SunChemical amemberofthe DIC eroup jor= 7 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Secci6n 1. Identificacion Cédligo del producto 7 HS3e41 Identificador SGA del : SUNMAG HQ CYAN producto Usos rolevantos identificados do la sustancia o mezcla y usos en los quo se aconseja no usar Usos identificados ial relacionado con las tintas de impresién; Tinta de impresion, Fabricante/ Distribuidor ——: SunChemical (TINTAS SAS.) Calle 84 Sur # 37-10 Centro Empresarial Puerta de Entrada Bodegas 123-126 Sabaneta, Antioquia - Colombia Tel: +87 4444 6398 Numero de télefono de + 018000511414 CISTEMA - ARL SURA (24 hours) ‘emergencias (con horas de funcionamiento) [Seccién 2. Identificacién de los riesgos Estado OSHA! HCS ‘Aunque este material no 8s considerado como peligroso por la Norma de Comunicacion de Riesgos de la OSHA (28 CFR 1910.1200), esta HDS contiene informacion valiosa ertica para una manipulacién segura y Un uso correcto del product. Esta HDS debe ser conservads y estar disponible para los empleados y otros usuarios de este producto, Clasificacion de la No clasificado. sustanciao mezcla Elementos de las etiquetas del SGA Palabra de advertencia Sin palabra de advertencia, Indicaciones de peligro: No se conocen efectos significalives 0 riesgos criticos, Consejos de prudencia Prevencién No aplicable. Interveneion No aplicable, ‘Almacenamiento No aplicable Eliminacién : No plicable Peligros no clasificados en: No se conoce ninguno. otra parte [Secei n 3. Composicidén e informacién sobre los ingredientes Sustancialpreparado ? Mezdla ‘Ndmero CAS/otros identificadoresSeccidn 3. Composicién e informacion sobre los ingredientes Nombre de ingrediente Numero CAS % Kerosene, hydrodesulfurized (64742-81-0 10-20 hydrocarbon, ¢14-c18, n-alkanes, isoalkenes, cyclic, aromatic (2-30%) propriotary 10-20 Hydrocarbons, C14-C48, n-alkanes, isoalkanes, oyclics, <2% aromatics |1174522-18-9 and/or] 2.5 -5 \e4742-47-8 Hydrocarbons, C14-C18, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, aromatics (2-30 %) |1174522~18-9 andlor] 2.5 -5 164742-81-0 acid treated middle distillate (64742-13-8 1-25 S) alguna concentracion se presenta como un rango, es para protege’ la Confidencialidad o debido a variacién en los lotes. No hay ningiin ingrediente adicional presente quo, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las concentraciones aplicables, sea clasificadio como de riesgo para la salud o el medio ambiente y por Io tanto deban ser reportados en esta seccién. Los limites de exposicion laboral, on caso de existir, figuran en la seccién 8. Seccién 4. Primeros auxilios Descrincién de los primeros auxilios necesarios Contacto con los ojos: Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los parpados superior ¢ inferior. Verificar sila victima lleva lentes de contacto y en este ‘caso, atirarselas. Obtenga atencion médica si se produce iritacién. Inhalacion + Transportat la vietima al ate llbre y mantenerla en reposo en una posicién que te faciite fa respiraci6n, Obtenga atencion medica si se presentan sintomas, En caso de inhalacion de productos de descomposicion en un incendio, los sintomas pueden tardarse en aparecer. La persona expuesta puede necesitar ser mantenida bajo vigilancia médica por 48 horas. Contacto con Ia piel Lave la piel contaminada con suficiente agua. Quitese la ropa y calzado contaminados. Obtenga atencién médica si se presentan sintomas. Ingestion Lave la boca con agua, Transportar la vietima al aire libre y mantenerla en reposo en tuna posicion que le facile la respiracién, Si se ha ingerido el material y la persona expuiesta est consciente, proporcione cantidades pequerias de agua para beber. No inducir al vémnito a menos que lo indique expresamente el personal médico, Obtenga atencion médica si se presentan sintomas, ‘Sintomas/efoctos ms importantes, agudos 0 retardados