿æý–
£æþÔèýa Ðóþ$ çÜÓV>M>ÆæÿÔèýa Ðóþ$ ‘‘

 17
¯èþÐèþÐèþ*¯èþ$ÐéMæü :
AW²Ôèýa Ðóþ$ çœ$ÆæÿÃÔèýa Ðóþ$ ¬ ÆæÿPÔèýa Ðóþ$ çÜ*ÆæÿÅÔèýa Ðóþ$ {´ë×ýÔèýa Ðóþ$ ¬ ÔèýÓÐóþ$«§æþÔèýa Ðóþ$
ç³–¤Ò ^èþ Ðóþ$¬ ¨†Ôèýa Ðóþ$ ¨†Ôèýa Ðóþ$ §úÅÔèýaÐóþ$ ÔèýMæüÓÈ Ææÿ…Væü$ËÄñý* ¨ÔèýÔèýa Ðóþ$
Äæý$gôýq¯èþ MæüËµ¯é¢ Ðèþ$–Mæüa Ðóþ$ ÝëÐèþ$ ^èþ Ðóþ$ Ýù¢Ðèþ$Ôèýa Ðóþ$ Äæý$kÔèýa Ðóþ$ ©„> ^èþ Ðóþ$ ™èþç³Ôèýa
Ðèþ$ º$$™èþ$Ôèýa Ðóþ$ {Ðèþ™èþ… ^èþ Ðóþ$ ¬ çßZÆ>{™èþÄñý* ÆæÿÓ-–ÚëtüÅ º–çßý{§æþ£æþ…™èþÆóÿ ^èþ Ðóþ$
Äæý$gôýq¯èþ MæüÌôýµ™éÐèŒþ$‘‘
§æþÔèýÐèþ*¯èþ$ÐéMæü :
VæüÆ>ÂÔèýa Ðóþ$ Ðèþ™éÞÔèýa Ðóþ$ {™èþÅÑÔèýa Ðóþ$ {™èþÅÒ ^èþ Ðóþ$ ¨™èþÅÐéra Ðóþ$ ¨™úÅïßý ^èþ Ðóþ$
ç³…^éÑÔèýa Ðóþ$ ç³…^éÒ ^èþ Ðóþ$ {†Ðèþ™èþÞÔèýa Ðóþ$ {†Ðèþ™éÞ^èþ Ðóþ$ ™èþ$ÆæÿÅÐéra Ðóþ$ ™èþ$ÆúÅïßý
^èþ Ðóþ$ ç³çÙxÐéra Ðóþ$ ç³Úûxïßý ^èþ Ðèþ$ E„> ^èþ Ðóþ$ ÐèþÔé ^èþ Ðèþ$ º$$çÙ¿æýÔèýa Ðóþ$ Ðóþçßý^èþa
Ðóþ$¬¯èþyéÓ… ^èþ Ðóþ$ «§óþ¯èþ$Ôèýa Ðèþ$ BÄæý$$ ÆæÿÅgôýq¯èþ MæüËµ™é… {´ë×Z Äæý$gôýq¯èþ MæüËµ™é
Ðèþ$´ë¯ø Äæý$gôýq¯èþ MæüËµ™é… ÐéÅ¯øÄæý$gôýq¯èþ MæüËµ™é… ^èþ„æü$ ÆæÿÅgôýq¯èþ MæüËµ™éVŠü… {ÔZ{™èþ…
Äæý$gôýq¯èþ MæüËµ™é… Ðèþ$¯øÄæý$gôýq¯èþ MæüËµ™é… Ðé VæüÅgôýq¯èþ MæüËµ™é Ðèþ*™éÃ Äæý$gôýq¯èþ MæüËµ™é…
Äæý$gZq Äæý$gôýq¯èþ MæüËµ™éÐŒþ$ ‘‘
HM>§æþÔé¯èþ$ÐéMæü :
HM> ^èþ Ðóþ$ †{çÜÔèýa Ðóþ$ ç³…^èþ ^èþÐóþ$ çÜç³¢ ^èþ Ðóþ$ ¯èþÐèþ ^èþ Ðèþ$ HM>§æþÔèý ^èþ Ðóþ$
{™èþÄñý*§æþÔèý ^èþ Ðóþ$ ç³…^èþ§æþÔèý ^èþ Ðóþ$ çÜç³¢§æþÔèý ^èþ Ðóþ$ ¯èþÐèþ§æþÔèý ^èþ Ðèþ$ HMæüÑVŠü…Ôèý†Ôèýa
Ðóþ${™èþÄñý*ÑVŠü…Ôèý†Ôèýa Ðóþ$ ç³…^èþÑVŠü…Ôèý†Ôèýa Ðóþ$ çÜç³¢ ÑVŠü…Ôèý†Ôèýa Ðóþ$ ¯èþÐèþÑVŠü…Ôèý†Ôèýa Ðèþ$
HMæü{†VŠü…Ôèý^èþa Ðóþ$ {™èþÄæý$íÜˆVŠü…Ôèý ^èþa Ðóþ$ ^èþ™èþ{çÜÔèýa Ðóþ$ ¬ Úût ^èþ Ðóþ$ §éÓ§æþÔèý ^èþ Ðóþ$
ÚùyæþÔèý ^èþ Ðóþ$ ÑVŠü…Ôèý†Ôèýa Ðóþ$ ^èþ™èþ$ÇÓVŠü…Ôèý†Ôèýa Ðóþ$ ¬ ÚëtÑVŠü…Ôèý†Ôèýa Ðóþ$
§éÓ{†VŠü…Ôèý^èþa Ðóþ$ çÙ{sìý¢VŠü…Ôèý^èþa Ðóþ$ ^èþ™éÓÇVŠü…Ôèý†Ôèýa Ðóþ$ ¬ ÚëtÑVŠü…Ôèý†Ôèýa Ðóþ$
§éÓ{†VŠü…Ôèý^èþa Ðóþ$ çÙ{sìý¢VŠü…Ôèý^èþa Ðóþ$ ^èþ™éÓÇVŠü…Ôèý^èþa Ðóþ$ ^èþ™èþ$Ôèýa™éÓÇVŠü… Ôèý^èþa Ðóþ$ ¬

