Grammatical Anaysis of Vaakya Vrttih Editor: Medhā Michika, AVG, Anaikatti

GRAMMATICAL ANAYSIS OF VAAKYA VRTTIH
Editor : Medhā Michika, AVG, Anaikatti
Published by:
Arsha Avinash Foundation

104 Third Street, Tatabad, Coimbatore 641012, India
Phone: + 91 9487373635
E mail: arshaavinash@gmail.com
www.arshaavinash.in
śrīmaccha karabhagavatpādācāryaviracitā
% & ' ()%

|| vākyav+tti,||
Study material edited by Medhā Michika
Download from www.arshaavinash.in

1
3 4 56 78 9 :; <= >8> = > ?@ A CB

9
? <DE? 9 H 9 ;=
F 3G I = 6DJKL?= ? %M%
sargasthitipralayahetumacintyaśakti
viśveśvara viditaviśvamanantamūrtim|
nirmuktabandhanamapārasukhāmburāśi
śrīvallabha vimalabodhaghana namāmi|| 1||
sarga-sthiti-pralaya-hetum 2/1
acintya-śaktim 2/1 viśva-īśvaram 2/1
vidita-viśvam 2/1 ananta-mūrtim 2/1
nirmukta-bandhanam 2/1
apāra-sukha-ambu-rāśim 2/1
śrī-vallabham 2/1
vimala-bodha-ghanam 2/1
namāmi I/1

2
O 53 7 8 P 9 Q8 3 R F S T = C
UV= W ? B
3 XYF= O = ZF[= 5\ J] ^ ?_ %`%
yasya prasādādahameva vi!"urmayyeva sarva

parikalpita ca|ittha vijānāmi sadātmarūpa
tasyā ghripadma pra"ato'smi nityam ||2||
yasya 6/1 prasādāt 5/1
aham 1/1 eva 0 vi!"u( 1/1
mayi 7/1 eva 0 sarvam 1/1 parikalpitam 1/1 ca 0
ittham 0 vijānāmi I/1
sat-ātma-rūpam 2/1
tasya 6/1 a ghri-padmam 2/1
pra"ata( 1/1 asmi I/1 nityam 0

3
Fb S3= c) S de fg ?3) C
; 9 3ij=9 F F'
3 K? h <) %k%
tāpatrayārkasa tapta( kaścidudvignamānasa(|

śamādisādhanairyukta( sadguru parip*cchati ||3||
tāpa-traya-arka-sa tapta( 1/1
kaścit 0 udvigna-mānasa(1/1
śama-ādi-sādhanai( 3/3 yukta( 1/1
sat-gurum 2/1 parip*cchati III/1

4
m? 9 8 =
38? ?8 ^ no DE? CB
n8 3= pq r8 6= S' F %s%
anāyāsena yenāsmānmucyeya bhavabandhanāt |

tanme sa k!ipya bhagavankevala k*payā vada ||4||
anāyāsena 3/1 yena 3/1
asmāt 5/1 mucyeyam I/1 bhava-bandhanāt 5/1
tat 2/1 me 4/1 sa k!ipya 0
bhagavan S/1
kevalam 2/1 k*payā 3/1 vada II/1

5
9
jj C
3u 8 ?v <) 5 C8
U = 9 z%
wx= 3 K ? ? ) y\%
gururuvāca|
sādhvī te vacanavyakti( pratibhāti vadāmi te|
ida taditi vispa!.a sāvadhānamanā( ś*"u||5||
guru( 1/1 uvāca III/1 |
sādhvī 1/1 te 6/1 vacana-vyakti( 1/1 pratibhāti III/1|
vadāmi I/1 te 4/1 |
idam 1/1 tat 1/1 iti 0 vispa!.am 2/1
sāvadhāna-manā( 1/1 ś*"u II/1

6
| O &JV= } F X?J)C
~ • = € ?= B
= 9 <3 K? %•%
tattvamasyādivākyottha yajjīvaparamātmano(|
tādātmyavi!aya jñāna tadida muktisādhanam||6||
tat 1/1 tvam 1/1 asi II/1
ādi-vākya-uttham 1/1 yat 1/1
jīva-paramātmano( 6/2 tādātmya-vi!ayam 1/1 jñānam 1/1
tat 1/1 idam 1/1 mukti-sādhanam 1/1