Efectos agudos potenciales en la salud Contacto con los ojos: Nose conocen efectos significativos o riesgos criticos. Inhalacion 1 La exposicién a los productos de descomposicién puede produsir riesgos para la salud, Efectos serios pueden tardarse en aparecer despues de la exposicién, Contacto con Ia piel + No se conacen efectos significatives o riesgos criticos, Ingestion 1 No se conocen efectos significatives 0 riesgos criticos, \dieacién di Notas para el médico En caso de inhalacién de praductos de descomposicion en un incendio, los sintomas pueden tardarse en aparecer. La persona expuesta puede necesitar ser manteniéa bajo vigllancia médica por 48 horas. Tratamiontos especificos No hay un tratamiento especttico. Proteccién del personal de: No se tomaré ninguna medida que implique algtin riesgo personal o que no contemple primeros auxilios el entrenamiento adecuado. Vea la seccién 11 para la Informacién Toxicolégica[Seccion 5. Medidas de extincion de incendios Medios de extineién Medios apropiados de + Use un agente de extincién adecuado para el incendio circundante. extineién Medios no apropiados de; Nose conove ninguno. extincién Peligros especificos del: En caso de incendio 0 calentamiento, ocurriré un aumento de presion y el recipiente producto quimico estallara, con el riesgo de que ocurra una explosién. Productos de + Los productos de descomposicion pueden incl los siguientes materiales descomposicién térmica didxido de carbono peligrosos. mondxido de carbone ‘xidos del nitrégeno xido/6xidos metalico/metalicos Medidas especiales quo En caso de incendio, aisle rapidamente la zona evacuando @ todas las personas de las deben tomar ios equipos de proximidades del lugar del incidente, No se tomara ninguna medida que implique algcn lucha contra incondios riesgo personal o que no contemple el entrenamiento adecuado, Equipo de proteccién Los bomberos deben llevar equipo de proteccién apropiado y un equipo de respiracién especial para los bomberos —_auténomo con una mascara facial completa que opere en modo de presisn positiva. Observaciones Seccién 6. Medidas a tomar en el transcurso de derrames accidentales Procauciones personales, equipo protector v procedimniento de emergencia - Para personal de no + No se tomara ninguna medida que implique algtin riesgo personal o que no contemple emergencia el entrenamiento adecuado. Evacuar los alrededores. No deje que entre el personal innecesaria y sin proteccién. No toque o camine sobre el material derramado, Llevar uestos equipos de proteccion individual adecuados, Para ol personal de Sifuera necesario usar ropa especial para hacer frente al derrame, se tomara en respuesta aemergencias cuenta la informacién de la Seccién 8 sobre los materiales adecuados y no adecuados. Consultar también la informacién bajo "Para personal de no emergencia’ Precauciones ambientales — : Evite la dispersion del material derramada, su contacto con el suelo, el medio acuatica, los desagiies y las alcantarilas. Informe a las autoridades pertinentes si el producto ha causado polucién medioambiental (alcantarilas, canales, tierra o aire) la co. Derrame pequefio Detener Ia fuga si esto no presenta ningiin riesgo. Retire los envases dol area del derrame. Diluir con agua y fregar si es soluble en agua. Alternativamente, o si es insoluble en agua, absorber con un material seco inerte y colocar en un contenedor de residuos adecuado. Disponga por medio de un contratista autorizado para la disposicién, Gran derrame + Detener la fuga si esto no presenta ningun riesgo. Relire los envases del area del derrame. Evite la entrada en alcantarillas, canales de agua, sotanos o areas reducidas. Lave los derrames en una planta de tratamiento de aguas residuales o proceda tal ‘come se indica a continuacion. Detener y recoger los derrames con materiales absorbentes no combustibles, como