Patent 24122010 PDF

香港知識產權公報
Hong Kong Intellectual Property Journal
2010年12月24日
24 December 2010
公報編號 Journal No.: 403 公布日期 Publication Date: 24-12-2010
分項名稱 Section Name: 目錄 Contents
目錄
Contents
根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求

Requests to Record Designated Patent Applications published under section 20 of
the Patents Ordinance
1. 按國際專利分類排列
Arranged by International Patent Classification
2. 按發表編號排列
Arranged by Publication Number
3. 按申請編號排列
Arranged by Application Number
4. 按申請人姓名／名稱排列
Arranged by Name of Applicant
根據專利條例第 27 條發表批予標準專利

Granted Standard Patents published under section 27 of the Patents Ordinance
4. 按專利所有人姓名／名稱排列
Arranged by Name of Proprietor
1/330
根據專利條例第 118 條發表批予短期專利

Granted Short-term Patents published under section 118 of the Patents Ordinance
根據專利條例( 第 514 章)公布的其他公告

Oth er Notice s Publ is hed und er t he Pat en ts Ordi na nce (C ap. 514 )
根據專利條例第 20 條發表後撤回，當作已予撤回或被拒的申請
Applications withdrawn, deemed to have been withdrawn, or refused, after
publication under section 20 of the Patents Ordinance
根據專利條例第 39 條，標準專利因未繳續期費而停止有效
Standard Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 39 of
根據專利條例第 39(1)(b)條，標準專利 20 年期屆滿終止

Standard Patents Expired after Termination of 20 years under section 39(1)(b)
of the Patents Ordinance
根據專利條例第 40 條，已失效的標準專利的恢復
Restoration of Lapsed Standard Patent under section 40 of the Patents Ordinance
根據專利條例第 51 條，更改註冊紀錄冊的資料
Changes in the Register under section 51 of the Patents Ordinance
根據專利條例第 126 條，短期專利因未繳續期費而停止有效

Short-term Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 126
根據專利條例第 126(1)(b)條，短期專利 8 年期屆滿終止

Short-term Patents Expired after Termination of 8 years under section 126(1)(b)
2/330
根據專利條例第 146 條，更正專利和申請中的錯誤

Correction of errors in Patents and Applications under Section 146 of the
Patents Ordinance
3/330
以下事項沒有記錄
No Re cords f or the F ollo win g Matter s
根據專利條例第 34 條，標準專利的申請的恢復
Restoring Application for Standard Patent under section 34 of the Patents
Ordinance
根據專利條例第 43 條，在指定專利當局進行反對或撤銷專利的法律程序後修訂標準專利
Amendment of Standard Patent Following Opposition or Revocation Proceedings in
the Designated Patent Office under section 43 of the Patents Ordinance
根據專利條例第 44 條，在指定專利當局進行反對或撤銷專利的法律程序後撤銷標準專利
Revocation of Standard Patent Following Opposition or Revocation Proceedings in
the Designated Patent Office under section 44 of the Patents Ordinance
根據專利條例第 46 條，獲批專利後修訂專利說明書
Amendment of Patent Specifications After Grant under section 46 of the Patents
Ordinance
根據專利條例第 48 條，放棄專利
Surrender of Patents under section 48 of the Patents Ordinance
根據專利條例第 127 條，已失效的短期專利的恢復

Restoration of Lapsed Short-term Patent under section 127 of the Patents
Ordinance
勘誤
Corrigendum
4/330
分項名稱 Section Name: 註釋 Notes
註釋
A. INID 代碼
公告使用 ‘INID’ 代碼，識別不同的目錄資料，而不必理會所用的是何種語言和工業產權
法例。 ‘INID’ 是 ‘Internationally agreed Numbers for the Identification of
Data’ 的縮寫。 INID 代碼一般會加上方括，隨後出現的便是適當的目錄資料。本公報使
用的 INID 代碼，參照世界知識產權組織標準條文第 9 條的定義，現詳列如下：
[11] 文件編號
[13] 根據世界知識產權組織標準條文第 16 條界定的文件類別代號
[21] 申請獲編配的編號
[22] 申請提交日期
[25] 所發表申請原先提交時所採用的語文
[30] 優先權資料
[43] 以編印或類似方式發表某一未經審查文件的日期，而在該日期或之前，申請未獲批予
專利
[45] 以編印或類似方式發表某一文件的日期，而在該日期或之前，申請已獲批予專利
[51] 國際專利分類
[54] 發明名稱
[57] 撮錄
[62] 本申請的較早原案申請編號
[71] 申請人姓名/名稱及地址
[72] 據知的發明人姓名/名稱
[73] 獲批予人姓名/名稱及地址
[74] 代理人姓名/名稱及/或送達地址
[86] 地區或國際申請的提交資料，即申請提交日期、申請編號，以及選擇性地提供所發
表申請原先提交時所採用的語文
[87] 地區或國際申請的發表資料，即發表日期、發表編號，以及選擇性地提供發表申請
時所採用的語文
5/330
B. 分類索引
1. 分類索引按照國際專利分類排列。
2. 祇分為大類及小類兩種。
3. 擁有一個以上分類號的專利文件，會在分類索引出現一次以上。在這種情況下，其後在
第二、第三個 (如此類推) 分類號重覆出現的專利文件，其名稱或其他目錄資料便會省
去。不過，主要及其他專利分類號的發表編號[11]旁會加上 ( * ) 標記，表示文件可互
相參照 (參照世界知識產權組織標準條文第 19 條第 11 段)。
C. 發表編號索引
發表編號索引按照發表編號由小至大排列。
D. 申請編號索引
申請編號索引按照申請編號由小至大排列。
E. 姓名／名稱索引
概要
1. 為準確識別索引內的姓名／名稱及方便檢索有關記項，公報公告採用世界知識產權組織
標準條文第 20 條的部分建議。
2. 姓名／名稱索引名單是按字母序排列，第一組是記錄請求申請人的姓名／名稱，第二組
是已批予標準專利所有人的姓名／名稱，第三組是已批予短期專利所有人的姓名／名
稱，索引名單不包括發明人的姓名／名稱。
法人名稱
3. 公告會按申請人提供的資料，刊出法人的姓名／名稱。
6/330
F. 補充資料
文件代碼
1. 本公報使用下列文件代碼識別所發表的事項：
根據主體條例批予的標準專利
A = 發表記錄請求
B = 發表已批予專利的說明書
C = 發表經修訂或更正的說明書(已批予專利)
A9= 發表經更正的說明書(已發表記錄請求)
憑藉專利(過渡性安排)規則批予的標準專利
A = 發表已批予專利的說明書
B = 發表經修訂或更正的說明書
短期專利
A = 發表已批予專利的說明書
B = 發表經修訂或更正的說明書
指定專利當局的發表編號
2. 在發表編號[11]一欄下面的編號，便是相應指定專利當局的發表編號。
7/330
Not es
A. INID Codes
“INID” Codes are used in the notices to identify various bibliographic data
items without knowledge of the language used and the Industrial Property laws
applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the
Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis
before the appropriate bibliographic data item. The INID Codes used in this
Journal follow the definitions given in WIPO Standard ST.9 and are listed below:
[11] Number of the document

[13] Kind of document code according to WIPO Standard ST. 16
[21] Number (s) assigned to the application (s)
[22] Date (s) of filing application (s)
[25] Language in which the published application was originally filed
[30] Priority Data
[43] Date of publication by printing or similar process of an unexamined
document, on which no grant has taken place on or before the said date
[45] Date of publication by printing or similar process of a document on which
grant has taken place on or before the said date
[51] International Patent Classification
[54] Title of the invention
[57] Abstract
[62] Number of the earlier application from which the present document has been
divided out
[71] Name (s) and address(es) of applicant (s)
[72] Name (s) of inventor (s) if known to be such
[73] Name (s) and address(es) of grantee (s)
[74] Name of agent and/or address for service
[86] Filing data of the regional or PCT application, i.e. application filing
date, application number, and, optionally, the language in which the
published application was originally filed
[87] Publication data of the regional or PCT application, i.e. publication date,
publication number, and, optionally, the language in which the application
is published
8/330
B. Classification Index
1. The classification index is arranged in accordance with the International
Patent Classification.
2. Classification provided is only up to sub-class level.
3. In the classification index, patent documents with more than one

classification symbol are given more than once. In such cases, the title of
patent document or other bibliographic data at the place of the second, third,
etc. classification symbol are omitted. Cross-reference by means of an asterisk
(*) is marked beside the publication number [11] of the main and other patent
classification symbols (WIPO Standard ST. 19 para 11 followed).
C. Publication Number Index

Publication number index is arranged by publication number in ascending
numerical order.
D. Application Number Index

Application number index is arranged by application number in ascending
numerical order.
E. Name Index
General
1. For the purpose of uniquely identifying names in the Index and for easy
retrieving of relevant entries, some recommendations in WIPO Standard ST.20 have
been adopted.
2. The name index lists are sorted in alphabetic order of the names of
applicants for requests to record, the names of proprietors for granted Standard
Patents and the names of proprietors for granted Short-term Patents respectively.
The indexes compiled do not cover the name(s) of the inventor(s).
Names of Legal Entities
3. Names of legal entities would appear as given by the applicant.
9/330
F. Supplementary Details
Document Codes
1. The following document codes are used in this Journal to identify the kind of
publication:
Standard Patents Granted under the Principal Ordinance

A = Publication of request to record
B = Publication of granted patent specification
C = Publication of amended or corrected specification after grant
A9 = Publication of corrected specification of published request to record
Standard Patents Granted by Virtue of the Patents (Transitional Arrangements)

Rules
A = Publication of granted patent specification
B = Publication of amended or corrected specification
Short-term Patents
A = Publication of granted patent specification
B = Publication of amended or corrected specification
Publication Number of Designated Patent Office
2. The number placed under the publication number [11] is the corresponding
Designated Patent Office Publication Number.
10/330
分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按國際專利分類排列) Requests to Record Published (Arranged by International
Patent Classification)
香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Patents Registry, Intellectual Property Department
根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求
Requests to Record Designated Patent Applications published under section 20 of
1141498 - 1143273
[51] A01H [11] 1143180*

C12N EP2171068 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A01M [11] 1143035*

A01N CN101779619 A
A01P [13] A
[25] Ch
[21] 10109689.5 [22] 13.10.2010
[30] 19.01.2009 JP 009197/2009
16.04.2009 JP 099452/2009
08.05.2009 JP 113469/2009
[54] METHOD FOR PREVENTING ODOR-SPREAD OF CREEPING PEST REPELLING COMPOUND
防止爬行害蟲驅避成分的氣味轉移的方法
[71] DAINIHON JOCHUGIKU CO., LTD
4-11, TOSABORI 1-CHOME
NISHI-KU, OSAKA-SHI
OSAKA 550-0001
JAPAN
[72] HIKITSUCHI, Tomoyuki
MIKI, Yukiko
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
China Overseas Building
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
_______________________________________________________________________
11/330
[51] A01N [11] 1143035*

A01M CN101779619 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A01N [11] 1143036*

A61K EP2166857 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109441.4 [22] 30.09.2010
[86] 05.06.2008 PCT/US2008/007123
[87] 18.12.2008 WO 2008/153942
[30] 06.06.2007 US 60/933,385
[54] KINASE INHIBITOR COMPOUNDS
激酶抑製劑化合物
[71] Xcovery, INC.
505 South Flagler Drive Suite 1330
West Palm Beach, FL 33401
UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA
[72] Congxin LIANG
[74] Deacons
3rd - 7th, 14th & 29th Floors
Alexandra House, Central HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A01N [11] 1143037*

A01P EP2190289 A2
A61K [13] A
[25] En
[21] 10109524.4 [22] 06.10.2010
[86] 15.08.2008 PCT/EP2008/060732
[87] 26.02.2009 WO 2009/024541
[30] 17.08.2007 US 60/956,448
17.08.2007 EP 07016152.6
21.12.2007 EP 07150309.8
14.07.2008 US 61/080,444
[54] ISOXAZOLINE COMPOSITIONS AND THEIR USE AS ANTIPARASITICS
異噁唑啉組合物及其作爲抗寄生蟲藥的應用
[71] Intervet International B.V.
P.O. Box 31 Wim De Körverstraat 35
5831 AN Boxmeer
12/330
NETHERLANDS
[72] HECKEROTH, Anja Regina
LUTZ, Jürgen
MERTENS, Christina
WILLIAMS, Heike
ZOLLER, Hartmut
MITA, Takeshi
[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd.
Units 1805-6, 18/F., Greenfield Tower
Concordia Plaza, No.1 Science Museum Road
Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A01N [11] 1143038*

A61K CN101815438 A
[13] A
[25] En
[21] 10109609.2 [22] 11.10.2010
[86] 06.08.2008 PCT/US2008/072357
[87] 12.02.2009 WO2009/021055
[30] 06.08.2007 US 60/935,323
17.08.2007 US 60/956,555
04.10.2007 US 60/960,591
[54] METHODS FOR TREATING DEPENDENCE
治療依賴性的方法
[71] SYNOSIA THERAPEUTICS, INC.
601 GATEWAY BOULEVARD
SUITE 1200, SOUTH SAN FRANCISCO
CA 94080
[72] WOIWODE, Tom
MORAN, Mark
PICKFORD, Lesley
[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.
22/F, Great Eagle Centre
23 Harbour Road, Wanchai
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] A01N [11] 1143039

CN101801195 A
[13] A
13/330
[25] En
[21] 10109610.9 [22] 11.10.2010
[86] 07.11.2008 PCT/US2008/082842
[87] 28.05.2009 WO2009/067343
[30] 21.11.2007 US 60/989707
[54] PYRAZOLONE DERIVATIVE EMULSION FORMULATIONS
吡唑啉酮衍生物乳液製劑
[71] TEIKOKU PHARMA USA, INC.
1718 RINGWOOD AVENUE
SAN JOSE, CA 95131-1711
帝國制藥美國公司
美國/美利堅合眾國
TECHNO GUARD CO. LTD.

1-653-7-205 MARUKO-DORI, NAKAHARA-KU
KAWASAKI, KANAGAWA 211-0006
JAPAN
特克諾格爾德株式會社
日本
[72] NABETA, Kiichiro 鍋田喜一郎
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] A01N [11] 1143040

EP2187735 A2
[13] A
[25] De
[21] 10109684.0 [22] 13.10.2010
[86] 10.07.2008 PCT/EP2008/005651
[87] 05.02.2009 WO 2009/015752
[30] 30.07.2007 DE 10 2007 035 642.2
[54] SUBSTANCES FOR THE PROTECTION OF CELLS AND/OR TISSUES
用於保護細胞和/或組織的物質
[71] Lösel, Ralf
Feuerbergstrasse 18
67134 Birkenheide
GERMANY
Yard, Benito
14/330
In den Weinbergen 2d
67273 Dackenheim
GERMANY
Beck, Grietje
Am Rosenblusch 1
69118 Heidelberg
GERMANY
[72] Lösel, Ralf
Yard, Benito
Beck, Grietje
_______________________________________________________________________
[51] A01P [11] 1143035*

A01M CN101779619 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A01P [11] 1143037*

A01N EP2190289 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A21C [11] 1143041

EP2170086 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109507.5 [22] 06.10.2010
[86] 16.06.2008 PCT/IB2008/052367
[87] 15.01.2009 WO 2009/007867
[30] 18.06.2007 IT TO2007A000430
[54] MACHINE FOR LAMINATING SOFT DOUGHS FOR PASTA
將軟生麵糰壓薄以製造麵食的機器
[71] Italiana Teknologie S.r.l.
Via G. Segantini 14/2
I-60019 Senigallia (Ancona)
ITALY
15/330
[72] MASSI, Pietro

[74] Mayer Brown JSM
16th-19th Floors, Prince's Building
10 Chater Road, Central, HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A21D [11] 1143042*

A23G EP2219460 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109740.2 [22] 14.10.2010
[86] 25.11.2008 PCT/EP2008/009992
[87] 04.06.2009 WO2009/068248
[30] 27.11.2007 GB 0723182
[54] BAKERY PRODUCT WITH WHITE CHOCOLATE COMPRISING FIBRE
帶有含纖維白巧克力的焙烤食品
[71] BARRY CALLEBAUT AG
P.O. BOX 8021, ZURICH
SWITZERLAND
[72] LOPEZ, Michel
PARREIN, An
DETALLE, Valentine
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] A23B [11] 1143043*

A23L CN101795572 A
[13] A
[25] En
[21] 10109491.3 [22] 05.10.2010
[86] 10.06.2008 PCT/US2008/066418
[87] 18.12.2008 WO2008/154536
[30] 11.06.2007 US 60/943,163
[54] METHOD AND COMPOSITION FOR PREPARING CURED MEAT PRODUCTS
用於製備腌製的肉產品的方法和組合物
[71] Kerry Group Services International, Ltd.
Prince's Street
Tralee, County Kerry
IRELAND
16/330
凱里集團服務國際有限公司
愛爾蘭
[72] HUSGEN, Ann 安‧許斯根
BAUMAN, Ken 肯‧博伊曼
MCKLEM, Lacey 萊思‧麥克勒姆
PAPINAHO, Petri 皮特里‧帕皮納霍
JONES, Beth 貝絲‧琼斯
[74] MARKS & CLERK
Level 9, Cyberport 1
100 Cyberport Road
Pok Fu Lam HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A23D [11] 1143044*

C11B EP2178387 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109687.7 [22] 13.10.2010
[86] 24.07.2008 PCT/EP2008/059731
[87] 19.02.2009 WO2009/021822
[30] 15.08.2007 EP 07114357.2
[54] LECITHIN AND LC-PUFA
卵磷脂與 LC-PUFA
[71] NESTEC S.A.
Avenue Nestle 55
CH-1800 Vevey
SWITZERLAND
[72] BRAUN, Marcel
SMETS, Jacques
MARIE, Vanessa
CRAMER, Carsten
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] A23D [11] 1143045*

A23L EP2229061 A1
[13] A
[25] En
17/330
[21] 10109743.9 [22] 14.10.2010

[86] 07.11.2008 PCT/US2008/082847
[87] 14.05.2009 WO2009/062068
[30] 07.11.2007 US 986189P
[54] FLAVORING AGENTS
調味劑
[71] KERRY GROUP SERVICES INTERNATIONAL, LTD.
PRINCE'S STREET TRALEE
COUNTY KERRY
IRELAND
[72] BADER, Primo
ECKERT, Markus
EISENHOFFER, Doug
RIKER, Paul
PHELPS, Steve
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] A23G [11] 1143042*

A21D EP2219460 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A23K [11] 1143046*

A23L EP2185005 A2
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109611.8 [22] 11.10.2010
[86] 04.08.2008 PCT/EP2008/060239
[87] 12.02.2009 WO2009/019255
[30] 03.08.2007 IT MI20071623
[54] SYNERGETIC COMPOSITION COMPRISING FLAVOURING SUBSTANCES AND ORGANIC
ACIDS AND USE THEREOF
含有調味物質和有機酸的協同組合物及其用途
[71] VETAGRO S.P.A.
VIA PORRO, 2 42124 REGGIO EMILIA (RE)
ITALY
[72] PIVA, Andrea
TEDESCHI, Maurizio
18/330

Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] A23L [11] 1143043*

A23B CN101795572 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A23L [11] 1143045*

A23D EP2229061 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A23L [11] 1143046*

A23K EP2185005 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A23L [11] 1143047*

A61K EP2170103 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109536.0 [22] 06.10.2010
[86] 30.07.2008 PCT/EP2008/006281
[87] 05.02.2009 WO2009/015879
[30] 31.07.2007 EP 07015027.1
[54] CACHEXIA PREVENTION SUPPLEMENT
惡病質預防補充劑
[71] Fresenius Kabi Deutschland GmbH
Else-Kröner-Strasse 1
61352 Bad Homburg v.d.H.
GERMANY
[72] SCHNEID, Christina
Tsimshatsui East, Kowloon, HONG KONG
19/330
_______________________________________________________________________
[51] A23L [11] 1143074*

A61K EP2206509 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A41D [11] 1143048

CN101742933 A
[13] A
[25] En
[21] 10109730.4 [22] 14.10.2010
[86] 10.09.2008 PCT/CZ2008/000101
[87] 16.04.2009 WO2009/046685
[30] 08.10.2007 CZ PUV 2007-19262
[54] A CARRYING PULL-THROUGH CROSS BOND
攜帶用穿插交叉結合結構
[71] NOVOTA, Stefan
Purkynova 920, 460 01 Liberec
CZECH REPUBLIC
斯特凡‧諾沃塔
捷克共和國
NOVOTA, Lubor
Rudolfov 13, 460 21 Liberec
CZECH REPUBLIC
魯伯‧諾沃塔
捷克共和國
POLÁK, Jirí
Kulturní 1761, 756 61 Roznov pod Radhostem
CZECH REPUBLIC
基里‧波拉克
捷克共和國
[72] NOVOTA, Stefan 斯特凡‧諾沃塔
NOVOTA, Lubor 魯伯‧諾沃塔
POLÁK, Jirí 基里‧波拉克
[74] Shanghai Patent & Trademark Office
Units E-F, 20th Floor, Neich Tower
128 Gloucester Road, Hong Kong
_______________________________________________________________________
20/330
[51] A43B [11] 1143101

EP2211650 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109675.1 [22] 13.10.2010
[86] 07.11.2008 PCT/IB2008/002987
[87] 14.05.2009 WO 2009/060299
[30] 09.11.2007 WO PCT/IB2007/003419
[54] FOOTWEAR ARTICLE
鞋類產品
[71] David FU
Room 2911, 29/F Tower 2
The Gateway
25 Canton Road
Tsim Sha Tsui KOWLOON
HONG KONG
[72] David FU
[74] Deacons
_______________________________________________________________________
[51] A43B [11] 1143102

EP2211651 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109676.0 [22] 13.10.2010
[86] 07.11.2008 PCT/IB2008/002993
[87] 14.05.2009 WO 2009/060301
[30] 09.11.2007 WO PCT/IB2007/003419
[54] FOOTWEAR ARTICLE
鞋類產品
[71] Fu David
Room 2911, 29/F Tower 2
The Gateway
25 Canton Road
Tsim Sha Tsui KOWLOON
HONG KONG
[72] David FU
[74] Deacons
21/330
_______________________________________________________________________
[51] A45D [11] 1143049*

B05B CN101778581 A
[13] A
[25] Ja
[21] 10109482.4 [22] 05.10.2010
[86] 12.08.2008 PCT/JP2008/064454
[87] 26.02.2009 WO2009/025204
[30] 20.08.2007 JP 2007-213675
[54] ELETROSTATIC ATOMIZER, AND HAIR DRYER HAVING THE ATOMIZER
靜電霧化裝置及具備該靜電霧化裝置的吹風機
[71] Panasonic Electric Works Co., Ltd.
1048, Oaza-Kadoma
Kadoma-shi, Osaka
JAPAN
松下電工株式會社
日本
[72] NAKASONE, Hidetoshi 仲宗根英俊
SETO, Shinjirou 世戶慎二郎
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] A46B [11] 1143056*

A61C EP2190377 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A47J [11] 1143200*

F24B EP2176594 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A47K [11] 1143050

EP2229854 A2
[13] A
[25] En
22/330
[21] 10109512.8 [22] 06.10.2010

[30] 17.03.2009 US 160778 P
23.02.2010 US 710587
[54] WIRELESSLY-POWERED DISPENSER SYSTEM
無線供電分配器系統
[71] GOJO Industries, Inc.
One GOJO Plaza
Suite 500, Akron, OH 44311
[72] Wegelin, Jackson W.
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] A61B [11] 1143051*

A61M CN101790350 A
[13] A
[25] Ja
[21] 10109601.0 [22] 11.10.2010
[86] 29.08.2008 PCT/JP2008/065496
[87] 05.03.2009 WO2009/028645
[30] 31.08.2007 JP 2007-226981
[54] ASSISTANCE DEVICE
輔助用具
[71] TERUMO KABUSHIKI KAISHA
44-1, Hatagaya 2-chome
Shibuya-ku, Tokyo 1510072
JAPAN
泰爾茂株式會社
日本
[72] SEI, Naohisa 清直久
[74] UNION PATENT SERVICE CENTRE
128 Gloucester Road, HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A61B [11] 1143052

CN101707875 A
[13] A
[25] En
23/330
[21] 10109629.8 [22] 12.10.2010

[86] 06.03.2008 PCT/US2008/056032
[87] 12.09.2008 WO 2008/109739
[30] 07.03.2007 US 60/893,563
[54] TRANSDERMAL ANALYTE MONITORING SYSTEMS AND METHODS FOR ANALYTE
DETECTION
被分析物透皮監測系統及檢測分析物的方法
[71] Echo Therapeutics, Inc.
10 Forge Parkway
Franklin, MA 02038
回聲治療有限公司
[72] Han CHUANG 莊恒
James, P. HURLEY 詹姆斯‧P‧赫爾利
Joseph KOST 約瑟夫‧科斯特
[74] Deacons
_______________________________________________________________________
[51] A61B [11] 1143053

EP2175776 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109670.6 [22] 13.10.2010
[86] 07.08.2008 PCT/AU2008/001145
[87] 12.02.2009 WO 2009/018620
[30] 09.08.2007 AU 2007904287
[54] IMPEDANCE MEASUREMENT PROCESS
阻抗測量過程
[71] Impedimed Limited
Unit 1, 50 Parker Court
Pinkenba, Queensland, 4008
AUSTRALIA
[72] CORNISH, Bruce Herbert
THOMAS, Brian John
SMITH, Jye Geoffrey
_______________________________________________________________________
24/330
[51] A61B [11] 1143054

EP2227162 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109681.3 [22] 13.10.2010
[86] 12.12.2008 PCT/US2008/086653
[87] 09.07.2009 WO2009/085668
[30] 19.12.2007 US 11/960,501
[54] VACUUM PRE-CHECK FOR A TISSUE ABLATION DEVICE
用於組織消融裝置的真空預先檢查
[71] Cytyc Corporation
250 Campus Drive
Marlborough, MA 01752
[72] McLEAN, Stewart
MACBRIDE, Doug
LAYTON, Russell
[74] Vivien Chan & Co.
38/F Cosco Tower
183 Queen's Road Central HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A61B [11] 1143055*

A61M EP2175781 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109699.3 [22] 13.10.2010
[86] 24.07.2008 PCT/US2008/071006
[87] 05.02.2009 WO2009/018085
[30] 27.07.2007 US 60/962,169
16.05.2008 US 12/122,456
[54] IMAGE-GUIDED INTRAVASCULAR THERAPY CATHETERS
圖像引導的血管內治療導管
[71] Meridian Cardiovascular Systems, Inc.
247 West Haydn Drive Building 1616
Carmel, IN 46032
[72] HADJICOSTIS, Andreas
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
25/330
_______________________________________________________________________
[51] A61B [11] 1143098*

A61M EP2174686 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61C [11] 1143056*

A46B EP2190377 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109747.5 [22] 14.10.2010
[86] 30.09.2008 PCT/US2008/078226
[87] 09.04.2009 WO 2009/045982
[30] 03.10.2007 US 11/866,597
[54] ORAL CARE IMPLEMENT HAVING AN ADJUSTABLE MASS CENTROID
設有一個可調校重心的口腔護理工具
[71] Colgate-Palmolive Company
300 Park Avenue
NEW YORK, NY 10022
[72] Eduardo J. JIMENEZ
Robert A. MOSKOVICH
[74] Deacons
_______________________________________________________________________
[51] A61D [11] 1143178*

C12M EP2204440 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61F [11] 1143057

EP2174625 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109643.0 [22] 12.10.2010
[30] 31.01.2003 US 355776
[54] INTRAVASCULAR TEMPERATURE CONTROL CATHETER
26/330
血管內溫度控制導管
[71] ZOLL Circulation, Inc.
650 Almanor Avenue
Sunnyvale CA 94085
[72] Pham, Nora Tran
Pompa, Hortensia
Barker, Peter
Shimada, Lynn, Miyeko
[74] Hong Kong Patent Registrations Company
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143036*

A01N EP2166857 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143037*

A01N EP2190289 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143038*

A01N CN101815438 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143047*

A23L EP2170103 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143058

EP2 170 300 A0
[13] A
[25] En
27/330
[21] 10108825.2 [22] 16.09.2010

[86] 09.06.2008 PCT/JP2008/060919
[87] 31.12.2008 WO 2009/001697
[30] 25.06.2007 JP 2007-166183
[54] MICROSPHERES HAVING CORE/SHELL STRUCTURE
具有核/殼結構的微球
[71] OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD.
9, Kanda-Tsukasamachi 2-chome
Chiyoda-ku, Tokyo 1018535
JAPAN
[72] HIRAOKA, Shogo
[74] Oriental Intellectual Property Services Co.
Flat B, 38F, South Tower 3,
Phase 2, Residence Bel-Air
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143059

EP2170396 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109480.6 [22] 05.10.2010
[86] 01.08.2008 PCT/GB2008/050648
[87] 12.02.2009 WO 2009/019504
[30] 03.08.2007 GB 0715088.1
21.04.2008 GB 0807216.7
[54] DRUG COMBINATIONS FOR THE TREATMENT OF DUCHENNE MUSCULAR DYSTROPHY
用於治療杜興型肌營養不良的藥物組合物
[71] BioMarin IGA Limited
Dominion House 60 Montrose Avenue
Nassau
BAHAMAS
[72] WYNNE, Graham Michael
WREN, Stephen Paul
JOHNSON, Peter David
PRICE, Paul Damien
DE MOOR, Olivier
NUGENT, Gary
STORER, Richard
PYE, Richard Joseph
DORGAN, Colin Richard
[74] Kam Law
Jones Day
28/330
29th Floor, Edinburgh Tower, The Landmark

_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143060

EP2170390 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109484.2 [22] 05.10.2010
[86] 13.06.2008 PCT/US2008/066928
[87] 24.12.2008 WO 2008/157356
[30] 14.06.2007 US 60/944,076
[54] ANTIBODY FORMULATIONS
抗體製劑
[71] Biogen Idec MA Inc.
14 Cambridge Center
Cambridge, MA 02142
[72] MALONEY, Kevin
[74] WILKINSON & GRIST
601 Prince's Building
10 Chater Road, Central HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143061

EP2170384 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109488.8 [22] 05.10.2010
[86] 01.07.2008 PCT/US2008/068924
[87] 08.01.2009 WO 2009/006479
[30] 02.07.2007 US 60/947,601
[54] METHODS AND COMPOSITIONS FOR PRODUCING AN ADENOVIRUS VECTOR FOR USE
WITH MULTIPLE VACCINATIONS
製造一種用於多種疫苗接種的腺病毒載體的方法和成份
[71] Etubics Corporation
1124 Columbia Steet
Seattle, WA 98104
[72] Joseph P. BALINT
Frank R. JONES
Richard B. III GAYLE
29/330
[74] Deacons
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143062

EP2172216 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109504.8 [22] 06.10.2010
[30] 10.03.1997 US 40376 P
[54] USE OF NUCLEIC ACIDS CONTAINING UNMETHYLATED CPG DINUCLEOTIDE AS AN
ADJUVANT
含有未甲基化 CPG 二核苷酸的核酸作為佐劑的用途
[71] Ottawa Hospital Research Institute
725 Parkdale Avenue
Ottawa, ON K1Y 4E9
CANADA
Coley Pharmaceutical GmbH

Merowingerplatz 1a
40225 Düsseldorf
GERMANY
University of Iowa Research Foundation

Iowa Centers for Enterprise 2660
University Capitol Centre
Iowa City, IA 52242-5500
The United States of America as represented by the Secretary

Department of Health and Human Services
Washington, DC
[72] Davis, Heather
Krieg, Arthur
Schorr, Joachim
Klinman, Dennis
[74] Liu, Shen & Associates
Room 3716, 37th Floor
Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road
Wanchai, HONG KONG
30/330
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143063*

A61Q CN101730519 A
[13] A
[25] Ja
[21] 10109518.2 [22] 06.10.2010
[86] 02.07.2008 PCT/JP2008/061993
[87] 08.01.2009 WO2009/005090
[30] 04.07.2007 JP 175858/2007
[54] COMPOSITION FOR CONCEALING DAMAGE SCAR ON SKIN
皮膚損傷疤痕修補用組合物
[71] SHISEIDO COMPANY LTD.
5-5, GINZA 7-CHOME, CHUO-KU
TOKYO 104-8010
JAPAN
株式會社資生堂
日本
[72] MASACHIKA, Kiriko 政近桐子
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143064*

A61P EP2175861 A1
C07C [13] A
[25] En
[21] 10109521.7 [22] 06.10.2010
[86] 03.07.2008 PCT/JP2008/062437
[87] 08.01.2009 WO2009/005172
[30] 03.07.2007 US 929557 P
18.03.2008 US 37517
[54] PHARMACEUTICAL COMBINATION OF NSAID AND PROSTAGLANDIN COMPOUND
NSAID 與前列腺素化合物的藥物組合
[71] SUCAMPO AG
GRABEN 5, CH-6300 ZUG
SWITZERLAND
[72] UENO, Ryuji
31/330

Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143065*

A61P EP2170344 A1
C07C [13] A
[25] En
[21] 10109522.6 [22] 06.10.2010
[86] 03.07.2008 PCT/JP2008/062435
[87] 08.01.2009 WO2009/005171
[30] 03.07.2007 US 929556P
[54] PHARMACEUTICAL COMBINATION OF OPIOID AND PROSTAGLANDIN COMPOUND
阿片樣物質與前列腺素化合物的藥物組合
[71] SUCAMPO AG
GRABEN 5, 6300 ZUG
SWITZERLAND
[72] UENO, Ryuji
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143066*

A61P EP2170333 A2
G01N [13] A
[25] En
[21] 10109528.0 [22] 06.10.2010
[86] 24.03.2008 PCT/US2008/058063
[87] 11.12.2008 WO2008150565
[30] 31.05.2007 US 60/941,210
[54] RANOLAZINE FOR ELEVATED BRAIN-TYPE NATRIURETIC PEPTIDE
用於增多的腦型利尿鈉肽的雷諾嗪
[71] Gilead Palo Alto, Inc.
333 Lakeside Drive
Foster City CA 94404
[72] BLACKBURN, Brent
JERLING, Marcus
WOLFF, Andrew
[74] MARKS & CLERK
32/330
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143067*

A61P EP2231128 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109530.6 [22] 06.10.2010
[86] 24.08.2009 PCT/CA2009/001166
[87] 04.03.2010 WO2010/022497
[30] 29.08.2008 CA 2,638,240
[54] METHOD OF TREATING DYSGLYCEMIA AND GLUCOSE EXCURSIONS
治療血糖代謝異常和葡萄糖波動的方法
[71] MacGregor, Alexander
5 Scott-Hall Court, Markham
Ontario L6C 1A4
CANADA
[72] MacGregor, Alexander
[74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited
5001 Hopewell Centre
183 Queen's Road East
HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143068*

A61P EP2210607 A1
C07D [13] A
[25] En
[21] 10109531.5 [22] 06.10.2010
[30] 26.09.2003 US 506181 P
09.01.2004 US 535377 P
04.06.2004 US 577384 P
[54] N-[3-FLUORO-4-({6-(METHYLOXY)-7-[(3-PIPERIDIN-1-
YLPROPYL)OXY]QUINOLIN-4-YL}OXY)PHENYL]-N'-(4-
FLUOROPHENYL)CYCLOPROPANE-1,1-DICARBOXAMIDE FOR THE TREATMENT OF
CANCER
用於治療癌症的 N-[3-氟-4-({6-(甲氧基)-7-[3-哌啶-1-基丙基]氧)喹啉-4-
基}氧)苯基]-N'-(4-氟苯基)環丙烷-1，1-二甲酰胺
[71] Exelixis Inc.
170 Harbor Way, P.O. Box 511
33/330
South San Francisco

California 94083-0511
[72] Bannen, Lynne Canne
Chan, Diva Sze-Ming
Chen, Jeff
Dalrymple, Lisa Esther
Forsyth, Timothy Patrick
Huynh, Tai Phat
Jammalamadaka, Vasu
Khoury, Richard George
Leahy, James William
Mac, Morrison B.
Mann, Grace
Mann, Larry W.
Nuss, John M.
Parks, Jason Jevious
Takeuchi, Craig Stacy
Wang, Yong
Xu, Wei
601 Prince's Building, 10 Chater Road
Central HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143069

EP2173380 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109543.1 [22] 07.10.2010
[86] 10.07.2008 PCT/US2008/008458
[87] 22.01.2009 WO2009/011782
[30] 13.07.2007 US 60/959,426
[54] METHODS AND COMPOSITIONS FOR PULMONARY ADMINISTRATION OF A
TNFαINHIBITOR
經肺部施用 TNFα 抑制劑的方法和組合物
[71] Abbott Biotechnology Ltd.
Clarendon House, 2 Church Street
Hamilton HM 11
BERMUDA
[72] LI, Luk-chiu
SHI, Yi
REILAND, Thomas, L.
34/330
SAKAGAMI, Masahiro
NICHOLSON, Katherine
BYRON, Peter, R.
183 Queen's Road East, HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143070*

A61L EP2170287 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109544.0 [22] 07.10.2010
[86] 23.07.2008 PCT/NL2008/050506
[87] 29.01.2009 WO 2009/014441
[30] 26.07.2007 US 60/952,056
26.07.2007 EP 07113251.8
[54] MICROPARTICLES COMPRISING PCL AND USES THEREOF
包含 PCL 的微粒及其應用
[71] Aqtis IP BV
Yalelaan 44
3584 CM Utrecht
NETHERLANDS
[72] SUPÈR, Henderikus
MIJNEN, Paul Willem
ZIJLSTRA, Pieter Gerard
GRIJPMA, Dirk Wybe
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143071*

A61P EP2172209 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109557.4 [22] 07.10.2010
[54] TREATMENT OF MOOD AND ANXIETY DISORDERS
心境障礙和焦慮症的治療
[71] UNIVERSITE PIERRE ET MARIE CURIE
4, place Jussieu
35/330
75005 Paris
FRANCE
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE - CNRS

3, rue Michel-Ange
75794 Paris Cedex 16
FRANCE
[72] CABOCHE, Jocelyne
TZAVARA, Eleni
VANHOUTTE, Peter
GIROS, Bruno
[74] WENPING & CO.
1701 Tung Wai Commercial Building
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143072*

A61P GB2463978 A
[13] A
[25] En
[21] 10109561.8 [22] 07.10.2010
[30] 17.09.2008 US 61097716
31.12.2008 US 61141686
18.03.2009 US 61161387
[54] PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND RELATED METHODS OF DELIVERY
藥劑學配方和相關的傳送方法
[71] CHIASMA (ISRAEL) LTD
10 Hartom St, Har Hotzvim Hi-Tech Park
Jerusalem 91450
ISRAEL
[72] Paul SALAMA
Roni MAMLUK
Karen MAROM
Irina WEINSTEIN
Moshe TZABARI
[74] Deacons
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143073*

A61P EP2217263 A2
36/330
[13] A
[25] En
[21] 10109573.4 [22] 07.10.2010
[86] 07.11.2008 PCT/US/2008/082890
[87] 14.05.2009 WO 2009/062102
[30] 07.11.2007 US 60/986,170
13.12.2007 US 61/013,620
20.12.2007 US 61/015,620
[54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATMENT OF MICROBIAL DISORDERS
用於治療微生物疾病的組分和方法
[71] Genentech, Inc.
1 DNA Way, South San Francisco
CA 94080
[72] ABBAS, Alexander, R.
DANILENKO, Dimitry, M.
DE SAUVAGE, Frederic, J.
GHILARDI, Nico, P.
MODRUSAN, Zora
OUYANG, Wenjun
VALDEZ, Patricia, A.
ZHENG, Yan
[74] SIT FUNG KWONG & SHUM
18/F, Gloucester Tower, The Landmark
11 Pedder Street, Central HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143074*

C07J EP2206509 A1
A23L [13] A
A61P
[25] En
[21] 10109583.2 [22] 08.10.2010
[30] 25.11.2005 JP 2005340245
[54] ALOE VERA EXTRACT, METHOD OF PRODUCING ALOE VERA EXTRACT, AND
HYPERGLYCEMIA IMPROVING AGENT
蘆薈萃取液、蘆薈萃取液製造方法及高血糖改善劑
[71] Morinaga Milk Industry Co., Ltd.
33-1 Shiba 5-chome
Minato-ku, Tokyo 108-8384
JAPAN
[72] Tanaka, Miyuki
Yamada, Muneo
37/330
[74] Richards Butler

20/F, Alexandra House
16-20 Chater Road, HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143075*

A61P EP2174658 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109589.6 [22] 22.04.2008
[30] 31.05.2005 US 141235
10.11.2005 US 272562
15.11.2005 US 273992
[62] 22.04.2008 08104434.8
[54] COMPOSITIONS COMPRISING NEBIVOLOL
包含奈必洛爾的組合物
[71] Mylan Laboratories, Inc.
781 Chestnut Ridge Road
Morgantown, NV 26504
[72] Davis, Eric
O’Donnell, John
Bottini, Peter, Bruce
Mason, Preston
Shaw, Andrew
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143076*

A61P CN101711802 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109595.8 [22] 11.10.2010
[30] 30.09.2008 JP JP2008-254531
04.08.2009 JP JP2009-181512
[54] A COPROSTASIS CURATIVE AND PRODUCTION METHOD THEREOF
便秘治療藥及其製造方法
[71] KYOEI Pharmaceutical Industries,Ltd.
4576 Nakada, Takaoka
Toyama 939-1275
38/330
JAPAN
共榮制藥工業株式會社
日本
SSP Co., Ltd.

