Άσκηση στην ταυτοπροσωπία και την ετεροπροσωπία

Ἡμεῖς δοκοῦμεν τὸν Σωκράτην σοφὸν εἶναι. 

Εμείς νομίζουμε ότι ο Σωκράτης είναι σοφός

Οὐδεὶς τῶν πολιτῶν ἤθελεν ἀπειθεῖν.

Κανένας από τους πολίτες δεν ήθελε να μην υπακούσει

Ἡμεῖς δυνάμεθα σῶσαι τὴν πατρίδα.

Εμείς μπορούμε να σώσουμε την πατρίδα.

Κροῖσος ἐνόμιζεν ἑαυτὸν εἶναι ὀλβιώτατον.

Ο Κροίσος νόμιζε για τον εαυτό του ότι είναι ο πιο ευτυχισμένος.

Ἄλκηστις ἐβούλετο ὑπὲρ Ἀδμήτου ἀποθανεῖν.

Η Άλκηστη ήθελε να πεθάνει για τον Άδμητο.

Σὺ Εὐθύφρονα ὁμολογεῖς σοφὸν εἶναι.

Εσύ παραδέχεσαι ότι ο Ευθύφρονας είναι σοφός.

© Γιάννης Παπαθανασίου – Ελληνικός Πολιτισμός