ACHT-EN-ZEVENTIGSTE JAARGANG

n.nl
NO 3736
thuisblade 9 SEPTEMBER 2010

NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD, HERCKENRATHSTRAAT 52 MOC.NIEUWS@THUISBLADEN.NL

2681 DG, MONSTER, TEL. 0174-280921, FAX 0174-280922 MOC.ADVERTENTIE@THUISBLADEN.NL
M

VERSPREIDINGSGEBIED: • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE •

Tennisvereniging Verburch
Uw huis
tevreden over Straattennis
verkopen ?
Vraag ons
vrijblijvend
advies !

Hij hoefde zijn jasje er niet speciaal voor uit te trekken, maar nam profes- op de middag. “Het is een geslaagde
sioneel een tennisracket ter hand. Sjaak van der Tak, burgemeester van dag. Ik denk dat we wel zo’n vijftig
Gemeente Westland, opende zaterdag 4 september het Straattennistoernooi kinderen hebben gehad, die meede-
in Poeldijk. Een aantal kinderen uit Poeldijk stond hem terzijde en nam den. Ik ben blij dat we met die eve-
het later op tijdens een partijtje dubbel tegen de burgemeester en voorzit- nement iets terug kunnen doen voor
ter Guus Verbeek van tennisvereniging Verburch. Een mooi begin van een het dorp, waar we al dertig jaar naar
geslaagd evenement. tevredenheid gevestigd zijn.” Telefoon: 0174 - 24 89 69
www.vanbaar.nl
Om 13.00 uur was de feestelijke kinderen ballen aangespeeld kregen.
opening door de burgemeester van Verder stond er een zeecontainer die
Gemeente Westland. Vol enthousias- als tennismuur fungeerde en de kinde-
me tenniste Van der Tak mee, die naar
eigen zeggen wel sportief bezig is met
ren leerden trucjes tijdens het zogehe-
ten ‘freestyle tennis’. Heijdse kerk te bezichtigen
“hardlopen en voetbal”, maar “alleen
tennist tijdens de vakantie”. Hij noemt Merel van negen jaar oud is enthou- Zaterdag 11 september is het denis van de kerk. Het kerkkoor
het Straattennis een leuk evenement, siast. “Het is leuk.” Toch weet ze nog weer Nationale Monumentendag. zal tussen 10.00 en 11.30 uur een
omdat het een goede manier is om niet of ze na vandaag op tennis gaat. KOOKIDEE Ook onze kerk, als Gemeen- aantal liederen ten gehore brengen.
kinderen bezig te laten zijn en enthou- “Ik zit al op handbal.” Amanjeet van Geldig donderdag, vrijdag en zaterdag telijk Monument, levert een ac- Verschillende organisten zullen het
siast te maken voor de tennissport. acht jaar zou dat wel graag willen, tieve bijdrage. Dit jaar is de in- orgel bespelen, w.o. Henk de Haan,
“Een knappe prestatie voor Verburch,
die dit jaar dertig jaar bestaat. Van
want ook hij speelt fanatiek mee. Hij
is niet weg te slaan van het lesveldje,
Ribkarbonades vulling van deze dag gewijzigd en
uitgebreid.
Jan van der Kruk en Jan van den
Berg. Er is een boekentafel aanwe-
van het graanvarken,
harte gefeliciteerd!” waar de ballen door de professionele zig met lectuur voor jong en oud en
50
Na de opening konden de aanwezige
kinderen naar hartelust spelen. Op
het parkeerterrein van basisschool
Westhof was het professionele team
van de KNLTB op deze zaterdag
spelers van het Straattennis aange-
speeld worden. “Hier leer je vooral
de beweging, dat vind ik leuk.” Toch
moet hij eerst nog leren zwemmen,
voordat hij op tennisles mag.
4 voor

Piet van den Berg

neergestreken om de kinderen uit
Poeldijk iets van de tennissport bij te
brengen. En om de kinderen vooral te
laten ervaren hoe leuk tennissen is. Er
was een lesveldje uitgestald, waar de
Wim Barendse, voorzitter van de
Jeugdcommissie van tennisvereni-
ging Verburch en een van de initia-
tiefnemers om het Straattennis naar
Poeldijk te halen, kijkt tevreden terug
6 In de kerk wordt u verwelkomd
Keurslager
Molenbrink 50, Monster
www.pietvandenberg.keurslager.nl
door twee dames in Heijdse kleder-
dracht. Zij geven uitleg over de mo-
numentale zaken die de kerk rijk
is. Ook diverse vrijwilligers staan
met kleurplaten voor de kinderen.
Natuurlijk ontbreken de koffie, thee
en frisdrank niet.
De kerk is op 11 september open
van 10.00 tot 15.00 uur. Herv. Gem.
voor u klaar en er is foldermateriaal Ter Heijde aan Zee, Prins Willem
aanwezig. Er zijn foto’s te zien van III Plein 1 in Ter Heijde aan Zee.
het ‘oude’ Ter Heijde en een power-
point presentatie over de geschie-

DE REALISTISCHE MAKELAAR

Nieuwe prijs Nieuwe prijs

‘SGRAVENHAGE MONSTER MONSTER MONSTER MONSTER POELDIJK

Hanso Idzerdapad 43 Zeereep 33 Duinstraat 10 De Masemude 15 Herenstraat 54 Irenestraat 53

Wonen in een villa met subliem Goed onderhouden 3-kamerappar- Perfect onderhouden woning met Drie kamer nieuwbouw appartement Goed onderh. 2-O-1 KAPWONING Prachtig goed onderhouden wo-
uitzicht over Ockenburgh. tement op begane grond gelegen in 3 slaapkamers, sfeervolle achtertuin met een zonnig terras inclusief met zonnige tuin, GARAGE en eigen ning in kindvriendelijke wijk, vlakbij
€ 950.000,- k.k. `de Grote Geest` € 224.500,- k.k. en GARAGE. € 239.000,- k.k. parkeerplaats € 269.000,- k.k. parkeerplaats € 389.000,- k.k. basisschool € 265.000,- k.k.

Wateringen - Monster - Den Haag - Vlaardingen T 0174 28 60 80 www.borgdorff.nl

 n.nl
MONSTERSE COURANT thuisblade PAGINA 2 9 SEPTEMBER 2010

Condens tussen uw dubbelglas?

FAMILIE BERICHTEN Een persoonlijke uitvaart met oog voor detail...
Glasschade?
$OOHVLV]RDOVKHWLV Tel. 0174 - 21 27 22
:DVKHWPDDU]RDOVKHWZDV

=RYHHOEORHPHQ]RYHHONDDUWHQ]RYHHOZDUPHZRRUGHQ Subsidie op HR++ Isolatieglas:

]RYHHOEHODQJVWHOOLQJHQ]RYHHOWURRVW Vanaf 1 Juli 2009 is er met terugwerkende kracht
subsidie te verkrijgen op HR++ Isolatieglas.
+DUWHOLMNGDQNYRRUXZEOLMNYDQPHGHOHYHQ (20% van de totale kosten, maximum € 1.100,00 incl. BTW)
QDKHWRYHUOLMGHQYDQPLMQYURXZRQ]HPDPDGRFKWHU
VFKRRQGRFKWHUPLMQ]XVRQ]HVFKRRQ]XVHQWDQWH Meer informatie hierover kunt u vinden op de website:
,ORQD2OVWKRRUQ²+DUWVHPD www.meermetminder.nl
Uitvaartverzorging
9DQZHJHGHRYHUZHOGLJHQGHEHODQJVWHOOLQJLVKHWYRRURQV Bel voor een vrijblijvende prijsopgaaf naar:
RQPRJHOLMNXDOOHQSHUVRRQOLMNRQ]HRSUHFKWHGDQN
WHEHWXLJHQ

3DWULFN2OVWKRRUQ
Tel.:0174-270090
Uitvaart-informatiecentrum
J. van den Ende
Voorstraat 26 Glas- en Schildersbedrijf
%RHQ7LMQ
www.lupine.nl 2685 EM Poeldijk
Vlotlaan 103, 2681 TW Monster
'LQ\HQ+HQN+DUWVHPD Tel. 0174 - 212722
1DWKDOLHHQ-HURHQ
/DUV6WHI
”Naar
/HRHQ5LD2OVWKRRUQ Marja van Dijk Tevens levering van o.a. decoratief glas - isolatieglas -
Willeke den Hollander glas in lood - glas in koper
0DQG\HQ0DXULWV
*ZHQQ'HDQ
Lilly ter Laak
Tel. dag/nacht (0174) 623456 mijn hart”
Beste
horizon@kabelfoon.nl
0RQVWHUVHSWHPEHU Want wat is er
www.horizonuitvaart.nl persoonlijker dan

rs
winkelie r...
een uitvaart?

ste
Wij willen iedereen bedanken voor de vele kaarten,
bloemen en planten bij ons 60 jarig huwelijk.
Het heeft ons enorm goed gedaan, bedankt.
van Mon
Gezien het aantal inbraken
C. Kool en A. Kool - van Dam
van de laatste maanden, bieden wij u
vrijblijvend anti inbraakadvies
en een offerte op maat.
Met vriendelijk groet,
Wij zijn dag en nacht bereikbaar Mart Deursloten
Persoonlijke begeleiding
3XYZfTV
(
!%&
2G
=PP[SfXYZ






~






BfTT[X]RZ[PP]
&$
!%(!
11
zb6aPeT]iP]ST Mart
Hang- en sluitwerk / Veiligheidsglas.
Henk van der Kruijk Preventie adviseur Deursloten
Politie Keurmerk Veilig Wonen. 0174-213797
Jolanda Sonneveld - Tijhof
info@martdeursloten.nl
Zandeveltweg 75 • 2692 AS `s-Gravenzande.
Tel. 0174-412230
E-mail: gmeer@caiway.nl
www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl
bij ons
hangt
plezier
standaard
in de
EHJUDIHQLVYHU]RUJLQJ lucht!
'HQ+ROODQGHU Worden het roze
%HJUDIHQLVVHQLQKHW:HVWODQGHQRPVWUHNHQ of blauwe muisjes?
2SEDDUPRJHOLMNKHGHQ LQ HHQ GRRU X JHZHQVW Wat het ook wordt, u maakt het natuurlijk bekend
XLWYDDUWFHQWUXPRIWKXLVPHWNRHOLQJ in de Monsterse Courant.
Informeer naar de mogelijkheden en stuur uw familiebericht naar: moc.advertentie@thuisbladen.nl.

*HHQFUHPDWLHV Wa n t b i j
 7GHQ+ROODQGHU
 31GHQ+ROODQGHU
Kinderopvang 2Samen…
 0R]DUWODDQ verzorgen wij kinderen met liefde en deskundigheid;
 (69ODDUGLQJHQ stimuleren wij spelenderwijs hun ontwikkeling;

 7HO bieden wij na school gave workshops.

ZZZEHJUDIHQLVYHU]RUJLQJGHQKROODQGHUQO Wij zijn er voor alle kinderen van 0 tot 13 jaar.

Voor kinderen van 4 tot 14 jaar Onze drie locaties in Monster zijn open van 7.00 - 18.00 uur.
die zich NATUURLIJK weer sterk
UITVAARTVERZORGING en blij willen voelen!
2Zandkastelen (Slangekruid 11) Kom la
W. P. VAN WINGERDEN Voor meer informatie: 2Ballonnen (Kloosterlaan 53)
of kijk
ngs
op
Verzorging van: 2same
www.ankher-kindercounseling.nl 2Vliegers (Duyvenvoordestraat 80) n .n l
Begrafenissen - Crematies - Grafmonumenten
Voor Tel.: 0174-385793 of 06-38166104
Nachtegaalstraat 47
2675 XW Honselersdijk - Tel. 0174-622022

VOOR HET GEHELE WESTLAND

De krant
Vertrouwd niet
Betrokken ontvangen?
Eigentijds Bel dan uw klacht door naar:
Broos Verspreiding
in Maasdijk:
Herenstraat 66a (0174) 514508
0174 2291 BH Wateringen
- www.dijknoordermeer.nl
29 29 26 uitvaart@dijknoordermeer.nl

