GIOVAN BATTISTA MARINO Acwi lania De Maldé } iphe? Fondazione Pietro Bembo / Ugo Guanda Ecditore in Parma inwspnuck iii 9936400Gia lingordo Piton, ch’avea pur dianzi co’ fiati ardenti, econ ali acuti fischi secche le selve, impoveriti i prati, cuccisi i fiori, e consumate lerbe, econ Ja bocea e con la lingua immonda distrutti i fonti, et asciugati i fiumi, infette acque, et infamatii lidi, con un bosco di stra insu la scorza pet man del biondo Dio giacea traftt; el superbo cadavere, ch'ancora 32, Gib. fr Vamtefaro delinnamoramento di Apollo et Dafoe, desunto da Ovi, Mer. 1, i673, & un aoquirione ‘bili rspeto alla precedente prove dele Eologhe Il, dediew te alle sole soquenze dellinvepuimentoe della metamoriosi della inka. 1. ingondo Pita: i mostruoo srpentenato dalla ptrefaione dls erta dopo il Dikvio, pe cul vedi OvIDIO, Met I, 34040 © ANCUILLANA, Metamorlod I 6, 4-5 «9 2. €0' fat. lide: episodio dla peste lex archetipo ® omerco (dad, 428), conta una hangs tradisione quattro ‘quecentesca, anche el genere pastoral: vedi GUARINY, Pastor f ‘doa, sem, quay: cella [Diana] pees | Parco portentee ae. tne ene | dela mivers Arcadia on vedi stale inet ioe | Peia senza pet, seman soccora | d'ogn sess legen tied ogni etme; | van eran ime fuga tarda; | inutile, 5 biondo Dio: per anonomasia Apel, come po lv. 31 € titel sonero Perch del biomda tuo divi epee Rae, p83) ¢ telle Egonhe TH, 13. Lepiteto, che simbalggia 5 tape del sole (CATAnL, Imai, p. 4), © topico: vedi ANGUILLARA, Mete roost 8, ve8,346 LASAMPOGNA Vali ela fronte orribilmente adorno daurate conche, e di parpuree creste, €l'aspra coda, ¢ fo seaglioso terg0 tinto di nera e squallida verdura, la foresta arricchia di fiers pompa, sciolte immense e smisurate spire, distesi gli orbi, crallentati i nodi, sotto il suo wasto ser lo spazio intero coccupato tenea di cento campi Era eon novi éxnti ¢ novi giochi di Tessaglia concorso il popol tutto del grand! Apollo a celebrar gli onori ‘Onde del crudo e formidabil mostto orgoglioso uecisor, di tanto fasto sonfio n'andd, che con oltraggio ¢ riso incomincid del Sagittario cieco a sprezzar la quadrella, a schernit Parco. tye.» modi anakoga descrsone te Virgo dl serpent! i Laccoonte (Aan aq ta tay I, 3979) Ved sb vio, Her. 1, sata Flan deo agutesee © nga i a ng] nen arr ape an | mile raven els, exhautapoene part, | Perit efor er wal ‘igs wenonon afc, Pacer, che rina scahav a recee 1 Leap! cle damme foggevel, ust vce [a fare, ecg tc vleno a taver le mgr fest lo dst coprendone Tomo dm acti) ten. Era. anor efit pitche,vcondo OVINO, Met 4agca7, appa tatiate da Apolo. eneve operis lamar posst deisr cto, | ince saconclebe! sertamine odes | Pythia perdomitae serpents nomine dicts» cM perch ma no la fois col tempo la fama del'apra intl I saci coa pa 4: {Enns gene, che po dal ome del vino serpente x dere Pi ts) Manca nelle fond i topenino «Tesvagies, agian. dl boca in quanto repone deta elo di pola pio. pcos. oo enh ANGLILAARA, Aleta 23 «Toate mend erode snp. onto ceo resto smo, aes Lito Apolo ven a da ANGUMLARA, Mee 5 pontio.eniperbo> eh, vi DAFNI 347 ‘Arse d'insano sdegno, indi ’accinse il fanciul faretrato ala vendetta, € con larmi deluse aspra ferita ali fe’ nel core, assai maggior di quell, ch’ebbe da lui la velenosa Fiera Langue ei dunque per