It’s Venice…

But not as you know it!

It’s the perfect picture postcard: the sun shimmers on the blue-green
water of a canal as gondoliers steer their boats along the wáter. Along
both sides are elegant townhouses. There are no cars to disturb the
charm of the scene. If you think this describes the Gran Canal Venice,
you’d be right, but this isn´t Venice, Italy, it´s Venice, Las Vegas.
Las Vegas is full of extraordinary places. There’s a hotel that is built like an ancient
Egyptian Pyramid, a casino complete with an Eifel Tower, and the Grand Canal
Shops – an enormous 46,000 m2 shopping mall. It was opened in 1999 and its
inspiration is taken from Venice, the city built on water. It’s one of the most popular
indoor malls in the world, with 20 million visitors arriving every year for an authentic
Venetian shopping exercise.
As you enter the mall, look up and you see some amazing ceiling art inspired by
Michelangelo, only remember to watch where you’re going! Once, inside, you’ll be
amazed at the attention to detail. Everything in the mall mirrors the floating city,
even the streetlights and bridges crossing over the Canals. Then of course, there’s
the fantastic atmosphere: as you stroll past the shops, or stop for a capuccino,
you’ll be serenaded by the sweet violins of street musicians. There’s also a juggler,
an opera trio and a collection of marble statues: but, look twice and you’ll see
they’re actually human!
The living statues line the sides of the canal and pose by the doors of exclusive
fashion boutiques selling the finest clothes, including, some of the best Italian
designers. Keep walking alongside any of the canals and you’ll find they all lead to
the mall’s star attraction: a replica of St Mark’s Square at twilight under a painted
Italian sky! Here there are more performances of singers, actors and musicians
and a marketplace selling souvenirs of Venice including carnival masks and
costumes and pretty Venetian glass from Murano.
Before you leave the square, there’s one thing you really must do to complete your
day: experience a true tradition of Venice and take a ride on a gondola! The
gondolas glide from St Mark’s Square for half a mile along the canals, giving you a
tour of the mall by water. All of this should inspire you to take a trip to the real
Venice one day…I know it’s definitely inspired me!
(Review by Sarah Myers.)
¡Pero no como lo sabes!

Es la postal perfecta: el sol brilla en el agua azul verdosa de un canal mientras los gondoleros
conducen sus botes a lo largo del agua. A lo largo de ambos lados hay elegantes casas adosadas.
No hay autos que perturben el encanto de la escena. Si crees que esto describe el Gran Canal de
Venecia, tienes razón, pero esto no es Venecia, Italia, es Venecia, Las Vegas.

Las Vegas está llena de lugares extraordinarios. Hay un hotel construido como una antigua
pirámide egipcia, un casino con una torre Eifel y las tiendas Grand Canal, un enorme centro
comercial de 46,000 m2. Fue inaugurado en 1999 y su inspiración está tomada de Venecia, la
ciudad construida sobre el agua. Es uno de los centros comerciales cubiertos más populares del
mundo, con 20 millones de visitantes que llegan cada año para un auténtico ejercicio de compras
veneciano.

Al entrar en el centro comercial, mira hacia arriba y ves un increíble arte de techo inspirado en
Miguel Ángel, ¡solo recuerda mirar a dónde vas! Una vez dentro, te sorprenderá la atención al
detalle. Todo en el centro comercial refleja la ciudad flotante, incluso las farolas y los puentes que
cruzan los canales. Luego, por supuesto, está el ambiente fantástico: al pasear por las tiendas o
detenerse para tomar un capuccino, los dulces violines de los músicos callejeros te darán una
serenata. También hay un malabarista, un trío de ópera y una colección de estatuas de mármol:
pero, ¡mira dos veces y verás que en realidad son humanos!

Las estatuas vivientes se alinean a los lados del canal y posan junto a las puertas de exclusivas
boutiques de moda que venden la mejor ropa, incluidos algunos de los mejores diseñadores
italianos. Sigue caminando junto a cualquiera de los canales y verás que todos conducen a la
atracción estrella del centro comercial: ¡una réplica de la Plaza de San Marcos en el crepúsculo
bajo un cielo italiano pintado! Aquí hay más actuaciones de cantantes, actores y músicos, y un
mercado que vende recuerdos de Venecia, que incluye máscaras y disfraces de carnaval y bonitos
cristales venecianos de Murano.

Antes de salir de la plaza, hay una cosa que realmente debe hacer para completar su día:
¡experimente una verdadera tradición de Venecia y tome un paseo en góndola! Las góndolas se
deslizan desde la Plaza de San Marcos durante media milla a lo largo de los canales, lo que le
brinda un recorrido por el centro comercial por agua. Todo esto debería inspirarte a hacer un viaje
a la verdadera Venecia algún día ... ¡Sé que definitivamente me inspiró!