MONSTERSE COURANT thuisblade
Ruim negentigduizend kilo plastic
verpakkingsafval ingezameld
In de eerste zes maanden van 2010
is er in de hele gemeente Westland
in totaal al ruim 90.000 kilo plas-
tic verpakkingsafval ingezameld.
Hiermee zijn we goed op weg met
het inzamelen van plastic verpak-
kingsafval. De start is goed en de in-
gezamelde hoeveelheid per maand
vertoont gemiddeld een stijgende
lijn. In april en juni is er alleen iets
minder plastic ingezameld. In de
maanden maart en mei werd het
meeste plastic afval ingezameld.
Cowboys en indianen
bij 2Ballonnen
TV West peilt meningen
in Monster
Een camerajournalist van TV West
is in september in Monster voor de
opnames van Zeg ’t maar! In deze
rubriek van TV West Nieuws krijgen
voorbijgangers een actuele vraag of
prikkelende stelling voorgelegd.
Onder het motto ‘Zeg ’t maar!’ gaat
TV West elke werkdag door de re-
gio op zoek naar mensen die hun
mening willen geven. De redactie
zorgt voor een prikkelende vraag
Vrijdag 10 september:
HW 04:42 17:11 LW 00:25 12:40
Zaterdag 11 september:
HW 05:26 17:56 LW 01:20 13:24
Zondag 12 september:
HW 06:11 18:37 LW 02:05 14:14
Maandag 13 september:
HW 06:55 19:19 LW 02:54 15:10
n.nl
Om nog meer plastic verpakkings-
afval in te zamelen roepen wij u als
gemeente op om uw plastic verpak-
kingsafval apart te houden, het naar
de container in uw wijk te brengen
en op deze manier plastic afval een
nieuw leven te geven.
Hoe verloopt de inzameling in
Monster en Poeldijk tot nog toe? De
ondergrondse containers voor plas-
tic verpakkingsafval in Monster en
Poeldijk zijn inmiddels een aantal
weken in gebruik. De perscontainers
Zaterdag 4 september was het stoere
cowboys en indianenfeest bij kinder-
centrum 2Ballonnen.
Ter gelegenheid van het 20 jarig be-
staan van de locatie was er voor ie-
dereen taart en de kinderen werden
getrakteerd op een ijsje.
Er was een spectaculaire dans ope-
ning door de pedagogisch medewer-
kers van de 2Ballonnen, die allemaal
verkleed waren als cowgirl.
Voor de kinderen was er genoeg te
doen, van spijkerbroek hangen tot
grabbelen.
Ook was er een groot western spring-
kussen aanwezig.
Het was zoals altijd weer een gezellig
feest met kinderen, ouders en mede-
werkers van de 2Ballonnen.
of actuele stelling waarop men voor
de camera mag reageren. Het resul-
taat is dezelfde dag te zien in de ru-
briek ‘Zeg ’t maar’ in het TV West
Nieuws. De opnames zijn vandaag
van 10.30 tot 11.30 uur gemaakt op
de Molenbrink in Monster. De uit-
zending start vanmiddag om 17.00
uur in het TV West Nieuws, dat
vervolgens nog te zien is om 18.20,
19.00 uur en vervolgens elk heel uur.
Dinsdag 14 september:
HW 07:46 20:06 LW 03:56 16:00
Woensdag 15 september:
HW 08:36 20:55 LW 04:30 16:46
Donderdag 16 september:
HW 09:40 22:05 LW 05:21 17:25
Deze standen zijn gebaseerd op de locatie Scheveningen.
HW staat voor ‘hoog water’ en LW voor ‘laag water.
PAGINA 3
(locatie Molenbrink in Monster en
locatie Irenestraat/Fonteinstraat in
Poeldijk) geven automatisch aan hoe
vol de container zit. Deze containers
worden daarom pas geleegd zodra
er voldoende plastic ingeworpen is.
Door de montage van een pers in deze
container kunt u er tot achtmaal zo-
veel plastic afval in kwijt.
In de ondergrondse containers kan
veel meer plastic verzameld worden
dan in de bovengrondse containers
die er eerst stonden. De nieuwe on-
dergrondse containers hebben wel
een iets kleinere inworpopening. Dit
heeft te maken met de veiligheid en
moet ook voorkomen dat de verkeerde
afvalstromen in de container verdwij-
nen. Houdt u alstublieft rekening met
deze kleinere opening: u kunt er wel
een volle plastic tas, maar geen volle
vuilniszak in kwijt.
Open Monumenten-
dag op zaterdag
11 september
Zaterdag 11 september van 10.00 tot
17.00 uur openen veel Westlandse mo-
numenten hun deuren. Vrijwilligers
staan klaar om alle geheimen van de
monumenten te onthullen. Neem een
kijkje achter deuren die normaal ge-
sloten blijven tijdens deze 24ste edi-
tie van Open Monumentendag. Het
thema dit jaar is ‘De smaak van de
19e eeuw.’
Nieuw dit jaar is de ‘Kinder Open
Monumentendag’ op vrijdag 10 sep-
tember in het Hofpark in Wateringen.
Kinderen van verschillende basis-
scholen worden betrokken bij de
Westlandse geschiedenis met Oud
Hollandse spelletjes en rondleidingen.
Op vrijdag 10 september omstreeks
10.00 uur opent wethouder Arne
Weverling (kunst en cultuur) zowel de
‘Kinder Open Monumentendag’ als
de ‘Open Monumentendag’ op spec-
taculaire wijze. Er is uiteraard weer
van alles te beleven, zoals een fiets-
route langs bijzondere plekjes en mo-
numenten.Ook kan men de Monsterse
kerktoren beklimmen of een rondrit
in een antieke brandweerauto maken.
Of laat uw kinderen zien hoe het er
vroeger aan toe ging in één van de
Westlandse molens.
Op de website www.gemeentewest-
land.nl > Vrije tijd > Kunst en cultuur
> Open Monumentendag 2010, vindt
u een overzicht van alle activiteiten
die plaatsvinden en leest u welke mo-
numenten geopend zijn. Ook kunt u
hier een unieke fietsroute downloaden
die u langs bijzondere plekjes in het
Westland leidt.
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
Algemeen alarmnummer voor
Ambulance, brandweer en Politie
Wijkagent Monster: Frans van der Stelt en Nicky Ruijter
0900-8844 - www.politie.nl of www.gemeentewestland.nl
Politie Haaglanden - Bureau Westland:
Vierschaar 1, 2671 ZV Naaldwijk. Geopend: dag en nacht.
Openingstijden : voor aangifte: 7 dagen per week 08.00 uur - 22.00 uur.
Overige zaken : 0900-8844 - Meld Misdaad anoniem: 0800-7000
Storingsdienst Westland Energie
Storingsdienst Electra en Gas
Storingsdienst Evides Waterbedrijf
‘s avonds, weekend en feestdagen
Woningstichting Westambacht
DIENSTEN GEZONDHEIDSZORG
Centrale huisartsenpost Westland:
Werkdagen tussen 17.00 uur en 08.00 uur
Weekenddiensten van vrijdag 17.00 uur tot maandag 08.00 uur
Uitsluitend op afspraak! Telefoon: 0174-638738
Adres: Middelbroekweg 2a, 2e etage in Behandel Centrum Westland,
2671 ME Naaldwijk.
Openingstijden Apotheek Monster:
Maandag t/m vrijdag tussen 08.00 en 18.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur.
Openingstijden Apotheek Poeldijk:
Maandag t/m vrijdag tussen 08.00 en 17.30 uur.
Weekenddienst:
Zaterdag van 13.00 tot 23.00 uur en zondag van 08.00 tot 23.00 uur.
Apotheek Naaldwijk, Stokdijkkade 35, Naaldwijk. Iedere nacht van 23.00 uur tot 08.00
uur, Apotheek binnen de Centrale Huisartsenpost: 0800-APOWEST of 0800-2769378
BELANGRIJKE ADRESSEN
Dierenbescherming
afd. Westland en Rijswijk:
Klachten- en informatielijn, tel.: 630863.
Kwadraad Maatschappelijke Dienstverlening
Telefoon: 0900 - 120 21 50 (lokaal tarief)
(0182) 59 47 10
info@stichtingkwadraad.nl
www.stichtingkwadraad.nl
Algemeen Maatschappelijk Werk
Molenweg 43a
Spreekuur: maandag 09.00 - 10.00 uur
Opvoedbureau
Schubert 2 - Spreekuur: vrijdag 10.30 - 11.30 uur
Schoolmaatschappelijk werk
Aanmelding via de basisschool
Meldpunt Bezorgd?
Voor meer informatie: 0900 - 040 040 5
Meldpunt Huiselijk Geweld?
Voor meer informatie: 0900 - 040 048 4
Woningstichting Arcade:
Telefoon `s-Gravenzande : 0174-283200
Telefoon Monster : 0174-285959
Careyn, voorheen Maatzorg/de Werven
Algemeen telefoonnummer: 088-1239988
Thuiszorg-Wijkverpleging:
Maandag tot en met vrijdag
telefonisch spreekuur van 13.00 tot 14.00 uur
Voor de plaats Monster : 0174-213594
Voor de plaats Poeldijk : 0174-245950
Ouder en Kindzorg
Consultatiebureau Monster,
Schubert 2 te Monster. tel.: 0174-283214
Bureau is op dinsdag van 13:00 tot 16:00 uur,
Woensdag en donderdag van 9:00 tot 12:00
uur. Maandag tot en met vrijdag
telefonisch spreekuur van 8:30 tot 17.00 uur
op het algemene nummer.
Inloopspreekuur iedere dinsdag
van 9 tot 10 uur.
Informatie en Klachtopvang Gezondheidszorg
(IKG)
Onafhankelijk bureau voor vragen
en klachten. Gratis advies en ondersteuning.
Tel: 0900-2437070 (0,10 per minuut) of
070-39 249 39.
www.zorgbelang-zuidholland.nl
Zorg in de laatste levensfase
Voor mensen in de laatste fase van hun
leven biedt de St. Vrijwilligers Palliatieve
Terminale Zorg (VPTZ) hulp. Vrijwilligers van
de stichting ondersteunen cliënten en hun
familieleden. Informatie: 06-12471661.
Incontinentie?
Heeft U vragen? Bel ma. t/m vr. tussen
13.00 en 14.00 uur. Telefoon: 0174-213594.
Stichting Zorginstellingen Pieter van Foreest Zorg Thuis:
Zorg Thuis betekent dat u in uw eigen
woonomgeving de zorg en huishoudelijke
hulp krijgt die u nodig heeft. Zorginstel-
lingen Pieter van Foreest biedt u die
mogelijkheid door middel van Zorg Thuis.
Voor meer informatie en vragen kunt u
terecht bij CliëntenService Pieter van Foreest
op het nummer 015-2513690.
Slachtofferhulp Haaglanden,
bureau Westland:
Vierschaar 1, 2671 ZV Naaldwijk,
tel. (0174) 645958 of 0900 8844.
Emotionele, praktische en juridische opvang,
alsmede informatie en advies voor iedereen
die slachtoffer is geworden van een misdrijf
of (verkeers-) ongeval.
Spreekuur op maandag t/m vrijdag van 9-12
uur en dinsdagavond van 19 tot 21.00 uur.
VBOK:
Vereniging ter Bescherming van het Onge-
boren Kind. Voor hulp aan moeder en kind
bij niet gewenste zwangerschap. Landelijke
Diensten centrum, tel.: 06-0730 (24 uur gratis
bereikbaar).
Vogelasiel:
de Houtsnip, Rondgang 2,
Hoek van Holland. Tel.: 387282
De Wulp, Heliotrooplaan 15,
Den Haag. Tel.: 070 - 3231568.
De Monsterse Courant
is een uitgave van:
pieterdeGroot/druk bv
Herckenrathstraat 52
2681 DG Monster
Telefoon : 0174-280921
Fax : 0174-280922
E-mail adres:
moc.advertentie@thuisbladen.nl
Verschijning:
elke donderdag huis aan huis
bezorgd.
Opgeven van advertenties en
redactionele teksten:
advertenties en redactionele
tekst moeten vóór dinsdag
12.00 uur, worden opgegeven.
9 SEPTEMBER 2010
: (gratis dag en nacht) 0800-1265
: 0800-9009
: (gratis dag en nacht) 0800-1529
: 010-4618383
: 0174-285959
:::
(+%2
02167(51/
Dierenkliniek Monster:
Herenstraat 49. Tel.: 0174-212663.
A.A. (Anonieme Alcoholisten):
Werkgroep Westland. Groepsavond:
elke maandagavond van 19.45-22.00 uur.
Adres: De Hunselaer 1, Honselerdijk
Inl.: 0174-628870 (Peter)
0174-621853 (Martin)
Werkgroep Al-Anon Westland:
(Werkgroep voor vrienden en familieleden
van alcoholisten). Groepsavond: elke maan-
dagavond van 20.00-22.00 uur.
Inl.: 0174-213730 (Hans) / 0174-515105 (Cor)
Werkgroep Alateen Westland:
(Werkgroep voor kinderen/tieners waarvan
1 of beide ouders verslaafd zijn aan alcohol).
Inl.: 06-30308077 (Marina)
info.marina@hotmail.com
Kinderopvang 2Samen
(voorheen St. Kinderopvang Monster):
Al 70 jaar thuis in kinderopvang.
U kunt bij ons terecht voor:
* Hele dagopvang voor kinderen van 0-4 jaar
* Buitenschoolse opvang
(voor- en na schooltijd en/of in de vakanties)
voor kinderen van 4-13 jaar.
Wij zijn dagelijks open van 7.00 – 18.00 uur.
In Monster hebben we 3 locaties:
- 2Ballonnen (Kloosterlaan 53 / 281026)
biedt dagopvang en buitenschoolse opvang
voor De Ichtusschool, St. Aloysiusschool en
Het Kompas.
- 2Zandkastelen (Slangenkruid 11 / 244443)
biedt dagopvang en buitenschoolse opvang
voor de Immanuelschool en de Willemschool.
- 2Vliegers (Duyvenvoordestraat 80 /
244471) biedt dagopvang en buitenschoolse
opvang voor de Montessorischool.
U bent altijd welkom voor een rondleiding,
neemt u dan contact op met het centrum
van uw keuze. Voor inschrijvingen
en algemene informatie: tel. 070-3385500
en www.2samen.nl.
Stichting Peuterzaal ,,De Kabouters” Monster
Voor inlichtingen en inschrijving:
van maandag t/m vrijdag van 09.00-12.00 uur.
Kloosterlaan 6 te Monster. Tel.: 248200.
Peuterspeelzaal ”Hummeloord”
Bernardolaan 16, 2685 WB Poeldijk.
Telefoon: 0174-243859.
U kunt uw kind elke donderdag tussen
09.00 en 10.00 uur aanmelden.
E-mail: psz.hummeloord@xs4all.nl.
Kinderdagverblijf Simba
Professionele kinderopvang in een huiselijke
sfeer. Simba biedt:
• Dagopvang (hele en halve dagen, 0-4 jaar);
• Buitenschoolse opvang (voorschoolse-,
tussenschoolse, naschoolse opvang
en vakantieopvang, 4 tot 13 jaar).
Openingstijden van 7.30 tot 18.00 uur.
Voor informatie of een rondleiding:
0174-243104 / info@kdvsimba.nl
of kijk op www.kdvsimba.nl.
Simba 1 (dagopvang en bso 4-7 jaar)
Zilvermeeuwstraat 1, telefoon: 0174-243104
Simba 2 (bso 8+)
Hazelaarstraat 46, telefoon: 06-20026617
Simba 3 (dagopvang)
Julianastraat 49, Poeldijk, tel.: 0174-287775
Discriminatie:
Klachten over onderscheid tussen groepen
individuen, op grond van kenmerken die
niet relevant zijn, kunnen worden gemeld
bij het Bureau discriminatiezaken.
Tel.: 070-3028686.
Cultureel Centrum De Noviteit:
Kloosterlaan 33, Monster. Centrum voor
activiteiten, evenementen en uitvoeringen
van sociaal culturele instellingen.
Info: Stichting Dorpshuis.
”De Noviteit”. Tel.: 0174-241405
Oplage : 9.500
Advertentieprijs : € 0,28 per mm.
Voorpagina : 6x tarief
Bij contract en/of meerdere
plaatsingen, gereduceerde prijzen.
Ons e-mail adres voor
persberichten in deze krant is:
moc.nieuws@thuisbladen.nl
Uiterste inlevertijd van
persberichten via e-mail
is dinsdag 12.00 uur.
Bezorging:
ontvangt u niet of onregelmatig
de Monsterse Courant?
Bel dan 0174-514508, dan kunnen
wij uw klacht verhelpen.
 n.nl
MONSTERSE COURANT thuisblade PAGINA 4 9 SEPTEMBER 2010

Nieuws voor Senioren Activiteiten agenda

van de Stichting Welzijn Westland,
locatie Monster, Poeldijk en Ter Heijde,
tel. 240114/244045
Workshop Feedback geven
Het Steunpunt Vrijwilligerswerk or-
ganiseert op donderdagavond 7 ok-
tober van 19.00 tot 22.00 uur samen
met Mondriaan Educatie een work-
MONSTER shop Feedback geven. Feedback is
een boodschap over het gedrag of de
Loketten prestaties van een ander. Een belang-
voor wonen, rijke vaardigheid bij het begeleiden en
aansturen van vrijwilligers en andere
zorg en welzijn. doelgroepen. Zo staat de workshop
U kunt voor meer informatie stil bij hoe je op een goede manier
feedback kan geven zodat het niet
terecht bij de medewerkers van
kwetsend is, hoe je om moet gaan met
Stichting Welzijn Westland weerstanden, maar ook hoe je om kan
in het Stip Westland loket. gaan met het ontvangen van feedback.
De workshop is geschikt voor coör-
HAVENSTRAAT 16 dinatoren en begeleiders van vrijwil-
2681 LD MONSTER. ligers. Zowel beroepskrachten als
TELEFOON 315044. vrijwilligers kunnen aan de training
deelnemen. Opgeven kan via de mail:
U bent iedere werkdag van info@vrijwilligerswerkwestland.nl
of via de telefoon door te bellen naar
09.00 tot 12.00 uur welkom.
0174-281290. De workshop wordt
Internet: www.welzijnwestland.nl
E-mail: info@stipwestland.nl.
gegeven in locatie ROC Mondriaan
Volwassenenonderwijs, MBO-colle-
ge, Prof. Holwerdalaan 62 in Naald-
wijk. De eigen bijdrage is 35,00 euro.
Aanmelden loftrompet
Tot vrijdag 24 september aanstaande
kunt u vrijwilligersorganisaties, die
zich belangeloos verdienstelijk heb-
ben gemaakt voor anderen, aanmel-
den voor de Loftrompet. Naast de Or-
ganisatie van het jaar is ditmaal weer
een themaprijs te winnen! Het thema
is dit jaar Jongeren in vrijwilligers-
werk. Laat weten wie volgens u deze
prijs verdient. Vul dan het formulier in
op de website: www.gemeentewest-
land.nl onder wonen en leven> zorg
en welzijn > vrijwilligerswerk. Heeft
u geen beschikking over een compu-
ter? Dan kunt u het formulier tele-
fonisch aanvragen bij het Steunpunt
Vrijwilligerswerk, telefoonnummer
0174-281290.
voor Monster en Poeldijk
■ Wisselende activiteiten:
Poeldijk,
dienstencentrum De Backerhof
Koppelkaarten
Op woensdag 8 en 29 september is er
koppelkaarten om 14.00 uur. De en-
tree kost 3,50 euro.
Optreden ’t Heijdse Vismaatjeskoor
Woensdag 15 september is er een
optreden van “’t Heijdse Vismaatjes-
koor” in de Backerhof. De gezellig-
heid begint om 14.00 uur en de kosten
zijn 5,00 euro inclusief 1 keer koffie
of thee. U bent welkom in de Backer-
hof, Wittebrug 2 in Poeldijk.
Burendag met
Oud-Hollandse spelletjes
Zaterdag 25 september is het Buren-
dag in de Backerhof. Er zijn Oud-
Hollandse spelletjes te doen. U bent
welkom vanaf 14.00 uur en de entree
is kosteloos.
Bent u op zoek naar een sport
die bij u past?
Heeft u wel eens Koersbal gespeeld?
Koersbal is een spel dat binnen ge-
speeld wordt op een lange groene
mat. Het spel lijkt op Jeu de Boule.
Exotische Dansbewegingen. Elke
dinsdag van 14.00 tot 14.40 uur is
er Zumba Gold. Wilt u een keer een
andere soort van bewegen proberen?
Het is een aanrader! U kunt zich tele-
fonisch aanmelden bij Berna van Kes-
ter via 06-24464394. Ook kunt u een
kijkje nemen op de website; www.
bernavankester.nl.
■ Vaste activiteiten:
Monster, Paviljoen de Masemude
Elke maandag is er kaarten, aanvang
13.30 uur. Bij droog weer is er jeu de
boules om 13.45 uur. Op donderdag is
er koersbal, aanvang 9.30 uur. Vrijdag:
gymmen met ouderen onder leiding
van een deskundige docent, aanvang
9.15 uur, meer informatie of aanmelden
via Stiploket Monster, 0174-315044
elke werkdag van 9.00-12.00 uur.
Monster, De Noviteit
Klaverjassen
Elke week op woensdagmiddag vanaf
13.30 uur kunt u klaverjassen in de
Noviteit. Iedereen mag meedoen ook
als u alleen bent. Houdt u van gezel-
ligheid en van klaverjassen dan kunt u
zich opgeven bij mevrouw van Bom-
mel-Drankier, 0174-247423 of bij de

Ouderen die zo lang mogelijk

zelfstandig willen blijven wonen
Stoere meiden Het is niet vermoeiend en kan heel erg
spannend zijn! Op maandag en don-
derdagmiddag wordt er gespeeld in
heer v/d Eijk tel: 0174-246847.

