prmmsnecensnwcenses.TRERSR NE “ © POVIIESNA CITANKA ating Dr. Suadin Strasevié je prvi istrazivaé koji je otvorio zapetacene kutije sa arhivskom gradom K. und. K. Garnizonskog suda u Tuzii i time znaéajno doprinio otvaranju jed- nog, neopravdano zanemarenog, podrugja historije BiH VOJNE OBLASTIU Bosni i Hercegovini i K. und. K. GARNIZON U TUZLI U Bosni i Herce- govini su 1882 godine, uspos- | tavijene oblas- FE3 ne komande za popunu vojnih Jedinica u Sara- jevu, Banjaluci, Mostaru i Do- njojTual.U pro- be fh strani vojni okrug Donja Tuzla ulazila su siede- a miesta: grad Donja Tuzla, kotar Donja Tuzla, Brcko, Bijeljina, Zvomik, Maglaj, Graéanica, Gra- datac, Derventa i Tefani Po osnivanju garnizona u Tuzl u njemu je smje~ Stena bosanskohercegovatka trea regimenta, Umom sje¢anju, iz sretnog i bezbriznog djetinj- stva, sa¢uvani su fragmenti priéa moga oca rah- metli Kasima (1931 2002).Sa dozom mistitnosti i neskrivenim ponosom pripovijedao je o svom ‘cu, mom djedu Begi (1891.-1944), kojje pripa- dao ovoj slavnoj regimenti i proao njen ratni put. Moida je, na temeljima tih kazivanja, koje su poprimale sve znagajke legende, nastajao jedan san, kojije svoj izraz naSao u ovo djelu, Autor Pie: Suadin Straevié Teritorijalni raspored U Bosn i Hereegoviniprvo su 1882 godine uspostay- Jjene ablasne komande za popunu jedinica u Sarajevu, Banjaluct, Donjoj Tuzl i Mostaru. Teritorjalni raspored vojnih oblast u Bosni i Hercegovini bio je sljeded: U vojeioleug Sarajevo ulazila su sljedeéa mjesta: 1) grad Sarajevo, 2) rez Sarajevo, 8) Fojnic, 4) Viso- ko, 5) Rogatica, 6) Kladany, 7) Visegrad, 8) Cajniée, 9) ‘Travnik, 10) Jaje, 11) Foéa, 12) Srebrenica, 14) Zenica, 15) Zepto, 16) Varear Vali. Banja Luka: 1) grad Banjaluke, 2) arez Banjaluka, 3) Prajavor, 4) Bosanska Gradiéka, 5) Bihaé, 6) Petrovac, 7) Cazin, 8) Bosanski Novi, 9) Sanski Most, 10) Prigedor, 11) Krupa, 12) Kijué, 18) Kotor Vared, i 15) Bosanska Dubica Vani okrug Donja Tuala: 1) grad Donja Tuzla, 2 sez Donja Tutla, 3) Bréko, 4) Bijejina, 5) Zvornik, 6) Magia), 7) Graéanica, 8) Grada- ac, 9) Derventa, i 10) Tesan). Mostar: 1) grad Mostar, 2) srez Mostar, 3) Stolae, 4) Nevesi- je, 5) Konjic, 6) Bileéa, 7) Trebinje, 8) Gacko, 9) Ljubi- nije, 10) Ljubuski, 11) Bugojno, 12) Prozor, 13) Livno, 14) Glamog, i 15) Zupanjac! Formiranjem detiri bosanskoheroegovatke regimen te, svake godine je rastao broj Seta. Bosanskohercegova- ‘ke trupe su 1897. godine sastojale se od éetir regimen- te, po éetiri bataljona i jednim dopunskim batajonom. ‘Saki se bataljon sastajao od detiri te, od 1899. godine, stvarao se i dopunski bataljonski kadar sastavljen od Jednog oberleuinantna, rafunovode, korporala, éetiri infanterista i jednog offcirskog adutanta. Od 1891. godi- + 2, Sohie, 8-30 oe a AO NN OTESEERA | povuesnn erranKn ne, poyedini sat haaljoni bi dislocia- tnt natal suse u Bef i Budimpe- - Meisel Bosanskohercegovadke jedinice 1918)" dobile sw 1895. godine vojnn muzike, ‘Tom prgodom Fdward Wagnes, vod, orkestra, drigog asanskohercegova- ‘kog puuka (regimente) v Graz, kom ponovao Je