7
;ƒ „ C
SJ W ) S) F d X ~= S…= J)C
| O &= S…= † F B
8 %‡%
śi!ya uvāca|
ko jīva( ka( paraścātmā tādātmya vā katha tayo(|
tattvamasyādivākya vā katha tatpratipādayet|| 7||
śi!ya( 1/1 uvāca III/1 |
ka( 1/1 jīva( 1/1 |
ka( 1/1 para( 1/1 ca 0 ātmā 1/1 |
tādātmyam 1/1 vā 0 katham 0 tayo( 6/2 |
tat 1/1 tvam 1/1 asi II/1 ādi-vākyam 1/1 vā 0 katham 0 |
tat 2/1 pratipādayet III/1

8
9
jj C
mb ‰A ) 3 K ?= SJ]ŠJ W ‹ 8 7C
‹= F' 3 = SJ]7= ‰Œ h 3 ? 3=; )%•%
gururuvāca|
atra brūma( samādhāna ko’nyo jīvastvameva hi| yastva
p*cchasi mā ko'ha brahmaivāsi na sa śaya(||8||
atra 0 brūma( I/3 samādhānam 2/1
ka( 1/1 anya( 1/1 jīva( 1/1 tvam 1/1 eva 0 hi 0 |
ya( 1/1 tvam 1/1 p*cchasi II/1 mām 2/1
ka( 1/1 aham 1/1
brahma 1/1 eva 0 asi II/1
na 0 sa śaya( 1/1

9
;ƒ „ C
F … 8 W? ?• F •9‘ CB
m7= ‰Œ8 & …R 5 F•8 S…= %’%
śi!ya uvāca|
padārthameva jānāmi nādyāpi bhagavansphu.am| aha
brahmeti vākyārtha pratipadye katha vada|| 9||
śi!ya( 1/1 uvāca III/1 |
pada-artham 2/1 eva 0 jānāmi I/1
na 0 adya 0 api 0 bhagavan S/1 sphu.am 2/1
aham 1/1 brahma 1/1 iti 0 vākya-artham 2/1
pratipadye I/1 katham 0
vada II/1

10
9
jj C
3_ 7 ?b € ?= ? h • C8
78 )9 F …DJKJ 7 &… 8 7%M”%
gururuvāca|
satyamāha bhavānatra vijñāna naiva vidyate| hetu(
padārthabodho hi vākyārthāvagateriha||10||
satyam 2/1 āha III/1 bhavān 1/1
atra 0 vijñānam 1/1 naiva 0 vidyate III/1
hetu( 1/1 pada-artha-bodha( 1/1 hi 0
vākya-artha-avagate( 6/1 iha 0

11
m@)S \ f' (3 p h Š •7)C

–?—YF) 3_) 3 r= ? X ?= 5F•38%MM%
anta(kara"atadv*ttisāk!icaitanyavigraha(|
ānandarūpa( satya( sanki nātmāna prapadyase||11||
anta(kara"a-tat-v*tti-sāk!i-caitanya-vigraha( 1/1
ānanda-rūpa( 1/1 satya( 1/1 san 1/1
kim 0 na 0 ātmānam 2/1 prapadyase II/1

12
3_ ?—˜YF= K 3 p\= DJK •7 CB

@ X ?_= _™ 78 = K B
%M`%
satyānandasvarūpa dhīsāk!i"a bodhavigraham|

cintayātmatayā nitya tyaktvā dehādigā dhiyam||12||
satya-ānanda-svarūpam 2/1
dhī-sāk!i"am 2/1
bodha-vigraham 2/1
cintaya II/1
ātmatayā 3/1
nityam 2/1
tyaktvā 0 deha-ādi-gām 2/1 dhiyam 2/1

13
YF Š ) Fš›œ J ? X L‘ CB
7 A S • ž S9Ÿ B
%Mk%
rūpādimānyata( pi"3astato nātmā gha.ādivat|

viyadādimahābhūtavikāratvācca kumbhavat||13||
rūpa-ādimān 1/1 yata( 0
pi"3a( 1/1 tata( 0 na 0 ātmā 1/1 gha.a-ādivat 0
viyad-ādi-mahā-bhūta-vikāratvāt 5/1 ca 0 kumbhavat 0

