Professional Documents
Culture Documents
"
--------- --------....... --- ---------- --... . ... -------
aict~a
"""""""'
Rem
eftt~C4 +r~
ttl'11~ ~ '3l'41("tijj'1 (s11<?1Cblt1)
®fr~
~- \ifiRJ~~
'!+1~'!"'1311,ql'
y CbltllCb
~~~ICb
11) \(l\(uft ~ ~ m-ir "ffie.lA
~~.'11'1m~
ea, am)q;m. ""ll~-110001
~ iiltl I$l c :www.yogamdniy.nic.in, www.ayush.gov.in
~~~ 41
m.r lfra 43
aitl'<f~ll 'llhT ~ ~ qft ~Mlfct>lli 44
9t1\~111
fcWf 1R" ~ <Wf ~ q>)- "lffi "Fiffil'< I <Wf ~ ~ ~-~
6RT fcWf ~~Tim~~~ t I~ °il q)ITT
Tim t '"fllfCii ~ ~· ~ ~ 6r <WT Cb61.'11dl t I
<WT ftrct 3ITT1"f .,gf t ~ "ll"6" fiAT ~ ~ ~ f?bc4t1 &R ~
cGr ~ '4)- ~ t 1 <WT sm1:Cf511.'11 "il cGr urr;fr ~ fil;m l1l?r .,gf t
~ "llQ ~~~rm "GlffdT 3fR ~ tld~dl ~ ~ ~ cGr
llfcffi'4)" t1 ~~ ~ ~ q;rll11f <Wrt1 <WT~ m, ~.
~ &R ~rm~~~ &R 5l{ ffiR ~ m 'ffR \JJIB ~ 1
<WT ~ 5l{ 'l ~ m ~ ~ ~ UJT'l "Cffif ~ ~ "l[Q ~ rm
~ °il '4)- ~ i:rGG 'qRffi t I
~~~~&R~t<.ITll1~~~~lflcGr
mi <.IT1T 1 ~il~a m
~ ~ ~ Pict>1C'ICb'< ~ &R ~Cb1'!:1d1
q;) il1?TdT t <.iT1T I frRmT atR ~ ~ ~ <.iT1T 3ll'm, ~ atR ~
t1
<.ITlllfl q;)m~t 1~~~lfl~m~crn~q;)1fr
m ~ ~ I ~ JrcPR ~ ~ tnoic!l{of ~ "CbT f.1l:rlvr tf>W ~ &R
~ ~ ~ ~ ~ fWf "CbT f.1"irlvr CJffif t I ~ ~ t fcl;- <.iT1T
cCr ~ ct>~;qa1 ~ "ffiX -qx "iSf<p x6t i I 311\if \ifij ~ ~
<.IT1T q;) m "GftCA "CbT ~ ~ ~ iP1T ~ t. m~ ~ cGr
l{f1r 1fr "iSf<p x6t ~ I ~ 3J1Tc:4t ~ ~ <.iT1T ~ q;) ~
Cf)Xtj'f t uTI" <.iT1T ~ ~ ~ WTTCr atR ~ cffl" 'ti Cb l'<I ~Cb ~ ~
~~
29 """'· 2018
==- - - - - -=======:: : .• ~ ~ '31"41tt$6'1
~~
I-- MINISTER OF STATE (INDEPENDENT CHARGE) FOK
SHRIPAD NAIK AYURVEDA. YOGA I< NATUR.OPATIIY
UNANJ,, SIDDHA AND HOMOEOPATIIY (AYUSH)
GOVERNMENT OF INDIA
16. ~~~.~m-rr~.~.~~
~
!! !4& !!i!;! !11 g f~! t5t ~lf! ~
Ill
1
i ~~~ ~-·~iti !jt ~!t11i~;; i !1ti!~~i
d§: '
~ aidd~ 1ITl"f ~
~~~~<ITlf~. ~er~~, m~'1ffi:
~ ~ c6 ~ ~ 21 \Jfl 2016 cffi" ~ i.f>l~Cffi ~ ~
~ <ITlT ~<ITT~ 311ll)IJ1'1 f$m ~ 30 ~ ~ ~ ~
c::- - - - - -=======:: : m• ~ ~ '31"41tt$6'1
m ~ ~ -'1t ~ Tflcft \ifl' ~ x:rre.r tirni~('j ~ urni' ~
~ "cff ~ 311&11~¢ 31j:tllt1'1 ~ ~ ~ ~111R~ q;r ~ m
"cff ~ q>ITT, 150 ~ ~ ~ "ifR aitlxf~;q ~ ~ "cff ~ ~
~ m-ir \il~ltiw'i q;r~ ~ ¢'f~Cffi ~ -ij ~I
~ mr-:r, ~ ~ ~ 21 ~ 22 \if' 201e C1i'I' '(f;J'ln' ~ ¢14mla ~ ~
~"~-qxm~aiaxf~t1~~~1
~ aiaxf~ll ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ wr+flT 192 ~ ~
til"Ai~a ~I
~ aid'(f~;q m-ir ~
~ m ~~~ x:rre.r ~ ~ ~ ~ 'tlY?C"la1crcfcp 21
\if'. 2011 cffl" ~ ~ ~ ~ ~ -ij aiaxf~;q m-ir ~
(311~.g'Jql~ Cffi" ~~I '+fffii ~ ~ ~ ~ -'1t ~ Tflcft \ifl'
~ ~ ~ Cffi" \iC{EllG"I ~ \Jffii 51000 ~ ~ ~ x:rre.r
~ ~ 3l~l'tlW'1 cr;r ~~I~~~ \ifl' ~ ~ cffl'
~~arn-~~~E{"C"l"~fcl;-~~rffi"~m~
~ '16'fCICJ;.Of "if>l"'('Cf)" iFJ l'J<'.IT ! <fl.l'ifcp 'li"6" 1R ~ ~ \Jllq'1~~1 Cffi" ~
~I~ <m fcl;-m-ir ~ ~ ifi+rr ~ "t111'R ~I~~~ 1fi
~ ~ t° I '4"6" ~ \3m m c6" ~ x1wq1(.Y1 ~ ~ ~;
~ m "cff ~ !J(Y:lii':fl -'1t m1ft 311~~'1121" ~am-~~
