SunCihemic amemberof the DICgroup :,. 1/2) FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD “Cédigo del producto Identificador SGA del producto Seccion 1. Identificacién + RP3210317 + N-PROPANOL, Usos rolovantes identificados ncla o mozcla y usos en I aconsoja no usar Usos identificados Fabricante / Distribuldor Numero de télefono de \er'gencias (con horas de funclonamiento) Seccion 2. Identificacién de los riesgos Estado OSHATHCS Clasificacién de ta sustancia o mezcla lementos de las etiquetas Pictogramas de peligro Palabra de advertencia Indicaciones de peligro Consejos lon: Prevencién Colorant; Material relacionado con las tintas de impresién; Tinta de impresién, ‘SunChemical (TINTAS $.A.S.) Calle 84 Sur # 37-10 Centro Empresarial Puerta de Entrada Bodegas 123-128 Sabaneta, Antioquia - Colombia Tel: +57 4444 6396, 01800051 1414 CISTEMA- ARL SURA (24 hours) + Este material es considerado como peligroso por la Norma de Comunicacién de Riesgos de la OSHA (29 CFR 1910, 1200). + LIQUIDOS INFLAMABLES - Categoria 2 LESIONES OCULARES GRAVESIIRRITACION OCULAR - Categoria 1 TOXICIDAD ESPECIFICA DE ORGANOS DIANA (EXPOSICION UNICA) [Efectos nereéticos) - Categoria 3 A OOD : Peligro + Liquide y vapores muy inflamables. Provoca lesiones oculares graves. Puede provocar somnolencia 0 vertigo, + Usar guantes de proteccién. Usar proteccion para los ojos o la cara. Mantener alejado del calor, chispas, lamas abiertas y supericies calientes. — No fumar. Todos los, Equipos eléctricos, de ventilacion, de iluminacién y para la manipulacién de materiales deben ser antidefiagrantes. No utlizer herramientas que produzcan chispas. Tomar medidas de precaucién contra las descargas electrosiaticas. Mantener el recipiente herméticamente cerrado, Ulilizar s6lo al aire libre o en un lugar bien ventiado, Evitar respirar vapor. Lavarse cuidadosamente las manos despues de la manipulacion,Seccion 4. Primeros auxilios Ingestion © Obienga atencién médica inmediatamente, lamar a un Gentro de Control de Envenenamiento 0 a un médico. Lave la boca con agua. Retrarlas prétesis dentales sies posible, Transportara victima al are lie y mantenerla en reposo en una posioion que le facie Ia respiracién, Si se ha ingerido el material y la persona ‘expuesta esta consciente, proporcione cantidades pequefias de agua para beber Deténgase sila persona expuesta se siente descompuesta porque vomiterserta peligroso. No inducir al vémito a menos que lo indique expresamente el personal meédico, En caso de vorito, se debe mantener le cabeza baja de manera que el vomnito no entre en Jos pulmones. Las quemaduras quimicas se deben tratar inmediatamente por un médico, No suministrar nada por via oral a una persona inconsciente. Si esta inconsciente, coloque en posiclén de recuperacién y obtenga atencin médica inmediatamente. Asegure una buena circulacisn de aire. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como el cuello de una camisa, una corbata, un cinturén. tomas/efectos més i es, agudos. Efectos agudos potenciales en la sal Contacto con los ojos Inhalacién Contacto con la piel 1 Provoca lesiones oculares graves, + Puede causar una depresidn del sisterna nervioso central (SNC), Puede provocar somnolencia 0 vertigo. Puede liberar gas, vapor polva muy irritantes o corrosivos ara el sistema respiratorio, + No se conocen efectos significativas o riesgos eriticos. Ingestion : Puede causar una depresién del sistema nervioso central (SNC), Puede causar quemaduras en la boca, en la garganta y en el estomago, acion .d de recibir atencidi i de tratamiento especial Notas para el médico Tratamientos especificos Proteccién del personal de primeros auxillos Tratar sintomaticamente. Contactar un especialista en tratamientos de envenenamientos inmediatamente si se ha ingerido o inhalado una gran eantidad, No