Professional Documents
Culture Documents
1. Fill in the following sentences with the following idioms containing fruit names: a
bad apple, compare apples and peaches, give a fig, to cherry pick, sour grapes, a
peach, the apple of one’s eye, the apple doesn’t fall far from the tree, go bananas:
a. Comparing the salary of a person that lives in Spain and a person that lives in
Sweden is like…….
b. When I told Luis that he could go on the school trip, he ………..
c. Karen’s attitude towards the competition winner was………….
d. Thank you for helping me paint, James, you’re…….
e. Helen and I are no longer friends; I don’t ………… whether she comes to the
party of not.
f. John little girl is………., he loves her so much
g. Paul always ……… the best books from the second hand book shop.
h. All of Sue’s friends are lovely and very friendly. Except for Ben, he’s …….
i. Jane’s mother was a thief and bad person and so is Jane. ……….
2. Fill in the following sentences with food idioms: souped up, use your noodle, spill the
beans, a grain of salt, peach fuzz, a hard nut to crack, big cheese, full of beans, butter
up, bring home the bacon, carrot top, bread and butter, the gravy train, hot potato:
1
3. Match the cooking activities with their definitions and organize them afterwards in 3
columns (preparation, dry heat, moist heat):
a. Slicing
b. Chopping
c. Boiling
d. Deep-frying
e. Sautéing
f. Barbecuing/grilling
g. Dicing
h. Grating
i. Baking
j. Simmering
k. Roasting
l. Mincing
m. Broiling
n. Poaching
o. Steaming
“Se taie puiul șuvițe și se pune ȋntr-o cratiță cu unt, pe foc mic, să se ȋnăbușe bine cu
ceapa tocată, acoperit cu un capac, apoi se toarnă cȃte puțina apă si se lasă să fiarbă.
Cȃnd carnea este gata fiartă si apa este scăzută, se toarnă smȃntȃnă ȋn care se amestecă o
linguriță făină și sare. Se mai fierb ȋmpreună 4 clocote și se presară pătrunjel verde tocat mărunt.
Se servește cu mămăliguță.” (http://www.retetepentrutine.ro/reteta/pui-cu-smantana-
moldovenesc)
2
5. Translate the following recipe into Romanian:
YIELD: makes 1 1/2 cups ACTIVE TIME: 40 minutes TOTAL TIME: 40 minutes
Ingredients
Directions:
1. Heat vegetable oil in a medium non-stick skillet over medium-high heat until shimmering.
Add onion, garlic, and ginger Cook stirring constantly with a spatula until onions soften about
5 minutes. Add cumin, turmeric, coriander, paprika, curry powder, and pinch of red pepper
flakes and continue to cook until the spices begin to smell toasted, about 6 minutes.
2. Reduce heat to medium and add tomato paste and continue to stir until tomato paste is evenly
incorporated and has begun to reduce, about 3 minutes. Add flour and mix until there are no
lumps and no white spots left in the pan. Pour the water and lemon juice into the pan and stir
until the mixture begins to thicken, allow curry sauce to reduce until the mixture has reduced
to about 1 1/2 cups. Curry sauce can be stored for up to a week in the refrigerator.
3. At this point you can decide whether or not to puree and strain the mixture. If you decide to
puree and strain the curry then run it through a food processor or blender and the pass
through a fine mesh strainer. Season with salt and pepper, then use to make a variety of
delicious curries. (http://www.seriouseats.com/2013/01/british-bites-curry-sauce.html)