 18
Úët^èþ™éÓÇVŠü…Ôèý^èþa Ðóþ$ ÐéfÔèýa {ç³çÜÐèþÔéa í³fÔèýa {Mæü™èþ$Ôèýa çÜ$ÐèþÔèýa Ðèþ$*Æ>® ^èþ ÐèþÅÕ²Äæý$
Ôéa ¯é¢üÅÄæý$ ¯èþÔéa¯èþ¢üÅÔèýa ¿oÐèþ¯èþÔèýa ¿æý$Ðèþ¯èþÔéa«¨ç³†Ôèýa ‘‘
Ôé…† Ðèþ${¯èþ¢:
K… Cyé§óþÐèþçßý* ÆæÿÃ¯èþ$ ÆæÿÅfq± Ææÿ¾-–çßýçÜµ† Ææÿ$M>¦Ðèþ$ §é° ÔèýVŠü… íÜçÙ ¨ÓÔóýÓ §óþÐé
çÜ*ÞMæü¢Ðé^èþ: ç³–¤Ñ Ðèþ*™èþÆ>ÃÐèþ* íßýVŠü…ïÜ ÆæÿÃ«§æþ$ Ðèþ$°õÙÅ Ðèþ$«§æþ$ f°õÙÅ Ðèþ$«§æþ$
Ðèþ„>üÅÑ$ Ðèþ$«§æþ$ Ðèþ¨ÚëÅÑ$ Ðèþ$«§æþ$Ðèþ$¡… §óþÐóþ¿ZÅ Ðé^èþ Ðèþ$$§éÅçÜVŠü… Ôèý${Ôèý*õÙ×êÅ…
Ðèþ$¯èþ$õÙÅ¿æýÅçÜ¢… Ðèþ* §óþÐé AÐèþ…™èþ$ ÔZ¿êÄñý$O í³™èþÆø ¬ ¯èþ$Ðèþ$§æþ…™èþ$ ‘‘
K… Ôé°¢ : K… Ôé°¢ : K… Ôé°¢ : ‘
C† ^èþÐèþ$Mæü… çÜ…ç³NÆæÿ~ÐŒþ$


NamakamChamakam PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

NamakamChamakam PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 1

°Ææÿ*Éæþç³Ôèý$º…«§é™èþÃ¯óþ & A¯éÑ$M>¿êÅ… ¯èþÐèþ$:,

{ºàÃ…yæþ ÐéÅç³¢§óþà ¿æýíÜ™èþ íßýÐèþ$Ææÿ$^é ¿êçÜÐèþ*¯é ¿æý$f…VðüO:

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com

¯èþÐðþ* AçÜ$¢ ±Ë{XÐéÄæý$ çÜçßý{Ýë„>Äæý$ Ò$Éæþ$õÙ

¯èþÐðþ* Ææÿ${§éÄæý™èþ™éÑ¯óþ „óü{™é×ê… ç³™èþÄôý$ ¯èþÐðþ 7

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com

¯èþÐðþ* Ò$Éæþ$çÙtÐèþ*Äæý$ ^óþçÙ$Ðèþ$™óþ ^èþ 7

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com

¯èþÐðþ* Ðèþ: MìüÇMóü¿ZÅ §óþÐé¯éVŠü… çßý–§æþÄôý$¿æýÅ: 15

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com

³ç ÆæÿÐóþ$ Ðèþ–„æü BÄæý$$«§æþ °²«§éÄæý$ Mæü–†¢… ÐèþÝë¯èþ B^èþÆæÿ í³¯éMæüÐŒþ$ ¼{¿æý§éVæüíßý ‘ 10

¿ôýçÙfçÜÅ‘ Äæý$„>üÓÐèþ$õßý ÝûÐèþ$¯èþÝëÄæý$ Ææÿ${§æþ… ¯èþÐðþ*ÀÆóÿªÐèþÐèþ$çÜ$Ææÿ… §æþ$ÐèþçÜÅ ‘

} Ææÿ${§æþ ^èþÐèþ$Mæü {´ëÆæÿ…¿æý:

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com

You might also like