Professional Documents
Culture Documents
W2.3
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
E215B
VÁLVULA DE CONTROLE
W2.3
!"#$#%
&'()*+),',-./0121*+),31,4524621,3',7).0&)2'
10'.*+)
!"##$%&'#(%)*)+&,-"#(.&(/01'."(#"2(34&##5"(3".&+(3&,&-4)4(,)(3&0)(&(6)1#)4(/&4'+&,-"#(74)%
9%'-&(&#-&(4'#6"(."&##14'*),."("(#'#-&+)(),-&#(.&(.",&6-)4(-12"#(:'.4;10'6"#(&("1-4)#(-1210)<=
>"(/'+(."(-14,"?("(@0&"(:'.4;10'6"(3".&(&#-)4(+1'-"(A1&,-&(&(6)1#)4(A1&'+).14)#(#&(/"4(.&44)+)."8(B,-&#(.&
','6')4(A1)0A1&4(',-&4%&,<5"?(6&4-'/'A1&C#&(.&(A1&("(@0&"(&("#(6"+3",&,-&#(&#-&D)+(/4'"#8
E&( "( -),A1&( .&( @0&"( :'.4;10'6"( ,5"( /"4( ."&##14'*)."?( )( -)+3)( 3".&4;( #&4( &D&-).)( A1),."( /"4( )2&4-)8
!4&##'",&()(%;0%10)(0"6)0'*).)(,"(-),A1&(.&(@0&"(:'.4;10'6"(3)4)()0'%')4(#1)(34&##5"(4&#'.1)08
F&4'/'A1&(#&("#(.'#3"#'-'%"#(.&('<)+&,-"(G7),6:"#?(6"44&,-&#?(&-68H(#5"()34"34')."#(3)4)()(6)47)?(&(&#-5"(&+
3&4/&'-)#(6",.'<=&#?(#&+(#',)'#(.&(.)#-&(&I6&##'%"8
&:@?=>?,A<,BCDBED<,A:,F?GH9?D:
!" J+-)6&, ), 3&(*+7, 8+, 32)%+@A), 8&, 6.7607&, 8+
')*%2)7+=,2+%(2&*8),)$,3&2&40$)$,8+,4(L&@A)"
M,!N,--
!"#$%(-)+3&()#(+),71&'4)#(&("#(-12"#8(9-'A1&-&()#
+),71&'4)#(&("#(-12"#(3)4)(/)6'0'-)4()(+",-)7&+8
H" J+-)6&,)$,3&2&40$)$,8+,4(L&@A),O"P,8&,6.7607&
2
8+,')*%2)7+"
M,!N,-- 2
!"#$%(+)##)(."(6",D1,-"(.)(%;0%10)(.&(6",-4"0&J 2 SM0528
KLK(M78
F" J+-)6&,&,6.7607&,8+,')*%2)7+"
!"#$#"
%&'()*)+,-./).01*02*)./3.4-&(5-*3...
1
;" ?0$)/&)* &0.'%* '%* :'$@-)51'%A* &-B0%* )
/0$)/&01)%*.'*+,(+-('*.)*/0$&10()"
2 SM0528
?0$)/&01*K*6'1'7-%0 L01/'*.'*:'$@-)51'
H':'$40*.'* H01O-)* H01O-)* IB%)1M
I157J/50% L'1&)* L'1&)*
10%/' .)*'6)1&0* .)*'6)1&0* +'CN)%
>0:) 6('$'* 6('$'*
>:* >:*
060%&' 060%&'
2(B7P6Q3 2(B7P6Q3
L%%A*LT/;A*LU6!A*LU6;A*LTA*LU!A*LHBA
LR*!KS !9 <[*2;\3 !9 ;9*2;!3
L?'A*L?BA*L?/A*VWB
LW'!A*LU'!A*L'BA*LUBA*L'/A*LU/A*LWTA X$5D0*
LR*<KG LUTA* L'1ALU1A* L'%A* LU%A* LW';A* LU';A IYZ ;; \S*2==3 ;; S9*2<[3
L'0A*LB0A*]Y
LR*<KS ^X <[ ![;*2!!93 <[ !!G*2G\3
W1A*U1A*WTA*UTA*W%A*U%A*W'A*U'A*W/A*U/ !S S;AS*2<!3 M M
^!F
WBA*UBA*W0A*U0 L'1'7-%0* !S =\*2S;3 M M
L!A*L; Z):% !\ [;A;*2S=3 M M
^!;
H!A*H; !\ 9[*2\F3 M M
%&'()*'%+,-.,/01/21.,-3,*%45&%13,678"9
P1 P1 pump
P2 P2 pump
SM0529
!"#$#%
&'()*+(&,-./-012032/-.4-+&56'&24-7"8"9
Ba Arm 1 out
T1 Tank return
PAa2 Arm 2 in
SM0530
!"#$#%
&'()*(+,-.,/01230(.,45678
A
B
273x10 T2
H 273x10 H
P1 unload PCb PAL
(Travel priotity) Travel left
C C
USE FOR YN30V00101F1 PAr
PB1 Boom conflux
Travel right (P2 unload)
D D
PBs
Boom Swing
E PCc
PBb E
PBa1 Pss
Bucket Arm 1
F F
PBa2 PAo
PA
Arm 2 MU Option
G G
K PBp1 PBp2 K
(P3)
B A
PBa2 PAo
PBp1 PBp2
274x4
275x4
213
(P4)
(P3)
212
PAa2 PBo
&'()*(+,-.,/01230(.,4"5%6
J
154 164 101
P2
T2 T1
PAL JJ PBL
YT1
PB1 YBG1
PCa
P2-20
PBs PAs
YS1
Pss
PBa1 PAa1
YA1
PAo PBo
YP1
SECTION A-A
(P4)
163 162 163 169 155 162
154 164
P1
102
973 973
PTb PCb
P1-20
973 973
PBr PAr
YT1
973
PAb PBb
YB1
973 973
PBc PCc
PAc
YK1
974
973
PAa2 PBa2
YAG
1
974
(P3)
SM0532 162 162 169 155 163 162 SECTION B-B
!"#$#%
&'()*(+,-.,/01230(.,4$567
552
CMR2 551
562 164
562 162
CMR1
BL
552
163
522
512
307
261
331 264
PBL
327 205
329 SECTION C-C
336
331
333 Travel priority
202 PTb
201 Travel right Boom conflux
333 202
331 PAr PB1
333
336 331
324
323 339
326
331 325
261
331
306 261
511
161 521
CCb
163 Ar 551
164
511
305
521
CP1
551 551
164 164
163
Br
161 310
164
154
(T3)
261
264 331
PBr
327
205
329
SECTION D-D 336
331
333
PCa
SM0533 P2 unload 202
!"#$#%
&'()*(+,-.,/01230(.,45678
Swing 204
203 PBs
Boom 333
333
336 Pss 331
331
336
603 322
211 321 322
AbR
279 x 3 266 321
331
331
215 XAb 261 261
160 303
514 161
524
As 162
CRb
556 Ab
163
164 511
511 523
521 LCs
LCb 556
164
551
Bb 162
164 Bs
161
301
266
264
264
602 PAb
160 PAs
206
205 BbR
SECTION E-E
551 Bucket
164 201
209 333
216 PCc Arm 1 331
333 PBa1 336
331 322
PBc
336
322 321
321 BaR 603
602 BcR 171
331 331
261 261
211
304 160
514
524
CRar
Bc 556
Ba 164
511 511
521 521
LCc
LCa
551 551
164 164
Ac
162 Aa
302
161
264 264
603 PAc PAa1 205
205 SECTION F-F 605
AcR AaR SM0534
!"#$#%
&'()*(+,-.,/01230(.,45678
331 324
261 AoR
323
604
308 MU 331
162
261
162
162 311
511
521 Ao
LCAT2 511
551
164 521
515
LCo
521 551
LCAP2
551 164
164
Bo
162
161
604
BoR
264 264
PAa2 PBo
205 205
SECTION G-G
T2
161
P1
511
T1
521 163
CT1 163
551
162
511
164 P2
521
CT2
551
164
'()*+),-./-012341)/-56768
207 266
160
278 x 5 264
264
528
527
T2 518
T1
517
SECTION J-J
PBp1 PBp2
606
606
163
SM0536
SECTION K-K
!"#$#%%
!"#$%&'(&')*&#+"' !"#$%&'(&')*&#+"'
,5.6 ,".&'()7'*&8)7 9+(6 ,5.6 ,".&'()7'*&8)7 9+(6
,-.'/012-*34 ,-.'/012-*34
:;: <)#=)8)'> : ?@: A"0) B
:;@ <)#=)8)'C : ?@@ A"0) D
@@;'E'@B;'/:F@'E':GD4 :BD C%HI"'JK?LD ? ?@? A"0) ?