14
m? X Fš›J] 9 78 D9 6 n )C
<
S 6S p X ?= 5 F %Ms%
anātmā yadi pi"3o’yamuktahetubalānmata(|

karāmalakavatsāk!ādātmāna pratipādaya||14||
anātmā 1/1 yadi 0 pi"3a( 1/1 ayam 1/1
ukta-hetu-balāt 5/1 mata( 1/1 |
kara-āmalakavat 0 sāk!āt 0
ātmānam 2/1 pratipādaya II/1

15
L‘¡x L‘ ¢£) 3 … ? L‘J … C

78 ¡x … 78 J ? 7 _ K %Mz%
gha.adra!.ā gha.ādbhinna( sarvathā na gha.o yathā|

dehadra!.ā tathā deho nāhamityavadhāraya||15||
gha.a-dra!.ā 1/1 gha.āt 5/1 bhinna( 1/1
sarvathā 0 na 0 gha.a( 1/1 yathā 0
deha-dra!.ā 1/1 tathā 0 deha( 1/1 na 0 aham 1/1
iti 0 avadhāraya II/1

16
¤ ¥ ¦§ 7 ¥ \ ? d?C9
?J D 9 ¨œ… 5 \J ? 7 _ K %M•%
evamindriyad*4nāhamindriyā"īti niścinu|
mano buddhistathā prā"o nāhamityavadhāraya||16||
evam 0 indriya-d*k 1/1
na 0 aham 1/1 indriyā"i 1/3
iti 0 niścinu II/1
mana( 1/1 buddhi( 1/1 tathā 0 prā"a( 1/1
na 0 aham 1/1

17
3=L J] F … ? 7 ¦© 6p\ CB
¡x ? 9 ?8? ?F\=
9 3ªK %M‡%
sa ghāto'pi tathā nāhamiti d*śyavilak!a"am|

dra!.āramanumānena nipu"a sampradhāraya||17||
sa ghāta( 1/1 api 0 tathā 0 na 0 aham 1/1
iti 0
d*śya-vilak!a"am 2/1 dra!.āram 2/1
anumānena 3/1 nipu"am 2/1 sampradhāraya II/1

18
78 8 ¥ J 7 ? v F' p )C
O 3 £ K b8\ 3J]7 _ K %M•%
dehendriyādayo bhāvā hānādivyāp*tik!amā(|

yasya sannidhimātre"a so'hamityavadhāraya||18||
deha-indriya-ādaya( 1/3 bhāvā( 1/3
hāna-ādi-vyāp*ti-k!amā( 1/3
yasya 6/1 sannidhi-mātre"a 3/1
sa( 1/1 aham 1/1

19
m? F£ S ) 3£ « @ 8 )C
D¬ 8 _S B 3J]7 _ K
9 -d 6 † %M’%
anāpannavikāra( sannayaskāntavadeva ya(|

buddhyādī ścālayetpratyak so'hamityavadhāraya||19||
anāpannavikāra( 1/1 san 1/1
ayaskāntavat 0 eva 0 ya( 1/1
buddhi-ādīn 2/3 cālayet III/1 pratyak 0
sa( 1/1 aham 1/1

20
mW› X @ £® }› m FC
78 8 ¥ ?)5 \ ) 3J]7 _ K %`”%
aja3ātmavadābhānti yatsānnidhyājja3ā api|

dehendriyamana(prā"ā( so:'hamityavadhāraya||20|||
aja3a-ātmavat 0 ābhānti III/3
yat-sānnidhyāt 5/1
ja3ā( 1/3 api 0
deha-indriya-mana(-prā"ā( 1/3
sa( 1/1 aham 1/1

21
m n8 ?J]Šb 3 ª = 4 S' CB
¤ = J 8 ( K ' (= 3J]7 _ K %`M%
agamanme mano'nyatra sāmprata ca sthirīk*tam|

eva yo vetti dhīv*tti so'hamityavadhāraya||21||
agamat III/1 me 6/1 mana( 1/1 anyatra 0
sāmpratam 0 ca 0 sthirī-k*tam 1/1
evam 0 ya( 1/1 vetti III/1 dhī-v*ttim 2/1
sa( 1/1 aham 1/1