•1°1111'"'4 ~ctft~~1fi~SOTTI 10-11~,2017"Cf))
~ ~ ~. 'fllDlifti~ 'lt ~ 1) ~ ~ ~ "ll1<T ~ ~
aiaxf ~ll ~ q)f 'lfi ~ ~ 7l<IT 1
'+fRd" am~~ -if~ crtTrIT ~ ~ aiaxf~ll ~ ~ c$
~lf1WT~I
~cm~~ ~fctm'm
~fcJ:mrm~~qlf~t1wrWffi~~~
fuq~fctm~~~¥. -ll)lft"l[f311fat1~•ft t1 ~-5\ifRqlf
1icl ~'ilclll ~ "Cf)"tfd ~ ~ ~ ~ a11R41•ft ~~cm~ wrr
c1' xi ~I Cf) "fl"Cd" ~ cITT ~ e.TT I ~ "fl"Cd" ~ ~ ltt" ~
'ith"'Cl'iuf ~ fcJ:w cITT ~. 1ft;:zr 1icl. ~ 3T1Crcm ~ ~ ~
~ fcncr ~ 3TWT-3TWT ~~~~I~~~
~ <Gr ~ ti't¥Rlll~· ~ ~ 'tl'il"'ldl ~ lR ~ ~~ t
t t,
~ ~ aur I Cfi3" 1fRd" ~ ~ "\Jl"5i lR "l.l)Tr <GI fctm~ ~
~ "§t I ~ \i4'itmf)q'j ~ WM ~ ~ 'tl~?tt:~lll ~
~~~ltt"~~cITT~~~~~~~~~
~~I
~ CITT Cilfl"CfCP ~ ~ ~ ~ ft:i'<j ~ t1'('t4{'11 '1<fr "ElTtr
-
~ 2100 t~ <Cr 3llN ~ CITT ~RI 4fo1 '1 l'.fT'1T \ilTITT ~ I ~ ~
lfFlcrITT <ff~~ ~l~ij) ~~<ITT '16tc1'{uf if'1Tij)X cITT m
~ fcJ>m ~I ft:i'<j t1'<'t4{'11 "ElTtr ~ ~ ~ ~ ~ afrm>
311pRl4'i <ff~~~~~~~~ i{ffi ~ WITl7f t
f¢" ~ 'lfffif "il ~ CITT ~ '-TT I t1'<'t4d'I ~ ~ "il ~ tcfr
~~~~~~"ITTr~CITT~~tl~~
XJ4Pll'IG:~, itcr. ~~~~, ~~. ~~
ii•1qc:pfla1 "t1'1)a ~ ~ +11:;14>1un, ~ ~ ~ ~ <ff
~-~ 1Wcr qft ~ ~ "il 'lfr ~~~I~ CITT 3l'R:IM wt
~ Cf>Rif "il 'lfr fcp"lfT \ilTITT ~ I ~ 4d\J1 ~ ~ \'J"t1" "t1"lflr ~ ~
>rRfFl ~~cm-~ CJ <f1ffpa fcpm ~ ~ Pllta 11!f 3fi"<'
~ m1mi mTif cITT 41d\J1C'14'1•1iti~ ~ lP'@.T 'il ~ ~ ~
~fcp"lfTI
~~i!TG'1fr~~~~amrrm~~~~
~~ cff ~~~~~~~~ 'il lJf5tcl"!\uf
~~'IGl'i ~I ~Rl~d ~ 3ITTITTil ctft m-aIT ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ &ror ~ 1Wq ~ ~ S3lf I &ror ~ cITT ~ 3l'R:lffi
~ ~ qft '(~if)~,~~~~~~ CITT ~
~~I ~1Wcr"il "C'11W~~ ~~ ~1PGa "ID°Wt I
~ ~-~ ~Cf>R!d 3fi"<' ~ Nill \JfT "WT ~ I &ror <ff "t1"lflr ~
~ 3l'R:lffi ~ '1f5tclq\of mar \JfT W i I
~~~~
~ ~- ~ 1= ~ ~ ~ ~ ~ i ~ J ~ ~ ~ ~
~"flwt
• m - m w.r ~ ~. "lf6 "llN ~ ~ ~ ~ Ji6'fCl'!llf ~
q)f
~ ~ h ! I ~ 3Rf<fo 3lffilITT'f <PT ql{MXDI, mN ~ lFJ
~ -w.a
ctfr urffi't ! I
• "llN ~ whf qlmqxo1 "il arrw=r ~ meJ mN ~ lFJ q;) ~
~~\i!RT~I
• "l!N~~~~~~c.fR"ff~I~~
~~~~-IDfil~qr;fr~~~~~
~~I
• "llN ~ lIB -qct ~ q)f ~ m ~ ~ ~ tf1VlT
~I
• ~m~~~. ~. ~~°llN~Cl)l~CfJVIT
~I
• ~m~mR-~~~"fl-ID. ~~~~
~ 3fR 3llXIJiGlllCI) ~~~I
• ~. ~. Gj(l'Gij 1Gft ~ "{l"ff<f ctfr ~ ~ "llN '1iff tf1VlT
~I
• ~~WI". ~~~~~mm~~~"l!N
~~m ~wt ~~{'fl(f) ~ "llN ~"fl~~
~I
• ~ ~ lJ]fWf;- El4 ~ ~ "llN m "fl~ "llN ~ "fl
~~~I
~"$~
• ~~~~~°fl~c.fR"ff~~~
~ ~ lFJ ~ ~ q;) fct.mfa RR ~ ~ ~ m
q I('11 qxu I f.!lfifcr Clffi)- ~ I
• °llN ~ 311XIJ1GlllCf) ~ ~ mN ~ "fq"ffi-~ ~
t1U1•i(f)C1I ~meJ@-@~c.fR"ff~ I
• ~ ~ ~ "{q"ffi-~ ctfr ~ '1iff ~ ~. \JJir aifJ ~
anqq;) tm ~~~~~°fl Cl)6T'f ~I
• "{q"ffi-~ ~ '11t11NIT "fl ~ ~ ~. \1l'if "C1'CJ) ~~
~~"fl l(fTt1' ~ ~ ~ ~ 'f "(f)"ITT ~ I
~ g; ~f ~ i ~~,&$! iii.; ~i ~- ~ 15
~ · ~
I:~ ~! ~ -~ ~ 5 ~ ~~ i! !j ~1'" i ~ ii
.1
10
~ ~ ~9~ ·~ ~ ~-
! . - pa ~ f ~ t]fl li1&i ~i i ~ t !~
ii!i !Ilr!i i! ~
'!!!