::;'E':?;'/G:'E'MF4 :BB C%HI"'JK:L@ @ ?@D A"0) ?
@;'E'@D'/:B'E':G4 :BM C%HI"'J!:LD' : ?@B A"0) :
NOG'E'MOG :F; C%HI"'J!:L:F' B ?@F A"0) :
:F: >P&0'QRQ N ?@N A"0) ?
:F@ >P&0'QRQ :B ?@G A"0) :
:F? >P&0'QRQ :: ?@M A"0) ?
:FD >P&0'QRQ :M ??: >77&P+"'(&'."0)' @D
:F'E':G
:FM >P&0'QRQ @ ??? J)#)2%7"'&7*)8)("# :@
S"=+T+&'U@F@
MOG'E':D'/NO@'E':?4 :N: J)#)2%7"'>00&P ??F C)+&P+& :;
@;: !).*) B ??M C)+&P+& :
@;@ !).*) D ?D; C)+&P+& :
@;? !).*) : B:: >V%0W) ::
@;D !).*) :
@;B !).*) N B:@ >V%0W) @
@;F !).*) : B:D >V%0W) @
!).*)' ()' XY0X%0)' (&
@;N : B:B >V%0W) :
#&+&P8I"'(&'="P+#)*#&77I"
ZY0X%0)' (&' #&+&P8I"' (&
@;M !).*) : B:N :
)%.&P+"'(&'*#&77I"
[%16' 7&0&+"#' ()' XY0X%0)' (&
MOG'E':D'/NO@'E':?4 @:: @ B:G >V%0W) :
10"$%&T"
@:@ J0)=) : B@: A"0) ::
@:? J0)=) : B@@ A"0) @
ZY0X%0)' (&' )1)T\).&P+"' ()
@:B : B@? A"0) :
0)P8)
@:F JT7+I" : B@D A"0) @
@F: >P&0'QRQ :@ B@N A"0) :
@FD >P&0'QRQ :;
@FF >P&0'QRQ D B@G A"0) :
@B'E'?D'/:G'E'@B4 @N? J)#)2%7"'>00&P D; @?;'E'@F;'/:N;'E':M@4 BB: C%HI"' :?
MG'E':@;'/N@'E'GM4 @ND J)#)2%7"'>00&P D :?;'E':B;'/MF'E':::4 BB@ C%HI"' @
MG'E':@;'/N@'E'GM4 @NB J)#)2%7"'>00&P D @?;'E'@F;'/:N;'E':M@4 BBF C%HI"' ?
@B'E'?D'/:G'E'@B4 @NG J)#)2%7"'>00&P B BF@ >P&0'QRQ @
MOG'E':D'/NO@'E':?4 @NM J)#)2%7"'>00&P ?
?;: [%16'=)##&+&0'()'0)P8) : FM'E'NG'/B:'E'BG4 F;: ZY0X%0)'(&')0]XT"'*#TP=T*)0 :
?;@ <)##&+&0':'("'1#)8" : FM'E'NG'/B:'E'BG4 F;@ ZY0X%0)'(&')0]XT"'(&'7"1#&=)#V) @
?;? <)##&+&0'("'VT#" : FM'E'NG'/B:'E'BG4 F;? ZY0X%0)'(&')0]XT"'(&'7"1#&=)#V) ?
<"PH%P+"' ("' 1%HI"' ("' 2%#"
?;D <)##&+&0'()'=)8).1) : FM'E'NG'/B:'E'BG4 F;D @
()'XY0X%0)'(&')0]XT"
?;B <)##&+&0'(&'="P20%^P=T)'()'0)P8) : FM'E'NG'/B:'E'BG4 F;B ZY0X%0)'(&')0]XT"'(&'7"1#&=)#V) :
?;F <)##&+&0'(&'(&70"=).&P+" @ MG'E':@;'/N@'E'GM4 F;F ZY0X%0)'(&'="#+&'(&'(&#TX)8I" @
<)##&+&0' (&' *#T"#T()(&' (&
?;N : :D;'E':G;'/:;?'E':??4 MN? J)#)2%7"'>00&P G
(&70"=).&P+"
?;G [%16'=)##&+&0'("'1#)8"'@ : :D;'E':G;'/:;?'E':??4 MND J)#)2%7"'>00&P @
?;M <)##&+&0'(&'(&7=)#V)'(&'J: :
?:; <)##&+&0'(&'(&7=)#V)'(&'J@ :
?:: <)##&+&0'"*=T"P)0 :
!"#$#%"
&'()*+,&-,-.,/&'()*+,&-.*-
012032*-.,-4'()5'2,
65,6*5*78'-6*5*-.,/&'()*+,&
69:;<=>?:@-A:9<B@-
! "#$#% &#'#(% #(% )#$*#+,+&,(% -.'/012.)#(% (3#
*/,).(4$,+&,% 1(.+4'#(5% 6% ,((,+).42% /,42.74/% 4
',($#+&48,$% ,% 4% $#+&48,$% +1$% 2#)42
&#&42$,+&,%2.$*#9
! :#%$4+1(,4/%4%;02;124%',%)#+&/#2,5%&,+-4%$1.&#
)1.'4'#% *4/4% ,;.&4/% 4% ,+&/4'4% ',% $4&,/.4.(
,(&/4+-#(5%)#$#%*#,./4%,%4/,.49
! <4$*,%&#'#(%#(%#/.=>).#(%'4%;02;124%',%)#+&/#2,
4+&,(% ',% /,$#;?@24% '4% $0A1.+49% :+&,(% '4
',($#+&48,$9% ;,/.=.A1,% (,% &#'4(% 4(% &4$*4(
,(&3#% ,$% *#(.B3#% ,5% 4% (,81./5% 2.$*,% 4% *4/&,
,C&,/+4%'#%)#+D1+	
E(,%1$4%F4+)4'49%"#2#A1,%1$%*4*,2%2.$*#%#1
1$4%$4+&4%',%F#//4)-4%(#F/,%4%F4+)4'49
! :#% &/4+(*#/&4/% #1% $#;,/% 4% ;02;124% ',% )#+&/#2,5
(,81/,% #% )#/*#G% +1+)4% =#/),% 4% 424;4+)45% #(
)4//,&6.(%,C*#(&#(5%#1%4%&4$*4%24&,/429%H4+1(,.,
4%;02;124%',%)#+&/#2,%)#$%)1.'4'#9
! I(% &,(&,(% J*4/4% )4/4)&,/>(&.)4(% ',% 42>;.#5
;474$,+% 4D1(&,% '4% ;02;124% ',% (#F/,)4/845
/,(.(&?+).4%4#%=21C#5%,&)9K%A1,%',;,$%(,/%=,.&#(
',*#.(% '4% ',($#+&48,$% ,% $#+&48,$% ,C.8,$
4*4/,2-#(%',%&,(&,%-.'/012.)#9
! L#/% ,(&,% $#&.;#5% +3#% ',($#+&,% 4(% 1+.'4',(
-.'/012.)4(% A1,% +3#% *#((4$% (,/% &,(&4'4(% #1
4D1(&4'4(9
L/#;.',+).,% */#'1&#(% ',% 2.$*,745% M2,#
-.'/012.)#5%8/4C45%,&)9
C:99<D:EF<@
&'()*+,-.')