hay un tratamiento especifico. No se tomaré ninguna medida que implique algin riesgo personal o que no contemple el entrenamiento adecuado. Si se sospecha que los vanares continuan presentes, la persona encargada del rescate deberd usar una mascara adecuada o un aparato de Fespiracion auténoma. Puede ser peligroso para la persona que proporcione ayuda dar respiracion boca a boca, Lave bien la ropa contaminada con agua antes de quitarsela, © use guantes, Vea la seccién 14 para la Informacién Toxicolégica Seccidn 5. Medidas de extincién de incendios Medios de extineién Medios aproplados de oxtincién Medios no apropiados de extincién Peligros especificos del producto quimico Productos de descomposicién térmica peligrosos + Utiizar palvo quimico seco, CO2, agua pulverizada o espuma (neblina). No usar chorro de agua + Liquide y vapores muy inflamables. En caso de incendio o calentamiento, ccurriré un aumento de presién y el recipiente estallard, con el riesgo de que ocurra una explosién. Los residuos Ifquidos que se filan en el alcantarillado pueden causar un riesgo de incendio o de explosién, + Los productos de descomposicion pueden incluir os siguientes materiales didxido de carbono monéxido de carbono[Beccian 7, Manejo y almacenaje rientaciones sobre + Esta prohibido comer, beber o fumar en los lugares donde se manipula, almacana © higiene ocupacional trata este producto, Las personas que tabajan con aste producto debetan lavarse las general manos y [a cara antes comer, beber o fumar, Quitar la ropa contaminada y él equipo de proteccién antes de entrar alas éreas de comedor. Véase también la Sectién 8 acerca de la informacién adicional sobre las medidas higiénicas, Condiciones de + Conservar de acuerdo con las normas locales. Almacenar en un érea separada y almacenamiento seguro, homologada. Almacenar en el contenedor original protegido de la luz diracta del sol en Incluidas cualesquiera lun area seca, fresca y bien ventilada, separado de materiales incompatiles (ver ineompatibilidades Seceién 10) y comiday bebida. Guardar bajo lave. Eliminar todas las fuentes de ignicion. Mantener separado de materiales oxidantes. Mantener el contenedor bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo. Los envases que han sido abiertos eben cerrarse cuidadosamente y mantenerse en posicién vertical para evitar derrames. No almacenar en contenedores sin etiquetar. Uiilicese un envase de seguridad ‘adecuado para evitarla contaminacién del medio ambiente Seccion 8. Controles de exposicién/proteccién personal ‘| Pardmetros de control mites de exposicién laboral [Nombre de ngreatonte n-Propyl Alcohol Limites de exposicion [OSHA PEL (Estados Unidos, 2/2013), TWA: 500 mgim? 8 hores, TWA: 200 pom 8 horas. OSHA PEL 1989 (Estados Unidos, 2/1989), STEL: 625 mg/m* 15 minutos STEL: 250 ppm 18 minutos. TWA: 500 mgim* 8 horas TWA: 200 ppm 8 horas, JACGIH TLV (Estados Unidos, 4/2014). TWA: 100 ppm 8 horas, Controles téenicos + Use solo con ventilacién adecuada. Utilzar recintos de proceso, sistemas de apropiados Yentlacion locales, u otros procedimientos de ingenieria para mantener la exposicion cl obrero a los contaminantes aerotransportados por debajo de todos ls lites Fecomendados o estatutarios. Los controles de ingenierta también deben mantoner el 988, vapor © palve por detajo del menor limite de explosién. Utizer equipo as ventilacion anti-explosién, Control ce ta exposicign medicambiental aceplable, ece + Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar productos fuureicas, antes de comer, tumar y usar el lavabo y al final del period de trabajo. Usar las técnioas apropiadas para remover ropa contaminada. Lavar las ropas Contaminadas antes de volver a usarlas. Verifique que las estaciones de lavado de clos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabajo, Proteccién