Monster, K.B.O. in Fata Morgana

hebben op maat gesneden, goed
georganiseerde dienstverlening aan
huis nodig. Het huidige aanbod
is zeer gevarieerd. Zonder goede
informatie, is bewust kiezen
dan ook lastig.
Via het Stip
Westland loket Monster kunt u zich
aanmelden voor voorzieningen
en/of informeren naar de
mogelijkheden die er zijn op het
gebied van welzijn,
wonen en zorg.
Hebt u meerdere vragen of
problemen waar u deskundig advies
en/of begeleiding bij nodig heeft,
maak dan vooraf een afspraak met
de ouderenadviseur van
Stichting Welzijn Westland.
De ouderenadviseur zoekt samen
met u naar een oplossing, begeleidt,
steunt, bemiddelt en verwijst
soms door. De ouderenadviseur
bezoekt u desgewenst thuis.
De meidendag wordt dit jaar ex- De meidendag vindt plaats op za- het wijkcentrum de Backerhof vanaf Donderdag vanaf 14.00 uur gezellig
clusief geopend door wel hele terdag 11 september van 12.00 tot 13.30 uur. Wilt u meedoen of durft u onderling klaverjassen, bridgen en
stoere meiden die erg goed kun- 17.00 uur in de Westlandhal te ’s- de uitdaging aan? U kunt zich aan- bordspelletjes.
nen voetballen, namelijk de ADO Gravenzande. Op deze dag kunnen melden bij de heer Piet Voet via tele-
Den Haag - vrouwen! Jij mag op meiden van 10 t/m 15 jaar van de foonnummer 0174-247608. Ter Heijde,
deze dag ook een balletje trappen meest vrouwvriendelijke en stoere ANBO in gebouw Het Vrondel
tegen het ADO Den Haag - team. activiteiten en workshops genie- Beter slapen Even weken op dinsdag: bingo en
Daarnaast gaat VV Naaldwijk pro- ten. De entree is gratis, alleen voor Dinsdagochtend 21 september is er kaartmiddag, aanvang 14.00 uur zaal
beren ze te verslaan. Wie zal er de creaworkshops betaal je een een Themaochtend met als onderwerp open vanaf 13.30 uur. Oneven weken
winnen? Jij kunt dit antwoord als kleine bijdrage. Je kunt gewoon “Beter slapen”. Veel mensen hebben op woensdag: bingo en kaartmiddag,
eerste weten! Zorg dat je bij dit binnenlopen. Voor meer informa- last van slaapproblemen. Gastspreker aanvang 14.00 uur zaal open vanaf
spektakel aanwezig bent! tie kijk je op www.welzijne25.nl. Letta Stolwijk is voor dit thema uitge- 13.30 uur. Tevens organiseert de
nodigd om uitleg te geven en te advi- ANBO regelmatig busreisjes en an-
seren wat u hier zelf aan kunt verbete- dere activiteiten.
ren. Er wordt ook een uitleg gegeven
Nazomeren. over de slaapmiddelen.
Advocatenkantoor W. C. de Jonge
Het is nu de tijd voor: Bridge
Hoofdvestiging te Vlaardingen (C).
• Tuinveranderingen De zomerbridge is op dinsdagmiddag Tel.: 010-2343220
afgelopen. Volgende maand in elke
• Maaien, onkruidbestrijding Mr.W. C. de Jonge.
• Gazonverbetering oneven week is er op zaterdagmiddag Gespecialiseerd in:
Bridgen. Vanaf 13.15 uur inschrijven en medische zaken,WW,WAO,
Irritatie, te weinig tijd, te weinig kennis?
van 13.30 uur gaan we van start. Ieder- bijstand,Wvg en reïntegratie.
Onze specialisten staan voor u klaar!
een is welkom ook zonder partner! We
beginnen op 2 oktober (week 39). Heeft Nevenvestiging te
ferte?
Vrijblijvende of u nog vragen? Contactpersoon: Marieke Hoek van Holland.
Tel.: 0174-383115
www.lorsheijd-groen.nl Persoon, telefoonnummer 0174-242960.
Mr. I. Correljé.
010 - 592 88 16 of 0174 - 246 169 Zumba Gold Gespecialiseerd in o.m.:
Zumba Gold combineert Latijns familierecht, ondernemingsrecht,arbeidsrecht,
E E N H E L D E R E V I S I E O P G R O E N incassozaken, huurrecht, verbintenissenrecht.
Amerikaanse muziek met Unieke

KERKDIENSTEN - VRIJDAG 10 T/M ZONDAG 12 SEPTEMBER ‘10

R.K. Kerk H. Machutus: Hersteld Hervormde Gemeente Christelijke Gereformeerde Kerk,
Q Zaterdag 11 september: Monster - ’s-Gravenzande - ZUIDERKERK: ‘s-Gravenzande:
Géén viering. Q Zondag 12 september om 11.00 uur: Q Zondag 12 september om 09.30 uur:
Q Zondag 12 september om 11.00 uur: Ds. L.W. Ch. Ruijgrok. (H.A.). Ds. C. Agterhof.
Eucharistieviering met het koor Laus Deo. Q om 18.30 uur: Q om 16.30 uur:
Voorganger: pater B. ten Berge.
Ds. L.W. Ch. Ruijgrok. (Dankzegging H.A.). Ds. C. Agterhof.

St. Bartholomeuskerk, Poeldijk:

Hervormde gemeente Poeldijk: Oud Geref. Gemeente in Nederland:
Q Zaterdag 11 september om 19.00 uur:
Viering o.l.v. parochianen met volkszang en cantor. Q Zondag 12 september om 10.00 uur: Q Zondag 12 september om 09.45 uur:
Q Zondag 12 september om 09.30 uur: Ds. D. van Vreeswijk, Viering H.A. Leesdienst.
Gezinsviering met het kinderkoor. Q om 15.00 uur: Q om 15.45 uur:
Ds. D. van Vreeswijk, H.A. Wittebrug. Leesdienst.
Hervormde gemeente Monster: Q om 19.00 uur:
Q Zondag 12 september om 09.30 uur: Ds. D. van Vreeswijk, Nabetrachting. Gereformeerde Gemeente
Ds. M.B. van den Akker. ‘s-Gravenzande ”Westerkerk”:
Q om 16.30 uur: Gereformeerde Kerk, Monster Q Vrijdag 10 september om 14.00 uur:
Ds. M. Messemaker. Ds. J. van Rijswijk (trouwdienst).
(Vrijgemaakt):
Q Zondag 12 september om 09.30 uur: Q Zondag 12 september om 09.30 uur:
Hervormde gemeente Ter Heijde a/z:
Ds. R. Heida. Ds. J. van Rijswijk (Voorbereiding H.A.).
Q Zondag 12 september om 10.00 uur:
Q om 16.30 uur: Q om 15.30 uur:
Kand. J.H. Brederoo-Reitsma, Ermelo.
Ds. R. Heida. Ds. J. van Rijswijk.
Q om 19.00 uur:
Ds. M. Mast, zangdienst.
Volle Evangelie Gemeente De Aar, Dovendienst ”Delfland”:
Protestantse Gemeente, Monster: ‘s-Gravenzande: Q Zondag 12 september om 10.00 uur:
Q Zondag 12 september om 09.30 uur: Q Zondag 12 september om 10.30 uur: Dhr. G.P. de Best, In een zaal van de Hofkerk,
Startzondag, Dr. P. Schelling. Flip Rademakers. C. v.d. Lindenstraat 1 in Delft.
 n.nl
MONSTERSE COURANT thuisblade PAGINA 5 9 SEPTEMBER 2010

Onze Zeeuwse super aardappelen OOK VOOR AL UW VERSE KIP- EN KIPSPECIALS

Kijk hier nou! Nicola, 5 kilo, ......................................................................................
Jonagold appels, 2 kilo ...........................................................
2,99
1,50
BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES!

Westlandse honingzoete druiven

Frankenthalers, 500 gram .............................................. 2,99 Let op onse
Kookide
Heerlijke Hollandse pruimen Reine Victoria, heel kilo 2,99 op de
Hollandse super aardbeien, 500 gram ........... 1,99 voorpagina!
Nieuwe oogst Hollandse komkommers, 3 voor .... 1,99
Bolchrysant, de mooiste van Nederland ............... 3,99
DONDERDAG + VRIJDAG + ZATERDAG
Hollandse bloemkool, xxxl ...................................... 1,29
Hollandse sperziebonen, heel kilo ............... 0,99
Meesterbakker Roodenrijs puntbroodjes, 10 voor . 1,99
MAANDAG EN DINSDAG
Peen en uien, 500 gram gratis gesneden ................... 0,79 Elke maand
Hollandse bospeen, 2 voor maar .....................1,50 een voorde ag en dinsdag
lige weeks
tarter!
Ze zijn er weer: Nieuwe oogst VLEESWARENKOOPJE
Hollandse Goudreinetten! S P E C I A L V. D . W E E K t/m zaterdag 11 september:
t/m zaterdag 11 september
Kon. Wilhelminastraat 1, Bij aankoop van 150 gram
D. v.d. Kasteeleplein 2, ’s-GRAVENZANDE
Rozinski Grillham
een kipspecial met o.a. rozijnen,
pijnboompitjes en peterselie GRATIS
SCHALKE en omwikkeld
met Parmaham

1 60
100 gram Grillsalade

VERWARMING per 100 gram M A A L T I J D V. D . W E E K

t/m zaterdag 11 september:
Wij installeren ook voor: Andijvie-stamppot
KEURSLAGERKOOPJE

Stationsweg 22, 2681 RV Monster, Tel. 0174-213066

t/m zaterdag 11 september

Kogelbiefstukken
goed gevuld met spekjes,
500 gram 398
Kip-kerrie schotel
95
6
3 stuks

met gratis kruidenboter!

heerlijk bij o.a. de rijst,
300 gram 285
ag
da g::
g en woens
pleet warm/koud buffet Elke dinsda
Voor salades, hapjes,een com ste adres! Gehaktdag Elke donder
dag:
bent u bij ons aan het jui
En niet te vergeten natuurli
jk voor uw BBQ-party! Biefstukdag

Piet van den Berg, Keurslager

Molenbrink 50, 2681 EZ Monster
0174-213313 www.pietvandenberg.keurslager.nl

De krant Muziekschool Rob Stolze

actie bij
Groeirente
niet
ontvangen? <>I66G @:N7D6G9 9?:B7: SNS Regio Bank
Uw geld is kosteloos opvraagbaar,
Bel dan uw klacht door naar:
Broos Verspreiding in Maasdijk:
Verdilaan 121 Monster (0174) 24 76 77 de rente zet u vast
.HX]HGHSRVLWR
(0174) 514508 www.robstolze.nl

1e jaar 2,00%
Eenjarig jubileum VMV Netwerk Notarissen in ’s-Gravenzande:
2e jaar 2,50%
Leverings- en hypotheekakte samen 3e jaar 3,00%
€ 1.200,00 all-in 4e jaar 3,50%
5e jaar 4,00%
* vraag naar de voorwaarden
* rentewijzigingen voorbehouden

Heeft u een huis gekocht in ’s-Gravenzande,

Monster of Hoek van Holland, dan betaalt
u bij ons slechts € 1.200,00 all-in voor
de leverings- en hypotheekakte samen.
Bel 0174 - 712 427 en vraag naar de
voorwaarden.

VMV Netwerk Notarissen en Everts Vogelaar Spijer Advocaten

werken samen vanuit drie centraal gelegen vestigingen in het Westland:
Oudelandstraat 1 | 2691 CB ’s-Gravenzande
Plein 13-H | 2291 CA Wateringen
Dijkweg 125a | 2675 AC Honselersdijk

0174 225 195 | www.vmvnetwerknotarissen.nl | www.evsadvocaten.nl


MONSTERSE COURANT
Ichthusschool zamelt oude
telefoongidsen in voor goede doel
Basisschool zamelt 920 telefoongid-
sen in met de Boeken voor Boeken
actie van De Telefoongids BV, uitge-
ver van De Telefoongids & Gouden
Gids
De Ichthusschool heeft met het op-
halen van oude telefoongidsen en
Gouden Gidsen een bedrag van 184
euro ingezameld. Dit bedrag heeft de
school verdiend met de Boeken voor
Boeken actie van
De Telefoongids BV. Groep 7a van
juf Kirsten is tot winnaar bekroond
met maar liefst 247 gidsen. Per in-
gezamelde gids ontvangt de school
20 eurocent voor de aanschaf van
nieuwe leesboeken. Hoe meer gidsen
de kinderen inzamelen des te hoger de
opbrengst. Dit was de reden voor de
Ichthusschool om zich vol overgave
op de inzameling te storten. Met deze
Boeken voor Boeken actie wil De
Telefoongids BV het hergebruik van
oud papier stimuleren en lezen onder
kinderen bevorderen.
Naarmate de actie vorderde werden de
leerlingen en ook de ouders steeds fa-
natieker. Naast het uitgekeerde bedrag
van 184 euro, loofde De Telefoongids
BV aan de school ook nog een grote
witte ‘Timmie’ zitzak uit. “De kinde-
Ledenavond
Passage Monster
Passage een Christelijk Maat-
schappelijke vrouwenbeweging, afde-
ling Monster, houdt op 15 september
haar eerste ledenavond in gebouw De
Haven te Monster. Deze avond zal wor-
den verzorgd door Ds. Van Vreeswijk
uit Poeldijk. Het belooft een mooie
avond te worden. De aanvang van deze
avond is om 19.45 uur. Niet leden zijn
ook welkom, zij betalen echter 3,50
euro entree.
Zangdienst in
Ter Heijde
Op 12 september is er in de kerk van Ter
Heijde a/z weer een zangdienst met als
thema “Aanbidding”. Aanvang 19.00
uur. Ds H. Mast leidt deze dienst en Cor
Verbree is de organist. Veel bekende lie-
deren worden gezongen. Iedereen is van
harte welkom.
Dyslexie in
Bibliotheek
Op dinsdag 21 september is er een
informatieavond over dyslexie in
Bibliotheek Monster. Deze avond is
bedoeld voor ouders en leerkrachten en
andere belangstellenden. De vereniging
WOORTBLIND zal deze avond verzor-
gen. WOORTBLIND is een vereniging
die al actief is sinds 1987 voor men-
sen met dyslexie en hun kinderen. De
toegang is gratis, de avond begint om
20.00 uur. Aanmelden via de website
of mmoerman@bibliotheekwestland.nl.
Schoolkostenregeling voor ouders met schoolgaande kinderen tot 18 jaar:
‘Een nieuwe fiets plus een sportclub’
Nog even en de 12-jarige Gertjan van Buuren is een heuse brugpieper. ‘Een leuke en spannende periode’, vindt
zijn moeder Carla, ‘maar wel een dure’. Zo’n overgang kost veel geld. Een kennismakingsweek, een startpakket,
een agenda. Noem maar op. Gelukkig brengt de schoolkostenregeling uitkomst.
Carla’s grootste zorg was een fiets
voor Gertjan. ‘Hij heeft wel een fiets,
maar die rammelt aan alle kanten.
Daar kan hij niet elke dag een eind
mee naar school fietsen. ‘
Het gezin van Buuren heeft een in-
n.nl
thuisblade
ren hebben geweldig gewerkt. Iedere
groep wilde wel een zikzak winnen.
Leerling Hans van groep 7a is zelfs
met zijn bolderkar achter de postbode
aangegaan om zo bij de mensen aan te
bellen en meteen de oude gidsen mee
te nemen. Zo heeft hij ruim 200 gid-
sen verzameld,” aldus Heleen Drost,
intern begeleider van basisschool
Ichthus.
Expositie ‘Met vlag en
vaandel’ in Bartolomeuskerk
Zaterdag 11 september is het
weer open monumentendag. De
Historische Werkgroep van de
Heilige Bartholomeus Parochie
Poeldijk heeft daarom een fraaie
expositie samengesteld onder de
titel: “Met vlag en vaandel”. In de
Bartholomeuskerk zijn vaandels
en vlaggen te zien van het vroegere
en hedendaagse verenigingsleven.
Daarnaast worden diverse bijzon-
dere kerkschatten getoond.
Begin 20e eeuw had bijna elke ver-
eniging een vaandel. Dit vaandel was
vaak een zeer verfijnd gemaakt object
van textiel met daarop de naam van de
vereniging, datum van oprichting en
symbolen die behoorden bij die ver-
eniging. De Bartholomeuskerk heeft
er diverse zorgvuldig bewaard. Ook
zijn er op de expositie voorwerpen te
zien die horen bij het vroegere, bloei-
ende verenigingsleven en ook vlag-
gen van toen en nu. Naast de vlaggen
en vaandels zijn er mooie kerkelijke
bezittingen van koper, zilver en zelfs
goud op zilver te zien. Ook toont de
expositie ontwerpen van muurschilde-
ringen van de kunstschilder
Gerrit van Geffen. De schilderingen
sierden ooit de kerk. Eind jaren 60
zijn deze helaas verwijderd uit de
kerk.
Om 10.00 uur opent Muziekvereniging
Pius X de expositie met een uitvoering
op het kerkplein. Na die opening geeft
organist Jos Vranken uitleg over het
orgel en bespeelt hij dit instrument.
De hele dag geven gidsen rondleidin-
gen door de kerk. Verder treedt het
Meijer kwartet op van 13.00 – 13.30
uur en van 13.45 – 14.15 uur. Van
14.30 – 15.00 en van 15.15 – 15.45
uur verzorgt violist Roderik Rot een
komen van zo’n 1.450 euro netto per
maand. Extra uitgaven, zoals deze
kosten kunnen er eigenlijk niet af.
Een pamflet bij het STIP-loket bracht
Carla op het idee om eens te infor-
meren of de schoolkostenregeling
PAGINA 6
Foto: MFH-design
“We zijn erg onder de indruk van
de hoeveelheid gidsen die de school
heeft ingezameld. We stimuleren het
hergebruik van oud papier en het
feit dat kinderen meer gaan lezen op
school. Met de actie Boeken voor
Boeken hebben de kinderen de moge-
lijkheid daar zelf een steentje aan bij
te dragen”, aldus Elnaz Radji van De
Telefoongids BV.
optreden. Tegen een kleine vergoe-
ding is er koffie en thee. Doorlopend
zijn er vaartochten van de kerk naar de
Historische Druiventuin Sonnehoeck.
Hippisch Centrum Westland biedt
vanaf de kerk een ritje per rijtuig aan
naar het monumentale voormalig
Verenigingsgebouw Sint Vincentius,
nu hotel Saint Vincent. Daar is een
foto-expositie te bewonderen over het
vroegere rijke verenigingsleven, ver-
zorgd door Koos van Leeuwen.
Dit alles vindt plaats tussen 10.00 en
17.00 uur. Iedereen is van harte wel-
kom. Bartholomeuskerk, Voorstraat
111 te Poeldijk.
ook voor haar gezin gold. En al snel
was bekeken dat het gezin niet alleen
in aanmerking kon komen voor de
eenmalige vergoeding van 325 euro
voor Gertjan die naar het voortgezet
onderwijs gaat, maar ook nog eens
Dat mag op een tegeltje
Eén keer zien
is beter dan
honderd keer horen
Heeft u een mooie spreuk of ‘tegelwijsheid’ die voor publicatie in de
Monsterse Courant geschikt is, stuur deze dan naar moc.nieuws@
thuisbladen.nl, of naar de Monsterse Courant, Herckenrathstraat 52,
2681 DG in Monster onder vermelding van ‘Dat mag op een tegeltje’.
Wellicht staat deze dan de volgende keer in de krant.
Inzamelen
oud papier en karton
De bovengrondse papiercontainers
gaan verdwijnen. Deze worden door
de Gemeente Westland weggehaald
omdat deze te weinig papier opleve-
ren. Wel blijft het mogelijk om uw
oud papier en karton te brengen naar
de inleveradressen van kerken en ver-
enigingen. Dus vragen wij U om uw
papier en karton te brengen naar de
Verrassing voor Anneke
Op 31 augustus was het precies vijf
jaar geleden dat Anneke Plugge
startte met een groepje leerlingen
in de Cultuurschuur. Inmiddels is ‘t
Z-je een begrip in het Westland en
ook daarbuiten als het gaat om bege-
leiding van leerlingen en zijn er de
afgelopen jaren heel wat ‘Z-jes’ uit-
gedeeld aan inmiddels meer dan hon-
derd leerlingen. Verleden week dins-
dag werden een flink aantal taarten
bezorgd bij diverse scholen met wie
recht had op een bijdrage voor sport
en cultuur van 182 euro per gezinslid,
waarvan het jaarlidmaatschap van de
voetbalclub van Gertjan betaald kon
worden.
De voorzieningen van de gemeente
Westland gelden voor ieder huishou-
ding met een inkomen tot 110% van
het minimumloon. Het maakt niet uit
wat voor inkomen dit is. De regeling
geldt ook voor werkenden met een
laag inkomen. Met deze voorzienin-
gen wil de gemeente Westland ook
mensen met een laag inkomen in
9 SEPTEMBER 2010
container achter gebouw ‘Irene’ in
Ter Heijde aan Zee. Wij zijn daar aan-
wezig om het van U aan te nemen ie-
dere week op woensdag van 17.00 tot
18.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot
12.00 uur. Bij voorbaat hartelijk dank
namens de vrijwilligers actie oud pa-
pier Ter Heijde aan Zee.
‘t Z-je samenwerkt. Rond 14.00 uur
verzamelden de medewerksters op
het Woutersplein op één van de vele
locaties van ’t Z-je, boven Stomerij
Centra. Ook daar werd taart gegeten
en bovendien werd Anneke verrast
met een enorme bos bloemen en de
aanwezigheid van de meeste van haar
huiswerkcoaches. Inmiddels zijn dat
er meer dan twintig.
Foto: MFH-Design
staat te stellen om op allerlei manie-
ren aan het maatschappelijk leven te
kunnen deelnemen.
Wilt u meer weten over de voorwaar-
den en denkt u in aanmerking te ko-
men voor een of meer van genoem-
de vergoedingen, dan kunt u een
aanvraagformulier afhalen bij Stip
Westland, loket voor wonen, zorg en
welzijn. Het loket is telefonisch te
bereiken op: (0174) 315040 of stuur
een e-mail aan info@stipwestland.nl.