!"#"$%&'(')*#)%#('+&',"-./"#&'0"1/&'%2('1(-,(+(
+&' 3"/2(' $%&' (' )*#)%#(' +&' /&.&-45"' +&
,"-./(6/&005"'37$%&')"#.(+('6(/(',72(8
!"#$%&'(&)*!"#$%&'(#!)!*+,*-,)!'-%!,&.),!,/%0&
#! (&%#! .-/")"&! 0)1)! '2&! ")'/3/.)1! )$! $-0#134./#$
"&$!3,)'5#$!#!)$!$-0#134./#$!"#!%&'()5#%6
%/ &01234567028938:6;;050<8908901:6;768908=%
989 :"#.&'"0'6(/(3%0"0';##&-'<">$='&'/&2")('(
.(26('+('2"#('<"?"='&'"'(-&#'>?>'<"@%='+"
,(//&.&#'+&'+&0,(/@('+&'A98
SM0537
!"#$%&'(&)*!)&!1#%&*#1!&!.&'7-'(&!"&!.)11#(#,8
(#'9)!.-/")"&!0)1)!'2&!1/$.)1!)!.)1.):)!;!<+,-=6
SM0538
SM0504
98G H7I&'"',"-D%-."'+"',(//&.&#'+&'+&0,(/@('+&'A9
-%2('2"/0(',"2'2"/+&-.&0'2(,7"0'<,J(6(
+&'(#%2K-7"E'&.,8='&'/&2")('"'6(/(3%0"'<$$$=8
;'0&@%7/E'0&6(/&'"'(00&-."'+('2"#('<$$%=E'(0
2"#(0' <$">=E' <$"A=' &' "' 1(.&-.&' <$$@=' +"
,(//&.&#'+&'+&0,(/@('+&'A9'<$?A=8
'
SM0539
SM0540
!"#$#%&
"' ()*+,-./0)+12,13/44).)512)12)*5,3/+)-.,1
62)*5,3/+)-.,171)*89)42/1)12)*5,3/+)-.,1
712:4):./;
!"# $%&'()%*)+,-,./*%*)0&&(1)2"<$3)()-(4%5,),
',4+,)6,)4%&,)2"=%3)()%),1(&)787)2">%3)6(
6(*&%9,4(1'%"
SM0541
!"#$%&'(&)*!"#!$%&#'%$!#!(#)*+),#!-#!("$$%,%./
,#&%!(+0-"-#!1"$"!)2#!$03("$!"!("$("4"!5!6+,+7!#+
"!("$("4"!8!6+,-79
SM0542
!"@ ABC()%)9%1;/1'%)6%)9,--('(&)6()6(*&%9,4(1'%
1/4,)4%-*,)9%4)4%-6(1'(*)4,9B%*)29D,+,
6(),&/4E1B%)('9"3"):(4%5,)%)+,-,./*%)2$$$3
()*(+,-()%),**(1'%)6,)4%&,)2$$%3<),*)4%&,*
2$"$3<)2$"&3)()%)=,'(1'()2$$>3)6%)9,--('(&)6(
6(*&%9,4(1'%)2$=>3"
SM0543
SM0544
!"#$#%&
$' ()*+,-./0)+12,13/44).)512)13,-6578-39/1
2/15/-:/
!"# $%&'()%*)+,-,./*%*)0&&(1)2";$3)()-(4%5,),
',4+,) 6,) 4%&,) 2"<%3) 6() 7%1.&/8179,) 6,
&,1:,)()%),1(&);<;)2"=%3"
!"#$%&'(&)*!"#!$%&#'%$!#!(#)*+),#!-#!("$$%,%./
,%)0"!(+1-"-#!2"$"!)3#!$14("$!"!("$("5"!6!7+,+89
SM0545
!"! B9C()%)7,--('(&)6()7%1.&/8179,)6,)&,1:,)1/4,
4%-*,) 7%4) 4%-6(1'(*) 4,79%*) 27D,+,) 6(
,&/4E19%@)('7"3)()-(4%5,)%)+,-,./*%)2$$$3")0
*(F/9-@)*(+,-()%),**(1'%)6,)4%&,)2$$%3@),*
4%&,*) 2$"&3@) 2$"=3) () %) A,'(1'() 2$$>3) 6%
7,--('(&)6()7%1.&/8179,)6,)&,1:,)2$<&3"
SM0546
?' ()*+,-./0)+12,13/44).)512/15/-:/
G"# $%&'()%*)+,-,./*%*)0&&(1)2";$3)()-(4%5,),
',4+,)6,)4%&,)2"<$3)6%)7,--('(&)6,)&,1:,)(
%*),1H9*);<;)2"=%3@)2"==3"
!"#$%&'(&)*!"#!$%&#'%$!#!(#)*+),#!-#!("$$%,%./
,%)0"!(+1-"-#!2"$"!)3#!$14("$!"!("$("5"!:!7+,-89
SM0547
!"#$#%&
!"# $%&'()(*)+,-+.)(/)(*011'.'2(/0(20+30(+-40
4)150( *)4( 4)1/'+.'5( 40*%)5( 6*7080( /'
02-49+%):('.*";('(1'4)<0()(8010=-5)(6$$$;"(>
5'?-%1:(5'801'()(055'+.)(/0(4)20(6$$%;:(05
4)205( 6$"%;:( 6$"";( '( )( @0.'+.'( 6$$&;( /)
*011'.'2( /0( 20+30( 6$'%;"( AB)( *)+.%+-'( 0
/'54)+.01( )( *011'.'2( /0( 20+30( 6$'%;:( 0
4'+)5(C-'(70,0(-4(4).%<)('58'*%02"
(
(
(
SM0548
(
() *+,-./012+-34.35166+0+734+3286.
D"E F)2.'()5(8010=-5)5(>22'+(6"9$;('(1'4)<0()
5-@"( /0( .0480( /0( 4)20(6"':;( '( )( 0+'2( GHG
6"&%;:( 6"&&;( /'( ?%1)"( AB)( *)+.%+-'( 0
/'54)+.01()(5-@"(/0(.0480(/0(4)20(6"':;:
0(4'+)5(C-'(70,0(-4(4).%<)('58'*%02"
D"I J'4)<0( )( *)+,-+.)( /)( *011'.'2( /'( ?%1)
6$'$;:( )( 055'+.)( /0( 4)20( 6$$%;:( 05( 4)205
6$"%;:( 6$"";:( )( @0.'+.'( 6$$&;( '( )( 8010=-5)
6$$$;(/0(*01*030(>(6%'%;"
!"#$%&'(&)*!"#!$%&#'%$!#!(#)*+),#!-#!("$$%,%./
,%)0"!(+1-"-#!2"$"!)3#!$14("$!"!("$("5"!6!7+,+89 SM0549
SM0550
!"#$#%&
'( )*+,-./01*,23-24055*/*623024070,80
!"# $%&'()%*)+,-,./*%*)0&&(1)2"&$3)()-(4%5,),
',4+,)6,)4%&,)2"9:3)6,)7,8,49,)()%),1(&
:;:)2"'%3"
SM0801
!"< =(4%5,)%)7%1>/1'%)6%)7,--('(&)6,)7,8,49,
2$9;3?) %) ,**(1'%) 6,) 4%&,) 2$$%3?) ,*) 4%&,*
2$"%3?) 2$""3?) %) 9,'(1'() 2$$'3) () %) +,-,./*%
2$$$3)6,)7,-7,8,)@)2%9"3"
!"#$%&'(&)*!"#!$%&#'%$!#!(#)*+),#!-#!("$$%,%./
,%)0"!(+1-"-#!2"$"!)3#!$14("$!"!("$("5"!6!7+,-89
SM0802
!"H I/,16%).%-)1(7(**J-C%)6(*4%1',-),)',4+,
6,) 4%&,) 6%) 7,--('(&) 6,) 7,8,49,?) *%&'() %
9/>K%) 2<<%3) 7%4) ,) 7,-7,8,) @) 2%9"3
C1*',&,6,")L(+%C*)6()-(4%5(-),)',4+,)2"9:3