koraénieu "Die Bosniaken Jkommen’, koja je ubrzo postala prepo- _znathivo obijeziesvih bosanskoherce- ovadkih jediniea* Austrougarski garnizon u Tuzli U vonom okrugu Donja Tuzla od 1882. do 1885, godine bile su formira- nie: 4, 7., 11.1 15. Geta, U narednom period bra} éeta je rastao da bi kona- no u Donjoj Tuzi bio smjesten garni- zon koji se sastojan od Zens bataliona po Cetiri Zete i jednog dopunskog bata- Jjona. U garnizonu a Tuzli nalazila se bosanskohercegovaéka trea regimen- renee ta. Od 1881. godine, pojedini bataljoni imjeseea 1915 do T mnjeseca nest, Ritter von, obstil aM ‘lst (oa T mjeseen 1917 do XT myjeseea Hibs, ‘Meisl Ernest iter von, obsti-obst 7.),1——_pisao knjigu “Sa Bosnjacima u svjet- skom ratu’. O knjizi Schacinger je na- pisao sliedeee: “Nijedan spomenik od kamena ne podsjeéa na poslajanje nepobijedene Bosanskohereegovatke pjeSadijske re- gimente br. 3. Tek jedna knjiga nap sana rukom hauptmanna Pere Blai- oviéa koji je éitav rat pripadao to} smjeloj regiments. Najprje kao éetni, 1 porlije kao batalionski zapovjednik. Pri kraju rata, imao je zadatak da odvede u zarobljeniétvo najvedi dio Bh. pj. r.8. Ostan je zauviiok vezan 2a a ivanredna bosnjacku regimentu. “Sa BoSnjacima u svjetskom ratu’, ta- ko se zove ta knjiga, skrena, bez ulje- pSavanja, knjiga na ast Bofnjacima Bh. pj r. 3. Izdana je 1939. godine w Beogradu, odavno je izvan prodaje. ‘Vrlo malo judi je posjeduje i uvaju je ‘kao of: u glavi, sluéajno je nagavii w antilevarnic ii je kupivii na pijac. Bi- la je dragocjena svakome kome stari ‘mirnodopskog gurnizona u Donjoj Tu-_Komandant bosonskohercegovacke rece BoSnjaci mnogo znaée'* 2ii bili su dislocirant i nalazili su se u regimenteod/mjeseca 1917.doXImjeseca Da je ueni Schacinger imao pravo Doboju, Beéu i Budimpest.t 1918. godine* potvrduje i moje iskustvo. Dugo vre- Komandanti bosanskohercegova- ke regimente u Donjoj Tuzli bili su: - Radanovich Heinrich, obst. (1894. 1899), = Halbhuber Theodor, Freiherr von Festwill, ost. (1899-1901), Schneider Anton, obst. (1901 -1905,), = Marié Karl, obst, (1905.-1907.), - Led! Franz, Edler von Iseberg, abst. (2907.-1910), - Komma Georg, obst. (1910.-1914.) - Brenner Johann, von Flamenberg, cobst. (od VII do XI mjeseca 1914.) = Stutz Karl, obst. (1914-1915,), - Krause Ludwig, obstit int (od VII do VIII mjeseca 1915.), = Tomanek Friedrich, Edler yon Byer- fels, obs. (od VIII do X mjeseca 1915.), ~ Hofiman Karl, obstiti-obst. (od X regimenta 2 W, Sehacinger, 16-17. 32. Behig, Vajno ustrojstuo Bosne & Heregooine, 625-627, u: 1 Huseinovié, Di, Babié, Suetlost Borope w Boont « Hercegoint, Buybook, Sarajevo 2004, 625, 4 W.Schacinger, 16-17 5 amd. a9. © P.Blaskovi, Sa Bainjocima u suetstom rat, Beograd, 1989, 77 Stranice 6 likama u Blatkovigevom djla nisu numerisane, ‘toga mi navodimo najblita strani, (op. au), 84 | BEHAR 113 Austrougarski garnizon u Tuali bio JjesmjeSten u dva vojna lagera. Ietoéni i zapadni lager. Istofni lager nalazio se na mjestu danatinje bolnice u Tua ‘U tom lagera bie su smjestene zgrade Komande mjesta, Finansijska kasar- 