ojosieara + Fauino protector ocular que cumpla con las normas aprobadas debe ser usado cuando con el producto se debe usar ol siguiente equipo de proteccién, a menos aue Is evalluacion del riesgo exija un grade superior de proteccion: goggles ylo patel facial Contra las salpicaduras de productos quimicos. Si existe peligro de inhalacion, podria ser necesario el uso de un respirador de cara completa,(Seccién 410. Datos sobre la estabilidad y la reactividad Reactividad Estabilidad quimica Posibilidad de reacciones. peligrosas Condiciones que deben evitarse Materiales incompatibles Productos de descomposicién peligrosos + No existen resultados especifics de ensayos respecto a la reactivided del este © producto o sus ingresntes, : El producto es estable. En condiciones normales de almacenamiento y uso, no ocurre reaccién peligrosa, : Evitar todas las fuentes posibles de ignici6n (chispa o llama). No someta a presién, corte, suelde, suelde con latén, taladre, esmerile o exponga los envases al calor 0 fuentes térmicas. Reactivo 0 incompatible con los siguientes materiales: materiales oxidantes. + Bajo condiciones normales de almacenamienio y uso, no se deben producir productos de descomposicion pelgrosos. Seccién 11. Informacion toxicolégica Informacion sobre efectos toxicoléaicos Toxicidad aguda [Nombre de producto o Resultado Especies | Dosis Exposicion ingrediente |-Propyl Alcohol DLS0 Dérmica Conejo [5040 malkg - | DLS0 Oral Rata >5000 maika | GonchusiéniSumario Irritacién/Gorrosién ‘Conclusién/Sumario Piel Ojos Respiratoria Conclusién/Sumario Piel Respiratoria Mutagenicida Conclusién/Sumario Carcinouenicidad Conclusién/Sumario Toxicidad reproductiva Conclusién/Sumario Teratogenicidad Conclusion/Sumario + No $8 conocen efectos significativos o riesgos eriticos. No se conocen efectos significativos o riesgos criticos. No se conocen efectos signiticativos o riesgos criticos. + No se conocen efectos significativos o riesgos criticos. No se conocen efectos significativos 0 riesgos criticos, No se conocen efectos significativos 0 riesgos criticos. No se conocen efectos significativos o riesgos criticos. + No se conocen efectos significativos o riesgos eriticos. 1 No se conocen efectos significativos 0 riesgos eriticos. + No se conocen efectos significativos o riesgos criticos. ‘Toxicicad sistémica esnecifica de éraanos diana (exnosicién tinica) Nombre Categoria Ruta de Grganos vitales | exposicion | | propan-T-a Categorias _|Noaplicable. | Efectos narcdticos Toxicidad especifica de draanos diana (exposiciones repetidas! No sisponible,Po Potencial de bioacumulacién ——| Seccién 11. Informacion toxicolégica No disponible. Secci6n 12. Informacion sobre la ecologia | Toxieiday Nombre de producto © Resultado Especios Exposicién ingredionte -Propyl Alcohol |Agudo CL.50 2500000 ull Agua fresca | Crustéceos - Asellus aquatics [48 horas |Agudo CL50 2950000 gil Agua fresca | Dafnia - Daphnia pulex 48 horas 7 JAgudo CL50 3800000 ug/l Agua de mar | Pez- Alburnus alburnus 96 horas ersistencia y deqradabilidad No disponible Nombre de producto | LogPow FBO Potencial ingredionte ‘n-Propyl Alcohol 02 - ajo Movilidad en el suelo Coeficiente de particién No disponible. tlerrafagua (Koc) Otros efectos nocivos I Ps (Secci6n 13. Con: Métodos de eliminacion [Seccién 14, Informacién sobre el transporte +_No se conocen efectos significativos o riesgos criticos, eraciones en el momento de la eliminacién Se debe evitar 0 minimizar la generacion de desechos cuando sea posibia La eliminacién de este producto, sus soluciones y cualquier derivado deben cumplir siempre con los requsitos de la legislacién de proteccién del medio ambiente y eliminacién de desechos y todos las requisilos de las autoridades loceles, Disponga del sobrante y productos no reciclables por medio de un