2-12-4, Nihonbashi-hamacho
Chuo-ku, Tokyo 103-8481
JAPAN
愛詩愛詩制藥株式會社
日本
[72] Masayuki YOKOTA 橫田昌之
Yoko MOCHIZUKI 望月陽子
Yoko MORI 森陽子
Hideyoshi KANBE 神戶英芳
[74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD.
Flat 7,17/F., Thriving Industrial Centre

26-38 Sha Tsui Road, Tsuen Wan, Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143077

EP2173386 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109605.6 [22] 11.10.2010
[86] 26.06.2008 PCT/IP2008/002691
[87] 08.01.2009 WO 2009/004495
[30] 29.06.2007 EP 07290811.4
[54] USE OF VHH ANTIBODIES FOR THE PREPARATION OF PEPTIDE VECTORS FOR
DELIVERING A SUBSTANCE OF INTEREST AND THEIR APPLICATIONS
利用 VHH 抗體來製造傳送目標物質的肽載體及其應用
[71] INSTITUT PASTEUR
28, rue du Docteur Roux
75015 Paris
FRANCE
Centre National de la Recherche Scientifique

3, rue Michel-Ange
75016 Paris
FRANCE
[72] Francois ROUGEON
Pierre LAFAYE
[74] Deacons
39/330

_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143078*

C12N EP2174668 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109638.7 [22] 12.10.2010
[30] 14.11.2004 US US988487
[54] PROMOTERS EXHIBITING ENDOTHELIAL CELL SPECIFICITY AND METHODS OF
USING SAME FOR REGULATION OF ANGIOGENESIS
表現出內皮細胞特異性的啟動子和使用其調節血管生成的方法
[71] VASCULAR BIOGENICS LTD.
6 Jonathan Netanyahu Street
60376 Or Yehuda (IL)
ISRAEL
[72] Harats, Dror
Greenberger, Shoshana
Breitbart, Eyal
Bangio, Livnat
[74] IP IMPETUS CONSULTANTS LTD.
Unit 1102, Kai Tak Commercial Building
317-319 Des Voeux Road Central
HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143079

EP2231121 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109671.5 [22] 13.10.2010
[86] 15.12.2008 PCT/EP2008/010636
[87] 25.06.2009 WO 2009/077147
[30] 14.12.2007 GB 0724478
[54] PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
藥物複合物
[71] KARO BIO AB
Novum
141 57 Huddinge
SWEDEN
[72] ANDERSSON, Carl-Magnus
40/330
QVARNSTRÖM, Johanna
BERGGREN, Jonas
NILSSON, Marita
[74] BENNY KONG & YEUNG
UNIT 2901, 29th FLOOR
FAR EAST FINANCE CENTRE
16 HARCOURT ROAD
ADMIRALTY HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143080

EP2187969 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109691.1 [22] 13.10.2010
[86] 15.08.2008 PCT/US2008/073381
[87] 26.02.2009 WO2009/026178
[30] 17.08.2007 US 60/956,458
[54] HIGH CONCENTRATION LOCAL ANESTHETIC FORMULATIONS
高濃度局部麻醉製劑
[71] Arcion Therapeutics, Inc.
2400 Boston Street Suite 330
Baltimore, MD 21224
[72] CAMPBELL, James, N.
MICHAELIS, Arthur, F.
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143081*

A61P CN101693031 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109692.0 [22] 13.10.2010
[30] 18.11.2003 US 60/520,714
[54] INHIBITORS OF THE MUTANT FORM OF KIT
KIT 突變形式的抑制劑
[71] NOVARTIS AG
LICHTSTRASSE 35
41/330
4056 BASEL
SWITZERLAND
[72] BUCHDUNGER, Elisabeth
FABBRO, Doriano
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143082*

C12N EP2186530 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109698.4 [22] 13.10.2010
[30] 17.11.2000 US US248582
[54] PROMOTERS EXHIBITING ENDOTHELIAL CELL SPECIFICITY AND METHODS OF
USING SAME
表現出內皮細胞特異性的啟動子及其使用方法
[71] VASCULAR BIOGENICS LTD.
6 Jonathan Netanyahu Street
60376 Or Yehuda
ISRAEL
[72] Harats, Dror
Bloom, Nira
HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143083

EP2200618 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109703.7 [22] 13.10.2010
[86] 19.09.2008 PCT/US2008/076920
[87] 26.03.2009 WO2009/039324
[30] 21.09.2007 US 974194P
[54] SOLUBLE DOSAGE FORMS CONTAINING CEPHEM DERIVATIVES SUITABLE FOR
PARENTERAL ADMINISTRATION
42/330
適於胃腸外給藥的含有頭孢烯衍生物的可溶性劑型
[71] ASTRAZENECA AB
SE-151 85 SÖDERTÄLJE
SWEDEN
[72] DEDHIYA, Mahendra
GE, Yigong
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143084*

C07K EP2173378 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109712.6 [22] 13.10.2010
[86] 27.06.2008 PCT/US2008/008084
[87] 31.12.2008 WO2009/002562
[30] 27.06.2007 US 60/937,471
[54] COMPLEXES OF IL-15 AND IL-15RALPHA AND USES THEREOF
IL-15 及 IL-15RALPHA 的複合物及其用途
[71] Marine Polymer Technologies, Inc.
1 Burlington Woods Drive
Burlington, MA 01803
The United States Of America, As Represented By The Secretary,

Department Of Health And Human Services
Office Of Technology Transfer
National Institute Of Health
6011 Executive Boulevard
Suite 325, MSC 7660
Bethesda, MD 20892-7660
[72] PAVLAKIS, George, N.
VOURNAKIS, John, N.
FELBER, Barbara, K.
FINKIELSZTEIN, Sergio
[74] Kam Law
Jones Day
29th Floor, Edinburgh Tower, The Landmark
15 Queen's Road Central, HONG KONG
43/330
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143085*

A61P EP2185191 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109718.0 [22] 14.10.2010
[86] 27.06.2008 PCT/IB2008/002238
[87] 31.12.2008 WO2009/001217
[30] 27.06.2007 US 60/937,515
[54] LOW-ADDITIVE INFLUENZA VACCINES
低添加的流感疫苗
[71] Novartis AG
LICHTSTRASSE 35
CH-4056 BASEL
SWITZERLAND
[72] GREGERSEN, Jens-Peter
LUEBBEN, Holger
VORLOP, Juergen
[74] China.hk Intellectual Property Services Co., Ltd.
3011-12, 30/F, Office Tower, Convention Plaza
1 Harbour Road HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143086*

A61P CN101790384 A
[13] A
[25] En
[21] 10109721.5 [22] 14.10.2010
[86] 26.06.2008 PCT/DK2008/000239
[87] 08.01.2009 WO2009/003474
[30] 29.06.2007 DK PA200700965
[54] THE USE OF MONOMYCOLYL GLYCEROL (MMG) AS AN ADJUVANT
單分枝酰基甘油(MMG)作為佐劑的應用
[71] STATENS SERUM INSTITUT
Artillerivej 5
DK-2300 Copehhagen S
DENMARK
國立血清研究所
丹麥
[72] AGGER, Else, Marie 艾爾沙‧瑪麗‧阿格爾
ANDERSEN, Claire 克萊爾‧安德森
44/330
ANDERSEN, Peter 彼得‧安德森

BERSRA, Gurdyal 古爾戴爾‧伯斯拉
MINIKIN, David 大衛‧米尼金
[74] IT&T International Patent And Trademark Agent Ltd
9/F, CLI Building
313 Hennessy Road
Wanchai HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143087

EP2194994 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109741.1 [22] 14.10.2010
[86] 26.09.2008 PCT/EP2008/008279
[87] 16.04.2009 WO/2009/046901
[30] 08.10.2007 GB 0719543
[54] COCOA EXTRACT FOR USE IN PROVIDING SKIN BENEFITS
用於使皮膚受益的可可提取物
[71] BARRY CALLEBAUT AG
P.O. BOX 8021, ZURICH
SWITZERLAND
[72] BERNAERT, Herwig
ALLEGAERT, Leen
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143088*

A61P EP2201943 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109745.7 [22] 14.10.2010
[30] 21.03.2001 EP 01107026
[54] NOVEL USE OF A PEPTIDE CLASS OF COMPOUNDS FOR TREATING DIABETIC
NEUROPATHIC PAIN
肽類化合物用於治療糖尿病性神經性疼痛的新應用
[71] UCB Pharma GmbH
Alfred-Nobel-Strasse 10
40789 Monheim
45/330
GERMANY
[72] Selve, Norma
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143089

EP2217207 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109753.6 [22] 14.10.2010
[86] 05.11.2008 PCT/US2008/082427
[87] 14.05.2009 WO 2009/061780
[30] 09.11.2007 US 60/986,902
[54] FAST RELEASE SOLID FORMULATION, PREPARATION AND USE THEREOF
快速釋放的固體製劑、其製備及其應用
[71] Intervet International B.V.
P.O. Box 31 Wim De Körverstraat 35
5830 AA Boxmeer
NETHERLANDS
[72] SIMMONS, Robert D.
TONGIANI, Serena
FREEHAUF, Keith Alan
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143090*

A61P CN101791398 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109762.5 [22] 22.02.2008
[30] 06.10.2004 US 10/959,757
[62] 22.02.2008 08101940.1
[54] MULTIVALENT CANINE VACCINES AGAINST LEPTOSPIRA BRATISLAVA AND OTHER
PATHOGENS
對抗布拉迪斯拉發鈎端螺旋體和其他病原體的多價犬疫苗
[71] Pfizer Products Inc.
46/330
Eastern Point Road, Groton

Connecticut 06340
輝瑞產品有限公司
[72] FRANTZ, Joseph J‧弗朗茨
NEWBY, Thomas, Jack T‧J‧紐比
TUCKER, Cassius, McAllister C‧M‧塔克
Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road
Wanchai, HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143092*

C07H CN101801418 A
[13] A
[25] En
[21] 10109774.1 [22] 15.10.2010
[86] 20.06.2008 PCT/US2008/007672
[87] 31.12.2008 WO2009002440
[30] 22.06.2007 US 60/945,842
10.10.2007 US 60/998,284
14.04.2008 US 61/124,223
11.06.2008 US 61/060,721
[54] COMPOSITIONS COMPRISING HUMAN EGFR-SIRNA AND METHODS OF USE
包括人類 EGFR-SIRNA 的組合物及使用方法
[71] INTRADIGM CORPORATION
3350 W. Bayshore Rd.
Suite 100, Palo Alto
California 94303
[72] YANG, Xiaodong X‧楊
XIE, Frank Y. F‧Y‧謝
LIU, Yijia 劉伊佳
LIU, Ying 劉穎
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
47/330
[51] A61K [11] 1143093

EP2205233 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109776.9 [22] 15.10.2010
[86] 24.09.2008 PCT/US2008/077416
[87] 09.04.2009 WO 2009/045795
[30] 28.09.2007 US 60/975,919
28.09.2007 US 60/975,909
28.09.2007 US 60/975,901
28.09.2007 US 60/975,925
[54] GALENICAL FORMULATIONS OF ALISKIREN AND VALSARTAN
阿利吉侖和纈沙坦的蓋倫製劑
[71] Novartis AG
Lichtstrasse 35
4056 Basel
SWITZERLAND
[72] ALTENBURGER, Ralf
BABIOLE SAUNIER, Maggy
BARGENDA, Nicole
BOCK, Michaela, Anna, Maria
ADLER, Sabine
BUSS, Bruno
CURDY, Catherine
GHOSH, Indrajit
HIRSCH, Stefan
KELLER, Patrice, Francois
KOCHHAR, Charu
LI, Shoufeng
LOGGIA, Nicoletta
MATHARU, Amol, Singh
TAILLEMITE, Julien
TONG, Wei-Qin
VIPPAGUNTA, Sudha
WEN, Hong
WOLF, Marie-Christine
LAKSHMAN, Jay, Parthiban
KOWALSKI, James
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
48/330
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143094

EP2191824 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109778.7 [22] 15.10.2010
[30] 10.06.2005 US 60/689,719
14.06.2005 US 60/690,309
[54] MODIFIED RELEASE 1-[(3-HYDROXY-ADAMANT-1-YLAMINO)-ACETYL]-
PYRROLIDINE-2(S)-CARBONITRILE FORMULATION
1-[(3-羥基-金剛烷-1-基氨基)-乙酰基]-吡咯烷-2(S)-甲腈製劑的調釋
[71] Novartis AG
Lichtstrasse 35
4056 Basel
SWITZERLAND
[72] Kowalski, James
Lakshman, Jay, Parthiban
Serajuddin, Abu, T. M.
Joshi, Yatindra
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143095*

A61L EP2209501 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143135*

C07D EP2226324 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143136*

C07D EP2170864 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
49/330
[51] A61K [11] 1143137*

C07D EP2193132 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143138*

C07D EP2178866 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143140*

C07D EP2173730 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143141*

C07D EP2186800 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143143*

C07D EP2170881 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143144*

C07D EP2170851 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143145*

C07D EP2170888 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143146*
50/330
C07D EP2183242 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143147*

C07D EP2188255 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143148*

C07D EP2170882 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143149*

C07D EP2190840 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143150*

C07D EP2212326 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143151*

C07D EP2218720 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143152*

C07D EP2223921 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143153*

C07D CN101784552 A
[13] A
51/330
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143154*

C07D EP2201012 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143155*

C07D EP2183249 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143156*

C07D EP2173750 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143157*

C07D EP2235002 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143159*

C07D CN101815713 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143161*

C07D EP2173752 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143162*

C07D EP2215072 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
52/330
[51] A61K [11] 1143163*

C07D CN101790514 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143164*

C07D CN101790518 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143169*

C07K EP2172478 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143171*

C07K EP2173773 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143172*

C07K EP2188313 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1143183*

C12N EP2178567 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61L [11] 1143070*

A61K EP2170287 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61L [11] 1143095*
53/330
A61K EP2209501 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109702.8 [22] 13.10.2010
[86] 09.10.2008 PCT/GB2008/050928
[87] 16.04.2009 WO2009/047565
[30] 12.10.2007 US 979736 P
15.08.2008 US 89118 P
[54] ZIBOTENTAN COMPOSITION CONTAINING MANNITOL AND/OR MICROCRYSTALLINE
CELLULOSE
含有甘露醇和/或微晶纖維素的齊泊騰坦組合物
[71] ASTRAZENECA AB
151 85 SÖDERTÄLJE
SWEDEN
[72] BLYTH, John, David
DAY, Andrew, John
LENNON, Kieran, James
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] A61M [11] 1143051*

A61B CN101790350 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61M [11] 1143055*

A61B EP2175781 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61M [11] 1143096*

B05B CN101693132 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109613.6 [22] 11.10.2010
[30] 02.04.2004 US 60/559,318
[54] AEROSOL DELIVERY SYSTEMS AND METHODS
氣霧化輸送系統和方法
54/330
[71] The Government of the United States of America as represented by the

Secretary of the Department of Health and Human Services, Centers for
Disease Control and Prevention
Technology Transfer Office
4770 Buford Hwy (K79)
Atlanta, GA 30341
美國政府健康及人類服務部，疾病控制和預防中心
Creare Incorporated
16 Great Hollow Road
Hanover, NH 03755
克雷雷有限公司
[72] Mark J. Papania 馬克‧J‧波帕尼亞
James J. Barry 詹姆士‧J‧巴瑞
Mark C. Bagley 馬克‧C‧貝格利
Nabil A. Elkouh N‧A‧埃爾庫
Darin Knaus 達林‧克勞斯
Robert Trabka 羅伯特‧特瑞布卡
9/F, CLI Building
313 Hennessy Road
Wanchai HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A61M [11] 1143097

CN101791443 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109701.9 [22] 13.10.2010
[30] 24.08.2001 US 09/939166
[54] VACUUM ASSISTED TISSUE TREATMENT SYSTEM
利用真空幫助組織癒合的治療系統
[71] KCI LICENSING, INC.
8023 VANTAGE DRIVE, SAN ANTONIO
TEXAS 78230-4726
[72] THOMAS A. BOYNTON
TERYL BLANE SANDERS
PATRICK KEITH HEATON
55/330
KENNETH WILLIAM HUNT

MARK BEARD
DAVID M. TUMEY
LARRY TAB RANDOLPH
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] A61M [11] 1143098*

A61B EP2174686 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109725.1 [22] 14.10.2010
[30] 19.06.2002 US 175479
[54] MULTI-CHANNEL CATHETER TIP
多通道導管尖端
[71] InfraReDx, Inc.
125 Cambridge Park Drive
Cambridge, MA 02140
[72] Furnish, Simon
[74] HASTINGS & CO.
5th Floor, Gloucester Tower, The Landmark
11 Pedder Street, Central, HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143046*

A23K EP2185005 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143064*

A61K EP2175861 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143065*

A61K EP2170344 A1
56/330
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143066*

A61K EP2170333 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143067*

A61K EP2231128 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143068*

A61K EP2210607 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143071*

A61K EP2172209 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143072*

A61K GB2463978 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143073*

A61K EP2217263 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143074*

A61K EP2206509 A1
[13] A
57/330
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143075*

A61K EP2174658 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143076*

A61K CN101711802 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143081*

A61K CN101693031 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143085*

A61K EP2185191 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143086*

A61K CN101790384 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143088*

A61K EP2201943 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143090*

A61K CN101791398 A
[13] A
_______________________________________________________________________
58/330
[51] A61P [11] 1143135*

C07D EP2226324 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143136*

C07D EP2170864 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143138*

C07D EP2178866 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143140*

C07D EP2173730 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143141*

C07D EP2186800 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143143*

C07D EP2170881 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143144*

C07D EP2170851 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143145*

C07D EP2170888 A1
59/330
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143146*

C07D EP2183242 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143147*

C07D EP2188255 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143148*

C07D EP2170882 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143149*

C07D EP2190840 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143150*

C07D EP2212326 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143153*

C07D CN101784552 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143154*

C07D EP2201012 A1
[13] A
60/330
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143155*

C07D EP2183249 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143156*

C07D EP2173750 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143157*

C07D EP2235002 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143159*

C07D CN101815713 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143162*

C07D EP2215072 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143163*

C07D CN101790514 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143164*

C07D CN101790518 A
[13] A
_______________________________________________________________________
61/330
[51] A61P [11] 1143165*

C07F EP2170913 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143171*

C07K EP2173773 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143172*

C07K EP2188313 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1143173*

C07K EP2203478 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A61Q [11] 1143063*

A61K CN101730519 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] A62C [11] 1143099

EP2207601 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109656.4 [22] 12.10.2010
[86] 07.11.2008 PCT/GB2008/051040
[87] 14.05.2009 WO 2009/060240
[30] 09.11.2007 GB 0721995.9
31.03.2008 GB 0805791.1
04.04.2008 GB 0806182.2
[54] AN IMPROVED MIST GENERATING APPARATUS
經改良的噴霧製成器
[71] Pursuit Dynamics PLC.
Shackleton House Kingfisher Way
62/330
Hinchingbrooke Business Park

Huntingdon
CAMBRIDGESHIRE PE29 6HB
UNITED KINGDOM
[72] Marcus Brian Mayhall FENTON
James Oliver FRENCH
[74] Deacons
_______________________________________________________________________
[51] A62C [11] 1143100

EP2217336 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109748.4 [22] 14.10.2010
[86] 07.11.2008 PCT/US2008/012571
[87] 14.05.2009 WO 2009/061471
[30] 09.11.2007 US 60/987,021
19.11.2007 US 60/989,083
03.03.2008 GB 0803959.6
[54] FIRE PROTECTION APPARATUS, SYSTEMS AND METHODS FOR ADDRESSING A FIRE
WITH A MIST
防火裝置、系統以及利用噴霧處理火的方法
[71] Pursuit Dynamics PLC.
Shackleton House Kingfisher Way
Hinchingbrooke Business Park
Huntingdon
CAMBRIDGESHIRE PE29 6HB
UNITED KINGDOM
[72] Marcus Brian Mayhall FENTON
James Oliver FRENCH
Zachary L. MAGNONE
David J. LeBLANC
Sean S. TROUTT
[74] Deacons
_______________________________________________________________________
[51] A63B [11] 1143103

CN101842138 A
63/330
[13] A
[25] De
[21] 10109679.7 [22] 13.10.2010
[86] 28.08.2008 PCT/AT2008/000306
[87] 05.03.2009 WO 2009/026604
[30] 30.08.2007 AT A 1363/2007
30.08.2007 AT A 1364/2007
[54] ERGOMETRIC TRAINING DEVICE
肌力訓練裝置
[71] WILSON Ian John
Fairfield House, Widmerpool Lane
Widmerpool, Nottingham NG12 5BA
UNITED KINGDOM
WILSON John Dudley

Harriets Old Hall Drive, Widmerpool
Nottingham NG11 7HQ
UNITED KINGDOM
BACANOVIC Milan
Rieglgasse 82-86/7
1210 Vienna
AUSTRIA
ADAMOVIC Dusan
A Baumgartner Strasse 125/10/10
1230 Vienna
AUSTRIA
[72] BACANOVIC Milan
ADAMOVIC Dusan
[74] EMILY YIP & CO
Room 1904
Chinachem Exchange Square II
338 King's Road HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] A63F [11] 1143104

CN101797431 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109580.5 [22] 08.10.2010
[30] 04.02.2009 BE 2009/0060
[54] GAME BOARD AND ACCOMPANYING GAME PIECES
64/330
遊戲板以及隨附的遊戲模塊
[71] VANDOREN, Rolf
Koningin Astridlaan 55
B-2550 Kontich
BELGIUM
羅爾夫‧範德倫
比利時
[72] VANDOREN, Rolf 羅爾夫‧範德倫
[74] Robin Bridge & John Liu
6th Floor, Wincome Centre
39 Des Voeux Road Central HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] B01D [11] 1143105*

B04B CN101730572 A
[13] A
[25] En
[21] 10109523.5 [22] 06.10.2010
[86] 03.07.2008 PCT/NL2008/050450
[87] 08.01.2009 WO/2009/005355
[30] 03.07.2007 EP 07111657.8
[54] SEPARATING DEVICE AND METHOD
分離設備和方法
[71] EVODOS B.V.
Nieuw Loosdrechtsedijk 169
1231 KS Loosdrecht
NETHERLANDS
埃鳥德斯有限公司
荷蘭
[72] BOELE, Hendrik, Arie 亨德里克‧阿里‧博埃勒
[74] CN-KnowHow Intellectual Property Agent Ltd.
Flat B, Floor 5, Tower 4
Vista Paradiso
Ma On Shan, N.T. HK
_______________________________________________________________________
[51] B01D [11] 1143106*

C02D CN101730577 A
[13] A
[25] Ja
[21] 10109655.5 [22] 12.10.2010
[86] 04.07.2008 PCT/JP2008/062224
65/330
[87] 15.01.2009 WO 2009/008386

[30] 06.07.2007 JP 2007-178847
[54] OPERATING METHOD OF WATER PURIFIER
淨水裝置的運行方法
[71] MITSUBISHI RAYON ENGINEERING CO., LTD.
6-41, Konan 1-chome
MINATO-KU, 1088506 Tokyo
JAPAN
三菱麗陽工程株式會社
日本
[72] Tatsuhiro KATO 加藤辰廣
Toru SHIOTANI 鹽穀徹
Masanori ITAKURA 板倉正則
Katsuya SANAI 贊井克彌
[74] Deacons
_______________________________________________________________________
[51] B01D [11] 1143107

EP2205341 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109669.9 [22] 13.10.2010
[86] 19.09.2008 PCT/US2008/077122
[87] 26.03.2009 WO 2009/039445
[30] 20.09.2007 US 60/973,948
29.02.2008 US 61/032,802
03.03.2008 US 61/033,298
[54] REMOVING CARBON DIOXIDE FROM WASTE GAS STREAMS THROUGH CO-GENERATION
OF CARBONATE AND/OR BICARBONATE MINERALS
通過碳酸鹽和/或碳酸氫鹽無機物的聯產從廢氣流中除去二氧化碳
[71] SKYONIC CORPORATION
1221 South MoPac Expressway Suite 340
Austin, TX 78746
[72] JONES, Joe, David
ST. ANGELO, David
[74] WENPING & CO.
_______________________________________________________________________
66/330
[51] B01J [11] 1143108*

B09B EP2177279 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] B04B [11] 1143105*

B01D CN101730572 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] B05B [11] 1143049*

A45D CN101778581 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] B05B [11] 1143096*

A61M CN101693132 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] B09B [11] 1143108*

C22B EP2177279 A1
B01J [13] A
[25] Ja
[21] 10109492.2 [22] 05.10.2010
[86] 02.07.2008 PCT/JP2008/001736
[87] 08.01.2009 WO2009/004801
[30] 05.07.2007 JP 2007-177050
[54] METHOD OF RECOVERING VALUABLE MATERIALS FROM WASTE HOUSEHOLD
ELECTRICAL APPLIANCE
從廢棄家電回收有價值物質的方法
[71] Panasonic Corporation
1006, Oaza Kadoma
Kadoma-shi, Osaka 571-8501
JAPAN
松下電器產業株式會社
日本
[72] Nobutaka TSUTSUMI 堤常固
Yashihiko SAKAI 酒井彌彥
67/330
Yasuyuki SATO 佐藤靖之
Syougo UTUMI 內海省吾
Hideki YOKOYAMA 橫山秀樹
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] B22D [11] 1143109*

B22F EP2176017 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109754.5 [22] 14.10.2010
[86] 11.07.2008 PCT/US2008/069869
[87] 15.01.2009 WO 2009/009764
[30] 12.07.2007 US 60/949,449
13.12.2007 US 61/013,600
[54] METHODS FOR INTEGRALLY TRAPPING A GLASS INSERT IN A METAL BEZEL AND
PRODUCED ELECTRONIC DEVICE
用於將玻璃插入物一體地陷到金屬邊框中的方法及所生產的電子設備
[71] APPLE INC.
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014
[72] YEATES, Kyle
Central HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] B22F [11] 1143109*

B22D EP2176017 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] B22F [11] 1143110

CN101795796 A
[13] A
[25] Ja
[21] 10109618.1 [22] 12.10.2010
68/330
[86] 08.07.2008 PCT/JP2008/062314

[87] 29.01.2009 WO 2009/013997
[30] 23.07.2007 JP 2007-190737
[54] PROCESS FOR PRODUCING ULTRAFINE METAL POWDER
金屬超微粉的製造方法
[71] TAIYO NIPPON SANSO CORPORATION
3-26, Koyama 1-chome
Shinagawa-ku, Tokyo
JAPAN
大陽日酸株式會社
日本
東京
[72] IGARASHI, Hiroshi 五十嵐弘
MATSUMURA, Takayuki 松村孝之
MIYAKE, Shinichi 三宅新一
[74] Deqi Intellectual Property Law Corporation
Room 703 Kowloon Building
555 Nathan Road
Kowloon
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] B26B [11] 1143111

CN101780678 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109514.6 [22] 06.10.2010
[30] 15.01.2009 JP 2009-006425
[54] ELECTRIC SHAVER
電動剃鬚刀
1048, Oaza-Kadoma
Kadoma-shi, Osaka
JAPAN
日本
[72] Hiroshi SHIGETA 重田浩司
Shin HOSOKAWA 細川慎
Hiroaki SHIMIZU 清水宏明
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
69/330
_______________________________________________________________________
[51] B29C [11] 1143112

CN101795841 A
[13] A
[25] Fr
[21] 10109529.9 [22] 06.10.2010
[86] 25.08.2008 PCT/IB2008/053403
[87] 12.03.2009 WO 2009/031066
[30] 05.09.2007 IB PCT/IB2007/053573
[54] MULTILAYER OBJECT WITH VARIABLE THICKNESS
厚度可變的多層產品
[71] AISAPACK HOLDING S.A.
rue de la Praise 31
CH-1896 Vouvry
SWITZERLAND
艾薩帕克控股公司
瑞士
[72] THOMASSET, Jacques J‧托馬塞
183 Queen's Road East
HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] B29C [11] 1143113*

B29K CN101780717 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109733.1 [22] 14.10.2010
[54] FORMING METHOD OF EXPANDED POLYPROPYLENE
發泡聚丙烯的成型方法
[71] Sidney Leung Kwun Wa
13N Macau Finance Centre
No. 244-246 Rua De Pequim
MACAO/MACAU
梁冠華
澳門
[72] Eric Tang 鄧國輝
Sidney Leung Kwun Wa 梁冠華
[74] Lung Tin International Patent & Trademark Agent Ltd
Offices C & D, 8/F., Centre Mark II
70/330
305-313 Queen's Road Central

Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] B29C [11] 1143114

EP2176049 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109755.4 [22] 14.10.2010
[86] 11.07.2008 PCT/US2008/069852
[87] 22.01.2009 WO 2009/012171
[30] 13.07.2007 US 60/949,780
26.12.2007 US 11/964,652
[54] METHODS AND SYSTEMS FOR FORMING A DUAL LAYER HOUSING
形成雙層外殼的方法與系統
[71] APPLE INC.
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014
[72] WEBER, Douglas
ZADESKY, Stephen, Paul
LYNCH, Stephen, Brian
Central HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] B29K [11] 1143113*

B29C CN101780717 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] B32B [11] 1143174*

C08L CN101796129 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] B32B [11] 1143273*

H05K CN101695215 A
[13] A
71/330
_______________________________________________________________________
[51] B41F [11] 1143115

CN101821101 A
[13] A
[25] En
[21] 10109592.1 [22] 09.10.2010
[86] 15.08.2008 PCT/IB2008/053281
[87] 19.02.2009 WO2009/022317
[30] 16.08.2007 EP 07114465.3
[54] SCREEN PRINTING PRESS AND METHOD
絲網印刷機和方法
[71] KBA-GIORI S.A.
55, Avenue du Grey PO Box 347 CH-1000 Lausanne 22
SWITZERLAND
卡巴-喬利有限公司
瑞士
[72] GYGI, Matthias 馬賽厄斯‧蓋吉
9/F, CLI Building
313 Hennessy Road
Wanchai HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] B41J [11] 1143116

EP2186644 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109617.2 [22] 12.10.2010
[30] 18.05.1998 JP 15188398
18.05.1998 JP 15188298
26.06.1998 JP 18051998
21.09.1998 JP 26610998
23.10.1998 JP 30178298
24.03.1999 JP 7884399
[54] INK CARTRIDGE FOR AN INK-JET PRINTING APPARATUS
噴墨打印設備的墨盒
[71] SEIKO EPSON CORPORATION
Tokyo 163
JAPAN
[72] Shinada, Satoshi
Akahane, Fujio
72/330
Usui, Minoru
Kobayashi, Takao
Matsuzaki, Makoto
[74] HONG KONG HUIZE IP AGENT LIMITED
SUITE 1021, 10/F OCEAN CENTRE
HARBOUR CITY, 5 CANTON ROAD
TST KOWLOON, HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] B60L [11] 1143117

CN101823439 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109582.3 [22] 08.10.2010
[54] THE CAR DESIGN OF THE SOLAR ENERGY SLAB WITH MULTIFUNCTION AND
EXTENSION
多功能可伸縮太陽能電池板汽車的設計
[71] LI JIAN
李堅
中國內地/中國
廣東省深圳市寶安區
龍華街道東環二路
新華苑二期一棟一單元 602
[72] LI JIAN 李堅
[74] 胡雪影
中國香港新界沙田馬鞍山聽濤雅苑十座 26F-D 室
_______________________________________________________________________
[51] B60L [11] 1143118*

B60R EP2170656 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] B60L [11] 1143250*

H02J CN101728851 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] B60R [11] 1143118*

F02N EP2170656 A2
73/330
B60L [13] A
[25] En
[21] 10109566.3 [22] 07.10.2010
[86] 26.06.2008 PCT/GB2008/002191
[87] 31.12.2008 WO2009/001086
[30] 27.06.2007 GB 0712394.6
[54] CONTROL SYSTEM FOR A BATTERY POWERED VEHICLE
電池供能汽車的控制系統
[71] Modec Limited
Progress Way Binley Industrial Estate
Coventry CV3 2NT
UNITED KINGDOM
[72] CUNNINGHAM, Iain
SHEEHAN, Chris
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] B60R [11] 1143119

CN101815633 A
[13] A
[25] En
[21] 10109651.9 [22] 12.10.2010
[86] 05.10.2007 PCT/EP2007/008734
[87] 09.04.2009 WO2009/043367
[54] DOCKING APPARATUS FOR PORTABLE DEVICE
用於便携式裝置的對接設備
[71] TOMTOM INTERNATIONAL B.V.
Rembrandtplein 35
NL-1017 CT Amsterdam
NETHERLANDS
通騰科技股份有限公司
荷蘭
[72] RIDDIFORD, Martin 馬丁‧里迪福德
[74] GE Bo
23F, G, Shun on Mansion
Taikoo Shing, Quarry Bay HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] B62K [11] 1143120
74/330
EP2177426 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109653.7 [22] 12.10.2010
[30] 17.10.2008 IT TV20080132
17.10.2008 IT TV20080133
[54] TUBULAR FRAME FOR BICYCLES
用於自行車的管式車架
[71] Cicli Pinarello S.P.A.
Viale della Repubblica, 12
31050 Villorba (Treviso)
ITALY
[72] Pinarello, Fausto
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] B62K [11] 1143121

EP2223847 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109695.7 [22] 08.03.2010
[30] 24.01.2007 GB 0701336
[62] 08.03.2010 10102396.4
[54] IMPROVED SCOOTER
改良滑行車
[71] H Grossman Limited
Herschel House, Ashton Road
Quay Industrial Estate
Rutherglen, Glasgow G73 1UB
UNITED KINGDOM
[72] Grossman, Martin
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] B65D [11] 1141498

EP2152602 A1
75/330
[13] A
[25] En
[21] 10107800.3 [22] 16.08.2010
[86] 11.06.2008 PCT/US2008/066517
[87] 18.12.2008 WO2008/154566
[30] 11.06.2007 US 943185P
[54] HANG TAB REINFORCEMENT FOR BLISTER CARD PACKAGING STRUCTURES
用於吸塑卡包裝結構的懸掛突片加强件
[71] MEADWESTVACO CORPORATION
11013 WEST BROAD STREET
GLEN ALLEN
VA 23060
[72] WADE, Michael, P.
HODAPP, Donald, L.
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] B65D [11] 1143122

CN101827757 A
[13] A
[25] Ja
[21] 10109516.4 [22] 06.10.2010
[86] 17.10.2008 PCT/JP2008/068850
[87] 23.04.2009 WO2009/051221
[30] 19.10.2007 JP 2007-272780
[54] POURING MEMBER
注射構件
[71] Toyo Seikan Kaisha, Ltd.
3-1, Uchisaiwaicho 1-chome
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8522
JAPAN
東洋制罐株式會社
日本
Meiji Dairies Corporation

2-10, Shin-suna 1-chome
Koto-ku, Tokyo 136-0075
JAPAN
明治乳業株式會社
76/330
日本
[72] MIYAZAKI, Akihito 宫崎哲人
HAYASHI, Hiroaki 林浩昭
TAKEUCHI, Kimio 竹內公生
TAKEUCHI, Yasuyuki 竹內康幸
HOSOKAWA, Manabu 細川學
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] B65D [11] 1143123*

F16B CN101743171 A
[13] A
[25] En
[21] 10109644.9 [22] 12.10.2010
[86] 12.06.2008 PCT/AU2008/000839
[87] 18.12.2008 WO 2008/151368
[30] 13.06.2007 AU 2007903176
[54] CONNECTING MECHANISM
連接機構
[71] JOINLOCK PTY LTD
3/19 Beechwood Road
Maleny, Queensland 4552
AUSTRALIA
喬因洛克私人有限公司
澳大利亞
[72] Dean Osman CAMERON D‧O‧卡梅倫
Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower
Concordia Plaza No.1 Science Museum Road
_______________________________________________________________________
[51] B66B [11] 1143124

CN101746651 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109483.3 [22] 05.10.2010
[30] 27.11.2008 JP 2008-301911
[54] ELEVATOR APPARATUS
77/330
電梯設備
[71] Hitachi, Ltd.
6-6, Marunouchi 1-chome
JAPAN
株式會社日立制作所
日本
Hitachi Mito Engineering Co., Ltd.

1070, Ichige, Hitachinaka-shi
Ibaraki 312-8506
JAPAN
日立水户工程技術股份有限公司
日本
Mito Engineering Service Co., Ltd.

Ibaraki 312-8506
JAPAN
水户工程服務有限公司
日本
[72] Tetsuya NAKAYAMA 中山徹也
Masayuki SHIGETA 重田政之
Koichi MIYATA 宫田弘市
Akihiro OMIYA 大宫昭弘
Yuji SEKIYA 關谷裕二
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] B66B [11] 1143125

CN101700844 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109493.1 [22] 05.10.2010
[30] 23.03.2005 JP 2005-082906
[54] ELEVATOR GROUP CONTROL SYSTEM
電梯群管理系統
[71] Hitachi, Ltd.
78/330
JAPAN
日本

Ibaraki 312-8506
JAPAN
日立水户工程技術股份有限公司
日本
[72] Toshifumi YOSHIKAWA 吉川敏文
Satoru TORIYABE 鳥谷部訓
Takamichi HOSHINO 星野孝道
Atsuya FUJINO 藤野篤哉
Shunichi TANAE 田苗俊一
Hiromi INABA 稻葉博美
Kenji YONEDA 米田健治
Toru YAMAGUHI 山口透
Ryo OKABE 岡部令
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] B66B [11] 1143126

CN101746658 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109513.7 [22] 06.10.2010
[30] 28.11.2008 JP 2008-303309
[54] ELEVATOR DEVICE
電梯設備
[71] Hitachi, Ltd.
JAPAN
日本

Ibaraki 312-8506
79/330
JAPAN
日立水戶工程技術股份有限公司
日本
Mito Engineering Service Co., Ltd.

Ibaraki 312-8506
JAPAN
水戶工程服務有限公司
日本
[72] Yuji SEKIYA 關谷裕二
Masayuki SHIGETA 重田政之
Akihiro OMIYA 大宫昭弘
Tetsuya NAKAYAMA 中山徹也
Masato USHIMURA 牛村真人
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] B66C [11] 1143127*

E21B CN101804946 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109742.0 [22] 14.10.2010
[30] 16.02.2009 EP 09002135.3
[54] VEHICLE, IN PARTICULAR CONSTRUCTION VEHICLE
車輛，特別是工程車輛
[71] BAUER MASCHINEN GMBH
BAUER STR. 1 86529 SCHROBENHAUSEN
GERMANY
[72] MAXIMILIAN ARZBERGER
LUDWIG ANDREAS HUBER
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] B67B [11] 1143128

EP2218676 A1
80/330
[13] A
[25] En
[21] 10109664.4 [22] 12.10.2010
[30] 12.02.2009 GB GB 0902328.4
[54] ELECTRIC CORKSCREW
電動開瓶器
[71] CHEUNG Chun Ming
1904,Two Chinachem Exchange Square
338 King's Road
HONG KONG
[72] CHEUNG Chun Ming
[74] EMILY YIP & CO
Room 1904
_______________________________________________________________________
[51] C01G [11] 1143129

EP2178799 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109596.7 [22] 11.10.2010
[86] 19.08.2008 PCT/GB2008/002806
[87] 26.02.2009 WO2009/024776
[30] 23.08.2007 GB 0716441.1
[54] POWDERS
粉末
[71] ATRAVERDA LIMITED
UNITS A & B
ROSEHEYWORTH BUSINESS PARK
ABERTILLERY, SOUTH WALES, NP13 1SX
UNITED KINGDOM
[72] ELLIS, Keith
GRIFFITHS, Vaughan
PUGH, David
MORGAN, Adam
_______________________________________________________________________
[51] C02D [11] 1143106*
81/330
B01D CN101730577 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C02F [11] 1143130

CN101746859 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109717.1 [22] 14.10.2010
[54] A NON-CONTACT ELECTRICAL FLUID PROCESSING DEVICE
一種非接觸式電子流體處理裝置
[71] 梁婉媚
香港
屯門黃金海岸一期第三座 8 樓 B 室
[72] 梁婉媚
[74] 中港知識產權服務有限公司
香港港灣道 1 號
會展廣場辦公大樓 30 樓 3011-12 室
_______________________________________________________________________
[51] C03B [11] 1143131*

C03C CN101823840 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C03C [11] 1143131*

C03B CN101823840 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109779.6 [22] 15.10.2010
[30] 05.03.2009 DE 10 2009 011 850.0
[54] METHOD FOR THE ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MELTING AND REFINING OF A
GLASS MELT FOR A CRYSTALLIZABLE GLASS OF A LITHIUM ALUMINIUM SILICATE
(LAS) GLASS CERAMIC
用於鋰鋁硅酸鹽(LAS)玻璃陶瓷的可結晶玻璃的玻璃熔體的環境友好的熔化和精
煉方法
[71] SCHOTT AG
HATTENBERGSTR. 10
55122 MAINZ
GERMANY
肖特公開股份有限公司
82/330
德國
[72] Klaus SCHOENBERGER
Friedrich SIEBERS
Ioannis KOSMAS
Matthias STUBENRAUCH
Horst BLEI
Reiner BEST
Eckhart DOERING
Udo JAKOB
[74] China Sinda Intellectual Property Ltd.
Suite 4020, Jardine House
1 Connaught Place
Central, Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C07C [11] 1143064*

A61K EP2175861 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C07C [11] 1143065*

A61K EP2170344 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C07C [11] 1143132*

C07D EP2178826 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109525.3 [22] 06.10.2010
[86] 01.07.2008 PCT/US2008/008187
[87] 08.01.2009 WO 2009/005801
[30] 03.07.2007 US 60/958,317
03.07.2007 US 60/958,313
03.07.2007 US 60/958,311
[54] PROCESS AND INTERMEDIATES FOR THE SYNTHESIS OF 1,2-SUBSTITUTED 3,4-
DIOXO-1-CYCLOBUTENE COMPOUNDS
用於合成 1，2-取代 3，4-二氧代-1-環丁烯化合物的方法和中間體
[71] Schering Corporation
2000 Galloping Hill Road
Kenilworth, NJ 07033
83/330

[72] FU, Xiaoyong
GUENTER, Frank, Bruno
KIM-MEADE, Agnes, S.
MATTHEWS, Kenneth, Stanley
MAUST, Mathew, Thomas
MCALLISTER, Timothy, L.
WERNE, Gerald
WINTERS, Jason, L.
YIN, Jianguo
ZHANG, Shuyi
_______________________________________________________________________
[51] C07C [11] 1143133*

C11C CN101792388 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109606.5 [22] 11.10.2010
[30] 05.10.2000 AT A1699/2000
[54] METHOD FOR PRODUCING FATTY ACID ALKYL ESTERS
製備脂肪酸烷基酯的方法
[71] BDI-BIODIESEL INTERNATIONAL AG
PARKRING 18 8074 GRAMBACH
AUSTRIA
MARTIN MITTELBACH
AM BLUMENHANG 27 A-8010 GRAZ
AUSTRIA
MICHAEL KONCAR
TEICHSTRASSE 9 A-8501 LIEBOCH
AUSTRIA
[72] MICHAEL KONCAR
MARTIN MITTELBACH
HELMUT GOESSLER
WILHELM HAMMER
84/330
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C07C [11] 1143134*

C11D CN101815701 A
[13] A
[25] En
[21] 10109700.0 [22] 13.10.2010
[86] 04.08.2008 PCT/US2008/072086
[87] 12.02.2009 WO2009/020908
[30] 06.08.2007 US 11/890,374
[54] FLUORINATED SULFONATE SURFACTANTS
氟化磺酸鹽表面活性劑
[71] E. I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY
1007 MARKET STREET, WILMINGTON
DELAWARE 19898
[72] MURPHY, Peter, Michael
FEIRING, Andrew, Edward
MCLAIN, Stephan, James
SINKS, Jessica
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143068*

A61K EP2210607 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143132*

C07C EP2178826 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143135*

A61P EP2226324 A1
A61K [13] A
85/330
[25] En
[21] 10109481.5 [22] 05.10.2010
[30] 06.07.2001 US 303474 P
[54] BETA-AMINO TETRAHYDROIMIDAZO(1,2-A)PYRAZINES AND
TETRAHYDROTRIAZOLO(4,3-A)PYRAZINES FOR USE IN THE TREATMENT OF
DIABETES TYPE II
用於 2 型糖尿病治療的 β-氨基四氫咪唑並(1，2-A)吡嗪和四氫三唑並(4，3-
A)吡嗪
[71] Merck Sharp & Dohme Corp.
126 East Lincoln Avenue
Rahway, NJ 07065-0907
[72] EDMONSON, Scott D.
FISHER, Michael H.
KIM, Dooseop
MACCOSS, Malcolm
PARMEE, Emma R.
WEBER, Ann E.
XU, Jinyou
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143136*

A61K EP2170864 A1
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109487.9 [22] 05.10.2010
[86] 16.07.2008 PCT/US2008/070101
[87] 22.01.2009 WO 2009/012275
[30] 17.07.2007 US 60/950,162
[54] PYRIDONE GPR119 G PROTEIN-COUPLED RECEPTOR AGONISTS
吡啶 GPR119 G-蛋白偶連受體激動劑
[71] Bristol-Myers Squibb Company
Route 206 and Province Line Road P.O. Box 4000
PRINCETON, NJ 08543-4000
[72] Dean A. WACKER
Karen A. ROSSI
Ying WANG
[74] Deacons
86/330
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143137*

A61K EP2193132 A2
C07F [13] A
[25] En
[21] 10109495.9 [22] 05.10.2010
[86] 01.07.2008 PCT/GB2008/050530
[87] 08.01.2009 WO2009/004382
[30] 02.07.2007 US 947654 P
[54] 3-SPIROPYRIMIDINETRIONE-QUINOLINE DERIVATIVES AND THEIR USE AS
ANTIBACTERIAL AGENTS
3-螺嘧啶三酮-喹啉衍生物及其作為抗菌藥物的應用
[71] ASTRAZENECA AB
151 81 SÖDERTÄLJE
SWEDEN
[72] BASARAB, Gregory, Steven
DUMAS, Jacques
HILL, Pamela
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143138*

A61K EP2178866 A2
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109496.8 [22] 05.10.2010
[86] 08.07.2008 PCT/GB2008/050547
[87] 15.01.2009 WO2009/007749
[30] 09.07.2007 US 948541P
[54] TRISUBSTITUTED PYRIMIDINE DERIVATIVES FOR THE TREATMENT OF
PROLIFERATIVE DISEASES
用於治療增生性病症的三取代的嘧啶衍生物式(I)的化合物
[71] ASTRAZENECA AB
SWEDEN
[72] FINLAY, Maurice, Raymond, Verschoyle
87/330

Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143139

EP2170823 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109499.5 [22] 05.10.2010
[86] 18.06.2008 PCT/US2008/067351
[87] 26.03.2009 WO2009038847
[30] 22.06.2007 US 60/945,849
10.07.2007 US 60/948,796
18.04.2008 US 61/046,291
17.06.2008 US 12/140,593
[54] N-(2-(HETARYL)ARYL)ARYLSULFONAMIDES AND N-(2-
(HETARYL)HETARYL)ARYLSULFONAMIDES
N-(2-(雜芳基)芳基)芳基磺酰胺及 N-(2-(雜芳基)雜芳基)芳基磺酰胺
[71] ChemoCentryx, Inc.
850 Maude Avenue Mountain View
California 94043
[72] CHARVAT, Trevor, T.
HU, Cheng
MELIKIAN, Anita
NOVACK, Aaron
PENNELL, Andrew, M.K.
POWERS, Jay
PUNNA, Sreenivas
SULLIVAN, Edward, J.
THOMAS, William, D.
UNGASHE, Solomon
ZHANG, Penglie
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143140*

A61K EP2173730 A1
88/330
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109505.7 [22] 06.10.2010
[86] 01.07.2008 PCT/GB2008/050525
[87] 08.01.2009 WO2009/004379
[30] 05.07.2007 US 60/948,012
[54] NOVEL COMPOUNDS 951: A BIPHENYLOXYPROPANOIC ACID AS CRTH2 MODULATOR
AND INTERMEDIATES
新型化合物 951﹕作為 CRTH2 調節劑的聯苯氧基丙酸和中間體
[71] AstraZeneca AB
151 85 Södertälje
SWEDEN
[72] BONNERT, Roger, Victor
LUKER, Timothy, Jon
PATEL, Anil
RIGBY, Aaron
Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road
Wanchai, HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143141*

A61K EP2186800 A1
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109520.8 [22] 06.10.2010
[30] 01.12.2000 SE 0004458
19.03.2001 SE 0100965
06.04.2001 SE 0101239
30.08.2001 SE 0102921
[54] NEW MANDELIC ACID DERIVATIVES AND THEIR USE AS THROMBIN INHIBITORS
新型扁桃酸衍生物及其作為凝血酶抑制劑的用途
[71] ASTRAZENECA AB
SWEDEN
[72] Inghardt, Tord, Bertil
Johansson, Lars, Anders, Mikael
Svensson, Arne
89/330
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143142

EP2178867 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109526.2 [22] 06.10.2010
[86] 03.07.2008 PCT/US2008/008261
[87] 15.01.2009 WO 2009/009003
[30] 10.07.2007 US 60/959,252
[54] PROCESS FOR THE PRODUCTION OF SUBSTITUTED 5-QUINOLYL-OXAZOLES AND
PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALTS THEREOF
製備取代的 5-喹啉基-噁唑及其藥物學可接受的鹽的方法
[71] Schering Corporation
2000 Galloping Hill Road
Kenilworth, NJ 07033
[72] CUTARELLI, Timothy, D.
FILIPOV, Dimitar, L.
PRIDGEN, Christopher, Stanley
REEDER, Michael, R.
YONG, Kelvin, H.
ZARKADAS, Dimitrios
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143143*

A61K EP2170881 A1
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109533.3 [22] 06.10.2010
[86] 03.07.2008 PCT/US2008/008259
[87] 15.01.2009 WO 2009/009001
[30] 06.07.2007 US 60/958,595
[54] CRYSTALLINE PYRIDAZINE COMPOUND
晶狀的噠嗪化合物
[71] Gilead Sciences, Inc.
333 Lakeside Drive
90/330
FOSTER CITY, CA 94404

K.U. Leuven Research and Development

Minderbroedersstraat 8a
3000 Leuven
BELGIUM
Gerhard PUERSTINGER
Badhausstrasse 10/4
6080 Igls
AUSTRIA
[72] Eric D. DOWDY
Kenneth M. KENT
Norma J. TOM
Vahid ZIA
[74] Deacons
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143144*

A61K EP2170851 A1
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109534.2 [22] 06.10.2010
[86] 03.07.2008 PCT/US2008/008231
[87] 15.01.2009 WO 2009/008989
[30] 06.07.2007 US 60/958,716
[54] MODULATORS OF PHARMACOKINETIC PROPERTIES OF THERAPEUTICS
藥動性質治療調節器
333 Lakeside Drive
[72] Monoj C. DESAI
Hon Chung HUI
Hongtao LIU
Jianyu SUN
Lianhong XU
[74] Deacons
91/330
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143145*

