


   

         

   


 
      
        
 
     
      
   
        
    
  
     
    
   

                
 
    
  
                
  
       
   
  
      
  
     
      
     
          

  

  
    

 
        
             
 

 
            
       

  
            
  

  
   
        
 
    
       
          
      
  
     
   
     
  

   
   
  
  
 
    
       
            
   

                       
     
 
 
 
  

   

    
    
     


 
             

                  

 
     
             

   
         
     
 
            


   
        
            
      Thanked,Thankful,Shukr-Guzaar          
       

   Thanked    Thanked            
    


              


                      



                    


                   
 
  
              
 

  

"Is he one of your       "Yeh tumhare sagon me hai"     
 


                   dogs?"



    

 
 
     

     
             

       
    
    
   
          
     
      
   

    
               

             
       
        
   
    

  

       
           
   
              
 

    
 
 
     
  
     

  
    
 
    
  
   
       
          
                   
 
  
 
                
      
    
              
   
  
   
       
    
  
 
  
         
 
  
 
    

  
         
  

         
 

            
         
  
      
  
  
               
  
The Modern Vernacular Literature of  
        
       
 
  Hindustan
  
"Sur Das,Subsequently to his becoming blind, during the absence of his amanuensis, Krish'n, Came himself and wrote

down for him the words which welled forth from the unsuspecting poet's mouth. At length Sur Das perceived that the

writer was outstripping his tongue, and was writing down his thoughts before he had uttered them. Recognising the

Antarjami God, by this, Sur Das seized him by the hand, but Krish'n thrust him away and disappeared.Sur Das then

uttered a poem still extant."(The Mordern Vernacular Literature of Hindustan By George A.Greirson,Published by
The Asiatic Society of Bengal Culcutta,in 1988,Page Number 24)

      

      
  
         
  
    
 
      

  
            

     
            
 
  
 
         

      
  
   

 

"Thou thrustest away my hand and departed, knowing that I am weak (and pretending that thou art but a man),

But not till thou depart from my heart will I confess thee to be a mortal."

  
       
  
  
  
   
             
    


    
 
        
  
    
            

          
    

  
       

     
  
 



 
   
 
     
      

    
 
 
 
         

  
 
 

      
   

 
       
     
    

  
   
    
   

 
     
  
  
      
 
    
 
 
  
     
      

     
      
   
          
   
      
              
     
 

                      
  

  
        
 
  
                      


               
 
    
   

   
        
      
 
                  
 
             
   


       
     
       

            
      
  
 
  
       
  
  

   
             
             
      
          

  
 

 
            

               
  
        
  
    
             
 

                     

 

         
                 

  
       
            
    

   
       
        
         
   
     
            

       
     
    
     

  
   
  
 
 
 
 
   
   

   
      

 
 
                  
   
          
      
 
 

 
 
  
  
   
 
 
       
 
   

    

    
        
  
   
    
         
  

          
  
 
   
   
     
  

     
Waseem Farhat (Alig)

Editor "URDU",

Near Wahed Khan Urdu D.Ed College,Walgaon Road,

AMRAVATI-444601 (Maharashtra) India

Mob:09370222321 Email: wkfarhat@gmail.com