Dafni, alpestra ninga, Dafni onor dele selve, ardor delalme, ove Vi, 66, 1€ 6, Apols sa dero ela scherntoe del wire sr. pido lo a Spresatoarciero 28, Arce diane sdego: veal’ ANGULLARA, Mesemofsi I vou, 5-4 a8 non fu Fempla,e spots soit | ce Tece entrar tne Pamoreso chor | ia sdegao, onde To Dio d Amor + accese ber Farropanca, che & Apollo intese»,elettrs di OviDN, Mer L 4351555 «Phimas mor Phos Daphne Penela, quem on {fore Iam dedi, sed saeva Copidinis tra (ell prima amore ok Febo { quello per Dafve penes, © non a cato, ma pet Ta vendetta cr ‘dled Amores) 30. dele: ‘iis, scherice’, dal lating aye dedadoe (TB) 2 termine assent tanto dalla fate lating, che dalla tacusione vl bare qu elizets '}:, Daft alesis ning come nelle Elogbe IV, 84: 40 aint twoppe bela e trope alpestran. La gsaia Daf (alla. Dap ome del mii pastore teas (hl) ¢ vinglano (ae. V), © sata per la pri volta in quest lt in logged Dupe a. Be Power nome della nina amata da Apll, fore per evtae al fu con nome tasiano di Dafne ecordato nel Lillo X, 277, 8 Sols imand Diane sot da ANGULAR, Metamores I tag, 1 «Date fg a Penco fo Palin Bella nina, ce al ting sere give cerando iar Dana, ence | fu de Four enmpee ta mci ¢ shiva | Mite tak ben per phe evel | por immer ble che in el Bcc | tet cee ‘onmobj Uepregiando, |scn iva acacia per evel eran, relabersione dl OWDIO, Met, qed Mul ila pete, ila versa petetes)lapetins expen vil manor ave lore se, quid Tyner, ocd Arr, uid it combia carat, Sf soe snails dl nme di Dat dala precedente prova dele po. yell intballce dapitrs Dafoe | Delos k mone Tegiacea nine, | Dae anita tein cen, mason a ‘Coase dl forte tliev retorioo to das combinason a ‘nadipoeanlore QEIGHLN, Pastor barccB 4)48 LASAMPOGNA del famoso Peneo legaiadta figlia, ch’al'amorote git fiamme matura, ‘da mill'amanti in maritaggio & chiesta, rma nemica d’ Amor segue Diana. Questa infin da quel di, ch’egli'aperse Focculto omai non tollerabil foco, aspra qual aspe, i suoi lamenti aborre, "I suo caldo pregar prendendo a scherno, {qual elce al'Euro, anzi qual alpe al’'aura stassi fredda ai sospiri,e salda ai piant Quindi il meschia, del suo celeste carro apelin imma Pence dl Qi, Pn £1 Fhane dala Teanga, igo ot Oceano e Tei, Vedi Egloohe Tid, ws «Soa orieae verdeggiance viva | del famoso Peneo.» for seelto ove, OVID, Met. 4-96: «sic des in fla nas bit ie poctore to | rca», cost volparizato dal AN- (GUILLARA, Metamorfs! 1, 33, 7-8: «Com il feo di Apollo. cor ‘dutto [a Bint sparse, ¢ alarm per tutto» ‘gts sip plat: a uno spanto di ANGUILARA, Mets modest, abs # le fl coe di quella Nintaindura c aghiacian, on ianesto di una testers del lamento di Polifemo per Galatea (Ono, Met. XII, 799, Sore Boy) dove la ritosa& deen cl ‘or annosa qoercu¢ (ed-anngsa queria pit dures; his inmo Filfor wopulls.» (pit sada of ques. scoglost macignis)<-« ‘ala initios hydtor (epi croda d'angue estaton). motivo ik presente sia tel gale Deb peed fgg o Daf (Rime I, preteen ro ons |e ro monte, tiga © srda a che prega © chiams?», che nella ansoactta Tn wna end pina Ubi. p. 555-6: «0 ninth 0 Sere? Steo, forma i pi rena il parson, oltre chevelle Ealgbe FEL syao, ts 0 pil ci vento |rapda c lieve, pit che marmo du {ale nie voc, o-alincencio mi | vin pit edd che ne: eovs, Per la sadezza del sac i venti, vet