22
˜¯W 8 3 9 c= ° K = …C
8
J ± ² )3p J]7 _ K %``%
svapnajāgarite supti bhāvābhāvau dhiyā tathā|

yo vettyavikriya( sāk!ātso'hamityavadhāraya||22||
svapna-jāgarite 2/2 suptim 2/1
bhāva-abhāvau 2/2 dhiyām 6/3 tathā 0
ya( 1/1 vetti III/1 avikriya( 1/1 sāk!āt 0
sa( 1/1 aham 1/1

23
L‘ 3SJ FJ L‘ ŠJ …8ƒ C8
78 3SJ 78 … 7= DJK •7)%`k%
gha.āvabhāsako dīpo gha.ādanyo yathe!yate|

dehāvabhāsako dehī tathāha bodhavigraha(||23||
gha.a-avabhāsaka( 1/1 dīpa( 1/1
gha.āt 5/1 anya( 1/1
yathā 0 i!yate III/1
deha-avabhāsaka( 1/1 dehī 1/1
tathā 0 aham 1/1 bodha-vigraha( 1/1

24
Fb9 ( J O ;8• 5 )C
¡x 3 5 ) 3J]7 _ K %`s%
putravittādayo bhāvā yasya śe!atayā priyā(|

dra!.ā sarvapriyatama( so'hamityavadhāraya||24||
putra-vitta-ādaya( 1/3 bhāvā( 1/3
yasya 6/1 śe!atayā 3/1 priyā( 1/3
dra!.ā 1/1 sarva-priyatama( 1/1
sa( 1/1 aham 1/1

25
F 58 w ? A 7= 3 C
A 3 J ¡x 3J]7 _ K %`z%
parapremāspadatayā mā na bhūvamaha sadā|

bhūyāsamiti yo dra!.ā so'hamityavadhāraya||25||
para-prema-āspadatayā 3/1
mā 0 na 0 bhūvam I/1 aham 1/1
sadā 0 bhūyāsam I/1
iti 0 ya( 1/1 dra!.ā 1/1
sa( 1/1 aham 1/1

26
) 3 p6p\J DJK‹=F …) 3 „o C8
3 p• F DJ¨'• S X?)%`•%
ya( sāk!ilak!a"o bodhastva padārtha( sa ucyate|

sāk!itvamapi boddh*tvamavikāritayātmana(||26||
ya( 1/1 sāk!i-lak!a"a( 1/1 bodha( 1/1
tvam-pada-artha( 1/1 sa( 1/1 ucyate III/1
sāk!itvam 1/1 api 0 boddh*tvam 1/1
avikāritayā 3/1 ātmana( 6/1

27
78 8 ¥ ?)5 \ 7 ³ ´J 6p\)C
5J µ ;8••¶ S ‹=F K)%`‡%
dehendriyamana(prā"āha4k*tibhyo vilak!a"a(|
projjhitāśe!a!a3bhāvavikārastva padābhidha(||27||
deha-indriya-mana(-prā"a-aha4k*tibhya( 5/3
vilak!a"a( 1/1
projjhita-aśe!a-!a3bhāva-vikāra( 1/1
tvam-pada-abhidha( 1/1

28
• … 8 = ? d_ …R @ 8 ?9 )C
9 ?8 %`•%
m ¸ ' (YF8\ 3 p f K G
tvamarthameva niścitya tadartha cintayetpuna(|

atadvyāv*ttirūpe"a sāk!ādvidhimukhena ca||28||
tvam-artham 2/1 evam 0 niścitya 0
tat-artham 2/1 cintayet III/1 puna( 0
atat-vyāv*tti-rūpe"a 3/1
sāk!āt 0 vidhi-mukhena 3/1 ca 0

29
? œ ;8•3=3 J•J]4A6 6p\)C

m¦© • 9
\S) F S' J 6)%`’%
nirastāśe!asa sārado!o'sthūlādilak!a"a(|
ad*śyatvādigu"aka( parāk*tatamomala(||29||
nirasta-aśe!a-sa sāra-do!a( 1/1
asthūla-ādi-lak!a"a( 1/1
ad*śyatva-ādi-gu"aka( 1/1
parāk*ta-tamas-mala( 1/1