MONSTERSE COURANT
Westlands Touwtrek-
kampioenschap voor hokken
Het hok van de Bunder organiseert op
zaterdag 11 september om 14.00 uur
een touwtrektoernooi speciaal voor
hokkenploegen. Op het veld van TTV
Noormannen worden de wedstrijden
Lozerlaan 10, 2544 LG Den Haag
Telefoon 070-3676090
www.manegeberestein.nl
Erkend RDW-inleveradres
voor uw sloopauto, -bus
AUTOBEDRIJF DE VOEGHT
Veilingweg 30, 2675 BR Honselersdijk,
de Honsel Noord, Tel. 0174-630938
www.devoeght.nl
! OOK OPHAALSERVICE
direct vrijwaringsbewijs
Zekerheid en betrouwbaarheid
in financiële en fiscale dienstverlening.
Voor meer informatie neemt u contact op via:
Telefoon: 06 - 20 55 74 74
E-mail: info@spruijtaccountancy.nl
Geslaagde Opleiding
8lkfi`ajZ_ffc
N%m%[%M<E
Kffifg,$)-/(DEDfejk\i
K\c%'(.+$)++))'
DfY%k\c%'-$,*((%-0'*
Rijnweg 62 - Monster. Tel.: 06-54282355
Oók voor uw airco!
n.nl
thuisblade PAGINA 7 9 SEPTEMBER 2010
Jubileumactie
VMV Netwerk Notarissen
‘s-Gravenzande
schrijf je dan in en doe mee! Er zijn VMV Netwerk Notarissen viert haar rende de actieperiode een bestaande
mooie bekers te verdienen, die dan éénjarig jubileum van de vestiging hypothecaire geldlening wordt over-
met trots in het hok neergezet kun- ’s-Gravenzande met een speciale jubi- gesloten, geldt een prijs van 600 euro
nen worden. Een ploeg bestaat uit 5 leumactie voor kopers van woningen en als een tweede of volgende hypo-
dames of 5 heren. Inschrijven kan via in het werkgebied ‘s-Gravenzande, thecaire geldlening wordt afgesloten
touwtrekhokken@gmail.com of bel waaronder ook de dorpen Monster en 500 euro. Alle prijzen “all-in”.
naar Joey 06-50418884 of Dennis Hoek van Holland vallen. VMV Netwerk Notarissen is op 1
06-20098978 en geef de naam van september vorig jaar een strategische
je ploeg en telefoonnummer of mail- Indien men vóór 1 maart 2011 (datum samenwerking aangegaan met Everts
adres van je contactpersoon door. ondertekenen koopakte) in ’s-Graven- Vogelaar Spijer Advocaten, Vanaf
Deze nummers zijn tevens voor infor- zande, Monster of Hoek van Holland 2009 werken beide kantoren samen
matie. Graag tot dan. een woning koopt en de notariële af- vanuit vestigingen in ’s-Gravenzande,
handeling op de ’s-Gravenzandse ves- Honselersdijk en Wateringen. Voor
tiging van VMV Netwerk Notarissen meer informatie over de ’s-Graven-
Daarnaast wordt er ook het jaarlijkse laat plaatsvinden, dan geldt voor de zandse jubileumactie, kijk op www.
toernooi voor recreantenploegen ge- leverings- en hypotheekakte een prijs vmvnetwerknotarissen.nl of bel 0174-
houden. Deze worden in aparte pou- van 1.200 euro all-in. Indien gedu- 29 55 40
les verdeeld, zodat er voor iedere
ploeg wat wils is en er mooie bekers
te winnen zijn. In speciaal geprepa-
reerde banen wordt er touwgetrok-
ken. Hiervoor inschrijven kan via
westlandskampioenschap@gmail.
com. Ook deze ploegen bestaan uit
5 dames of heren. Dus trommel je
vrienden, buren of familie op trek
een paar stevige schoenen aan en doe
mee! Wil je wel graag meedoen, maar
heb je geen ploeg. Meld je via één van
de bovenstaande mailadressen aan en
we maken desnoods een extra ploeg.
Interesse om van te voren een keer te
komen trainen? Op donderdagavond
vanaf 20.00 uur ben je welkom op de
gehouden. Dit in speciaal geprepa- touwtrekaccommodatie langs de Kon.
reerde zandbanen, zodat iedereen zich Julianaweg in ’s-Gravenzande (naast
schrap kan zetten. Heb je zin in een het zwembad). Ook bij slecht weer,
sportief en gezellig middagje en wil want er wordt getraind onder een af-
je onderling de krachten eens meten, gesloten overkapping.
WOENSDAG 15 EN
DONDERDAG 16
’t Z-je
SEPTEMBER ’t Z-je,
MANNEQUIN STUDIECOACH
GRATIS GERRY bestaat alweer 5 jaar:
WEBER KETTING*
( bij besteding vanaf € 125,-)
Kuyvenhoven Mode in Monster heeft de najaarscollectie
 Huiswerkbegeleiding voor middelbare scholieren
2010 in huis! En dat willen wij graag aan u laten  Begeleiding voor MBO en HBO studenten
zien. Daarom nodigen wij u speciaal uit voor de Gerry
Weber Modeflitsen op woensdag 15 en donderdag 16
september! Professionele mannequins showen u de
 Privé-begeleiding bij een bijzondere hulpvraag
nieuwste collectie.  Bijlessen voor middelbare scholieren
MOLENSTRAAT 2
MONSTER
 Begeleiding voor basisschool kinderen
 Pedagogische adviezen
*zolang de voorraad strekt.
 Studiekeuze adviezen
 Oplossingsgerichte kortdurende therapie
 Faalangsttrainingen, hulp bij gepest worden
Ook in het seizoen 2010-2011
! • 4 jaar Focwa garantie
staan wij weer voor u klaar!
Bel voor informatie Anneke Plugge, 06-20883119
Of bekijk onze website: www.z-je.nl
• Gratis vervangend vervoer
•
•
Geen eigen risico
Reparatie voor alle verzekerings
maatschappijen
Te Koop
• Spot-repairs - Herenhuis | Hoek van Holland
Uitdeuken zonder spuiten Midden Scheepvaartstraat 8
• Tevens spuiten van meubels en keukens
KWALITEITS
ZORG
SCHADEHERSTEL
EUROGARANT
ERKEND
Vlotlaan 802 2681 TX Monster
Telefoon 0174 - 242 363
UNIEKE
TROUWRINGEN
BIJ Vraagprijs € 299.000
ALRIK SIERADEN
Zeer grondig gerenoveerde en goed
onderhouden 8 kamer woning,
U kunt vrijblijvend een bouwjaar 1928.
Goudsmid
proefmodel laten maken. Voor meer informatie:
Ontwerper
Alle trouwringen zijn met de Eigen grond (110 m2), vloeroppervlak
Diamantzetter
hand gemaakt. Direct bij de Bart Valstar van de woning is 10 X 7 meter.
06 - 51 39 78 29
bron. Eigen handgemaakte Beiaardierlaan 26 Het afwerkingsniveau is van zeer hoge
collectie. ‘s-Gravenzande Marvin vd Want kwaliteit met veel oog voor de oorspron-
w w w. a l r i k s i e ra d e n . n l
T. 0174 42 26 98
M. 06 308 732 09
06 - 41 43 97 66 kelijke details.

MONSTERSE COURANT
Reünie
Scouting
Poeldijk
Al meer dan 100 (oud)leiding heb-
ben zich al opgegeven voor de reü-
nie van Scouting Poeldijk. De reünie
vindt plaats zaterdag 18 september
aanstaande in het clubgebouw ‘De
Schakel’ aan de Verburghlaan 140 te
Poeldijk, vanaf 19.30 uur. Iedereen
die leiding is geweest bij Scouting
Poeldijk is deze avond samen met
partner van harte welkom. Opgeven
kan nog via reuniepoeldijk@kpnmail.
nl.
Wilt u weten wat voor jubileumacti-
viteiten Scouting Poeldijk dit jaar nog
meer heeft kijk dan eens op de site
van Scouting Poeldijk (www.scou-
tingpoeldijk.nl). Hier is ook te vinden
wie zich inmiddels al hebben opgege-
ven voor de reünie.
Informatieavond
over dyslexie
in Bibliotheek
Monster
Op dinsdag 21 september is er een
informatieavond over dyslexie in
Bibliotheek Monster.
Deze avond is bedoeld voor ouders en
leerkrachten en andere belangstellen-
den. De vereniging WOORTBLIND
zal deze avond verzorgen. WOORT-
BLIND is een vereniging die al actief
is sinds 1987 voor mensen met dys-
lexie en hun kinderen.
De toegang is gratis, de avond begint
om 20.00 uur. Aanmelden via de web-
site of mmoerman@bibliotheekwest-
land.nl.
Collecte van
het Prinses
Beatrix Fonds
Mensen met een spierziekte of be-
wegingsstoornis zijn vaak ongenees-
lijk ziek, soms invalide en kunnen in
bepaalde gevallen binnen een paar
jaar na de diagnose overlijden. Naar
schatting zijn er in Nederland 200.000
mensen met een spierziekte of bewe-
gingsstoornis, ongeveer één op de
tachtig Nederlanders. Helaas zitten
hier ook vele kinderen tussen. Het
Prinses Beatrix Fonds collecteert van
12 tot en met 18 september om we-
tenschappelijk onderzoek te financie-
ren. Dit jaar staan kinderen met een
spierziekte centraal, zodat uiteindelijk
buitenspelen, naar school gaan en
zelfstandig ademhalen ook voor deze
kinderen vanzelfsprekend wordt.
Doordat het fonds geen subsidie krijgt
van de overheid, is het afhankelijk van
giften uit de samenleving. Steun ons
werk en geef aan de collectant. Mocht
u in de week van 12-18 september de
collectant missen, steunen kan ook
via girorekening 969 ten name van
Prinses Beatrix Fonds te Den Haag of
kijk op www.prinsesbeatrixfonds.nl
voor meer informatie.
Zingen met je
kindje
Zin in een vrolijk en gezellig uurtje
met je kindje? Schrijf je dan in voor
de cursus zingen, spelen en dansen
met je kindje. De eerstvolgende bij-
eenkomst start op vrijdag 24 septem-
ber om 09.00 uur. Meer informatie
vind je op www.baby-joy.net of mi-
randa 06-42501298.
n.nl
thuisblade
Ontdek de kracht van muziek
Wie regelmatig zingt of musiceert
weet het allang, maar het is ook we-
tenschappelijk bewezen: Muziek
geeft een goed humeur en een goed
gevoel.
Rob Stolze start in de Cultuurschuur
in Monster op maandag 13 september
weer cursussen djembé voor kinderen
en voor volwassenen. De djembé, een
Cheque voor Ride for the Roses
Directeur D. Verkade van Betonwerk
D. Verkade bv uit Monster, een toele-
verancier voor betonvloeren en paden
voor de tuinbouw en boomkwekerij,
heeft samen met renner Joop Breurs
namens het wielerteam van zijn be-
drijf een bedrag van 11.750 euro
overhandigd aan de organisatie van de
Ride for the Roses in Venlo.
Het wielerteam van Verkade nam dit
jaar voor de zesde keer deel aan de
Ride for the Roses. Alhoewel er in
eerste instantie 10.000 euro was ver-
zameld, werd tijdens de uitreiking nog
eens 1.750 euro opgehaald, waardoor
het totaal uitkwam op 11.750 euro. De
tijd was te kort om de cheque alsnog
aan te passen. Het bedrag is niet al-
leen door de renners bijeengebracht,
maar ook relaties van Verkade hebben
hun steentje bijgedragen.
Eerder deze zomer heeft Verkade zijn
relaties in een brief gevraagd één Euro
per deelnemer te doneren aan Ride for
the Roses. Veel van de relaties heb-
ben gehoor gegeven aan het verzoek
en veelal meer dan de gevraagde 30
euro overgemaakt. Ook de renners
Simba breidt kinderopvang
in Ichthusschool uit
Op donderdag 2 september heeft
Kinderdagverblijf Simba een
nieuwe locatie voor dagopvang ge-
opend in de Ichthusschool aan de
Hazelaarstraat in Monster. Naast
basisonderwijs en buitenschoolse
opvang is een plek gecreëerd voor
de opvang van kinderen vanaf 3
jaar.
Voor kinderen in deze leeftijdsca-
tegorie biedt de nieuwe groep veel
uitdaging en mogelijkheden om je
spelenderwijs voor te bereiden op het
basisonderwijs. Sandra van den Akker
PAGINA 8
Afrikaanse trommel is een ideaal in-
strument om spelenderwijs kennis te
maken met ritmes en muziek. Het be-
spelen van de djembe brengt je terug
naar je creatieve kant. Het activeert de
beide hersenhelften. Het laat je heel
direct ervaren om je denken los te la-
ten en vanuit voelen muziek te maken.
Rob Stolze is een ervaren muziek-
hebben zich niet onbetuigd gelaten en
persoonlijk een bijdrage gestort. Eén
van de deelnemers, de directeur van
SchermNed uit Naaldwijk, heeft zelfs
net zoals Verkade zijn relaties aange-
schreven en geld ingezameld. Volgend
jaar zal Verkade weer deelnemen aan
de Ride for the Roses en hij hoopt dan
(Simba) en Huig Taal (directeur
Ichthusschool) vierden de ‘geboorte’
van deze groep met taart voor alle kin-
deren en medewerkers.
De nieuwe 3plus groep is te vinden
in een voormalig kleuterlokaal dat
tijdens de zomervakantie is omgeto-
verd tot sfeervolle ruimte voor kin-
deropvang. De ruimte en het meubi-
lair kregen de echte ‘Simba-look’ en
de groep is compleet nieuw ingericht
met speelhoeken en spelmateriaal
voor kinderen vanaf 3 jaar. De groep
is daarnaast geschikt voor een aantal
leraar die verscheidene reizen naar
West-Afrika heeft gemaakt om de
muziek en de cultuur te bestuderen.
Deze kennis heeft hij verwerkt in zijn
lessen die toegankelijk zijn voor ie-
dereen. Hij geeft ook workshops voor
scholen, bedrijven en particulieren en
organiseert activiteiten zoals Buiten
spelen in het Prinsenbos
Je leert de basis speeltechnieken en
je maakt kennis met allerlei ritmes
en Afrikaanse instrumenten, zoals de
doundouns (bastrommels). Afrikaans
trommelen is een dynamisch gebeuren
waaraan ieder actief moet deelnemen.
Het vraagt je te luisteren en samen te
werken om als groep tot een zo goed
mogelijk muzikaal resultaat te komen.
Het zet mensen in beweging en geeft
veel voldoening.
Trommels zijn op de cursus aanwe-
zig. Er zijn groepen voor beginners
en voor gevorderden. De eerste les is
een vrijblijvende proefles. De kosten
zijn 90 euro voor 13 lessen (sept-dec).
Voor meer informatie kunt u bellen
naar Muziekschool Rob Stolze tel.
0174- 247677 of kijk op www.rob-
stolze.nl.
samen met zijn renners en relaties een
nog groter bedrag te kunnen overhan-
digen.
Dirk Verkade en Joop Breurs
overhandigen cheque aan de or-
ganisatie van Ride for the Roses.
jongste bso kinderen. Na schooltijd
kunnen 4-jarigen die net naar school
gaan in deze groep rustig wennen aan
het nieuwe ritme.
Als 3-jarige ben je binnen de dagop-
vang al ‘echt groot’ en ben je toe aan
nieuwe uitdagingen. Naast vrij spel
bieden we de kinderen ontwikkelings-
spelletjes, kunnen ze verder werken
aan hun fijne en grove motoriek en
gaan we, als het kind daar aan toe is,
spelenderwijs voorbereiden op de
basisschool. Bij dit laatste is tussen
Simba en school over en weer een uit-
wisseling mogelijk van activiteiten en
spelmaterialen.
Er is binnen de groep veel aandacht
voor zelfredzaamheid want door ‘zelf
9 SEPTEMBER 2010
Open
Monumenten-
dag in
Westland
Zaterdag 11 september van
10.00 tot 17.00 uur openen veel
Westlandse monumenten hun
deuren. Vrijwilligers staan
klaar om alle geheimen van
de monumenten te onthullen.
Neem een kijkje achter deuren
die normaal gesloten blijven tij-
dens deze 24ste editie van Open
Monumentendag. Het thema dit
jaar is ‘De smaak van de 19e
eeuw.’
Nieuw dit jaar is de ‘Kinder Open
Monumentendag’ op vrijdag
10 september in het Hofpark in
Wateringen. Kinderen van ver-
schillende basisscholen worden
betrokken bij de Westlandse ge-
schiedenis met Oud Hollandse
spelletjes en rondleidingen. Op
vrijdag 10 september omstreeks
10.00 uur opent wethouder
Arne Weverling (kunst en cul-
tuur) zowel de ‘Kinder Open
Monumentendag’ als de ‘Open
Monumentendag’ op spectacu-
laire wijze.
Op de website www.gemeente-
westland.nl > Vrije tijd > Kunst en
cultuur > Open Monumentendag
2010, vindt u een overzicht van
alle activiteiten die plaatsvinden
en leest u welke monumenten ge-
opend zijn. Ook kunt u hier een
unieke fietsroute downloaden die
u langs bijzondere plekjes in het
Westland leidt.
Onder
invloed
De politie hield donderdag 2 septem-
ber om 01.00 uur een 36-jarige auto-
mobilist uit Monster aan op verden-
king van het rijden onder invloed. De
man werd tijdens een routinecontrole
op de Boomaweg staande gehouden.
Hij bleek teveel te hebben gedronken
en moest mee naar het bureau. De
man blies 360 ugl en kreeg een pro-
ces-verbaal. De limiet voor alcohol
in het verkeer ligt op 220 ugl (= 0,5
promille).
doen’ word je stapje voor stapje gro-
ter en zelfstandiger. Naast dagopvang
biedt Simba in de Ichthusschool bui-
tenschoolse opvang voor kinderen
van 4 t/m 7 jaar: voor schooltijd, na
schooltijd en in vakanties. Vanaf 8 jaar
gaan de bso kinderen over naar het
PR8PLUSPALEIS aan de Rijnweg 71
in Monster.
Voor alle groepen dagopvang en bui-
tenschoolse opvang geldt dat er kin-
deren van verschillende scholen bij
elkaar zitten. De keuze voor een groep
dagopvang of bso staat dus los van de
school die u voor uw kind kiest. Voor
meer informatie kunnen ouders con-
tact opnemen met Kinderdagverblijf
& Buitenschoolse opvang Simba,
0174-243104.
 n.nl
MONSTERSE COURANT thuisblade PAGINA 9 9 SEPTEMBER 2010

