Beautiful Girl

Jose Mari Chan

Beautiful girl, wherever you are

Gadis cantik, dimanapun kau berada
I knew when I saw you, you had opened the door
Aku tahu saat kumelihatmu, kau tlah membuka pintu
I knew that I'd love again after a long, long while
Aku tahu aku kan mencinta lagi setelah sekian lama
I'd love again
Aku kan mencinta lagi

You said hello and I turned to go

Kau menyapa dan aku berpaling pergi
But something in your eyes left my heart beating so
Tapi sesuatu di matamu membuat hatiku berdegup kencang
I just knew that I'd love again after a long, long while
Aku tahu begitu saja bahwa aku kan mencinta lagi setelah sekian lama
I'd love again
Aku kan mencinta lagi

It was destiny's game

Semua ini permainan takdir
For when love finally came on
Karena ketika akhirnya cinta datang
I rushed in line only to find
Aku bergegas hanya tuk temukan
That you were gone
Bahwa kau tlah pergi

Wherever you are, I fear that I might

 Dimanapun kau berada, aku takut bahwa aku
Have lost you forever like a song in the night
Tlah kehilanganmu selamanya seperti sebuah kidung malam
Now that I've loved again after a long, long while
Karena kini aku tlah mencinta setelah sekian lama
I've loved again
Aku tlah mencinta lagi

It was destiny's game

Semua ini permainan takdir
For when love finally came on
Karena ketika akhirnya cinta datang
I rushed in line only to find
Aku bergegas hanya tuk temukan
That you were gone
Bahwa kau tlah pergi

Beautiful girl, I'll search on for you

Gadis cantik, kan kucari dirimu
'Till all of your loveliness in my arms come true
Hingga kudekap seluruh keindahanmu
You've made me love again after a long, long while
Kau tlah membuatku mencinta lagi setelah sekian lama
In love again
Jatuh cinta lagi
And I'm glad that it's you
Dan aku senang yang kucinta adalah dirimu
Hmm, Beautiful Girl
Hmm, gadis cantik
The Meaning of the Song :
There is a man who at first did not ever want to fall in love again after so long. But all his
thinking changed after he met a beautiful girl who is actually interested in him from the beginning but the
man away and in the end he realized that he loved her too after the girl disappeared

Majas:
-But something in your eyes (metafore)
-It was destiny's game (metafore)
-Have lost you forever like a song in the night (assosiation)
-“Till all of your loveliness ...” (Personifikation)