1na, Kréla; zatvor iz osmanljskog r22- doblja i manji bro vojnika. U zapad- ‘nom vojnom logoru, koji se nalazio na prostoru danainje Slatine, nalazile su se kasarne ga vojnicima, zatvorska 2g- rada i druge vojne kancelarije” Bosanskohercegovatka trea ‘Bosanskohercegovaéka (rea regi- ‘menta proslavila se u Prvom svjets- ‘kom ratu. O njoj je Pero Blaskovié na- ‘mena sam tragao 2a tom Kejigom ine- fofekivano je pronalazim u Ziviniea- ‘ma, kod uliénog prodavaéa stanh ‘knjiga i novina, gospodina B, Berbero- viga. Knjigu je lino poklonio autor P. Blaskovié 1999. godine, njegovor dje- du, koji je takoder bio Vojnik trege re- sgimente, oGemu govori i posveta. U toku srcatnog razgovora sa go- spodinom E. Berberoviéem, niz njogo- vo lice, poteklo je nekoliko suza, Bio ‘sam ganut | istovremeno ohrabren & ‘njenicom da je sjeéanje na ovu slavnu rregimentu Kod staih Bosnjaka jo8 uvijek Zivo, Knjigu sam posudio nad ‘nj i nisam je ispustao iz ruku.? Bosanskohereegovaska trea regi- ‘menta, u vrijeme Prvog syjetskog rata, nije izgubila nijednu bitku. Zapoyjed- D. Trifkvie, Tuelanshi uremeplon, Pros Kliping Beograd, Boor grad 1981, 67 W. Schacinger, 206, P. Dlathuvig, ever dja, Botnjactma naziva sve vojnike u regimentama it Bosne i Hercegvine, bez fbsira na nj koneainana pipadnos, op. xu). GGodine 2000. u Bets je obhjavjen reprint indanja Blaikie jel, al tan ongialne hig a pation eraniama b= Sedlim ogra ost zabietkama rangi acy mar finama elova, dl je povebmu Zar ove istratvanj, (op. at).sr or Mena cee POVIESWA CITANKA | nik u ove) regimenti Pero Blaskovig, w ‘svoj knjizi,navodi sljedose:“O svoyim vrlim vonieima t ratnim dmagovima Bosnjacima moram kazati da su bili ‘medi najbaljim vojnicma svieta, U H+ votu me pratila sreéa, Zaista je steda da sam posh tolikog ratovanja irre kno divu glavu, a wolika je srea ito, Btn jelog rata nisam mijenjao jedinicu, ‘ego sam uvijek ratavao sa istim mom ‘ema iz bh 3, Tuzlanskog okruga oj su bili dobr, hrabri i wzoro discipini- rani, Moji zapisi 2ele postaviti skro- ‘man spomenik vajnicima bosanske ‘ese, sa koyima sam proao malo dob a, a mnogo ala". Usljed opeg sloma 1918. godine, zapoyjednileu Blaskovi- 0, pripala je obaveza da najvedi dio regimente odvede u italijansko a zatim 1 francusko zarobljeniatvo, Vojniei su ‘se vraéali kuéama inekolike godina por slje zavrietka rata. Omi vojnici, koji | etm ln al] mC thi nnoeu, # da ne nastanu Kakve nezgode ana javljeno im je kako je najbolje da se rat- nici sa talijanskog rati8te neopazeno rraridu evojim kuéama,!! ec ercegovadi Zr ore pote teow pant set a ema ‘ata primi rena olkavana28- pusi kolu up ewe tan da. opectni nego kod dri kadera hog ‘tne medalje za hrabrost. se spremim na dugi put — duii nego daleko veéeg broja vojnika, a morali fo sam moguo nasi U zone 37. a ga sada male aby ot Odlazak VI rv sam inate kasarn naelt- risa ot slabiim podfirima, Ody bosanskohercegovatketreée ni gird nae rpimente Osamnaest je bio wraran, pilose a vi aay regimente u Prvi svjetski rat rladihoficiraodredenih a osamnaest_prezentralo 14.000 vojnika, Uspjeh transports