STAP JE SLANK Uw Eigen Drogist

door weer en wind !!! De Vergulde Gaper. VOOR DE INNERLIJKE EN UITERLIJKE VERZORGING
Loop op FitFlops en train ondertussen je been en bilspieren! Zonder dat je het merkt,
ben je bezig met een extra work-out. Alleen al door het lopen op FitFlops activeer je
de been- en bilspieren waardoor je figuur en houding worden verbeterd en
extra vetverbranding wordt gestimuleerd. Alle merken Alle merken
mascara’s haarkleuringen
25% 20%
KORTING KORTING
llectie
interco

Alle
w

dig!!bij
nz e n!
De voordelen van de Fitflops: O
s is binne
• Minder kans op cellulitis FitF lop

p H a n
• Fitflops verlichten chronische rugpijn
• Fitflops helpen bij een snellere revalidatie bij kwetsuren
• Fitflops verzachten de pijn bij ontsteking van het peesblad van de voetzool
sch e p d r o G r a t i s m apje
u k ken
d r
(plantar fasciitis), de hiel en artritis. Daarom ook geschikt voor hielspoor
• Fitflops verminderen de zwelling in de benen na lang rechtstaan

e x t r a . . . 2 0 o f meer a f
5 cm
• Fitflops ondersteunen het verlies van overtollige kilo’s

50 % van 1 1 x 1

Parfum Basic luiers

Nieuwe geuren ruiken? in diverse maten
Prins Hendrikstraat 265, 3151AK Hoek van Holland, Tel: (0174) 385 643, www.vanreenenschoenen.nl

Openingstijden: maandag van 13.00 tot 17.30 uur, dinsdag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.30 uur,
en zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur
KORTING VAN 20%
O.a. Lady Million, Play for women
Gezien op TV!!!
5 euro op=op!
Bonnen uitknippen en direct voordeel genieten. Geldig t/m zaterdag 18 september 2010

Register Financieel
Echtscheidingsadviseur
Tuinaanleg
Snoeien
Onderhoud
Begeleiding bij het beëindigen van Vijvers
een relatie en de financiële afwikkeling Bestrating
daarvan, om er samen op een nette
manier uit te komen.

e r d a n c o o l
Cool
Financieel
Echtscheidingsadviseur

nkel
René Sonneveld RFEA
0174-440356
in de rsc h oe ne nwi
De gaafste k eeste keuze
ontwerp aanleg onderhoud

PERSONEEL GEZOCHT met de m lan d.

van he t W est
Met te gekke kinderschoenen en -laarzen
van bekende merken zoals Bunnies/Gaastra/Giga/Braqeez
Develab/Petit shoes/Red-Rag/Meindl/Lowa/Quick/Jochie

Alle kindervoeten worden

opgemeten en als het nodig
is worden de schoenen
aangepast.
(kinderschoenen en laarzen
t/m maat 41)

Voor alle kinderen is er een leuke attentie

Ook vele dameslaarzen met smalle schachten of

extra breed en met ruimte voor je eigen zooltjes

Schoenmode voor groot en klein

SCHOENEN
Langestraat 247-251, 's-Gravenzande. Tel. (0174) 41 23 77

MONSTERSE COURANT
Monumenten-
dag bij de
Monsterse molen
Op zaterdag 11 september wordt weer
de landelijke Monumentendag georgani-
seerd. Hieraan doen ook vele monumen-
tale molens mee. Zo ook molen “De Vier
Winden”; deze is geopend van 10.00 tot
17.00 uur.
Middels een financiële bijdrage van de
Rabobank Westland en andere enthou-
siaste sponsoren is de expositieruimte
thans voorzien van spotjes door V&R
Techniek uit Monster. Tussen 14.30 en
15.00 uur zal wethouder Weverling deze
spotjes in gebruik nemen, samen met een
regiomanager van Rabobank Westland.
Gerard Hendriks zorgt op deze dag met
zijn accordeon voor de muzikale noot.
De molenaars geven rondleidingen door
de molen. Er worden de overbekende
molenbollen verkocht, evenals pan-
nekoekmeel en volkoren meel. Tevens:
pentekeningen, ansichten, tegeltjes en
het prachtige jubileumboek over de
molen. Het bestuur van de Stichting
Vrienden van de Molen hoopt zaterdag
vele enthousiaste mensen en kinderen te
mogen ontvangen.
Open huizen
dag Duingeest
Op zaterdag 11 september kunnen be-
zoekers van ‘Bouwfonds Woonproeven’
te koop staande nieuwbouwwoningen op
locaties in heel Nederland bezoeken.
Geïnteresseerden kunnen van 11.00
tot 13.00 uur bij verschillende nieuw-
bouwprojecten vrijblijvend en zonder
afspraak diverse koopwoningen bezich-
tigen en informatie inwinnen. Op locatie
zijn specialisten aanwezig die rondlei-
dingen geven, bijzonderheden toelichten
en vragen beantwoorden. Het is tevens
mogelijk ter plaatse een optie op de wo-
ning te nemen.
Van appartement tot villa en van bin-
nenstad tot polder Bouwfonds biedt een
breed aanbod van te bezichtigen projec-
ten, in verschillende stijlen en op alle
denkbare locaties. Zo zijn er apparte-
menten in het hartje van de stad en ruime
villa’s in groene gebieden. In Monster
neemt het project Duingeest deel aan de
open huizen dag. Op de website www.
woonproeven.nl zijn alle benodigde ge-
gevens te vinden.
Cabaret in
Cultuurschuur
Op donderdagavond 16 septem-
ber aanvang 20.00 uur is er in de
Cultuurschuur een cabaretoptreden
van Theo v.d. Oever, die al een aantal
jaren zijn try-out van zijn shows daar
doet. Het hele jaar door brengt hij zijn
programma in kleine en grote theaters
in het land.. Theo vertelt over zijn
nieuwe programma:
Een van de grootse rampen die
Nederland ooit trof deed zich voor in
de winter van ‘09-’10: het strooizout
was op! ‘t Ergste: je kon niks doen,
geen hulp bieden, machteloos waren
we. Hadden we van deur tot deur zout
moeten inzamelen? Je voelde je al
schuldig als je aan tafel vroeg of het
zoutvaatje even doorgegeven kon wor-
den. Meer info over Theo www.theo-
vandenoever.nl
Aanmelden bij info@cultuurschuur.
nl, of tel; 0174-244980. Entree 7,= in-
clusief koffie/ thee.
Cursus baby-
massage
Een cursus babymassage is een ont-
spannen ochtend voor moeder en baby,
met lekker veel tijd voor elkaar. De
eerste volgende cursus is op vrijdag 24
september. Meer informatie over deze
cursus vind je op www.baby-joy.net of
miranda 06-42501298.
n.nl
thuisblade
Prachtige klanken in De Masemude
Op zondag 5 september werd het
Paviljoen van de Masemude gevuld
met heel veel prachtige klanken van
het mooiste instrument: de stem. De
leden van het kamerkoor Couleur
Vocale onder leiding van Jos Vranken
waren de artiesten. Ongelooflijk dat
die vele klanken zonder muzikale
begeleiding zulke prachtige muziek
kunnen vormen. De toehoorders wa-
ren erg onder de indruk en hebben er
enorm van genoten. Tijdens festival
Tonen 2000 op zondagmiddag is het
hele programma in de Leuningjes
nogmaals te beluisteren.
De Nieuwe Weg opent het
schooljaar feestelijk
Het schooljaar op basisschool De
Nieuwe Weg in Poeldijk goed be-
gonnen met een geweldig feest. Op
vrijdag 27 augustus was iedereen
die mee wilde feesten welkom op
het schoolplein. Er was een mooie
en verrassende fietstocht uitgezet.
Veel kinderen en hun ouders, opa’s
en oma’s hebben de tocht gereden.
Onderweg kregen zij een appeltje
voor de dorst, gesponsord door Valstar
uit Poeldijk. Op het schoolplein kon
iedereen lekker eten van de barbecue,
zich laten schminken, waveboarden,
rijden op een éénwieler en springen
op het springkussen.
Het schoolplein was mooi aangekleed
met statafels, palmbomen, een bar een
een loungeset van verhuurplanten.nl.
Het was een heel gezellige middag en
avond en veel mensen waren gekomen
om de opening van het nieuwe school-
Zondagopenstelling winkels
in Westland
Voor sommige mensen is het onduidelijk hoe het nu staat met de winkelopenstelling op zondag in onze ge-
meente. Aan de ene kant heeft de minister een raadsbesluit om de winkels op zondag open te stellen vernietigd,
aan de andere kant zijn er op zondag toch bepaalde winkels open.
De Winkeltijdenwet is een landelij-
ke wet die bepaalt wanneer en hoe-
lang winkels open mogen zijn. De
hoofdregel in de Winkeltijdenwet
luidt dat winkels in beginsel zijn ge-
sloten op zondagen. Op deze hoofd-
regel bestaan drie uitzonderingen.
De eerste mogelijkheid is dat de ge-
meenteraad of het college koopzon-
dagen aanwijst (maximaal twaalf
per jaar). Ook mogen winkels op
zondagen open wanneer er sprake is
van toerisme. De gemeenteraad kan
dat bepalen. De derde mogelijkheid
is om per 15.000 inwoners één win-
kel ontheffing te verlenen op zon-
dagen van 16.00 tot 00.00 uur. In
Westland gaat het dan om zes win-
PAGINA 10
De zang van het kamerkoor werd
afgewisseld door een optreden van
Ludmilla Romanova en Dini Belinski.
Zij zongen romantische Russische lie-
deren van onder andere Rachmaninov
en Tsaikovski. Ook dit was een lust
om naar te kijken en naar te luisteren.
We zullen zeker nog meer van hun
zien en
horen.
Het volgende concert is op zondag 3
oktober. Dan komt het Monsterse koor
Excelsior. Ze zijn al intensief aan het
repeteren. Op zondag 7 november
jaar met ons te vieren. Van deze fees-
telijke opening zijn foto’s gemaakt die
kels. De gemeente Westland heeft
twaalf zon- en feestdagen aange-
wezen waarop winkels open mogen
zijn. Welke dat zijn kan per branche
verschillen. Daarnaast loopt er een
proef voor zes supermarkten die
op zondag van 16.00 tot 22.00 uur
open mogen zijn. Daarover leest u
verderop meer.
De gemeenteraad heeft besloten tot
een algehele zondagsopenstelling,
toch kunnen de winkels niet altijd
op zondag open. Inderdaad heeft
de gemeenteraad van Westland in
oktober 2009 een initiatiefvoorstel
aangenomen dat een algehele zon-
dagopenstelling van winkels mo-
gelijk maakt. Dat besluit is door de
Kroon (de minister) geschorst en
wordt het Masemudekoffieconcert
gehouden in de Machutuskerk om
12.30 uur. Voor de vaste gasten wor-
den plaatsen gereserveerd. Ook daar
staat de koffie klaar. Uiteraard is de
entree gratis, maar U heeft wel een
entreebewijs nodig. Hierover later
meer. Mede door de”Vrienden van
de Masemude” wordt dit mogelijk
gemaakt. Wilt U ook lid worden van
deze club dan kunt U zich melden bij
Max Vollebregt.
u kunt terugvinden in ons fotoboek:
www.denieuweweg.wsko.nl.
vervolgens vernietigd. De discus-
sie spitst zich nu toe op de vraag of
Westland al dan niet toeristisch is.
Een volgend besluit van de raad in
maart 2010 om te bepalen dat de
openstelling van winkels op zon-
dagen alsnog mogelijk wordt is
inmiddels ook door de Kroon ge-
schorst. Tegen de beslissing van de
Kroon om het eerste raadsbesluit te
vernietigen heeft de raad nu beroep
ingesteld bij de Raad van State.
Zolang de Raad van State daarover
nog geen beslissing heeft genomen
blijft dat Kroonbesluit van kracht.
Overigens kan tegen de schorsing
van besluiten van de gemeenteraad
door de Kroon geen bezwaar of be-
roep worden aangetekend.
9 SEPTEMBER 2010
Kaartuitslag
het Vrondel
Klaverjassen
vrijdagmiddag 3 september:
1. W. v.d. Knaap ....................... 5552
2. N. v.d. Embden ..................... 5323
3. H. Taal .................................. 5243
4. K. Steenks ............................ 5060
5. J. Appelboom ....................... 5034
6. A. v. Dam ............................. 4883
7. N. Scholtes ........................... 4867
8. L. Ruijgrok ........................... 4845
9. D. v. Driel ............................. 4840
10. P. de Jong ........................... 4795
Jokeren vrijdagavond:
1. Nel Daniels ............................. 172
2. Mevr. Greve............................. 195
3. Annie Minderman .................. 217
4. Corrie v. Paasen ...................... 264
5. Marijke v.d. Berg ................... 281
6. Cees Kuiper ............................ 282
7. Ricardo Dijkhuizen ................ 343
8. Gerda v.d. Meer ...................... 358
Klaverjassen vrijdagavond:
1. H. v. Bommel ....................... 5053
2. R. v.d. Beek .......................... 4980
3. E. Terlouw ............................ 4956
4. G. Kubbinga ......................... 4956
5. B. v.d. Ende .......................... 4886
6. J. Goedendorp ...................... 4790
7. T. Heijneman ........................ 4786
Uitslag sjoel-
competitie
Het Vrondel
De eerste donderdagmiddaginloop
van het nieuwe seizoen is leuk verlo-
pen, het was de aftrap van een splin-
ternieuwe activiteit; sjoelen.
De opkomst was meer dan verwacht,
ondanks dat er in het Westland, de
Westlandse Kampioenschappen
Sjoelen werden gehouden.
De eerste uitslagen van
het Sjoelen zijn
1 Cor Dijkhuizen 356 punten
2 Gerrit v.d. Ende 327 punten
3 Maart van Trigt 317 punten
4 Hans Nihot 314 punten
5 Arie van Dam Jr. 308 punten
6 Nico van Embden 257 punten
U ziet het zelf, nr. 1 is geworden Cor
Dijkhuizen met een monsterscore,
misschien zelfs wel een wereldre-
cord en dat in ons aller dorpshuis
het Vrondel. Ook zin om kennis te
maken met de edele sjoelsport, dan
bent u van harte welkom op donder-
dag middag bij de inloop. Zaal gaat
open om 14.30 uur en de start is om
15.00 uur. Neem ook een kijkje op de
Westlandberoemde homepage van het
Vrondel; www.hetvrondel.nl.
Ondanks uitspraken van enkele
rechtbanken en het Gerechtshof
in Den Haag dat winkels zondags
open zouden mogen zijn, hadden
deze steeds betrekking op specifie-
ke situaties in bepaalde gemeenten.
De meningen over de manier waar-
op deze uitspraken moeten worden
geïnterpreteerd lopen uiteen. De
Raad van State maakt in de beroep-
zaak die de raad van Westland heeft
ingediend een eigen afweging of de
besluiten van de gemeenteraad wel
of niet terecht zijn vernietigd of ge-
schorst.
Het college van B&W heeft als
proef zes supermarkten toestem-
ming gegeven om elke zondag van
16.00 tot 22.00 uur open te zijn.
Volgens de wet geldt dit per ge-
meente voor één winkel per 15.000
inwoners. Omdat er meer aanvra-
gen waren dan mochten worden
toegekend, is bij de toewijzing gelet
op een spreiding over de verschil-
lende dorpskernen. De proef loopt
vanaf april 2010 en geldt voor een
jaar. Begin 2011 wordt deze proef
geëvalueerd.