30
? œ ; ?—) 3_5€ ? •7)C

3( ˜6p\) FA\) F X8 8 k”%
%
nirastātiśayānanda( satyaprajñānavigraha(|
sattāsvalak!a"a( pūr"a( paramātmeti gīyate||30||
nirasta-atiśaya-ānanda( 1/1
satya-prajñāna-vigraha( 1/1
sattā-svalak!a"a( 1/1
pūr"a( 1/1
paramātmā 1/1
iti 0 gīyate III/1

31
8 •= … 3¹A\; < C
3 €•= F ;
8 )h 3 º 8 O »Œ8_ K %kM%
sarvajñatva pareśatva tathā sampūr"aśaktitā|

vedai( samarthyate yasya tadbrahmetyavadhāraya||31||
sarva-jñatvam 1/1 para-īśatvam 1/1
tathā 0 sampūr"a-śaktitā 1/1
vedai( 3/3 samarthyate III/1
yasya 6/1
tat 1/1 brahma 1/1

32
¼? € ?= 9 • 9 5 F CB
' •?8S¦x @hœ»Œ8_ K %k`%
yajjñānātsarvavijñāna śruti!u pratipāditam|

m*dādyanekad*!.āntaistadbrahmetyavadhāraya||32||
yat-jñānāt 5/1 sarva-vijñānam 1/1
śruti!u 7/3 pratipāditam 1/1
m*d-ādi-aneka-d*!.āntai( 3/3
tat 1/1 brahma 1/1

33
?:= 5 € 9 œ ¨ 8 W °C
½ •= 5F¾O »Œ8_ K %kk%
yadānantya pratijñāya śrutistatsiddhaye jagau|

tatkāryatva prapañcasya tadbrahmetyavadhāraya||33||
yat-ānantyam 2/1 pratijñāya 0
śruti( 1/1 tat-siddhaye 4/1 jagau III/1
tat-kāryatvam 2/1 prapañcasya 6/1
tat 1/1 brahma 1/1

34
W€ O ž 8 @8• 9 9 p
9 9 )C
3 º ]8 ¿8? »Œ8_ K %ks%
vijijñāsyatayā yacca vedānte!u mumuk!ubhi(|

samarthyate'tiyatnena tadbrahmetyavadhāraya||34||
vijijñāsyatayā 3/1 yat 1/1 ca 0
vedānte!u 7/3
mumuk!ubhi( 3/3 samarthyate III/1 atiyatnena 3/1
tat 1/1 brahma 1/1

35
8 d ? @'•=
W X? 5 ; ? 5B C
A 8 O 8 •8 9 »Œ8_ K %kz%
jīvātmanā praveśaśca niyant*tva ca tān prati|

śrūyate yasya vede!u tadbrahmetyavadhāraya||35||
jīvātmanā 3/1 praveśa( 1/1 ca 0
niyant*tvam 1/1 ca 0
tān 2/1 prati 0 śrūyate III/1
yasya 6/1 vede!u 7/3
tat 1/1 brahma 1/1

36
S \ = À6 •
' = Oh A 8 9 °C
9 •=
W ? = 78 S ' »Œ8_ K %k•%
karma"ā phaladāt*tva yasyaiva śrūyate śrutau|

jīvānā hetukart*tva tadbrahmetyavadhāraya||36||
karma"ām 6/3 phala-dāt*tvam 1/1
yasya 6/1 eva 0 śrūyate III/1 śrutau 7/1
jīvānām 6/3 hetu-kart*tvam 1/1
tat 1/1 brahma 1/1

37
|=F …Á ?\Â ° & … d: ]8 K?9 C

~ b & …œ J 8 F … J)%k‡%
tattva padārthau nir"ītau vākyārthaścintyate'dhunā|

tādātmyamatra vākyārthastayoreva padārthayo(||37||
tat-tvam-pada-arthau 1/2 nir"ītau 1/2
vākya-artha( 1/1 cintyate III/1 adhunā 0
tādātmyam 1/1 atra 0 vākya-artha( 1/1
tayo( 6/2 eva 0 pada-arthayo( 6/2