tz Tuzlew Budimpestu:go- je polazao dae upravni aparat uo. P. Blakoviéa o podizanju ratne rezer- toy sve Podoficire, koje je repimenta snj bio vrlo jak. Svi su doéli u nedjelj- veu Tual i polasku reginente ¥ Proi mala. Preko nod svi ou doi nova nom edie u ljepom redu., Trans sels rat Blasi, w vom dietu, poveaty“heche-grau”uniformu i bla sports alan ted, samo je bo navodk sljedece: jeprava milina pogledati kako tegarze mali zastoj u Bos. Brodu zbog pretova- “-Postije pola sata ufao jeu kafe- Boénjaka visokog i uspravnog rasta te ra iz jednih vagona u druge... Sa po- su mej “Taskorporal" danio mi rezer- jepog dréanja, mariiraju uz zvukove slednjim sam traneportom poSao a Ynu zapovjest prema oo} sam imao _najblje pstansle muzike prema Jor. iapracen od gradonatela,eeraénog ctputovat iz Budimpeite torum idu sof Kolodvoru. Prozori su se lvarali, poglavara i svihsveéenika regiments og dana sa 18 ofciras 172 podofcira snene si gave provrivale, Zone st) javio sam ve 6. VII u Budimpest 1u Tuslu po ratnu regimentu...U to gdmah bacale eviece. kod regimentske komande, posto sam fam vrijeme bio komandant podoficr. YJ Tyal je bila vreva i vaker. Kod izvrio zapoviest. Cijelajeraina reg. ke dkole i zamjenik Komandanta 16. gadera (dopunska komanda, vojni ok- menta bila na okupu, a drugog je Kompanje, Odmah sam pokeio gor rug op, aut.) am naéao aparat nedo- na prije podne odreden polazak na ‘ju Kasamu, predao kompaniju, ras- rasiao za tek zadatak. Posaa je bio ratiter 8s | ‘Donosimo autentiéno svjedotenje 1 1. Hussinovi Di Babi, 169. Vide: M. Ska, Porras Bones P BlaShov, 67 Heregine, Dom, Sarajevo, ampa Koraton [bna, Seven, 1 Video tome vidjet u: 2. Scie, 298900. (eseniapbpisans 2009, godine jig 1 bergodine adam, 251. 1 P Blasko 7880. BEHAR U3ARATE OIL we s8ETERR | povueswa crranna Prvo ratidte na koje je regimenta ‘upucensa bio je front u Srbi, eae je vedi hithn kod Sapea. Zatim su us Jedilt drugi frontovi i mnoge bitke: Lwow, Karpati, Uzok, Dubidza, Woj- in, Galicja, Thwa kod Sopanowa uw Wolchynijs, Brody-a, Wysoeko, Zoy- yn, Pienaka, Bukovina, Lamon, Mo- ntello, Sofa.Valja nam ovdje poselno spomennti dvije velike rijeke: Daje- star na raskom ratiituj Plavu na ita Iijanskom frontu." Priznanje grada Tuzle bosanskohercegovatkoj treéoj regimenti 'Na teBkom Istaénom frontu, boss niskohercegovatko} treéoj regimenti i zapovjedniku Peri Blaskovieu, stiglo Je priznanje grada Turle, odakle je i potjecala regimenta, Akt grada Tuzle potpisao je nagelnik Tuzle Osman Vie lovié. P. Blatkovié donosi tekst prie- nanja: “Komandi ei kr. bos. here. piel ee pukovnyje br. 3 Bojna posta br. 648 U smislu zakljueka gradskog 2a- stupstva od 19. soptembra 1917, stav- ea 1, Gast je potpisanom poglavarstv uprilogu postati p. po izaslanim vo Jnicima pukovnije, spomenicu od 5. roverbra 1917, pod brojem 3378, da Je izvoli urudti cj kr. kapetanta Peri Blaskovicu, piseu brosure "BH 3*, a sim toga 100 primjeraka oglasa, da th izvoli p. n. podijeliti pukovniskim ‘odjeljenjima. Primjecujem da je grad- ‘ska opéina poslala ove odétampane ‘oglase u veéem broju