MONSTERSE COURANT
Provincie Zuid-
Holland gaat
voor duurzame
verlichting
De provincie Zuid-Holland gaat de
komende twaalf jaar 17% energie
besparen op openbare verlichting
langs de provinciale wegen. 10% van
de besparing wordt in de eerste zes
jaar gerealiseerd. Om de beoogde be-
sparing te halen, neemt de provincie
verschillende maatregelen en geeft
hiermee het goede voorbeeld. Dit heb-
ben Gedeputeerde Staten dinsdag 31
augustus besloten.
De maatregelen passen binnen de ener-
giedoelstellingen van de provincie
waarin gestreefd wordt naar 20% min-
der CO2 uitstoot, 20% efficiënter ener-
giegebruik en 20% duurzame opwek-
king in 2020 in Zuid-Holland.
Verlichting alleen indien noodzakelijk
De provincie ontwikkelt een model
waarmee wordt gekeken of openbare
verlichting noodzakelijk en gewenst is
vanwege de verkeersveiligheid of de
sociale veiligheid. Dat geldt voor on-
overzichtelijke situaties zoals drukke
kruisingen, rotondes, tunnels en fiets-
oversteekplaatsen.
Voor de openbare verlichting op pro-
vinciale wegen worden vanaf nu alleen
duurzame materialen gebruikt. Op dit
moment gebruikt de provincie al groene
stroom voor de openbare verlichting.
In een proefproject wordt dit najaar er-
varing opgedaan met het gebruik van
LED-lampen. De ontwikkeling daarvan
maakt het gebruik op steeds meer plaat-
sen mogelijk waardoor de openbare ver-
lichting steeds duurzamer zal worden.
Ook wordt de lichtvervuiling vermin-
derd door actieve wegmarkering toe te
passen op plaatsen waar openbare ver-
lichting niet echt noodzakelijk is, maar
het verloop van de weg duidelijk moet
zijn. Actieve wegmarkering is een mar-
kering in het wegdek die zelf licht geeft
met behulp van LED-lampjes. Ook gaat
de provincie dimbare verlichting toe-
passen. Wanneer er ’s nachts weinig
verkeer is wordt bij dimbare verlichting
de lichtsterkte verminderd.
Eerste regionale internet
televisie van start
Vanaf 15 september 2010 gaat
de nieuwe internet televisiezen-
der RITV (Regionale Internet
TeleVisie) van start. RITV is
een televisiezender die alleen via
internet zal uitzenden en zich
richt op de gemeenten Westland,
Midden Delfland, Maassluis en
Hoek van Holland. Via de website
RITV.NL kunnen kijkers diverse
bestaande en nieuwe regionale
programma’s bekijken, 24 uur
per dag, 7 dagen per week.
Op RITV.NL zijn bestaande pro-
gramma’s zoals WestVaria en
Spectrum te bekijken maar daar-
naast starten op 15 september ook
een aantal nieuwe programma’s
waaronder een serie over spirituele
zaken en een jongerenprogramma.
Verder zijn er een aantal program-
n.nl
thuisblade
Start campagne fietsendiefstal
De komenden weken besteedt de politie samen met partners extra aan-
dacht aan fietsdiefstal. In de eerste zes maandan van 2010 deden 1145 men-
sen aangifte van diefstal van hun fiets. Met name in de maanden mei en juni
werden verhoudingsgewijs de meeste fietsen gestolen.
Fietsendiefstal is niet alleen een zaak
van de politie. Ook u kunt er wat aan
doen om te voorkomen dat uw fiets
wordt gestolen Om mensen nog eens
extra te informeren over de mogelijk-
heden om fietsdiefstal te voorkomen
worden allerlei acties gehouden. De
Stichting Biesieklette, die een aantal
stallingen in Den Haag beheert, deelt
folders uit en in de stallingen zul-
len posters in het kader van de cam-
pagne worden opgehangen. Ook in
fietsenstallingen bij scholengemeen-
schappen worden posters opgehan-
gen en krijgen fietsende scholieren
een “boomerangkaart” (ansichtkaart
met een preventieboodschap) uitge-
reikt. In het centrum van Den Haag
wordt de komende weken geflyerd,
politiebikers worden speciaal belast
met het opsporen van gestolen fiet-
ma’s in ontwikkeling zoals een po-
litiek- en een sportprogramma. Het
streven van de redactie van RITV
is om medio januari 2011 ook da-
gelijks regionieuws uit te gaan
zenden. Ook wil RITV een aantal
themakanalen ontwikkelen.
RITV is de eerste, complete regi-
onale internet televisiezender in
de regio. Onder het motto ‘Kijken
wanneer u wilt’, wil RITV inspelen
op de trend internettelevisie.
Vanaf 15 september 2010 zal RITV
van start gaan met de programme-
ring. Tot die tijd kan de kijker al-
vast kennismaken met de website
van RITV.
PAGINA 11
sen en er wordt met studenten van het
Mondriaancollege gecontroleerd.
Een speciaal graveerteam gaat maan-
dag 6 september tussen 10.00 uur
en 16.00 uur nabij het Ypenburg
Speerpunt (parkeerplaats nabij
het winkelcentrum Ypenburg) en
in Leidschenveen in het Simon
Carmiggelthof (parkeerplaats nabij
Randstad Rail) aan de slag.
Tijdens deze acties is het mogelijk
om een fiets te laten graveren met
een uniek framenummer. De eigenaar
van de fiets moet natuurlijk wel kun-
nen aantonen met een aankoopbon of
anderzins dat hij of zij de rechtmatige
eigenaar van de fiets is. Fietsen die al
zijn voorzien van een uniek frame-
nummer of een chip worden niet ge-
Verkopen?
adverteer in
De Monsterse Courant
Of in één van onze andere kranten:
• De Hoekse Krant oplage 6.000
• De Naaldwijkse Courant oplage 11.000
• De Maassluise Courant oplage 25.000
• Midden Delfland oplage 8.500
• Rozenburgse Courant oplage 7.000
• Westvoornse Courant oplage 14.000
graveerd. Een promoteam, bestaande
uit vier personen, gaat preventietips
geven op hotspots waar veel publiek
aanwezig is in de buurt van stallings-
voorzieningen voor fietsen. Ook wor-
den tijdens een controle zadelhoezen
en registratiekaarten uitgedeeld. Het
Jongeren Toezicht Team (JTT) doet
mee aan een aantal van genoemde
acties. Belangstellenden die niet aan-
wezig kunnen zijn bij een dergelijke
actie en toch in het bezit willen ko-
men van een fietsregistratiekaart, kun-
nen op de internetsite www.politie.
nl/Haaglanden/specials om de kaart
downloaden.
Sinds 1 januari 2008 worden gestolen
fietsen die voorzien zijn van merk en
frame- of chipnummer geregistreerd
in het fietsdiefstalregister. Alle po-
litiekorpsen zijn aangesloten op het
register. Iedereen kan in het register
op internet (op de site van het RDW)
nagaan of een fiets als gestolen staat
geregistreerd. Alleen de politie kan
gestolen fietsen registeren.
uw huis
Informeer naar de mogelijkheden
(0174-280921)
n.nl
thuisblade
9 SEPTEMBER 2010
Hillenraad 100
toont veerkracht
glastuinbouw
Op 8 oktober wordt op het jaar-
lijkse Hortigala de nieuwste top 100
van de Nederlandse glastuinbouw
gepresenteerd. Deze top 100 is bin-
nen de sector beter bekend als de
Hillenraad 100. Deze graadmeter
laat zien hoe individuele bedrijven
zich in het afgelopen jaar hebben
ontwikkeld en geeft tevens een zeer
compleet en actueel beeld van de
gehele Nederlandse glastuinbouw-
sector.
‘Het is opvallend dat een groot deel
van de bedrijven in de top 100 in deze
zware economische tijden toch bo-
vengemiddeld hebben gepresteerd’,
zegt Martien Penning, initiatiefne-
mer van en drijvende kracht achter
de Hillenraad 100. ‘Natuurlijk zijn
er sectoren die het zwaarder hebben
dan andere. Zo zitten de technische
toeleveranciers in zwaar weer. Andere
bedrijven hebben wat meer mogelijk-
heden om een andere koers te varen,
bijvoorbeeld door meer in te zetten op
internationalisering, marktsegmenta-
tie of kostenbesparingen door samen-
werken. De overall conclusie moet
toch zijn dat de Nederlandse glastuin-
bouw veel veerkracht vertoont. Het
ondernemerschap is indrukwekkend.’
Blijven investeren
Van oudsher is de Rabobank Westland
nauw betrokken bij het reilen en zei-
len van de glastuinbouw. Richard van
de Merwe, directeur Grootbedrijf bij
de Rabobank Westland, is dan ook
hoopvol maar realistisch. ‘We blijven
investeren in de glastuinbouw, dat is
evident. Natuurlijk moeten ook wij
kritischer zijn, maar we koesteren
onze jarenlange relaties. Een krach-
tige en gezonde sector is ook in ons
belang.’ Om de nauwe band met de
glastuinbouw te onderstrepen spon-
sort de Rabobank het Hortigala. Alle
directies van de bedrijven zullen hier
aanwezig zijn om elkaar te ontmoe-
ten, ervaringen uit te wisselen en
vooral ook om te ontdekken op welke
plaats ze dit jaar zijn geëindigd.
of stuur uw mail naar:
moc.advertentie@thuisbladen.nl
(Samen met uw factuuradres).

MONSTERSE COURANT
MDV start seizoen 2010-2011
O p donderdagavond 2 september
is bij de Monsterse damvereni-
ging het seizoen 2010-2011 van start
gegaan met een snel damtoernooi. De
avond werd begonnen met een we-
derzien van alle leden, met een lekker
bakkie en een plakkie cake was het
gelijk al een gezellige boel.
Start schaatsseizoen HVHW
met ruilbeurs en proeflessen
Met de grote clubdag en de ruil-
beurs gaat zaterdag 25 september het
schaatsseizoen van Hardrijvereniging
Den Haag Westland (HVHW) van
start. ‘s Avonds binden de jongste
leden ook de schaatsen weer onder.
Kinderen tussen de 6 en 13 jaar kun-
nen zich tijdens de clubdag inschrij-
ven voor proeflessen.
Een goede basis voor het schaatsen
begint met goed passende schaat-
sen en kleding. Tijdens de jaarlijkse
ruilbeurs van HVHW worden goede
tweedehands schaatsen en kleding te
koop aangeboden door de jongelui die
een maatje groter nodig hebben. Het
is een prima manier om niet meer pas-
sende noren te verruilen voor gebruikt
maar weer goed passend materiaal.
Tijdens de ruilbeurs geven diverse
trainers deskundig advies bij de aan-
Verburch opent competitie met
zwaarbevochten driepunter
A fgelopen zondag startte Ver-
burch het nieuwe voetbalsei-
zoen met een thuiswedstrijd tegen
oude bekende ODB. Ondanks de
matige resultaten in de voorberei-
ding aan Poeldijkse zijde, sleepten
zij een zwaarbevochten overwin-
ning uit het vuur: 2-1.
Vooraf was Verburch benieuwd naar
waar het nou daadwerkelijk stond.
Na enkele grote nederlagen in de
voorbereiding, voor een groot deel
te verklaren door het grote aantal
nieuwkomers en het nieuwe, overi-
gens prachtige kunstgrasveld, was
ODB een lastige, eerste tegenstander.
Zeker op basis van hun voorberei-
ding, mag er het nodige van ze wor-
den verwacht.
Vanwege de jaarlijkse festiviteiten
in Poeldijk werd het duel om 13.00
uur afgetrapt. Onder het toeziend oog
van vele trouwe supporters van beide
teams, werd onder een stralende he-
mel afgetrapt. De eerste speldenprik-
jes werden door Verburch uitgedeeld,
maar tot doelpunten leidde dit nog
n.nl
thuisblade
Daarna werd een ieder na sterkte in-
gedeeld en kon het snel dammen be-
ginnen. Een kleine dertig dammers
kropen achter de borden en algauw
vlogen de eerste stenen van het bord.
Snel dammen wordt toch door de
meeste dammers als zeer lastig er-
varen en zo kwamen ook de sterkere
schaf van schaatsen. Omdat HVHW
een hardrijvereniging is, worden uit-
sluitend noren, combinoren, short-
track-schaatsen en materialen voor
het langebaanschaatsen en shorttrack
aangeboden.
De ruilbeurs wordt gehouden in de
kantine van wielervereniging TRIAS
en duurt van 11.00 tot circa 12.30 uur.
De kantine van TRIAS is gelegen op
het wielerparcours achter schaatscen-
trum De Uithof. De ingang van het
wielerparcours is vlakbij de eindhalte
van Randstadrail lijn 4. Volg het pad
rechtdoor het bos in en na nog geen
honderd meter is het hek aan de rech-
terkant geopend. Via het parcours
helemaal naar achteren lopen alwaar
rechts (boven) de kantine is. Meer in-
formatie staat op www.hvhw.nl.
Paul scoort in de rebound
niet. De thuisploeg behield de hele
eerste helft het veldoverwicht, maar
miste wat geluk in de afwerking.
Ook de bezoekers verschenen een
aantal keer gevaarlijk op Poeldijks
grondgebied, maar ook zij wisten
hun kansen niet om te zetten in doe-
PAGINA 12
meester dammers soms in de pro-
blemen. Het toernooi dat meer voor
de gezelligheid was georganiseerd
verliep toch hier en daar knap fana-
tiek. De inwendige mens werd ook
nog verwend door barkeeper Joop
Buurman, en halverwege de avond
werd er ook nog een bitterballetje ge-
serveerd.
Rond een uur of elf werd de prijsuit-
rijking verzorgd door onze peenbuik-
penningmeester Bert Molenkamp en
gingen er negen dammers nog met
een prijsje naar huis.
De uitslagen waren als volgt:
De Meester dammers:
1 Frans Slot
2 Gertjan Voois
3 Arie Jacob Storm
4 Nico Hoogenraad
5 Ton vd Ende en Frans Boers
7 Wim Schrader
8 Bert de Haan
De Middenmoters :
1 Teun vd Wilk
2 Bert Molenkamp
3 Jan Kruithof en Gilles van Winkel
5 Frits vd Gaag
Grandioos feest bij MLTV90
Op zaterdag 4 september werd het
feest gevierd dat de tennisvereniging
MLTV90 20 jaar bestaat. Het feest
had het thema ‘who you wanna bee’.
De aankleding was erg mooi en de
gasten werden ontvangen door de
punten. De ruststand was dan ook
0-0. In de tweede helft veranderde
het spelbeeld. ODB nam direct het
heft in handen en drukte Verburch
ver terug op eigen helft. Verburch had
moeite met het fysieke spel van de
Hagenaars die overigens ook aardig
verzorgd voetbal speelden. Met nog
een kwartier op de klok viel dan toch
het eerste doelpunt. Een schot op de
paal werd in de rebound door de spits
van ODB beter op waarde geschat
dan de verdediging van Verburch:
0-1.
Verburch moest dus wat anders
gaan proberen. Good-old Paul van
Leeuwen verving de geblesseerde
Rubien Calister en er werd gekozen
voor een opportunistische strijdwij-
ze. Hierbij werd Verburch geholpen
door de Haagse doelpuntenmaker
die voor een overtreding in het straf-
schopgebied van Verburch (!) een
directe rode kaart kreeg. Verburch
kreeg hierdoor wat meer ruimte en
dat was net wat het nodig had. Al vrij
snel hierna kreeg de thuisploeg een
strafschop, nadat Sander Bom tegen
6 Leni vd Gaag , Koos Storm en Joop
Buurman
De Huisdammers:
1 Patrick Scheffers
2 Ary Rijsdam
3 Geert Scheffers
4 Wilco Oversloot
5 Rien Voois
6 Koos Storm sr
7 Frits Valkenwoud
8 Randy Storm
9 ome Cor Storm
Al met al een geslaagde avond en een
mooi begin van het dam seizoen, deze
week is er weer voor het echie dam-
men en gaat de onderlinge competitie
van start. Een ieder is dus van harte
welkom op onze vaste clubavond,
iedere donderdag avond vanaf 19.30
uur kan er gedamd worden bij de
Monsterse damvereniging in buurt-
verenigingsgebouw het Vrondel aan
de Michiel de Ruyterstraat in Ter
Heijde aan Zee. Ook nieuwe leden
zijn van harte welkom, loop eens
vrijblijvend binnen en maak kennis
met één van de oudste bordspelen, tot
ziens.
‘schoonmaakster’ en verder begeleid
door een ‘lakei’.
Een paar gasten kwamen als zichzelf.
Er waren ook hele bijzondere gasten
aanwezig zoals onder andere barbie
girl, K3, rugby boys, heksen, dokters,
het kunstgras was gewerkt. De spits
besloot het kunstje zelf te klaren,
maar de keeper stopte de strafschop.
Gelukkig was Paul van Leeuwen als
eerste bij de bal om alsnog de 1-1
aan te laten tekenen. Hierop roken
de Poeldijkers bloed en gingen harts-
tochtelijk op zoek naar de 2-1, die in
blessuretijd viel. Een door Marc van
Kester opgezette aanval werd door
hem zelf fantastisch afgerond. Met
nog 1 minuut op de klok kon het niet
9 SEPTEMBER 2010
Kaartclub
het Centrum
Poeldijk
Uitslag van de kaartavond op maan-
dag 6 september 2010, die gehou-
den is in het Party Centrum aan de
Rijsenburgerweg 2 in Poeldijk.
Klaverjassen:
1.SilviaS mit..............................6060
2.Riek van de Meer ...................5651
3.Sjaak de Groot........................5510
4.NicoK riesels..........................5331
5.Pe S ijm ...................................5315
6.Hans G reve .............................5254
7.Max R iebeek ..........................5227
8.Arrie van de Broek .................5074
9.Paula Z uiderwijk ....................4923
Jokeren:
1.Petra K ramer ..............................44
2.Thea Maat ..................................46
3.Jopie Verbeek .............................48
4.Lia Samwel ................................52
5.JokeZ uyderwijk.........................52
Kaartclub het Centrum is een vrije
vereniging waar iedereen zomaar eens
een keer gezellig op de maandag-
avond kan komen klaverjassen of jo-
keren aanvang 20.00 uur. De volgende
kaartdrive over 6 bomen is weer op
zaterdag 18 september aanvang 11.00
uur. Opgeven of informatie via de
familie Middendorp 0174-628720 of
mobiel 06-15558799. Tot ziens op de
Rijsenburgerweg 2 te Poeldijk.
oermensen, Dracula met zijn liefje,
militairen, flowerpower girls, ramboo,
hippies, familie Osborne, Cleopatra
en haar Julius, 007, Maja de Bij, Miss
Universe, Sinterklaas, piraten en vele,
vele anderen. De gasten werden des-
gewenst op de gevoelige plaat gezet,
ofwel foto. Op de feestavond was
geweldige muziek van een negenkop-
pige band die van alle markten thuis
was met onder meer soul, blues, en ga
zo maar door. Tijdens de pauzes van
de band was er de dj van MLTV90 om
de beentjes van de vloer te houden,
wat ook veelvuldig gebeurde. Ook de
inwendige mens werd getrakteerd op
heerlijke hapjes. Een geweldige or-
ganisatie en een super feest waar nog
lang over gepraat gaat worden.
Marc scoort de winnende
meer mis gaan en dat ging het dan
ook niet, waardoor de eerste 3 punten
van het seizoen binnen waren en half
Poeldijk met een gerust hart op weg
kon naar het Dweilfestival.
Komende zondag de uitwedstrijd bij
promovendus RVC ’33 in Reeuwijk.
Om 14.30 uur wordt er afgetrapt.
 n.nl
MONSTERSE COURANT thuisblade PAGINA 13 9 SEPTEMBER 2010