arena, tierra, vermiculita 0 tierra de diatomeas, y colocar el material en un envase para desecharlo de acuerdo con las normativas locales (ver la Seccién 13). Disponga por medio de un contratista autorizado para la disposicién. Nota: Véase la Seccién 1 para informacién de contacto de emergencia y la Secoion 13 para eliminacién de desechos,Seccidn 7. Manejo y almacenaje | Precauciones que se deben tomar para garantizar una manipulacién sequra_ Medidas dle proteccion Orientaciones sobre jone ocupacional general Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades Obsorvaciones: [Seccién 8. Controles de exposicién/proteccion personal Parametros de control : Use el equipo de proteccién personal adecuado (vea la Seccién 8), +: Esta prohivido comer, beber 0 fumar en los lugares donde se manipula, almacena o trata este producto. Ulas personas que trabajan can este producto deberén lavarse las ‘manos y la cara antes comer, beber 0 fumar, Quitar la ropa contaminada y el equipo de proteccian antes de entrar a las areas de comedor. Véase también la Seccion 8 acerca {de [a informacion adicional sobre las medidas higiénicas. + Conservar de acuerdo con las normas locales. Almacenar en el contenedor original pprotegido de la luz directa del sol en un area seca, fresca y bien ventilada, separado de materiales incompatibles (ver Seccién 10) y comida y bebida. Mantener el contenedor bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo. Los envases que han sido abiertos deben cerrarse culdadosamente y mantenerse en posicién vertical para evitar derrames. No almacenar en contenedores sin etiquetar. Utilicese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacién del medio ambiente. : Materiales tal como trapos de limpieza, toallas de papel y ropa de proteccion que estén contaminados con el producto puede encenderse espontaneamente unas horas mas tarde, Para evitar los riesgos de fuego, todos los materiales contaminados se deben almacenar en recipientes construidos con ese propésito 0 en recipientes de metal con tapas ajustadas y que se clerran solas. Los materiales contaminados deben de ser sacados del ambiente de trabajo al final de cada dia y ser almacenades afuera. (aceite de haba de soja) Limites de exposicién laboral Ninguno. Controles tecnicos apropiados Control de ta exposicién medioambiental + Una ventilacién usual deberia ser suficiente para controlar la exposicién del obrero a los contaminantes aerotransportades. + Emisiones de los equipos de ventilacién o de procesos de trabajo deben ser evaluados para verificar que cumplen con los requisites de la legistacién de proteccion del medio ambiente. En algunos casos sera necesario el uso de eliminadores de humo, ftros 0 ‘medificaciones del disefio del equipo del proceso para reducir las emisiones a un nivel, aceptable, Medidas individuales de proteccion Medidas higiénicas Proteccién ojosicara Proteccién cuténea Proteccién de las manos Proteccién dal cuerpo : Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar productos quimicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del periodo de trabajo. User las técnicas apropiadas para remover ropa contaminada. Lavar las ropas contaminadas antes de volver a usarias. Verifique que las estaciones de lavado de ojos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabajo, + Equipo protector ocular que cumpla can las normas aprobadas debe ser usado cuando una evaluacién del riesgo indique que es necesario para evitar toda exposicién 2 salpicaduras del liquido, loviznas, gases 0 polvos. Si existe la posibilidad de contacto con el producto se debe usar el siguiente equipo de proteccion, a menos que la ‘evaluacién del riesgo exija un grado superior de proteccién: gafas de seguridad con proteccion lateral. : Guantes quimico-resistentes e impenetrables que cumplen con las normas aprobadas daben ser