svima gradskim opéinama u vojnoj oblasti pukovnije, ‘88 porivom da ih pribiju po gradovima i selima, ida preduzmu akeju za sabi- ranje priloga onome fondu udova { sirofadi, kojem je pisae namijenio Gist prihod brofure, a isto tako poslani su vi oglasi i listovima u Sarajevu i Zax sgrebu da th objelodane. Ovom prili kom napominje se, da ée se u godini 1917/1918, osnovati u Tuzli 2sirotista ssa dkolom za djecix palih junaka iz turlanskog okrayja, U tuje svrhu gra- ddska opéina vet otkupila 2godan reali 16 VidjtidjeloP. Bla 86 | BEHAR U3 tet na periferji grada sa prostranim remljistem za 40. 000 K, a Zemaljska vada edtuila je potrosti oko 80, 000 K 2a adaptiranje i podizanje zgrada za va sirotista samo u poéetnom vreme- rma, a doenije Ge u sporazumu sa opéi- ‘nom oba sirotista prosiriti i uredivati prema potrebi, Po gomjem zakljueku gradskog vijeda, éast je potpisanom poglavar- stu Lakoder poslati p. po Gefreite- ru Orhanu Sehiéu, 30. 000 komada cigareta “Bosna’, da ih p. n. iavoli po svojoj uvidaynosti podijeliti gospadi oficirima i voinicima pukovnije, uzn- ak nateg zadovoljstva na junatkom ddrfanju nage hrabre pukovnije. Ovim skromnim darom dakazujemo ujedno svoju blagodarnost, koju dugujemo e. kr. kapetann Peri Blaskoviéa radi spomenute brofure, u kojoj je ovjeko- Yjetio junastvo nasih vojnika, i time podligao ponos nas sviju ovamo na do- ‘muy, jer su ti hrabri vojnici naga kr, naga braéa i djeca ‘Osim ovoga skromnoga dara znage agradska optina oduditi se prvom prii- kom svojoj hrabroj pukovniji ina dru- i natin ‘Na koncu primjecuje potpisano po- lavarstvo, da su izaslani vojniei mo- rali svoj dopust prekoraditi i ostati w ‘Turli sve do danas, posto su ekali na dozvolu Zemaljske vlade 2a i2vor eiga- rela. Neka p. n, ovo igvoli uzeti na ‘znanje sa molbom poglavarstva da vo- jnici ne bi snosi nikakovih rdavih po- sljedica radi prekoraéenja dopusta, Cast je potpisanom poglavarstva wary ‘sporuitiiskrene pordrave cjelom oficirskom zhora, a takoder i vojne rma pakeenie Gradski nagelni Vilowé UU spisu spomenuti oglas sadréao je sljedce: “Junaitvo nate braée i sinova tte Janske vjne oblast ovom syjetskom atu, opino je sa dubokim postava- ‘jem prema nagem narod u narodnoj Piesmt opjcrao ei k. kapetan Pero Blaskovié, koji od poeta rata diel subi sa nagom bragom i sinovima na front ratnom drugnrstva. Cat pod ove kniige, koja je dragocien dokaz nae junacke sadasnjost, na- rijenjene fonda 2a udove i sroéad 3 ée bosanskorherceovaéke pukovmif 1 zahvalnosti prema ovome plemneni- tom djelo, posal je gradcka opGina Tad piscu knjige spomenicu ovoga sade ‘Visokoblagorodnom gospodina Pen Blascovic ¢.t er, kapetana “astupstvo okrainog grad Tuzle primilo je sa najveim zadovelstvom ‘Vatu brofura pod natpisom “BH 3, oj ste sa jedrim ojeenjima opisali, onjevali i exjekowotl junnzka dla sinova Bosne i Hercegovine tuzlanske ‘ne oblast w ovom krvavom svjet skom rat, i zak je jeinoglasno, da Varn se ispred grada Tuzle izraz vim naginom najerdaénija hvala i priznanje. Gradsko zastupstvo i gra- dani grada Tule ponose se ovim ije- im djelom, er