6,)7,-7,8,)@)2%9"3?)-(4%5,)%)9/>K%)2<<%3)(
-('C-()%)+C*'K%)2"%'3"
SM0803
!"#$#%&
'( )*+,-./01*,23-24055*/*62%23-27508-
!"# $%&'()%*)+,-,./*%*)0&&(1)2"'$34)()-(5%6,),
',5+,)7,)5%&,)2"9%3)()%),1(&)898)2":%3)7%
:,--('(&)#)7%);-,<%"
!"= >(5%6,)%):%1?/1'%).%-5,7%)+(&%):,--('(&)#
7%);-,<%)2$9"34),**(1'%)7,)5%&,)2$$%34)5%&,
2$"%4) $""34) ;,'(1'() 2$$:3) () +,-,./*%) 2$$$3
7,):,-:,<,)0)2%9%3"
!"#$%&'(&)*!"#!$%&#'%$!#!(#)*+),#!-#!("$$%,%./
,%)0"!(+1-"-#!2"$"!)3#!$14("$!"!("$("5"!6!7+,+89
SM0804
!"@ ABC()%):%1?/1'%)7%):,--('(&)#)7%);-,<%)1/5,
5%-*,) :%5) 5%-7(1'(*) 5,:B%*) 2:D,+,) 7(
,&/5E1B%4)(':"3)()-(5%6,)%)+,-,./*%)2$$$3")0
*(F/B-4)-(5%6,)%),**(1'%)7,)5%&,)2$$%34),
5%&,) 2$"%4) $""3) () %) ;,'(1'() 2$$:3) 7%
:,--('(&)#)7%);-,<%)2$9"3"
SM0805
&( )*+,-./01*,23-24055*/*62"23-27508-
G"# $%&'()%*)+,-,./*%*)0&&(1)2"'$34)()-(5%6,),
',5+,)7,)5%&,)2"9%3)()%),1(&)898)2":%3)7%
:,--('(&)=)7%);-,<%"
G"= >(5%6,)%):%1?/1'%).%-5,7%)+(&%):,--('(&)=
7%);-,<%)2$9&34),**(1'%)7,)5%&,)2$$%34)5%&,
2$"%4) $"&34) ;,'(1'() 2$;93) () +,-,./*%) 2$$$3
7,):,-:,<,)H)2%9"3"
!"#$%&'(&)*!"#!$%&#'%$!#!(#)*+),#!-#!("$$%,%./
,%)0"!(+1-"-#!2"$"!)3#!$14("$!"!("$("5"!:!7+,-89
SM0806
G"@ ABC()%):%1?/1'%)7%):,--('(&)=)7%);-,<%)1/5,
5%-*,) :%5) 5%-7(1'(*) 5,:B%*) 2:D,+,) 7(
,&/5E1B%4)(':"3)()-(5%6,)%)+,-,./*%)2$$$3")0
*(F/B-4)-(5%6,)%),**(1'%)7,)5%&,)2$$%34),
5%&,) 2$"%4) $"&3) () %) ;,'(1'() 2$;93) 7%
:,--('(&) =) 7%) ;-,<%) 2$9&3") IJ%) :%1'B1/() ,
7(*5%1',-) %) :,--('(&) =) 7%) ;-,<%) 2$9%34) ,
5(1%*)K/()D,?,)/5)5%'B6%)(*+(:B,&"
SM0807
!"#$#%&
&' ()*+,-./0)+12,13/44).)512,1,637,-/5
!"# $%&'()%*)+,-,./*%*)0&&(1)2"8$34)()-(5%6,),
',5+,)7,)5%&,)2"9%3)()%),1(&)898)2":%3)7%
:,--('(&)7%)%+:;%1,&"
!"#$%&'(&)*!"#!$%&#'%$!#!(#)*+),#!-#!("$$%,%./
,%)0"!(+1-"-#!2"$"!)3#!$14("$!"!("$("5"!6!7+,+89
SM0808
SM0809
%9' ()*+,-./0)+12,13/44).)512)12)*5,3/+)-.,1
)+157-</14)./
#G"# $%&'()%*)+,-,./*%*)0&&(1)2"8$3)()-(5%6,),
',5+,)7,)5%&,)2"9"3)()%),1(&)898)2":%3)7(
7(*&%:,5(1'%)(5)&;1D,)-(',"
!"#$%&'(&)*!"#!$%&#'%$!#!(#)*+),#!-#!("$$%,%./
,%)0"!(+1-"-#!2"$"!)3#!$14("$!"!("$("5"!:!7+,-89 SM0810
&&' ()*+,-./0)+12,13/44).)512)12)*3/40/12)16"
!!"! #$%&'($)(*+,+-.)$)(/%%'0(1"7$23('(,'4$5+
+( &+4*+( 6+( 4$%+( 1"%"2( 6$( 7+,,'&'%( 6'
6')7+,8+(6'(9:('($(+0'%(;<;(1"8&2"
!!": ='4$5+($(7$0>.0&$(-$,4+6$(*'%$(7+,,'&'%
6'(6')7+,8+(6'(9:(1$&%23(+))'0&$(6+(4$%+
1$$&23( 4$%+( 1$"73( $"923( ?+&'0&'( 1$$82( '
*+,+-.)$(1$$$2(6+(7+,7+@+(/(1&%&2"
!"#$%&'(&)*!"#!$%&#'%$!#!(#)*+),#!-#!("$$%,%./
,%)0"!(+1-"-#!2"$"!)3#!$14("$!"!("$("5"!6!7+,+89
SM0811
SM0812
&"' :)+,;<,12/*1./+=/*12,13/44).)5
!:"! G')%$7+4'0&$3(%+0@+3(7+@+4?+3(?,+@$(!3
?,+@$(:('($*7C$0+%
#$%&'($)(*+,+-.)$)(/%%'0(1"7$2('(,'4$5+(+
&+4*+(6$(7+,,'&'%(1"%>2('($(+0'%(;<;(1"8?2"
!:": HC,$
#$%&'($)(*+,+-.)$)(/%%'0(1"7$2('(,'4$5+(+
&+4*+(6$(7+,,'&'%(1"%82('($(+0'%(;<;(1"8?23
1"882"(IJ$(7$0&C0.'(+(6')4$0&+,(+(&+4*+
6$( 7+,,'&'%( 1:KL23( +( 4'0$)( M.'( E+>+( .4
4$&C5$(')*'7C+%"
SM0813
!"#$#"%
%$& '()*+,*-.*-/*01203*-.4-5675274-.(-47859*-(-
:21,*-.*-;2<*-.4-5675274-.(-47859*
!"#! $%&'()*)*(+,(-,)*.%*),/(0'*1203401),*5=>%6
%*)*(+,(-,)*.%*),/(0'*.%*7'82%4)29)*5=>"6:
5=>$6*%*5=>?6*.)*4)24);)#
!"#$%!"#$%&"'"()$!*!+,-+)-*!#$!*-.+"/!#$!0/12$3*24*
5&'(67! 5&')6!$! 5&'*6!3/8! )8*! $&"()$&*! 9*2*! $+"&*2
3/%')0:/!#)2*%&$!*!8/%&*4$87!9/2()$!0:/!#$!"4)*-
*9*2;%3"*7!8*0!&;8!#"'$2$%&$0!*<)0&$0!#$!92$00:/=
>:/! #$08/%&$! *0! +,-+)-*0! #$! *-.+"/! 92/92"*8$%&$
#"&*0=
SM0814
SM0815
SM0816
!"#$#""
%&' ()*+,-+./0.1231430./).5+67)./)./)6810,-+
SM0817
%;' ()*+,-+./+.<4='./0.1231430.<)3)7+60./).
=3+>4)8+.).1231430./).0=08?0*)@7+./0.30@,0
!7#! 8',1%*'*9)0):-;'*<,,%=*5"%%>%A%6*%*0%&'()
'* ;-?#* .)* (+,(-,)* ;%,%1'0)* .%* ?,'@-%2'
5"%%6*.)*/)0/)3)#*
A4'* /'=12=-%* )* .%;&'=1)0* '* ;-?#* .'