anche edunaton di Ehawazano, Areads, el IV, 73: se sas tan Para in chia Sevallen. Baro iW ento di Scuoeeo “fi wpre - wspe- paronamasia in alitiratione con aban, gin 93.600 alpen clasol. coat faa! plan caso. SED, Mimeichin pasa: motivo ripreso a 266-75, w ” Vi-~ DAENL 349 obliata la cura, ¢gro ¢ ramingo tapinando sen va di pogaio in poesi: E Tore in ciel gid sue ministre ancelle tutte in duri pensier dispensa e passa, Un di fra molti, ove di fronde spesse s spandea fresca verdura opaco ombragaio, mentre che ‘n grembo ala nutrice erbetta insu I caldo maggior giacean gli arment poich’ebbe assai la desiata traccia senza pace trovar cercata indarno, posd pensoso ¢ taciturno il fianco, senon ch’ad of ad or, languido ¢ tronco mandava fuor del'angoscioso petto ‘qualche sospiro; ¢ cos stato alquanto quasi da grave sonno alfin riscosso, © in fioca voce i suoi pensir distinse, disse cose, ch’ad udir le fere lasciaro gli ante, ¢ gli augellettiintorno tacquero intent il vago fiume a freno del suo limpido piéritenne il corso, 65 ce per pieta da’ pit riposti gorghi 447 tepinando: wa velle Efogbe Il, uo, tepinare pe ‘menace vita afelice © termine del separ pastoraleusato dal BOCCAC> G0 (Decameron Via} dal PULEX Monge I, 52578) Sh: tT cab merger: Il mezzegorno, tempo canonico del ripoeo dalla acca vedi, 271-72). B aggiunta di warope buck coal rccontoovidiano, "i denats tect calco del dantesco desist rso» Unf. V 153) bul gut modllo PAdone VI, 67, + ha un'eamorosa tacinn iby, ¢ dive. como: il tem della nara ascaltatice, legato sl mito di Orfeo Gl, 1 678-95 « 8-24), srk cpreso sk vv. 278 So, Vedi SANNAZARO, Arad, ce TV, 3-18: «Sempre in fismine Son viso; eco io plant | ho pur mosso a plea gl abr sa 1h, eye wSicom'un compo Orleo cal dale panto», da OVIDI, ‘eer. Vedi anche, pe pede dl Bue, qu IV, 5350 LASAMPOGNA uscir su 'l argo, e sospirar le Ninfe. Ninfe deh voi, che da’ vicini fonti tutto quant’ei parld pietose udiste, piacciavi a me le dolorose note ‘oggi ridir, perché lasciar ne poss in qualche scorza di crescente faggio ala futura eta memoria eterna: Amor (dicea) ti cedo, cedati pur meco ogni altro Nume. ns Appo le tue saette son le mie (tel confesso) ottuse e tarde. Vinto mi‘chiamo, anzi perdon ti cheggio, et aita e pieti ti cheggio insieme. Lasso me, ch’io son fatto © tra nemici possenti di disfida mortal steccato orrendo. Ninf le Naa, abies Ie Napee, omit det for. t-75. Nile cers alsone all ine, iia del sti pastoral pres aw ey, 75 seen fp cn, di devivaaione visa (Bue. X, 53-49) anal come nella ndsioe putas vel SANNAZA 16, Arcadia, Procmio, 5. TAO, Armin Less 386-6 inate, Libera VL ty 79. Ar . ioe implicit ipo lle prtste di Cu pid di Ovino, et. 463-65. Figat ts ots, Poche | fe moos mes ait «quanto sala sedan | cuca dost to minor ett gloria potty con vlgariaaio dull ANGLES A Metemorest a6 8) « Vega com fete po arco che tr [het mio val conta te, contra opn Dio, [quanto «al alt Be DARNI 36 Ostinata, ove ne vai? CChé non hai ferme il pit, sicome il cote? Forse a fart ir si leggera, bella fera, Tali sue tha date Amore? ‘Tho pur giunta, o ninfa avara, Dafni cara Ahi, che vegaio2 ove se” ita? Dura scorn invida fronde smi nasconde To mio bene ela mia vita. cls ings led | rr ote sent in cs dl iste, € sees soa Mecano 18, 1 «Guarda quei peuni, 2G