~ el~ U~ !! g! i
,. ~ t ! ~'{& '° 1: u t 1& u1 ~ ~
! iii !if- _
! ! ~~~ ~~ ~ ~ 1~ ~--1· i l .~ ~
1S 4l'
l i ~1&1 u1t
1fT <fi!1&
2~ f .,h: "'i ~ ~:'W!! I~ o; ~ i -~ B> ~ .
~
~
~q;r~~~~~~~~
~1~m~~~<Pt~
~5)-lrr I
~~~
-« cil- 1RlTh" ~
~'qllf~~
'l.15J11'11'11 ~ 11
~11;f!Rq> ~ : '6"1~
~~
~ T;RUT: (~ ~ lfrtJ ~ ~ ~)
• ~ -q 2-a ~ cm ~ ~ ~ ~ "ID ~I
• m<Pl~~~-iltfimm'1
• "lIB~t1'1~~1~~1tCl>ITT)~1
• ~~~ m~ "Cf)lf'(" q"'("
WI
• ~ q;y ~ f.!lq>fota ~
ffflcp) ~-~ ~ ~ ~
~am~~ Cl&f q"'(" ~
~~~~I
• ~ ~ §'q 1m: q;) ~ "Gl9 ~ \ilT ~ 5), "Gl9 ~ ~ I
• "lIB ~ 'f[jj) 1!°f §3lT ~ ~ cffi" am err~~ 1
21 ~--aici'<f~ll 7WT ~
.............iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii............. 11
fecfrlr 'fR1JT : (en{ -qq' ~ 31N ~)
• l<fffiq;)~~~. ~
q;) l'.fR-1'.fR en{ 31N ~;
q>Rq;)~~~
~~~
m. ~ I ~ 1ilTff cm a:rr-=r
-w~~~"$t3lrx
'1tf \'ffi ~ ~ I
• l<fffiq;)~~Cl>ffi~. ~q;)~~-1)~1
• ~ '!fiPR, ~ q;) ~ ~ ~ ~ q;) ~ ffitli ~I
• l<fffi ci;'i" alGx 1ffi'Uf q;xff SQ' ~ ci;'i" ~ ~ lt ~ I
• ~ -qq> T.IW 1!°f SW I ~~<ITT atR err "il'R ~ I
~ T.RUT: ~ -qq' ~ ~)
• fm" q;) ~ -m' I
• lCfffi q;) ~ ~ ~. fm"
q;) 3lRJ1i ~ en{ 31N
. RT!OO~
r~-qq;~ ~ m\JlWI
• lCfffi q;) ~ ~ ~. fm" q;)
~~~~I
• ~ '!fiPR. ~qi)~~~.~ qi) "ifil 3frx ~I
• l<fffiq;)~~~fm"q;)~~~~ I
• ~ -qq> T.IW 1!°f SW I ~ ~ <ITT atR err "il'R ~ I
"'~
t
..
~ T.RUT: i;fiqr ~
• l<fffi~~~
q;) awt 31N ~ atR
*r
~q;)~~~lfR I
• l<fffiq;'i-~~~fm"<ITT~\'.fR~"$t~~~~~
Tit1T q-rqx:r ~ ~ ~ q;'i- ifTITT" ~ I
• ~ '!fiPR 1ftcrr -qq; "il'R ~ Cffi1 ~ ~ I
• aN1l:q11:pftcrrcffi"~~~~~~ I
• lCfffi q;'i- ~ ~ ~ 1ftcrr <ITT~ ~ ~ atR lCfffi q;) ~ ~
qm:J ~ 3ITT' I
• ~ -qq> T.IW 1!°f SW I ~~<ITT atR err "il'R ~ I
12 21 ~--aiaxf~ii "ll1"lf ~ . . . . . . . ~~~~.....