A61K EP2170888 A1
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109535.1 [22] 06.10.2010
[86] 26.06.2008 PCT/US2008/007955
[87] 08.01.2009 WO 2009/005687
[30] 29.06.2007 US 60/937,726
16.07.2007 US 60/959,714
[54] PURINE DERIVATIVES AND THEIR USE AS MODULATORS OF TOLL-LIKE RECEPTOR
7
嘌呤衍生物及其用作類鐸受體 7 調節器
333 Lakeside Drive
[72] Michael GRAUPE
Randall L. HALCOMB
[74] Deacons
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143146*

A61K EP2183242 A2
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109568.1 [22] 07.10.2010
[86] 14.07.2008 PCT/GB2008/050562
[87] 22.01.2009 WO2009/010789
[30] 16.07.2007 EP 07301236
[54] PYRIMIDINE DERIVATIVES 934
嘧啶衍生物 934 式(I)化合物
[71] ASTRAZENECA AB
SWEDEN
[72] BARLAAM, Bernard, Christophe
DUCRAY, Richard
KETTLE, Jason, Grant
92/330

Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143147*

A61K EP2188255 A1
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109569.0 [22] 07.10.2010
[86] 29.08.2008 PCT/GB2008/050756
[87] 05.03.2009 WO2009/027746
[30] 31.08.2007 US 969364 P
14.03.2008 US 36658
[54] HETEROCYCLIC AMIDES USEFUL FOR THE TREATMENT OF CANCER AND PSORIASIS
用於治療癌症和銀屑病的雜環酰胺
[71] ASTRAZENECA AB
151 85 SÖDERTÄLJE
SWEDEN
[72] DAKIN, Leslie
FAUBER, Benjamin
HIRD, Alexander
JANETKA, James
RUSSELL, Daniel, John
SU, Qibin
YANG, Bin
ZHENG, XiaoLan
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143148*

A61K EP2170882 A1
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109577.0 [22] 07.10.2010
[86] 26.06.2008 PCT/US2008/007963
[87] 31.12.2008 WO2009/002534
[30] 26.06.2007 US 60/946,276
07.05.2008 US 61/051,190
93/330
[54] IMIDAZOPYRIDINYL THIAZOLYL HISTONE DEACETYLASE INHIBITORS

咪唑並吡啶基噻唑基組蛋白去乙酰化酶抑制劑
[71] Gilead Colorado, Inc.
7575 West 103rd Avenue
Suite 102, Westminster, CO 80021-5426
[72] MELVIN, Jr., Lawrence S.
VENKATARAMANI, Chandrasekar
GRAUPE, Michael
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143149*

A61K EP2190840 A2
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109585.0 [22] 08.10.2010
[86] 15.08.2008 PCT/GB2008/050716
[87] 26.02.2009 WO2009/024821
[30] 17.08.2007 US 956490P
29.11.2007 US 990970P
[54] CHEMICAL COMPOUNDS 979
化合物 979
[71] ASTRAZENECA AB
SWEDEN
[72] BIRCH, Alan, Martin
BUTLIN, Roger, John
GILL, Adrian, Liam
GROOMBRIDGE, Samuel, David
PLOWRIGHT, Alleyn, Thomas
WARING, Michael, James
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143150*

A61K EP2212326 A1
94/330
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109586.9 [22] 08.10.2010
[86] 20.08.2008 PCT/GB2008/050724
[87] 26.02.2009 WO2009/024824
[30] 23.08.2007 US 957508 P
[54] 2-ANILINOPURIN-8-ONES AS INHIBITORS OF TTK/MPS1 FOR THE TREATMENT OF
PROLIFERATIVE DISORDERS
作為治療增殖性疾病的 TTK/MPS1 抑制劑的 2-苯胺基嘌呤-8-酮
[71] ASTRAZENECA AB
151 85 SÖDERTÄLJE
SWEDEN
[72] ANDREWS, David, Michael
JONES, Clifford, David
SIMPSON, Iain
WARD, Richard, Andrew
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143151*

A61K EP2218720 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109614.5 [22] 04.07.2008
[30] 18.03.2005 CN 200510024468
[62] 04.07.2008 08107414.5
[54] 2-2'-BIS-THIAZOLE DERIVATIVES AS ANTIVIRAL AGENTS
用作抗病毒劑的 2-2'-聯噻唑衍生物
[71] SHANGHAI INSTITUTE OF MATERIA MEDICA, CHINESE ACADEMY OF SCIENCES
No.555 Zuchongzhi Road
Zhangjiang Hi-Tech Park
Shanghai 201203
CHINA
中國科學院上海藥物研究所
中國內地/中國
上海市張江高科技園區
祖沖之路 555 號 201203
[72] NAN, Fajun 南發俊
ZUO, Jianping 左建平
WANG, Wenlong 王文龍
95/330
WANG, Guifeng 王桂鳳

CHEN, Haijun 陳海軍
HE, Peilan 何佩嵐
[74] Victor Chu & Co.
8th Floor, Nexxus Building
41 Connaught Road Central, HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143152*

A61K EP2223921 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109615.4 [22] 04.07.2008
[30] 18.03.2005 CN 200510024468
[62] 04.07.2008 08107414.5
[54] 2-THIOPHEN-2-YL-OXAZOLE, 2-THIOPHEN-2-YL-THIAZOLE AND 2-THIOPHEN-2-
YL-1H-IMIDAZOLE DERIVATIVES AS ANTIVIRAL AGENTS
用作抗病毒劑的 2-噻吩-2-基-噁唑、2-噻吩-2-基-噻唑和 2-噻吩-2-基-1H-咪
唑衍生物
[71] SHANGHAI INSTITUTE OF MATERIA MEDICA, CHINESE ACADEMY OF SCIENCES
No.555 Zuchongzhi Road
Zhangjiang Hi-Tech Park
Shanghai 201203
CHINA
中國科學院上海藥物研究所
中國內地/中國
上海市張江高科技園區
祖沖之路 555 號 201203
[72] NAN, Fajun 南發俊
ZUO, Jianping 左建平
WANG, Wenlong 王文龍
WANG, Guifeng 王桂鳳
CHEN, Haijun 陳海軍
HE, Peilan 何佩嵐
[74] Victor Chu & Co.
8th Floor, Nexxus Building
41 Connaught Road Central, HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143153*

A61K CN101784552 A
A61P [13] A
96/330
[25] Fr
[21] 10109622.5 [22] 12.10.2010
[86] 18.07.2008 PCT/FR2008/001057
[87] 26.03.2009 WO2009/037394
[30] 19.07.2007 FR 0705224
19.07.2007 US 60/950711
[54] 6-CYCLOAMINO-3-(PYRIDAZIN-4-YL)IMIDAZO[1,2-B]-PYRIDAZINE DERIVATIVES,
PREPARATION METHOD THEREOF AND APPLICATION IN THERAPEUTICS
6-環氨基-3-(噠嗪-4-基)咪唑並[1，2-B]噠嗪的衍生物、其製備和其治療學用
途
[71] sanofi-aventis
174, avenue de France
F-75013 Paris
FRANCE
賽諾菲-安萬特
法國
[72] BURNIER, Philippe
CHIANG, Yulin
COTE-DES-COMBES, Sylvain
LI, Adrien-Tak
PUECH, Frédéric
Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road
Wanchai, HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143154*

A61K EP2201012 A1
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109649.4 [22] 12.10.2010
[86] 09.10.2008 PCT/GB2008/050925
[87] 16.04.2009 WO2009/047563
[30] 11.10.2007 US 979192P
25.04.2008 US 47862
[54] PYRROLO [2,3-D] PYRIMIDIN DERIVATIVES AS PROTEIN KINASE B INHIBITORS
作為蛋白激酶 B 抑制劑的吡咯並[2，3-D]嘧啶衍生物
[71] ASTRAZENECA AB
SWEDEN
[72] JOHNSON, Paul, David
97/330
LEACH, Andrew
LUKE, Richard, William, Arthur
MATUSIAK, Zbigniew, Stanley
MORRIS, Jeffrey, James
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143155*

A61K EP2183249 A1
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109657.3 [22] 12.10.2010
[86] 26.08.2008 PCT/US2008/010100
[87] 05.03.2009 WO2009/029256
[30] 27.08.2007 US 60/966,364
07.05.2008 US 61/051,065
[54] 8-AZABICYCLOÜ3.2.1¨OCTYL-2-HYDROXYBENZAMIDE COMPOUNDS AS MU OPIOID
RECEPTOR ANTAGONISTS
作為 μ 類阿片受體拮抗劑的 8-氮雜雙環[3‧2‧1]辛基-2-羥基苯甲酰胺化合
物
[71] Theravance, Inc.
901 Gateway Boulevard
South San Francisco, CA 94080
[72] SAITO, Daisuke Roland
LONG, Daniel D.
VAN DYKE, Priscilla
CHURCH, Timothy J.
JIANG, Lan
FRIEMAN, Bryan
[74] ONC Lawyers
15th Floor
The Bank of East Asia Buildings
10 Des Voeux Road Central
Central HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143156*

A61K EP2173750 A1
98/330
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109668.0 [22] 13.10.2010
[86] 20.06.2008 PCT/US2008/067637
[87] 24.12.2008 WO 2008/157752
[30] 21.06.2007 US 60/945487
[54] SPIROCYCLES AS INHIBITORS OF 11-BETA HYDROXYL STEROID DEHYDROGENASE
TYPE 1
作為 11β-羥基甾族脫氫酶 1 型的抑制劑的螺環化合物
[71] INCYTE CORPORATION
Experimental Station
Route 141 & Henry Clay Road
Building E336, Wilmington, Delaware 19880
[72] YAO, Wenqing
ZHUO, Jincong
ZHANG, Colin
[74] Ruby Yeung & Co.
Unit 701, 7th Floor, Wing On House
71 Des Voeux Road Central, HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143157*

A61K EP2235002 A1
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109674.2 [22] 13.10.2010
[86] 22.01.2009 PCT/US2009/031649
[87] 30.07.2009 WO 2009/094417
[30] 23.01.2008 US 61/022,848
[54] 4-PYRIDINONE COMPOUNDS AND THEIR USE FOR CANCER
4-吡啶酮化合物及其在癌症中的用途
[71] Bristol-Myers Squibb Company
Route 206 and Province Line Road P.O. Box 4000
PRINCETON, NJ 08543-4000
[72] Robert M. BORZILLERI
Zhen-wei CAI
[74] Deacons
_______________________________________________________________________
99/330
[51] C07D [11] 1143158

EP2217573 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109683.1 [22] 13.10.2010
[86] 31.10.2008 PCT/US2008/082140
[87] 07.05.2009 WO 2009/059243
[30] 01.11.2007 US 60/984,601
01.05.2008 US 61/049,665
[54] TREATING AND PREVENTING VIRAL INFECTIONS
治療和預防病毒感染
[71] The UAB Research Foundation
1530 3rd Avenue South
AB 770G, Birmingham
Alabama 35294
[72] LUO, Ming
YANG, Zhen
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143159*

A61K CN101815713 A
A61P [13] A
[25] Ja
[21] 10109693.9 [22] 13.10.2010
[86] 28.08.2008 PCT/JP2008/065365
[87] 05.03.2009 WO 2009/028588
[30] 31.08.2007 JP 225045/2007
31.01.2008 JP 020009/2008
09.05.2008 JP 123057/2008
[54] POLYCYCLIC COMPOUND
多環化合物
[71] EISAI R&D MANAGEMENT CO., LTD.
6-10, KOISHIKAWA 4-CHOME
BUNKYO-KU, TOKYO
JAPAN
[72] KIMURA, Teiji
KITAZAWA, Noritaka
100/330
KANEKO, Toshihiko
SATO, Nobuaki
KAWANO, Koki
ITO, Koichi
TAKAISHI, Mamoru
SASAKI, Takeo
YOSHIDA, Yu
UEMURA, Toshiyuki
DOKO, Takashi
SHINMYO, Daisuke
HASEGAWA, Daiju
MIYAGAWA, Takehiko
HAGIWARA, Hiroaki
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143160

EP2174938 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109727.9 [22] 14.10.2010
[30] 12.10.2006 US US 921502 P
13.04.2007 US US 911850 P
[54] QUINOLINE DERIVATIVES FOR MODULATING DNA METHYLATION
用於調節 DNA 甲基化的喹啉衍生物
[71] SuperGen, Inc.
Suite 200, 4140 Dublin Boulevard
Dublin, California 94568
[72] Phiasivongsa, Pasit
Redkar, Sanjeev
Gamage, Swarna
Brooke, Darby
Denny, William
Bearss, David, J.
Vankayalapati, Hariprasad
[74] Hogan Lovells
11th Floor, One Pacific Place
88 Queensway HONG KONG
101/330
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143161*

A61K EP2173752 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109728.8 [22] 14.10.2010
[86] 12.06.2008 PCT/US2008/066662
[87] 24.12.2008 WO2008/157208
[30] 13.06.2007 US 60/943,705
[54] SALTS OF THE JANUS KINASE INHIBITOR (R)-3-(4-(7H-PYRROLO[2,3-
D]PYRIMIDIN-4-YL)-1H-PYRAZOL-1-YL)-3-CYCLOPENTYLPROPANENITRILE
JANUS 激酶抑制劑(R)-3-(4-(7H-吡咯[2，3-D]嘧啶-4-基)-1H-吡唑-1-基)-3-
環戊基丙腈的鹽
[71] Incyte Corporation
Experimental Station
Route 141 & Henry Clay Road
Building E336
Wilmington, DE 19880
[72] LI, Hui-Yin
RODGERS, James, D.
[74] Bird & Bird
33/F., Three Pacific Place
1 Queen's Road East
HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143162*

A61K EP2215072 A2
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109729.7 [22] 14.10.2010
[86] 25.11.2008 PCT/EP2008/066137
[87] 04.06.2009 WO2009068520
[30] 28.11.2007 EP 07121795.4
28.11.2007 US 60/990,721
14.10.2008 EP 08166576.2
[54] POLYMORPHIC FORM OF ROTIGOTINE
羅替高汀的新的多晶型形式
[71] UCB Pharma GmbH
Alfred-Nobel-Strasse 10
102/330
40789 Monheim
GERMANY
[72] WOLFF, Hans-Michael
QUERE, Luc
RIEDNER, Jens
_______________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1143163*

A61K CN101790514 A
A61P [13] A
[25] Fr
[21] 10109764.3 [22] 15.10.2010
[86] 25.07.2008 PCT/FR2008/001110
[87] 09.04.2009 WO2009/044019
[30] 27.07.2007 FR 0705499
[54] 1-OXO-ISOINDOLINE-4-CARBOXAMIDE AND 1-OXO-1,2,3,4-
TETRAHYDROISOQUINOLINE-5-CARBOXAMIDE DERIVATIVES, PREPARATION AND
THERAPEUTIC USE THEREOF
1-氧代-異二氫吲哚-4-甲酰胺和 1-氧代-1，2，3，4-四氫異喹啉-5-甲酰胺衍
生物、其製備和治療用途
[71] sanofi-aventis
F-75013 Paris
FRANCE
賽諾菲-安萬特
法國
[72] BAUDOIN, Bernard
EVERS, Michel
GENEVOIS-BORELLA, Arielle
KARLSSON, Andreas
MALLERON, Jean-Luc
MATHIEU, Magali
Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road
Wanchai, HONG KONG
_______________________________________________________________________
103/330
[51] C07D [11] 1143164*

A61K CN101790518 A
A61P [13] A
[25] Fr
[21] 10109765.2 [22] 15.10.2010
[86] 25.07.2008 PCT/FR2008/001109
[87] 09.04.2009 WO2009/044018
[30] 27.07.2007 FR 0705500
[54] DERIVATIVES OF 1-OXO-1,2-DIHYDROISOQUINOLINE-5-CARBOXAMIDES AND OF 4-
OXO-3,4-DIHYDROQUINAZOLINE-8-CARBOXAMIDES, PREPARATION THEREOF AND
APPLICATION THEREOF IN THERAPEUTICS
1-氧代-1，2-二氫異喹啉-5-甲酰胺的衍生物和 4-氧代-3，4-二氫喹唑啉-8-甲
酰胺的衍生物，其製備和其治療學應用
[71] sanofi-aventis
F-75013 Paris
FRANCE
賽諾菲-安萬特
法國
[72] EVERS, Michel
GENEVOIS-BORELLA, Arielle
KARLSSON, Andreas
MALLERON, Jean-Luc
Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road
Wanchai, HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] C07F [11] 1143137*

C07D EP2193132 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C07F [11] 1143165*

A61P EP2170913 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109540.4 [22] 06.10.2010
[86] 18.06.2008 PCT/IB2008/052395
104/330
[87] 24.12.2008 WO2008/155727

[30] 18.06.2007 US 60/929, 228
[54] PLATINUM (IV) COMPLEXES
鉑(IV)絡合物
[71] Platco Technologies (Proprietary) Limited
Oorskooitjie Building
127 York Street George 6529
SOUTH AFRICA
[72] DU PREEZ, Jan Gysbert Hermanus
[74] WU, Xinyu
Room 2402, 24/F, Block A
Fung Yue House, Sui Wo Court
5 Sui Wo Road, Shatin, N.T.
HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] C07F [11] 1143166*

C11D CN101815721 A
[13] A
[25] En
[21] 10109607.4 [22] 11.10.2010
[86] 04.08.2008 PCT/US2008/072090
[87] 12.02.2009 WO2009/020912
[30] 06.08.2007 US 11/890,414
[54] MIXED FLUOROALKYL-ALKYL SURFACTANTS
混合的氟代烷基-烷基表面活性劑
1007 MARKET STREET
WILMINGTON STATE OF DELAWARE 19898
[72] ACOSTA, Erick, Jose
TAYLOR, Charles, Kenneth
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C07H [11] 1143092*

A61K CN101801418 A
[13] A
105/330
_______________________________________________________________________
[51] C07H [11] 1143188*

C12Q EP2171088 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C07J [11] 1143074*

A61K EP2206509 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C07K [11] 1143084*

A61K EP2173378 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C07K [11] 1143168

EP2167528 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109368.3 [22] 29.09.2010
[86] 20.06.2008 PCT/US2008/067682
[87] 29.01.2009 WO2009/014835
[30] 21.06.2007 US 60/945,556
21.06.2007 US 60/945,568
06.08.2007 US 60/954,284
06.08.2007 US 60/954,278
29.02.2008 US 61/032,888
29.02.2008 US 61/032,910
03.04.2008 US 61/042,178
03.04.2008 US 61/042,187
[54] MODIFIED TOXINS
被改造毒素
[71] Angelica Therapeutics, INC.
1900 Powell Street
Suite 1050, Emeryville
CA 94608
[72] DAVIS, Claude, Geoffrey
DATTA, Deepshikha
106/330
BAKER, Matthew, Paul

RUST, Alyson, Jane
KEEN, Simon
6/F., Wincome Centre
HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] C07K [11] 1143169*

C12N EP2172478 A2
A61K [13] A
[25] En
[21] 10109508.4 [22] 06.10.2010
[30] 07.02.1997 US 37404
[54] ACTIVITY-DEPENDENT NEUROTROPHIC FACTOR III (ADNF III)
活性依賴的神經營養因數 III (ADNF III)
[71] THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA as represented by the
SECRETARY OF THE DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES
Bethesda, DM 20892
Ramot University Authority for Applied Research and Industrial

Development, Ltd.
Tel Aviv 61392
ISRAEL
[72] Gozes, Illana
Brenneman, Douglas E.
Bassan, Merav
[74] Benjamin Au & Billy Chan, Solicitors
Room 2105, Wing on House
71 Des Voeux Road, Central
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C07K [11] 1143170

EP2174952 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109713.5 [22] 13.10.2010
[30] 22.09.2005 EP 05020718
[54] GLP-1 (GLUCAGON-LIKE PEPTIDE-1) FUSION POLYPEPTIDES WITH INCREASED
107/330
PEPTIDASE RESISTANCE
具有增加的肽酶抗性的 GLP-1(胰高血糖素樣肽-1)融合多肽
[71] Biocompatibles Uk Ltd.
Chapman House Farnham Business Park
Weydon Lane Farnham
Surrey GU9 8QL
UNITED KINGDOM
[72] Geigle, Peter
Wallrapp, Christine
Thoenes, Eric
_______________________________________________________________________
[51] C07K [11] 1143171*

A61K EP2173773 A1
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109724.2 [22] 14.10.2010
[86] 04.07.2008 PCT/CA2008/001250
[87] 15.01.2009 WO 2009/006732
[30] 06.07.2007 US 60/948,292
[54] BIFUNCTIONAL FUSION PROTEINS OF THE ALPHA-MELANOCYTE STIMULATING
HORMONE (ALPHA-MSH) AND ATRIAL NATRIURETIC PROTEIN (ANP) AND USES IN
HYPERTENSION AND ACUTE KIDNEY INJURY
α-促黑激素(α-MSH)和心房利尿鈉蛋白(ANP)的雙功能融合蛋白以及在高血壓
和急性腎損傷中的用途
[71] THERATECHNOLOGIES INC.
2310, boulevard Alfred-Nobel
Montreal, Quebec H4S 2B4
CANADA
[72] PERI, Krishna
HABI, Abdelkrim
Central HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] C07K [11] 1143172*

A61K EP2188313 A1
108/330
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109752.7 [22] 14.10.2010
[86] 19.08.2008 PCT/US2008/073611
[87] 26.02.2009 WO 2009/026303
[30] 21.08.2007 US 60/957,148
29.07.2008 US 61/084,588
[54] HUMAN C-FMS ANTIGEN BINDING PROTEINS
人 C-FMS 抗原結合蛋白
[71] Amgen, Inc.
One Amgen Center Drive Mailstop 27-4-A
Thousands Oaks, CA 91320-1789
[72] BRASEL, Kenneth, Allan
FOSTER, Stephen
CERRETTI, Douglas, Pat
SUN, Jilin
SMOTHERS, James, F.
MEHLIN, Christopher
[74] Simmons & Simmons
35th Floor, Cheung Kong Center
_______________________________________________________________________
[51] C07K [11] 1143173*

C12N EP2203478 A1
A61P [13] A
[25] En
[21] 10109777.8 [22] 15.10.2010
[86] 10.10.2008 PCT/EP2008/063691
[87] 16.04.2009 WO 2009/047356
[30] 12.10.2007 EP 07118414.7
25.02.2008 EP 08151911.8
29.07.2008 EP 08161342.4
[54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR USE FOR ANTIBODIES AGAINST SCLEROSTIN
用於抗硬骨素的抗體的組合物及方法
[71] Novartis AG
Lichtstrasse 35
4056 Basel
SWITZERLAND
[72] KNEISSEL, Michaela
HALLEUX, Christine
HU, Shou-Ih
109/330
DIEFENBACH-STREIBER, Beate
PRASSLER, Josef
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] C08J [11] 1143174*

C08L CN101796129 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C08K [11] 1143174*

C08L CN101796129 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C08L [11] 1143174*

B32B CN101796129 A
C08J [13] A
C08K
F16L
[25] Ja
[21] 10109619.0 [22] 12.10.2010
[86] 29.08.2007 PCT/JP2007/066765
[87] 05.03.2009 WO2009/028057
[54] FIRE-RESISTANT PIPING MATERIAL
耐火管道材料
[71] Sekisui Chemical Co., Ltd.
4-4, Nishitemma 2-Chome
Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5308565
JAPAN
積水化學工業株式會社
日本
[72] 岡部優志
市原幸治
木村英治
三二敏文
110/330
Sun Hung Kai Centre

30 Harbour Road
Wanchai, HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] C09D [11] 1143175

EP2197960 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109537.9 [22] 06.10.2010
[86] 27.08.2008 PCT/JP2008/065790
[87] 16.04.2009 WO 2009/047955
[30] 09.10.2007 JP 2007-263511
[54] ANTIFOULING COATING
防污塗料
[71] Taimeitech Co., Ltd.
18-12, Sotokanda 2-chome
JAPAN
[72] KAWAHARA, Daisaku
_______________________________________________________________________
[51] C11B [11] 1143044*

A23D EP2178387 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C11B [11] 1143176

CN101796172 A
[13] A
[25] Ja
[21] 10109567.2 [22] 07.10.2010
[86] 01.09.2008 PCT/JP2008/065696
[87] 12.03.2009 WO2009/031505
[30] 04.09.2007 JP 2007-228651
[54] JASMINUM SAMBAC-LIKE FRAGRANCE COMPOSITION
茉莉樣香料組合物
[71] SHISEIDO COMPANY LTD.
111/330
5-5, GINZA 7-CHOME

CHUO-KU, TOKYO 104-8010
JAPAN
日本
[72] JOUICHI, Atushi 城市篤
TERAJIMA, Yushi 寺島有史
HORITA, Tatsushi 堀田龍志
MATSUKI, Atsushi 松木敦
TSUIHIJI, Tamotsu 築比地保
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C11C [11] 1143133*

C07C CN101792388 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C11D [11] 1143134*

C07C CN101815701 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C11D [11] 1143166*

C07F CN101815721 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C11D [11] 1143177

EP2171026 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109506.6 [22] 06.10.2010
[86] 15.05.2008 PCT/US2008/063765
[87] 19.02.2009 WO2009/023327
[30] 20.06.2007 US 11/765,516
[54] NATURAL CLEANING COMPOSITION
112/330
天然的清洗組合物
[71] The Clorox Company
1221 Broadway
Oakland, California 94612
[72] HOOD, Ryan K.
GARABEDIAN, Aram
KAARET, Thomas W.
OCHOMOGO, Mana
[74] ONC Lawyers
15th Floor
The Bank of East Asia Buildings
Central HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] C12M [11] 1143178*

A61D EP2204440 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109501.1 [22] 05.10.2010
[30] 19.02.1998 US US 75216 P
[54] SPERM ANALYSIS SYSTEM
精液分析系統
[71] Medical Electronic Systems, LLC
6363 Greenwich Drive
Suite 220, San Diego, CA 92122
[72] Eisenson, Henry L.
20th Floor, Alexandra House
_______________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1143078*

A61K EP2174668 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1143082*

A61K EP2186530 A1
113/330
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1143169*

C07K EP2172478 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1143173*

C07K EP2203478 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1143179

EP2185691 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109494.0 [22] 05.10.2010
[86] 31.07.2008 PCT/US2008/071775
[87] 16.04.2009 WO2009/048675
[30] 31.07.2007 US 952937P
[54] PLURIPOTENT STEM CELL DIFFERENTIATION BY USING HUMAN FEEDER CELLS
用人飼養細胞進行的多能干細胞分化
[71] LIFESCAN, INC.
1000 GIBRALTAR DRIVE, MILPITAS
CALIFORNIA 95035-6312
[72] O'NEIL, John, J.
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1143180*

C12P EP2171068 A1
A01H [13] A
[25] En
[21] 10109497.7 [22] 05.10.2010
[86] 13.06.2008 PCT/CA2008/001146
114/330
[87] 18.12.2008 WO2008/151444

[30] 15.06.2007 US 944370 P
[54] PROTEIN PRODUCTION IN PLANTS
植物中的蛋白生產
[71] MEDICAGO INC.
1020, ROUTE DE L'EGLISE
BUREAU 600, SAINTE-FOY
QC G1V 3V9
CANADA
[72] D'AOUST, Marc-Andre
BELLES-ISLES, Julie
BECHTOLD, Nicole
MARTEL, Michele
LAVOIE, Pierre-Olivier
VEZINA, Louis-Philippe
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1143181

EP2171043 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109502.0 [22] 05.10.2010
[86] 16.06.2008 PCT/US2008/007488
[87] 24.12.2008 WO 2008/156728
[30] 15.06.2007 US 60/929,151
15.06.2007 US 60/929,152
10.08.2007 US 60/955,204
01.11.2007 US 60/996,093
[54] TREATMENT OF DISEASES AND DISORDERS USING SELF-RENEWING COLONY
FORMING CELLS CULTURED AND EXPANDED IN VITRO
運用體外培養增殖的自我更新型集落形成細胞治療疾病和功能紊亂症
[71] Garnet BioTherapeutics, Inc.
1 Great Valley Parkway
Suite 12, Malvern, PA 19355
[72] KOPEN, Gene
WAGNER, Joseph
RAGAGLIA, Vanessa
HEIMBACH, Baron
115/330
GORE, Richard, S.
_______________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1143182

CN101707891 A
[13] A
[25] En
[21] 10109587.8 [22] 08.10.2010
[86] 06.07.2007 PCT/US2007/015560
[87] 09.10.2008 WO2008/121120
[30] 28.03.2007 US 11/664,212
[54] STEM AND PROGENITOR CELL COMPOSITIONS RECOVERED FROM BONE MARROW OR
CORD BLOOD; SYSTEM AND METHOD FOR PREPARATION THEREOF
從骨髓或臍帶血回收的干細胞和祖細胞組合物；用於製備其的系統和方法
[71] THERMOGENESIS CORP.
2711 CITRUS ROAD
RANCHO CORDOVA
CA 95742
[72] COELHO, Philip, H.
BAKER, Bruce, A.
CHAPMAN, John, R.
LI, Junzhi
CHILDERS, Robert, S.
EMMANUEL, Prince
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1143183*

A61K EP2178567 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109686.8 [22] 13.10.2010
[86] 07.07.2008 PCT/US2008/069335
[87] 29.01.2009 WO2009014887
[30] 09.07.2007 US 60/948,529
116/330
22.08.2007 US 60/957,195
19.10.2007 US 60/981,161
20.12.2007 US 61/015,284
[54] STABILIZED IMMUNE MODULATORY RNA (SIMRA) COMPOUNDS
穩定化免疫調節性的 RNA (SIMRA)化合物
[71] Idera Pharmaceuticals, Inc.
167 Sidney Street
Cambridge, MA 02139
[72] KANDIMALLA, Ekambar, R.
LAN, Tao
WANG, Daqing
BHAGAT, Lakshmi
AGRAWAL, Sudhir
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1143184

EP2173861 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109697.5 [22] 13.10.2010
[86] 12.06.2008 PCT/US2008/066745
[87] 24.12.2008 WO 2008/157247
[30] 15.06.2007 US 60/944,468
[54] METHODS OF TREATING CELL CULTURE MEDIA FOR USE IN A BIOREACTOR
處理生物反應器中使用的細胞培養基的方法
[71] AMGEN INC.
One Amgen Center Drive
Thousand Oaks, CA 91320-1799
[72] ZHOU, Joe
SOLAMO, Felix, M.
[74] Chan, Tang & Kwok
Suite 1912, 19th Floor, Asian House
1 Hennessy Road
Hong Kong
_______________________________________________________________________
117/330
[51] C12N [11] 1143185

EP2173888 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109722.4 [22] 14.10.2010
[86] 25.07.2008 PCT/NL2008/050512
[87] 29.01.2009 WO 2009/014445
[30] 26.07.2007 US 60/952,081
26.07.2007 EP 07113257.5
[54] BACULOVIRAL VECTORS COMPRISING REPEATED CODING SEQUENCES WITH
DIFFERENTIAL CODON BIASES
包含具有差別密碼子偏倚性的重復編碼序列的杆狀病毒載體
[71] Amsterdam Molecular Therapeutics B.V.
Meibergdreef 61
1105 BA Amsterdam
NETHERLANDS
[72] BAKKER, Andrew, Christian
HERMENS, Wilhelmus, Theodorus, Johannes
_______________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1143186

EP2173875 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109723.3 [22] 14.10.2010
[86] 13.06.2008 PCT/US2008/007448
[87] 24.12.2008 WO2008/156702
[30] 15.06.2007 US 60/934,751
04.01.2008 US 61/010,028
[54] BACTERIA MEDIATED GENE SILENCING
細菌介導的基因沉默
[71] Cequent Pharmaceuticals, Inc.
One Kendall Square
Building 700 First Floor
Cambridge, MA 02138
[72] FRUEHAUF, Johannes
VAZE, Moreshwar, Bhanudas
LAROUX, Floyd, Stephen, Jr.
118/330
SAUER, Noel, Joy

_______________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1143187*

C12P CN101693908 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C12P [11] 1143180*

C12N EP2171068 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C12P [11] 1143187*

C12N CN101693908 A
C12R [13] A
[25] Ch
[21] 10109688.6 [22] 13.10.2010
[30] 30.07.2003 US 60/491,150
[54] METABOLICALLY ENGINEERED BACTERIAL STRAINS HAVING ENHANCED 2-KETO-D-
GLUCONATE ACCUMULATION
具有增加的 2-酮基-D-葡萄糖酸累積的代謝工程細菌株
[71] GENENCOR INTERNATIONAL, INC.
925 PAGE MILL ROAD
PALO ALTO, CA 94304
[72] TIMOTHY C.DODGE
FERNANDO VALLE
M.HARUNUR RASHID
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C12Q [11] 1143188*
119/330
C07H EP2171088 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109489.7 [22] 05.10.2010
[86] 19.06.2008 PCT/US2008/067507
[87] 24.12.2008 WO 2008/157696
[30] 19.06.2007 US 60/945,031
23.10.2007 US 60/981,916
25.10.2007 US 61/000,305
[54] HIGH THROUGHPUT NUCLEIC ACID SEQUENCING BY EXPANSION
擴展取得高流量核酸排序
[71] Stratos Genomics Inc.
2401 Elliott Avenue, Suite 500
Seattle, WA 98121
[72] Mark Stamatios. KOKORIS
Robert N. MCRUER
[74] Deacons
_______________________________________________________________________
[51] C12Q [11] 1143189*

G01N CN101772577 A
[13] A
[25] En
[21] 10109547.7 [22] 07.10.2010
[86] 17.07.2008 PCT/EP2008/059358
[87] 12.02.2009 WO2009/019115
[30] 03.08.2007 EP 07015256.6
[54] CASPASE IMAGING PROBES
半胱天冬蛋白酶成像探針
[71] sanofi-aventis
F-75013 Paris
FRANCE
塞諾菲-安萬特股份有限公司
法國
[72] KINDERMANN, Maik
MINIEJEW, Catherine
WENDT, Karl-Ulrich
120/330
Sun Hung Kai Centre

30 Harbour Road
Wanchai, HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] C12Q [11] 1143190

EP2171090 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109578.9 [22] 07.10.2010
[86] 04.06.2008 PCT/US2008/065766
[87] 18.12.2008 WO 2008/154249
[30] 08.06.2007 US 60/942,906
[54] GENE EXPRESSION MARKERS OF TUMOR RESISTANCE TO HER2 INHIBITOR
TREATMENT
為便於用 HER2 抑制劑進行治療的抗腫瘤基因表達標記物
CA 94080
[72] LEE-HOEFLICH, Si Tuen
STERN, Howard
18/F Gloucester Tower, The Landmark
_______________________________________________________________________
[51] C12Q [11] 1143191*

G01N EP2183394 A2
G06F [13] A
[25] En
[21] 10109608.3 [22] 11.10.2010
[86] 08.09.2008 PCT/US2008/075595
[87] 12.03.2009 WO2009/033156
[30] 07.09.2007 US 970707 P
[54] METHODS AND APPLICATIONS FOR TARGET QUANTIFICATION
用於目標量化的方法和應用程序
[71] THIRD WAVE TECHNOLOGIES, INC.
502 SOUTH ROSA ROAD
MADISON, WI 53719-1256
[72] ALLAWI, Hatim, T.
121/330
LYAMICHEV, Victor
PIPER, Rex
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C12R [11] 1143187*

C12P CN101693908 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C14C [11] 1143192

CN101815796 A
[13] A
[25] En
[21] 10109647.6 [22] 12.10.2010
[86] 30.09.2008 PCT/US2008/078289
[87] 09.04.2009 WO2009/046016
[30] 05.10.2007 EP 07117935.2
[54] FLUOROPOLYMER
含氟聚合物
1007 MARKET STREET
WILMINGTON, DE 19898
[72] SEVERAC, Romain
IBOS, Agnes
HEUZE, Lamia
LALOUX-WALTHER, Renaud
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C21D [11] 1143193*

C22C CN101815798 A
[13] A
[25] De
122/330
[21] 10109650.0 [22] 12.10.2010

[86] 22.09.2008 PCT/AT2008/000338
[87] 09.04.2009 WO2009/043068
[30] 05.10.2007 AT A1584/2007
[54] INTERMEDIATE PIECE FOR CONNECTING MANGANESE STEEL MOLDED BODIES WITH
CARBON STEEL AND METHOD FOR CONNECTING MANGANESE HIGH-CARBON STEEL
CAST PARTS TO CONTROL RAILS
用於連接錳鋼成型體和碳鋼的插件以及用於連接高錳鋼鑄件和標準鋼軌的方法
[71] VAE EISENBAHNSYSTEME GMBH
ALPINESTRASSE 1
A-8740 ZELTWEG
AUSTRIA
VAE GMBH
ROTENTURMSTRASSE 5-9
A-1010 WIEN
AUSTRIA
[72] BLUMAUER, Johannes
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C22B [11] 1143108*

B09B EP2177279 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C22C [11] 1143193*

C21D CN101815798 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C25D [11] 1143194*

C25F CN101765681 A
[13] A
[25] En
[21] 10109690.2 [22] 13.10.2010
[86] 30.07.2008 PCT/EP2008/059962
[87] 05.02.2009 WO 2009/016189
123/330
[30] 02.08.2007 EP 07113717.8

07.08.2007 US 60/954,434
[54] METHOD TO ELECTRODEPOSIT METALS USING IONIC LIQUIDS IN THE PRESENCE
OF AN ADDITIVE
在添加劑存在下使用離子液體電沉積金屬的方法
[71] AKZO NOBEL N. V.
Velperweg 76
NL-6824 BM Arnhem
NETHERLANDS
[72] KUZMANOVIC, Boris
NABUURS-WILLEMS, Lamberdine, Johanna, Willemina, Maria
VAN STRIEN, Cornelis, Johannes, Govardus
WELTER, Franz, Winfried
SPEELMAN, Johanna, Christina
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] C25D [11] 1143273*

H05K CN101695215 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] C25F [11] 1143194*

C25D CN101765681 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] E21B [11] 1143127*

B66C CN101804946 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] F02N [11] 1143118*

B60R EP2170656 A2
[13] A
124/330
_______________________________________________________________________
[51] F03D [11] 1143195

EP2171268 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109560.9 [22] 07.10.2010
[86] 09.07.2008 PCT/US2008/069481
[87] 15.01.2009 WO 2009/009567
[30] 09.07.2007 US 60/958,781
30.06.2008 US 12/164,305
[54] LINEAR POWER STATION
線性電站
[71] Windside America
Keskitie 4
44500 Viitasaari
FINLAND
[72] Risto JOUTSINIEMI
[74] Deacons
_______________________________________________________________________
[51] F16B [11] 1143123*

B65D CN101743171 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] F16L [11] 1143174*

C08L CN101796129 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] F16L [11] 1143196

EP2188562 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109387.0 [22] 30.09.2010
[86] 10.09.2008 PCT/US2008/075766
[87] 19.03.2009 WO 2009/035999
[30] 10.09.2007 US 60/971,024
125/330
[54] FITTING FOR USE WITH TUBING CONTAINMENT SYSTEM

用於喉管控制系統的配件
[71] Omega Flex, Inc.
213 Court Street, Suite 701
Middletown, CT 06457
[72] Stirling Keith ROLLAND
Dean W. RIVEST
[74] Deacons
_______________________________________________________________________
[51] F17C [11] 1143197*

F25J CN101743430 A
[13] A
[25] En
[21] 10109639.6 [22] 12.10.2010
[86] 09.07.2008 PCT/AU2008/001011
[87] 15.01.2009 WO 2009/006694
[30] 09.07.2007 AU 2007903701
[54] BOIL-OFF GAS TREATMENT PROCESS AND SYSTEM
蒸發氣體處理方法及處理系統
[71] LNG TECHNOLOGY PTY LTD
Ground Floor, 5 Ord Street
West Perth, Western Australia 6005
AUSTRALIA
液化天然氣技術有限公司
澳大利亞
佩思
[72] BRIDGWOOD Paul 保羅‧布里奇伍德
[74] Deqi Intellectual Property Law Corporation
Room 703 Kowloon Building
555 Nathan Road
Kowloon
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] F21S [11] 1143198*

F21Y EP2172690 A2
[13] A
[25] En
126/330
[21] 10109574.3 [22] 07.10.2010

[30] 14.08.2001 US 929843
[54] IMITATION CANDLE
仿製蠟燭
[71] Winvic Sales, Inc.
695 Flint Road, North York
Ontario M3J 2T7
CANADA
[72] Jensen, Bradford B.
Bentley, Roger D.
McCavit, Kim I.
Central HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] F21Y [11] 1143198*

F21S EP2172690 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] F23D [11] 1143199

CN101776262 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109021.2 [22] 21.09.2010
[86] 03.09.2010
[54] A WAY AND EQUIPMENT FOR SAVING ENERGY
一種燃氣燃燒節能的方法及其裝置
[71] NG KING CHING
伍鏡清
中國內地/中國
廣東省東莞市
寮步鎮金碧一街 5 號
[72] 伍鏡清
[74] 伍鏡清
美孚新邨百老滙街 28 號 5 樓 C 室
_______________________________________________________________________
[51] F23M [11] 1143200*

F24B EP2176594 A1
127/330
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] F24B [11] 1143200*

A47J EP2176594 A1
F23M [13] A
[25] En
[21] 10109757.2 [22] 14.10.2010
[86] 11.06.2008 PCT/AU2008/000829
[87] 18.12.2008 WO 2008/151360
[30] 12.07.2007 AU 2007903785
[54] STOVES
爐子
[71] Karalee Investments PTY Ltd
21 Brett Place
Wynnum West, Queensland, 4178
AUSTRALIA
[72] SHEPHERD, Alan
Central HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] F24C [11] 1143269*

H05B CN101810049 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] F24J [11] 1143201

EP2167884 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109337.1 [22] 29.09.2010
[86] 19.05.2008 PCT/EP2008/056105
[87] 04.12.2008 WO 2008/145551
[30] 25.05.2007 IT PD2007A000185
[54] MIRROR FOR CONCENTRATING SOLAR POWER DEVICES
用於集中太陽能裝置的鏡
[71] REFLEX S.p.A.
Via Paris Bordone
82 Frazione Biancade
128/330
31056 Roncade
ITALY
[72] Luciano LUCATELLO
[74] Deacons
_______________________________________________________________________
[51] F25J [11] 1143197*

F17C CN101743430 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] G01B [11] 1143202*

G03F CN101755188 A
H01L [13] A
[25] Ja
[21] 10109594.9 [22] 11.10.2010
[86] 16.07.2008 PCT/JP2008/062802
[87] 22.01.2009 WO 2009/011356
[30] 18.07.2007 JP 2007-187649
[54] MEASUREMENT METHOD, STAGE APPARATUS, AND EXPOSURE APPARATUS
測量方法、載台裝置、及曝光裝置
[71] NIKON CORPORATION
Chiyoda-ku Tokyo 1008331
JAPAN
株式會社尼康
日本
[72] ARAI, Dai 荒井大
[74] WENPING & CO.
_______________________________________________________________________
[51] G01B [11] 1143262*

H01L EP2187430 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
129/330
[51] G01C [11] 1143203*

G08G CN101779098 A
[13] A
[25] Ja
[21] 10109620.7 [22] 12.10.2010
[86] 30.10.2008 PCT/JP2008/069739
[87] 14.05.2009 WO2009/060775
[30] 06.11.2007 JP 288414/07
[54] ON-VEHICLE MACHINE FOR TRAVEL ROUTE DETECTION
用於檢測行進路線的車載設備
[71] Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
16-5, Konan 2-chome
Minato-ku, Tokyo 1088215
JAPAN
三菱重工業株式會社
日本
[72] 張凱
村田英明
Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road
Wanchai, HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] G01C [11] 1143204*

G08G CN101784868 A
[13] A
[25] Ja
[21] 10109763.4 [22] 15.10.2010
[86] 30.10.2008 PCT/JP2008/069740
[87] 14.05.2009 WO2009/060776
[30] 06.11.2007 JP 288413/07
[54] ON-VEHICLE MACHINE FOR TRAVEL ROUTE DETECTION
用於檢測行進路線的車載設備
[71] Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
16-5, Konan 2-chome
Minato-ku, Tokyo 1088215
JAPAN
日本
[72] 張凱
村田英明
130/330

Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road
Wanchai, HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] G01N [11] 1143066*

A61K EP2170333 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] G01N [11] 1143189*

C12Q CN101772577 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] G01N [11] 1143191*

C12Q EP2183394 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] G01N [11] 1143205

EP2208985 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109503.9 [22] 30.09.2008
[30] 11.08.2005 US US 707579 P
02.09.2005 US US 713694 P
28.02.2006 US US 778160 P
07.04.2006 US US 790207 P
[62] 30.09.2008 08110930.4
[54] ANALYSIS METHOD COMBINING LABEL-FREE BINDING DETECTION AND
FLUORESCENCE AMPLIFICATION AND READOUT SYSTEM FOR SENSOR
集合不帶標籤結合檢測兼熒光放大的分析方法及用於感應器的讀出系統
[71] SRU Biosystems, Inc.
14-A Gill Street
Woburn, MA 01801
[72] Schulz, Stephen C.
131/330
Cunningham, Brian T.
Laing, Lance G.
Li, Peter Y.
Binder, Brant
Jogikalmath, Gangadhar
Borsody, Alex
20th Floor, Alexandra House
_______________________________________________________________________
[51] G01N [11] 1143206

GB2464747 A
[13] A
[25] En
[21] 10109705.5 [22] 13.10.2010
[30] 10.10.2008 US 61/195,764
[54] METHOD FOR DETECTION OF ANALYTE IN MICROARRAY OF SAMPLES AND
APPARATUS FOR PERFORMING SUCH METHOD
檢測樣品微陣列中分析物的方法及執行該方法的設備檢測微陣列中分析物的方
法
[71] Hai Kang Life Corporation Limited
8/F, Hang Tung Resources Centre
18 A Kung Ngam Village Road
Shau Kei Wan
HONG KONG
[72] Lok Ting Lau
Cheung Hoi Albert Yu
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] G01N [11] 1143207

GB2464647 A
[13] A
[25] En
[21] 10109766.1 [22] 15.10.2010
[86] 21.04.2009 PCT/AU2009/000500
[87] 29.10.2009 WO 2009/129569
[30] 23.04.2008 AU 2008902029
132/330
01.10.2008 AU 2008905120
[54] AN ASSAY TO DETECT A GYNECOLOGICAL CONDITION
一個用於檢查婦科病況的檢測
[71] HEALTHLINX LIMITED
576 Swan Street
Richmond, Victoria 3121
AUSTRALIA
[72] Dominic J Autelitano
Tracey A Edgell
Nick Gatsios
Leodevico L Ilag
_______________________________________________________________________
[51] G01S [11] 1143208