cca | seule st pina tr set, | ce on sie etre Conese | an ete see ttn pe ne cof Alina ee | chesade t Fete = il tele ponies cr ale Bape I, rosak OSBeh sl chs morgue nino epi no fame shatindan peli dove mao ENE net nc SS Bsma ie the Ege 28 Ost, Mrs CA be vnscameni del ty oh ear te Ege 9 tne pe Ame depen eo pana Oana le, ee ‘dell gai Aes rine Apt rae ocr pa: suo UDO. MeL 4 1 CincligneneSomisaima el cs d Se toca eciie de aeees era dlaee Ses Bales neat nlp Scan © Risevib cy) spice i ic son ire ee 8 ise nc Mat I ao frets a wail gin peor | oem ee vo tte can sense pmb epee ee 11mg peo dose vt, onde seem e 29LASAMPOGNA Dungue Dafni, Dafni amata trasformata in vil tronco oF ti vegg'io? Stelle inique, fati rei qui vorrei per mori non esser dio. Or poich’altro non mi lice, infelice, ‘godrd I'ombra de’ tuoi rami, Del tuo verde il capo biondo mi circondo, spon puoi far, ch’io pur nom tami Laradice d'esta pianta che t’ammanta, avrd sempre in mezo al petto, et ognor co’ vivi fiumi de’ miei lumi irigarla ti prometto ~ Non disse pit, perd ch’alfin s'accorse cesser cangiata in trionfale alloro home, le braccia si fecero sams). Vedi anche Egloghe IT, 19% soy te irra etn Bae ye Eade anes Fe de Top Smee We ein Asin pa os ET pe ei SV, Spree ior Sings. ir ache nate a aaa ae se tee spleen les fcc no | che gran foe fr Ie vest tonet| eel ape SE il aloe ie nin ao dh eran, BVP Site Aber co ana nae Pa VI DAFNI colei che 'n volto uman tanto gli piacque, vide mezo ancor tra biondo e verde oro del crespo erin moversi al'aura, sent nel toccar Pamato legno sotto la viva e tenerella buccia tremar le vene e palpitar le fibre. Coli fermossi, e con sospiti e pianti tra le braccia la strinse, e mille e mille vvani le porse, ¢ ‘ntempestivi baci Indi de’ sacri et onorati fregi del novello arboscel cinto la froate, coronatane ancor V'aurata cetra, del'avorio facondo in atto mesto sospeso il peso al’omero chiomato col dolce arco dala destra mosso tutte scorrendo le loquaci fila, cant Vistoria dolorosa e trista de’ suoi lugubri e sventurati amor $22 coe. placque “sotto mano aspeto' ? memsra di PE raancs, RVE yea; elsbor cham gi Feo in corpo umano>, [tae on imerediation Ot MOL, Ni tering, XY, ST {Apollo} se forse non hal poste in obi | Faspre duress Tamate fronde | che commosse gt un tempo i tuo desc | ed or ‘eed epaterne spond Sonty, sent fibre: prelcvo dalle Eglogh TI, 67 « v6 alloy Gigli wnt sotta a viva € tenecella scores | semar gh ‘pir palitare fibre», da OVIDIO. Met I, 553-96 ¢ ANOUILLA- BA. Metomorfs I, tor 8. Voi anche PETRARCA, RVE 23,43 © say Cobh sri: dle Blog 6572 in abt el fa | dar oppress, « quante stride ean», ‘Tastes. contd avo coat a proposito di Pan, nelle Di cai. ans scunt la storia de sol poco fei amor,664 wsberso, 37 inpict endado, 165,259,508 Introdusione Nota bio-bibl Note al testo Abbreviazion bibliogrfice LASAMPOGNA Lettera I Lettera II Lettera IIL Lettera IV Lettera V IDILLIFAVOLOSI I Orfeo Il Atteone IIT Arianna TV Europa V_ Proserpina VI Dat VIL Siringa VIIE Piramo e Tisbe evn 9 6 6 37 191 ot 279 a 365 393666 Nice IDILLI PASTORAL TX() Labrunapastorella XG) Laninfaavara X1G) Ladispy XII (4) I sospiri d’Ergasto [APPENDICE Indice dei nomi Indice dei personas stovci, degli autorie dele fonti Indice delle voci annotate 460 89) oy ss7 635 649 664