c::- - - - - -=======:: : m• ~ ~ '31"41tt$6'1
~:
• ~q;'r~~m.~tr~~Ofifr~~ I
• ~q;)-~3ffi~~~I
• ~ ~ 3j'ffi'qffi" ~ ~ cR 3ffi ~cf;~ q 'lit1~~1lll q;'r
~~I
• ~~~~~'lfr~\JfT~~I
• ~~ctl1ft<rr-q~5). ~~~~-~<fR. ~~
fffi"Cf>T~trlfr9"~~. ~atl'<l'lctl~cr>m I
• ~ \'ra' ~ ~ 3ffi ~ tiqfii<tlti1 tt11~ii11iiRti
<tl~~~~Cf>T~~~~~I
~) m-~:-
~:~ ~~)
'Cf'<'Uf i : ~ ~
~~
• ~rmir<P~~~m<ITTw~
~~mcfi~~~I
• ~-rm~~ctAT~rm~ffiO
~~I
(.ill'l1:
• ~~ffmrr-t~"fl~.+ii't1q~1qLm~~qft
~~wal~I
• ~ 4~•11R11't1 m qft ~ rGr ~ qft aiqq)~q) ('t1qfifq)(i'i
t
'('tllf.\il&1~~'<1) ~ cm- ~ (fR'ffi atR ~ ~ 'il 3TA
~ 'Q¢iqc?f ~ tj,C!¢1~1 ~!I
(1f) ~~
~ ~ (¢f?;:t1fcffi ~<t'i't1¢)
~:~~~)
~~
I ,_ i ~! i I
-if i j -~ ~
~
i i{U tu l ~
~ 1&
i?
:~ d~
:Ii'
&
~
11!1 -
ll~ 3ill ~ tl, - ll-it:
~ B'
i ~
I& ~ f
j ~1 i
i .,~ !
~~i~ i ~. HT? ~ ~ f ~- ~ -~ ~ i i f ~ 1iO -
~ ~ ~~
'$ '$
~lb~ 1&~ ~~ ~ 1& ~ ~-t l ~le" -;·? le=
i ~'Ii
1S- ~ ~ 15-
1 u1& ii ...-! 1 ~ 1& ~ i ,., ~r~ ~ f. "
1&
~i r~;-:;ti tr; tr& i i J~f ;l
~Iii -~ l ~ l 1& ·11& ~ ~ ~i ~ ~ i -lit ~ 1i1
..
I ...
~~if
1& 1& !
~ ! ~ ~b ~1& i ti f~ tn~ $: d
~ t i . . . . .. I .. ~ E I· ~- ~~ i .
1&
lil
ii!i i t !i !;;
.~ ! !.! ~ - i ;; u ! ~ ~
!it~ ~f i;; i r 1f ; L- ~ ~
};1&~ ~~ ;h; ji ii i i1&1ef1&1 i ! i
~ (?., $ ~ !& ~ tl
~ ~ r:· ~~ ~~~ ~ ~ ~
it;~ ·i if fi i P ii I~~ ~~! U t _li ~ ~
[f; -i& I&
~ . . .. ~. . . i ~i ~ . . . . . . . ~
c::- - - - - -=======:: : m• ~ ~ '31"41tt$6'1
~
• ~3lRFf~°fl~~c6~~mq;)-~
~. 't16"1'tft61t11, \J11'1~4'dl ~~~-.l~t I
• ~ rGf '1 i't1 ~~I <fl -q;)- llCfu.;rr if""1"TdT t afix ~' 11 tf ~'t1 <ffi" ~
~i1
~
~~
• 41G6'R'11tl"1Cffl'~~~~
zy=n ~ ~ 2 ~cm att'R~ sq~ m-
~1
• ~-~ lClffi q;)- ~ 3TiR ~sq m
~ q;)- ~ ctfi am N "\J1'FIT ~ I
• ~"flmq;)-~ctfiamB~1
• lClffi ~sq aw)- ctfi am~ \1liKl(f) ~
\Jflfrrr q;)- m
"f CfR I
• <P1R q;)- ~sq ftrwrr "'t1"qq mm~ <PT~ ifR 1
• ~ -q ~"1f1f CIR I
~
• ~ CfiT ~ il'lTffi t.
\Jld'<IP'"l ~ CfRffi t, Cf)Wf ~
~~~~~~ifT.ITTl'Ttl
~
• qzqm~~~~~.~m.~.~.
111zi)fcill1, ~ ~ "'<Fr, ~ ~ ~ ~ ~ ~
~q;);:pfR'.1
31~i.li:tll~F1
~ ~ CITT ~ t 3llm ~ 'i.IW CITT ~ t ~I ~ 3ITTl"f -ij ~~wt
~ cGr ~ ~ il"1fil t, ~ ~ 3ITTl"f q;) ~ ~ ~I cmrn
~~
• GFI) ~ cGr ~ ~ "if)lR q;)if"l11Tf ~~I
• Cl>)sPttil CfiT 't1'11'1it1'< ~ CITT ~~I
• ~cm~<#ram~~~<Gr 11i't1~~1zi) cm
~~I
• lCfffi M §Q" ~ 1fl1T ~~<#ram~
~1~Cfil~~§Q"~ID"IT~1
• ~~1l10--30~"t'1"if>~~~~
~lCfffiMw1
• "{qffi q;) ~ ~ ~ ~-~ ~l'<filliCfl
~ -ij CITQ'ff ~ I
• ~~~~~~~~t~~~
~~~~'gj
• Cl>l'R <Gr 11 i'ti~ ~ill) cm ~ il'lTffi ! ~ lCl'<'fi1 lfl+ft'1T ~ ! I
• 'tlqf~C#C'l Wf~~)RJ'<1 -ij~~t I
~
• ~ 3ll1lcffi" ~ 3ITt'1T -ID m- ~ 3ITTl"f Cfjf ~ m ~~ 1
• ~~~"&lfcm~~~~~~<#ram
~I
10
!1 j ti _ .-; 1 i *'} I
fi . ]J l ~ t ! ii I~ ~
i ~ ::.; ~ t .-; j p ~! ~
1· <!& ~ - 1&~ '); ~i~ -f i <!&~
~~~ }& ~-~ ~ ~ -i : ~ .- l ~ ·~ ~ fg ~ -
~~<!& l ~;i-· <!&~ ~l ~ ~~ ~1&
<(Lo -
<!& _ . .