EP2171493 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109509.3 [22] 06.10.2010
[86] 22.12.2008 PCT/EP2008/011037
[87] 16.07.2009 WO2009/086912
[30] 11.01.2008 US 61/020,482
11.01.2008 DE 10 2008 003 980.2
06.08.2008 DE 10 2008 036 681.1
[54] APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING A COINCIDENCE OF A POSITION WITH
A REFERENCE POSITION
測定一個位置與參考位置一致性的設備和方法
[71] Fraunhofer-Gesellschaft zur Forderung der angewandten Forschung e.V.
Hansastrasse 27c
80686 Munchen
GERMANY
弗勞恩霍夫應用研究促進協會
德國
[72] MEYER, Steffen
HUPP, Jürgen
VAUPEL, Thorsten
HAIMERL, Stephan
MÜLLER, Frank
LOIDL, Karin
ZAHONYI, Renata Kitti
[74] MARKS & CLERK
133/330
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] G02B [11] 1143209

EP2232320 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109527.1 [22] 06.10.2010
[86] 15.12.2008 PCT/US2008/086861
[87] 09.07.2009 WO 2009/085702
[30] 27.12.2007 US 61/017,140
[54] METHODS AND SYSTEMS FOR CONTROLABLY SCANNING A CYTOLOGICAL SPECIMEN
用於受到控制地掃描細胞樣本的方法及系統
[71] Cytyc Corporation
250 Campus Drive, Marlborough
Massachusetts 01752
[72] GUINEY, Patrick
TENNEY, Douglas, A.
_______________________________________________________________________
[51] G02B [11] 1143210*

G03F EP2188664 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109685.9 [22] 13.10.2010
[86] 10.09.2008 PCT/JP2008/066803
[87] 19.03.2009 WO2009/035129
[30] 14.09.2007 US 60/960,085
27.05.2008 US 61/071,949
14.08.2008 US 12/191,821
[54] ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM, EXPOSURE APPARATUS, OPTICAL ELEMENT AND
MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD
照明光學系統、曝光設備、光學元件和其製造方法及裝置製造方法
[71] Nikon Corporation
2-3 Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku
Tokyo 100-8331
134/330
JAPAN
株式會社尼康
日本
[72] TANITSU, Osamu
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] G02B [11] 1143212*

G02F CN101743509 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] G02C [11] 1143211

CN101802683 A
[13] A
[25] En
[21] 10109760.7 [22] 15.10.2010
[86] 17.12.2007 PCT/US2007/087736
[87] 05.02.2009 WO2009/017516
[30] 30.07.2007 US 11/830,520
[54] MULTIFOCAL CONTACT LENSES AND METHODS FOR IMPROVING VISION AND FOR
PRODUCING MULTIFOCAL CONTACT LENSES
多焦點隱形鏡片以及用於改善視力及用於生產多焦點隱形鏡片的方法
[71] COOPERVISION INTERNATIONAL HOLDING COMPANY, LP
SUITE #2, EDGHILL HOUSE
WIDLEY BUSINESS PARK
ST. MICHAEL
BARBADOS
庫柏維景國際控股公司
巴巴多斯
[72] SHONE, Thomas, R. 托馬斯‧R‧肖恩
IRAVANI, Nikoo 尼庫‧伊拉瓦尼
DONAHUE, Leslie 萊斯利‧多納休
[74] GE Bo
23F, G, Shun on Mansion, Taikoo Shing
Quarry Bay HONG KONG
_______________________________________________________________________
135/330
[51] G02F [11] 1143212*

G02B CN101743509 A
[13] A
[25] De
[21] 10109584.1 [22] 08.10.2010
[86] 08.07.2008 PCT/EP2008/005542
[87] 22.01.2009 WO2009/010207
[30] 18.07.2007 DE 102007033300.7
[54] LIGHT-GUIDING SURFACE STRUCTURE
導光表面結構
[71] BAYER MATERIALSCIENCE AG
BUILDING Q 18 D-51368 LEVERKUSEN
GERMANY
[72] WALZE, Günther
STOLLWERCK, Gunther
HAESE, Wilfried
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] G03F [11] 1143202*

G01B CN101755188 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] G03F [11] 1143210*

G02B EP2188664 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] G03F [11] 1143213

CN101819387 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109597.6 [22] 11.10.2010
[30] 28.06.2005 JP 2005-188837
[54] EXPOSURE METHOD, EXPOSURE DEVICE, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD
曝光方法及曝光裝置、以及器件製造方法
[71] NIKON CORPORATION
136/330

Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8331
JAPAN
株式會社尼康
日本
[72] UEHARA, Yusaku 上原祐作
UCHIKAWA, Kiyoshi 內川清
ISHIYAMA, Satoshi 石山聰
[74] WENPING & CO.
_______________________________________________________________________
[51] G03F [11] 1143214*

H01L EP2179327 A1
H01J [13] A
[25] En
[21] 10109739.5 [22] 14.10.2010
[86] 11.07.2008 PCT/NL2008/050469
[87] 22.01.2009 WO2009/011574
[30] 13.07.2007 US 60/959,531
13.07.2007 NL 1034131
[54] LITHOGRAPHY SYSTEM, METHOD OF CLAMPING AND WAFER TABLE
夾緊及晶圓固定工作台的光刻系統、方法
[71] Mapper Lithography IP B.V.
Computerlaan 15
2628 XK Delft
NETHERLANDS
[72] DE BOER, Guido
DANSBERG, Michel Pieter
KRUIT, Pieter
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] G03F [11] 1143262*

H01L EP2187430 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
137/330
[51] G05B [11] 1143215*

H04L GB2464412 A
[13] A
[25] En
[21] 10109549.5 [22] 14.05.2007
[30] 17.06.2005 US 11156215
[62] 14.05.2007 07105082.1
[54] WIRELESS ARCHITECTURE AND SUPPORT FOR PROCESS CONTROL SYSTEMS
處理控制系統的無線結構和支援
[71] Fisher-Rosemount Systems, Inc
12301 Research Boulevard
Research Park Plaza
Building III, Austin, Texas 78759
[72] SHEPARD, John R.
NELSON, Joe
_______________________________________________________________________
[51] G05B [11] 1143216

GB2466740 A
[13] A
[25] En
[21] 10109581.4 [22] 08.10.2010
[30] 17.06.2005 US 11156215
[54] WIRELESS ARCHITECTURE AND SUPPORT FOR PROCESS CONTROL SYSTEMS
處理控制系統的無線結構和支援
[71] Fisher-Rosemount Systems, Inc
Research Park Plaza
Building III, Austin, Texas 78759
[72] SHEPARD, John R
NELSON, Joe
_______________________________________________________________________
138/330
[51] G05B [11] 1143217*

H04L CN101784967 A
[13] A
[25] De
[21] 10109658.2 [22] 12.10.2010
[86] 19.08.2008 PCT/EP2008/060858
[87] 26.02.2009 WO2009/024577
[30] 21.08.2007 DE 102007039425.1
[54] CONTROL NODE AND CONTROL
控制節點及控制
[71] Beckhoff Automation GmbH
Eiserstrasse 5, 33415 Verl
GERMANY
倍福自動化有限公司
德國
[72] PAPENFORT, Josef 約瑟夫‧巴本福特
HEITMANN, Ralf 拉爾夫‧赫德曼
HOPPE, Gerd 格爾德‧哈波
CHRISTOW, Itzko 伊茲可‧克里斯托
[74] HASTINGS & CO.
_______________________________________________________________________
[51] G05B [11] 1143218*

H04L CN101784968 A
[13] A
[25] De
[21] 10109659.1 [22] 12.10.2010
[86] 19.08.2008 PCT/EP2008/060857
[87] 26.02.2009 WO2009/024576
[30] 21.08.2007 DE 102007039428.6
[54] PROGRAMMING DEVICE FOR A NETWORK OF CONTROL NODES AND SYSTEM WITH
SUCH A PROGRAMMING DEVICE
控制節點網絡規劃裝置及具此規劃裝置的系統
GERMANY
德國
[72] PAPENFORT, Josef 約瑟夫‧巴本福特
HEITMANN, Ralf 拉爾夫‧赫德曼
HOPPE, Gerd 格爾德‧哈波
139/330
[74] HASTINGS & CO.

_______________________________________________________________________
[51] G06F [11] 1143191*

C12Q EP2183394 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] G06F [11] 1143219

EP2179353 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109485.1 [22] 05.10.2010
[86] 16.07.2008 PCT/US2008/070198
[87] 22.01.2009 WO2009/012319
[30] 18.07.2007 US 60/950,410
14.12.2007 US 12/002,280
[54] USER-CENTRIC WIDGETS AND DASHBOARDS
用戶為中心的控件和儀表板
[71] Apple Inc.
1 Infinite Loop, Cupertino
California 95014-2084
[72] LOUCH, John, O.
CHAUDHRI, Imran, A.
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] G06F [11] 1143220

CN101814000 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109515.5 [22] 06.10.2010
[30] 04.12.2008 EP 08170736.6
[54] STROKE BASED INPUT SYSTEM FOR CHARACTER INPUT
用於字符輸入的基於筆劃的輸入系統
140/330
[71] Research in Motion Limited

295 Phillip Street, Waterloo
Ontario N2L 3W8
CANADA
捷訊研究有限公司
加拿大
[72] SHERRYL LEE LORRAINE SCOTT 沙瑞‧李‧羅瑞尼‧斯科特
JASON T. GRIFFIN 詹森‧T‧格里芬
TIMOTHY KOO 蒂莫西‧庫
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] G06F [11] 1143221*

G06T CN101714164 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109593.0 [22] 11.10.2010
[30] 29.09.2008 US 12/240,756
[54] METHODS AND APPARATUS TO AUTOMATICALLY CRAWL THE INTERNET USING IMAGE
ANALYSIS
利用圖像分析對互聯網進行自動爬行的方法和裝置
[71] THE NIELSEN COMPANY(US),LLC
150 North Martingale Road Schaumburg
IL 60173
尼爾森(美國)有限公司
[72] Alexandros Deliyannis 亞歷山德羅‧澤利揚尼斯
_______________________________________________________________________
[51] G06F [11] 1143222

EP2176806 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109623.4 [22] 12.10.2010
[86] 10.07.2008 PCT/US2008/069701
141/330
[87] 15.01.2009 WO 2009/009698

[30] 10.07.2007 US 11/775,747
[54] POINT-OF-CARE MEDICATION DISPENSING
醫療點的藥物分配
[71] CareFusion 303, Inc.
3750 Torrey View Court
San Diego, CA 92130
[72] HEFFRON, David
_______________________________________________________________________
[51] G06F [11] 1143223

EP2182465 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109642.1 [22] 12.10.2010
[30] 21.02.2003 US 448540 P
[54] SYSTEM AND METHOD OF MULTIPLE-LEVEL CONTROL OF ELECTRONIC DEVICES
電子設備的多級控制系統及方法
Ontario N2L 3W8
CANADA
[72] Little, Herbert A.
Totzke, Scott
Owen, Russell
Adams, Neil
Brown, Michael S.
Clark, David R.
38/F Cosco Tower
_______________________________________________________________________
[51] G06F [11] 1143224

CN101699395 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109667.1 [22] 13.10.2010
142/330
[54] A METHOD FOR MULTIWINDOW MANAGEMENT AND A MULTIWINDOW BROWSER

一種多窗口管理方法及多窗口瀏覽器
[71] iPanel. TV Inc
01-07 ROOM, 12/F, JINGGUANG CENTER
1002 YANHE ROAD, N. LUOHU DISTRICT
SHENZHEN, GUANGDONG
CHINA
深圳市茁壯網絡股份有限公司
中國內地/中國
廣東省深圳市羅湖區
沿河北路 1002 號
京廣中心辦公樓 12 樓 01-07 單元
[72] XU, Jiahong 徐佳宏
CHENG, Boqin 程伯欽
NIE, Wei 聶偉
_______________________________________________________________________
[51] G06F [11] 1143225

CN101743553 A
[13] A
[25] En
[21] 10109735.9 [22] 14.10.2010
[86] 19.05.2008 PCT/US2008/064141
[87] 27.11.2008 WO 2008/144662
[30] 18.05.2007 US 60/938,800
[54] SUSTAINABLE DESIGN DECISION SUPPORT SYSTEM
可持續性設計決策支持系統
[71] SUSTAINABLE MINDS LLC
101 Summit Avenue, Unit A
Brookline, MA 02446
薩斯坦納佰邁得有限責任公司
[72] SOUSA, Maria, Ines, Silva M‧I‧S‧索薩
SWACK, Terry T‧斯旺卡
SANDERS, Brian B‧桑德斯
CANAVERA, Greg G‧卡納維爾
WHITE, Philip P‧懷特
LEHMAN, Hugh, Keith H‧K‧萊曼
143/330

1 Hennessy Road
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] G06F [11] 1143226*

H04L CN101809583 A
[13] A
[25] En
[21] 10109746.6 [22] 14.10.2010
[86] 11.06.2008 PCT/IB2008/052300
[87] 02.04.2009 WO 2009/040685
[30] 25.09.2007 IL 186287
[54] REPLACEMENT OF KEYS
密鑰置換
[71] NDS LIMITED
One London Road, Staines
Middlesex, TW18 4EX
UNITED KINGDOM
NDS 有限公司
英國/聯合王國
[72] Yaacov BELENKY Y‧貝倫基
Yaakov (Jordan) LEVY Y‧利維(約旦)
Ittael FRAENKEL I‧弗倫克爾
_______________________________________________________________________
[51] G06F [11] 1143227

EP2238542 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109751.8 [22] 14.10.2010
[86] 07.01.2009 PCT/US2009/030269
[87] 06.08.2009 WO 2009/097173
[30] 28.01.2008 US 12/020,890
[54] SYSTEM AND METHOD FOR DESCRIBING APPLICATIONS FOR MANAGEABILITY AND
EFFICIENT SCALE-UP DEPLOYMENT
用於促進管理及有效提升佈署規模之應用程式之描述系統及方法
[71] Microsoft Corporation
144/330
One Microsoft Way, Redmond

Washington 98052-6399
[72] BERNABEU-AUBAN, Jose
KHALIDI, Yousef A.
_______________________________________________________________________
[51] G06F [11] 1143228

EP2182462 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109768.9 [22] 15.10.2010
[30] 29.10.2008 JP 2008277730
[54] INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING APPARATUS,
INFORMATION PROCESSSING METHOD, AND STORAGE MEDIUM
信息處理系統、信息處理裝置、信息處理方法和存儲介質
[71] Shinji KURIMOTO
36-1-#601, Oookuni-cho
Nishikujou Minami-ku
Kyoto-shi, Kyoto
JAPAN
Masato KUWAHARA
2-1-7, Funkunishi-cho
Ooe-minami Saikyo-ku
Kyoto-shi, Kyoto
JAPAN
[72] Shinji KURIMOTO
Masato KUWAHARA
[74] Deacons
_______________________________________________________________________
[51] G06F [11] 1143240*

G10L CN101796578 A
[13] A
_______________________________________________________________________
145/330
[51] G06K [11] 1143229

CN101715581 A
[13] A
[25] En
[21] 10109572.5 [22] 07.10.2010
[86] 20.04.2007 PCT/EP2007/053895
[87] 30.10.2008 WO 2008/128568
[54] VOLUME RECOGNITION METHOD AND SYSTEM
體積識別方法和系統
[71] SOFTKINETIC S.A.
Avenue L. Mommaerts 24
1140 Evere
BELGIUM
[72] PINAULT, Gilles
ROY, Jérémie
DESMECHT, Laurent
BAELE, Xavier
_______________________________________________________________________
[51] G06K [11] 1143230*

G07C CN101751544 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109666.2 [22] 13.10.2010
[30] 17.12.2008 EP 08021900.9
[54] DEVICE FOR READING DATA FROM A TRANSPONDER MODULE
用於從應答器模塊中讀取數據的設備
[71] LEGIC Identsystems AG
勵智識別技術有限公司
瑞士
維茨康市
[72] 馬塞‧普拉斯
彼特‧普拉斯
亞歷克斯‧維斯
_______________________________________________________________________
146/330
[51] G06K [11] 1143231

EP2206077 A0
[13] A
[25] En
[21] 10109759.0 [22] 14.10.2010
[86] 16.10.2008 PCT/IB2008/054248
[87] 23.04.2009 WO2009/050662
[30] 19.10.2007 US 60/960,901
[54] RFID TAG ESPECIALLY FOR USE NEAR CONDUCTIVE OBJECTS
尤其適用於近處導電物體的無線射頻識別標籤
[71] PETRATEC INTERNATIONAL LTD.
12 Derech HaSharon
44271 Kfar-Saba
ISRAEL
[72] WEITZHANDLER, SHIMON
VILNAI, YOAV
LEVIE, IIAY
YALON, AVI
HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] G06Q [11] 1143232

EP2132695 A1
[13] A
[25] En
[21] 10106012.9 [22] 16.06.2010
[86] 26.02.2008 PCT/US08/055032
[87] 04.09.2008 WO 08/106460
[30] 26.02.2007 US 903685 P
[54] MASS COMPARATIVE ANALYSIS OF ADVERTISING
廣告的大規模比較分析
[71] Hello Hello, Inc.
4841 Tramway Ridge Drive NE
Albuquerque, NM 87111
[72] YOUNG, Charles
[74] Williams, Davis, Hill & Co
Suite 701, 7th Floor
6-8 Pottinger Street, Central
147/330
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] G06Q [11] 1143233

EP2174283 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109490.4 [22] 05.10.2010
[86] 05.06.2008 PCT/US2008/007083
[87] 18.12.2008 WO 2008/153909
[30] 05.06.2007 US 60/924,904
18.07.2007 US 60/929,929
[54] SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR AGENCY COST ESTIMATION
用於代理機構成本估計的系統、方法及程式
[71] ITG Software Solutions, Inc.
400 Corporate Pointe, 6th Floor
Culver City, CA 90230
[72] BORKOVEC, Milan
MADHAVAN, Ananth
HEIDLE, Hans
KIJESKY, Mark
_______________________________________________________________________
[51] G06Q [11] 1143234

GB2464246 A
[13] A
[25] En
[21] 10109604.7 [22] 11.10.2010
[86] 25.07.2008 PCT/US2008/071150
[87] 05.02.2009 WO 2009/018129
[30] 27.07.2007 US 11/829,729
[54] PROJECT MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD
項目管理系統和方法
[71] Bank of America Corporation
101 South Tyron Street
Charlotte, NC 28255
[72] Kendall PUCCIO
148/330
David B WELLS
Linda WHEELER
Cliff DEEN
Bill BRADLYN
Sharon MCCOLLOM
[74] Deacons
_______________________________________________________________________
[51] G06Q [11] 1143235

CN101821761 A
[13] A
[25] En
[21] 10109677.9 [22] 13.10.2010
[86] 02.05.2006 PCT/EP2006/004085
[87] 23.11.2006 WO 2006/122647
[30] 18.05.2005 EP 05010776.2
[54] AUTOMATIC INTERMEDIARY ORDER EXECUTION SYSTEM
自動中介訂單執行系統
[71] DEUTSCHE BÖRSE AG
NEUE BÖRSENSTRASSE 1
60487 FRANKFURT AM MAIN
GERMANY
德國證劵交易所
德國
[72] BUDIMIR, Miroslav 米羅斯拉夫‧布迪米爾
GOMBER, Peter 彼得‧貢貝爾
[74] GE Bo
_______________________________________________________________________
[51] G06T [11] 1143221*

G06F CN101714164 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] G07C [11] 1143230*

G06K CN101751544 A
[13] A
149/330
_______________________________________________________________________
[51] G07C [11] 1143236*

G07F EP2228774 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109511.9 [22] 06.10.2010
[30] 13.03.2009 US 403455
[54] TOUCH-FREE BIOMETRIC-ENABLED DISPENSER
非接觸式啟用生物特徵的分配器
[71] GOJO Industries, Inc.
One GOJO Plaza
Suite 500, Akron, OH 44311
[72] Wegelin, Jackson W.
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] G07F [11] 1143236*

G07C EP2228774 A2
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] G08G [11] 1143203*

G01C CN101779098 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] G08G [11] 1143204*

G01C CN101784868 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] G10L [11] 1143237*

H04B EP2186087 A1
[13] A
150/330
[25] En
[21] 10109570.7 [22] 07.10.2010
[86] 26.08.2008 PCT/SE2008/050967
[87] 05.03.2009 WO2009/029035
[30] 27.08.2007 US 968159P
11.04.2008 US 44248
[54] IMPROVED TRANSFORM CODING OF SPEECH AND AUDIO SIGNALS
語音和音頻信號的改進的變換編碼
[71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ)
S-164 83 STOCKHOLM
SWEDEN
[72] BRIAND, Manuel
TALEB, Anisse
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] G10L [11] 1143238*

H04B EP2186089 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109571.6 [22] 07.10.2010
[86] 26.08.2008 PCT/SE2008/050968
[87] 05.03.2009 WO2009/029036
[30] 27.08.2007 US 968230 P
[54] METHOD AND DEVICE FOR NOISE FILLING
用於噪聲填充的方法和設備
S-164 83 STOCKHOLM
SWEDEN
[72] TALEB, Anisse
BRIAND, Manuel
ULLBERG, Gustaf
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] G10L [11] 1143239
151/330
EP2186086 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109588.7 [22] 08.10.2010
[86] 26.08.2008 PCT/SE2008/050969
[87] 05.03.2009 WO2009/029037
[30] 27.08.2007 US 968134P
[54] ADAPTIVE TRANSITION FREQUENCY BETWEEN NOISE FILL AND BANDWIDTH
EXTENSION
噪聲填充和帶寬擴展之間的自適應過渡頻率
S-164 83 STOCKHOLM
SWEDEN
[72] ULLBERG, Gustaf
BRIAND, Manuel
TALEB, Anisse
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] G10L [11] 1143240*

G06F CN101796578 A
[13] A
[25] En
[21] 10109678.8 [22] 13.10.2010
[86] 19.09.2008 PCT/US2008/077129
[87] 26.03.2009 WO2009/039451
[30] 19.09.2007 US 60/973,709
20.11.2007 US 60/989,400
18.09.2008 US 12/212,920
[54] EFFICIENT DESIGN OF MDCT / IMDCT FILTERBANKS FOR SPEECH AND AUDIO
CODING APPLICATIONS
用於語音和音頻譯碼應用的 MDCT/IMDCT 濾波器組的有效設計
[71] Qualcomm Incorporated
5775 Morehouse Drive
San Diego, CA 92121
高通股份有限公司
[72] CHIVUKULA, Ravi Kiran 拉維‧基蘭‧基輔庫拉
REZNIK, Yuriy 尤里亞‧熱茲尼克
152/330
[74] GE Bo
_______________________________________________________________________
[51] H01B [11] 1143241

EP2176868 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109673.3 [22] 13.10.2010
[86] 06.08.2008 PCT/IB2008/002060
[87] 11.12.2008 WO 2008/149236
[30] 06.06.2008 US 12/134,454
[54] HYBRID CABLE FOR CONVEYING DATA AND POWER
用於傳送數據和電力的混合電線
[71] Ballard, Claudio R.
16 West Neck Court
Huntington, NY 11743
[72] Claudio R. BALLARD
Andrew P. SARGENT
Jeffrey N. SEWARD
[74] Deacons
_______________________________________________________________________
[51] H01H [11] 1143242

EP2174330 A1
[13] A
[25] De
[21] 10109640.3 [22] 12.10.2010
[86] 25.06.2008 PCT/EP2008/005160
[87] 29.01.2009 WO2009/012858
[30] 26.07.2007 DE 10 2007 034 989.2
[54] MICROSWITCH
微動開關
[71] Schaltbau GmbH
Klausenburger Strasse 6
81677 Munchen
GERMANY
[72] MAYER, Wolfgang
153/330
SCHUBERT, Erich
WIRZ, Paul
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] H01J [11] 1143214*

G03F EP2179327 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] H01J [11] 1143243

CN101790773 A
[13] A
[25] En
[21] 10109599.4 [22] 11.10.2010
[86] 14.11.2008 PCT/GB2008/003829
[87] 22.05.2009 WO2009/063205
[30] 16.11.2007 GB 0722548.5
23.05.2008 GB 0809471.6
12.08.2008 GB 0814699.5
12.08.2008 GB 0814701.9
[54] MICROWAVE-POWERED LIGHT SOURCE
微波動力光源
[71] CERAVISION LIMITED
The Mansion, Bletchley Park
Wilton Avenue
Bletchley, Milton Keynes MK3 6EB
UNITED KINGDOM
塞拉維申有限公司
英國/聯合王國
[72] NEATE, ANDREW, SIMON A‧S‧尼特
[74] Shun Shun CHAN
Unit 1508, 15/F Prosperity Center
25 Chong Yip Str., Kwun Tong
KLN, Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] H01L [11] 1143202*
154/330
G01B CN101755188 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] H01L [11] 1143214*

G03F EP2179327 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] H01L [11] 1143244

EP2171757 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109559.2 [22] 07.10.2010
[86] 02.07.2008 PCT/US2008/069043
[87] 15.01.2009 WO 2009/009380
[30] 06.07.2007 US 11/822,568
[54] NORMALLY-OFF INTEGRATED JFET POWER SWITCHES IN WIDE BANDGAP
SEMICONDUCTORS AND METHODS OF MAKING
寬能帶隙半導體的常關集成 JFET 功率開關及其製造方法
[71] Semisouth Laboratories, Inc.
Starkville, MS 39759
[72] SANKIN, Igor
MERRETT, Joseph, Neil
Central HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] H01L [11] 1143262*

G03F EP2187430 A1
G01B [13] A
[25] Ja
[21] 10109696.6 [22] 13.10.2010
[86] 24.07.2008 PCT/JP2008/001977
[87] 29.01.2009 WO2009/013905
[30] 24.07.2007 JP 2007192671
[54] POSITION MEASURING SYSTEM, EXPOSURE DEVICE, POSITION MEASURING
METHOD, EXPOSURE METHOD, DEVICE MANUFACTURING METHOD, TOOL, AND
155/330
MEASURING METHOD
位置測量系統、曝光裝置、位置測量方法、曝光方法、裝置的製造方法、工具
及測量方法
[71] Nikon Corporation
2-3 Marunouchi 3-chome
JAPAN
株式會社尼康
日本
[72] KANAYA, Yuho
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] H01M [11] 1143245

EP2176897 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109519.1 [22] 06.10.2010
[86] 22.07.2008 PCT/US2008/008891
[87] 29.01.2009 WO2009/014691
[30] 25.07.2007 US 782715
[54] ELECTROCHEMICAL CELL HAVING POLYMERIC MOISTURE BARRIER
具有聚合物隔濕層的電化學電池
[71] EVEREADY BATTERY COMPANY, INC.
533 MARYVILLE UNIVERSITY DRIVE ST. LOUIS
MISSOURI 63141
[72] SCHUBERT, Mark, A.
KELEMEN, Marc, P.
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] H01M [11] 1143246

EP2171778 A1
[13] A
[25] En
156/330
[21] 10109575.2 [22] 07.10.2010

[86] 26.06.2008 PCT/US2008/068292
[87] 31.12.2008 WO 2009/003083
[30] 26.06.2007 US 60/946,230
[54] ELECTRICAL APPLIANCE THAT UTILIZES MULTIPLE POWER SOURCES
利用多種電源的電器
[71] The Coleman Company, Inc.
3600 N. Hydraulic
Wichita, KS 67219
[72] TARTER, Kevin J.
[74] Insight Intellectual Property Limited
Office 02, 9th Floor, Qualipak Tower
No. 121-122 Connaught Road West
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] H01M [11] 1143250*

H02J CN101728851 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] H01R [11] 1143247

CN101728683 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109486.0 [22] 05.10.2010
[30] 31.10.2008 US 61/110,474
30.01.2009 US 12/363,452
[54] ELECTRICAL PLUG ARM, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND POWER ADAPTER
電插頭臂及其製造方法和功率適配器
[71] APPLE INC.
1 Infinite Loop
Cupertino, California 95014
蘋果公司
[72] Malcolm Early M‧厄利
Brandon Connors B‧康納斯
Kevin Walsh K‧沃爾什
157/330
Central HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] H02B [11] 1143248

CN101743673 A
[13] A
[25] Ja
[21] 10109731.3 [22] 14.10.2010
[86] 17.07.2007 PCT/JP2007/064113
[87] 22.01.2009 WO2009/011039
[54] GAS-INSULATED SWITCH-GEAR APPARATUS
氣體絕緣開關裝置
[71] MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION
JAPAN
三菱電機株式會社
日本
[72] TAKEUCHI, Hiroshi 竹內博
OSUMI, Masanori 大隅正則
_______________________________________________________________________
[51] H02H [11] 1143249

CN101755373 A
[13] A
[25] De
[21] 10109548.6 [22] 07.10.2010
[86] 24.07.2007 PCT/EP2007/006704
[87] 29.01.2009 WO2009/012800
[54] PROTECTIVE DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A PROTECTIVE DEVICE
保護設備和用於驅動保護設備的方法
[71] Siemens Aktiengesellschaft
Wittelsbacherplatz 2
80333 München
GERMANY
西門子公司
德國
[72] BLUMSCHEIN, Jörg
SEZI, Tevfik
158/330

Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road
Wanchai, HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] H02J [11] 1143250*

H02M CN101728851 A
H01M [13] A
B60L
H02N
[25] Ch
[21] 10109541.3 [22] 07.10.2010
[30] 24.10.2008 HK 08111730.4
[54] SOLAR CELL CHARGING DEVICE AND CIRCUIT THEREOF AND VEHICLE USING THE
SAME
太陽能電池充電電路、裝置及具有該裝置的太陽能車輛
[71] General Hope Limited
Unit 507 Enterprise Place
5 Science Park West Avenue
Hong Kong Science Park Phase I, Shatin
HONG KONG
綜興有限公司
香港
[72] MAK, Shui Hung 麥穗雄
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] H02J [11] 1143251

CN101779358 A
[13] A
[25] De
[21] 10109624.3 [22] 12.10.2010
[86] 20.08.2007 PCT/EP2007/007416
[87] 26.02.2009 WO2009/024174
[54] METHOD AND ARRANGEMENT FOR MONITORING A POWER TRANSMISSION SYSTEM
用於監視能量傳輸設備的方法以及裝置
[71] Siemens Aktiengesellschaft
159/330
Wittelsbacherplatz 2
80333 München
GERMANY
西門子公司
德國
[72] ANKLAM, Uwe
Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road
Wanchai, HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] H02J [11] 1143252

EP2174400 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109734.0 [22] 14.10.2010
[86] 28.07.2008 PCT/US2008/071340
[87] 12.02.2009 WO 2009/020788
[30] 03.08.2007 US 11/833,600
[54] ADJUSTABLE BATTERY CHARGER FOR UPS
用於 UPS 的可調電池充電器
[71] American Power Conversion Corporation
132 Fairgrounds Road
West Kingston, RI 02892
[72] BEG, Mirza, Akmal
PETROVIC, Luka
MASCIARELLI, Francis
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] H02M [11] 1143250*

H02J CN101728851 A
[13] A
_______________________________________________________________________
160/330
[51] H02N [11] 1143250*

H02J CN101728851 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] H03M [11] 1143263*

H04L CN101695013 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] H04B [11] 1143237*

G10L EP2186087 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] H04B [11] 1143238*

G10L EP2186089 A1
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] H04B [11] 1143253

CN101755392 A
[13] A
[25] En
[21] 10109694.8 [22] 13.10.2010
[86] 17.07.2008 PCT/US2008/070252
[87] 22.01.2009 WO2009/012350
[30] 19.07.2007 US 60/950,699
[54] WIRELESS COMMUNICATION METHOD AND APPARATUS FOR ENCODING AND DECODING
BEAMFORMING VECTORS
用於對波束成型向量進行編碼和解碼的無線通信方法和設備
[71] InterDigital Technology Corporation
3411 Silverside Road, Concord Plaza
Suite 105, Hagley Building
交互數字技術公司
[72] PAN, Kyle, Jung-Lin K‧J-L‧潘
OLESEN, Robert, L. R‧L‧奧勒森
161/330
[74] MARKS & CLERK

100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] H04J [11] 1143254

CN101755410 A
[13] A
[25] En
[21] 10109663.5 [22] 12.10.2010
[86] 16.06.2008 PCT/US2008/067165
[87] 24.12.2008 WO2008/157517
[30] 15.06.2007 US 11/763,802
[54] PASSIVE OPTICAL NETWORK SYSTEM FOR THE DELIVERY OF BI-DIRECTIONAL RF
SERVICES
一種用於提供雙向射頻服務的無源光網絡系統
[71] NorthPeak Optical Technologies, LLC
75 Fourteenth Street
Atlanta, Georgia 30309
諾斯匹克光學科技公司
[72] GADKARI, Ketan
WARNER, Tom
_______________________________________________________________________
[51] H04L [11] 1143215*

G05B GB2464412 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] H04L [11] 1143217*

G05B CN101784967 A
[13] A
_______________________________________________________________________
162/330
[51] H04L [11] 1143218*

G05B CN101784968 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] H04L [11] 1143226*

G06F CN101809583 A
[13] A
_______________________________________________________________________
[51] H04L [11] 1143255

EP2171972 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109564.5 [22] 07.10.2010
[86] 08.05.2008 PCT/US2008/005949
[87] 18.12.2008 WO 2008/153651
[30] 08.06.2007 US 11/760,686
22.06.2007 US 60/945,904
28.06.2007 US 11/770,697
[54] FILE PROTOCOL FOR TRANSACTION BASED COMMUNICATION
用於基於事務的通信的文件協議
[71] Apple Inc.
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014
[72] GALLOWAY, Curtis, C.
WRIGHT, John, Andrew
GRAESSLEY, Joshua, Verweyst
GIES, Sean
CHINN, Paul
[74] DLA Piper Hong Kong
17th Floor, Edinburgh Tower
The Landmark, 15 Queen's Road
Central, Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] H04L [11] 1143256*

H04N EP2234370 A1
[13] A
[25] En
163/330
[21] 10109591.2 [22] 17.05.2005

[30] 19.09.2003 US 503968 P
[62] 17.05.2005 05104149.7
[54] METHOD AND SYSTEM FOR IMPROVING ESTABLISHING OF A MULTIMEDIA SESSION
對多媒體對話的建立進行改進的方法和系統
[71] POLYCOM, INC.
4750 Willow Road, Pleasanton
California 94588
[72] Gonen, Edward
Yedlin, Guil
Sahai, Anupam
Toren, Shai
Rakhlin, Boris
9/F, CLI Building
313 Hennessy Road
Wanchai HONG KONG
_______________________________________________________________________
[51] H04L [11] 1143257

EP2234302 A1
[13] A
[25] Ch
[21] 10109603.8 [22] 11.10.2010
[86] 31.12.2008 PCT/CN2008/002165
[87] 16.07.2009 WO2009/086736
[30] 05.01.2008 CN 200810001338.3
[54] METHOD AND DEVICE FOR SENDING INFORMATION IN A PHYSICAL UPLINK
CONTROL CHANNEL
用於物理上行控制信道的發送方法和裝置
[71] ZTE Corporation
ZTE Plaza, Keji Road South
Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District
Shenzhen City, Guangdong 518057
CHINA
中興通訊股份有限公司
中國內地/中國
[72] DAI, Bo 戴博
XIA, Shuqiang 夏樹强
HAO, Peng 郝鵬
LIANG, Chunli 梁春麗
YU, Guanghui 郁光輝
164/330
[74] Clyde & Co

18/F Citic Tower
1 Tim Mei Avenue Central
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] H04L [11] 1143258

CN101741875 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109652.8 [22] 12.10.2010
[54] ACTIVE-TYPE MESSAGE NOTIFICATION SYSTEM AND METHOD
主動式訊息通知系統與方法
[71] CHUNGHWA TELECOM CO., LTD.
中華電信股份有限公司
臺灣/中國台灣省
台北市中正區信義路一段 21-3 號
[72] KUO, Ching-Chuan 郭經權
CHEN, Jyh-Her 陳致和
HSU, Po-Chun 許博淳
CHIEN, Chia-Lin 簡嘉齡
LIU, Jie-Shiang 劉杰祥
[74] 戈泊
香港鍘魚涌太古城順安閣 23 樓 G 座
_______________________________________________________________________
[51] H04L [11] 1143259

CN101755421 A
[13] A
[25] De
[21] 10109660.8 [22] 12.10.2010
[86] 16.04.2008 PCT/EP2008/054613
[87] 23.10.2008 WO2008/125687
[30] 16.04.2007 DE 102007017835.4
[54] PACKET SWITCHING DEVICE AND LOCAL COMMUNICATION NETWORK WITH SUCH A
PACKET SWITCHING DEVICE
分組交換設備及具這樣的分組交換設備的本地通信網絡
GERMANY
德國
165/330
[72] JANSSEN, Dirk 德克‧杰森

BUETTNER, Holger 霍格爾‧布特勒
BECKHOFF, Hans 漢斯‧倍福
[74] HASTINGS & CO.
_______________________________________________________________________
[51] H04L [11] 1143260

CN101843048 A
[13] A
[25] En
[21] 10109665.3 [22] 12.10.2010
[86] 28.08.2007 PCT/AT2007/000412
[87] 05.03.2009 WO2009/026597
[54] METHOD FOR SWITCHING FROM A DISTRIBUTED PRINCIPLE TO A MASTER-SLAVE
PRINCIPLE IN A NETWORK
在網絡中從分布式原理轉換到主從原理的方法
[71] TTTECH Computertechnik Aktiengesellschaft
Schonbrunner Strasse 7
A-1040 Vienna
AUSTRIA
[72] POLEDNA Stefan
SCHWARZ Martin
BAUER Guenther
STEINER Wilfried
HALL Brendan
PAULITSCH Michael
[74] EMILY YIP & CO
Room 1904
_______________________________________________________________________
[51] H04L [11] 1143261

EP2223489 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109672.4 [22] 13.10.2010
[86] 21.11.2008 PCT/US2008/084322
[87] 28.05.2009 WO 2009/067653
[30] 21.11.2007 US 60/989,542
166/330
16.01.2008 US 61/011,267
[54] STABLE LOW POWER MODE FOR MULTICARRIER TRANSCEIVERS
用於多載體收發器的穩定低功率模式
[71] AWARE, INC.
40 Middlesex Turnpike
BEDFORD, MA 01730-1423
[72] Christopher CAHILL
Richard GROSS
Marcos C. TZANNES
[74] Deacons
_______________________________________________________________________
[51] H04L [11] 1143263*

H03M CN101695013 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109744.8 [22] 14.10.2010
[30] 26.02.2003 US 60/450, 174
[54] SOFT INFORMATION SCALING FOR ITERATIVE DECODING
用於迭代解碼的軟信息比例變換
[71] QUALCOMM Incorporated
San Diego, California 92121
[72] TOM RICHARDSON 湯姆‧理查森
VLADIMIR NOVICHKOV 弗拉基米爾‧諾維克科瓦
HUI JIN 金輝
_______________________________________________________________________
[51] H04N [11] 1143256*

H04L EP2234370 A1
[13] A
167/330
_______________________________________________________________________
[51] H04W [11] 1143265

EP2173128 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109500.2 [22] 05.10.2010
[30] 08.04.1999 US 288262
[54] FORWARD LINK POWER CONTROL OF MULTIPLE DATA STREAMS TRANSMITTED TO A
MOBILE STATION USING A COMMON POWER CONTROL CHANNEL
使用公共功率控制信道對發射到移動站的多條數據流進行前向鏈路功率控制
5775 Morehouse Drive, San Diego
CA 92121-1714
[72] Lundby, Stein A.
Razoumov, Leonid
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] H04W [11] 1143266

EP2184946 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109517.3 [22] 06.10.2010
[54] CONTENTION RESOLUTION AMONG APPLICATIONS REQUIRING DATA CONNECTIONS
BETWEEN A MOBILE COMMUNICATIONS DEVICE AND A WIRELESS PACKET DATA
NETWORK
要求移動通信設備和無線分組資料網路之間的資料連接的應用程式之間的競爭
解決方案
[71] Research in Motion
Ontario N2L 3W8
CANADA
[72] Hassan, Mahmud-Ul
Ho, Colin
Liang, Kenneth
38/F Cosco Tower
168/330
_______________________________________________________________________
[51] H04W [11] 1143267

CN101755469 A
[13] A
[25] En
[21] 10109641.2 [22] 12.10.2010
[86] 16.07.2008 PCT/US2008/070115
[87] 22.01.2009 WO2009/012281
[30] 18.07.2007 US 60/950,486
[54] METHOD AND APPARATUS TO IMPLEMENT NON-ACCESS STRATUM (MAS) SECURITY
IN A LONG TERM EVOLUTION WIRELESS DEVICE
長期演進無線設備中實施非接入層(MAS)安全性的方法和裝置
[71] InterDigital Technology Corporation
3411 Silverside Road, Concord Plaza
Suite 105, Hagley Building
[72] MUKHERJEE, Rajat, P. R‧P‧穆克吉
WANG, Peter, S. P‧S‧王
SAMMOUR, Mohammed M‧薩摩爾
SOMASUNDARAM, Shankar S‧索馬桑德朗
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] H04W [11] 1143268

EP2175679 A2
[13] A
[25] En
[21] 10109680.4 [22] 13.10.2010
[30] 30.11.2005 US 741170 P
[54] DATA STATE TRANSITION DURING HANDOFF
在交接期間的數據狀態轉移
R-132 D, San Diego
CA 92121-1714
169/330

[72] Horn, Gavin Bernard
Ulupinar, Fatih
Parekh, Nileshkumar J.
100 Cyberport Road
_______________________________________________________________________
[51] H05B [11] 1143269*

F24C CN101810049 A
[13] A
[25] En
[21] 10109602.9 [22] 11.10.2010
[86] 21.08.2008 PCT/EP2008/006865
[87] 02.04.2009 WO 2009/039925
[30] 26.09.2007 SE 0702147-0
[54] FOOD HEATER
食品加熱器
[71] Aktiebolaget Electrolux
S-105 45 Stockholm
SWEDEN
伊萊克斯公司
瑞典
[72] PANDELLE, Laura 勞拉‧邦黛爾
1 Hennessy Road
Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] H05B [11] 1143270

EP2174533 A1
[13] A
[25] En
[21] 10109720.6 [22] 14.10.2010
[86] 17.07.2008 PCT/GB2008/050586
[87] 29.01.2009 WO/2009/013524
[30] 20.07.2007 GB 0714126.0
[54] CONTROL FOR DISCHARGE LAMP
放電燈的控制
170/330
[71] Cyden Limited

TECHNIUM 2 KINGS ROAD
SWANSEA, SOUTH WALES SA1 8PJ
UNITED KINGDOM
[72] SIMONSEN, JAN
KIERNAN MICHAEL NOEL
CLEMENT ROBERT MARC
_______________________________________________________________________
[51] H05K [11] 1143271

CN101695221 A
[13] A
[25] Ch
[21] 10109612.7 [22] 11.10.2010
[30] 20.11.2002 US 60/427,865
[54] TECHNIQUE FOR ACCOMMODATING ELECTRONIC COMPONENTS ON A MULTILAYER
SIGNAL ROUTING DEVICE
將電子元件裝入一個多層信號路由裝置的技術
[71] NORTEL NETWORKS LTD.
2351 BOULEVARD ALFRED-NOBEL
ST LAURENT, QUEBEC H4S 2A9
CANADA
北電網絡有限公司
加拿大
北克
[72] KWONG, HERMAN 赫爾曼‧鄺
DIFILIPPO, LUIGI 魯奇‧迪福利普
DUXBURY, GUY 蓋伊‧達克斯伯利
MARCANTI, LARRY 拉裡‧瑪堪緹
[74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.
Unit 09, 34/F, Office Tower
Convention Plaza, No. 1 Harbour Road
Wanchai, Hong Kong
_______________________________________________________________________
[51] H05K [11] 1143272

EP2184965 A1
[13] A
[25] En
171/330
[21] 10109682.2 [22] 13.10.2010

[54] CAMERA MODULE INSERTION MACHINE WITH GRIPPER
具有夾持器的照相機模組插入機器
Ontario N2L 3W8
CANADA
[72] Zhang, Richard Changchun
Zhang, Ming
Ellis ,Brent
Doyle, Fintan
38/F Cosco Tower
_______________________________________________________________________
[51] H05K [11] 1143273*

C25D CN101695215 A
B32B [13] A
[25] Ch
[21] 10109756.3 [22] 14.10.2010
[30] 06.09.2001 US 09/948,166
[54] COPPER FOIL WITH LOW PROFILE BOND ENHANCEMENT
具有低斷面的結合增強的銅箔
[71] GBC METALS, LLC.
DELAWARE
GBC 金屬有限責任公司
特拉華州
[72] S. F. CHEN S‧F‧陳
W. L. BRENNEMAN W‧L‧布倫尼曼
A. VACCO A‧瓦克
N. YUKOV N‧尤克萬
Wanchai, Hong Kong
_______________________________________________________________________
172/330
分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按發表編號排列) Requests to Record Published (Arranged by Publication No.)
1141498 - 1143273
[11] [51]
發表編號指定專利當局國際專利分類
發表編號
Publication No. Designated Patent International Patent

Office Classification
Publication No.
1141498 EP2152602 B65D

1143035 CN101779619 A01M, A01N, A01P
1143036 EP2166857 A01N, A61K
1143037 EP2190289 A01N, A01P, A61K
1143038 CN101815438 A01N, A61K
1143039 CN101801195 A01N
1143040 EP2187735 A01N
1143041 EP2170086 A21C
1143042 EP2219460 A21D, A23G
1143043 CN101795572 A23B, A23L
1143044 EP2178387 A23D, C11B
1143045 EP2229061 A23D, A23L
1143046 EP2185005 A23K, A23L, A61P
1143047 EP2170103 A23L, A61K
1143048 CN101742933 A41D
1143049 CN101778581 A45D, B05B
1143050 EP2229854 A47K
1143051 CN101790350 A61B, A61M
1143052 CN101707875 A61B
1143053 EP2175776 A61B
1143054 EP2227162 A61B
1143055 EP2175781 A61B, A61M
1143056 EP2190377 A61C, A46B
1143057 EP2174625 A61F
1143058 EP2 170 300 A61K
1143059 EP2170396 A61K
1143060 EP2170390 A61K
1143061 EP2170384 A61K
1143062 EP2172216 A61K
1143063 CN101730519 A61K, A61Q
173/330
1143064 EP2175861 A61K, A61P, C07C