;%,%1'0*.)*(+,(-,)*.%*?,'@-%2'#
%&' ()*+,-+./0.1231430./).5)6)7,-+./).8+7#
65095)::-+
SM0819
!"#; <(4%5+)+/)4%&+/)2>";3=)2>"<3=)%)/.>#)7+
+?.&@+) 7+) 56&5.&+) 7() ,('(189%) 7(
+.4(1'%)7()*,(//9%)2>%;3)()+)+?.&@+)7+
56&5.&+)7(),('(189%)7()7(,A5+89%)2>%<3)7+
:+,:+8+#)B9%):%1'A1.()+)7(/4%1'+)%)/.>#
7+) +?.&@+) 7+) 56&5.&+) 7() ,('(189%) 7(
+.4(1'%)7()*,(//9%)2>%;3#
%;' ()*+,-+./0.93080
SM0821
!"#$#"%
&'( )*+,-.,/01/2342541/0*/6*7*8-.,/
!"#! $%&'()*'+*,-./%+*0)*(12(-2)*0%*3%4%567'
0%* 8)39):* (12(-2)* 0%* 3%4%567'* 0%
8'5;2-<58=):* %48#* %:* )* +%9-=3:* 3%&'()* )
)9-2>)*?9&&@*%*&'2)*?9"&@#
!"#A B12(-2)*0%*3%4%567'*0%*8)39)*5)*+%67'*0%
9=3'
$%&'()*'*,-.7'*?99:@:*)*)9-2>)*?9&&@*%*)
&'2)*?9"$@#
!"#C B12(-2)*0%*3%4%567'*0%*8)39)*5)*+%67'*A
0'*,3)6'
$%&'()*'*,-.7'*?99&@:*)*)9-2>)*?9&9@*%*)
&'2)*?9"&@#
!"#$%&'(&)*!(!(;$*<(!')!$+"!=!,-.'/'01'!,"!-1')
(2-)(! 3456476! 8&"! )-+1$/'! (+! 9':(+! ,$/(01'! (
)"01(;')6
!"#D B12(-2)*0%*,2'E-%='#
$%&'()*'*,-.7'*?99:@:*)*)9-2>)*?9&%@*%*)
&'2)*?9"%@#
!"#$%&'(&)*!"!#$%&">!(!(;$*<(!'!(!)"*(!')!$+"
+&"!,-.'/'01'+!,"!-1')!(2-)(!3456?76!8&"!)-+1$/'!(+
9':(+!,$/(01'!(!)"01(;')6 SM0823
!"#F B12(-2)*0%*)2G(='*H3=58=H)2
$%&'()*'*,-.7'*?99"@:*)*)9-2>)*?9&"@*%*)
&'2)*?9""@#
!"#$%&'(&)*!"!#$%&">!(!(;$*<(!'!(!)"*(!')!$+"
+&"!,-.'/'01'+!,"!-1')!(2-)(!3456@76!8&"!)-+1$/'!(+
9':(+!,$/(01'!(!)"01(;')
&;( <*=+,871>*+/01/?16?1-1
!L#! K7'*8'54=5-%*)*0%+&'54)3*)*8)38)6)#
*
!"#$#"%
&'()*+,-./)0(./.1*(2-'3/4*2
!"#$%&'(#$)%*+#%,*%&*(-+.&+.&$%/+.&-%.#(,*+-+.&0.+,-(&1)%(&-%&)"#$%2+&%&.%30%4+.&'(#&+5&'(#$5"#"-(6
7()(30%&+.&$%/+.&.(85%&0#+&9():+&-%&$+$%)&)"#$+&(0&$+,(&$+5+&",.$%/;(6
567897:.;<.=>?@A>7<
<6 =,.$%'"(,%&+&.0$%59>'"%&-%&*(-+.&+.&$%/+.&30+,*(&+&5%8+58+.?&5".'(.?&'(5*%.?&%&(0*5(.&-%9%"*(.6
@6 A%5"9"30%&.%&(&'+,+)%*%&-(&+,%)&BCB&,+&'+5'+/+&(0&,(&8)('(&%.*D&)"E5%&-%&#+*%5"+".&%.*5+,:(.?&#+5'+.?&(0
(F"-+/;(6
G6 H%&+&.0$%59>'"%&-(&+..%,*(&-+&ED)E0)+&-%&5%*%,/;(&-+&'+5'+/+&(0&-(&8)('(&+$5%.%,*+5&#+5'+.&(0&-+,(.?
%)"#",%&(.&-%9%"*(.&'(#&$()"#%,*(6
!"#$%&'(&)*!"#$%&!'()*&*+!,&-&!.(#!+!'+/,+01+!*#!,+2)/#$1+!$3+!4).(#!$&!'&-'&5&!+(!$+!62+'+7
I6 A%5"9"30%&.%&(&+,%)&BCB&%&+&'"5'0,9%5J,'"+&%F*%5,+&-+&$%/+&-%.)"2+,*%&-%&0#&'+55%*%)&#+,0+)&%.*D&)"E5%&-%
5".'(.?&#+5'+.?&%&(0*5+.&"#$%59%"/K%.6&L)"#",%&$(..>E%".&-%9%"*(.&'(#&0#+&$%-5+&+&1)%(&(0&'(#$(.*(&-%
$()"#%,*(6
M6 7%5*"9"30%4.%&-%&30%&*(-+.&+.&$%)+.&-%.)"2+,*%.&.%&#(E+#&'(#&.0+E"-+-%6&7%5*"9"30%4.%&-%&30%&*(-+.&+.
5+,:05+.&%&$+..+N%,.&%.*%O+#&)"E5%.&-%&#+*%5"+".&%.*5+,:(.6
P6 H08.*"*0+&+.&#()+.&30%85+-+.&(0&-%9(5#+-+.&$(5&,(E+.6
Q6 H08.*"*0+&*(-(.&(.&+,R".&BCB&$(5&,(E(.6
567897:.;<.:7B8C>
<6 7%5*"9"30%4.%&-%&30%&+&+N0):+&%&+&.0$%59>'"%&,+&%F*5%#"-+-%&-(&+..%,*(&%.*%O+#&".%,*+.&-%&-%9%"*(.&%&+
.0$%59>'"%&-%&'(,*+*(&%.*%O+&'(#$)%*+#%,*%&0,"9(5#%6
@6 A%5"9"30%&#+,0+)#%,*%&.%&+&+N0):+&$5",'"$+)&-%.)"2+&.0+E%#%,*%&,(&+..%,*(6
G6 7%5*"9"30%4.%&-%&30%&+&+N0):+&$5",'"$+)&%&+&'"5'0,9%5J,'"+&",*%5,+&-(&+..%,*(&%.*%O+#&".%,*+.&-%&-%9%"*(.?
'(#(&5".'(.6
I6 7%5*"9"30%4.%&-%&30%&*(-+.&+.&#()+.&%.*%O+#&".%,*+.&-%&30%85+?&-%9(5#+/;(?&%&-%.N+.*%&%F'%.."E(6
M6 7%5*"9"30%4.%&-%&30%&(.&(5"9>'"(.&-+&+N0):+&$5",'"$+)&%&(&+..%,*(&,;(&%.*%O+#&(8.*50>-(.6
P6 H08.*"*0+&*(-(.&(.&+,R".&BCB&$(5&,(E(.6&SL,*5%&+&'+5'+/+&%&+&E%-+/;(T&
2-'3/4*2.
U30"&.;(&-%.'5"*(.&+$%,+.&(.&$5('%-"#%,*(.&-%&#(,*+N%#6&7(,.0)*%&(.&-%.%,:(.&%&."N+&(.&$5('%-"#%,*(.
-%&#(,*+N%#6
V+5+&(&*(530%&-%&+$%5*(&-(.&$+5+90.(.&U))%,&%&-(.&80OK%.?&'(,.0)*%&+&$DN",+&W@4G4<<6
)A<=:9DE<F.:>.G>@>A.:?HCF.I-I
<6 7%5*"9"30%4.%&-%&30%&(.&+,R".&BCB&%.*%O+#&".%,*(.&-%&-%9%"*(.&'+0.+-(.&$%)(&#+,0.%"(&",'(55%*(6
@6 U$)"30%&0#+&9",+&'+#+-+&-%&N5+F+&(0&1)%(&:"-5D0)"'(&+(.&+,R".&BCB&%&+.&.0$%59>'"%.&-%&'(,*+*(6
G6 X;(&+)+5N0%&(.&+,R".&BCB&+&$(,*(&-%&9"'+5%#&$%5#+,%,*%#%,*%&-%9(5#+-(.6
I6 U(&",.*+)+5&(.&+,R".&BCB?&,;(&(.&5()%&+*R&(&)('+)6&U,R".&BCB&*(5'"-(.&,;(&E()*+#&9+'")#%,*%&+(&%.*+-(&,(5#+)
-%$(".&-+&",.*+)+/;(&%&$(-%#&'+0.+5&E+2+#%,*(.&-%&1)%(6
M6 Y.%&0#&*(530>#%*5(&$+5+&+$%5*+5&(.&$+5+90.(.&-%&9"F+/;(6&U$%5*%&-%&+'(5-(&'(#&(&*(530%&%.$%'"9"'+-(
%#&BV+-5K%.&-%&#+,0*%,/;(B6
!"#$#"%
&'()*+*,-./0*/12+13+*/04/54)4',-.