~ ~i~ 1~ .
<(Lo
i· · · ·· · · · ·· ~ · · · ~ · · l i ~H i · ·
• lMctif~~~-ilto-~1
• ~~~m-~1
• IDWf er;)-~~~ llCf)N~ ~ ~
~ceratRm1
• Cl))5f.!lm ~ qM' ctir 'tl•11'1ictx ~ 1
• 3lil' ~qi[~ qfr axq; ~ ~
#rcrr<Ct '"1i'tl~fl14) cm~ I
'f(fffi ~~~~er;)-~ x:i'i:rcr it"~~ I
~~~it" \JIAT ~I
'f(fffi iifT6X
• ~qif~~~~I
• ~~~'f(fffi~~ ~~ ll 10-30~tfCP~I
• 'fqffi &CR~~~~ 11 qm:f ~ ~ ~11
to-~1
• fct~-if~m\JIAT~I
~~~~~)
~~~~<Ct~ 1) ~ ~ ~ ~) "<$ "'fl11FI "ITT umfi
~l~~<fllf~~!I
~=~
~ftt1U
• ~1)~~1
• ~afRtjufi~~~~qfr~
~~~r$il(if~m~1
• "'1fRr ~ ~ tfu} c#t afR ~ I
~-~~~~~~afix~~
~~~cm~ Cl>T 1rllm qR atR
~-iITT'1
I id I - 1&.
N
t
.- 1& ~i ~ ~ t i Ill
~ ~~ ~ 0 i ~i ~ JJ+ - ~
~ i~ ~15' ~ ~
'J&fG,
~ f l. ~ ; ! ;; ~ ! !
II 1 l 1~ !;;ii j! ' -? ~
i~ -~ ~-11
t ~ ~~ f- ~i
- ti
f,, i !·~
Jl; '
.!;[
i ~ B ~ ~ !?1&~ ~~ ! 10 i-t 1 ""~~I
~:1&~-t;;i ~ ~-wij_ ~ ~1~-~ ~\~!& ~1·i1&
1&
i t ~ .. ~ i ~ ~j ~ ~ ~ .~
~ H t:o i h 4" ~ rg ~ H ~ ~ ;i i ~ l i ~ i B' ~1& -~ ~ i
ct&
. . .. . . ~ . . . . ~ . ~i i . . . . .. i
• ~cCi'3Tix~atR~~<ffl-~w1
• "{Cfffi cffl- ~ ~ ~ \btR ~ aTix 3TT ~ I
• "{Cfffi <ffl- ~ ~ m
<ffl- ~ ~I
+ CNilffi'l ~ ~ -ij ~ ~ fct.1J1111 qR I
t'll'l1
+ :ti Wt>l't1'"1 (f)f 3l'Rlffi CATCr 3fR fT.ffir 3llfa" cffl- q>+f ~ -q ~ ! I
• ~ \iFF1" aflT ~ Clllf?.r ~ ~ ~ ~ ~ ! ~ 'q'fT.ff 1iPm
~ Clllf?.rcr lfro G<f ~ ~ ~ -ij ~ t I
~
• ~ lfro G<f-q ~ 3l'Rlffi Cf)) onfi ~ ~ I
• ~ ~ ~ ~~~~cffl-
~~ ifil"IT ~I
\1t11'1'1'\4>1't1"1 ~ ~ -q ~ ~)
"\'.S'aFfq)f~~afR~q)f~~!l~3ITTR-q~~~-q
~ g3lT \1l'Tffi t I ~ Cf>RUT ~ 3ffiR (f)f "fT+f '1t11'1'1'1>4>1t1'"1 ~ I
~••:fl~cp~:~
3l'Rlffi~
• CNilffi'l -ij ~ I
• ~Cf))~~ $ff ¥'fl cffl- ~ ~ -ITT~ ~I
• ~GWmCf))~. ~~~~~ti~~~~
~~~3TR:w1
• ~ JICtlR ~ m q)f ~ ~ ~ qR 3fR ~ ~ <t>T \Ji"'R ~
~GW~ct>~cCi'3TR:w1
• ~~CICfi~~-qffl~i!TG
w+r ~ qrq"f1 ~ I
frtq'fur
• frt~ ~ frtJJll11 cm I
t'll'l1
• ~ 3ffiR lfro « afR 1ftqJ cCi' ~
~~~ti
• ~3TR'Ff mR°$~1'Jftr~~t1
~ ~ cCi' q>llfa1'1cii -ij ~ ifmiT t I
't'M'CllPilli
• ~q~<t>«~~~<t>l~3ITTR~~~
~I
'11flflcr> ~: ~
31'RTR1'~
• ~crrq~cm~~~~iffi"iifllt~
~ if'IBlf~ I
• iifllt~iffi"crrq~~
'Cffil ~ afR crrq ~
~~cm~-N~
~rm crrq ~ ~ 'Cffil ~ I
• crrq ~ iP'I" ~ ~
~afR~cm
~ "QX ~. \ifir d'"q)
~ 1fio ~crcpnrr "\Jll"q 1
• ~~~~rm~"(RlJ)~I
• ~·~ffPl 10--30 ~ "ffif> ~ I
• ~ftll~~-~~~afR~rm~~I
• ~ cmlAA ~ 3ltR ~q;)-CfrCRJ ~ atR~~ ~ ~
m~I
• ~~W"l"rm~ffiq;~~~I
~
• q;&jj" ~ ~ m
~~~lli) cITT ~ ~ ~ ~Clffi'IT ~I
• ~l}J£1j\J1 qft ~lffllfil q;)- ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
Clffi'IT ~ I
ttlq"llPllli
~ 1f +rifR ~ CfiT am
-ITTffi t lfTR ~ ~ I ~ 3ITtl"f 1f ~ <!ft
~ lfTR <!ft~~~ if" urnfr t, ~ ~ ... C/?'<ltM 'C/?ST 'GfRiT t I
3Mffi~
• ~~~"if"R"Rc~ I
• tMq;)~-~~~~.