1143065 EP2170344 A61K, A61P, C07C
1143066 EP2170333 A61K, A61P, G01N
1143067 EP2231128 A61K, A61P
1143068 EP2210607 A61K, A61P, C07D
1143069 EP2173380 A61K
1143070 EP2170287 A61K, A61L
1143071 EP2172209 A61K, A61P
1143072 GB2463978 A61K, A61P
1143073 EP2217263 A61K, A61P
1143074 EP2206509 A61K, C07J, A23L, A61P
1143075 EP2174658 A61K, A61P
1143076 CN101711802 A61K, A61P
1143077 EP2173386 A61K
1143078 EP2174668 A61K, C12N
1143079 EP2231121 A61K
1143080 EP2187969 A61K
1143081 CN101693031 A61K, A61P
1143082 EP2186530 A61K, C12N
1143083 EP2200618 A61K
1143084 EP2173378 A61K, C07K
1143085 EP2185191 A61K, A61P
1143086 CN101790384 A61K, A61P
1143087 EP2194994 A61K
1143088 EP2201943 A61K, A61P
1143089 EP2217207 A61K
1143090 CN101791398 A61K, A61P
1143092 CN101801418 A61K, C07H
1143093 EP2205233 A61K
1143094 EP2191824 A61K
1143095 EP2209501 A61L, A61K
1143096 CN101693132 A61M, B05B
1143097 CN101791443 A61M
1143098 EP2174686 A61M, A61B
1143099 EP2207601 A62C
1143100 EP2217336 A62C
1143101 EP2211650 A43B
1143102 EP2211651 A43B
1143103 CN101842138 A63B
1143104 CN101797431 A63F
1143105 CN101730572 B01D, B04B
1143106 CN101730577 B01D, C02D
1143107 EP2205341 B01D
1143108 EP2177279 B09B, C22B, B01J
1143109 EP2176017 B22D, B22F
174/330
1143110 CN101795796 B22F

1143111 CN101780678 B26B
1143112 CN101795841 B29C
1143113 CN101780717 B29C, B29K
1143114 EP2176049 B29C
1143115 CN101821101 B41F
1143116 EP2186644 B41J
1143117 CN101823439 B60L
1143118 EP2170656 B60R, F02N, B60L
1143119 CN101815633 B60R
1143120 EP2177426 B62K
1143121 EP2223847 B62K
1143122 CN101827757 B65D
1143123 CN101743171 B65D, F16B
1143124 CN101746651 B66B
1143125 CN101700844 B66B
1143126 CN101746658 B66B
1143127 CN101804946 B66C, E21B
1143128 EP2218676 B67B
1143129 EP2178799 C01G
1143130 CN101746859 C02F
1143131 CN101823840 C03C, C03B
1143132 EP2178826 C07C, C07D
1143133 CN101792388 C07C, C11C
1143134 CN101815701 C07C, C11D
1143135 EP2226324 C07D, A61P, A61K
1143136 EP2170864 C07D, A61K, A61P
1143137 EP2193132 C07D, A61K, C07F
1143138 EP2178866 C07D, A61K, A61P
1143139 EP2170823 C07D
1143140 EP2173730 C07D, A61K, A61P
1143141 EP2186800 C07D, A61K, A61P
1143142 EP2178867 C07D
1143143 EP2170881 C07D, A61K, A61P
1143144 EP2170851 C07D, A61K, A61P
1143145 EP2170888 C07D, A61K, A61P
1143146 EP2183242 C07D, A61K, A61P
1143147 EP2188255 C07D, A61K, A61P
1143148 EP2170882 C07D, A61K, A61P
1143149 EP2190840 C07D, A61K, A61P
1143150 EP2212326 C07D, A61K, A61P
1143151 EP2218720 C07D, A61K
1143152 EP2223921 C07D, A61K
1143153 CN101784552 C07D, A61K, A61P
1143154 EP2201012 C07D, A61K, A61P
175/330
1143155 EP2183249 C07D, A61K, A61P

1143156 EP2173750 C07D, A61K, A61P
1143157 EP2235002 C07D, A61K, A61P
1143158 EP2217573 C07D
1143159 CN101815713 C07D, A61K, A61P
1143160 EP2174938 C07D
1143161 EP2173752 C07D, A61K
1143162 EP2215072 C07D, A61K, A61P
1143163 CN101790514 C07D, A61K, A61P
1143164 CN101790518 C07D, A61K, A61P
1143165 EP2170913 C07F, A61P
1143166 CN101815721 C07F, C11D
1143168 EP2167528 C07K
1143169 EP2172478 C07K, C12N, A61K
1143170 EP2174952 C07K
1143171 EP2173773 C07K, A61K, A61P
1143172 EP2188313 C07K, A61K, A61P
1143173 EP2203478 C07K, C12N, A61P
1143174 CN101796129 C08L, B32B, C08J, C08K,
F16L
1143175 EP2197960 C09D
1143176 CN101796172 C11B
1143177 EP2171026 C11D
1143178 EP2204440 C12M, A61D
1143179 EP2185691 C12N
1143180 EP2171068 C12N, C12P, A01H
1143181 EP2171043 C12N
1143182 CN101707891 C12N
1143183 EP2178567 C12N, A61K
1143184 EP2173861 C12N
1143185 EP2173888 C12N
1143186 EP2173875 C12N
1143187 CN101693908 C12P, C12N, C12R
1143188 EP2171088 C12Q, C07H
1143189 CN101772577 C12Q, G01N
1143190 EP2171090 C12Q
1143191 EP2183394 C12Q, G01N, G06F
1143192 CN101815796 C14C
1143193 CN101815798 C21D, C22C
1143194 CN101765681 C25D, C25F
1143195 EP2171268 F03D
1143196 EP2188562 F16L
1143197 CN101743430 F17C, F25J
1143198 EP2172690 F21S, F21Y
1143199 CN101776262 F23D
176/330
1143200 EP2176594 F24B, A47J, F23M

1143201 EP2167884 F24J
1143202 CN101755188 G01B, G03F, H01L
1143203 CN101779098 G01C, G08G
1143204 CN101784868 G01C, G08G
1143205 EP2208985 G01N
1143206 GB2464747 G01N
1143207 GB2464647 G01N
1143208 EP2171493 G01S
1143209 EP2232320 G02B
1143210 EP2188664 G02B, G03F
1143211 CN101802683 G02C
1143212 CN101743509 G02F, G02B
1143213 CN101819387 G03F
1143214 EP2179327 G03F, H01L, H01J
1143215 GB2464412 G05B, H04L
1143216 GB2466740 G05B
1143217 CN101784967 G05B, H04L
1143218 CN101784968 G05B, H04L
1143219 EP2179353 G06F
1143220 CN101814000 G06F
1143221 CN101714164 G06F, G06T
1143222 EP2176806 G06F
1143223 EP2182465 G06F
1143224 CN101699395 G06F
1143225 CN101743553 G06F
1143226 CN101809583 G06F, H04L
1143227 EP2238542 G06F
1143228 EP2182462 G06F
1143229 CN101715581 G06K
1143230 CN101751544 G06K, G07C
1143231 EP2206077 G06K
1143232 EP2132695 G06Q
1143233 EP2174283 G06Q
1143234 GB2464246 G06Q
1143235 CN101821761 G06Q
1143236 EP2228774 G07C, G07F
1143237 EP2186087 G10L, H04B
1143238 EP2186089 G10L, H04B
1143239 EP2186086 G10L
1143240 CN101796578 G10L, G06F
1143241 EP2176868 H01B
1143242 EP2174330 H01H
1143243 CN101790773 H01J
1143244 EP2171757 H01L
177/330
1143245 EP2176897 H01M

1143246 EP2171778 H01M
1143247 CN101728683 H01R
1143248 CN101743673 H02B
1143249 CN101755373 H02H
1143250 CN101728851 H02J, H02M, H01M, B60L,
H02N
1143251 CN101779358 H02J
1143252 EP2174400 H02J
1143253 CN101755392 H04B
1143254 CN101755410 H04J
1143255 EP2171972 H04L
1143256 EP2234370 H04L, H04N
1143257 EP2234302 H04L
1143258 CN101741875 H04L
1143259 CN101755421 H04L
1143260 CN101843048 H04L
1143261 EP2223489 H04L
1143262 EP2187430 H01L, G03F, G01B
1143263 CN101695013 H04L, H03M
1143265 EP2173128 H04W
1143266 EP2184946 H04W
1143267 CN101755469 H04W
1143268 EP2175679 H04W
1143269 CN101810049 H05B, F24C
1143270 EP2174533 H05B
1143271 CN101695221 H05K
1143272 EP2184965 H05K
1143273 CN101695215 H05K, C25D, B32B
178/330
分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按申請編號排列) Requests to Record Published (Arranged by Application No.)
1141498 - 1143273
[21] [11]
申請編號發表編號
Application No. Publication No.
10106012.9 1143232
10107800.3 1141498
10108825.2 1143058
10109021.2 1143199
10109337.1 1143201
10109368.3 1143168
10109387.0 1143196
10109441.4 1143036
10109480.6 1143059
10109481.5 1143135
10109482.4 1143049
10109483.3 1143124
10109484.2 1143060
10109485.1 1143219
10109486.0 1143247
10109487.9 1143136
10109488.8 1143061
10109489.7 1143188
10109490.4 1143233
10109491.3 1143043
10109492.2 1143108
10109493.1 1143125
10109494.0 1143179
10109495.9 1143137
10109496.8 1143138
10109497.7 1143180
10109499.5 1143139
10109500.2 1143265
10109501.1 1143178
10109502.0 1143181
10109503.9 1143205
10109504.8 1143062
10109505.7 1143140
179/330
10109506.6 1143177
10109507.5 1143041
10109508.4 1143169
10109509.3 1143208
10109511.9 1143236
10109512.8 1143050
10109513.7 1143126
10109514.6 1143111
10109515.5 1143220
10109516.4 1143122
10109517.3 1143266
10109518.2 1143063
10109519.1 1143245
10109520.8 1143141
10109521.7 1143064
10109522.6 1143065
10109523.5 1143105
10109524.4 1143037
10109525.3 1143132
10109526.2 1143142
10109527.1 1143209
10109528.0 1143066
10109529.9 1143112
10109530.6 1143067
10109531.5 1143068
10109533.3 1143143
10109534.2 1143144
10109535.1 1143145
10109536.0 1143047
10109537.9 1143175
10109540.4 1143165
10109541.3 1143250
10109543.1 1143069
10109544.0 1143070
10109547.7 1143189
10109548.6 1143249
10109549.5 1143215
10109557.4 1143071
10109559.2 1143244
10109560.9 1143195
10109561.8 1143072
10109564.5 1143255
10109566.3 1143118
10109567.2 1143176
10109568.1 1143146
180/330
10109569.0 1143147
10109570.7 1143237
10109571.6 1143238
10109572.5 1143229
10109573.4 1143073
10109574.3 1143198
10109575.2 1143246
10109577.0 1143148
10109578.9 1143190
10109580.5 1143104
10109581.4 1143216
10109582.3 1143117
10109583.2 1143074
10109584.1 1143212
10109585.0 1143149
10109586.9 1143150
10109587.8 1143182
10109588.7 1143239
10109589.6 1143075
10109591.2 1143256
10109592.1 1143115
10109593.0 1143221
10109594.9 1143202
10109595.8 1143076
10109596.7 1143129
10109597.6 1143213
10109599.4 1143243
10109601.0 1143051
10109602.9 1143269
10109603.8 1143257
10109604.7 1143234
10109605.6 1143077
10109606.5 1143133
10109607.4 1143166
10109608.3 1143191
10109609.2 1143038
10109610.9 1143039
10109611.8 1143046
10109612.7 1143271
10109613.6 1143096
10109614.5 1143151
10109615.4 1143152
10109617.2 1143116
10109618.1 1143110
10109619.0 1143174
181/330
10109620.7 1143203
10109622.5 1143153
10109623.4 1143222
10109624.3 1143251
10109629.8 1143052
10109638.7 1143078
10109639.6 1143197
10109640.3 1143242
10109641.2 1143267
10109642.1 1143223
10109643.0 1143057
10109644.9 1143123
10109647.6 1143192
10109649.4 1143154
10109650.0 1143193
10109651.9 1143119
10109652.8 1143258
10109653.7 1143120
10109655.5 1143106
10109656.4 1143099
10109657.3 1143155
10109658.2 1143217
10109659.1 1143218
10109660.8 1143259
10109663.5 1143254
10109664.4 1143128
10109665.3 1143260
10109666.2 1143230
10109667.1 1143224
10109668.0 1143156
10109669.9 1143107
10109670.6 1143053
10109671.5 1143079
10109672.4 1143261
10109673.3 1143241
10109674.2 1143157
10109675.1 1143101
10109676.0 1143102
10109677.9 1143235
10109678.8 1143240
10109679.7 1143103
10109680.4 1143268
10109681.3 1143054
10109682.2 1143272
10109683.1 1143158
182/330
10109684.0 1143040
10109685.9 1143210
10109686.8 1143183
10109687.7 1143044
10109688.6 1143187
10109689.5 1143035
10109690.2 1143194
10109691.1 1143080
10109692.0 1143081
10109693.9 1143159
10109694.8 1143253
10109695.7 1143121
10109696.6 1143262
10109697.5 1143184
10109698.4 1143082
10109699.3 1143055
10109700.0 1143134
10109701.9 1143097
10109702.8 1143095
10109703.7 1143083
10109705.5 1143206
10109712.6 1143084
10109713.5 1143170
10109717.1 1143130
10109718.0 1143085
10109720.6 1143270
10109721.5 1143086
10109722.4 1143185
10109723.3 1143186
10109724.2 1143171
10109725.1 1143098
10109727.9 1143160
10109728.8 1143161
10109729.7 1143162
10109730.4 1143048
10109731.3 1143248
10109733.1 1143113
10109734.0 1143252
10109735.9 1143225
10109739.5 1143214
10109740.2 1143042
10109741.1 1143087
10109742.0 1143127
10109743.9 1143045
10109744.8 1143263
183/330
10109745.7 1143088
10109746.6 1143226
10109747.5 1143056
10109748.4 1143100
10109751.8 1143227
10109752.7 1143172
10109753.6 1143089
10109754.5 1143109
10109755.4 1143114
10109756.3 1143273
10109757.2 1143200
10109759.0 1143231
10109760.7 1143211
10109762.5 1143090
10109763.4 1143204
10109764.3 1143163
10109765.2 1143164
10109766.1 1143207
10109768.9 1143228
10109774.1 1143092
10109776.9 1143093
10109777.8 1143173
10109778.7 1143094
10109779.6 1143131
184/330
分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按申請人姓名／名稱排列) Requests to Record Published (Arranged by Name of
Applicant)
4. 按申請人姓名／名稱排列
Arranged by Name of Applicant
1141498 - 1143273
[71] [51] [11]

申請人姓名／名稱國際專利分類發表編號指定專利當局
發表編號
Name International Publication Designated

of Patent No. Patent Office
Applicant Classification Publication
No.
ADAMOVIC Dusan A63B 1143103 CN101842138

AISAPACK HOLDING S.A. B29C 1143112 CN101795841
艾薩帕克控股公司
AKZO NOBEL N. V. C25D, C25F 1143194 CN101765681
AMGEN INC. C12N 1143184 EP2173861
APPLE INC. H01R 1143247 CN101728683
蘋果公司
APPLE INC. B22D, B22F 1143109 EP2176017
APPLE INC. B29C 1143114 EP2176049
ASTRAZENECA AB C07D, A61K, 1143137 EP2193132
C07F
A61P
A61P
A61P
A61P
ASTRAZENECA AB A61K 1143083 EP2200618
ASTRAZENECA AB A61L, A61K 1143095 EP2209501
A61P
A61P
A61P
ATRAVERDA LIMITED C01G 1143129 EP2178799
AWARE, INC. H04L 1143261 EP2223489
185/330
Applicant)
Abbott Biotechnology A61K 1143069 EP2173380

Ltd.
Aktiebolaget H05B, F24C 1143269 CN101810049
Electrolux
伊萊克斯公司
American Power H02J 1143252 EP2174400
Conversion
Corporation
Amgen, Inc. C07K, A61K, 1143172 EP2188313
A61P
Amsterdam Molecular C12N 1143185 EP2173888
Therapeutics B.V.
Angelica C07K 1143168 EP2167528
Therapeutics, INC.
Apple Inc. G06F 1143219 EP2179353
Apple Inc. H04L 1143255 EP2171972
Aqtis IP BV A61K, A61L 1143070 EP2170287
Arcion Therapeutics, A61K 1143080 EP2187969
Inc.
AstraZeneca AB C07D, A61K, 1143140 EP2173730
A61P
BACANOVIC Milan A63B 1143103 CN101842138
BARRY CALLEBAUT AG A21D, A23G 1143042 EP2219460
BARRY CALLEBAUT AG A61K 1143087 EP2194994
BAUER MASCHINEN GMBH B66C, E21B 1143127 CN101804946
BAYER MATERIALSCIENCE G02F, G02B 1143212 CN101743509
AG
BDI-BIODIESEL C07C, C11C 1143133 CN101792388
INTERNATIONAL AG
Ballard, Claudio R. H01B 1143241 EP2176868
Bank of America G06Q 1143234 GB2464246
Corporation
Beck, Grietje A01N 1143040 EP2187735
Beckhoff Automation G05B, H04L 1143217 CN101784967
GmbH
Beckhoff Automation G05B, H04L 1143218 CN101784968
GmbH
Beckhoff Automation H04L 1143259 CN101755421
GmbH
BioMarin IGA Limited A61K 1143059 EP2170396
Biocompatibles Uk C07K 1143170 EP2174952
186/330
Applicant)
Ltd.
Biogen Idec MA Inc. A61K 1143060 EP2170390
Bristol-Myers Squibb C07D, A61K, 1143136 EP2170864
Company A61P
Bristol-Myers Squibb C07D, A61K, 1143157 EP2235002
Company A61P
CENTRE NATIONAL DE LA A61K, A61P 1143071 EP2172209
RECHERCHE
SCIENTIFIQUE - CNRS
CERAVISION LIMITED H01J 1143243 CN101790773
塞拉維申有限公司
CHEUNG Chun Ming B67B 1143128 EP2218676
CHIASMA (ISRAEL) LTD A61K, A61P 1143072 GB2463978
CHUNGHWA TELECOM CO., H04L 1143258 CN101741875
LTD.
中華電信股份有限公司
COOPERVISION G02C 1143211 CN101802683
INTERNATIONAL HOLDING
COMPANY, LP
庫柏維景國際控股公司
CareFusion 303, Inc. G06F 1143222 EP2176806
Centre National de la A61K 1143077 EP2173386
Recherche
Scientifique
Cequent C12N 1143186 EP2173875
Pharmaceuticals, Inc.
ChemoCentryx, Inc. C07D 1143139 EP2170823
Cicli Pinarello B62K 1143120 EP2177426
S.P.A.
Coley Pharmaceutical A61K 1143062 EP2172216
GmbH
Colgate-Palmolive A61C, A46B 1143056 EP2190377
Company
Creare Incorporated A61M, B05B 1143096 CN101693132
克雷雷有限公司
Cyden Limited H05B 1143270 EP2174533
Cytyc Corporation G02B 1143209 EP2232320
Cytyc Corporation A61B 1143054 EP2227162
DAINIHON JOCHUGIKU A01M, A01N, 1143035 CN101779619
CO., LTD A01P
DEUTSCHE BÖRSE AG G06Q 1143235 CN101821761
德國證劵交易所
David FU A43B 1143101 EP2211650
E. I. DU PONT DE C07F, C11D 1143166 CN101815721
187/330
Applicant)
NEMOURS AND COMPANY

E. I. DU PONT DE C07C, C11D 1143134 CN101815701
NEMOURS AND COMPANY
E. I. DU PONT DE C14C 1143192 CN101815796
NEMOURS AND COMPANY
EISAI R&D MANAGEMENT C07D, A61K, 1143159 CN101815713
CO., LTD. A61P
EVEREADY BATTERY H01M 1143245 EP2176897
COMPANY, INC.
EVODOS B.V. B01D, B04B 1143105 CN101730572
埃鳥德斯有限公司
Echo Therapeutics, A61B 1143052 CN101707875
Inc.
回聲治療有限公司
Etubics Corporation A61K 1143061 EP2170384
Exelixis Inc. A61K, A61P, 1143068 EP2210607
C07D
Fisher-Rosemount G05B, H04L 1143215 GB2464412
Systems, Inc
Fisher-Rosemount G05B 1143216 GB2466740
Systems, Inc
Fraunhofer- G01S 1143208 EP2171493
Gesellschaft zur
Forderung der
angewandten Forschung
e.V.
弗勞恩霍夫應用研究促
進協會
Fresenius Kabi A23L, A61K 1143047 EP2170103
Deutschland GmbH
Fu David A43B 1143102 EP2211651
GBC METALS, LLC. H05K, C25D, 1143273 CN101695215
GBC 金屬有限責任公司 B32B
GENENCOR C12P, C12N, 1143187 CN101693908
INTERNATIONAL, INC. C12R
GOJO Industries, Inc. G07C, G07F 1143236 EP2228774
GOJO Industries, Inc. A47K 1143050 EP2229854
Garnet C12N 1143181 EP2171043
BioTherapeutics, Inc.
Genentech, Inc. A61K, A61P 1143073 EP2217263
Genentech, Inc. C12Q 1143190 EP2171090
General Hope Limited H02J, H02M, 1143250 CN101728851
綜興有限公司 H01M, B60L,
H02N
188/330
Applicant)
Gerhard PUERSTINGER C07D, A61K, 1143143 EP2170881

A61P
Gilead Colorado, Inc. C07D, A61K, 1143148 EP2170882
A61P
Gilead Palo Alto, A61K, A61P, 1143066 EP2170333
Inc. G01N
Gilead Sciences, Inc. C07D, A61K, 1143143 EP2170881
A61P
A61P
A61P
H Grossman Limited B62K 1143121 EP2223847
HEALTHLINX LIMITED G01N 1143207 GB2464647
Hai Kang Life G01N 1143206 GB2464747
Corporation Limited
Hello Hello, Inc. G06Q 1143232 EP2132695
Hitachi Mito B66B 1143124 CN101746651
Engineering Co., Ltd.
日立水户工程技術股份
有限公司
日立水戶工程技術股份
有限公司
日立水户工程技術股份
有限公司
Hitachi, Ltd. B66B 1143124 CN101746651
Hitachi, Ltd. B66B 1143126 CN101746658
Hitachi, Ltd. B66B 1143125 CN101700844
INCYTE CORPORATION C07D, A61K, 1143156 EP2173750
A61P
INSTITUT PASTEUR A61K 1143077 EP2173386
INTRADIGM CORPORATION A61K, C07H 1143092 CN101801418
ITG Software G06Q 1143233 EP2174283
Solutions, Inc.
Idera C12N, A61K 1143183 EP2178567
Pharmaceuticals, Inc.
Impedimed Limited A61B 1143053 EP2175776
189/330
Applicant)
Incyte Corporation C07D, A61K 1143161 EP2173752

InfraReDx, Inc. A61M, A61B 1143098 EP2174686
InterDigital H04W 1143267 CN101755469
Technology
Corporation
InterDigital H04B 1143253 CN101755392
Technology
Corporation
Intervet A01N, A01P, 1143037 EP2190289
International B.V. A61K
Intervet A61K 1143089 EP2217207
International B.V.
Italiana Teknologie A21C 1143041 EP2170086
S.r.l.
JOINLOCK PTY LTD B65D, F16B 1143123 CN101743171
喬因洛克私人有限公司
K.U. Leuven Research C07D, A61K, 1143143 EP2170881
and Development A61P
KARO BIO AB A61K 1143079 EP2231121
KBA-GIORI S.A. B41F 1143115 CN101821101
卡巴-喬利有限公司
KCI LICENSING, INC. A61M 1143097 CN101791443
KERRY GROUP SERVICES A23D, A23L 1143045 EP2229061
INTERNATIONAL, LTD.
KYOEI Pharmaceutical A61K, A61P 1143076 CN101711802
Industries,Ltd.
共榮制藥工業株式會社
Karalee Investments F24B, A47J, 1143200 EP2176594
PTY Ltd F23M
Kerry Group Services A23B, A23L 1143043 CN101795572
International, Ltd.
凱里集團服務國際有限
公司
LEGIC Identsystems AG G06K, G07C 1143230 CN101751544
勵智識別技術有限公司
LI JIAN B60L 1143117 CN101823439
李堅
LIFESCAN, INC. C12N 1143179 EP2185691
LNG TECHNOLOGY PTY F17C, F25J 1143197 CN101743430
LTD
液化天然氣技術有限公
司
190/330
Applicant)
Lösel, Ralf A01N 1143040 EP2187735

MARTIN MITTELBACH C07C, C11C 1143133 CN101792388
MEADWESTVACO B65D 1141498 EP2152602
CORPORATION
MEDICAGO INC. C12N, C12P, 1143180 EP2171068
A01H
MICHAEL KONCAR C07C, C11C 1143133 CN101792388
MITSUBISHI ELECTRIC H02B 1143248 CN101743673
CORPORATION
三菱電機株式會社
MITSUBISHI RAYON B01D, C02D 1143106 CN101730577
ENGINEERING CO., LTD.
三菱麗陽工程株式會社
MacGregor, Alexander A61K, A61P 1143067 EP2231128
Mapper Lithography IP G03F, H01L, 1143214 EP2179327
B.V. H01J
Marine Polymer A61K, C07K 1143084 EP2173378
Technologies, Inc.
Masato KUWAHARA G06F 1143228 EP2182462
Medical Electronic C12M, A61D 1143178 EP2204440
Systems, LLC
Meiji Dairies B65D 1143122 CN101827757
Corporation
明治乳業株式會社
Merck Sharp & Dohme C07D, A61P, 1143135 EP2226324
Corp. A61K
Meridian A61B, A61M 1143055 EP2175781
Cardiovascular
Systems, Inc.
Microsoft Corporation G06F 1143227 EP2238542
Mito Engineering B66B 1143124 CN101746651
Service Co., Ltd.
水户工程服務有限公司
Mito Engineering B66B 1143126 CN101746658
Service Co., Ltd.
水戶工程服務有限公司
Mitsubishi Heavy G01C, G08G 1143203 CN101779098
Industries, Ltd.
Mitsubishi Heavy G01C, G08G 1143204 CN101784868
Industries, Ltd.
Modec Limited B60R, F02N, 1143118 EP2170656
B60L
191/330
Applicant)
Morinaga Milk A61K, C07J, 1143074 EP2206509

Industry Co., Ltd. A23L, A61P
Mylan Laboratories, A61K, A61P 1143075 EP2174658
Inc.
NDS LIMITED G06F, H04L 1143226 CN101809583
NDS 有限公司
NESTEC S.A. A23D, C11B 1143044 EP2178387
NG KING CHING F23D 1143199 CN101776262
伍鏡清
NIKON CORPORATION G01B, G03F, 1143202 CN101755188
株式會社尼康 H01L
NIKON CORPORATION G03F 1143213 CN101819387
株式會社尼康
NORTEL NETWORKS LTD. H05K 1143271 CN101695221
北電網絡有限公司
NOVARTIS AG A61K, A61P 1143081 CN101693031
NOVOTA, Lubor A41D 1143048 CN101742933
魯伯‧諾沃塔
NOVOTA, Stefan A41D 1143048 CN101742933
斯特凡‧諾沃塔
Nikon Corporation G02B, G03F 1143210 EP2188664
株式會社尼康
Nikon Corporation H01L, G03F, 1143262 EP2187430
株式會社尼康 G01B
NorthPeak Optical H04J 1143254 CN101755410
Technologies, LLC
諾斯匹克光學科技公司
Novartis AG A61K, A61P 1143085 EP2185191
Novartis AG A61K 1143094 EP2191824
Novartis AG A61K 1143093 EP2205233
Novartis AG C07K, C12N, 1143173 EP2203478
A61P
OTSUKA PHARMACEUTICAL A61K 1143058 EP2 170 300
CO., LTD.
Omega Flex, Inc. F16L 1143196 EP2188562
Ottawa Hospital A61K 1143062 EP2172216
Research Institute
PETRATEC G06K 1143231 EP2206077
INTERNATIONAL LTD.
POLYCOM, INC. H04L, H04N 1143256 EP2234370
POLÁK, Jirí A41D 1143048 CN101742933
基里‧波拉克
Panasonic Corporation B09B, C22B, 1143108 EP2177279
松下電器產業株式會社 B01J
192/330
Applicant)
Panasonic Electric A45D, B05B 1143049 CN101778581

Works Co., Ltd.
Panasonic Electric B26B 1143111 CN101780678
Works Co., Ltd.
Pfizer Products Inc. A61K, A61P 1143090 CN101791398
輝瑞產品有限公司
Platco Technologies C07F, A61P 1143165 EP2170913
(Proprietary) Limited
Pursuit Dynamics PLC. A62C 1143099 EP2207601
Pursuit Dynamics PLC. A62C 1143100 EP2217336
QUALCOMM Incorporated H04L, H03M 1143263 CN101695013
Qualcomm Incorporated H04W 1143265 EP2173128
Qualcomm Incorporated H04W 1143268 EP2175679
Qualcomm Incorporated G10L, G06F 1143240 CN101796578
REFLEX S.p.A. F24J 1143201 EP2167884
Ramot University C07K, C12N, 1143169 EP2172478
Authority for Applied A61K
Research and
Industrial
Development, Ltd.
Research in Motion H04W 1143266 EP2184946
Research in Motion G06F 1143220 CN101814000
Limited
捷訊研究有限公司
Research in Motion G06F 1143223 EP2182465
Limited
Research in Motion H05K 1143272 EP2184965
Limited
SCHOTT AG C03C, C03B 1143131 CN101823840
肖特公開股份有限公司
SEIKO EPSON B41J 1143116 EP2186644
CORPORATION
SHANGHAI INSTITUTE OF C07D, A61K 1143151 EP2218720
MATERIA MEDICA,
CHINESE ACADEMY OF
SCIENCES
中國科學院上海藥物研
究所
SHANGHAI INSTITUTE OF C07D, A61K 1143152 EP2223921
MATERIA MEDICA,
193/330
Applicant)
CHINESE ACADEMY OF
SCIENCES
中國科學院上海藥物研
究所
SHISEIDO COMPANY LTD. A61K, A61Q 1143063 CN101730519
SHISEIDO COMPANY LTD. C11B 1143176 CN101796172
SKYONIC CORPORATION B01D 1143107 EP2205341
SOFTKINETIC S.A. G06K 1143229 CN101715581
SRU Biosystems, Inc. G01N 1143205 EP2208985
SSP Co., Ltd. A61K, A61P 1143076 CN101711802
愛詩愛詩制藥株式會社
STATENS SERUM A61K, A61P 1143086 CN101790384
INSTITUT
國立血清研究所
SUCAMPO AG A61K, A61P, 1143064 EP2175861
C07C
SUCAMPO AG A61K, A61P, 1143065 EP2170344
C07C
SUSTAINABLE MINDS LLC G06F 1143225 CN101743553
薩斯坦納佰邁得有限責
任公司
SYNOSIA THERAPEUTICS, A01N, A61K 1143038 CN101815438
INC.
Schaltbau GmbH H01H 1143242 EP2174330
Schering Corporation C07C, C07D 1143132 EP2178826
Schering Corporation C07D 1143142 EP2178867
Sekisui Chemical Co., C08L, B32B, 1143174 CN101796129
Ltd. C08J, C08K,
積水化學工業株式會社 F16L
Semisouth H01L 1143244 EP2171757
Laboratories, Inc.
Shinji KURIMOTO G06F 1143228 EP2182462
Sidney Leung Kwun Wa B29C, B29K 1143113 CN101780717
梁冠華
Siemens H02H 1143249 CN101755373
Aktiengesellschaft
西門子公司
Siemens H02J 1143251 CN101779358
Aktiengesellschaft
西門子公司
Stratos Genomics Inc. C12Q, C07H 1143188 EP2171088
SuperGen, Inc. C07D 1143160 EP2174938
194/330
Applicant)
TAIYO NIPPON SANSO B22F 1143110 CN101795796

CORPORATION
大陽日酸株式會社
TECHNO GUARD CO. LTD. A01N 1143039 CN101801195
特克諾格爾德株式會社
TEIKOKU PHARMA USA, A01N 1143039 CN101801195
INC.
帝國制藥美國公司
TELEFONAKTIEBOLAGET G10L, H04B 1143237 EP2186087
LM ERICSSON (publ)
TELEFONAKTIEBOLAGET G10L, H04B 1143238 EP2186089
LM ERICSSON (publ)
TELEFONAKTIEBOLAGET G10L 1143239 EP2186086
LM ERICSSON (publ)
TERUMO KABUSHIKI A61B, A61M 1143051 CN101790350
KAISHA
泰爾茂株式會社
THE GOVERNMENT OF THE C07K, C12N, 1143169 EP2172478
UNITED STATES OF A61K
AMERICA as
represented by the
SECRETARY OF THE
DEPARTMENT OF HEALTH
AND HUMAN SERVICES
THE NIELSEN G06F, G06T 1143221 CN101714164
COMPANY(US),LLC
尼爾森(美國)有限公司
THERATECHNOLOGIES C07K, A61K, 1143171 EP2173773
INC. A61P
THERMOGENESIS CORP. C12N 1143182 CN101707891
THIRD WAVE C12Q, G01N, 1143191 EP2183394
TECHNOLOGIES, INC. G06F
TOMTOM INTERNATIONAL B60R 1143119 CN101815633
B.V.
通騰科技股份有限公司
TTTECH H04L 1143260 CN101843048
Computertechnik
Aktiengesellschaft
Taimeitech Co., Ltd. C09D 1143175 EP2197960
The Clorox Company C11D 1143177 EP2171026
The Coleman Company, H01M 1143246 EP2171778
Inc.
The Government of the A61M, B05B 1143096 CN101693132
United States of
195/330
Applicant)
America as
represented by the
Secretary of the
Department of Health
and Human Services,
Centers for Disease
Control and
Prevention
美國政府健康及人類服
務部，疾病控制和預防
中心
The UAB Research C07D 1143158 EP2217573
Foundation
The United States Of A61K, C07K 1143084 EP2173378
America, As
Represented By The
Secretary, Department
Of Health And Human
Services
The United States of A61K 1143062 EP2172216
America as
represented by the
Secretary Department
of Health and Human
Services
Theravance, Inc. C07D, A61K, 1143155 EP2183249
A61P
Toyo Seikan Kaisha, B65D 1143122 CN101827757
Ltd.
東洋制罐株式會社
UCB Pharma GmbH C07D, A61K, 1143162 EP2215072
A61P
UCB Pharma GmbH A61K, A61P 1143088 EP2201943
UNIVERSITE PIERRE ET A61K, A61P 1143071 EP2172209
MARIE CURIE
University of Iowa A61K 1143062 EP2172216
Research Foundation
VAE EISENBAHNSYSTEME C21D, C22C 1143193 CN101815798
GMBH
VAE GMBH C21D, C22C 1143193 CN101815798
VANDOREN, Rolf A63F 1143104 CN101797431
羅爾夫‧範德倫
VASCULAR BIOGENICS A61K, C12N 1143078 EP2174668
LTD.
196/330
Applicant)
VASCULAR BIOGENICS A61K, C12N 1143082 EP2186530

LTD.
VETAGRO S.P.A. A23K, A23L, 1143046 EP2185005
A61P
WILSON Ian John A63B 1143103 CN101842138
WILSON John Dudley A63B 1143103 CN101842138
Windside America F03D 1143195 EP2171268
Winvic Sales, Inc. F21S, F21Y 1143198 EP2172690
Xcovery, INC. A01N, A61K 1143036 EP2166857
Yard, Benito A01N 1143040 EP2187735
ZOLL Circulation, A61F 1143057 EP2174625
Inc.
ZTE Corporation H04L 1143257 EP2234302
中興通訊股份有限公司
iPanel. TV Inc G06F 1143224 CN101699395
深圳市茁壯網絡股份有
限公司
sanofi-aventis C12Q, G01N 1143189 CN101772577
塞諾菲-安萬特股份有限
公司
sanofi-aventis C07D, A61K, 1143153 CN101784552
賽諾菲-安萬特 A61P
梁婉媚 C02F 1143130 CN101746859
197/330
分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按國際專利分類排列) Standard Patents Granted (Arranged by International Patent
Classification)
根據專利條例第 27 條發表批予標準專利
Granted Standard Patents published under section 27 of the Patents Ordinance
1021648 - 1118748
[51] A01G [11] 1118748*

A63C EP1802379 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A01H [11] 1050715*

C12N CN1387572 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A01H [11] 1099777*

C07K CN1974598 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A01K [11] 1061702*

C12Q EP1373568 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A01M [11] 1095704*

A61L CN1897809 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07102979.4 [22] 20.03.2007
[86] 22.12.2004 PCT/JP2004/019702
[87] 14.07.2005 WO2005/063013
[30] 25.12.2003 JP 429128/2003
198/330
Classification)
20.01.2004 JP 011929/2004
20.04.2004 JP 124204/2004
23.04.2004 JP 128463/2004
27.04.2004 JP 130590/2004
28.04.2004 JP 132745/2004
11.05.2004 JP 140754/2004
26.05.2004 JP 155498/2004
[54] FAN CHEMICAL EMITTER, CHEMICAL CARTRIDGE USED FOR SAME, AND CHEMICAL
IMPREGNATED BODY
送風式藥劑放散裝置以及它所使用的藥劑盒以及藥劑含浸體
[73] FUMAKILLA LIMITED
11,KANDAMIKURACHO
CHIYODA-KU, TOKYO
JAPAN
[72] YAMAMOTO, KAZUNORI
KAWAMURA, SHINYA
YAMASAKI, SATSOHI
TAKEI, YASUHARU
JO, TAKAO
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A21D [11] 1091687*

C12N EP1722636 B1
[13] B
[25] En
[21] 06113533.1 [22] 08.12.2006
[86] 10.03.2005 PCT/IB2005/000875
[87] 22.09.2005 WO 2005/087918
[30] 12.03.2004 GB 0405637.0
02.04.2004 US 60/559,149
[54] FUNGAL LIPOLYTIC ENZYMES
真菌解脂酶
[73] Danisco A/S
Langebrogade 1, P.O. Box 17
1001 COPENHAGEN K.
DENMARK
[72] BRUNSTEDT, Janne
MIKKELSEN, Jorn, Dalgaard
199/330
Classification)
SOE, Jorn, Borch

PEDERSEN, Henrik
[74] Deacons
____________________________________________________________________________
[51] A23C [11] 1080332

CN1642434 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06100437.5 [22] 11.01.2006
[86] 04.02.2003 PCT/US2003/003244
[87] 14.08.2003 WO2003/065816
[30] 04.02.2002 US 60/354,240
[54] HUMAN MILK SUPPLEMENT
母乳補充添加劑
[73] MEAD JOHNSON NUTRITION COMPANY
2400 WEST LLOYD EXPRESSWAY
EVANSVILLE, IN 47721-0001
[72] EUBER, JOHN, RUSSELL
HANSEN, JAMES, WAYNE
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A23J [11] 1081814

CN1658763 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06102277.4 [22] 21.02.2006
[86] 15.04.2003 PCT/CA2003/000557
[87] 30.10.2003 WO2003/088760
[30] 15.04.2002 US 60/372,165
04.12.2002 US 60/430,687
[54] CANOLA PROTEIN ISOLATE COMPOSITIONS
卡諾拉蛋白分離物組合物
[73] BURCON NUTRASCIENCE (MB) CORP.
1388 WALLER AVENUE
200/330
Classification)
WINNIPEG, MANITOBA R3T 1P9

CANADA
[72] LOGIE, JAMES
MILANOVA, RADKA
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A23K [11] 1099777*

C07K CN1974598 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A23L [11] 1099777*

C07K CN1974598 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A41D [11] 1047021*

A62B EP1259131 B1
B32B [13] B
[25] En
[21] 02108696.8 [22] 29.11.2002
[86] 27.07.2000 PCT/US00/20892
[87] 01.02.2001 WO01/06881
[30] 27.07.1999 US 60/145,776
[54] THERMALLY PROTECTIVE LINER
保溫夾層
[73] HAYES, CLAUDE Q.C.
3737 Third Avenue No.308
San Diego, CA 92103
[72] HAYES, CLAUDE Q.C.
[74] Eccles & Lee
Suite 4103, Jardine House,
1 Connaught Place, Central,
Hong Kong
____________________________________________________________________________
201/330
Classification)
[51] A44B [11] 1081817*

A44C CN1662160 B
E05C [13] B
F16B
[25] Ch
[21] 06102417.5 [22] 23.02.2006
[86] 21.02.2003 PCT/US2003/005139
[87] 11.12.2003 WO2003/101239
[30] 31.05.2002 US 10/063,982
[54] SECURITY CLUTCH WITH SELF-CENTERING SPRING
具有自動定心彈簧的安全離合器
[73] WRC Management, Inc.
850 Wellington Avenue
Cranston, RI
WRC 管理股份有限公司
[72] HAMM, David, Henry, Jr. 大衛．航芮．赫蒙．二世
[74] VIVIEN CHAN & CO.
38/F Cosco Tower, Grand Millennium Plaza
____________________________________________________________________________
[51] A44C [11] 1081817*

A44B CN1662160 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A44C [11] 1102101

CN1965718 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07110112.5 [22] 17.09.2007
[30] 10.11.2005 GB 0522984.4
[54] ELONGATE BAND, WRISTWATCH COMPRISING SAME AND WATCHCASE
細長帶子、包含該細長帶子的手錶和錶殼
[73] Wing Hon Metal Manufactory Limited
Units A & B, 10F, Block No.1
Wah Fung Industrial Centre
33-39 Kwai Fung Crescent
Kwai Chung, New Territories
202/330
Classification)
HONG KONG
永漢金屬製品廠有限公司
香港
[72] Chin Hung Eddy So
Chin Ping So
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
____________________________________________________________________________
[51] A47H [11] 1113556*

B23P CN101043973 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A47J [11] 1087601

CN1751637 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06107845.6 [22] 13.07.2006
[30] 24.09.2004 CH 01565/04
[54] COFFEE MAKER HAVING A HEIGHT ADJUSTABLE COLLECTING TRAY
集流盤高度可調的煮咖啡機
[73] SAECO IPR LIMITED
UNIT 1E
BLOCK. 71 PARK WEST BUSINESS PARK
NANGOR ROAD DUBLIN 12
IRELAND
[72] MARIANO TURI
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A47J [11] 1092665

CN1830369 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06113267.3 [22] 01.12.2006
203/330
Classification)
[30] 08.03.2005 CH 00396/05

[54] COFFEE MAKER
製咖啡機
[73] SAECO IPR LIMITED
PARK WEST BUSINESS PARK
NANGOR ROAD
UNIT E1, BLOCK 71
DUBLIN 12
IRELAND
[72] HEINZ VETTERLI
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A47L [11] 1103542

CN1899186 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07107829.5 [22] 20.07.2007
[30] 15.06.2005 IT MI2005A001122
[54] SUCTION HEAD FOR VACUUM CLEANER WITH IMPROVED SUCTION DUCT
用於真空吸塵器的具有改良吸收管的吸頭
[73] NEW ERMES EUROPE S.P.A.
VIA MANZONI, 17
21041 ALBIZZATE(VARESE)
ITALY
新埃莫斯歐洲股份公司
意大利
阿爾比扎泰
[72] RICCARDO ROSCHI R．羅施
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A61B [11] 1089920

EP1656895 B1
[13] B
[25] En
204/330
Classification)
[21] 06110764.7 [22] 27.09.2006

[30] 31.03.1999 US 282710
[54] COMBINED RADIO FREQUENCY AND ULTRASONIC SURGICAL DEVICE
結合射頻和超聲波的外科設備
[73] ETHICON ENDO-SURGERY, INC.
4545 CREEK ROAD
CINCINNATI, OHIO 45242
[72] WAMPLER, SCOTT D.
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A61B [11] 1110761

CN101103933 B
[13] B
[25] Ch
[21] 08105381.8 [22] 15.05.2008
[30] 12.07.2006 US 11/485,604
[54] COMPRESSION ANASTOMOSIS RING ASSEMBLY AND APPLICATOR FOR USE THEREWITH
壓縮吻合環組件及其使用器
[73] NITI SURGICAL SOLUTIONS LTD.
YAD HARUTZIM STREET
BUILDING 9E, P.O. BOX 8634
NETANYA 42505
ISRAEL
尼蒂外科設備有限公司
以色列
內塔尼亞市
42505
[72] BOAZ HARARI 波阿斯．哈拉爾
LEONID MONASSEVITCH 里亞尼德．莫內舍維奇
MICHAEL ARAD 麥克．阿拉德
DORON KOPELMAN 多倫．科普曼
AMIR PERLE 埃米爾．波爾
____________________________________________________________________________
205/330
Classification)
[51] A61F [11] 1085112

CN1698552 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06105258.0 [22] 03.05.2006
[30] 10.02.2000 US 60/181465
10.02.2000 US 60/181466
[54] CONTROLLED URINARY INCONTINENCE TREATMENT
控制小便失禁的治療
[73] UROLOGICA AG
ZUGERSTRASSE 74, 6341 BAAR
SWITZERLAND
[72] PETER FORSELL
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A61F [11] 1096281

CN1889908 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07103442.1 [22] 30.03.2007
[86] 08.12.2004 PCT/JP2004/018280
[87] 23.06.2005 WO2005/055906
[30] 09.12.2003 JP 2003-411082
[54] INTER-LABIAL PAD
陰唇間墊
[73] UNI-CHARM CORPORATION
182 SHIMOBUN, KINSEI-CHO
SHIKOKUCHUO-SHI
EHIME-KEN 799-0111
JAPAN
尤妮佳股份有限公司
日本
愛媛縣
[72] MIZUTANI, SATOSHI 水谷聰
YOSHIMASA WATARU 吉政渡
NODA, YUKI 野田祐樹
206/330
Classification)
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A61F [11] 1100202

CN1964680 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07108283.2 [22] 30.07.2007
[86] 30.05.2005 PCT/SE2005/000807
[87] 15.12.2005 WO2005/117764
[30] 01.06.2004 SE 0401400-7
[54] A JOINT PROSTHESIS, USE OF SUCH AND A METHOD FOR THE APPLICATION OF A JOINT
PROSTHESIS
關節假體、其用途以及應用關節假體的方法
[73] PIOS BIOTECH AB
Box 5411
S-402 29 GÖTEBORG
SWEDEN
PIOS 生物技術有限公司
瑞典
[72] BRÅNEMARK, PER-INGVAR 佩-英瓦爾‧布蘭尼馬克
317-319 Des Voeux Road Central HONG KONG
____________________________________________________________________________
[51] A61F [11] 1100744