usados siempre que se manejen productos quimicos si una evaluacién det Fiesgo indica que es necesario, Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para el cuerpo basandose en la tarea a ejecular y los tiesgos involucrados y debe ser aprobado por un especialistaL_ rose [Seccion 8. Controles de exposicidn/proteccion personal =| Otre'tipo de proteccion —_;_ Antes de manipular este producto se debe elegir el calzado apropiado y cualquier otra para la piel medida adicional de proteccién de la pie! basadas en la tarea que se realice y los riesgos asociados, para lo cual se contara con la aprobacion de un especialista Proteccién respiratoria _—_:_En caso de ventilacién insuficiente, llevar equipo de proteccion respiratoria. La seleccién del respirador se debe basar en el conocimiento previo de los niveles, los riesgos de producto y os limites de trabajo de seguridad del respirador seleccionado. Use un respirador purficador de aire o con suministro de aire, que esté ajustado apropiadamente y que cumpla con las normas aprobadas si un avaliio del riesgo indica es necesario, [Seccion 9. Propiedades fisicas y quimicas Aparienoia Estado fisico + Liquide. Color : Azul Olor : Caracteristico. Umbral del olor : No aplicable. pH : No evaluado Punto de fusion + No disponible. Punto de ebullicion Punto de Inflamacion cov Indice de evaporacién + Valor mas bajo conocido: 100°C (212°F) 2 >100°C 27.62% + Valor m&s alto conocido: <1 (aceite de haba de soja) Promedio ponderado: 0, Scomparado con aetato de butilo ido, gas): No disponible. Inflamabitidad (s: Limites maximo y minimo —: No evaluado de explosion {inflamabitidad) Presién de vapor + <0,01 kPa (<0.075 mm Hg) [temperatura ambiente] Densidad de vapor No evaluado Densidad 4.018 gfom? (8.487 Ibs/gal) Solubitidad No evaluado Cooficionte de particién No aplicable. octanollagua ‘Temporatura de No aplicable. autoignicién Tomporatura de No aplicable. descomposicién Viscosidad £ Cinematica (40°C): >0.21 cm*fs (>21 cSt) Seccién 10. Datos sobre la estabilidad y la reactividad Reactividad No existen resultados espectficos de ensayos respecto a la reactividad del este producto 0 sus ingredients. Estabilidad quimica El producto es estable, Posibilidad de reacciones —_; En condiciones normales de almacenamiento y uso, no ocurre reaceién peligrosa. peligrosas Condiciones quo deben = Ningiin dato especifico. evitarse Materiales incompatibles = Ningiin dato especifico.| frssvay Seccién 10. Datos sobre la estabilidad y la reactividad Productos de Bajo condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deben producir productos descomposicién peligrosos___de descomposicion peligrosos. [Seccion 11. Informacién toxicoldgica Informacién sobre efectos toxicoléaicos Toxicidad aguda Conclusién/Sumario _:_ No se conocen efectos significative o riesgos ertioos. Initacién/Corrosion Conclusion/Sumario Pict No se conacen efectos significativos o riesgos criticos. Ojos + Nose conocen efectos signifcativos o riesgos criticos Respiratoria No se conocen efectos signifcalivos o riesgos critcos, Sensibilizacion Conslusion/Sumario Piol 1 Nose conocen efectos significativos o resgos criticos. Respiratoria + Nose conocen efectos significativos o riesgos crlticos. Mutagenicidad Conclusié/Sumario Nose conocen efectos signifcativos o riesgos erticos. Carcinoaenicidad Conclusion/Sumario No se conocen efectos signiicativos o rlesgos criticos. Toxicidad reproductiva Gonclusion/Sumario Nose conocen efectos significativos o riesgos eriticos. Teratogenicidad Conclusién/Sumario No se conocen efectos significatives o riesgos erties. Toxicidad sist cific i No disponible. Toxicidad especifica de oraz No disponible, Peligro de aspiracion Nombre Resultado Hydrocarbons, 14-018, n-alkanes, eoalkanes, cycles, <2% aromas [PELIGRO POR ASPIRAGION - Categoria T Hydrocarbon, C14-C1, alkanes, isoalkanes, cyclic, aromatics (2-30%) |PELIGRO POR ASPIRACION - Categoria ¢ Hydrocarbons, C14-C18, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <2% aromatics |PELIGRO POR ASPIRACION - Categoria 1 Hydrocarbons, C14.C78, n-alkanes, isoalkanes, cylics, aromatics (2-80 |PELIGRO POR ASPIRACION - Categoria 1 %6) destlados (petréleo), fraccién intermedia tratada con acido |PELIGRO POR ASPIRAGION - Categoria t_ | Informactén sobre las: No disponible posibles vias de exposicin Efectos anusdas potenciales en la salud Contacto con los ojos: No se canacen efectos signifcativos oresgos crtios, Inhatacién + La exposiciin a ls productos de descomposicion puede produc riesgos para la Salud Efectos serio pueden tarcarse en aparecer despuss ela exposicion Contacto con la piel + No se conocen efectos significative o riesgos ertcos. Ingestion + No se conocen efectos signfcatives © resgos ertcos, Sintomas relacionados con las caracteristicas fisicas, auimicas y toxicolégicas Contacto con los ojos Ningtin dato especifico. Inhalacién : Ningiin dato especifico.| sav) lSeccién 11. Informacion toxicologica ‘oniacto con la piel Ningin dato especifico. Ingestion : Ninguin dato espectfico. es xposicién a corto plazé Efectos potenciales + No disponible. inmediatos Efectos potenciales No disponible. retardados Exnosicién a largo plazo Efectos potenciales No disponible. inmediatos Efectos potenciales No disponible. retardados rn n General + Nose conocen efectos significativos o riesgos criticos, Carcinogenicidad No se conocen efectos signficativos o riesgos eriticos. Mutagenicidad + Nose conocen efectos significativos o riesgos criticos Teratogenicidad + No se conocen efectos significativos o riesgos criticos, Efectos de desarrollo: Nose conacen efectos signficativos o riesgos eriticos. Erectos de fertilidad + Nose conocen efectos significativos o riesgos criticos Medi toxicidad Acute toxicity estimates, No disponible Seccién 12. Informacién sobre la ecologia Toxicidad No disponible, No disponibie. Potencial de bioxcumulacion No disponible, ovilidad Coeficiente de particién ——_:_ No disponible. tiorralagua (Koc) Otros ofectos nocivos + No se conocen efectos signiticatives o resgos ertics.fe [Seccién 13. Consid Métodos de eliminacién = SSS |] leraciones en el momento de la eliminacion i 7 Se debe evitar o minimizar la generacion de desechos cuando sea posible. La eliminacion de este producto, sus soluciones y cualquier derivado deben cumplir siempre con los requisites de Ia legislacion de proteccién del medio ambiente y eliminacion de desechos y todos los requisitos de las autoridades locales. Disponga del sobrante y productos no reciclables por medio de un contratista autorizado pera la disposicion, Los residuos no se deben tirar por la alcantarila sin tratar a menos que sean compatibles con los requisites de todas las autoridades con jurisdiccién. Los envases desechados se deben reciclar. Sélo se deben contemplar Ia incineracién o el enterramiento cuando el reciclaje no sea factible. Eliminense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. Los envases vacios 0 los Tevestimentos pueden retener residuos del producto. Evite la dispersion del material derramado, su contacto con el suelo, el medio acuatica, los desagies y las alcantarillas, [Seccion 14. Informacion sobre el transporte Clasificacié NDOT] Clasificacion | Clasificacién de IMDG IATA para el TDG México Namero ONU transporte 'seguin ONU ‘Clase(s) de No regulado, poligro para el transporte No regulado, No regulado, Not regulated Not regulated Grupo de embalaje | | | | Peligros: I ambientales Informacién —|- adicional Precauciones especiales para ol usuario : Transporte dentro de las premisas de usuarios: siempre transporte en recipientes cerrados que estén verticales y seguros, Asegurar que las personas que transportan el producto canocen qué hacer en caso de un accidente o derrame, TSCA 6(b) inventario Regulaciones Federales de EUA SARA 31: Seccion 15. Informaciones reglementarias No insert. : TSCA 4(a) reglas de prueba finales: Polytetrafluoroethylone; Oxygenated Castor Oil TSCA 12(b) exportacién una tinica vez: Oxygenated Castor Oil Acta de limpieza del agua (CWA) 307: C.