t:fGIT "Cf))-~ <!ft am:
-m1
• cWffm"C/?)"~
~~~lR
~~-m1
• de<l~tjltt ~q;)~ ~~ ~~mmlR~1 ~
~-~ tq ~. W
~ q;) ~~~I ~ ~ ... ct>'<lt1'1
~ti
+ ~ 1fC/?"N ~ 3fRl'1l ~ ~ fl1~c;;t)Cf)'(DI ~ ~ ~ 3iTtl"f "Cf)l
3Mffi ~ 'GfRiT I t
~
• w~"C/?)"~m-ij~t1
• lflo~~"C/?)"~~"lf~tl
3l'Rlm~
• ~ W; ct i[(.Yf ~ ~ atR 3ltR
c:T-.=IT ~ ~ ftR ~sq wfR
<ITT~w1
• ~ aTtA c:T-.=IT tRf q;) ~ -q
~~I
• ~q;)-~~sq~
<ITT \iflfr;:r ~~~cl I
• ~ ~ q;) wfR ct tfiq; ~ -q ~ ~ ~ ~ atR <filgf.!t4j
\iflfr;:r ~ ~ ~ I
• ~~ *t ~ -q ~ ~ tilW ~ ~-~ "{CfT'tf ~-AA
~ fffi" afR: mcfr ~ "'lffer ~ CfCI) ~ - I
• <gs~ {lq) ~ ~ -q arRJll ~
~~I
• ~3l'R1mq;)~:tll'i•llif1"'1
tI
q)tiT "ITill
~~
• ~ i!Cfl'<ltt'i '$1' ~ ~ ~ ~ I
• ~cffi"~~
~GT.rr~
cffl" m ~ iflIB -q
~~IUIR"W
fcl? ~~ctr 31R ID-fr~ I
• ~aiCR~. ~q;)-~~~"Cf!T~~~m-~.
~~I
• ~~~~~f<l?m~~~~~\30~1
• ~ ~ ~ 10--30 ~ (fCfl" w~ ~ ~ ~ lCfffi Nff WI
• ~ ifIBX ~~ ~ cffl" ~ ~crrqx:r ~~I
• ~ ~ r6 ~ '14'1'<1t1'1 ctr~~ fclt.15f111' ~ I
c::- - - - - -=======:: : m• ~ ~ '31"41tt$6'1
e:m'fC1l
• cm
aw.fr ~ atCJi" 1fCfi"R ~ ~ ~ ~ ~ cGt T.fCftGr Mt cm)
tffl" ~ ~ <ffi- ~ ~ ~ I lffi 3ffi'f"f :!ui•i l'ti"'I ~
~~"CR~~~tl
•
•
~
~
*at1ff q))- ~ ~ i. "QTT1'1-ij ~~ t I
cGt <PT-41ff11ITT <ffi" ~ -q ~ t I
~
• ~ ~ q))- ~ 3ffi'f"f q;"]" 3f+lrffi m ~ <ffl'TI ~ I
tflo ~ ~ ~ -q ~ crct ITT;f "CR~~ 3f+lrffi ~
~I
• ~ ~. ~ ~ 1fCf ~ "WT ~ ~ czifcffi <ffi- lffi
3f+lrffi 'lift~~ I
~
~ W«f Cf>T ~ Wg Cf>T ~ t I ~ 3ffi'f"f -q wfR: cGt ~ ~ Wg cGt
~ -ij ~ t_ ~ ~ 'l1'S rn+f ~ '1fllT t I ~ tlg)t41Gl't1"1 ~ q;m
\Jffi'fT t I
fte.1ffr : tflo ~ iR'r I ~
3f+lrffi~
• Gl"1T iM cm-~~~ sq
~cm~~ -qm- ~I
• ~~~~~cm-~
~~~~~iMtffl"~~-q~I
• ~ ~~sq f.fR-f.fR m ~ ~ ~ <ffi- ~ cGt arn-
~ ~~~ffl1
• ~~"il10-ao~~~.~~~~M~
~I
• ~~~sqf.fR-f.fR~~-q~~~~-q
~~<ffi-~$~1
• ~~1fcn-rr~amm~~~~~1
• ~ ~ 1f "lift \JRiffcr merr arrq ~ cplf{ lR ~ ~
mm ciIT "fl5"RT ~ ~ ~ 1
<.>rJ'l1
• 3fqXffG"Q'Cf ~~~ClffilT!I cplf{rf>~~~ iiiti~~l<i'i
cITT ~ if'lfill t I
• \=!CR rf> aFIT 1) ~ (iffiff t I "CJTT.Ff ~ ~ t am CfliJf ~
~~ti
~
• ~ atR ~ ~ lffif ~ q;)-"lffi 3lTffi '1@ ~~I
~~
• ~~tfi~~
~~I
• ~~cITT~I
• lCrffi~~~~-Cfl)m
~ ~ Oi"'CR ~ am' I
• lCrffi 1ffif ~ ~ mm <lft ~ en)- 3fTCffl -q ~ ~ ~ q;)-
~~ 1
• lCrffi iITiR ~ ~ ftR -<ti) ~ TICJ) O)"'CR ~. "ijfif -crq; fcl;- ~
~"fl ""11ff l'l7T urrq I cgs ~ TICJ) ~ ~ -q ~ I
• W ~ qq"'l~<td l'tl"'I <PITT \ifRIT t I
• ~ m\ ~ ftR -<ti) Cfr4"'t1" ~ -qx ~ am' I
• 'f(fffi iITiR ~ ~ ~ cITT ~ "QX ~am' I
• ~~akf-q~-q3TRTll~I
~
• ~cCr~~~~-~-q;)~~-q"l."1l"'IT~I
• ~-<ti)~ "fl~ m ~ w ~ i.fR'9T ~ fcl;- ~
m -q ~en wt; m iil'G w-.fr ~ 1~ ~ m "QX
"ITT-rr~I
t'll'l1
• q?f.ijj4a ~ 'i1ffiIT t qrn- ~ ~ ~ t afR ~ ct ~Cf>)
"Cj?lf 'i1ffiIT t I cy:qrr ~ -q 1fr ~ 'i1ffiIT t I
• ~3Tffiftq;~~ qffifTt.~afR~ -q+1i't1~~14f.