contratista autorizado para la Gisposicién. Los residuos no se deben trer por la lcantariia sin tratar a menos que ‘sean compatibles con los requisitos de todas las autoridades con jurisdiceién, Los envases desechados se deben reciclar. Séle se deben contemplar la incineracion o el enterramiento cuando el reciclaje no sea facible. Eliminense los residuos del producto SUS recipientes con todas las precauciones posibles. Se tendra cuidado cuando se manipulen recipientes vacios que no se hayan limpiado 0 enjuagado. Los envases vvaclos o los revestimentos pueden retener residucs del producto. Ei vapor de los Fesiduos del producto puede crear un ambiente altamente inflamable o explosive dentro Gel recipiente, No recortar, soldar otrturar los recipientes usados a menos que se hayan limpiado a fondo en su interior. Evite la dispersion del material demtantedo. au contacto can el suelo, el medio acualico, las desagdes y las elcantaiilas, Olasicacién DOT] Chfiasion | Gisiicaclonae | man Tia | parasite | O° mes |fNimero on [untava Utara wre Untara ware I Designacion In-PROPANOL in-PROPANOL In-PROPANOL n-PROPANOL In-PROPANOL ofl de segan ONU -L Seccién 16. Datos complementarios ] ational Fire Brot oclation (Estados Uni <3. Iemabidad / Especial Reimpreso con permiso dol esténdar NFPA 704-2001, Identificacién de los riesos de materiales para respuesta ante casos de emergencia (Identification of tho Hazards of Materials for Emergency Response) Copyright 1987, ‘Ssociacion Nasional de Proteccién contra Incendios (National Fire Protection Association, NFPA), Quincy, MA 02269, Este material relmpreso no es la postura complata y offcial de la Asociacién Nacional de Protoccion ‘contra ineendios en el tema al que se hace referencia, la cual esté representada solamento por el estandar completo. Copyright ©2001, Asociacién Nacional de Proteccién contra Incendios, Quiney, MA 02269. Este sistema de sdvertencia esté disefiado para sor interpretado y aplicado solamente por personas debidamente capacitadas para identificar rlesgos de incendio, de reactividad y contra la salud representados por sustancias quimicas. El tistiario es derivado a determinado niimero limitado de sustancias quimicas con clasificaciones recomendadas en los codigos NFPA 49 y NFPA 32, los cuales se utilizaran solamente como lineamientos. Indepencientemente die que las sustancias quimicas ostén o no clasificadas por la NFPA, cualquier persona que utilice los sistemas 704 para clasificar sustancias quimicas lo hace bajo su propio riesgo. Historial Fecha de emisiér/Fecha : 4/28/2015 de revision Fecha de la edicién No hay validacién anterior anterior Vorsién 4 Explicacién de Abreviaturas : ETA~=Estimacién de Toxicidad Aguda FEC = Factor de Bioconcentracién ‘SGA = Sistema Globalmente Armonizado IATA = Asociacion de Transporte Aéreo Internacional IBC = Contenedar Intermedia para Productos @ Grane! IDG = Cédigo Maritimo Internacional de Mercancias Peligrosas Log Kow = logaritmo del cooficiente de reparto octanal/ague MARPOL = Convenio Interacional para Prevenir ia Contaminacién por los Buques, 41973 con el Protocolo de 1878. ("Marpol’ = polucién marina) ONU = Organizacion de las Naciones Unidas Referencias + No disponible. Indica la informacién que ha cambiado desde la edicién de la version anterior. Ayiso allector De lo que tonemos entendlido, la informacién contenida es exacta, No obstante, el proveedor antedicho ni ninguna «le sus subsidiarias asumen responsabilidad alguna en cuanto a la exactitud o integridad de la informacién contenida, La determinacién final para determinar si el material sirve es la responsabilidad exclusiva del usuario, Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben usarse con cautela, Si se describen ciertos peligros, no podemos garantizar que éstos sean los inicos que existan,