CN1972649 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07108505.4 [22] 06.08.2007
[86] 17.05.2005 PCT/DE2005/000894
[87] 01.12.2005 WO2005/112837
[30] 19.05.2004 DE 202004008157.1
[54] PROSTHETIC JOINT
假肢關節
[73] MEDI GMBH & CO.KG
MEDICUSSTRABE 1
95448 BAYREUTH
GERMANY
邁迪有限及兩合公司
德國
207/330
Classification)
拜羅伊特
[72] HSIN FA SHEN 申新發
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A61H [11] 1099251*

B06B CN1939606 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1021648*

C12P EP0961833 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1035542*

C07K EP1078005 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1050194*

C07D CN1393446 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1062030*

C12N EP1427815 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1070568*

A61Q EP1463482 B1
[13] B
[25] En
[21] 05102867.1 [22] 06.04.2005
208/330
Classification)
[86] 23.04.2002 PCT/US2002/026890

[87] 26.06.2003 WO2003/051318
[30] 14.12.2001 US 20642
[54] PHOTOSTABLE SUNSCREEN COMPOSITIONS AND METHODS OF STABILIZING
DIBENZOYLMETHANE
耐光防晒組合物以及穩定二苯甲酰甲烷的方法
[73] AVON PRODUCTS, INC.
1251 AVENUE OF THE AMERICAS
NEW YORK
NY 10020-1196
[72] GONZALEZ, ANTHONY, D.
PECHKO, ANDREW, H.
KALAFSKY, ROBERT, E.
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1071514

EP1467744 B1
[13] B
[25] En
[21] 05102782.3 [22] 04.04.2005
[86] 07.11.2002 PCT/US02/236063
[87] 17.07.2003 WO03/057135
[30] 24.12.2001 US 10/033,835
[54] AQUEOUS COMPOSITIONS CONTAINING METRONIDAZOLE
包括甲硝唑之液體成份
[73] Dow Pharmaceutical Sciences
1330A Redwood Way
Petaluma, CA 94954-6542
[72] CHANG, Yunik
DOW, Gordon, J.
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1074047*
209/330
Classification)
C07D EP1511735 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1076054*

A61P CN1678333 B
[13] B
[25] Ch
[21] 05110538.3 [22] 22.11.2005
[86] 12.08.2003 PCT/KR2003/001621
[87] 04.03.2004 WO2004/017982
[30] 23.08.2002 US 60/405,295
[54] COMPOSITION COMPRISING THE EXTRACT OF ACTINIDIA ARGUTA AND RELATED SPECIES
FOR THE PREVENTION AND TREATMENT OF ALLERGIC DISEASE AND NON-ALLERGIC
INFLAMMATORY DISEASE
用於預防和治療過敏性疾病和非過敏性炎性疾病的含軟棗獼猴桃及其相關種的提取物
的組合物
[73] HELIXIR CO., LTD.
304 Biotechnology Incubating Center
Seoul National University, Shillim9-dong
Kwanak-Gu, Seoul 151-742
KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA
赫利科生株式會社
大韓民國
[72] KIM, BONGCHEOL 金峰徹
JIN, MIRIM 陳美琳
PARK, EUN-JIN 朴銀珍
JUNG, HYUNG-JIN 鄭亨鎮
SHIN, SUNG-SEUP 申聖燮
OH, JIN-HWAN 吳鎮桓
LEE, HWA-JUN 李和峻
KIM, SUNYOUNG 金善榮
JEON, HYANG 全香
[74] LECOME INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LIMITED
Unit 1021, 10/F, Ocean Centre, Harbour City
5 Canton Road, Tst Kowloon, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1077742

EP1561458 B1
[13] B
[25] En
210/330
Classification)
[21] 05109802.4 [22] 03.11.2005

[30] 28.07.1998 JP 21304998
[54] RAPIDLY DISINTEGRABLE SOLID PREPARATION
可快速崩解的固體製劑
[73] TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED
1-1, DOSHOMACHI 4-CHOME
CHUO-KU OSAKA-SHI 541
JAPAN
[72] SHIMUZU, TOSHIHIRO
SUGAYA, MASAE
NAKANO, YOSHINORI
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1082411*

A61P CN1726039 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06102790.2 [22] 03.03.2006
[86] 25.12.2003 PCT/JP2003/016724
[87] 22.07.2004 WO2004/060374
[30] 27.12.2002 JP 2002-379003
14.05.2003 US 60/470,481
[54] CARBOSTYRIL DERIVATIVES AND SEROTONIN REUPTAKE INHIBITORS FOR TREATMENT OF
MOOD DISORDERS
用於治療情緒障礙的喹諾酮衍生物和 5-羥色胺再攝取抑製劑
9, KANDATSUKASA-MACHI 2-CHOME
CHIYODA-KU, TOKYO 101-8535
JAPAN
大塚製藥株式會社
日本
東京
[72] KIKUCHI TETSURO 菊地哲朗
IWAMOTO TARO 岩本太郎
HIROSE TSUYOSHI 廣瀨毅
Wanchai, Hong Kong
211/330
Classification)
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1087008*

A61P CN1731979 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06107051.5 [22] 21.06.2006
[86] 26.11.2003 PCT/DK2003/000814
[87] 10.06.2004 WO2004/047794
[30] 26.11.2002 US 60/429,086
26.11.2002 DK PA200201825
24.02.2003 DK PA200300279
[54] AN ALLERGEN DOSAGE FORM
過敏原劑型
[73] ALK-ABELLO A/S
BOGE ALLE 6-8
DK-2970, HORSHOLM
DENMARK
阿爾克-阿貝洛有限公司
丹麥
赫斯霍爾姆
[72] HENRIK HUGO JACOBI H．H．雅克比
ANNETTE ROMMELMAYER LUNDEGAARD A．R．倫德伽德
CHRISTIAN GAUGUIN HOUGHTON C．G．赫格頓
STIG AASMUL-OLSEN S．阿斯姆爾-奧爾森
LISE LUND MAERKEDAHL L．L．瑪爾柯達爾
JAN SONDERGAARD ANDERSEN J．S．安徒生
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1087335*

A61P CN1767848 B
C07K [13] B
G01N
[25] Ch
[21] 06107692.0 [22] 10.07.2006
[86] 30.01.2004 PCT/DK2004/000062
[87] 12.08.2004 WO2004/067023
[30] 30.01.2003 US 10/354,090
212/330
Classification)
19.11.2003 US 10/715,417
[54] SURVIVIN-DERIVED PEPTIDES AND USE THEREOF
存活蛋白衍生肽及其用途
[73] SURVAC APS
ALHAMBRAVEJ 3
1826 FREDERIKSBERG
DENMARK
[72] STRATEN, EIVIND, PER, THOR
ANDERSEN, MADS, HALD
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1091739*

A61P EP1719507 B1
[13] B
[25] En
[21] 06112361.0 [22] 10.11.2006
[30] 13.04.2005 DK 200500529
[54] BETA-2 ADRENOCEPTOR AGONISTS FOR TREATING CONNECTIVE TISSUE DISEASES OF THE
SKIN
用於治療皮膚的結締組織疾病的 β-2 腎上腺素受體激動劑
[73] Astion Development A/S
Fruebjergvej 3 Postbox 115
2100 Copenhagen
DENMARK
[72] Weidner, Morten Sloth
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1093197*

C07C CN1829683 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1094871*
213/330
Classification)
C12N EP1708746 B1
C07K [13] B
[25] En
[21] 07102304.0 [22] 01.03.2007
[86] 30.12.2004 PCT/IN2004/000432
[87] 21.07.2005 WO 2005/065707
[30] 04.01.2004 IN 1516/DEL/2003
[54] RECOMBINANT VACCINE AGAINST JAPANESE ENCEPHALITIS VIRUS [JEV] INFECTION AND
A METHOD THEREOF
對抗日本腦炎病毒感染的重組疫苗及其方法
[73] National Institute of Immunology
Aruna Asaf Ali Marg
New Delhi 110 067
INDIA
[72] VRATI, Sudhanshu
[74] Deacons
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1095284*

A61Q CN1867318 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07102532.4 [22] 07.03.2007
[86] 15.09.2004 PCT/JP2004/013420
[87] 06.05.2005 WO2005/039516
[30] 15.10.2003 JP 354504/2003
[54] OILY SOLID COSMETIC
油性固體化妝料
[73] KOSÉ CORPORATION
6-2, NIHONBASHI 3-CHOME
CHUO-KU TOKYO 103-8251
JAPAN
株式會社高絲
日本
[72] TSUHARA, KAZUHIRO 津原一寬
MIZUTORI, YOICHI 水鳥洋一
Hong Kong
214/330
Classification)
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1097517*

C07C EP1735270 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1097543*

C07D EP1706385 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1099216*

A61P CN1942179 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07106351.3 [22] 13.06.2007
[86] 19.04.2005 PCT/EP2005/004166
[87] 03.11.2005 WO2005/102300
[30] 22.04.2004 EP 04009532.5
[54] α-AMINOAMIDE DERIVATIVES USEFUL IN THE TREATMENT OF RESTLESS LEGS SYNDROME
AND ADDICTIVE DISORDERS
用於治療不安腿綜合征和成癮症的 α-氨基酰胺衍生物
[73] NEWRON PHARMACEUTICALS, S.P.A.
VIA LUDOVICO ARIOSTO, 21
I-20091 BRESSO
ITALY
[72] BESANA, CLAUDIA
BARBANTI, ELENA
IZZO, EMANUELA
THALER, FLORIAN
FARIELLO, RUGGERO
SALVATI, PATRICIA
BENATTI, LUCA
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
215/330
Classification)
[51] A61K [11] 1099777*

C07K CN1974598 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1101095*

C12N CN1982324 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1103279*

A61P CN1919270 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07107281.6 [22] 06.07.2007
[54] COMPOSITION, EXTRACT THEREOF AND PHARMACEUTICAL USE THEREOF
組合物，其提取物及它們的藥物用途
[73] YANG SHENG TANG COMPANY LIMITED
NO.6 JINNIU ROAD
JINPAN INDUSTRY ZONE
HAIKOU CITY
HAINAN 570216
CHINA
養生堂有限公司
中國內地/中國
海南省海口市金盤工業開發區
金牛路 6 號
[72] DU LIJUN 杜力軍
ZHONG SHANSHAN 鐘睒睒
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A61K [11] 1110866*

C07D EP1874766 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
216/330
Classification)
[51] A61L [11] 1095704*

A01M CN1897809 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61M [11] 1076610

CN1620320 B
[13] B
[25] Ch
[21] 05108589.5 [22] 29.09.2005
[86] 25.09.2002 PCT/GR02/00050
[87] 09.10.2003 WO03/082389
[30] 29.03.2002 GR 20020100159
[54] DRY POWDER INHALER
乾粉吸入器
[73] PENTAFRAGAS, DIMITRIOS
17 ELAIONON STREET
GR-19009 PIKERMI ATTIKA
GREECE
季米特裏奧斯．彭塔弗拉加斯
希臘
皮克米阿提克
[72] DIMITRIOS PENTAFRAGAS 季米特裡奧斯．彭塔弗拉加斯
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A61M [11] 1091762

CN1771066 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06112387.0 [22] 10.11.2006
[86] 22.03.2004 PCT/EP2004/002982
[87] 30.09.2004 WO2004/082748
[30] 22.03.2003 GB 0306642.0
[54] DOSE DIAL AND DRIVE MECHANISM SUITABLE FOR USE IN DRUG DELIVERY DEVICES
適用於給藥裝置的劑量標度和驅動機構
[73] DCA DESIGN INTERNATIONAL LIMITED
19 CHURCH STREET
WARWICK CV34 4AB
217/330
Classification)
UNITED KINGDOM
[72] VEASEY, ROBERT, FREDERICK
WIMPENNY, STEVEN
PLUMPTRE, DAVID, AUBREY
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A61M [11] 1106728

CN1960778 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07112050.5 [22] 06.11.2007
[86] 27.05.2005 PCT/EP2005/005700
[87] 15.12.2005 WO2005/118055
[30] 02.06.2004 DE 102004026806.1
[54] CATHETER HEAD COMPRISING A MOBILE CONNECTOR
具有可移動的連接器的導管頭
[73] DISETRONIC LICENSING AG
KIRCHBERGSTRASSE 190
CH-3401 BURGDORF
SWITZERLAND
[72] LINIGER, JÜRG
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A61M [11] 1114343

CN101111279 B
[13] B
[25] Ch
[21] 08104227.9 [22] 15.04.2008
[86] 01.12.2005 PCT/EP2005/012825
[87] 08.06.2006 WO2006/058745
[30] 01.12.2004 EP 04028411.9
01.12.2004 EP 04028412.7
01.12.2004 EP 04028413.5
218/330
Classification)
[54] IMPLANT BACK-INJECTING DEVICE

植入物後注射裝置
[73] SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D'APPLICATIONS SCIENTIFIQUES SAS
(S.C.R.A.S.)
42, RUE DU DOCTEUR BLANCHE
F-75016 PARIS
FRANCE
[72] AUBERT, CHRISTOPHE
CHERIF-CHEIKH, ROLAND
RIMLINGER, THIERRY
BONACCI, FABRICE
BARNEAUD, SERGE
SMETHAM, GRANT, TIMOTHY, LEWIS
JULIAN RICHARD DIXON, JULIAN, RICHARD
YOUNG, MATTHEW, EGERTON
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1050194*

C07D CN1393446 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1062030*

C12N EP1427815 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1074047*

C07D EP1511735 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1076054*

A61K CN1678333 B
[13] B
219/330
Classification)
____________________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1082411*

A61K CN1726039 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1087008*

A61K CN1731979 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1087335*

A61K CN1767848 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1091739*

A61K EP1719507 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1097517*

C07C EP1735270 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1097543*

C07D EP1706385 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1099216*

A61K CN1942179 B
[13] B
____________________________________________________________________________
220/330
Classification)
[51] A61P [11] 1099777*

C07K CN1974598 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1101095*

C12N CN1982324 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1103279*

A61K CN1919270 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61P [11] 1110866*

C07D EP1874766 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61Q [11] 1070568*

A61K EP1463482 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A61Q [11] 1095284*

A61K CN1867318 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A62B [11] 1047021*

A41D EP1259131 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] A63B [11] 1104492
221/330
Classification)
EP1791606 B1
[13] B
[25] En
[21] 07112958.8 [22] 27.11.2007
[86] 30.08.2005 PCT/US2005/031222
[87] 16.03.2006 WO2006/028935
[30] 01.09.2004 US 10/933,015
[54] REFORMER EXERCISE APPARATUS FOOT BAR SUPPORT
新穎的運動器材的腳部杆支撐件
[73] BALANCED BODY, INC.
8220 FERGUSON AVENUE
SACRAMENTO
CALIFORNIA 95828
[72] ENDELMAN, KEN
HUGHES, PAUL R.
[74] CNPMARKS LIMITED
Unit 818, 8th floor., China Insurance Group Building
No.73 Connaught Road Central, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] A63C [11] 1118748*

A01G EP1802379 B1
[13] B
[25] En
[21] 07114225.1 [22] 28.12.2007
[86] 16.09.2005 PCT/NO2005/000342
[87] 26.05.2006 WO2006/054899
[30] 17.09.2004 NO 20043896
[54] SUSPENDED COVER
懸吊式覆蓋物
[73] INTRAVISION AS
Wessels gate, 8
0165 Oslo
NORWAY
[72] LYSAA, PER AAGE
[74] WENPING & CO.
____________________________________________________________________________
[51] A63H [11] 1092748
222/330
Classification)
CN1799673 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06113317.3 [22] 05.12.2006
[30] 28.12.2004 JP 2004-378992
[54] TOY BOAT
玩具船
[73] KYOSHO CORPORATION
1-9-3, HIRAKAWA-CHO
CHIYODA-KU
TOKYO 102-0093
JAPAN
京商株式會社
日本
東京
[72] TAKASHI HAMASAKI 濱崎剛志
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] B01D [11] 1096328

CN1864791 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07103439.6 [22] 30.03.2007
[30] 07.04.2005 US 11/100,899
[54] APPARATUS TO SEPARATE OIL AND DEBRIS FROM AN AQUEOUS FLUID
從含水流體分離油和碎屑的設備
[73] SAFETY-KLEEN SYSTEMS INC.
5400 LEGACY DRIVE
CLUSTER II
BUILDING 3
PLANO, TEXAS 75024
KLEEN 安全系統公司
得克薩斯
[72] BRIAN PORTER B‧波特
CHRISTOPHER BARMORE C‧巴爾摩
MARTIN LUCASSEN M‧盧卡森
223/330
Classification)

Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] B01F [11] 1115087*

F24F CN101072629 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] B01J [11] 1107679*

F16J CN101039745 B
C02F [13] B
[25] Ch
[21] 07113264.5 [22] 05.12.2007
[86] 14.10.2005 PCT/FR2005/002560
[87] 27.04.2006 WO2006/042951
[30] 15.10.2004 FR 0410897
[54] METHOD FOR THE PHYSICAL AND BIOLOGICAL TREATMENT OF A BIOMASS AND DEVICE
FOR CARRYING OUT SAID METHOD
對生物質進行物理和生物處理的方法以及實施該方法的設備
[73] CARBOFIL FRANCE
RUE DES RIANTIERES
44540 SAINT-MARS LA JAILLE
FRANCE
加爾布菲爾法國公司
法國
聖馬爾拉雅耶
[72] A.C.M.G.BOULANT A．C．M．G．布朗
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] B01L [11] 1105913

EP1803500 B1
[13] B
[25] En
[21] 07111138.3 [22] 16.10.2007
[30] 27.12.2005 EP 05077994
224/330
Classification)
[54] SAMPLE TUBE HOLDER

試管保持架
[73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
GRENZACHERSTRASSE 124
CH-4070 BASEL
SWITZERLAND
[72] SCHACHER, GOTTLIEB
STETTLER, UELI
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] B05D [11] 1096702*

C09D CN1834178 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] B06B [11] 1099251*

A61H CN1939606 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07106687.8 [22] 22.06.2007
[30] 27.09.2005 JP 2005-279516
[54] ULTRASONIC GENERATOR AND ULTRASONIC COSMETICS DEVICE
超聲波發生裝置及超聲波美容裝置
1048, Oaza Kadoma, Kadoma-shi
Osaka 571-8686
JAPAN
日本
[72] Itaru SAIDA 齊田至
Mahito NUNOMURA 布村真人
____________________________________________________________________________
[51] B23P [11] 1113556*
225/330
Classification)
B29C CN101043973 B
E06B [13] B
A47H
[25] Ch
[21] 08102868.7 [22] 12.03.2008
[86] 19.08.2005 PCT/US2005/029593
[87] 02.03.2006 WO2006/023751
[30] 20.08.2004 US 60/603,375
[54] APPARATUS AND METHOD FOR MAKING A WINDOW COVERING HAVING OPERABLE VANES
用於製作具有可操作式葉片的窗口遮蔽件的裝置和方法
[73] HUNTER DOUGLAS INC.
2 PARK WAY
UPPER SADDLE RIVER
NEW JERSEY 07458
[72] COLSON, WENDELL, B.
FOGARTY, DANIEL, M.
DANN, KEVIN, M.
HARTMAN, DAVID, P.
KOVACH, JOSEPH, E.
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] B24B [11] 1069558

CN1546281 B
[13] B
[25] Ch
[21] 05102123.1 [22] 11.03.2005
[30] 11.12.2003 US 10/733,144
[54] LENS BLOCKING SYSTEM, LENS BLOCKING APPARATUS AND METHOD OF BLOCKING LENSES
鏡片保護系統、鏡片保護裝置和保護鏡片的方法
[73] OPTIMA INC.
111 RESEARCH DR.
STRATFORD, CT 06497
奧普梯瑪公司
康涅狄格
[72] NICHOLAS G. NIEJELOW 尼古拉斯．G．尼傑洛
SHANE M. SWIFT 沙恩．M．斯威夫特
226/330
Classification)

Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] B25F [11] 1061825*

B26B CN1498734 B
F21V [13] B
[25] Ch
[21] 04104850.7 [22] 06.07.2004
[30] 30.10.2002 AT A 1644/2002
27.08.2003 AT A 1342/2003
[54] POCKET TOOL
便攜工具
[73] VICTORINOX AG.
SCHMIEDGASSE 57
CH-6438, IBACH
SWITZERLAND
維科托裏諾克斯股份公司
瑞士
伊巴赫
[72] ELSENER, CARL 卡爾．埃爾澤納
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] B26B [11] 1061825*

B25F CN1498734 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] B26D [11] 1098103

EP1776214 B1
[13] B
[25] De
[21] 07104983.4 [22] 10.05.2007
[86] 23.07.2005 PCT/EP2005/008053
[87] 16.02.2006 WO2006/015712
227/330
Classification)
[30] 02.08.2004 DE 10 2004 038 815.6

[54] INSERT FOR A SLICER
用於切片機的插入件
[73] Boerner Kunststoff- und Metallwarenfabrik GmbH
Industriegebiet Boerner 1
54526 Landscheid-Niederkail
GERMANY
[72] BOERNER, Juergen
[74] Wilkinson & Grist
601, Prince's Building, Chater Road
Central HONG KONG
____________________________________________________________________________
[51] B29C [11] 1113556*

B23P CN101043973 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] B32B [11] 1047021*

A41D EP1259131 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] B32B [11] 1099266*

B65D CN1955078 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] B41M [11] 1092432*

B44C CN1812890 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06113080.8 [22] 29.11.2006
[86] 02.06.2004 PCT/JP2004/007624
[87] 16.12.2004 WO2004/108434
[30] 02.06.2003 JP 156439/2003
02.06.2003 JP 156441/2003
09.12.2003 JP 409874/2003
10.02.2004 JP 032954/2004
[54] HYDRAULIC TRANSFER METHOD AND HYDRAULIC-TRANSFERRED ARTICLE
228/330
Classification)
水壓轉印方法和水壓轉印製品
[73] TAICA CORPORATION
13-40, KONAN 2-CHOME
MINATO-KU, TOKYO
JAPAN
CUBIC CO., LTD.

13-40, KONAN 2-CHOME
MINATO-KU, TOKYO
JAPAN
[72] IKEDA, WATARU 池田亘
OTAKI, NOBUYUKI 大瀧信之
KIYOTAKI, TOMOMI 清瀧朋巳
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] B42D [11] 1104089*

G02B CN1942789 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] B44C [11] 1092432*

B41M CN1812890 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] B60S [11] 1077045

EP1544069 B1
[13] B
[25] En
[21] 05111435.5 [22] 12.12.2005
[86] 13.08.2003 PCT/JP2003/010307
[87] 26.02.2004 WO2004/016483
[30] 19.08.2002 JP 2002237849
[54] JOINT MEMBER FOR WIPER BLADE AND WIPER BLADE
擦拭器刀片及擦拭器[支臂]的接合構件
[73] Nippon Wiper Blade Co., Ltd.
311, Shimotakayanagi
229/330
Classification)
Kazo-shi
SAITAMA, 347-8585
JAPAN
[72] INOUE, Yuusuke
[74] Deacons
____________________________________________________________________________
[51] B65B [11] 1087673

CN1721276 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06107806.3 [22] 12.07.2006
[30] 12.07.2004 EP 04425515.6
[54] FOLDING UNIT FOR MACHINES FOR PACKAGING POURABLE FOOD
可傾倒食品的包裝機械的折叠裝置
[73] TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA
AVENUE GÉNÉRAL-GUISAN 70
CH-1009 PULLY
SWITZERLAND
[72] FRANCO SANTI
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] B65B [11] 1094563

CN1886295 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07101498.8 [22] 08.02.2007
[86] 29.10.2004 PCT/IL2004/000993
[87] 12.05.2005 WO2005/041846
[30] 30.10.2003 US 60/516,613
[54] DRUG MIXING SYSTEM AND DRUG MIXING METHOD
藥物混合系統和藥物混合方法
[73] TEVA MEDICAL LTD.
P.O.Box 2
77100 Ashdod
ISRAEL
230/330
Classification)
泰瓦醫學有限公司
以色列
[72] MENACHEM KRAUS 梅納赫姆．克勞斯
ELI SHEMESH 伊萊．謝梅什
Tsimshatsui East, kowloon HONG KONG
____________________________________________________________________________
[51] B65B [11] 1109608*

B65D CN101031486 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] B65B [11] 1109762*

B65D CN101001783 B
[13] B
[25] Ch
[21] 08100455.0 [22] 14.01.2008
[86] 20.07.2005 PCT/IB2005/002322
[87] 02.02.2006 WO2006/011056
[30] 24.07.2004 GB 0416562.7
[54] METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING SIDE OPENING CIGARETTE PACKETS
用於包裝側面打開的香烟盒的方法和設備
[73] BRITISH-AMERICAN TOBACCO (SINGAPORE) PRIVATE LIMITED
15 SENOKO LOOP
SINGAPORE 758168
SINGAPORE
[72] LIM, EDWIN, CHENG, SIEW
KUEK, ERIC, CL
YANG, ZHONG, HAI
TAN, KIA, SWEE
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] B65D [11] 1099266*

G09F CN1955078 B
231/330
Classification)
B32B [13] B
[25] Ch
[21] 07106497.8 [22] 15.06.2007
[30] 25.10.2005 FR 0510853
[54] A COVER FOR WRAPPING AT LEAST ONE ARTICLE, THE COVER BEING OF THE TYPE
CONSTITUTED BY A SLEEVE OF HEAT-SHRINKABLE PLASTICS MATERIAL
用於包裝至少一個物品的並由熱縮性塑料的套筒構成的覆蓋物
[73] SLEEVER INTERNATIONAL COMPANY
ZI Le Val, 15 avenue Arago
91420 Morangis
FRANCE
施利福國際公司
法國
[72] FRESNEL ERIC E．法蘭斯內爾
Central HONG KONG
____________________________________________________________________________
[51] B65D [11] 1099739

CN1950264 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07107073.8 [22] 03.07.2007
[86] 13.04.2005 PCT/US2005/012511
[87] 24.11.2005 WO2005/110879
[30] 30.04.2004 US 10/835,970
[54] TIE BAG
系袋
[73] THE GLAD PRODUCTS COMPANY
1221 BROADWAY
OAKLAND
CA 94612
格拉德產品公司
加利福尼亞
[72] SR ALAN F SAVICKI 老 A．F．薩維基
TIM L LAROCQUE T．L．拉羅克
Wanchai, Hong Kong
232/330
Classification)
____________________________________________________________________________
[51] B65D [11] 1109608*

B65B CN101031486 B
[13] B
[25] Ch
[21] 08100242.8 [22] 09.01.2008
[86] 20.01.2005 PCT/IT2005/000029
[87] 13.04.2006 WO2006/038238
[30] 01.10.2004 IT RM2004A000472
[54] PROCESS FOR GOOD PACKAGING, NAMELY FOOD STUFFS, PACKAGINGS AND KITS FOR
THEIR REALIZATION
良好包裝食物的工藝、包裝及用於實現的成套工具
[73] LONG LIFE S.R.L.
STRADA RONCIGLIONESE KM 10
700 CAPRAROLA (VT)
ITALY
長久生命有限責任公司
意大利
維泰博
[72] CARLO STELLIFERI C．斯泰利費裡
GIUSEPPE ESPOSITO G．埃斯波西托
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] B65D [11] 1109762*

B65B CN101001783 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] B66B [11] 1064079

EP1367018 B1
[13] B
[25] De
[21] 04103844.8 [22] 28.05.2004
[30] 27.05.2002 EP 02405420
[54] ELEVATOR SYSTEM WITH A PLURALITY OF SELF-MOVING CABINS AND AT LEAST THREE
PARALLEL SHAFTS
233/330
Classification)
具有多個自移動艙和至少三個平行軸的升降機系統
[73] INVENTIO AG
CH-6052 HERGISWIL NW
SWITZERLAND
[72] DEPLAZES, ROMEO
DÜNSER, THOMAS
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] B66B [11] 1099545

CN1886328 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07106537.0 [22] 18.06.2007
[86] 26.11.2004 PCT/KR2004/003077
[87] 09.06.2005 WO2005/051830
[30] 29.11.2003 KR 10-2003-0085911
[54] DEVICE FOR RESTRAINING THE RISE OF A STEP ROLLER OF AN ESCALATOR
一種限制自動扶梯的台階滾軸上升的機構
[73] OTIS ELEVATOR COMPANY
TEN FARM SPRINGS ROAD
FARMINGTON
CONNECTICUT 06032
[72] KIM, JEONG RAK
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] B66B [11] 1108420

CN1997580 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07113743.6 [22] 18.12.2007
[86] 10.08.2004 PCT/US2004/026234
[87] 02.03.2006 WO2006/022710
[54] ELEVATOR CAR POSITIONING DETERMINING SYSTEM
234/330
Classification)
電梯轎廂定位確定系統
[73] OTIS ELEVATOR COMPANY
TEN FARM SPRINGS ROAD
FARMINGTON
CONNECTICUT 06032
[72] ZAHARIA, VLAD
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] B66C [11] 1115573

CN101168426 B
[13] B
[25] Ch
[21] 08105959.0 [22] 28.05.2008
[30] 25.10.2006 JP 2006-289918
[54] CRANE SYSTEM AND ITS CONTROL METHOD
起重機裝置及其控制方法
[73] KABUSHIKI KAISHA YASKAWA DENKI
2-1, KUROSAKI-SHIROISHI
YAHATANISHI-KU
KITAKYUSHU-SHI
FUKUOKA 8060004
JAPAN
株式會社安川電機
日本
[72] YOSHIHARA, HIDEMASA 吉原秀政
[74] Sunhope Intellectual Property Limited
Room 902, 9/F, Qualipak Tower
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] C02F [11] 1107679*

B01J CN101039745 B
[13] B
____________________________________________________________________________
235/330
Classification)
[51] C03B [11] 1079757

CN1657453 B
[13] B
[25] Ch
[21] 05112117.8 [22] 29.12.2005
[30] 17.02.2004 DE 102004007560.3
[54] APPARATUS AND DRAWING TANK FOR PRODUCING THIN PANES OF GLASS
生產薄板玻璃的裝置和拉拔器
[73] SCHOTT AG
HATTENBERGSTRAβE 10 55122 MAINZ
GERMANY
[72] ULRICH LANGE
HOLGER WEGENER
HORST LOCH
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] C07C [11] 1080066

CN1653031 B
[13] B
[25] Ch
[21] 05112215.9 [22] 30.12.2005
[86] 10.03.2003 PCT/US2003/007142
[87] 25.09.2003 WO2003/078347
[30] 13.03.2002 US 60/363,820
[54] BENEFICIATED WATER REDUCING COMPOSITIONS
增效的減水組合物
[73] W. R. GRACE & CO.-CONN.
7500 GRACE DRIVE, COLUMBIA, MD 21044
[72] CHUN, BYONG-WA
DAIR, BENITA
PORTENEUVE, CHARLOTTE, B.
JEKNAVORIAN, ARA, A.
CHEUNG, JOSEPHINE, HO-WAH
ROBERTS, LAWRENCE, R.
Hong Kong
236/330
Classification)
____________________________________________________________________________
[51] C07C [11] 1093197*

A61K CN1829683 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06113946.2 [22] 19.12.2006
[86] 15.07.2004 PCT/LV2004/000005
[87] 10.02.2005 WO2005/012233
[30] 04.08.2003 LV P-03-88
04.08.2003 LV P-03-87
[54] MELDONIUM SALTS, METHOD OF THEIR PREPARATION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION
ON THEIR BASIS
米屈肼鹽及其製備方法以及基於米屈肼鹽的藥物組合物
[73] Joint Stock Company Grindeks
Krustpils Street 53
LV-1057 Riga
LATVIA
聯合股份公司格林代克斯
拉脫維亞
[72] Ivars KALVINSH 伊瓦爾斯．卡爾溫什
Anatolijs BIRMANS 阿納托利杰斯．比爾曼斯
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] C07C [11] 1095134

EP1753709 B1
[13] B
[25] En
[21] 07102430.7 [22] 05.03.2007
[86] 09.05.2005 PCT/US2005/016208
[87] 08.12.2005 WO2005/115965
[30] 20.05.2004 US 10/849,750
[54] RECYCLING 2,6-NAPHTHALENEDICARBOXYLIC ACID (2,6-NDA) CONTAINED IN
POLYETHYLENE NAPHTHALATE IN A PROCESS TO PRODUCE DIESTERS
在生產二酯的方法中再循環聚萘二甲酸乙二酯中所包含的 2，6-萘二甲酸(2，6-NDA)
[73] BP Corporation North America Inc.
4101 Winfield Road
Warrenville, IL 60555
237/330
Classification)

[72] MCMAHON, Rosemary, F.
MACEK, John, A.
HUSSMANN, Gregory, P.
PANZER, Michael, J.
EIFERT, Raymond, J.
YOUNG, David, A.
MOSSMAN, Allen, B.
CLECKLER, J., Deven

____________________________________________________________________________
[51] C07C [11] 1097517*

C07D EP1735270 B1
A61K [13] B
A61P
[25] En
[21] 07103597.4 [22] 03.04.2007
[86] 21.01.2005 PCT/EP2005/050272
[87] 04.08.2005 WO2005/070877
[30] 23.01.2004 CH 94042004
[54] DIAMINO ALCOHOLS AND THEIR USE AS RENIN INHIBITORS
二氨基醇以及它們作為腎素抑制劑的應用
[73] SPEEDEL EXPERIMENTA AG
GEWERBESTRASSE 14
CH-4123 ALLSCHWIL
SWITZERLAND
[72] HEROLD, PETER
STUTZ, STEFAN
STOJANOVIC, ALEKSANDAR
TSCHINKE, VINCENZO
MARTI, CHRISTIANE
QUIRMBACH, MICHAEL
Hong Kong
____________________________________________________________________________
238/330
Classification)
[51] C07C [11] 1107081

CN101041629 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07112471.6 [22] 15.11.2007
[30] 13.02.2004 FR 0401439
[54] NEW PROCESS FOR THE SYNTHESIS AND NEW CRYSTALLINE FORM OF AGOMELATINE AND
PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING IT
阿戈美拉汀的新合成方法、新晶型及其藥物組合物
[73] LES LABORATOIRES SERVIER
12, PLACE DE LA DEFENSE
92415 COURBEVOIE CEDEX
FRANCE
[72] SOUVIE, JEAN-CLAUDE
GONZALEZ BLANCO, ISAAC
THOMINOT, GILLES
CHAPUIS, GENEVIÈVE
HORVATH, STÉPHANE
DAMIEN, GÉRARD
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1050194*

A61K CN1393446 B
A61P [13] B
[25] Ch
[21] 03102351.6 [22] 02.04.2003
[30] 24.01.2001 US 60/263,782
[54] FUSED PYRAZOLYL COMPOUNDS
稠合吡唑化合物
[73] Yung Shin Pharmaceutical Ind. Co., Ltd.
12F, 181, Sec.3
Min-Chuan E. Road Taipei
Taiwan 105
TAIWAN, PROVINCE OF CHINA
永信藥品工業股份有限公司
[72] Kuo, Sheng-Chu 郭盛助
Lee, Fang Yu 李芳裕
239/330
Classification)
Teng, Che-Ming 鄧哲明

Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1054234

CN1434043 B
[13] B
[25] Ch
[21] 03106488.3 [22] 11.09.2003
[30] 07.04.1995 US 08/419,643
[54] INTERMEDIATES AND PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF CAMPTOTHECIN DERIVATIVES
(CPT-11) AND RELATED COMPOUNDS
用於製備喜樹鹼衍生物(CPT-11)以及相關化合物的中間體和方法
[73] PHARMACIA & UPJOHN COMPANY
301 HENRIETTA STREET, KALAMAZOO
MICHIGAN 49007
法瑪西雅厄普約翰美國公司
密執安州
[72] HENEGAR, KEVIN E. K‧E‧漢尼格
SIH, JOHN C. J‧C‧賽
[74] 誠通專利商標(香港)有限公司
香港灣仔港灣道 1 號會展廣場
辦公大樓 34 樓 09 室
____________________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1074047*

A61K EP1511735 B1
A61P [13] B
[25] Fr
[21] 05107889.4 [22] 08.09.2005
[86] 15.05.2003 PCT/FR03/01476
[87] 27.11.2003 WO03/097611
[30] 16.05.2002 FR 02/06026
[54] IMIDAZOLE COMPOUNDS AND THEIR USE AS LIGANDS OF THE ALPHA-" ADRENORECEPTORS
嶄新的咪唑化合物、其製備方法及藥物用途
[73] PIERRE FABRE MEDICAMENT
45, Place Abel Gance
240/330
Classification)
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT
FRANCE
[72] VACHER, BERNARD
BONNAUD, BERNARD
MARIEN, MARC
PAUWELS, PETER
[74] Deacons
____________________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1097517*

C07C EP1735270 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1097543*

A61K EP1706385 B1
A61P [13] B
[25] En
[21] 07103603.6 [22] 03.04.2007
[86] 23.12.2004 PCT/GB2004/005464
[87] 07.07.2005 WO2005/061463
[30] 23.12.2003 GB 0329617
23.12.2003 US 532199P
08.06.2004 US 577843P
[54] PYRAZOLE DERIVATIVES AS PROTEIN KINASE MODULATORS
作為蛋白激酶調節劑的吡唑衍生物
[73] ASTEX THERAPEUTICS LIMITED
436 CAMBRIDGE SCIENCE PARK
MILTON ROAD
CAMBRIDGE CB4 0QA
UNITED KINGDOM
CANCER RESEARCH TECHNOLOGY LIMITED

SARDINIA HOUSE
SARDINIA STREET
LONDON WC2A 3NL
UNITED KINGDOM
THE INSTITUTE OF CANCER RESEARCH : ROYAL CANCER HOSPITAL

123 OLD BROMPTON ROAD
241/330
Classification)
LONDON SW7 3RP

UNITED KINGDOM
[72] BERDINI, VALERIO
SAXTY, GORDON
VERDONK, MARINUS, LEENDERT
WOODHEAD, STEVEN, JOHN
WYATT, PAUL, GRAHAM
BOYLE, ROBERT, GEORGE
SORE, HANNAH, FIONA
WALKER, DAVID, WINTER
COLLINS, IAN
DOWNHAM, ROBERT
CARR, ROBIN, ARTHUR, ELLIS
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] C07D [11] 1110866*

A61K EP1874766 B1
A61P [13] B
[25] En
[21] 08105500.4 [22] 19.05.2008
[86] 05.04.2006 PCT/US2006/012978
[87] 12.10.2006 WO 2006/108127
[30] 06.04.2005 US 60/668,780
[54] CRYSTALLINE FORM OF A QUINOLINONE-CARBOXAMIDE COMPOUND
喹啉酮甲酰胺化合物的結晶形式
[73] Theravance, Inc.
901 Gateway Boulevard
South San Francisco, CA 94080
[72] FATHEREE, Paul R.
TURNER, S. Derek
GOLDBLUM, Adam
CHAO, Robert
GENOV, Daniel
____________________________________________________________________________
242/330
Classification)
[51] C07F [11] 1103552*

C08G CN1902250 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] C07H [11] 1099026

CN1910194 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07106045.5 [22] 07.06.2007
[86] 19.01.2005 PCT/GB2005/000183
[87] 04.08.2005 WO2005/070947
[30] 21.01.2004 GB 0401292.8
[54] SYNTHESIS OF SPONGOSINE
海綿核苷的合成
[73] CAMBRIDGE BIOTECHNOLOGY LIMITED
P.O.BOX 230
CAMBRIDGE CB2 1XJ
UNITED KINGDOM
劍橋生物工藝有限公司
英國/聯合王國
劍橋
[72] JACQUELINE VALERIE ANNE OUZMAN J．V．A．烏茲曼
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] C07H [11] 1101095*

C12N CN1982324 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] C07J [11] 1103091

EP1789432 B1
[13] B
[25] En
[21] 07111340.7 [22] 18.10.2007
[86] 23.08.2005 PCT/GB2005/003282
243/330
Classification)
[87] 02.03.2006 WO 2006/021776

[30] 24.08.2004 GB 0418900.7
24.08.2004 US 60/603,559
[54] METHANESULFONATE SALTS OF ABIRATERONE-3-ESTERS AND RECOVERY OF SALTS OF
ABIRATERONE-3-ESTERS FROM SOLUTION IN METHYL TERT-BUTYL ETHER
阿比特龍-3-酯的甲磺酸鹽以及從甲基．叔丁基醚溶液中回收阿比特龍-3-酯的甲磺酸
鹽
[73] BTG INTERNATIONAL LIMITED
5 Fleet Place
London, EC4M 7RD
UNITED KINGDOM
[72] HUNT, Neil John
Central HONG KONG
____________________________________________________________________________
[51] C07K [11] 1021648*

C12P EP0961833 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] C07K [11] 1035542*

A61K EP1078005 B1
[13] B
[25] En
[21] 01106025.5 [22] 27.08.2001
[86] 21.05.1999 PCT/US99/11200
[87] 25.11.1999 WO99/60024
[30] 21.05.1998 US 60/086,198
[54] METHODS FOR AMYLOID REMOVAL USING ANTI-AMYLOID ANTIBODIES
使用抗澱粉樣蛋白抗體去除澱粉樣蛋白的方法
[73] UNIVERSITY OF TENNESSEE RESEARCH FOUNDATION
1534 White Avenue
Knoxville
TN 37996
[72] SOLOMON, Alan
HRNCIC, Rudi
WALL, Jonathan, S.
[74] Eccles & Lee
Suite 4103, Jardine House,
244/330
Classification)
1 Connaught Place, Central,

Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] C07K [11] 1061702*

C12Q EP1373568 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] C07K [11] 1074207

EP1565494 B1
[13] B
[25] En
[21] 05107885.8 [22] 08.09.2005
[86] 26.11.2003 PCT/GB2003/005163
[87] 10.06.2004 WO2004/048413
[30] 27.11.2002 GB 0227644.2
[54] CD55-INTERACTION PARTNERS AND THE USES THEREOF
CD55 相互作用配偶體及其用途
[73] CANCER RESEARCH TECHNOLOGY LIMITED
61 Lincoln's Inn Fields
London WC2A 3PX
UNITED KINGDOM
[72] DURRANT, GILLIAN LINDY
[74] WENPING & CO.
____________________________________________________________________________
[51] C07K [11] 1087335*

A61K CN1767848 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] C07K [11] 1094871*

A61K EP1708746 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
245/330
Classification)
[51] C07K [11] 1099777*

A61K CN1974598 B
A61P [13] B
C12N
A01H
A23L
A23K
[25] Ch
[21] 07107082.7 [22] 03.07.2007
[30] 26.07.2005 US 11/189,342
[54] ISOLATED PROTEINS FROM A TRADITIONAL CHINESE MEDICINE YUZHU AND USE THEREOF
從中藥玉竹中分離的蛋白質及其用途
[73] The Chinese University Of Hong Kong
Shatin, N.T.
HONG KONG
香港中文大學
香港
[72] Linda Shiou Mei, OOI 黃秀美
Samuel Sai Ming, SUN 辛世文
Vincent Eng Choon, OOI 黃榮春
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] C08G [11] 1103552*

C07F CN1902250 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07107830.2 [22] 20.07.2007
[86] 10.11.2004 PCT/GB2004/004754
[87] 26.05.2005 WO2005/047363
[30] 10.11.2003 GB 0326138.5
14.06.2004 GB 0413205.6
[54] DIBENZOSILOL POLYMERS, THEIR PREPARATION AND USES
二苯並硅咯聚合物、其製備及用途
[73] CAMBRIDGE DISPLAY TECHNOLOGY LIMITED
C/O IP DEPARTMENT, BUILDING 2020
CAMBOURNE BUSINESS PARK
CAMBRIDGESHIRE, CB23 6DW
UNITED KINGDOM
劍橋顯示技術有限公司
246/330
Classification)
英國/聯合王國
劍橋
CAMBRIDGE UNIVERSITY TECHNICAL SERVICES LIMITED

THE OLD SCHOOLS
TRINITY LANE
CAMBRIDGE CB2 1TS
UNITED KINGDOM
劍橋大學技術服務有限公司
英國/聯合王國
劍橋
[72] CARL TOWNS C．湯斯
CHRIS MAK C．梅克
KHAI LEOK CHAN K．L．錢
ANDREW BRUCE HOLMES A．B．赫姆斯
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] C09D [11] 1096702*

B05D CN1834178 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07101277.5 [22] 02.02.2007
[30] 24.01.2005 JP 2005-014988
[54] CHROMIUM-FREE RUST INHIBITIVE TREATMENT METHOD FOR METAL PRODUCTS HAVING
ZINC SURFACE AND METAL PRODUCTS TREATED THEREBY
用於具有鋅表面的金屬製品的無鉻防鏽處理方法及由此處理的金屬製品
[73] HODEN SEIMITSU KAKO KENKYUSHO CO., LTD.
3110, IIYAMA, ATSUGI
243-0213, KANAGAWA
JAPAN
株式會社放電精密加工研究所
日本
神奈川
[72] YASUHIKO ENDO 遠藤康彥
KENGO TAKASE 高瀨健吾
SHUNJIRO WATANABE 渡邊俊次郎
SHOICHIRO ADACHI 足立正一郎
247/330
Classification)

Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1021648*

C12P EP0961833 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1050715*

C12Q CN1387572 B
A01H [13] B
[25] Ch
[21] 03103006.3 [22] 28.04.2003
[86] 30.08.2000 PCT/US00/23824
[87] 08.03.2001 WO01/16307
[30] 01.09.1999 US 60/151,892
[54] PLANT REGULATORY SEQUENCES FOR SELECTIVE CONTROL OF GENE EXPRESSION
選擇性控制基因表達的植物調節序列
[73] MONSANTO TECHNOLOGY LLC
800 NORTH LINDBERGH BOULEVARD
ST. LOUIS, MISSOURI 63167
孟山都技術有限公司
[72] TIMOTHY W. CONNER
IRIS TZAFRIR
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1061702*

