Professional Documents
Culture Documents
Istruzioni di sicurezza
Power supplier PS440/xxx for weighing terminals)
Safety instructions
Alimentation PS440/xxx pour indicateurs de pesage
Consignes de sécurité
Versorgungsgerät PS440/xxx für Wägeterminals
Sicherheitsanweisungen
تامتامل نزالسيا
81320144en 05/11/2018
_____________________________PS440/xxx__
Table of Contents
1. Description ........................................................................................................................... 2
2. Mechanical specifications ................................................................................................... 2
3. Electrical specifications ...................................................................................................... 3
4. Marking ................................................................................................................................. 4
4.1 AREAS AND CATEGORIES 4
5. Safety instructions for installation in hazardous areas.................................................... 5
5.1 WIRING DIAGRAM 6
5.1.1 Exe connections ........................................................................................... 8
5.1.2 Exi connections ............................................................................................ 8
5.1.3 Conductor connections ................................................................................ 8
5.2 CASING 9
5.3 CABLE GLANDS 9
5.4 APPLICATION EXAMPLE 9
6. Instructions for disposing of waste electrical or electronic equipment...................... 10
7. Declaration of conformity ................................................................................................ 11
1
Foreword
_____________________ Note _____________________
Document relating to CESI 05 ATEX 023 certificate.
No changes are permitted without the approval of the "Authorised Person"
_______________________________________________
1. Description
2. Mechanical specifications
Cable gland M16x1.5
Cable diameter: 6.5 –12 mm
2
3. Electrical specifications
Mains power supply Pn=20VA Um=250V
L (line), N(neutral), T(ground) Fn=50/60Hz
PS440/230Vac Un =230Vac
PS440/115Vac Un =115Vac
PS440/24Vac Un =24Vac
3
4. Marking
0722 CESI YY ATEX nnn
II 2(1) G Ex e mb [ia Ga] IIC T5, T4 Gb
II 2(1) D Ex tb mb [ia Da] IIIC T100°C, T135°C Db
Tamb (- 20°C ÷ + 40°C)→ T5/T100°C
Tamb (- 20°C ÷ + 55°C)→ T4/T135°C
4
5. Safety instructions for installation in hazardous areas
Power supplier PS440/xxx (note 1) must be installed and serviced in compliance
with the installation and maintenance instructions for sites classified against the
risk of explosion, owing to the presence of gas and dust (example: EN 60079-
14, EN 60079-17 or other national norms/standards).
Warning: carefully read the technical specifications enclosed with both power
supplier PS440/xxx (note 1) and terminal D440IS.
Plate warning:
“DO NOT OPEN WHEN UNDER POWER”
Note 1:
Power supplier PS440/xxx is supplied for different powering voltage ratings.
The xxx suffix indicates the value and type of power input.
5
5.1 Wiring diagram
6
The D440IS terminal part is not described in these Safety Notes. Consult the
relative documentation for more details.
7
5.1.1 Exe connections
8
5.2 Casing
The user must clean the casing regularly, to prevent a layer of dust from
forming.
D440
IS
PC
Input CELL 1…..4
Optic fiber (*)
4-20mA (*)
230 Vac
PS440/230V
ac
L+N+T
Output
9
6. Instructions for disposing of waste electrical or
electronic equipment
In particular:
the external casing and the mechanical components are made of plastic
and/or metal materials;
the casing contains printed circuits with electronic components;
the electrical connections are made with insulated copper conductors.
_________________WARNING________________
10
7. Declaration of conformity EU
We SOCIETÀ COOPERATIVA BILANCIAI A.R.L.
Via S. Ferrari, 16
41011 Campogalliano - MODENA
Hereby declare under our responsibility, that products:
PS440/230Vac: power supplier with 230 Vac input voltage, lot/SN: .....
PS440/115Vac: power supplier with 115 Vac input voltage, lot/SN: ......
PS440/24Vac: power supplier with 24 Vac input voltage, lot/SN: ..........
lot/SN: See SN on the front page
11
SOC. COOP. BILANCIAI CAMPOGALLIANO A.R.L.
41011 Campogalliano (MO) Via Ferrari, 16
tel. +39 (0) 59 893611 – fax +39 (0) 59 527079
home page: http://www.coopbilanciai.it
E-mail: cb@coopbilanciai.it
12