im slufi na éast kad Drotitaj ie opsaistihova Vade Vieo- _Mobiizacia rane rezervebosanskohercegovatke tre regimente u vjnom okrugu Tula (PBloskovie, 346) LMSkeoblagorodinesti kako su se nai sino- i arabro pone w hor za evog Ure vitenog Vladara 2a sve Dom, time zadwtili na’ narod dubokom 2abval- note i osyjetljali obraz svoih juna- ‘sh djedova ipradjedova. Zahvaljuiu- & na tome svojim sinovima, sa pono- som sloboino je gradsko zastupstvo srada Tuale u prvom redu zabvalit éestitatiofiirskom zhoru nage juna- ake pukovnije i Vake} Visokoblagorod- nostina sjajnom vedstwu u borb i na osadaénjim traynim primerima sla- ‘ve i junattva. Kao izraz duke zah- vvalnosti, kajemo Vato} Visokablago- reednost 1 s¥0) nao brad sinovima, koji su pod Vasim vodstvom najrdad- nije pocdrave (Gradsks naéelnik. Vilovié x Gradski podnatelnici: Ante Bano- vi€ a1, Vajko Maksimovi s.r. Gradski vijednici: H. Jakub Bese, Lazo R, Jovanovié, Zejnil Muharema- {, Hasan Pabié, Lazo Ristié, Ahmed- beg Sijerié, Andria Suite, Herman Wieser. otpisano gradsko poglavarstvo, famoseei avo ujavnost, ponva na na. rod da pomogne plemenita misao . i 1 kapetana Pere Blaskovia; da naru- éayje lnjige kod psa iobilatijim nov- anima prilorima pomogne spomenuti fond" 1 Toid, 346-347 Vo), vide, bosonskohercegovatke ace regiment Blikowi 271) Austro-Ugarska je uspostavila ge {iri vojne oblasti u Bosni i Hercegovini i to: Sarajevo, Banjaluka, Donja Tuzla i Mostar. U njima su smjetene bosan- skohercegovatke regimente koje st dobile imena po brojevima, tako jew ‘Tuali ila smjestena bosanskohercego- vvatka treéa regimenta, Garnizon u Tuzli sastojao se od va vojna lagera istoénog i zapadinog. ‘Na jednoj od nijethih fotografia iz tog ‘yremena, u zapadnom vojnom lageru, POVUESNA CITANKA | sanders ‘uogavamo kasarne sa vojnicima i dra- ge prateée vojne zgrade. © bosanskohercegovatkoj treéo} rogimenti { njenom ratnom putu, a vrijeme Prvog svjetskog rata, govori rijetka knjiga P. Blaskoviéa, koja je dugi niz godina bila dostupnarijetim. kolekcionarima i istrativatima. Regie :menta je 2a svoje ratne zasluge dobila i priznanje grada Tuzle 1917. godine. Oskudnost izvora iz tog razdoblja i potisnutast Blaskoviéeve knjige ili nje- na nedovolina afirmisanost, nameéu utisak da se, u trajanju od vide deceni ja, ratilo 0 zaborav\jengj ili “zabranje- ‘gj" histori, Politik i vojnislom Au- stro-Ugarske ofigledno je nametnuo ddrage ili drugadije istraZivacke teme predstavljanja historije kao dijahrone slike svijeta uz esto projektovanje svi- Jest. Ako pretpostavimo, da se Austro- Ugarska odrZalai poslije 1918. godine, danas bi mazda u eentru Tule stajao spomenik regimenti, a Bla&koviéevo djelo i dozivjelo na desetine izdanja. U oba sluéaja, znanost bi mogla pokaaivati slabosti, Stoga se mi osla- ‘njamo, u ovom istrazivanju, primar- ‘no, na arhivske dokumente koje pri- upljamo, analiziramo, odabiremo, nnauéno vrednujemo, komentarigemo, sve u cilju da se neophodni historijs- ko-pravni okvir i kontekst, te slika Garnizonskog suda u Tuzl, predsta- vi na temelju pouzdanih historiskih injenica.