|. Pigment Blue 16:3; 1-octadecanaminium, n, n-dimethyl-n-octadeoyl, (sp-4-2)-{28h,31h-phthalocyanine-2-sulfonato(3-)-n29,n30,n31 nd2}euprate(1-) Acta do limpieza del agua (CWA) 311: formaldehido Notificacién det |proveedor Nonibre del producto [Rimero ons Wingune identi |'Secci6n 15. Informaciones reglementarias | Toxics in Packaging + De conformidad, (CONES) Inventario de Canada + Al menos un componente no esta listado. Requlaciones internacionales Listas internacionales + Inventario de Sustancias de Australia (AICS): Al menos un componente no esta listado. Inventario de Sustancias Quimicas de China (IECSC): Al menos un componente no esta listado. Inventario de Sustancias de Japén: Al menos un componente no esti listado. Inventario de Sustancias de Corea: Al menos un componente no esta lstado. Inventario Malasta (Registro EHS): Al menos un componente no esta listado. Inventario de Quimicos de Nueva Zelanda (NZIoC): Al menos un componente no est listado. Inventario de Sustancias de Filipinas (PICCS): Al menos un componente no est listado. Inventario de Taiwan (CSNN): No detemminado Europe Inventory: Péngase en contacto con su proveedior para obtener ia informacion Seccién 16. Datos complementarios | National Fire Protection Association (Estados Unidos) ~ Inflamabilidad Inestabilidad/Reactividad Especial Salud Reprinted with permission from NFPA 704-2001, Identification of the Hazards of Materials for Emergency Response Copyright ©1997, National Fire Protection Association, Quincy, MA 02269. This reprinted material is not the complete and official position of the National Fire Protection Association, on the referenced subject which is represented only by tho standard in its entirety. Copyright ©2001, National Fire Protection Association, Quincy, MA 02269. This warning system is intended to. be interpreted and applied only by properly trained individuals to Identify fire, health and reactivity hazards of chemicals. The user is referred to certain limited number of chemicals with recommended classifications in NFPA 49 and NFPA 326, which would be used as a guideline only, Whether the chemicals are classified by NFPA or not, anyone using the 704 systems to classify chemicals does so at their own risk. Historial Fecha de emisién/Fecha = 11/17/2015, do revision Fecha de la edicién + No hay validacién anterior. anterior Version m4 Explicacién de Abreviaturas Factor de Bioconcentracion SGA = Sistema Globalmente Armonizado IATA = Asociacion de Transporte Aéreo Internacional IBC = Contenedor Intermedia para Productos @ Granel IMDG = Codigo Maritimo Internacional de Mercancias Peligrosas Log Kow = logaritmo del coeficiente de reparto octanoliagua MARPOL 73/78 = Convenio Intemacional para Pre Buques, 1973 con el Protocolo de 1978. ("Marpo!" ONU = Organizacién de las Naciones Unidas Referencias No disponible. Indica la informacién que ha cambiado desde la edicidn de la versién anterior. Aviso al lector ent la Contaminaci6n por los }olucion marina)| ree | Seccion 16. Datos complementa: De lo quo tenemos entendido, la informacion contenida es exacta. No obstante, el proveedor antedicho ni ninguna de sus subsidiarias asumen responsabilidad alguna en cuanto a la exactitud o integridad dela informacién contenida, La determinacién final para determinar si el material sirve os la responsabilidad exclusiva del usuario. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben usarse con ‘cautela, Si se describen ciertos peligros, no podemos garantizar que éstos sean los tinicos que oxistan.