!" #$%&'%()*+),+-+./01)*+)2(,3(4)&$%&'%()*+),+-+./01)*+)21.5%'6.27(4)+)(8879):1,)*7(.-+
;.8-(%+)()(3'%<()=677>)+)()91%()=6"7>4)21%1?'+)1)(.+%)@A@)=7%8>).1)B'C01)=667>)+)(:+,-+D18)219)1)-1,?'+
+8:+27572(*1")=E)%'3(,+8>
F" #$%&'%()*+),+-+./01)*+)2(,3()*()8+/01)*+)37,1
;.8-(%+)()(3'%<()=677>)+)()91%()=6"$>4)21%1?'+)1)(.+%)@A@)=7%8>).1)B'C01)=66%>)+)(:+,-+D18)219)1)-1,?'+
+8:+27572(*1")=!)%'3(,>
G" #$%&'%()*+),+-+./01)*+)2(,3()*()8+/01)F)*1)B,(/1
;.8-(%+)()(3'%<()=676>)+)()91%()=6"7>4)21%1?'+)1)(.+%)@A@)=7%8>).1)B'C01)=667>)+)(:+,-+D18)219)1)-1,?'+
+8:+27572(*1")=!)%'3(,>
H" I+/01)*()&$%&'%()*+)B%1?'+71
;.8-(%+)()(3'%<()=678>)+)()91%()=6"8>4)21%1?'+)1)(.+%)@A@)=7%8>).1)B'C01)=66%>)+)(:+,-+D18)219)1)-1,?'+
+8:+27572(*1")=F)%'3(,+8>
J" I+/01)*()&$%&'%()*+)(%K&71):,7.27:(%
;.8-(%+)()(3'%<()=67">)+)()91%()=6"">4)21%1?'+)1)(.+%)@A@)=6%">).1)B'C01)=66">)+)(:+,-+D18)219)1)-1,?'+
+8:+27572(*1")=F)%'3(,+8>
!"#$%&'(&)*!"#$%&%'!(&)&!*+'!%,-&.$*/&)!&-!(,0&-!*,1!1'*2&)!*&!('-$0+'!,))&%&!(')3#,!&-!(,.&-!,1!45
&!!65!271!8')1&-!(&),"$%&-!5
9.')*:4;/0*/<+*=*
!" L1%1?'+)18)(.M78)@A@)=7%">4)=7%$>).()2(,2(/("
F" ;.8-(%+)(8):%(2(8)="7">4)="7$>)+)(:+,-+)18):(,(5'818)N%%+.)=">8>4)=">6>)219)1)-1,?'+)+8:+27572(*1")
O+21%1?'+)()&$%&'%()*+)21.-,1%+)*+)51,9()?'+)()5(2+)*():%(2())57?'+)&1%-(*():(,()B(7P1"
9.')*:4;/0*/12+13+*/04/54)4',-./04/=.')5*<54((-.
!" ;.8-(%+)1)8'B")*()(3'%<()*()&$%&'%()*+),+-+./01)*+)('9+.-1)*+):,+8801)=67>>4)()(3'%<()*()&$%&'%()*+
,+-+./01)*+,7&(/01)=67?>)+)(8)91%(8)=6">>)+)=6"?>"
F" ;.8-(%+)18)(.M78)@A@)="%8>4)="%%>).()-(9:()*()&$%&'%()*+),+-+./01)*+)21.-,(:,+88014)21%1?'+D().()2(,2(/(
N)=7@7>)+)(:+,-+)1):(,(5'81)N%%+.)=">?>)219)1)-1,?'+)+8:+27572(*1"
9.')*:4;/0*/12+13+*/04/*A*BC*;4')./0*/+*',*
!" ;.8-(%+)()&$%&'%()*+)(B(7P(9+.-1)*()%(./()="76>).1)(.+%)@A@)+)(:+,-+)18):(,(5'818)N%%+.)=">D>)219)1
-1,?'+)+8:+27572(*1")
9.')*:4;/0./(3AE/(4+4).5/0*/12+13+*/04/A+.F34B.
!" ;.8-(%+)8'B")8+%+-1,)*()&$%&'%()*+)B%1?'+71)="77>).()2(,2(/()+)(:+,-+)1):(,(5'81)N%%+.)=7>7>)219)1)-1,?'+
+8:+27572(*1")
9.')*:4;/0*/12+13+*/04/=.5)4/04/045B1*,-.
!" ;.8-(%+)()&$%&'%()*+)21,-+)*+)*+,7&(/01)=%@%>).()2(,2(/()+)(:+,-+D()219)1)-1,?'+)+8:+27572(*1")
!"#$%&'(&)*!"#$%&%'!(&)&!3#,!&!&9#./&!,!&!1'.&!!*+'!"&$&1!&'!$*-2&.&)!&!:;.:#.&!%,!"')2,!%,!%,)$:&0+'5!
!"#$#"%
&'()*+,-./*.012032*./,.*2405'.,.6'(73()'./'.8379'./'.:3;'./*.012032*./,.*2405'.
!" #$%&'%()(*+,*-,)(.%(),/*01($&0230$),(4<=>56()7(*+,*-,)7(.%(),/*01(.1(1&08/301(4<="56(4<=$56(4<=?5(%(1(3129-2'1
.1(:-9;1(.1(8-&1(.)(*+,*-,)(.%(),/*01(4<=@5(217(&%7$%3'0*17(,-<)&%7(31=(1('1&>-%(%7$%30803).1"
!"#$%&'(&)*!"#$%&!'(&)%*$+#!*%&$,-#!$*!&%./0&%*!1#2#1*+*!+0(*$%&!*!+&)3#$%*4&3!'*(*!&5.%*(!&((#)6!78
/0&!*)!582502*)!+&!*295.#!+#!#(.:91.#!;+,-<6!;+,.<6!;+,/<!%=3!:#(3*)!'*(&1.+*)>
&'()*+,-./'.6*;;,),2./,./,A6*;+*./,.B"
!" ?0@%( )( 7%A;1( 02'%&=%.0+&0)( .1( 3)&&%'%,( .%( .%73)&<)( .%( BC( 4$>=5( -7)2.1( -=)( =1&7)( 31=( =1&.%2'%7
=)3017(43D)$)(.%(),-=/2016(%'3"56(027'),%(1()77%2'1(.)(=1,)(4$$>56()7(=1,)7(4$"%56(4$"C5(%(1(:)'%2'%(4$$<5
%()$%&'%(1($)&)8-71(4$$$5(31=(1('1&>-%(%7$%30803).1"
DEFGH.
? *'2./0&!@#1%.%&!ABCB!*#!*'&(%*(!#!'*(*:0)#!;...<>!
? 10.+*+#!'*(*!$-#!+&:#(3*(!#!1*((&%&2!+&!+&)1*(4*!+&!DB!;.0,<!*#!:.E8F2#!$*!3#()*>
C" E1,1>-%(1(3129-2'1(.1(3)&&%'%,(.)(*+,*-,)(.%(.%73)&<)(.%(BC(2)(3)&3)A)(#(4>=>5"
!"#$%&'(&)*!G#2#/0&!#!1#$70$%#!+#!1*((&%&2!+*!582502*!+&!+&)1*(4*!+&!DB!$*!1*(1*,*!H!;0,0<!1#3!10.+*+#>
I-#!#!*'&(%&!&3!'#).,-#>
F" G27'),%()(')=$)(.)(=1,)(4"="5(31=(1()2%,(HIH(4"<>5(31,13).1(21(,).1(.)(=1,)(.1(3129-2'1(.1(3)&&%'%,(.%
.%73)&<)(.%(BC(%()$%&'%(1($)&)8-71(#,,%2(4"%$5(31=(1('1&>-%(%7$%30803).1"
&'()*+,-./'.6*;;,),2./,.I;5';5/*/,./,./,A2'6*-,()'
!" ?0@%( )( 7%A;1( 02'%&=%.0+&0)( .1( 3)&&%'%,( .%( $&01&0.).%( .%( .%7,13)=%2'1( 4$=%5( -7)2.1( -=)( =1&7)( 31=
=1&.%2'%7(=)3017(43D)$)(.%(),-=/2016(%'3"56(027'),%(1()77%2'1(.)(=1,)(4$$>56()7(=1,)7(4$"%56(4$"C5(%(1
:)'%2'%(4$$<5(%()$%&'%(1($)&)8-71(4$$$5(31=(1('1&>-%(%7$%30803).1"
DEFGH.
? *'2./0&!@#1%.%&!ABCB!*#!*'&(%*(!#!'*(*:0)#!;...<>!
? G0.+*+#!'*(*!$-#!+&:#(3*(!#!1*((&%&2!+&!'(.#(.+*+&!+&!+&)2#1*3&$%#!;.,1<!*#!:.E8F2#!$*!3#()*>
C" E1,1>-%(1(3129-2'1(.1(3)&&%'%,(.%($&01&0.).%(.%(.%7,13)=%2'1(2)(3)&3)A)(J(4>="5"
!"#$%&'(&)*! 1#2#/0&! #! 1#$70$%#! +#! 1*((&%&2! +&! '(.#(.+*+&! +&! +&)2#1*3&$%#! $*! 1*(1*,*! J! ;0,-<! 1#3
10.+*+#>!I-#!#!*'&(%&!&3!'#).,-#>
F" G27'),%()(')=$)(.)(=1,)(4"="5(31=(1()2%,(HIH(4"<>5(31,13).1(21(,).1(.)(=1,)(.1(3129-2'1(.1(3)&&%'%,(.%
$&01&0.).%(.%(.%7,13)=%2'1(%()$%&'%(1($)&)8-71(#,,%2(4"%$5(31=(1('1&>-%(%7$%30803).1"
!"#$#"%
&'()*+,-./'.0*11,),2./'.'304'(*2
!" #$%&' (' )&*+,' $-.&/0&1$2/$(' 1,' 3(//&.&4' 1,' ,53$,-(4' 6$557' 8)(-1,' 80(' 0,/)(' 3,0' 0,/1&-.&)' 0(3$,)
639(5('1&'(480:-$,;'&.3"7;'$-).(4&','())&-.,'1('0,4('6$$57;'()'0,4()'6$"$7;'6$"67'&','<(.&-.&'6$$77'&'(5&/.&
,'5(/(=8),'6$$$7'3,0','.,/>8&'&)5&3$=$3(1,"
89:;<.