Kabinets- Esther Lieben nieuwe En de

formatie regionaal brandweer hoogste
Gekibbel op het commandant in Haaglanden is…
Binnenhof
en trachten
te formeren V orige week woensdag
is Esther
geïnstalleerd als
Lieben
de
Afgelopen voorjaar werden
er bij de Horticoop / Welkoop
in Poeldijk zakjes met zonne-
stevig beleid wordt nieuwe regionaal brand- bloemzaad uitgedeeld aan kin-
steeds geschoond weercommandant in Haag- deren die in de winkel kwamen
landen. Uit handen van met hun ouders.
wie kan het tij mevrouw Ineke van der
nog keren Wel-Markerink – lid van Deze zaden konden worden
het algemeen bestuur VRH opgekweekt tot grote zon-
waar moet het met en burgemeester gemeente nebloemen. Via de Welkoop
ons land naar toe Rijswijk - ontving Esther organisatie kon de lengte van
na paarse haar rangonderscheidingen. de plant worden doorgegeven.
In Poeldijk heeft de 5 jarige
kabinetten Esther Lieben gaat leiding ge- Iris van Schie de hoogste plant
het is gewoon ven aan het regionale korps gekweekt. Deze was 285 centi- men, een verrassingsmandje
Brandweer Haaglanden, een meter hoog geworden. met onder meer voorjaarsbol-
de hoogste tijd korps van 1360 medewer- len. Hiermee kan zij in voor-
om bakens kers. Haar voornaamste doel Met deze prestatie heeft zij jaar de tuin van haar ouders
te verzetten is het neerzetten van een goed een prijs verdiend. Afgelopen weer fleurig maken. Iris, na-
korps, dat in de toekomst ook zaterdag 4 september heeft zij mens de medewerkers, veel
nog kan blijven functioneren. deze prijs in ontvangst geno- plezier ermee.
Partijen komen ‘Daarbij moeten we dicht bij
de mensen blijven staan met
er niet uit hart voor de samenleving’.
het duurt al
vele weken
Als lid van de landelijke pro-
jectgroep Strategische Reis
Cursus Paranormale
Brandweer, verkende zij een
een draagvlak zakt aantal toekomstscenario’s voor
de brandweer. Esther hecht be-
Esther Lieben
in 1988 toen zij op de
startte de brandweer Utrecht te heb-
ben gewerkt, werd zij dis-
technieken in Cultuur-
steeds in elkaar
heel moeizaam
lang aan het vakmanschap van
de brandweer en de veiligheid
Rijksbrandweeracademie
tot brandweerofficier werd
trictscommandant Waterweg
bij de regionale brandweer
schuur (MOOG)
gaat bespreken van het personeel. ‘Er gebeu- opgeleid. Van 1990 tot en Rotterdam-Rijnmond. Esther
want meningen zijn ren nog veel te veel ongelukken met 2002 was zij in diverse Lieben volgt Rob Brons op, Steeds vaker ziet men, ook op Voor de pauze wordt er geme-
met onze mensen, hier kunnen staf- en lijnfuncties werk- die eerder dit jaar de overstap t.v. in programma’s als het diteerd op een steeds verschil-
flink verdeeld we zeker nog winst behalen’. zaam bij de brandweer in naar het bestuurscollege van de zesde zintuig, paranormaal lende manier.
en niemand wil De brandweercarrière van Haaglanden. Na vijf jaar bij Haagse Hogeschool maakte. begaafde mensen aan het Na de pauze wordt er geoefend
werk, waarbij men de vraag met diverse paranormale tech-
echt buigen kan stellen: is het een bijzon- nieken zoals healing, wichel-
bezuinigen valt dere gave of kan iedereen het roeden (aardstralen) pendelen,
ook niet mee Dreams geeft gratis surflessen leren en wat gebeurt er dan
precies?
auralezen, visualisatietechnie-
ken en psychometrie.
geen mens die De cursus start op dins-
staat te juichen Om als ‘leek’ deze bijzondere dag 14 september, aanvang
technieken eens uit te probe- 19.30 uur en bestaat uit 7
ren en ook de achtergrond er- avonden. Aanmelden bij de
De toekomst schetst van te begrijpen wordt er in Cultuurschuur, Zwartendijk
de Cultuurschuur al een aantal 11 te Monster info@cultuur-
een droevig beeld jaren een cursus gegeven door schuur.nl of 0174-244980.
want wie gaat Wim Warbout, voormalig zee- Meer informatie op www.cul-
straks regeren? man, die dit alles vanuit zijn tuurschuur.nl.
eigen helderziende gave zeer
de oppositie nuchter brengt.
wacht het af
gaat zeker
debatteren Uitslag PV Steeds Sneller
er gaapt een gat
Op 28 augustus werd er gevlogen 35. Hollegraaff. – Storm: 5 en 38.
in Nederland vanuit Strombeek, een afstand B. v/d Kruijk. & Zn: 12 en 28. M.
en spanning laat van 125 kilometer. De 166 duiven A. Dijkhuizen: 15. K. van Eijk:
werden om 08.00 uur gelost, en 23, 25 en 37. F. Reedijk: 31, 34,
zich leiden de aankomst van de eerste duif 40 en 41. M. Huksloot: 36 en 39.
langs draden van was om 11.37 uur, dat komt neer
onzekerheid op een snelheid van 78 kilometer Uitslag jonge duiven
per uur, bij een west – noordwes- C. A. M. Stijger: 1, 5, 6, 11, 17,
er wachten tenwind. 21 en 22. Hollegraaff. – Storm:
barre tijden Na het succes van de skate- Wil je een keer weten hoe het en zorg dat je er snel bij bent. 2, 27, 29 en 30. Willem Maat: 3
boardlessen eerder dit jaar is om op een surfboard te staan (maximaal 5 personen per les, Uitslag oude duiven. en 18. Jan. & Joost. De Kiewit:
op diverse skateparken in het en vind je het leuk om andere vanaf 12 jaar en zwemdiploma Comb. J. & T. van Straalen: 1, 4, 10, 24 en 26. Comb.J. & T. van
Peter Kleer Westland is het nu de beurt surfers te leren kennen schrijf A en B zijn verplicht) 10, 13, 14, 18, 22, 30, 33 en 42. Straalen: 7 en 16. K. van Eijk: 8,
aan surflessen in Ter Heijde. je dan nu in. De lessen zijn op Je kunt je aanmelden op www. Spronsen. – BergValstar: 2, 7, 11, 9, 12, 13, 14 en 23. M. Huksloot:
Dreams bestaat inmiddels al donderdag 9, 16, 23 en 30 sep- enterdreams.com, Dreams 17, 26, 27 en 32. Willem Maat: 3, 15, 25, 31, 32 en 34. J. C. Zeeman:
Technisch Buro Wijnands 10 jaar en daarom trakteren wij tember van 16.00 tot 17.00 uur. zorgt voor de wetsuits en surf- 4, 6, 8, 9, 16, 19, 20, 21, 24, 29 en 19, 20, 28 en 33.
Voor al uw reparaties aan jullie op gratis surfles. Je kunt je 1-malig aanmelden boards.
huihoudelijke apparatuur
met garantie.
Tel.: 06-54282355
BALLET EN SPORT STUDIO
Duur ritje ook een rood verkeerslicht
negeerde. De agenten roken
euro voor het rijden door rood
en 340 euro voor het over- ”PAPILLON”
Politieagenten controleerden een alcohollucht en de man schrijden van de maximum
at je
Bang dvalt....?
zondag 5 september om 18.20 moest een blaastest afleggen. snelheid. In totaal moest hij
uur een 26-jarige automo- Hij blies hij 655 ugl. Omdat 1550 euro betalen. De man
niet op tiemateriaal bilist uit Monster. Agenten deze man geen vaste woon- of had niet zoveel geld. De agen-
reflec vindt je bij:
hadden de man in een auto
met hoge snelheid over de Jan
verblijfplaats had kreeg hij di-
rect een boete opgelegd.
ten namen zijn auto in beslag.
Pas als de man zijn boete KLEUTERDANS
Barendselaan in Poeldijk zien Hij moest 1050 euro betalen heeft betaald, krijgt hij zijn
rijden en zagen dat de man voor rijden onder invloed, 160 auto terug. JAZZ / STREETDANCE
r
2a t e Monste KLASSIEK BALLET
Larixlaan
4DIJFSFJMBOE
JO
[FF
8FH
FSNFF DANCE AEROBICS
De krant
niet
ontvangen?
4501
;"/%.0503 PILATES
Bel voor een GRATIS proefles!!!
*OGPSNBUJFBWPOE

TFQU


Bel dan uw klacht door naar: "BOWBOH

VVS
JOMPPQ

VVS
BALLET EN SPORT STUDIO ”PAPILLON”
Broos Verspreiding Gruttostraat 2, 2681 TN Monster.
in Maasdijk: 4QPSUIBM
8JFMFQFU

(SVUUPTUSBBU



5/

.POTUFS Telefoon: 0174-243893 (b.g.g. 0174-385699)
(0174) 514508 8884501;"/%.0503/- www.balletschoolpapillon.nl • info@balletschoolpapillon.nl
 n.nl
MONSTERSE COURANT thuisblade PAGINA 14 9 SEPTEMBER 2010

Monster wint eerste competitiewedstrijd SV Polanen

De kop is eraf. Na een goede voor-
bereiding met bekerwedstrijden en
wedstijden om de Polanen bokaal
begon de competitie nu echt. De
eerste tegenstander van het seizoen
2010/2011 was VDL, dat in de afge-
lopen periode flink had ingekocht.
Monster kwam flitsend uit de start-
blokken.
Al na 5 minuten kon Michael Jager al-
leen op de doelman van VDL afgaan,
maar werd terug gefloten wegens ver-
meend buitenspel. Drie minuten later
moest de goalie wel een save maken
na een schot van Ruud Zuyderwijk.
De eerste speldeprik van VDL viel
in de negende minuut te noteren,
maar het rollertje werd eenvoudig
door Jeffrey van Vliet gepakt. Een
minuut later schoot Niven Oldejans
voorlangs en kon Jager net niet het
Monster F1 zoekt keeper
De jongens op de foto vormen
samen de F-selectie van VV
Monster. Een heel goed en gezel-
lig team, maar helaas hebben ze
geen vaste keeper.
Ben jij een jongen van acht jaar
die niet bang is om een bal tegen
beslissende tikje geven, maar hield er
wel een hoekschop aan over. Marcel
Tuit’s kopbal werd van de doellijn
gehaald en in de rebound schoot
Oldejans naast. Maar in de 12e mi-
nuut was Oldejans wel trefzeker na-
dat hij de buitenspelval had omzeild.
Een verdiende1-0 voor Monster. VDL
moest nu komen en Monster leunde
wat meer achterover. Hierdoor kreeg
VDL een veld overwicht, hetgeen re-
sulteerde in een schotkans in de 28e
minuut. Het schot ging over het doel.
Monster diende gelijk van repliek met
een schot van Mike Peereboom wat
maar net over het doel kon worden
getikt. In de aansluitende corner kopte
Oldejans over. In de 36e minuut kreeg
VDL nog een vrije schop te nemen
op zo’n 20 meter van het Monsterse
doel, maar deze werd geblokt door
Tuit. In de 41e minuut kreeg Robin
eens meetrainen en kennismaken
op woensdagmiddag om 16.45
uur. Wist je dat we voor keepers
ook speciale keeperstrainingen heb-
ben. Voor meer informatie bel met
leider Jan Boon 0174-281505. Ook
andere kinderen vanaf vier tot en
met acht jaar zijn trouwens welkom
van Zanten een scoringmogelijk-
heid na een goede actie van Oldejans
op rechts en een prima voorzet. Van
Zanten kwam een teenlengte te kort.
Al met al een vracht aan kansen voor
Monster en een enkel afstandsschot
met weinig gevaar van VDL in de
eerste helft en een ruststand van 1-0.
De tweede helft een feller VDL. Maar
de eerste kans voor Monster. Uit een
doorgeschoten hoekschop probeerde
Peereboom de bal binnen te werken,
maar de doelman van VDL redde.
Hierna werd Monster weer iets achter-
uit gedrukt. Quinten van den Bos wist
een, gevaarlijk uitziend, schot te blok-
keren ten kostte van een hoekschop.
De hoekschop leverde niets op. Een
minuut later stuurde Peereboom met
een schitterende pass Oldejans weg,
die beheerst de 2-0 binnen schoof.
Zes minuten later, in de 18e minuut,
zorgde Oldejans weer voor verwar-
ring in de defensie van VDL, waarvan
uiteindelijk Jager kon profiteren door
de 3-0 binnen te tikken. Monster zat
op fluweel. In de 27e minuut werd Jos
van der Wal ingebracht voor Jager.
Een minuut later kreeg VDL een vrije
schop te nemen die hard en laag voor
het doel langs ging. De bal werd door
schoot.Twee minuten later werd het
zelfs 3-2 doordat de bal niet ade-
quaat werd weggewerkt en in paniek
naar een VDLer werd geschoten. Met
nog ruim een kwartier te gaan zou
het dus weer billenknijpen worden.
Robert Mulder kwam voor de licht
geblesseerde Zuyderwijk. Ook VDL
wisselde. In de 35e minuut kwam
Oldejans weer oog in oog te staan met
de doelman van VDL. Helaas schoot
hij naast. VDL wisselde nog twee
keer om in een alles of niets offen-
sief te proberen er nog een gelijk spel
uit te slepen. Maar ook hierna kreeg
Oldejans een kans om te scoren na
een mooie pass van van Zanten. Ook
deze mogelijkheid werd onbenut. De
laatste kans van VDL was in de 45e
minuut uit een corner. Tuit wist de
bal uit de doelmond te koppen, maar
voor de voeten van een VDLer die uit-
haalde. Maar gelukkig voor Monster
ging deze bal naast het doel van van
Vliet. Jeffrey Kouwenhoven loste
van Zanten nog af en na 5 minuten
in de blessuretijd blies de uitstekende
scheidsrechter Moerenhout af. Al met
al een, op basis van het aantal kansen,
een verdiende overwinning. Maar
VDL zal zeker bovenin mee blijven
start competitie
met winst
De competitie opening voor de nieuwe
trotse 2e klasser SV Polanen startte
vandaag tegenover een andere pro-
movendus en een oude bekende van
vorig jaar, RAS uit Den Haag. Vorig
seizoen was dit een lastige tegenstan-
der voor Polanen gebleken en het was
niet voor niets dat RAS rechtstreeks
promotie afdwong in de 3e klasse;
Polanen was er op gebrand de eerste
wedstrijd in de tweede klasse met drie
punten terug te reizen naar Monster.
Polanen startte prima aan het duel,
maar de beste kans in de openingsfase
was voor RAS. Polanen kreeg niet echt
grote kansen, maar leek alles onder con-
trole te hebben. Vanuit het middenveld
werd getracht de spitsen Van Velden en
De Jong te bereiken, maar de pogingen
resulteerden niet in het gewenste resul-
taat. Naarmate het duel vorderde kwa-
men er wat meer irritaties in het veld en
werden er van beide kanten wat overtre-
dingen gemaakt. De scheidsrechter had
niet voor niets zijn gele kaart meegeno-
men, want deze werd herhaaldelijk uit
zijn borstzak getrokken.
In de 27e minuut bracht vanuit de rech-
terkant De Jong de bal prima naar zijn
compaan aanvaller Van Velden, die na
een goede actie de bal in de goal leg-
de: 0-1 voor Polanen. RAS nam hierna
het initiatief, om de achterstand om te
buigen. In de 35e minuut was er net
over de middellijn een duel tussen Rob

g e n
te houden? Misschien ben jij dan op woensdagmiddag. verscheidene spelers van beide par- doen. JvdH. Noordermeer en zijn tegenstander, wat