C12Q EP1373568 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1062030*

A61K EP1427815 B1
248/330
Classification)
A61P [13] B
[25] De
[21] 04104991.7 [22] 08.07.2004
[86] 11.09.2002 PCT/EP02/10208
[87] 20.03.2003 WO03/023021
[30] 12.09.2001 DE 10144906
[54] METHODS FOR THE INDUSTRIAL PRODUCTION OF VACCINES
生產疫苗的工業方法
[73] Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH
Emil-von-Behring-Strasse 76
35041 Marburg
GERMANY
[72] VORLOP, Jurgen
FRECH, Christian
LUBBEN, Holger
GREGERSEN, Jens-Peter
[74] Deacons
____________________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1091228*

C12P EP1650307 B1
[13] B
[25] En
[21] 06111038.5 [22] 06.10.2006
[30] 27.09.1999 US 156232 P
[54] METHODS FOR MAKING RECOMBINANT PROTEINS USING APOPTOSIS INHIBITORS
使用凋亡抑制劑製造重組蛋白的方法
CA 94080-4990
[72] VAN DE GOOR, Jana
HAMILTON, Robert W.
DIXIT, Vishva
____________________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1091687*
249/330
Classification)
A21D EP1722636 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1094871*

A61K EP1708746 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1099777*

C07K CN1974598 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1101095*

C07H CN1982324 B
A61K [13] B
C12P
C12Q
G01N
A61P
[25] Ch
[21] 07108761.3 [22] 13.08.2007
[30] 20.01.2003 JP 011478/2003
[54] NOVEL ONCOGENE, RECOMBINANT PROTEIN DERIVED THEREFROM, AND USES THEREOF
新的癌基因、從其衍生的重組蛋白及其應用
[73] NEC CORPORATION
7-1, SHIBA 5-CHOME
MINATO-KU
TOKYO, 108-8001
JAPAN
日本電氣株式會社
日本
MASAHIKO KURODA
1-7-11, MINAMIOGIKUBO
SUGINAMI-KU
TOKYO
JAPAN
黑田雅彥
日本
250/330
Classification)
[72] SAITO, AKIRA 齊藤彰

KURODA, MASAHIKO 黑田雅彥
1 Connaught Place
Central, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] C12N [11] 1103104

EP1778836 B1
[13] B
[25] En
[21] 07110531.8 [22] 27.09.2007
[86] 11.08.2005 PCT/CH2005/000469
[87] 23.02.2006 WO2006/017954
[30] 19.08.2004 EP 04405516.8
01.04.2005 EP 05007214.9
[54] PREPARATION OF ANTIGEN-PRESENTING HUMAN GAMMA DELTA T CELLS AND USE IN
IMMUNOTHERAPY
呈遞抗原的人 γδT 細胞的製備及其在免疫治療中的應用
[73] University College Cardiff Consultants Limited
30-36 Newport Road
Cardiff CF24 0DE
UNITED KINGDOM
[72] MOSER, Bernhard
BRANDES, Marlene
[74] So Keung Yip & Sin, Solicitors & Notaries, Trade Mark and Patent Agents
2203-2205, 22nd Floor, Wheelock House
No.20 Pedder Street, Central, HONG KONG
____________________________________________________________________________
[51] C12P [11] 1021648*

C07K EP0961833 B1
G01N [13] B
C12N
A61K
[25] En
[21] 00100518.3 [22] 28.01.2000
[86] 07.10.1997 PCT/US97/18089
[87] 23.04.1998 WO98/16655
[30] 17.10.1996 US 733360
21.08.1997 US 916935
251/330
Classification)
[54] HUMAN PLASMA HYALURONIDASE

人類血漿玻糖醛酸酶
[73] THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA
1111 Franklin Street, 12th Floor
Oakland, CA 94607-5200
[72] STERN, ROBERT
FROST, GREGORY, I.
CSOKA, ANTHONY
WONG, TIM, M.
Central HONG KONG
____________________________________________________________________________
[51] C12P [11] 1076128

CN1596313 B
[13] B
[25] Ch
[21] 05108059.6 [22] 15.09.2005
[86] 26.11.2002 PCT/US2002/038147
[87] 05.06.2003 WO2003/046204
[30] 26.11.2001 US 09/995,529
06.12.2001 US 10/011,250
[54] HUMANIZED COLLAGEN ANTIBODIES AND RELATED METHODS
人源化的膠原抗體及相關方法
[73] CELL MATRIX INC.
2110 Rutherford Road
Carsbad CA 92008
細胞基質公司
[72] WATKINS, JEFFRY D. J．D．沃特金斯
HUSE, WILLIAM D. W．D．休斯
TANG, YING 唐英
BROEK, DANIEL D．布勒克
BROOKS, PETER C. P．C．布魯克斯
[74] GE Bo
23F, G, Shun on Mansion, Taikoo Shing
Quarry Bay HONG KONG
____________________________________________________________________________
252/330
Classification)
[51] C12P [11] 1091228*

C12N EP1650307 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] C12P [11] 1101095*

C12N CN1982324 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] C12Q [11] 1050715*

C12N CN1387572 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] C12Q [11] 1061702*

C07K EP1373568 B1
C12N [13] B
A01K
[25] En
[21] 04104743.8 [22] 02.07.2004
[86] 07.01.2002 PCT/US02/00473
[87] 01.08.2002 WO02/059381
[30] 06.01.2001 US 20010260080P
[54] GENE FOR IDENTIFYING INDIVIDUALS WITH FAMILIAL DYSAUTONOMIA
用於鑒別具有家族性自主神經機能異常個人的基因
[73] THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION
Fruit Street
Boston, MA 02114
[72] SLAUGENHAUPT, SUSAN
GUSELLA, JAMES, F.
____________________________________________________________________________
[51] C12Q [11] 1092841

EP1664346 B1
253/330
Classification)
[13] B
[25] En
[21] 06113457.3 [22] 07.12.2006
[86] 09.09.2004 PCT/US2004/029230
[87] 24.03.2005 WO2005/026392
[30] 11.09.2003 US 10/659,782
[54] COMPOSITIONS, REAGENTS AND KITS FOR AND METHODS OF DIAGNOSING, MONITORING
AND TREATING OBESITY AND /OR DIABETES
用於診斷、監控和治療肥胖症和/或糖尿病的組合物、試劑和試劑盒及其方法
[73] Mintz, Liat
2 Kulessa Court
East Brunswick, NJ 08816
[72] Mintz, Liat
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] C12Q [11] 1101095*

C12N CN1982324 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] C12Q [11] 1106002

EP1802775 B1
[13] B
[25] En
[21] 08100031.3 [22] 03.01.2008
[86] 14.09.2005 PCT/US2005/032901
[87] 23.03.2006 WO 2006/031955
[30] 14.09.2004 US 60/609,689
17.09.2004 US 60/610,706
[54] METHOD FOR TREATMENT WITH BUCINDOLOL BASED ON GENETIC TARGETING
基於基因靶向使用布新洛爾的治療方法
[73] The Regents of the University of Colorado
1800 Grant Street
8th Floor, Denver, CO 80203
[72] BRISTOW, Michael
LIGGETT, Stephen, B.
254/330
Classification)

____________________________________________________________________________
[51] C14C [11] 1108925

CN1989258 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07114065.4 [22] 24.12.2007
[86] 27.07.2005 PCT/IB2005/002236
[87] 09.02.2006 WO2006/013442
[30] 27.07.2004 IT VI2004A000189
[54] DRUM STRUCTURE FOR TREATMENT OF LEATHERS AND LIKE PRODUCTS
用於處理皮革和類似產品的滾筒結構
[73] ERRETRE S.P.A.
VIA FERRARETTA, 1
36071 ARZIGNANO(VI)
ITALY
埃雷特雷股份公司
意大利
維琴察
[72] RUGGERO GALIOTTO R．加廖托
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] C23C [11] 1114131*

H01L CN101115865 B
H05K [13] B
[25] Ch
[21] 08103951.3 [22] 09.04.2008
[86] 11.01.2006 PCT/EP2006/000164
[87] 20.07.2006 WO2006/074902
[30] 12.01.2005 DE 102005001388.0
[54] METHOD FOR DEPOSITING PALLADIUM LAYERS AND PALLADIUM BATH THEREFOR
用於鈀層沉積的方法和用於該目的的鈀鍍浴
[73] UMICORE GALVANOTECHNIK GMBH
KLARENBERGSTRASSE 53-79
73525 SCHWAEBISCH GMUEND
255/330
Classification)
GERMANY
尤米科爾電鍍技術有限公司
德國
格蒙德
[72] ANDREAS GROSS A．格羅斯
ANDREAS TIEFENBACHER A．蒂芬巴赫爾
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] D01F [11] 1105669*

D02G CN1946885 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07110840.4 [22] 05.10.2007
[86] 29.03.2005 PCT/US2005/010704
[87] 17.11.2005 WO2005/108660
[30] 23.04.2004 US 10/830,700
[54] BICOMPONENT FIBER AND YARN COMPRISING SUCH FIBER
雙組分纖維和包含此種纖維的紗線
[73] INVISTA TECHNOLOGIES S.A.R.L.
TALSTRASSE 80
CH-8001 ZÜRICH
SWITZERLAND
[72] HIETPAS, GEOFFREY, D.
SMITH, STEVEN, W.
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] D02G [11] 1105669*

D01F CN1946885 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] D06F [11] 1083874

CN1721617 B
256/330
Classification)
[13] B
[25] Ch
[21] 06103959.7 [22] 30.03.2006
[54] STEAM GENERATING DEVICE AND IRON USING THE STEAM GENERATING DEVICE
蒸汽發生裝置及使用該蒸汽發生裝置的蒸汽熨斗
[73] 馮啟東
香港
新界荃灣青山道 388 號
中國染廠大廈 7 樓 Q 室
[72] FUNG Kai Tung, Augustine 馮啟東
[74] 三友知識產權代理有限公司
香港荃灣沙嘴道 26-38 號
匯力工業中心 17 樓 7 室
____________________________________________________________________________
[51] E03C [11] 1106808

CN101035953 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07112462.7 [22] 15.11.2007
[86] 08.10.2005 PCT/EP2005/010859
[87] 20.04.2006 WO2006/040102
[30] 13.10.2004 DE 102004049736.2
[54] SANITARY WASHSTAND FITTING
衛生盥洗台配件
[73] HANSA METALLWERKE AG
SIGMARINGER STR. 107
D-70567 STUTTGART
GERMANY
[72] HECKER, HANS-HERMANN
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] E04B [11] 1062701

EP1368545 B1
[13] B
[25] En
[21] 04104150.4 [22] 09.06.2004
257/330
Classification)
[86] 11.03.2002 PCT/GB02/01113

[87] 19.09.2002 WO02/072970
[30] 10.03.2001 GB 0105991.4
03.05.2001 GB 0110820.8
14.12.2001 GB 0129904.9
[54] FIRE RATED GLASS FLOORING
防火玻璃地板
[73] Ely Holdings Limited
103A High Street, Lees
Oldham OL4 4LY
UNITED KINGDOM
[72] RAE, Michael Scott
100 Cyberport Road
____________________________________________________________________________
[51] E05B [11] 1101045*

E05C CN1942643 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07106093.6 [22] 07.06.2007
[86] 07.04.2005 PCT/EP2005/003659
[87] 20.10.2005 WO2005/098174
[30] 08.04.2004 DE 102004018062.8
[54] WINDOW OR DOOR COMPRISING AN ELECTROMECHANICAL LOCKING MECHANISM
具有機電式聯鎖裝置的窗或門
[73] SCHUECO INTERNATIONAL KG
KAROLINENSTRASSE 1-15
33609 BIELEFELD
GERMANY
許克國際兩合公司
德國
比勒費爾德
[72] KONRAD KAISER K．凱澤
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
258/330
Classification)
[51] E05C [11] 1081817*

A44B CN1662160 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] E05C [11] 1101045*

E05B CN1942643 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] E06B [11] 1113556*

B23P CN101043973 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] F01C [11] 1116234*

F04B CN101115908 B
F03C [13] B
F16K
[25] Ch
[21] 08105635.2 [22] 21.05.2008
[86] 07.02.2005 PCT/US2005/003813
[87] 17.08.2006 WO2006/085863
[54] COMPRESSOR UNLOADING VALVE
壓縮機卸載閥
[73] CARRIER CORPORATION
ONE CARRIER PLACE
P.O. BOX 4015
FARMINGTON
CT 06034-4015
[72] FLANIGAN, PAUL, J.
WESSELLS, KYLE, D.
WILSON, FRANCIS, P.
SHOULDERS, STEPHEN, L.
Hong Kong
____________________________________________________________________________
259/330
Classification)
[51] F01M [11] 1095866*

F16N CN1875170 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07102963.2 [22] 20.03.2007
[86] 28.10.2004 PCT/DK2004/000745
[87] 06.05.2005 WO2005/040564
[30] 28.10.2003 DK PA200301582
[54] CENTRALISED LUBRICATION OF LARGE DIESEL ENGINES
大型柴油發動機的集中潤滑
[73] HANS JENSEN LUBRICATORS A/S
SMEDEVAENGET 3
DK-9560 HADSUND
DENMARK
漢斯延森潤滑油有限公司
丹麥
海松
[72] IB HELMER NELSEN I．H．內爾森
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] F01N [11] 1115762*

F04B CN101137824 B
[13] B
[25] Ch
[21] 08105891.1 [22] 27.05.2008
[86] 07.03.2005 PCT/US2005/007597
[87] 14.09.2006 WO2006/096179
[54] COMPRESSOR SOUND SUPPRESSION
壓縮機聲音抑制
ONE CARRIER PLACE
FARMINGTON
CT 06034-4015
[72] SHOULDERS, STEPHEN, L.
260/330
Classification)
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] F03C [11] 1116234*

F01C CN101115908 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] F04B [11] 1115762*

F01N CN101137824 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] F04B [11] 1116234*

F01C CN101115908 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] F16B [11] 1081817*

A44B CN1662160 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] F16J [11] 1107679*

B01J CN101039745 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] F16K [11] 1116234*

F01C CN101115908 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] F16L [11] 1086312

CN1752360 B
[13] B
[25] Ch
261/330
Classification)
[21] 06106192.7 [22] 29.05.2006

[54] SMALL-SIZED WATER HAMMER PREVENTION DEVICE
小型水擊防止器
[73] TOZEN CORPORATION
8-4 ASAHI, YOSHIKAWA, SAITAMA
JAPAN
[72] AKIRA MUROI
SHINSAKU TANEDA
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] F16N [11] 1095866*

F01M CN1875170 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] F21V [11] 1061825*

B25F CN1498734 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] F24F [11] 1115087*

F25D CN101072629 B
B01F [13] B
G05D
[25] Ch
[21] 08104978.0 [22] 05.05.2008
[86] 20.01.2005 PCT/US2005/002021
[87] 11.08.2005 WO2005/072269
[30] 20.01.2004 US 60/537,528
[54] SINGLE INTEGRATED HUMIDITY AND VENTILATION CONTROL IN AN HVAC SYSTEM
供暖、通風與空調系統中的單一綜合濕度/通風控制裝置
CARRIER PARKWAY
P.O. BOX 4800
SYRACUSE
NY 13221
262/330
Classification)

[72] SHAH, RAJENDRA, K.
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] F25B [11] 1075085

CN1603718 B
[13] B
[25] Ch
[21] 05107310.3 [22] 22.08.2005
[30] 31.07.2003 JP 204710/2003
[54] METHOD FOR COOLING AN ARTICLE USING A CRYOCOOLER AND CRYOCOOLER
使用低溫製冷機冷卻物品的方法以及所述低溫製冷機
[73] HIGH ENERGY ACCELERATOR RESEARCH ORGANIZATION
1-1, OHO, TSUKUBA CITY
IBARAGI PREF.
JAPAN
高能加速器研究所
日本
茨城縣
[72] TOSHIKAZU SUZUKI 鈴木敏一
TAKAKAZU SHINTOMI 新富孝和
TAKAYUKI TOMARU 都丸隆行
TOMIYOSHI HARUYAMA 春山富義
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] F25B [11] 1092520

CN1745282 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06110008.3 [22] 08.09.2006
[86] 09.12.2003 PCT/US2003/039175
[87] 24.06.2004 WO2004/053404
[30] 09.12.2002 US 60/431,901
19.12.2002 US 60/434,847
263/330
Classification)
09.12.2003 US 10/730,791
[54] METHOD AND APPARATUS FOR OPTIMIZING REFRIGERATION SYSTEMS
用於優化致冷系統的方法和設備
[73] HUDSON TECHNOLOGIES, INC.
275 North Middletown Road
Pearl River, NY 10965
哈德遜技術公司
[72] KEVIN ZUGIBE 凱文．祖吉貝
RIYAZ PAPAR 瑞亞兹．帕帕
____________________________________________________________________________
[51] F25D [11] 1115087*

F24F CN101072629 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] F28D [11] 1106576*

H01L CN101040162 B
G06F [13] B
H05K
[25] Ch
[21] 07111888.5 [22] 02.11.2007
[86] 30.11.2005 PCT/CN2005/002057
[87] 08.06.2006 WO2006/058494
[30] 01.12.2004 US 60/632,704
[54] VAPOR CHAMBER WITH BOILING-ENHANCED MULTI-WICK STRUCTURE
帶有具有沸騰增强作用的多重毛細結構的蒸汽室
[73] CONVERGENCE TECHNOLOGIES LIMITED
ROOM 01-03, 11/FL.
CANNY INDUSTRIAL BUILDING
33 TAI YAU ST.
SAN PO KONG, KOWLOON
HONG KONG
嘉合科技有限公司
香港
[72] SIU, WING MING 蕭永銘
264/330
Classification)

1 Connaught Place
Central, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] F28F [11] 1096143

EP1710527 B1
[13] B
[25] En
[21] 07103744.6 [22] 11.04.2007
[30] 29.01.1999 US 117817 P
[54] SUPPORT FOR HEAT EXCHANGER TUBES
用於換熱器管的支撐物
[73] L & M Radiator, Inc.
1414 East 37th Street
Hibbing, MN 55746
[72] Janezich, Robert J.
Dosen, Todd G.
____________________________________________________________________________
[51] F41A [11] 1097037

CN1839291 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07101796.7 [22] 15.02.2007
[86] 11.08.2003 PCT/US2003/025118
[87] 03.03.2005 WO2005/019760
[54] LOCKING ASSEMBLY FOR FIREARM RECOIL SIMULATOR
輕武器後坐力模擬器的鎖定裝置
[73] MEGGITT TRAINING SYSTEMS, INC.
296 BROGBON ROAD
SUWANEE, GEORGIA, 30024
美吉特培訓系統公司
佐治亞州
265/330
Classification)
[72] PAUL HEATH FLEMING P．H．弗萊明

JR HENRY MARTIN WILSON 小 H．M．威爾遜
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] G01C [11] 1082966

CN1673681 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06102921.4 [22] 07.03.2006
[30] 22.03.2004 EP 04101172.7
[54] PROCESS OF DETECTION OF A DIVE START IN A DIVE COMPUTER
在潛水計算機中檢測潛水開始的過程
[73] ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE
SCHILD-RUSTSTRASSE 17
2540 GRENCHEN
SWITZERLAND
[72] STÉPHANE CLAUDE
LAURENT CHRISTE
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] G01F [11] 1110382

CN101014836 B
[13] B
[25] Ch
[21] 08101081.0 [22] 28.01.2008
[86] 01.07.2004 PCT/US2004/021318
[87] 09.02.2006 WO2006/014153
[54] SPLIT BALANCE WEIGHTS FOR ELIMINATING DENSITY EFFECT ON FLOW
用於消除流動中的密度效應的分離式平衡配重
[73] MICRO MOTION, INC.
7070 WINCHESTER CIRCLE
BOULDER
COLORADO 80301
266/330
Classification)

[72] VAN CLEVE, CRAIG, BRAINERD
BELL, MARK, JAMES
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] G01N [11] 1021648*

C12P EP0961833 B1
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] G01N [11] 1087335*

A61K CN1767848 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] G01N [11] 1092219

CN1836166 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06113997.0 [22] 20.12.2006
[86] 20.08.2004 PCT/EP2004/051872
[87] 22.09.2005 WO2005/088311
[30] 25.08.2003 EP 03103218.8
[54] METHOD FOR DETECTING NEOPLASTIC DISORDERS IN A SOLUBILIZED BODY SAMPLE
在溶解的體樣本中檢測腫瘤疾病的方法
[73] MTM LABORATORIES AG
Im Neuenheimer Feld 583
69120 Heidelberg
GERMANY
MTM 實驗室公司
德國
[72] RIDDER, RUEDIGER R．里德
REICHERT, ANJA A．雷謝爾
VON KNEBEL DOEBERITZ, MAGNUS M．方克內貝爾德博奇
HERKERT, MATTHIAS M．赫克爾
DUWE, ALEXANDER A．杜偉
HIPFEL, RAINER R．希普弗
267/330
Classification)
MARTIN, PETER P．馬丁

[74] GE Bo
____________________________________________________________________________
[51] G01N [11] 1094180

CN1826218 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06114144.0 [22] 22.12.2006
[86] 15.07.2004 PCT/US2004/022792
[87] 03.02.2005 WO2005/010489
[30] 18.07.2003 US 60/488,336
07.06.2004 US 10/862,507
[54] AUTOMATED MULTI-DETECTOR ANALYZER
自動多檢測器分析儀
[73] DADE BEHRING INC.
1717 DEERFIELD RD., #778
DEERFIELD, IL 60015-0778
DADE 白令公司
伊利諾斯
[72] ALLAN TIT-SHING CHOW A．T-S．喬
WILLIAM JACKSON DEVLIN SR. 老威廉．J．德夫林
TIMOTHY PATRICK EVERS T．P．埃弗斯
DAVID RUSSELL THOMPSON D．R．湯普森
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] G01N [11] 1101095*

C12N CN1982324 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] G01R [11] 1104086

CN1993629 B
268/330
Classification)
[13] B
[25] Ch
[21] 07108798.0 [22] 14.08.2007
[86] 27.07.2005 PCT/JP2005/013764
[87] 02.02.2006 WO2006/011528
[30] 29.07.2004 JP 222440/2004
[54] SOLID SAMPLE NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE MEASURING METHOD
固體試料的核磁共振測定方法
9, KANDATSUKASA-MACHI 2-CHOME
CHIYODA-KU
TOKYO 101-8535
JAPAN
日本
東京
[72] IWAO MIURA 三浦岩
MASAHIRO MIYAKE 三宅將仁
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] G02B [11] 1068415

CN1527079 B
[13] B
[25] Ch
[21] 05100305.5 [22] 13.01.2005
[30] 07.03.2003 DE 10310148.9
[54] LIGHT CONDUCTOR COUPLING
光導連接器
[73] ERA-CONTACT GMBH
GEWERBESTRASSE 44
75015 BRETTEN
GERMANY
時代觸點有限公司
德國
布雷滕
[72] MARTIN W. MEYER 馬丁．W．邁耶
269/330
Classification)
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] G02B [11] 1104089*

B42D CN1942789 B
G09F [13] B
[25] Ch
[21] 07108553.5 [22] 06.08.2007
[86] 11.04.2005 PCT/JP2005/007358
[87] 27.10.2005 WO2005/101069
[30] 14.04.2004 JP 119442/2004
15.04.2004 JP 119844/2004
17.08.2004 JP 237194/2004
[54] AUTHENTICITY JUDGING MEDIUM, BASE MATERIAL CAPABLE OF JUDGING AUTHENTICITY,
AUTHENTICITY JUDGING MEDIUM LABEL, AUTHENTICITY JUDGING MEDIUM TRANSFER
SHEET, SHEET CAPABLE OF JUDGING AUTHENTICITY, AND INFORMATION RECORDING
ELEMENT CAPABLE OF JUDGING AUTHENTICITY
用於判定真偽的介質、可判定真偽的基材、用於判定真偽的介質標簽、用於判定真偽
的介質轉印片、可判定真偽的片材、以及可判定真偽的信息記錄體
[73] DAI NIPPON PRINTING CO., LTD.
ICHIGAYA-KAGACHO
SHINJUKU-KU
TOKYO
JAPAN
大日本印刷株式會社
日本
[72] SAITO, TAE 齋藤多惠
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] G03G [11] 1094046

CN1828446 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07100999.4 [22] 29.01.2007
[30] 28.02.2005 JP 2005-055104
21.06.2005 JP 2005-180962
[54] IMAGE FORMING DEVICE AND DEVELOPER CARTRIDGE FOR USE THEREIN
圖像形成裝置和用於其中的顯影劑盒
270/330
Classification)
[73] Brother Kogyo Kabushiki Kaisha

No.15-1, Naeshiro-cho
Mizuho-ku
Nagoya-shi
Aichi-ken
JAPAN
兄弟工業株式會社
日本
[72] Tsutomu SUZUKI 鈴木務
Takeyuki TAKAGI 高木猛行
Yoshifumi KAJIKAWA 梶川佳史
[74] Deacons
____________________________________________________________________________
[51] G04B [11] 1082056

CN1719351 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06102320.1 [22] 22.02.2006
[30] 08.07.2004 EP 04016085.5
[54] METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING A MOON IMAGE CYCLE, IN PARTICULAR FOR A
WATCH
尤其用於手錶的顯示月亮圖像周期的方法和裝置
[73] ASULAB S.A.
RUE DES SORS 3, 2074 MARIN
SWITZERLAND
[72] JEAN-JACQUES BORN
FRÉDÉRIC MEYLAN
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] G04B [11] 1082057

CN1722026 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06102323.8 [22] 22.02.2006
271/330
Classification)
[30] 13.07.2004 EP 04016411.3

[54] DEVICE FOR STOPPING THE MOVEMENT DURING TIME-SETTING OF A WATCH FITTED WITH
A TOURBILLON
用於在安裝有陀飛輪的手錶的時間設定期間制動機芯的裝置
[73] MONTRES BREGUET SA
1344 L' ABBAYE
SWITZERLAND
[72] PATRICE GOLAY
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] G04B [11] 1085279

CN1749886 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06105287.5 [22] 04.05.2006
[30] 17.09.2004 EP 04022204.4
[54] PALLET-STONE FOR WATCH MOVEMENT
手錶機芯的擒縱叉瓦
[73] GLASHUETTER UHRENBETRIEB GMBH
ALTENBERGER STRASSE 1
01768 GLASHUTTE/SACHSEN
GERMANY
[72] HANS-GEORG HINTZE
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] G04B [11] 1098545

CN1940776 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07104970.9 [22] 10.05.2007
[54] MULTI-STAGE ENAMELLED DIAL
多層級搪瓷琺瑯表盤
272/330
Classification)
[73] ASULAB S.A.

RUE DES SORS 3
2074 MARIN
SWITZERLAND
[72] STEVE BOURBAN
RUDOLF DINGER
NICOLAS BLANCKAERT
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] G04B [11] 1104621

CN1987686 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07109651.4 [22] 05.09.2007
[30] 20.12.2005 EP 05112521.9
[54] ANTI-TRIP DEVICE FOR TIMEPIECE ESCAPEMENT
鐘錶擒縱機構的防脫扣裝置
[73] MONTRES BREGUET SA
1344 L'Abbaye
SWITZERLAND
[72] LECHOT, DOMINIQUE
ZAUGG, ALAIN
CONUS, THIERRY
CABEZAS JURIN, ANDRÉS
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] G04B [11] 1104940

CN1991635 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07110028.8 [22] 14.09.2007
[30] 28.12.2005 EP 05028552.7
273/330
Classification)
[54] MECHANICAL TIMEPIECE FITTED WITH A DEVICE FOR ADJUSTING THE SHAKE OF A
ROTATING PART OR WHEEL SET
配備有用於調節旋轉部件或輪副的擺動的裝置的機械鐘錶
[73] OMEGA SA
RUE STAMPFLI 96
2500 BIENNE
SWITZERLAND
[72] RÜFENACHT, CHRISTIAN
VILLAR, IVAN
[74] Zhongzi IP
Room A, 7/F
139 Hennessy Road
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] G05D [11] 1115087*

F24F CN101072629 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] G06F [11] 1053716

EP1325417 B1
[13] B
[25] En
[21] 03105981.7 [22] 21.08.2003
[86] 26.09.2001 PCT/US01/30362
[87] 04.04.2002 WO02/027499
[30] 29.09.2000 US 676844
[54] SHARED ADDRESS TRANSLATION AND CACHING
共享轉換地址和高速緩存
[73] Intel Corporation
2200 Mission College Boulevard
Santa Clara, CA 95052
[72] WHITE, Bryan
Unit 09, 34/F., Office Tower, Convention Plaza
No.1 Harbour Road, Wanchai, HONG KONG
____________________________________________________________________________
274/330
Classification)
[51] G06F [11] 1072299

EP1497717 B1
[13] B
[25] En
[21] 05102480.8 [22] 22.03.2005
[86] 30.05.2002 PCT/CA02/000799
[87] 05.12.2002 WO02/097619
[30] 30.05.2001 US 294331P
[54] A MOBILE COMMUNICATIONS DEVICE APPLICATION PROCESSING SYSTEM
移動通信裝置應用處理系統
[73] RESEARCH IN MOTION LIMITED
Ontario N2L 3W8
CANADA
[72] YACH, DAVID, P.
DAHMS, JOHN, F., A.
[74] VIVIEN CHAN & CO.
38/F Cosco Tower, Grand Millennium Plaza
____________________________________________________________________________
[51] G06F [11] 1082098*

G11B CN1658317 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] G06F [11] 1083270*

G11B CN1700327 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] G06F [11] 1106576*

F28D CN101040162 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] G06F [11] 1106596*

H04L CN101019108 B
[13] B
[25] Ch
275/330
Classification)
[21] 07111850.9 [22] 01.11.2007

[86] 11.04.2005 PCT/US2005/012278
[87] 27.10.2005 WO2005/101844
[30] 12.04.2004 US 60/561,418
[54] PHYSICAL LAYER HEADER SCRAMBLING IN SATELLITE BROADCAST SYSTEMS
衛星廣播系統中的物理層頭部加擾
[73] THE DIRECTV GROUP, INC.
2230 E. IMPERIAL HIGHWAY
EI SEGUNDO
CA 90245
直視集團公司
加利福尼亞
[72] LIN-NAN LEE 李琳南
FENG-WEN SUN 孫鳳文
ADAM VON ANCKEN 亞當．溫安肯
JOSEPH SANTORU 約瑟夫．桑托
ERNEST C. CHEN 歐內斯特．C.．陳
SHAMIK MAITRA 沙米克．梅特
DENNIS LAI 丹尼斯．萊
GUANGCAI ZHOU 周廣財
TUNG-SHENG LIN 林同生
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] G06F [11] 1111598

CN101059775 B
[13] B
[25] Ch
[21] 08102320.9 [22] 29.02.2008
[54] METHOD FOR REDUCING PORTABLE APPARATUS POWER CONSUMPTION
降低便携式設備功耗的方法
[73] 深圳市朗科科技股份有限公司
中國內地/中國
廣東省深圳市
南山區高新南一道
中國科技開發院孵化大樓 6 樓
[72] 劉一寧
[74] 王幼珍
276/330
Classification)
香港貝沙灣第 2 期 3 座 38 樓 B 座
____________________________________________________________________________
[51] G06K [11] 1080589*

G08B CN1647104 B
[13] B
[25] Ch
[21] 05111989.5 [22] 24.12.2005
[86] 18.04.2003 PCT/US2003/012349
[87] 30.10.2003 WO2003/090151
[30] 19.04.2002 US 10/126,302
[54] LASER IMAGEABLE RFID LABEL/TAG
激光可成像的 RFID 標簽/標牌
[73] Avery Dennison Corporation
150 North Orange Grove
Pasadena, CA 91103
艾利丹尼森公司
[72] Andre M. Saint A‧M‧聖
Omar S. Attia O‧S‧阿提亞
[74] Oriental Intellectual Property Services Co.
Flat B, 38F, South Tower 3,
Phase 2, Residence Bel-Air
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] G06K [11] 1116277

EP1866846 B1
[13] B
[25] En
[21] 08105757.4 [22] 23.05.2008
[86] 05.04.2006 PCT/US2006/012505
[87] 12.10.2006 WO2006/107968
[30] 06.04.2005 US 11/099,477
[54] METHOD FOR MANUFACTURING A SMART CARD
一種智能卡的製作方法
[73] INNOVATIER, INC.
2769 New Tampa Highway
Lakeland
FL 33815
277/330
Classification)
[72] SINGLETON, ROBERT

Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] G08B [11] 1080589*

G06K CN1647104 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] G08B [11] 1113428

CN101075370 B
[13] B
[25] Ch
[21] 08103556.2 [22] 31.03.2008
[30] 17.05.2006 JP 2006-137431
[54] MONITORING APPARATUS
監視裝置
[73] LAUREL PRECISION MACHINES CO., LTD.
12-5, NISHI-SHINSAIBASHI
1-CHOME, CHUO-KU
OSAKA-SHI, OSAKA
JAPAN
勞雷爾精機株式會社
日本
[72] MASAHIRO TAKAHASHI 高橋正宏
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] G09B [11] 1092265

CN1825382 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06113922.0 [22] 18.12.2006
[30] 25.02.2005 JP 2005-050536
[54] OPERATION CONTROL METHOD IN ASSEMBLY EDUCATION SYSTEM AND ASSEMBLY
278/330
Classification)
EDUCATION SYSTEM
集中教學系統中的運行控制方法及集中教學系統
[73] MITSUBISHI PRECISION CO., LTD.
MITSUBISHI PRECISION CO. LTD.
13-16 MITA3-CHOME MINATOKU TOKYO 108-0073
JAPAN
三菱精密株式會社
日本
[72] Haruyoshi Katsuya 勝谷治悅
Kazuyuki Mori 毛利一幸
[74] Eagle IP Limited
13/F, Bright Way Tower
33 Mong Kok Road
Kowloon HONG KONG
____________________________________________________________________________
[51] G09F [11] 1099266*

B65D CN1955078 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] G09F [11] 1104089*

G02B CN1942789 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] G10L [11] 1087518*

G11B CN1716413 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] G11B [11] 1070734

CN1551189 B
[13] B
[25] Ch
[21] 05103230.9 [22] 15.04.2005
[30] 28.02.2003 KR 12868/2003
03.03.2003 KR 12952/2003
[54] RECORDING APPARATUS FOR WRITE-ONCE DISC AND METHOD OF REDUCING ACCESS TIME
THERETO
279/330
Classification)
用於一次寫入盤的記錄裝置以及降低訪問時間的方法
[73] Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan-dong, Yeongtong-gu
Suwon-si, Gyeonggi-do 442-742
三星電子株式會社
大韓民國
[72] Sung-Hee Hwang 黃盛凞
Jung-Wan Ko 高禎完
Kyung-Geun Lee 李坰根
Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road
Wanchai, HONG KONG
____________________________________________________________________________
[51] G11B [11] 1082098*

G06F CN1658317 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06102389.9 [22] 23.02.2006
[30] 19.02.2004 KR 11073/2004
[54] RECORDING AND/OR REPRODUCING APPARATUS
記錄和/或再現設備
大韓民國
[72] 黃盛凞
高禎完
Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road
Wanchai, HONG KONG
____________________________________________________________________________
[51] G11B [11] 1083270*

G06F CN1700327 B
280/330
Classification)
[13] B
[25] Ch
[21] 06103137.2 [22] 11.03.2006
[30] 21.05.2004 KR 10-2004-0036377
10.06.2004 KR 10-2004-0042656
[54] OPTICAL RECORDING/REPRODUCING APPARATUS AND METHOD
光學記錄/再現設備和方法
大韓民國
[72] 黃盛
高禎完
Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road
Wanchai, HONG KONG
____________________________________________________________________________
[51] G11B [11] 1087518*

G10L CN1716413 B
H04L [13] B
[25] Ch
[21] 06107523.5 [22] 04.07.2006
[54] VEHICLE CARRIED SPEECH IDENTIFICATION AUDIO-VIDEO PLAYING DEVICE AND METHOD
車載語音識別視聽播放設備及方法
[73] 深圳市朗科科技股份有限公司
中國內地/中國
廣東省深圳市南山區高新南一道
中國科技開發院孵化大樓 6 樓
[72] 成曉華
胡波
[74] 王幼珍
香港薄扶林貝沙灣
南岸第 2 期第 3 座 38 樓 B 座
____________________________________________________________________________
[51] G11B [11] 1100049

CN1890718 B
281/330
Classification)
[13] B
[25] Ch
[21] 07107094.3 [22] 03.07.2007
[86] 04.12.2004 PCT/KR2004/003178
[87] 16.06.2005 WO2005/055210
[30] 05.12.2003 KR 10-2003-0088169
[54] RECORDING APPARATUS AND RECORDING METHOD
記錄設備和記錄方法
大韓民國
[72] 黃盛熙
高禎完
Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road
Wanchai, HONG KONG
____________________________________________________________________________
[51] G11B [11] 1100587

CN1975909 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07108577.7 [22] 01.04.2006
[30] 30.04.2003 KR 10-2003-0027542
08.03.2004 KR 10-2004-0015602
[62] 01.04.2006 06104038.0
[54] METHOD OF RECORDING AND/OR REPRODUCING DEFECT LIST AND RECORDING AND/OR
REPRODUCING APPARATUS
記錄和/或再現缺陷列表的方法以及記錄和/或再現設備
大韓民國
[72] 黃盛凞
高禎完
282/330
Classification)

Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road
Wanchai, HONG KONG
____________________________________________________________________________
[51] G11B [11] 1103155

CN1898739 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07107466.3 [22] 12.07.2007
[86] 21.12.2004 PCT/KR2004/003378
[87] 07.07.2005 WO2005/062306
[30] 24.12.2003 KR 10-2003-0096223
31.01.2004 KR 10-2004-0006471
[54] METHOD AND APPARATUS FOR RECORDING DATA ON WRITE-ONCE DISC
在一次寫入盤上記錄數據的方法和設備
大韓民國
[72] 黃盛熙
高禎完
Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road
Wanchai, HONG KONG
____________________________________________________________________________
[51] G11B [11] 1108202

CN101030417 B
[13] B
[25] Ch
[21] 08101137.4 [22] 15.06.2006
[30] 28.06.2003 KR 10-2003-0042996
[62] 15.06.2006 06106872.4
[54] METHOD OF OPTIMAL POWER CONTROL IN INFORMATION STORAGE MEDIUM
信息存儲介質中的最優功率控制的方法
283/330
Classification)

大韓民國
[72] 李坰根
Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road
Wanchai, HONG KONG
____________________________________________________________________________
[51] G11B [11] 1108203

CN101030418 B
[13] B
[25] Ch
[21] 08101138.3 [22] 15.06.2006
[30] 28.06.2003 KR 10-2003-0042996
[62] 15.06.2006 06106872.4
[54] METHOD OF OPTIMAL POWER CONTROL IN INFORMATION STORAGE MEDIUM
信息存儲介質中的最優功率控制的方法
大韓民國
[72] 李坰根
Sun Hung Kai Centre
30 Harbour Road
Wanchai, HONG KONG
____________________________________________________________________________
[51] H01L [11] 1104948

CN1961436 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07110014.4 [22] 14.09.2007
[86] 13.04.2005 PCT/US2005/012928
284/330
Classification)
[87] 27.10.2005 WO2005/101524

[30] 13.04.2004 US 10/824,288
30.11.2004 US 10/999,716
[54] METHOD OF FABRICATING AN OPTOELECTRONIC DEVICE HAVING A BULK HETEROJUNCTION
製造具有本體異質結的光電子器件的方法
[73] THE TRUSTEES OF PRINCETON UNIVERSITY
P.O.BOX 36
PRINCETON
NJ 08544
普林斯頓大學理事會
新澤西
[72] MAX SHTEIN M．舍提恩
FAN YANG 楊帆
STEPHEN R FORREST S．R．弗萊斯特
Wanchai, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] H01L [11] 1106576*

F28D CN101040162 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] H01L [11] 1114131*

C23C CN101115865 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] H02P [11] 1104687

CN1921289 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07109141.2 [22] 22.08.2007
[30] 20.07.2005 US 11/185422
[54] BUCK/BOOST METHOD OF VOLTAGE REGULATION FOR A PERMANENT MAGNET GENERATOR
用於永磁發電機中的電壓調節的降壓/升壓方法
[73] HAMILTON SUNDSTRAND CORPORATION
285/330
Classification)
4747 HARRISON AVENUE ROCKFORD

IL 61125-7002
[72] MAHESH J. SHAH
GEORGE H. SEFFERNICK
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] H03D [11] 1102038

CN1890873 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07106759.1 [22] 25.06.2007
[86] 17.11.2004 PCT/EP2004/013000
[87] 30.06.2005 WO2005/060089
[30] 10.12.2003 EP 03028350.1
16.12.2003 US 60/529,984
[54] MIXER ARRANGEMENT, DEVICE COMPRISING THE SAME AND METHOD FOR MIXING SIGNALS
混頻器裝置、包括混頻器裝置的設備及混頻信號的方法
S-164 83 STOCKHOLM
SWEDEN
[72] SJÖLAND, HENRIK
TILLMAN, FREDRIK
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] H03F [11] 1112662

EP1798856 B1
[13] B
[25] En
[21] 07113962.0 [22] 20.12.2007
[30] 22.09.1998 US 158456
10.02.1999 US 248048
[54] POWER AMPLIFIER WITH BYPASS PATH
帶有旁路通路的功率放大器
286/330
Classification)

San Diego, CA 92121-1714
[72] Kaufman, Ralph
Hunzeker, Darin
Camarillo, Richard, J.
[74] MARKS & CLERK
100 Cyberport Road
____________________________________________________________________________
[51] H04B [11] 1076207

EP1532746 B1
[13] B
[25] En
[21] 05110030.6 [22] 10.11.2005
[86] 11.07.2003 PCT/US2003/021714
[87] 22.01.2004 WO04/008654
[30] 15.07.2002 US 60/396,363
08.11.2002 US 10/291,320
[54] METHOD AND APPARATUS FOR VARIABLE ACCURACY INTER-PICTURE TIMING
SPECIFICATION FOR DIGITAL VIDEO ENCODING
數字視頻編碼用可變精度圖像間定時規定的方法和裝置
[73] APPLE, INC.
One Infinite Loop, Cupertino
California 95014
[72] HASKELL, BARIN
SINGER, DAVID, W.
DUMITRAS, ADRIANA
PURI, ATUL
[74] Stevenson, Wong & Co.
4/F & 5/F, Central Tower
No.28 Queen's Road Central
HONG KONG
____________________________________________________________________________
[51] H04B [11] 1090212*

H04L CN1778082 B
[13] B
287/330
Classification)
____________________________________________________________________________
[51] H04B [11] 1094099

CN1875557 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07100240.1 [22] 08.01.2007
[86] 03.11.2004 PCT/KR2004/002815
[87] 19.05.2005 WO2005/046086
[30] 10.11.2003 KR 10-2003-0079216
10.11.2003 US 60/518,325
[54] UPDATING NEXT-EXPECTED TSN AND RECEIVER WINDOW TO AVOID STALL CONDITIONS
更新下一個期望的 TSN 和接收機窗口以避免停頓狀態
[73] LG ELECTRONICS INC.
20 YEOUIDO-DONG
YEONGDEUNGPO-GU
SEOUL, 150-721
LG 電子株式會社
大韓民國
[72] CHUN, SUNG-DUCK 千成德
YI, SEUNG-JUNE 李承俊
LEE, YOUNG-DAE 李英大
1 Connaught Place
Central, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] H04L [11] 1075987

CN1625864 B
[13] B
[25] Ch
[21] 05107838.6 [22] 07.09.2005
[86] 29.10.2002 PCT/US02/34807
[87] 15.05.2003 WO03/041339
[30] 05.11.2001 US 10/011,954
[54] SELECTING A PACKET DATA SERVING NODE FOR MULTI-CAST/BROADCAST SERVICES
選擇多播/廣播服務的分組數據服務節點
[73] QUALCOMM INCORPORATED
San Diego, CA 92121
288/330
Classification)

[72] HSU, RAYMOND, T. R．T．蘇
____________________________________________________________________________
[51] H04L [11] 1086149*

H04W CN1748435 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] H04L [11] 1087518*

G11B CN1716413 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] H04L [11] 1090212*

H04B CN1778082 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06110711.1 [22] 26.09.2006
[86] 19.02.2004 PCT/US2004/004947
[87] 02.09.2004 WO2004/075470
[30] 19.02.2003 US 60/448,528
16.05.2003 US 60/471,000
13.08.2003 US 10/640,718
[54] CONTROLLED SUPERSPOSITION CODING IN MULTI-USER COMMUNICATION SYSTEMS
在多用戶通信系統中的受控叠加編碼
San Diego, California 92121-1714
[72] Rajiv LAROIA 拉吉弗．拉羅拉
Junyi LI 厲隽懌
Murari SRINIVASAN 穆拉里．薩利尼瓦森
289/330
Classification)

____________________________________________________________________________
[51] H04L [11] 1106359

CN1993931 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07111594.0 [22] 26.10.2007
[86] 05.08.2005 PCT/KR2005/002562
[87] 09.02.2006 WO2006/014090
[30] 05.08.2004 US 60/599,293
12.08.2004 US 60/600,805
01.09.2004 KR 10-2004-0069688
06.07.2005 KR 10-2005-0060912
14.07.2005 KR 10-2005-0063844
[54] SYSTEM AND METHOD FOR CHANGING DURATION OF TALK BURST CONTROL TIMER
用於改變通話短脈衝串控制定時器的時長的系統和方法
[73] LG ELECTRONICS INC.
20 Yoido-Dong
Youngdungpo-Gu
Seoul
大韓民國
[72] HUH, KANG-SUK 許康碩
YOON, KYUNG-AE 尹敬愛
1 Connaught Place
Central, Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] H04L [11] 1106596*

G06F CN101019108 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] H04L [11] 1107204

CN1981488 B
290/330
Classification)
[13] B
[25] Ch
[21] 07112606.4 [22] 19.11.2007
[86] 23.06.2005 PCT/SE2005/001006
[87] 12.01.2006 WO2006/004501
[30] 30.06.2004 SE PCT/SE2004/001065
[54] METHODS AND ARRANGEMENTS FOR CONNECTION DETERMINATION IN MULTI-DOMAIN
VIRTUAL PRIVATE NETWORK
用於多域虛擬專用網絡中的連接確定的方法和安排
S-164 83 STOCKHOLM
SWEDEN
[72] MÅNGS, JAN-ERIK
FLINTA, CHRISTOFER
Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] H04L [11] 1109527

CN101076967 B
[13] B
[25] Ch
[21] 08100046.6 [22] 03.01.2008
[86] 01.06.2005 PCT/US2005/019080
[87] 22.06.2006 WO2006/065275
[30] 15.12.2004 US 11/012,616
[54] MESH NETWORK OF INTELLIGENT DEVICES COMMUNICATING VIA POWERLINE AND RADIO
FREQUENCY
經由電力線和射頻通信的智能設備網狀網絡
[73] SMARTLABS, INC.
16542 Millikan Avenue
Irvine
CA 92626
斯瑪特萊博斯有限公司
[72] DANIEL BRIAN CREGG 丹尼爾．布賴恩．克里格
MARCUS P. ESCOBOSA 馬庫斯．P.．埃斯科博薩
RONALD J. WALTER 羅納德．J.．沃特爾
DONALD J. BARTLEY 唐納德．J.．巴特利
291/330
Classification)

Hong Kong
____________________________________________________________________________
[51] H04S [11] 1086712

CN1735286 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06108713.3 [22] 07.08.2006
[54] THREE-DIMENSIONAL PROCESSING DEVICE AND METHOD FOR AUDIO MEDIA
音頻媒體的三維化處理裝置及方法
[73] 深圳創維-RGB 電子有限公司
中國內地/中國
廣東省深圳市南山區
高新南一道創維大廈 A13-16 層
[72] 黄宏生
李鴻安
張志華
陳洪春
肖桂麗
[74] 吳新宇
香港新界，沙田，穗禾路 5 號
穗禾苑，豐裕閣，A 座，24 樓，2402 室
____________________________________________________________________________
[51] H04W [11] 1086149*

H04L CN1748435 B
[13] B
[25] Ch
[21] 06108284.2 [22] 25.07.2006
[86] 12.02.2004 PCT/IB2004/000361
[87] 26.08.2004 WO2004/072673
[30] 13.02.2003 US 60/456,256
[54] SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVED UPLINK SIGNAL DETECTION AND REDUCED UPLINK
SIGNAL POWER
改進的上行鏈路信號檢測和降低的上行鏈路信號功率的系統和方法
[73] NOKIA CORPORATION
Keilalahdentie 4
FIN-02150 ESPOO
FINLAND
諾基亞公司
292/330
Classification)
芬蘭
[72] HAKKINEN, HANNU 阿尼‧阿基南
TOSKALA, ANTTI 安蒂‧托斯卡拉
[74] WENPING & CO.
____________________________________________________________________________
[51] H04W [11] 1099879

CN1947449 B
[13] B
[25] Ch
[21] 07107100.5 [22] 03.07.2007
[86] 10.02.2005 PCT/US2005/004862
[87] 25.08.2005 WO2005/079105
[30] 10.02.2004 US 60/544,147
[54] TRANSMISSION OF SIGNALING INFORMATION FOR BROADCAST AND MULTICAST SERVICES
針對廣播和多播服務的信令信息的傳輸
San Diego, California 92121-1714
[72] Alkinoos Hector, VAYANOS 阿爾基努斯．赫克托爾．瓦亞諾斯
Francesco, GRILLI 弗朗切斯科．格里利
____________________________________________________________________________
[51] H04W [11] 1113255

EP1884130 B1
[13] B
[25] En
[21] 08106206.9 [22] 04.06.2008
[86] 08.05.2006 PCT/US2006/017481
[87] 16.11.2006 WO 2006/121894
[30] 09.05.2005 US 60/679,444
[54] DYNAMIC GENERATION OF CSI FOR INBOUND ROAMERS
為入境旅客而動態地產生 CSI
293/330
Classification)
[73] Roamware, Inc.