! "#$%&'()*+,-%-()./0/)"+)"#(1-"1)+)#"1"2'3+)4!!!56)
! ,'%7"7+)#"1")89+)7(2+1:"1)+),"11(-($)7+)+#,%+8"$)4!""5)"+)2%;<=$+)8"):+13"
?" @,4,>8&','3,-A8-.,'1,'3(//&.&4'1,',53$,-(4'-('3(/3(*('B'65=57"
#$%&'()*(+,-,+$+&'()+),+8>'8-+)7+),"11(-($)7+)+#,%+8"$)8"),"1,"?")@)4"."5),+:),'%7"7+6)A9+)+)"#(1-()(:
#+3%?9+6
C" D-).(4&'('.(05('1('0,4('6"=57'3,0','(-&4'EFE'6"757'3,4,3(1,'-,'4(1,'1('0,4('1,'3,-A8-.,'1,'3(//&.&4'1,
,53$,-(4'&'(5&/.&','5(/(=8),'B44&-'6">$7'3,0','.,/>8&'&)5&3$=$3(1,"
&'()*+,-./'.0*11,),2."./'.?1*@'
!" #$%&'(')&*+,'$-.&/0&1$2/$('1,'3(//&.&4'?'1,'</(*,'6$=%7'8)(-1,'80('0,/)('3,0'0,/1&-.&)'0(3$,)'639(5(
1&'(480:-$,;'&.3"7;'$-).(4&','())&-.,'1('0,4('6$$57;'()'0,4()'6$"57;'6$"%7'&','<(.&-.&'6$6=7'&'(5&/.&',
5(/(=8),'6$$$7'3,0','.,/>8&'&)5&3$=$3(1,"
89:;<.
! "#$%&'()*+,-%-()./0/)"+)"#(1-"1)+)#"1"2'3+)4!!!56)
! ,'%7"7+)#"1")89+)7(2+1:"1)+),"11(-($)/)7+)B1"?+)4!./5)"+)2%;<=$+)8"):+13"6
?" @,4,>8&','3,-A8-.,'1,'3(//&.&4'?'1,'</(*,'-('3(/3(*('G'65="7"
#$%&'()*(+,-,+$+&'()+),+8>'8-+)7+),"11(-($)/)7+)B1"?+)8"),"1,"?")C)4".05),+:),'%7"7+6)A9+)+)"#(1-()(:
#+3%?9+6
C" D-).(4&'('.(05('1('0,4('6"=57'3,0','(-&4'EFE'6"757'3,4,3(1,'-,'4(1,'1('0,4('1,'3,-A8-.,'1,'3(//&.&4'?
1,'</(*,'&'(5&/.&','5(/(=8),'B44&-'6">$7'3,0','.,/>8&'&)5&3$=$3(1,"
&'()*+,-./'.0*11,),2.5./'.?1*@'
!" #$%&'(')&*+,'$-.&/0&1$2/$('1,'3(//&.&4'!'1,'</(*,'6$="7'8)(-1,'80('0,/)('3,0'0,/1&-.&)'0(3$,)'639(5(
1&'(480:-$,;'&.3"7;'$-).(4&','())&-.,'1('0,4('6$$57;'()'0,4()'6$"57;'6$""7'&','<(.&-.&'6$$77'&'(5&/.&',
5(/(=8),'6$$$7'3,0','.,/>8&'&)5&3$=$3(1,"
89:;<.
! "#$%&'()*+,-%-()./0/)"+)"#(1-"1)+)#"1"2'3+)4!!!56)
! ,'%7"7+)#"1")89+)7(2+1:"1)+),"11(-($)D)7+)B1"?+)4!.05)"+)2%;<=$+)8"):+13"6
H @,4,>8&','3,-A8-.,'1,'3(//&.&4'!'1,'</(*,'-('3(/3(*('B'65=57"
#$%&'()*(+,-,+$+&'()+),+8>'8-+)7+),"11(-($)D)7+)B1"?+)8"),"1,"?")@)4"."5),+:),'%7"7+6)A9+)+)"#(1-()(:
#+3%?9+6
?" D-).(4&'('.(05('1('0,4('6"=57'3,0','(-&4'EFE'6"757'3,4,3(1,'-,'4(1,'1('0,4('1,'3,-A8-.,'1,'3(//&.&4'!
1,'</(*,'&'(5&/.&','5(/(=8),'B44&-'6">$7'3,0','.,/>8&'&)5&3$=$3(1,"
!"#$#"%
&'()*+,-./'.0*11,),2./*.0*3*-4*
!" #$%&' (' )&*+,' $-.&/0&1$2/$(' 1,' 3(//&.&4' 1(' 3(*(05(' 6$567' 8)(-1,' 80(' 0,/)(' 3,0' 0,/1&-.&)' 0(3$,)
639(:('1&'(480;-$,<'&.3"7<'$-).(4&','())&-.,'1('0,4('6$$77<'()'0,4()'6$"77<'6$""7'&','5(.&-.&'6$$87'&'(:&/.&
,':(/(=8),'6$$$7'3,0','.,/>8&'&):&3$=$3(1,"
9:;<=.
! "#$%&'()*+,-%-()./0/)"+)"#(1-"1)+)#"1"2'3+)4!!!56)
! ,'%7"7+)#"1")89+)7(2+1:"1)+),"11(-($)7"),";":<")4!"#5)"+)2%=>?$+)8"):+13"6
?" @,4,>8&','3,-A8-.,'1,'3(//&.&4'1('3(*(05('-('3(/3(*('B'675"7"
$%&'()*+),-.@+$+&'()+),+8A'8-+)7+),"11(-($)7"),";":<")8"),"1,";")B)4/"05),+:),'%7"7+6)C9+)+)"#(1-(
(:)#+3%;9+6
C" D-).(4&'('.(0:('1('0,4('6"5%7'3,0','(-&4'EFE'6"877'3,4,3(1,'-,'4(1,'1('0,4('1,'3,-A8-.,'1,'3(//&.&4'1(
3(*(05('&'(:&/.&',':(/(=8),'G44&-'6">$7'3,0','.,/>8&'&):&3$=$3(1,"
H" D-).(4&',':$).+,'6"787'-(''.(0:('1('0,4('6"5%7<'3,4,>8&','(-&4'EFE'67867'-,'58A+,'6??77'&'(:&/.&'3,0',
.,/>8&'&):&3$=$3(1,"
&'()*+,-./'.0*11,),2./,.+@1'
!" #$%&'(')&*+,'$-.&/0&1$2/$('1,'3(//&.&4'1&'I$/,'6$5$7'8)(-1,'80('0,/)('3,0'0,/1&-.&)'0(3$,)'639(:('1&
(480;-$,<' &.3"7<' $-).(4&' ,' ())&-.,' 1(' 0,4(' 6$$77<' ()' 0,4()' 6$"77<' 6$""7' &' ,' 5(.&-.&' 6$$87' &' (:&/.&' ,
:(/(=8),'6$$$7'3,0','.,/>8&'&):&3$=$3(1,"
9:;<=.