38
3=3 Ã ;xJ & …Ã ? b 3Ä )C

mGš›hS 3•8? & …Ã e• = )%k•%
sa sargo vā viśi!.o vā vākyārtho nātra sammata(|

akha"3aikarasatvena vākyārtho vidu!ā mata(||38||
sa sarga( 1/1 vā 0
viśi!.a( 1/1 vā 0
vākya-artha( 1/1 na 0 atra 0 sammata( 1/1
akha"3a-eka-rasatvena 3/1
vākyārtha( 1/1 vidu!ām 6/3 mata( 1/1

39
5_ÅDJKJ – 3J]f ?—6p\)C

mf ?—YFd 5_ÅDJK hS6p\)%k’%
pratyagbodho ya ābhāti so'dvayānandalak!a"a(|

advayānandarūpaśca pratyagbodhaikalak!a"a(||39||
pratyak-bodha( 1/1 ya( 1/1 ābhāti III/1
sa( 1/1 advaya-ānanda-lak!a"a( 1/1
advaya-ānanda-rūpa( 1/1 ca 0
pratyak-bodha-eka-lak!a"a( 1/1

40
UV ŠJŠ ~5 F ( 8 CB
m‰Œ•= • …O v  h 7%s”%
itthamanyonyatādātmyapratipattiryadā bhavet|
abrahmatva tvamarthasya vyāvarteta tadaiva hi||40||
ittham 0 anyonya-tādātmya-pratipatti( 1/1
yadā 0 bhavet III/1
abrahmatvam 1/1 tvam-arthasya 6/1
vyāvarteta III/1 tadā 0 eva 0 hi 0

41
…O F JÇ= •8 = S= 9 C9
) \
FA\ ?—hSYF8\ 5_ÅDJKJ] 8 sM%
È %
tadarthasya pārok!ya yadyeva ki tata( śru"u|

pūr"ānandaikarūpe"a pratyagbodho'vati!.hate||41||
tat-arthasya 6/1 pārok!yam 1/1
yadi 0 evam 0
kim 0 tata( 0 śru"u II/1
pūr"a-ānanda-eka-rūpe"a 3/1
pratyak-bodha( 1/1 avati!.hate III/1

42
| O &= ~5 F ?8C
6Ç° |=F …Á f F9 5 8 s`%
%
tattvamasyādivākya ca tādātmyapratipādane|
lak!yau tattva padārthau dvāvupādāya pravartate||42||
tat 1/1 tvam 1/1 asi II/1
ādi-vākyam 1/1 ca 0
tādātmya-pratipādane 7/1
lak!yau 2/2 tat-tvam-pada-arthau 2/2
dvau 2/2 upādāya 0 pravartate III/1

43
7• f° ;D6° o° &= & …DJK? 8C

… 5 ]8 ^ œ… v É B
%sk%
hitvā dvau śabalau vācyau vākya vākyārthabodhane|

yathā pravartate'smābhistathā vyākhyātamādarāt||43||
hitvā 0 dvau 2/2 śabalau 2/2 vācyau 2/2
vākyam 1/1
vākya-artha-bodhane 7/1
yathā 0 pravartate III/1
asmābhi( 3/3 tathā 0 vyākhyātam 1/1 ādarāt 5/1

44
–6H? J]^†_ ;Ê J)C

m@)S \3= £DJK) 3 •=F K)%ss%
ālambanatayā bhāti yo'smatpratyayaśabdayo(|

anta(kara"asa bhinnabodha( sa tva padābhidha(||44||
ālambanatayā 3/1 ābhāti III/1
ya( 1/1 asmat-pratyaya-śabdayo( 6/2
anta(kara"a-sa bhinna-bodha( 1/1
sa( 1/1 tvam-pada-abhidha( 1/1

45
JF KW •J ?) 3 €• 6p\)C
F JÇ;D6) 3_ • XSœ K)%sz%
māyopādhirjagadyoni( sarvajñatvādilak!a"a(|
parok!yaśabala( satyādyātmakastatpadābhidha(||45||
māyā-upādhi( 1/1
jagat-yoni( 1/1
sarva-jñatva-ādi-lak!a"a( 1/1
parok!ya-śabala( 1/1
satya-ādi-ātmaka( 1/1
tat-pada-abhidha( 1/1