3031 Tisch Way
Suite 1000
San Jose, CA 95128
[72] JIANG, Yue, Jun
[74] Deacons
____________________________________________________________________________
[51] H05K [11] 1106576*

F28D CN101040162 B
[13] B
____________________________________________________________________________
[51] H05K [11] 1114131*

C23C CN101115865 B
[13] B
____________________________________________________________________________
294/330
分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按發表編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Publication No.)
1021648 - 1118748
[11] [51]
發表編號指定專利當局國際專利分類
發表編號
Publication No. Designated Patent International Patent

Office Classification
Publication No.
1021648 EP0961833 C12P, C07K, G01N, C12N,

A61K
1035542 EP1078005 C07K, A61K
1047021 EP1259131 A41D, A62B, B32B
1050194 CN1393446 C07D, A61K, A61P
1050715 CN1387572 C12N, C12Q, A01H
1053716 EP1325417 G06F
1054234 CN1434043 C07D
1061702 EP1373568 C12Q, C07K, C12N, A01K
1061825 CN1498734 B25F, B26B, F21V
1062030 EP1427815 C12N, A61K, A61P
1062701 EP1368545 E04B
1064079 EP1367018 B66B
1068415 CN1527079 G02B
1069558 CN1546281 B24B
1070568 EP1463482 A61K, A61Q
1070734 CN1551189 G11B
1071514 EP1467744 A61K
1072299 EP1497717 G06F
1074047 EP1511735 C07D, A61K, A61P
1074207 EP1565494 C07K
1075085 CN1603718 F25B
1075987 CN1625864 H04L
1076054 CN1678333 A61K, A61P
1076128 CN1596313 C12P
1076207 EP1532746 H04B
1076610 CN1620320 A61M
1077045 EP1544069 B60S
1077742 EP1561458 A61K
1079757 CN1657453 C03B
295/330
1080066 CN1653031 C07C

1080332 CN1642434 A23C
1080589 CN1647104 G06K, G08B
1081814 CN1658763 A23J
1081817 CN1662160 A44B, A44C, E05C, F16B
1082056 CN1719351 G04B
1082057 CN1722026 G04B
1082098 CN1658317 G11B, G06F
1082411 CN1726039 A61K, A61P
1082966 CN1673681 G01C
1083270 CN1700327 G11B, G06F
1083874 CN1721617 D06F
1085112 CN1698552 A61F
1085279 CN1749886 G04B
1086149 CN1748435 H04W, H04L
1086312 CN1752360 F16L
1086712 CN1735286 H04S
1087008 CN1731979 A61K, A61P
1087335 CN1767848 A61K, A61P, C07K, G01N
1087518 CN1716413 G11B, G10L, H04L
1087601 CN1751637 A47J
1087673 CN1721276 B65B
1089920 EP1656895 A61B
1090212 CN1778082 H04L, H04B
1091228 EP1650307 C12N, C12P
1091687 EP1722636 A21D, C12N
1091739 EP1719507 A61K, A61P
1091762 CN1771066 A61M
1092219 CN1836166 G01N
1092265 CN1825382 G09B
1092432 CN1812890 B41M, B44C
1092520 CN1745282 F25B
1092665 CN1830369 A47J
1092748 CN1799673 A63H
1092841 EP1664346 C12Q
1093197 CN1829683 C07C, A61K
1094046 CN1828446 G03G
1094099 CN1875557 H04B
1094180 CN1826218 G01N
1094563 CN1886295 B65B
1094871 EP1708746 A61K, C12N, C07K
1095134 EP1753709 C07C
1095284 CN1867318 A61K, A61Q
1095704 CN1897809 A01M, A61L
1095866 CN1875170 F01M, F16N
296/330
1096143 EP1710527 F28F

1096281 CN1889908 A61F
1096328 CN1864791 B01D
1096702 CN1834178 C09D, B05D
1097037 CN1839291 F41A
1097517 EP1735270 C07C, C07D, A61K, A61P
1097543 EP1706385 C07D, A61K, A61P
1098103 EP1776214 B26D
1098545 CN1940776 G04B
1099026 CN1910194 C07H
1099216 CN1942179 A61K, A61P
1099251 CN1939606 B06B, A61H
1099266 CN1955078 B65D, G09F, B32B
1099545 CN1886328 B66B
1099739 CN1950264 B65D
1099777 CN1974598 C07K, A61K, A61P, C12N,
A01H, A23L, A23K
1099879 CN1947449 H04W
1100049 CN1890718 G11B
1100202 CN1964680 A61F
1100587 CN1975909 G11B
1100744 CN1972649 A61F
1101045 CN1942643 E05B, E05C
1101095 CN1982324 C12N, C07H, A61K, C12P,
C12Q, G01N, A61P
1102038 CN1890873 H03D
1102101 CN1965718 A44C
1103091 EP1789432 C07J
1103104 EP1778836 C12N
1103155 CN1898739 G11B
1103279 CN1919270 A61K, A61P
1103542 CN1899186 A47L
1103552 CN1902250 C08G, C07F
1104086 CN1993629 G01R
1104089 CN1942789 G02B, B42D, G09F
1104492 EP1791606 A63B
1104621 CN1987686 G04B
1104687 CN1921289 H02P
1104940 CN1991635 G04B
1104948 CN1961436 H01L
1105669 CN1946885 D01F, D02G
1105913 EP1803500 B01L
1106002 EP1802775 C12Q
1106359 CN1993931 H04L
1106576 CN101040162 F28D, H01L, G06F, H05K
297/330
1106596 CN101019108 G06F, H04L

1106728 CN1960778 A61M
1106808 CN101035953 E03C
1107081 CN101041629 C07C
1107204 CN1981488 H04L
1107679 CN101039745 B01J, F16J, C02F
1108202 CN101030417 G11B
1108203 CN101030418 G11B
1108420 CN1997580 B66B
1108925 CN1989258 C14C
1109527 CN101076967 H04L
1109608 CN101031486 B65D, B65B
1109762 CN101001783 B65B, B65D
1110382 CN101014836 G01F
1110761 CN101103933 A61B
1110866 EP1874766 C07D, A61K, A61P
1111598 CN101059775 G06F
1112662 EP1798856 H03F
1113255 EP1884130 H04W
1113428 CN101075370 G08B
1113556 CN101043973 B23P, B29C, E06B, A47H
1114131 CN101115865 C23C, H01L, H05K
1114343 CN101111279 A61M
1115087 CN101072629 F24F, F25D, B01F, G05D
1115573 CN101168426 B66C
1115762 CN101137824 F01N, F04B
1116234 CN101115908 F01C, F04B, F03C, F16K
1116277 EP1866846 G06K
1118748 EP1802379 A63C, A01G
298/330
分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按申請編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Application No.)
1021648 - 1118748
[21] [11]
00100518.3 1021648
01106025.5 1035542
02108696.8 1047021
03102351.6 1050194
03103006.3 1050715
03105981.7 1053716
03106488.3 1054234
04103844.8 1064079
04104150.4 1062701
04104743.8 1061702
04104850.7 1061825
04104991.7 1062030
05100305.5 1068415
05102123.1 1069558
05102480.8 1072299
05102782.3 1071514
05102867.1 1070568
05103230.9 1070734
05107310.3 1075085
05107838.6 1075987
05107885.8 1074207
05107889.4 1074047
05108059.6 1076128
05108589.5 1076610
05109802.4 1077742
05110030.6 1076207
05110538.3 1076054
05111435.5 1077045
05111989.5 1080589
05112117.8 1079757
05112215.9 1080066
06100437.5 1080332
06102277.4 1081814
299/330
06102320.1 1082056
06102323.8 1082057
06102389.9 1082098
06102417.5 1081817
06102790.2 1082411
06102921.4 1082966
06103137.2 1083270
06103959.7 1083874
06105258.0 1085112
06105287.5 1085279
06106192.7 1086312
06107051.5 1087008
06107523.5 1087518
06107692.0 1087335
06107806.3 1087673
06107845.6 1087601
06108284.2 1086149
06108713.3 1086712
06110008.3 1092520
06110711.1 1090212
06110764.7 1089920
06111038.5 1091228
06112361.0 1091739
06112387.0 1091762
06113080.8 1092432
06113267.3 1092665
06113317.3 1092748
06113457.3 1092841
06113533.1 1091687
06113922.0 1092265
06113946.2 1093197
06113997.0 1092219
06114144.0 1094180
07100240.1 1094099
07100999.4 1094046
07101277.5 1096702
07101498.8 1094563
07101796.7 1097037
07102304.0 1094871
07102430.7 1095134
07102532.4 1095284
07102963.2 1095866
07102979.4 1095704
07103439.6 1096328
07103442.1 1096281
300/330
07103597.4 1097517
07103603.6 1097543
07103744.6 1096143
07104970.9 1098545
07104983.4 1098103
07106045.5 1099026
07106093.6 1101045
07106351.3 1099216
07106497.8 1099266
07106537.0 1099545
07106687.8 1099251
07106759.1 1102038
07107073.8 1099739
07107082.7 1099777
07107094.3 1100049
07107100.5 1099879
07107281.6 1103279
07107466.3 1103155
07107829.5 1103542
07107830.2 1103552
07108283.2 1100202
07108505.4 1100744
07108553.5 1104089
07108577.7 1100587
07108761.3 1101095
07108798.0 1104086
07109141.2 1104687
07109651.4 1104621
07110014.4 1104948
07110028.8 1104940
07110112.5 1102101
07110531.8 1103104
07110840.4 1105669
07111138.3 1105913
07111340.7 1103091
07111594.0 1106359
07111850.9 1106596
07111888.5 1106576
07112050.5 1106728
07112462.7 1106808
07112471.6 1107081
07112606.4 1107204
07112958.8 1104492
07113264.5 1107679
07113743.6 1108420
301/330
07113962.0 1112662
07114065.4 1108925
07114225.1 1118748
08100031.3 1106002
08100046.6 1109527
08100242.8 1109608
08100455.0 1109762
08101081.0 1110382
08101137.4 1108202
08101138.3 1108203
08102320.9 1111598
08102868.7 1113556
08103556.2 1113428
08103951.3 1114131
08104227.9 1114343
08104978.0 1115087
08105381.8 1110761
08105500.4 1110866
08105635.2 1116234
08105757.4 1116277
08105891.1 1115762
08105959.0 1115573
08106206.9 1113255
302/330
分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按專利所有人姓名／名稱排列) Standard Patents Granted (Arranged by Name of
Proprietor)
1021648 - 1118748
[73] [51] [11]

專利所有人姓名／名稱國際專利分類發表編號指定專利當局
發表編號
Name International Publication Designated

of Patent No. Patent Office
Proprietor Classification Publication
No.
ALK-ABELLO A/S A61K, A61P 1087008 CN1731979

阿爾克-阿貝洛有限公司
APPLE, INC. H04B 1076207 EP1532746
ASTEX THERAPEUTICS C07D, A61K, 1097543 EP1706385
LIMITED A61P
ASULAB S.A. G04B 1082056 CN1719351
ASULAB S.A. G04B 1098545 CN1940776
AVON PRODUCTS, INC. A61K, A61Q 1070568 EP1463482
Astion Development A61K, A61P 1091739 EP1719507
A/S
Avery Dennison G06K, G08B 1080589 CN1647104
Corporation
艾利丹尼森公司
BALANCED BODY, INC. A63B 1104492 EP1791606
BP Corporation North C07C 1095134 EP1753709
America Inc.
BRITISH-AMERICAN B65B, B65D 1109762 CN101001783
TOBACCO (SINGAPORE)
PRIVATE LIMITED
BTG INTERNATIONAL C07J 1103091 EP1789432
LIMITED
BURCON NUTRASCIENCE A23J 1081814 CN1658763
(MB) CORP.
Boerner Kunststoff- B26D 1098103 EP1776214
und Metallwarenfabrik
GmbH
Brother Kogyo G03G 1094046 CN1828446
Kabushiki Kaisha
兄弟工業株式會社
303/330
Proprietor)
CAMBRIDGE C07H 1099026 CN1910194

BIOTECHNOLOGY LIMITED
劍橋生物工藝有限公司
CAMBRIDGE DISPLAY C08G, C07F 1103552 CN1902250
TECHNOLOGY LIMITED
劍橋顯示技術有限公司
CAMBRIDGE UNIVERSITY C08G, C07F 1103552 CN1902250
TECHNICAL SERVICES
LIMITED
劍橋大學技術服務有限
公司
CANCER RESEARCH C07K 1074207 EP1565494
TECHNOLOGY LIMITED
CANCER RESEARCH C07D, A61K, 1097543 EP1706385
TECHNOLOGY LIMITED A61P
CARBOFIL FRANCE B01J, F16J, 1107679 CN101039745
加爾布菲爾法國公司 C02F
CARRIER CORPORATION F24F, F25D, 1115087 CN101072629
B01F, G05D
CARRIER CORPORATION F01N, F04B 1115762 CN101137824
CARRIER CORPORATION F01C, F04B, 1116234 CN101115908
F03C, F16K
CELL MATRIX INC. C12P 1076128 CN1596313
細胞基質公司
CONVERGENCE F28D, H01L, 1106576 CN101040162
TECHNOLOGIES LIMITED G06F, H05K
嘉合科技有限公司
CUBIC CO., LTD. B41M, B44C 1092432 CN1812890
DADE BEHRING INC. G01N 1094180 CN1826218
DADE 白令公司
DAI NIPPON PRINTING G02B, B42D, 1104089 CN1942789
CO., LTD. G09F
大日本印刷株式會社
DCA DESIGN A61M 1091762 CN1771066
INTERNATIONAL LIMITED
DISETRONIC LICENSING A61M 1106728 CN1960778
AG
Danisco A/S A21D, C12N 1091687 EP1722636
Dow Pharmaceutical A61K 1071514 EP1467744
Sciences
ERA-CONTACT GMBH G02B 1068415 CN1527079
時代觸點有限公司
ERRETRE S.P.A. C14C 1108925 CN1989258
埃雷特雷股份公司
304/330
Proprietor)
ETA SA MANUFACTURE G01C 1082966 CN1673681

HORLOGERE SUISSE
ETHICON ENDO-SURGERY, A61B 1089920 EP1656895
INC.
Ely Holdings Limited E04B 1062701 EP1368545
F. HOFFMANN-LA ROCHE B01L 1105913 EP1803500
AG
FUMAKILLA LIMITED A01M, A61L 1095704 CN1897809
GLASHUETTER G04B 1085279 CN1749886
UHRENBETRIEB GMBH
Genentech, Inc. C12N, C12P 1091228 EP1650307
HAMILTON SUNDSTRAND H02P 1104687 CN1921289
CORPORATION
HANS JENSEN F01M, F16N 1095866 CN1875170
LUBRICATORS A/S
漢斯延森潤滑油有限公
司
HANSA METALLWERKE AG E03C 1106808 CN101035953
HAYES, CLAUDE Q.C. A41D, A62B, 1047021 EP1259131
B32B
HELIXIR CO., LTD. A61K, A61P 1076054 CN1678333
赫利科生株式會社
HIGH ENERGY F25B 1075085 CN1603718
ACCELERATOR RESEARCH
ORGANIZATION
高能加速器研究所
HODEN SEIMITSU KAKO C09D, B05D 1096702 CN1834178
KENKYUSHO CO., LTD.
株式會社放電精密加工
研究所
HUDSON TECHNOLOGIES, F25B 1092520 CN1745282
INC.
哈德遜技術公司
HUNTER DOUGLAS INC. B23P, B29C, 1113556 CN101043973
E06B, A47H
INNOVATIER, INC. G06K 1116277 EP1866846
INTRAVISION AS A63C, A01G 1118748 EP1802379
INVENTIO AG B66B 1064079 EP1367018
INVISTA TECHNOLOGIES D01F, D02G 1105669 CN1946885
S.A.R.L.
Intel Corporation G06F 1053716 EP1325417
Joint Stock Company C07C, A61K 1093197 CN1829683
Grindeks
聯合股份公司格林代克
305/330
Proprietor)
斯
KABUSHIKI KAISHA B66C 1115573 CN101168426
YASKAWA DENKI
株式會社安川電機
KOSÉ CORPORATION A61K, A61Q 1095284 CN1867318
株式會社高絲
KYOSHO CORPORATION A63H 1092748 CN1799673
京商株式會社
L & M Radiator, Inc. F28F 1096143 EP1710527
LAUREL PRECISION G08B 1113428 CN101075370
MACHINES CO., LTD.
勞雷爾精機株式會社
LES LABORATOIRES C07C 1107081 CN101041629
SERVIER
LG ELECTRONICS INC. H04L 1106359 CN1993931
LG ELECTRONICS INC. H04B 1094099 CN1875557
LONG LIFE S.R.L. B65D, B65B 1109608 CN101031486
長久生命有限責任公司
MASAHIKO KURODA C12N, C07H, 1101095 CN1982324
黑田雅彥 A61K, C12P,
C12Q, G01N,
A61P
MEAD JOHNSON A23C 1080332 CN1642434
NUTRITION COMPANY
MEDI GMBH & CO.KG A61F 1100744 CN1972649
邁迪有限及兩合公司
MEGGITT TRAINING F41A 1097037 CN1839291
SYSTEMS, INC.
美吉特培訓系統公司
MICRO MOTION, INC. G01F 1110382 CN101014836
MITSUBISHI PRECISION G09B 1092265 CN1825382
CO., LTD.
三菱精密株式會社
MONSANTO TECHNOLOGY C12N, C12Q, 1050715 CN1387572
LLC A01H
孟山都技術有限公司
MONTRES BREGUET SA G04B 1104621 CN1987686
MONTRES BREGUET SA G04B 1082057 CN1722026
MTM LABORATORIES AG G01N 1092219 CN1836166
MTM 實驗室公司
Mintz, Liat C12Q 1092841 EP1664346
NEC CORPORATION C12N, C07H, 1101095 CN1982324
306/330
Proprietor)
日本電氣株式會社 A61K, C12P,

C12Q, G01N,
A61P
NEW ERMES EUROPE A47L 1103542 CN1899186
S.P.A.
新埃莫斯歐洲股份公司
NEWRON A61K, A61P 1099216 CN1942179
PHARMACEUTICALS,
S.P.A.
NITI SURGICAL A61B 1110761 CN101103933
SOLUTIONS LTD.
尼蒂外科設備有限公司
NOKIA CORPORATION H04W, H04L 1086149 CN1748435
諾基亞公司
National Institute of A61K, C12N, 1094871 EP1708746
Immunology C07K
Nippon Wiper Blade B60S 1077045 EP1544069
Co., Ltd.
Novartis Vaccines and C12N, A61K, 1062030 EP1427815
Diagnostics GmbH A61P
OMEGA SA G04B 1104940 CN1991635
OPTIMA INC. B24B 1069558 CN1546281
奧普梯瑪公司
OTIS ELEVATOR COMPANY B66B 1108420 CN1997580
OTIS ELEVATOR COMPANY B66B 1099545 CN1886328
OTSUKA PHARMACEUTICAL A61K, A61P 1082411 CN1726039
CO., LTD.
OTSUKA PHARMACEUTICAL G01R 1104086 CN1993629
CO., LTD.
PENTAFRAGAS, A61M 1076610 CN1620320
DIMITRIOS
季米特裏奧斯．彭塔弗
拉加斯
PHARMACIA & UPJOHN C07D 1054234 CN1434043
COMPANY
法瑪西雅厄普約翰美國
公司
PIERRE FABRE C07D, A61K, 1074047 EP1511735
MEDICAMENT A61P
PIOS BIOTECH AB A61F 1100202 CN1964680
PIOS 生物技術有限公司
Panasonic Electric B06B, A61H 1099251 CN1939606
307/330
Proprietor)
Works Co., Ltd.

QUALCOMM INCORPORATED H04L 1075987 CN1625864
QUALCOMM Incorporated H04L, H04B 1090212 CN1778082
QUALCOMM Incorporated H04W 1099879 CN1947449
Qualcomm Incorporated H03F 1112662 EP1798856
RESEARCH IN MOTION G06F 1072299 EP1497717
LIMITED
Roamware, Inc. H04W 1113255 EP1884130
SAECO IPR LIMITED A47J 1087601 CN1751637
SAECO IPR LIMITED A47J 1092665 CN1830369
SAFETY-KLEEN SYSTEMS B01D 1096328 CN1864791
INC.
KLEEN 安全系統公司
SCHOTT AG C03B 1079757 CN1657453
SCHUECO INTERNATIONAL E05B, E05C 1101045 CN1942643
KG
許克國際兩合公司
SLEEVER INTERNATIONAL B65D, G09F, 1099266 CN1955078
COMPANY B32B
施利福國際公司
SMARTLABS, INC. H04L 1109527 CN101076967
斯瑪特萊博斯有限公司
SOCIETE DE CONSEILS A61M 1114343 CN101111279
DE RECHERCHES ET
D'APPLICATIONS
SCIENTIFIQUES SAS
(S.C.R.A.S.)
SPEEDEL EXPERIMENTA C07C, C07D, 1097517 EP1735270
AG A61K, A61P
SURVAC APS A61K, A61P, 1087335 CN1767848
C07K, G01N
Samsung Electronics G11B, G06F 1082098 CN1658317
Co., Ltd.
Samsung Electronics G11B 1100049 CN1890718
Co., Ltd.
Samsung Electronics G11B, G06F 1083270 CN1700327
Co., Ltd.
308/330
Proprietor)

Co., Ltd.
Co., Ltd.
Co., Ltd.
Co., Ltd.
Co., Ltd.
TAICA CORPORATION B41M, B44C 1092432 CN1812890
TAKEDA PHARMACEUTICAL A61K 1077742 EP1561458
COMPANY LIMITED
TELEFONAKTIEBOLAGET H04L 1107204 CN1981488
LM ERICSSON (publ)
TELEFONAKTIEBOLAGET H03D 1102038 CN1890873
LM ERICSSON (publ)
TETRA LAVAL HOLDINGS B65B 1087673 CN1721276
& FINANCE SA
TEVA MEDICAL LTD. B65B 1094563 CN1886295
泰瓦醫學有限公司
THE DIRECTV GROUP, G06F, H04L 1106596 CN101019108
INC.
直視集團公司
THE GENERAL HOSPITAL C12Q, C07K, 1061702 EP1373568
CORPORATION C12N, A01K
THE GLAD PRODUCTS B65D 1099739 CN1950264
COMPANY
格拉德產品公司
THE INSTITUTE OF C07D, A61K, 1097543 EP1706385
CANCER RESEARCH : A61P
ROYAL CANCER HOSPITAL
THE REGENTS OF THE C12P, C07K, 1021648 EP0961833
UNIVERSITY OF G01N, C12N,
CALIFORNIA A61K
THE TRUSTEES OF H01L 1104948 CN1961436
PRINCETON UNIVERSITY
普林斯頓大學理事會
TOZEN CORPORATION F16L 1086312 CN1752360
309/330
Proprietor)
The Chinese C07K, A61K, 1099777 CN1974598

University Of Hong A61P, C12N,
Kong A01H, A23L,
香港中文大學 A23K
The Regents of the C12Q 1106002 EP1802775
University of
Colorado
Theravance, Inc. C07D, A61K, 1110866 EP1874766
A61P
UMICORE C23C, H01L, 1114131 CN101115865
GALVANOTECHNIK GMBH H05K
尤米科爾電鍍技術有限
公司
UNI-CHARM CORPORATION A61F 1096281 CN1889908
尤妮佳股份有限公司
UNIVERSITY OF C07K, A61K 1035542 EP1078005
TENNESSEE RESEARCH
FOUNDATION
UROLOGICA AG A61F 1085112 CN1698552
University College C12N 1103104 EP1778836
Cardiff Consultants
Limited
VICTORINOX AG. B25F, B26B, 1061825 CN1498734
維科托裏諾克斯股份公 F21V
司
W. R. GRACE & CO.- C07C 1080066 CN1653031
CONN.
WRC Management, Inc. A44B, A44C, 1081817 CN1662160
WRC 管理股份有限公司 E05C, F16B
Wing Hon Metal A44C 1102101 CN1965718
Manufactory Limited
永漢金屬製品廠有限公
司
YANG SHENG TANG A61K, A61P 1103279 CN1919270
COMPANY LIMITED
養生堂有限公司
Yung Shin C07D, A61K, 1050194 CN1393446
Pharmaceutical Ind. A61P
Co., Ltd.
永信藥品工業股份有限
公司
馮啟東 D06F 1083874 CN1721617
深圳市朗科科技股份有 G06F 1111598 CN101059775
限公司
310/330
Proprietor)
深圳市朗科科技股份有 G11B, G10L, 1087518 CN1716413

限公司 H04L
深圳創維-RGB 電子有限 H04S 1086712 CN1735286
公司
311/330
分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按國際專利分類排列) Short-term Patents Granted (Arranged by International Patent
Classification)
根據專利條例第 118 條發表批予短期專利

Granted Short-term Patents published under section 118 of the Patents Ordinance
1143274 - 1143283
[51] A44B [11] 1143274

[13] A
[25] Ch
[21] 10107510.4 [22] 05.08.2010
[30] 11.11.2009 CN 200920260243.3
[54] LATCH ASSEMBLY
扣件
[73] 吉多思實業(深圳)有限公司
中國內地/中國
松崗鎮塘下涌村
第二工業區富塘路 164 號
[72] 沈偉宏
[74] 陳鄧郭律師行
香港軒尼詩道 1 號
熙信大廈 19 樓 1912 室
_____________________________________________________________________________
[51] F04D [11] 1143275

[13] A
[25] Ch
[21] 10109631.4 [22] 12.10.2010
[30] 30.04.2010 TW 099207900
[54] A WIND SUPPLY BODY STRUCTURE OF A FAN
風扇出風座體結構
[73] 洪岳鵬
台中市
南屯區大業路 510 號
[72] 洪岳鵬
312/330
Classification)
[74] 綽能顧問有限公司
香港中環砵典乍街 8 號
立輝大廈 403 室
_____________________________________________________________________________
[51] F04D [11] 1143276*

F04F [13] A
_____________________________________________________________________________
[51] F04F [11] 1143276*

F04D [13] A
[25] Ch
[21] 10109632.3 [22] 12.10.2010
[30] 30.04.2010 TW 099207898
[54] A WIND OUTLET STRUCTURE OF A FAN
風扇出風口結構
[73] 洪岳鵬
台中市
南屯區大業路 510 號
[72] 洪岳鵬
[74] 綽能顧問有限公司
香港中環砵典乍街 8 號
立輝大廈 403 室
_____________________________________________________________________________
[51] F16M [11] 1143279*

G03B [13] A
_____________________________________________________________________________
[51] F16M [11] 1143280*

G03B [13] A
_____________________________________________________________________________
[51] F24F [11] 1143277

[13] A
[25] Ch
[21] 10107059.1 [22] 21.07.2010
[30] 22.07.2009 CN 200920185934.1
313/330
Classification)
[54] FAN COIL

風機盤管
[73] SIU KAR CHEUNG
Rooms 1105-08, 11th Floor
Fotan Industrial Centre
26-28 Au Pui Wan Street
Fotan, Shatin, New Territories
HONG KONG
蕭家祥
香港
[72] SIU KAR CHEUNG 蕭家祥
[74] Y.T. Chan & Co., Solicitors
5th Floor, The Chinese Bank Building
61-65 Des Voeux Road, Central
Hong Kong
_____________________________________________________________________________
[51] F24F [11] 1143278

[13] A
[25] Ch
[21] 10108972.3 [22] 21.09.2010
[30] 17.05.2010 CN 201020198664.0
[54] TEMPERATURE CONTROL UNIT AND AUTOMATIC FLOOR PRESSURIZATION SYSTEM HAVING
THE SAME
溫度控制單元以及具有其的自動地板增壓系統
[73] Roy Law
Flat A, 11/F 1, (Building: No. 1 Homantin Hill)
1 Homantin Hill Rd
Homantin, Kowloon
HONG KONG
[72] Roy Law
Tyrone Lynch
[74] Agnes Leung
Room 2110, Hang Lung Centre
2-20 Paterson Street
Causeway Bay
Hong Kong
_____________________________________________________________________________
[51] G03B [11] 1143279*

F16M [13] A
[25] Ch
314/330
Classification)
[21] 10107451.5 [22] 04.08.2010

[30] 14.09.2009 CN 200920204783.X
[54] TRIPOD HEAD ASSEMBLY
三腳架雲台組件
中國內地/中國
松崗鎮塘下涌村第二工業區
富塘路 164 號
[72] 沈偉宏
熙信大廈 19 樓 1912 室
_____________________________________________________________________________
[51] G03B [11] 1143280*

F16M [13] A
[25] Ch
[21] 10107509.7 [22] 05.08.2010
[30] 11.11.2009 CN 200920260247.1
[54] TRIPOD
攝影三角架
中國內地/中國
松崗鎮塘下涌村
第二工業區富塘路 164 號
[72] 沈偉宏
熙信大廈 19 樓 1912 室
_____________________________________________________________________________
[51] H01M [11] 1143281*

H04Q [13] A
[25] Ch
[21] 10108413.0 [22] 03.09.2010
[30] 25.06.2010 CN 201020239931.4
[54] A BACK-CLAMPING TYPE EXTERNAL BATTERY FOR APPLE IPHONE
蘋果手機背夾式外掛電池
[73] 朱曉敏
中國內地/中國
315/330
Classification)
廣東省深圳市
龍崗區龍園路 468 號
[72] 朱曉敏
[74] 諾正國際知識產權有限公司
香港九龍彌敦道 208-212 號
四海大廈 10 樓 1001 室
_____________________________________________________________________________
[51] H04M [11] 1143282

[13] A
[25] En
[21] 10104668.1 [22] 13.05.2010
[54] WIRELESS PAYMENT CARD DATA CAPTURE DEVICE WITH LOCATION AWARENESS
SECURITY FEATURE
具備安全功能與定位意識的無線支付卡數據採集器
[73] TT Library Limited
Room 801, 8/F
China United Plaza
No. 1008 Tai Nan West Street
Kowloon
HONG KONG
[72] Lok, Wing Kay Joe
Room 801, 8/F
China United Plaza
Kowloon, Hong Kong
_____________________________________________________________________________
[51] H04M [11] 1143283

[13] A
[25] En
[21] 10104669.0 [22] 13.05.2010
[54] METHOD FOR TYING PERSONAL CARD/PAYMENT CARD SECURITY INFORMATION TO
A HAND HELD TELECOMMUNICATION DEVICE. INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
A MOBILE PHONE WITH SMART FEATURES
連接個人卡/支付卡的安全信息到手提通訊設備的方法，包括但不限於手提電
話的智能功能
Room 801, 8/F
China United Plaza
316/330
Classification)
Kowloon
HONG KONG
[72] Lok, Wing Kay Joe
Room 801, 8/F
China United Plaza
Kowloon, Hong Kong
_____________________________________________________________________________
[51] H04Q [11] 1143281*

H01M [13] A
_____________________________________________________________________________
317/330
分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按發表編號排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Publication No.)
1143274 - 1143283
[11] [51]
發表編號國際專利分類
Publication No. International Patent

Classification
1143274 A44B
1143275 F04D
1143276 F04F, F04D
1143277 F24F
1143278 F24F
1143279 G03B, F16M
1143280 G03B, F16M
1143281 H01M, H04Q
1143282 H04M
1143283 H04M
318/330
分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按申請編號排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Application No.)
1143274 - 1143283
[21] [11]
10104668.1 1143282
10104669.0 1143283
10107059.1 1143277
10107451.5 1143279
10107509.7 1143280
10107510.4 1143274
10108413.0 1143281
10108972.3 1143278
10109631.4 1143275
10109632.3 1143276
319/330
分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按專利所有人姓名／名稱排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Name of
Proprietor)
1143274 - 1143283
[73] [51] [11]

專利所有人姓名／名稱國際專利分類發表編號
Name International Publication

of Patent No.
Proprietor Classification
Roy Law F24F 1143278

SIU KAR CHEUNG F24F 1143277
蕭家祥
TT Library Limited H04M 1143282
TT Library Limited H04M 1143283
吉多思實業(深圳)有限公司 G03B, F16M 1143279
洪岳鵬 F04F, F04D 1143276
洪岳鵬 F04D 1143275
吉多思實業(深圳)有限公司 G03B, F16M 1143280
吉多思實業(深圳)有限公司 A44B 1143274
朱曉敏 H01M, H04Q 1143281
320/330
分項名稱 Section Name: 發表後撤回，當作已予撤回或被拒的申請 Applications Withdrawn, Deemed to be Withdrawn, or Refused
after Publication
根據專利條例第 20 條發表後撤回，當作已予撤回或被拒的申請
Applications withdrawn, deemed to have been withdrawn, or refused, after
publication under section 20 of the Patents Ordinance
[21] [11]
申請編號發表編號指定專利當局發表編號
Application No. Publication Designated Patent

No. Office Publication
No.
98110811.9 1009988 EP0690350

01105548.5 1034901 EP1075286
02106825.6 1045955 EP1189664
03103029.6 1050882 EP1286891
02101482.1 1040016 CN1311927
04101197.5 1058318 EP1337248
04102245.5 1059484 EP1352338
04103214.0 1060415 EP1361526
04101179.7 1058295 EP1362532
02108974.1 1047359 CN1365195
04102598.8 1059831 EP1365300
04102914.5 1062100 EP1365604
04102636.2 1059720 EP1369074
04103576.2 1060678 EP1377046
04104257.6 1061327 EP1377058
04104799.1 1061903 EP1378809
04105252.8 1062626 EP1385400
04105718.6 1062883 EP1385507
04105652.4 1062814 EP1385579
04105213.6 1062336 EP1388054
04106395.4 1064073 EP1390246
04102336.5 1059402 EP1392383
04106677.3 1064064 EP1392475
04106440.9 1063634 EP1392674
04103554.8 1060619 EP1395864
04106126.0 1063339 EP1402068
321/330
after Publication
04107507.7 1065092 EP1402218

04102745.0 1059892 EP1406572
04102706.7 1060175 EP1407216
04109145.1 1067859 EP1419783
04109744.6 1066961 EP1430733
04101243.9 1058523 CN1437593
04101516.9 1058615 CN1440256
04101399.1 1059958 CN1440503
04101634.6 1058827 CN1441909
04101633.7 1058826 CN1441912
04101764.8 1058981 CN1441934
04101716.7 1059003 CN1441975
04101723.8 1058881 CN1443039
04103004.4 1060088 CN1454772
04103370.0 1060538 CN1456390
04101576.6 1058840 CN1457012
04103335.4 1060462 CN1457185
04103511.0 1060548 CN1457985
04101932.5 1059098 CN1458309
04102088.5 1059173 CN1459207
04103962.4 1061129 CN1461130
04101975.3 1059169 CN1461171
04104161.1 1060997 CN1461702
04103285.4 1060451 CN1462508
05100375.0 1068247 EP1475066
05100377.8 1068391 EP1475546
04105000.3 1062084 CN1476160
05100376.9 1068314 EP1479561
04108609.2 1065733 CN1494931
05101506.0 1068940 EP1502030
04109475.1 1066456 CN1505491
04109103.1 1066165 CN1507353
04106632.7 1063810 CN1507464
04110065.5 1067236 CN1507670
05100334.0 1068365 CN1513039
05100271.5 1068119 CN1514792
04108307.7 1065658 CN1522507
05100075.3 1067757 CN1524250
04109109.5 1066343 CN1526210
04109107.7 1066371 CN1526251
05102212.3 1068688 CN1529832
04109591.0 1066930 CN1529943
04109628.7 1066936 CN1529952
05101183.0 1067913 CN1551348
322/330
after Publication
06100900.3 1080797 CN1646309

06105123.3 1085150 CN1695761
323/330
分項名稱 Section Name: 標準專利停止有效 Standard Patents Ceased
根據專利條例第 39 條，下列標準專利因未繳續期費而停止有效。各組記項按專利停止有效
日期及發表編號先後次序排列。
Standard Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 39 of
the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date of
ceasing and in ascending publication number order within each block.
05.05.2010 - 11.05.2010
05.05.2010 1004177 1016871

1007705 09.05.2010 1040523
1007129 1074432 1047522
1012407 1074481 1005651 1050629
1015970 1014209 1050656
1038699 08.05.2010 1020492 1057007
1049312 1060895
06.05.2010 0961844 1049823
0970553 1057303 11.05.2010
1001168 0970613 1060998
1032264 1004364 1061575 1013994
1052843 1049408 1068277 1027776
1063605 1056728 1077598 1031905
1062423 1043686
07.05.2010 1062466 10.05.2010 1046001
1071144
324/330
分項名稱 Section Name: 標準專利年期屆滿 Standard Patents Expired
根據專利條例第 39(1)(b)條，下列當作標準專利或標準專利 20 年期屆滿終止。各組記項按

專利期滿日期及專利編號先後次序排列。
Deemed Standard Patents or Standard Patents Expired after Termination of 20
years under section 39(1)(b) of the Patents Ordinance. Entries are arranged in
blocks according to the date of expiry and in ascending patent number order
within each block.
20.11.2010 - 26.11.2010
20.11.2010 21.11.2010 0961024 26.11.2010

0961029
0940905 0950168 0950424
0970046 0970942 25.11.2010 0970360
1005041 1004562
1013298 22.11.2010 1004569
1030222 1009306
0950357
325/330
分項名稱 Section Name: 標準專利的恢復 Restoration of Standard patent
根據專利條例第 40 條，已失效的標準專利的恢復
Restoration of Lapsed Standard Patent under section 40 of the Patents Ordinance
申請獲准許 Application allowed
23.12.2010
[11] 1031992
[54] IMPLANT FORMING BI-MATERIAL SINGLE-PIECE INTRAOCULAR LENS
構成整體眼內晶狀體的雙材料植入物
[73] IOLTECHNOLOGIE-PRODUCTION
IOL 技術產品有限責任公司
326/330
分項名稱 Section Name: 更改註冊紀錄冊的資料 Changes in the Register
根據專利條例第 51 條，更改註冊紀錄冊的資料
Changes in the Register under section 51 of the Patents Ordinance
更正註冊紀錄冊上的錯誤
Correction of Error in the Register
[11] 1086719
[72] Correction of the Chinese name of inventor from 陳永俊 to 陳擁
軍.
發明人的中文姓名或名稱已由陳永俊更正為陳擁軍。
327/330
分項名稱 Section Name: 短期專利停止有效 Short-term Patents Ceased
根據專利條例第 126 條，下列短期專利因未繳續期費而停止有效。各組記項按專利停止有效

日期及發表編號先後次序排列。
Short-term Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 126
of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date
of ceasing and in ascending publication number order within each block.
10.05.2010 - 10.05.2010
10.05.2010
1084291
328/330
分項名稱 Section Name: 短期專利年期屆滿 Short-term Patents Expired
根據專利條例第 126(1)(b)條，下列短期專利 8 年期屆滿終止。各組記項按專利期滿日期及

專利編號先後次序排列。
Short-term Patents Expired after Termination of 8 years under section 126(1)(b)
of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date
of expiry and in ascending patent number order within each block.
11.12.2010 - 17.12.2010
12.12.2010
1049256
15.12.2010
1048226
1048229
17.12.2010
1056480
329/330
分項名稱 Section Name: 更正專利和申請中的錯誤 Correction of errors in Patents and Applications
根據專利條例第 146 條，更正專利和申請中的錯誤

Correction of errors in Patents and Applications under Section 146 of the
Patents Ordinance
更正請求已在 17.12.2010 獲准許

Request for correction allowed on 17.12.2010
[11] 1033642
[71] Correction of the name of applicant from VNUS MEDICAL TECHNOLOGIES
INC. to VNUS MEDICAL TECHNOLOGIES, INC.
申請人的姓名或名稱已由 VNUS MEDICAL TECHNOLOGIES INC. 更正為 VNUS
MEDICAL TECHNOLOGIES, INC.。
[11] 1133682
[71] Correction of the name of applicant from Taizhou Zhenchang
Industrial Residue Comprehensive Utilization Co., Ltd. 泰州振昌工业
废渣综合利用有限责任公司 to Taizhou Zhenchang Iron & Steel Co.,
Ltd. 泰州市振昌鋼鐵有限公司.
申請人的姓名或名稱已由 Taizhou Zhenchang Industrial Residue
Comprehensive Utilization Co., Ltd. 泰州振昌工业废渣综合利用有限责
任公司更正為 Taizhou Zhenchang Iron & Steel Co., Ltd. 泰州市振昌
鋼鐵有限公司。
330/330

Patent 24122010 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Patent 24122010 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

香港知識產權公報

Hong Kong Intellectual Property Journal

根據專利條例第 20 條發表 的指定專利申請記錄 請求

根據專利條例第 27 條發表 批予標準專利

根據專利條例第 118 條發表批予短期專利

根據專利條例( 第 514 章)公布 的其他公告

根據專利條例第 39(1)(b)條，標準專利 20 年期屆滿終止

根據專利條例第 126 條，短期專利因未繳續期費而停止有效

根據專利條例第 126(1)(b)條，短期專利 8 年期屆滿終止

根據專利條例第 146 條，更正專利和申請中的錯誤

根據專利條例第 127 條，已失效的短期專利的恢復

[11] Number of the document

2. Classification provided is only up to sub-class level.

3. In the classification index, patent documents with more than one

C. Publication Number Index

D. Application Number Index

Names of Legal Entities

3. Names of legal entities would appear as given by the applicant.

Standard Patents Granted under the Principal Ordinance

Standard Patents Granted by Virtue of the Patents (Transitional Arrangements)

Publication Number of Designated Patent Office

[51] A01H [11] 1143180*

[51] A01M [11] 1143035*

[51] A01N [11] 1143035*

[51] A01N [11] 1143036*

[51] A01N [11] 1143037*

[51] A01N [11] 1143038*

[51] A01N [11] 1143039

TECHNO GUARD CO. LTD.

[51] A01N [11] 1143040

[51] A01P [11] 1143035*

[51] A01P [11] 1143037*

[51] A21C [11] 1143041

[72] MASSI, Pietro

[51] A21D [11] 1143042*

[51] A23B [11] 1143043*

[51] A23D [11] 1143044*

[51] A23D [11] 1143045*

[21] 10109743.9 [22] 14.10.2010

[51] A23G [11] 1143042*

[51] A23K [11] 1143046*

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.

[51] A23L [11] 1143043*

[51] A23L [11] 1143045*

[51] A23L [11] 1143046*

[51] A23L [11] 1143047*

[51] A23L [11] 1143074*

[51] A41D [11] 1143048

[51] A43B [11] 1143101

[51] A43B [11] 1143102

[51] A45D [11] 1143049*

[51] A46B [11] 1143056*

[51] A47J [11] 1143200*

[51] A47K [11] 1143050

[21] 10109512.8 [22] 06.10.2010

[51] A61B [11] 1143051*

[51] A61B [11] 1143052

[21] 10109629.8 [22] 12.10.2010

[51] A61B [11] 1143053

[51] A61B [11] 1143054

[51] A61B [11] 1143055*

[51] A61B [11] 1143098*

[51] A61C [11] 1143056*

根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求

根據專利條例第 27 條發表批予標準專利

根據專利條例( 第 514 章)公布的其他公告