Uit s l a
wel de keeper die wij zoeken. Kom tijen gemist, maar bij de tweede paal voor beide een erg ongelukkig resultaat
stond een VDLer die de 3-1 binnen opleverde; beide spelers moesten met
een blessure het veld verlaten en leken
voorlopig uitgeschakeld te zijn.
In de 2e helft probeerde RAS wat meer
druk te zetten op de Polanen verdedi-
ging, maar ook Polanen liet zich in de 6e
en 7e minuut via een lob van De Jong en
een verrassend schot van Warners niet
onbetuigd. In de 12e minuut een scrim-
mage voor de goal, waar Van Velden een
penalty claimde, maar de scheidsrechter
VV MONSTER VV POLANEN VV VERBURCH zag er niets in. In de 15e minuut werd
UITSLAG ZATERDAG 4 SEPTEMBER UITSLAG ZATERDAG 4 SEPTEMBER UITSLAG ZONDAG 5 SEPTEMBER RAS weer levensgevaarlijk met een gro-
Verburch - ODB 2-1 te kans die ternauwernood gered werd.
Monster - VDL 3-2 Ras - SV Polanen 0-2 RAS bleef aandringen; Polanen kreeg
het lastig maar kon de tweede treffer,
ZATERDAG 11 SEPTEMBER ZATERDAG 11 SEPTEMBER ZONDAG 12 SEPTEMBER die voor wat meer lucht zou zorgen, niet
AANVANG: 14.30 UUR AANVANG: 14.30 UUR AANVANG: 14.00 UUR maken. Er waren zeker mogelijkheden,
maar de afwerking was er net niet. Zo
Westlandia – VV Monster SV Polanen - GHC RVC ‘33 – SV Verburch werd de strijd voortgezet en het duel
boeiend. In de slotfase probeerde RAS
STAND ZATERDAG 3E KLASSE C STAND ZATERDAG 2E KLASSE A STAND ZONDAG 3E KLASSE C er alles aan te doen om de gelijkmaker
GS GW GL VL PT V T GS GW GL VL PT V T te maken; er ging zelfs een bal via de
GS GW GL VL PT V T
DUNO 1 1 0 0 3 3 0 Oranjep-Postd 1 1 0 0 3 4 1 paal maar net naast de goal van Van
PGS/VOGEL 1 1 0 0 3 3 1
KMD 1 1 0 0 3 2 0 SVC’08 1 1 0 0 3 3 1 VCS 1 1 0 0 3 3 0 Hulst.
Monster 1 1 0 0 3 3 2 Polanen 1 1 0 0 3 2 0 hsv Escamp 1 1 0 0 3 3 1 In de 86e minuut was het toch weer
MSV’71 1 1 0 0 3 2 1 GHC 1 1 0 0 3 3 2 Verburch 1 1 0 0 3 2 1 Polanen dat met scherp schoot; weder-
Honselersdijk 1 0 1 0 1 2 2 LYRA 1 1 0 0 3 2 1 Antibarbari 1 0 1 0 1 1 1 om een schitterende actie van De Jong
Westlandia 1 0 1 0 1 2 2 Oegstgeest 1 1 0 0 3 2 1 Den Hoorn 1 0 1 0 1 1 1 die aflegde op Van Velden en deze keu-
GDA 1 0 1 0 1 1 1 RCL 1 1 0 0 3 1 0 OLIVEO 1 0 1 0 1 1 1 rig afrondde: 0-2! Hiermee was het duel
HVC’10 1 0 1 0 1 1 1 Forum Sport 1 0 0 1 0 2 3 Wippolder 1 0 1 0 1 1 1 definitief gespeeld en ook in de blessu-
Loosduinen 1 0 1 0 1 1 1 Haaglandia/W 1 0 0 1 0 1 2 Concordia 1 0 1 0 1 0 0 retijd kwam Polanen daarom niet meer
Naaldwijk 1 0 1 0 1 1 1 Zevenhoven 1 0 0 1 0 1 2 GSC ESDO 1 0 1 0 1 0 0 in de problemen en kreeg zelfs nog een
VDL 1 0 0 1 0 2 3 Roodenburg 1 0 0 1 0 0 1 ODB 1 0 0 1 0 1 2 goede kans op de 0-3 via de ingevallen
SEV 1 0 0 1 0 1 2 Soccer Boys 1 0 0 1 0 1 3 Quintus 1 0 0 1 0 1 3 Barry Bentvelzen, maar deze schoot de
Semper Altius 1 0 0 1 0 1 3 RAS 1 0 0 1 0 0 2 RVC’33 1 0 0 1 0 1 4 bal net over. Een prima start dus voor
Die Haghe 1 0 0 1 0 0 2 DSVP 1 0 0 1 0 0 3 Schipluiden 1 0 0 1 0 0 3 de equipe van trainer Baggerman in de
tweede klasse en een goede opsteker
voor het volgende (thuis)duel tegen
GHC.
 n.nl
MONSTERSE COURANT thuisblade PAGINA 15 9 SEPTEMBER 2010

Als u van vlees houdt en

U GAAT TOCH om dieren geeft kunt u niet
OOK LIEVER om scharrelvlees heen. Dan
NAAR DE kiest u natuurlijk voor een
diervriendelijk geprodu-
SCHARREL- ceerd stukje scharrelvlees.
SLAGER. Eet smakelijk en bewust

Alléén de dinsdagenzuurkool derdag, Vrijdag en Zaterdag:

8JK
XFUFO
FS
BMMFT
WBO in september gratis st!
Don
*HKDNW+DOIRPRI5XQGHUJHKDNW
¿8
4$)"33&-4-"(&3 bij „eigen” rookwor
5&-

1SJOT
)FOESJLTUSBBU
 HQHHQÅHLJHQµ5RRNZRUVW
De gehele week:
€
)0&,
7"/
)0--"/%
NYHT

3HSHU%XUJHUV 'XLWVH%LHIVWXN
Z[\RZ €  Z[\RZ €
Aan de slag met Chi Neng Qigong
,WDOLDDQVH6DODGH
Gewoon eens ervaren wat ¹LPNLU¹WLYIHRQLnNYHT €  Donderdag:
Chi Neng Qigong met je doet?
Dat kan in een kennismakings workshop op Vleeswaren: 6&+2/7(6 %LHIVWXN
%LHIVWXN
€ 
NYHT

%((1+$0
zaterdagmiddag 18 sept. En ontdek zelf het
effect van deze bewegingsvorm. $FKWHUKDPÉLPNLU¹NYHT 
Tijd: 13.00- rond 15.00 uur. Investering: € 15,-
Locatie: Wilhelminaschool, ’s-Gravenzande .DWHQVSHNÉLPNLU¹NYHT GpOHNNHUVWH Maandag:
*HEU*HKDNWÉLPNLU¹NYHT
ingang Montessoristraat.
9OHHVZDUHQJHNRR
Geef je op via een mail of bel met NWH

€ 
José Oosterveen 0174 416903 / 06 22284298, Ja, u leest het goed! HQOHYHUZRUVW
Dinsdag en woensdag: YDQGHULQJRSGH
www.chansijing.nl :HTLU]VVYZSLJO[Z ERYHQVWHSODQN
Ma. 19.45 - 21.00 uur Lessen
Wo. 19.45 - 21.00 uur beginnen
op 13 sept.
Extraatje: *HKDNW
* K NW NYHTUHHYRL\a
L

6XFDGHODSSHQNYHT €  €  

RPSV
Vr. 10.00 - 11.15 uur


€

9$&$785( %$1.
Herman Brouwer

Het Steunpunt Vrijwilligerswerk

Westland heeft een breed aanbod
YRRU9ULMZLOOLJHUV
• Snelle service
aan vacatures in de vrijwilligersva- • Geen voorrijkosten
caturebank Westland. Onderstaand • Ruim 25 jaar ervaring Storingopgave op:
de nieuwste vacatures: • Ook levering nieuwe apparaten witgoedservicewestland.nl
• Bosch/Siemens service partner 0174-712805

Secretarieel/PR-medewerker
voor Vrouwen over de drempel
Stichting Vrouwen over de drempel
zoekt een betrokken persoon die di-
verse secretariële werkzaamheden
uitvoert voor deze stichting. U no-
tuleert bij de vergaderingen, maakt
uitnodigingen voor activiteiten en
verzorgt de post. De werktijden zijn
flexibel en onderling af te spreken. De
vergaderingen vinden meestal ´s och-
tends of ´s middags plaats in Naaldwijk.
De tijdsbesteding is circa 2/3 uur per
week. Vanzelfsprekend bent u handig
met Word en u vindt het leuk om met
dames uit andere culturen te werken.
Serveerder (m/v) maaltijden
voor Careyn, De Ark
Voor De Ark in Wateringen zoekt
Careyn medewerkers voor het restau-
rant en serveerders die assisteren bij
het uitdelen van de warme maaltijden
bij de aanleunwoningen. De werk-
zaamheden in het restaurant zijn van
11.15-13.10 uur en bij de aanleunwo-
ningen tussen 12.00-13.00 uur. Dit al-
les gebeurt samen met beroepskrach-
ten. Uiteraard bepaalt u zelf welke en
hoeveel dagen u wilt helpen. Affiniteit
met ouderen wordt op prijs gesteld.
Careyn biedt haar vrijwilligers een
jaarlijkse attentie, inwerkprogramma,
werken in teamverband, WA-verze-
kering, ongevallenverzekering, ver-
goeding gemaakte reiskosten en een
samenwerkingsovereenkomst na de
proefperiode van 2 maanden.
Vrijetijdsbesteding met
verstandelijk gehandicapte dame
Steinmetz de Compaan zoekt een
ondernemend persoon die met een
verstandelijk gehandicapte vrouw
van 53 jaar activiteiten onderneemt
Voor klokken en sieraden
naar De Lier
www.juwelier-nederlof.nl
Wilt u zich aanmelden voor één van deze vacatures
of wilt u meer informatie?
Elektra bedrijf volgens de hedendaagse wensen.
Steunpunt Vrijwilligerswerk, Havenstraat 16, Monster. Wij adviseren, calculeren, keuren en of uitbreidingen
Openingstijden maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur van alle elektra in en om uw woning en/of bedrijfspand,
inclusief uitbreidingen van uw data bekabeling,
of op afspraak. Telefoon: 281290
telefonie en/of cai installatie.
E: info@vrijwilligerswerkwestland.nl
Op de site www.vrijwilligerswerkwestland.nl CT[TU^^]% (''&!
vindt u het complete aanbod vrijwilligersvacatures uit de regio. E-mail: pollyvolt@live.nl
zoals koffie drinken, theaterbezoek, Medewerker frontoffice voor
bloemencorso, winkelen, knutselen. Kunstuitleen, bibliotheek De Lier
Haar woonplaats is Honselersdijk. U De Kunstuitleen verhuurt, verkoopt
bedenkt zelf leuke activiteiten, want en adviseert aan particulieren en be-
deze dame vindt het zelf moeilijk om drijven op het terrein van beeldende
te kiezen. Mevrouw geniet van veel ac- kunst. Naast het uitlenen van kunst-
tiviteiten en vindt het fijn als iemand werken organiseert de Kunstuitleen
bereid is dit langere tijd te doen. U tentoonstellingen, educatieve projec-
heeft affiniteit met verstandelijk ge- ten, workshops en cursussen. Als me-
handicapten en geduld. Vanzelfspre- dewerker frontoffice houd je je bezig
kend moet er van beide kanten een met de inname en uitleen van kunst-
klik zijn. Mevrouw geeft de voorkeur werken. Je voert ondersteunende ad-
aan een vrouwelijke vrijwilligster. ministratieve werkzaamheden uit en
begeleidt de klanten. Mogelijke taken
Gastvrouwheer voor wijkcen- zijn het maken van persberichten, or-
trum De Backerhof in Poeldijk ganiseren van tentoonstellingen en be-
Welzijn Westland zoekt een gast- geleiden van klasbezoeken van scholen.
vrouw-heer voor de vrijdagochtend De werkzaamheden vinden ‘s middags
van 9.30 - 11.30 uur in wijkcentrum plaats (3-6 uur). Uw opleidingsniveau
De Backerhof in Poeldijk. U kunt zelf- is HAVO/MBO of vergelijkbaar. De ge-
standig werken en laat de bezoekers vraagde vaardigheden zijn een goede
van De Backerhof zien dat ze welkom kennis van de Nederlandse taal en het
zijn. Daarnaast schenkt u koffie en kunnen omgaan met een computer.
thee, en zorgt na afloop dat alles weer Belangstelling voor kunst en cultuur is
opgeruimd en afgewassen is. een pre.
 n.nl
MONSTERSE COURANT thuisblade PAGINA 16 9 SEPTEMBER 2010

Transformatorenvervoer Wateringen

Hoek van Holland tot aan N211

17 september van 20.00 uur tot 18 september 04.00 uur

N211 tot aan Intratuin 's-Gravenzande

17 september van 21.00 uur tot 18 september 08.00 uur
Kruispunt
Meppelweg
N211 Intratuin 's-Gravenzande tot aan Poeldijk
17 september van 20.00 uur tot 18 september 20.00 uur

N211 Poeldijk tot aan station Wateringen Brug 4 Kruispunt

18 september van 20.00 uur tot 19 september 20.00 uur Ter Heijde Brug 3
Monsterweg Poeldijkseweg
Limburg
Mogelijkheid om afgesloten weg Stirumlaan
Poeldijk Eindstation
over te steken TenneT
Monster
380 kV station

Wateringen
Kruispunt
Brug 2 Zwartedijk
Brug 1 Vlotwatering Kruispunt
Molenweg
Arendsduin Heulweg

N466

Honselersdijk

‘s-Gravenzande
Werkzaamheden aan N211 op 17, 18 en 19 september 2010
Kruispunt
N211
Maasdijk Naaldwijk
Op 17, 18 en 19 september worden in opdracht van Meer informatie?
elektriciteitstransporteur TenneT drie transformatoren Meer informatie over het transport kunt u vinden
Kruispunt vervoerd door het Westland. De transformatoren zijn op http://megatransport.tennet.org. Heeft u
Schelpweg
D.v.Den Burgweg voor het nieuwe hoogspanningsstation in Wateringen. een vraag? Dan kunt u contact opnemen met
Dit station is onder andere nodig om de leverings- het servicecentrum van TenneT. Bel 026 373 17 17
Haven van
Rijkswaterstaat
zekerheid van elektriciteit in de Randstad te vergroten. of mail naar servicecentrum@tennet.org.
Voor dit uitzonderlijke transport wordt de N211 De Lier
Hoek van Holland
tijdelijk afgesloten. Westerlee

W  E R X Z 
6WDU
VHSW H P E H U  3_S^[SZahW6W>[Wd
'HERXZYDQDSSDUWHPHQWHQFRPSOH[$PDOLDKRYHLVJHVWDUW
:HWKRXGHU'XLMYHVWLMQYHU]RUJWRSZRHQVGDJPLGGDJVHSWHPEHU
GHRI¿FLsOHKDQGHOLQJ

/RFDWLHERXZWHUUHLQ3ULQVHV0DUJULHWVWUDDW2UDQMHSOHLQ
$DQYDQJYDQDIXXU

(U]LMQQRJHQNHOHDSSDUWHPHQWHQEHVFKLNEDDU
,QIRUPDWLHNXQWXRSKDOHQLQGHIHHVWWHQWRIFRQWDFW
RSQHPHQPHWRINLMNRSZZZNRH]HQO

*UDDJWRWVHSWHPEHU

2QWZLNNHOLQJYDQ
&9DVWJRHG%9