~ · 11~t;'t1 afR ~ cCr 31fcr ~ 'tl+it=tllaIT CfiT f.1crr;:r ~ t afR
~~'l."11'dlt°I
• w~r&r '1i't1~~14~ afR-iN<t;~q;)-~~t I
~
~fctfil
• ~ -~-q;TF6 ~~ -~~'PfmlT t I
• ~~'4l°Elll"11<'1ij) 31Rf'f-q~~ I
• 3TtFl'tn~m~mcm~~~1
• cWi'f '11 flic.p1Wf ~ ~ "'fl"ffi ~ 3fR Cfl9" ~cm~ I
• ~~~"1itt~~l<l~ <ffi"Girf<f~
~ ~ <fmf sq~~ 3fR
lffi"UT~ I
• ttfil>llt11 ~~~~-qct
Pi~llm~\'S~qltl~~I
• q;11 ~ q;i:r tful' ~ ~ <Gt 30
~~~~I
• ~~"RafR~-~'fijffi
~ Clll.IT fcJ;~ ~ I
~~'qW~ :~~-q3"'q'W"~~"ifR~~I~
'qW-q20 l!qltt~taql'fl ~~I ~-~~~\i9T~% I
m+l'
~
• ~~~-q,~aWr.'\'S'ii'.l'~.~~"r<RI'
flR"ifr. '11~~ .... ~)<t>, ~. ~ ~. ~ affi lJlftrq; fPf
WITT),
~ ~ ~ -q ~ 31'fl1'ffi <ITT rffll ~ ~ I
c::- - - - - -=======:: : m• ~ ~ '31"41tt$6'1
~~~~~!Oll011lll'1
3l'Rlm~
~~
• q<\'11t1'1 ~ ~ 1fr ~
311'<1'1Glll<f) 3TIWf -ij ~ \1IW I
• w-=r~~~~<tr
~-ijmmcm-~
tR"Wf~ I
• ~cm-~~~~
<ITT 3lTCIITT" if'1T ~ I
• ~~~~X1ffi
<t) ~· ~ 6)- ~ 6CfT m
~rn~~.~cm
wr~rn~~\JIW~
~~~~I
• m.rr '11 ~ q:11~m ~
~-~VCl'm~I
• "ll'O ~ l'llDlllll'1 ctr ~ • tI
• ~ ~ cffi" T.1"R "il"R afR ~ I
l'ITl1
~~·
• ~ ~ ~ 'di l"'l l~ifl 3ffi1"'I'
'il3lf«tfG"~to'~ I
• rnftrCl?'r cf; ErRT <>llilT ~ ~
~I
• ~~'fl~q;)-~-~
~t9)~~r~~
311?ITT1f I ~ 1J(f)R
~ MIDlllll'""I 'Cl?T~
'cfUP{uf mmtI
• ~3TR'4il"R~I
• ~ ~ MIDlllll'""I "iflT ~
~ti
~~II
•
(.'fr+f
~
• '1Tifi" ~ CfiR 1f ~ ~ UCl)R q)f ~ mm~ 3ITfl'l "Cf))- 'Tiff
Cffrrr~I
6. ~
~ ~~q;r~~~c6~~~1)
~~mrrt~"fl<RT~m~~~~1~11-f.~~
~ 3ffii'f-~ ~ ~ ~ U<tR Cfffift I~ CfiCf&r ~ t m
~ ~. ~ ~ qmt c6 ~ CMT "t1+frol' q ~ fcm" ~ ~. ~ ~
~~~~~~~ti
8. ~qro
~~m-.~~m-1
~ f.rnimm, ~ i:f1ffi m,
~ ~:~-=r m-1
15~
***
c::- - - - - -=======:: : m• ~ ~ '31"41tt$6'1
~~~
1. m$n: ~-10.191.2
2. ~ /~ ~ /~ ~ ClITTWf : 6dt=kt.icvi~cft-9.