46
5_Ë Jp S
h O3f •FA\ C
j® 8 œ^ Ip\ 3=5 8 s•%
%
pratyakparok!ataikasya sadvitīyatvapūr"atā|
virudhyate yatastasmāllak!a"ā sa pravartate||46||
pratyak-parok!atā 1/1 ekasya 6/1
sa-dvitīyatva-pūr"atā 1/1
virudhyate III/1
yata( 0
tasmāt 5/1 lak!a"ā 1/1 sa pravartate III/1

47
?@ JK8 9 É
9 …O F •78C
9 …? ? A 8 5
É 8 s‡%
6p\Jo %
mānāntaravirodhe tu mukhyārthasya parigrahe|

mukhyārthenāvinābhūte pratītirlak!a"ocyate||47||
māna-antara-virodhe 7/1 tu 0
mukhya-arthasya 6/1 parigrahe 7/1
mukhya-arthena 3/1 avinā-bhūte 7/1 pratīti( 1/1
lak!a"ā 1/1 ucyate III/1

48
| O &8• 9 6p\ 6p\ C

3J] _ &4F J ? F %s•%
tattvamasyādivākye!u lak!a"ā bhāgalak!a"ā|

so'yamityādivākyasthapadayoriva nāparā||48||
tat 1/1 tvam 1/1 asi II/1 ādi-vākye!u 7/3
lak!a"ā 1/1 bhāga-lak!a"ā 1/1
“sa( 1/1 ayam 1/1”
iti-ādi-vākya-stha-padayo( 6/1 iva 0
na 0 aparā 1/1

49
m7= ‰Œ8 & …DJKJ ÌÍ 8 CB

; 37 œ B
´38Î \ S %s’%
aha brahmetivākyārthabodho yāvadd*3hībhavet|

śamādisahitastāvadabhyasecchrava"ādikam||49||
aham 1/1 brahma 1/1 iti-vākya-artha-bodha( 1/1
yāvat 0 d*3hī-bhavet III/1
śama-ādi-sahita( 1/1
tāvat 0 abhyaset III/1
śrava"a-ādikam 2/1

50
9
_ 53 ?8 ¦ÍJ DJKJ 8 CB
9
? œ ;8•3=3 ? ?) Fj•œ %z”%
śrutyācāryaprasādena d*3ho bodho yadā bhavet|

nirastāśe!asa sāranidāna( puru!astadā||50||
śruti-ācārya-prasādena 3/1
d*3ha( 1/1 bodha( 1/1
yadā 0 bhavet III/1
nirasta-aśe!a-sa sāra-nidāna( 1/1
puru!a( 1/1 tadā 0

51
; \S S \J A 3AÏ h ? ' )C
9 S ? ›) 3• ¤
< 9 %
o 8 zM%
viśīr"akāryakara"o bhūtasūk!mairanāv*ta(|
vimuktakarmaniga3a( sadya eva vimucyate||51||
viśīr"a-kārya-kara"a( 1/1
bhūta-sūk!mai( 3/3 anāv*ta( 1/1
vimukta-karma-niga3a( 1/1
sadya 0 eva 0 vimucyate III/1

52
5 ÐS 9 J
8 ?8 W n< 8 CB
8 z`%
S ¾½ 6 ? ÐS DEO 3=p %
prārabdhakarmavegena jīvanmukto yadā bhavet|

kiñcitkālamanārabdhakarmabandhasya sa k!aye||52||
prārabdha-karma-vegena 3/1
jīvanmukta( 1/1 yadā 0 bhavet III/1
kiñcit-kālam 2/1
anārabdha-karma-bandhasya 6/1 sa k!aye 7/1

53
? œ h =F
; ?—= P =F CB
F?9 8 zk%
' ( 7 = Sh Ñ= 5 F• %
nirastātiśayānanda vai!"ava parama padam|

punarāv*ttirahita kaivalya pratipadyate||53||
nirasta-atiśaya-ānandam 2/1
vai!"avam 2/1 paramam 2/1 padam 2/1
punarāv*tti-rahitam 2/1
kaivalyam 2/1 pratipadyate III/1
U & ' () 3 c %
iti śrīmaccha karabhagavatpādācāryaviracitā vākyav+tti, samāptā ||