! "#$%&'()*+,-%-()./0/)"+)"#(1-"1)+)#"1"2'3+)4!!!56)
! ,'%7"7+)#"1")89+)7(2+1:"1)+),"11(-($)7()D%1+)4!"!5)"+)2%=>?$+)8"):+13"6
?" '@,4,>8&','3,-A8-.,'1,'3(//&.&4'1&'I$/,'-('3(/3(*('G'67577"
$%&'()*+),-.,+$+&'()+),+8A'8-+)7+),"11(-($)7()D%1+)8"),"1,";")E)4/"/5),+:),'%7"7+6)C9+)+)"#(1-()(:
#+3%;9+6
C" D-).(4&' ,' )85"' 1(' .(0:(' 1(' 0,4(' 6"567' 3,0' ,)' (-J$)' EFE' 6"877<' 6"887' $-).(4(1,)' -,' 4(1,' 1(' 0,4(' 1,
3,-A8-.,'1,'3(//&.&4'1&'I$/,'&'(:&/.&',':(/(=8),'G44&-'6">$7'3,0','.,/>8&'&):&3$=$3(1,"
!"#$#$%
&'()*+,-./'.0*11,),2./*.2*(3*
!" #$%&'(')&*+,'$-.&/0&1$2/$('1,'3(//&.&4'1('4(-*('5$%46'7)(-1,'70('0,/)('3,0'0,/1&-.&)'0(3$,)'538(9(
1&'(470:-$,;'&.3"6;'$-).(4&','())&-.,'1('0,4('5$$46;'()'0,4()'5$"46;'5$""6'&','<(.&-.&'5$$56'&'(9&/.&',
9(/(=7),'5$$$6'3,0','.,/>7&'&)9&3$=$3(1,"
6789:.
! "#$%&'()*+,-%-()./0/)"+)"#(1-"1)+)#"1"2'3+)4!!!56)
! ,'%7"7+)#"1")89+)7(2+1:"1)+),"11(-($)7")$"8;")4!"#5)"+)2%<=>$+)8"):+13"6
?" @,4,>7&','3,-A7-.,'1,'3(//&.&4'1('4(-*('-('3(/3(*('B'54%"6"
$%&'()*+),-.,+$+&'()+),+8?'8-+)7+),"11(-($)7")$"8;")8"),"1,";")@)4#"/5),+:),'%7"7+6)A9+)+)"#(1-()(:
#+3%;9+6
C" D-).(4&'('.(09('1('0,4('5"%$6'3,0',)'(-E$)'FGF'5"546;'5"556'$-).(4(1,)'-,'4(1,'1('0,4('1,'3,-A7-.,'1,
3(//&.&4'1('4(-*('&'(9&/.&','9(/(=7),'H44&-'5";$6'3,0','.,/>7&'&)9&3$=$3(1,"
&'()*+,-./'.0*11,),2./,.0'(<2=>(0?*./*.2*(3*
!" #$%&'(')&*+,'$-.&/0&1$2/$('1,'3(//&.&4'1&'3,-=47I-3$('1('4(-*('5$%@6'7)(-1,'70('0,/)('3,0'0,/1&-.&)
0(3$,)'538(9('1&'(470:-$,;'&.3"6;'$-).(4&','())&-.,'1('0,4('5$$46;'()'0,4()'5$"@6;'5$"56'&','<(.&-.&'5$$A6
&'(9&/.&','9(/(=7),'5$$$6'3,0','.,/>7&'&)9&3$=$3(1,"
6789:.
! "#$%&'()*+,-%-()./0/)"+)"#(1-"1)+)#"1"2'3+)4!!!56)
! ,'%7"7+)#"1")89+)7(2+1:"1)+),"11(-($)7(),+82$'B8,%")7")$"8;")4!"05)"+)2%<=>$+)8"):+13"6
?" @,4,>7&','3,-A7-.,'1,'3(//&.&4'1&'3,-=47I-3$('1('4(-*('-('3(/3(*('H'54%46"
$%&'()*+),-.,+$+&'()+),+8?'8-+)7+),"11(-($)7(),+82$'B8,%")7")$"8;")8"),"1,";")C)4#"#5),+:),'%7"7+6)A9+
+)"#(1-()(:)#+3%;9+6
C" D-).(4&'('.(09('1('0,4('5"%"6'3,0','(-&4'FGF'5"546'3,4,3(1,'-,'4(1,'1('0,4('1,'3,-A7-.,'1,'3(//&.&4'1&
3,-=47I-3$('1('4(-*('&'(9&/.&','9(/(=7),'H44&-'5";$6'3,0','.,/>7&'&)9&3$=$3(1,"
&'()*+,-./'.0*11,),2./,./,B2'0*-,()'.C/,B2'0*-,()'.D./?1,?)*.,.,BE=,1/*F
!" #$%&'(')&*+,'$-.&/0&1$2/$('1,'3(//&.&4'1&'1&)4,3(0&-.,'5$%56'7)(-1,'70('0,/)('3,0'0,/1&-.&)'0(3$,)
538(9('1&'(470:-$,;'&.3"6;'$-).(4&','())&-.,'1('0,4('5$$46;'()'0,4()'5$"$6;'5$"G6'&','<(.&-.&'5$$56'&'(9&/.&
,'9(/(=7),'5$$$6'3,0','.,/>7&'&)9&3$=$3(1,"
6789:.
! "#$%&'()*+,-%-()./0/)"+)"#(1-"1)+)#"1"2'3+)4!!!5))
! ,'%7"7+)#"1")89+)7(2+1:"1)+),"11(-($)7()7(3$+,":(8-+)4!"15)"+)2%<=>$+)8"):+13"6
?" @,4,>7&','3,-A7-.,'1,'3(//&.&4'1&'1&)4,3(0&-.,'-('3(/3(*('H'54%46',7'-('3(/3(*('B'54%"6"
$%&'()*+),-),+$+&'()+),+8?'8-+)7+),"11(-($)7()7(3$+,":(8-+)8"),"1,";")C)4#"#5)+')8"),"1,";")@)4#"/5
,+:),'%7"7+6)A9+)+)"#(1-()(:)#+3%;9+6
C" D-).(4&'('.(09('1('0,4('5"%46'3,0','(-&4'FGF'5"546'3,4,3(1,'-,'4(1,'1('0,4('1,'3,-A7-.,'1,'3(//&.&4'1&
1&)4,3(0&-.,'&'(9&/.&','9(/(=7),'H44&-'5";$6'3,0','.,/>7&'&)9&3$=$3(1,"
!"#$#$%
&'()*+,-./'.0*11,),2./,./,30*1+*./,.4%
!" #$%&' (' )&*+,' $-.&/0&1$2/$(' 1,' 3(//&.&4' 1&' 1&)3(/5(' 1&' 6!' 7$568' 9)(-1,' 90(' 0,/)(' 3,0' 0,/1&-.&)
0(3$,)'73:(;('1&'(490<-$,='&.3"8='$-).(4&','())&-.,'1('0,4('7$$%8='()'0,4()'7$"78='7$"68'&','>(.&-.&'7$$88
&'(;&/.&',';(/(?9),'7$$$8'3,0','.,/@9&'&);&3$?$3(1,"
9:;<=.
! "#$%&'()*+,-%-()./0/)"+)"#(1-"1)+)#"1"2'3+)4!!!56)
! ,'%7"7+)#"1")89+)7(2+1:"1)+),"11(-($)7()7(3,"1;")7()<=)4!"#5)"+)2%>?@$+)8"):+13"6
A" B,4,@9&','3,-C9-.,'1,'3(//&.&4'1('D24D94('1&'1&)3(/5('1&'6!'-('3(/3(*('E'7%5"8"
$%&'()*+),-),+$+&'()+),+8A'8-+)7+),"11(-($)7")B?$B'$")7()7(3,"1;")7()<=)8"),"1,"C")D)4."/5),+:),'%7"7+6
E9+)+)"#(1-()(:)#+3%C9+6
F" G-).(4&'('.(0;('1('0,4('7"5"8'3,0','(-&4'HIH'7"8%8'3,4,3(1,'-,'4(1,'1('0,4('1,'3,-C9-.,'1,'3(//&.&4'1&
1&)3(/5('1&'6!'&'(;&/.&',';(/(?9),'J44&-'7"7$8'3,0','.,/@9&'&);&3$?$3(1,"
&'()*+,-./*.)*->*./'.0*11,),2?.,.*33@-.>'1./@*(),.
!" K&)4,3(0&-.,='4(-*(='3(*(0>(='>/(*,'!='>/(*,'A=',;3$,-(4
L B,4,@9&' ,' (-&4' HIH' 7"8A8' -(' .(0;(' 1,' 3(//&.&4' 7"5B8' &' (;&/.&' ,' ;(/(?9),' J44&-' 7"7$8' 3,0' ,' .,/@9&
&);&3$?$3(1,"
A" M$/,
L B,4,@9&',)'(-N$)'HIH'7"8A8='7"888'-('.(0;('1,'3(//&.&4'7"588'&'(;&/.&',';(/(?9),'J44&-'7"7$8'3,0',
.,/@9&'&);&3$?$3(1,"
!"#$#$"
%&'()*+,'*,-&./0*.123
456789:;,<8,=;>7;585?86,