13-16, ~~§!~ill~~ ~ -q~ C'1TI1Wl
3. dl\$1'tlrt : dlt"ll'tF1 cf> ~ -q ~ urrrrr t. 41•11t.114 ~ q)l ~
~~ CZfRSlIT fcl.,.<01t1qi1, """ ll1•1cn~~11-25. ~ ~
3fR'l"f-34, ~~cf; 4~'11't1'1
8. ~: 6d>lcftfilq,1- i- 53-54
9. q\jjlt1'1: ~ ~ 11-12~-~31lffi-20, C[6G"
~~ iii-14 ~ f41q51Rq,116, -.=rRG ~-33-112
10. \3~1t1"1 :?IIljjlllf1~ 'tg"'1, ljjlj~?l-11
.,Q,.' ' ··~ ~~
"11"1~_, ~ '11'11\Jll'1~CZ!1'1 I
46, ~xu;s'fi~dl -ii. 41 am\3~1'l1'1 cGr c.llNllT ~ ~ ~
~~~\1ITTIT ~I
11. IW~lq)l'("lrt: ~'(D\Sofl~dl
ii. 12 ~ qlJll'<"lrt q)"ITT Tfm t.
~ ~. i{6t\ll~llt1~41'1. ~ &M61Rq, ~-16, -.=rRG
~-33-112, ~61'11~cfltl ~. ~ lfl1f ~. ll~·l~\Jl-90,
l1~•1~1@1qf.:ltlG-1.111-112, 6d'<("'llq<.>i'l-iii. 9
12. \3"ciH'1'1\C61'<"1"1 : ~-~-31lffi-42, ~ ~ ~-58,
~ ~ ii-35 ~ ~ ~ iii-41, ~ iflllf~rt
arn:R 81
13. qwlti"'I : •kt~~l'H"'I "4?T wur ~ (6dl'lcftlilCbl °If ~)I
~ cgqt>tll H'"1:i ~ cGf ~ 3llffi ~ \3~R'!.id I
14. "'IC#'(l'f1'1 : ~ ~ ofl!jf3Dll(i'ltl, 5fd" ~ ~ ~ ~
~I
15. :JGi•ii't1'1 : e'Nu\S'ti~dl -ii 42, ~ ~ 'cff ~. 4'1•1'i!?t "it
fcl5xol~Cf)I -ii. 46, ~ ~-49, ~ 4~•1Cl'~~'f-62,
4~•1•·11•f m-19, ~ 4~•1x6~-ii.14, ~ ~
'ti!Ol6011C'1ll -7174
16. !tlclill't1'1 : fl'(u\S'ti~dl -ii. 39, llJ:6(\4~•1 "<11trR-3 46, ~
~-46, 1.IPT lfllf m -33
17. ~:~1.IPT~I
18. \lcil"141C::l'fl'"'I: ~1.IPT~-94
19. ~6cll't1'1: 1.IPT~ ii.17
20. 4q'1!1)Cfdl't1'1 : ~ 4~•1Cl'~~'f I~~ 4~•11'<1'1-3 cf>~
~ ~ ~ 3IT't1"l i, ~ tnllft11'1 3lffi'l-5-7, ~ 1.IPT
~-5, 1.IPT "'fi?I' ll fchxol~ibl ii 46
21. ~: flx 0 \S'ti~dl -2.19, 6dlOlcflfClibl-i .32, 6d'<Mlqe11-iii
.20.16. ib41clcgxie soiilll'tl-111, gcruiiq~q -vi. 21, 3IT't1"l
-14, 1.IPT ~ ~-ii 46, -70, ~ -qx fchxol~Cf)I
-ii 46, i[6"C\ 1.IPT "<11trR-iii. 24, 6dl'lcflfClibl, ~
' ~ ty'f-17
41•1¢
22. ¢41C't'"llffi : fl'(u\S'ti~dl V. 70.72 cff SJIR-5i¢ ~ "Cf)T ~
~ ~-164-165, 6dlOlcflfClibl, 6d'<Mlqe11- 22-24,
6dd~Cf'~jcfl X-12-14, ~-vii.110-118
23. '11~~~\;Fl'/~ ~ IOll011llli1: 6dlOlcflfClibl, ~ ~ cff
~~ ~ ~ '!(CJffi "Cf)T ~ ctR'fdT i I flxo-s'ti~dl
-v. 38-45 "it ~-~ ~ ~~ 'ib)" 'tililli51~
~ibl~4\i ~ ilicr 1J1lT t I
24. ~ IOllLiiilll"I : 6dlOlcflfCIChl, 6d'<Mlq6'fl-ii. 26, ~
~-169
25. ~ QIOlilll+:t : ftrq ~ iii 81.82 ~ ~ V.69
6dlOlcflfClq:;1 ii. 57.58
26. ~: 41tiut~ 1.IPT"'fi?I' iii. 2
~"lfta
'{A lA""GfrCA ~ xtcrR
~ llT1f ~. "'
~mer cm- t=mlT ~ ~
lfta~~~I
ai1;:j~:i-1ll "ITT~~
~ ~ R!(!'J(>ll~
m~~~\JJ"=r
~WT tl'<t114 I
<Jlf3TR~m~
'tl~!Pill Wffl ~,
~ s;!IOlllll"'I &JR~
~ m "'(1'Ef cyq !
'3'i\J1lq1"'1 iFl" ~ ~
~~P1cm
~~~~~
~ERTtR~I"
~ ~ 13t'i41t1S6't
311\q at"ll(Wlq
llT!"' -m-. ~. ~ 1ft wt -•lh"l""it:t.cm
....
~ 1(-1' "It~~ - 1100D
www.-yuah.gov.ln