Grammatical Anaysis of Vaakya Vrttih Editor: Medhā Michika, AVG, Anaikatti

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Grammatical Anaysis of Vaakya Vrttih Editor: Medhā Michika, AVG, Anaikatti

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GRAMMATICAL ANAYSIS OF VAAKYA VRTTIH

Editor : Medhā Michika, AVG, Anaikatti

Arsha Avinash Foundation

% & ' ()%

Study material edited by Medhā Michika

Download from www.arshaavinash.in

3 4 56 78 9 :; <= >8> = > ?@ A CB

acintya-śaktim 2/1 viśva-īśvaram 2/1

vidita-viśvam 2/1 ananta-mūrtim 2/1

Download from www.arshaavinash.in

yasya prasādādahameva vi!"urmayyeva sarva

yasya 6/1 prasādāt 5/1

aham 1/1 eva 0 vi!"u( 1/1

mayi 7/1 eva 0 sarvam 1/1 parikalpitam 1/1 ca 0

ittham 0 vijānāmi I/1

tasya 6/1 a ghri-padmam 2/1

pra"ata( 1/1 asmi I/1 nityam 0

Download from www.arshaavinash.in

tāpatrayārkasa tapta( kaścidudvignamānasa(|

tāpa-traya-arka-sa tapta( 1/1

śama-ādi-sādhanai( 3/3 yukta( 1/1

sat-gurum 2/1 parip*cchati III/1

Download from www.arshaavinash.in

anāyāsena yenāsmānmucyeya bhavabandhanāt |

anāyāsena 3/1 yena 3/1

asmāt 5/1 mucyeyam I/1 bhava-bandhanāt 5/1

tat 2/1 me 4/1 sa k!ipya 0

kevalam 2/1 k*payā 3/1 vada II/1

Download from www.arshaavinash.in

guru( 1/1 uvāca III/1 |

sādhvī 1/1 te 6/1 vacana-vyakti( 1/1 pratibhāti III/1|

vadāmi I/1 te 4/1 |

idam 1/1 tat 1/1 iti 0 vispa!.am 2/1

sāvadhāna-manā( 1/1 ś*"u II/1

Download from www.arshaavinash.in

tat 1/1 tvam 1/1 asi II/1

ādi-vākya-uttham 1/1 yat 1/1

jīva-paramātmano( 6/2 tādātmya-vi!ayam 1/1 jñānam 1/1

tat 1/1 idam 1/1 mukti-sādhanam 1/1

Download from www.arshaavinash.in

śi!ya( 1/1 uvāca III/1 |

ka( 1/1 jīva( 1/1 |

ka( 1/1 para( 1/1 ca 0 ātmā 1/1 |

tādātmyam 1/1 vā 0 katham 0 tayo( 6/2 |

tat 1/1 tvam 1/1 asi II/1 ādi-vākyam 1/1 vā 0 katham 0 |

tat 2/1 pratipādayet III/1

Download from www.arshaavinash.in

guru( 1/1 uvāca III/1 |

atra 0 brūma( I/3 samādhānam 2/1

ka( 1/1 anya( 1/1 jīva( 1/1 tvam 1/1 eva 0 hi 0 |

ya( 1/1 tvam 1/1 p*cchasi II/1 mām 2/1

ka( 1/1 aham 1/1

brahma 1/1 eva 0 asi II/1

Download from www.arshaavinash.in

śi!ya( 1/1 uvāca III/1 |

pada-artham 2/1 eva 0 jānāmi I/1

na 0 adya 0 api 0 bhagavan S/1 sphu.am 2/1

aham 1/1 brahma 1/1 iti 0 vākya-artham 2/1

pratipadye I/1 katham 0

Download from www.arshaavinash.in

guru( 1/1 uvāca III/1 |

satyam 2/1 āha III/1 bhavān 1/1

atra 0 vijñānam 1/1 naiva 0 vidyate III/1