ASKING AND GIVING DIRECTION

Conversation 1
Maya: “Hey, good morning.”

Clerk: “Good morning, Ma’am. Can I help you?”

(Selamat pagi, Bu. Ada yang bisa saya bantu?)

Maya: “Yes, so I was wondering, do you know where the nearest shopping center is?”

(Ya, jadi saya ingin bertanya, apakah kamu tahu dimana tempat perbelanjaan terdekat?)

Clerk: “I believe the nearest one is called Bellevue, Ma’am. From this hotel, you just have to turn right
and then just go straight. The shopping center would be in your right, ma’am.”

(Dari sepengetahuan saya, pusat perbelanjaan terdekat itu Bellevue, Bu. Dari hotel ini, Ibu harus belok
kanan dan lurus saja. Nanti, pusat perbelanjaannya ada di sisi kanan Ibu.)

Maya: “Okay, I will try to remember it all. Thank you.”

(Baik, akan saya usahakan untuk mengingatnya. Terima kasih.)

Clerk: “My pleasure.”

(Sama – sama.)

Conversation 2
Lestari: “Dinda! Oh my god, how are you?”

(Dinda! Ya ampun, apa kabar?)

Dinda: “Hi Lestari, I am good!”

(Hi Lestari, aku baik – baik aja!)

Lestari: “Good then. By the way, where did you buy that necklace? Its pretty!”

(Bagus kalau begitu. Oh iya, dimana kamu beli kalung itu? Cantik banget!)

Dinda: “Oh, I bought it yesterday at Dee’s Shop.”

(Aku beli ini kemarin di toko Dee.)

Lestari: “Where is that exactly?”

(Tepatnya dimana lokasinya?)

Dinda: “The place is quite near from here actually. You just have to go straight until the intersection then
turn left. Follow the street and the store will be on your left, just in front of the Dee highschool.”

(Tempatnya lumayan dekat dari sini. Jadi, kamu hanya perlu lurus sampai ada perempatan, lalu ambil kiri.
Ikuti jalannya dan tokonya bakal ada di sebelah kiri kamu, tepat di depannya SMA Dee.)

 
Conversation 3
Taylor: “This snack is amazing! Did you make it yourself?”

(Kudapan ini enak banget! Kamu buat ini sendiri?)

Selena: “Yes it is soooo good! But no, I bought it at the NY Bakery.”

(Iya, kudapan itu emang enak sekaliii! Tetapi nggak, aku beli itu di NY Bakery.)

Taylor: “I never heard NY Bakery before. Is it near?”

(Aku gak pernah tahu toko roti yang namanya NY Bakery sebelumnya. Deket gak?)

Selena: “It is in the Sunflower Street. It is pretty near from here, you just have to go straight. take the u-
turn and you will see the bakery.”

(Itu di Jalan Sunflower. Lumayan dekat kok dari sini, kamu cuma perlu lurus lalu putar balik dan kamu
akan melihat toko rotinya.)

Conversation 4
Hailey: “Baby, I need to withdraw some cash.”

(Sayang, aku harus ngambil uang tunai nih.)

Justin: “Do you want me to go there with you?”

(Kamu mau aku temenin?)

Hailey: “No, it is okay babe. Just tell me where the nearest ATM is.”

(Gak apa, sayang. Kasih tahu aku aja dimana ATM terdekat.)

Justin: “From this place, you have to take the right and go straight until you find a roundabout. Then take
the first exit and the ATM Center would be on your left.)

(Dari tempat ini, kamu harus belok kanan dan lurus sampai kamu menemukan bundaran. Setelah itu,
keluar di persimpangan pertama dan ATM Center nya ada disebelah kiri.)

Conversation 5
Jade: “Fancy a cuppa?”

(Mau segelas teh?)

Perrie: “I’ll pass. I have to catch my airplane.”

(Gak deh. Aku harus pergi ke bandara sekarang.)

Jade: “Right, have a nice trip!”

(Oh iya juga, semoga menyenangkan ya liburannya!)

Perrie: “Thank you, but do you, by any chance, know the best route to go to the airport from this place?”

(Terima kasih, tapi apakah kamu tahu rute terbaik untuk aku bisa sampai ke bandara dari tempat ini?)

Jade: “Take a u-turn and just go straight ahead until you see the highway. Take the highway and then just
read and follow the road sign.”

(Putar balik dan lurus terus sampai kamu melihat jalan tol. Ambil jalur tolnya dan baca lalu ikuti tanda
jalannya.)

Asking for direction

Sebelum bertanya, biasanya kita akan meminta perhatian terlebih dahulu atau meminta maaf karena
menginterupsi kegiatan mereka. Untuk itu, biasanya bahasa yang kita gunakan adalah bahasa formal.
Ketika meminta bantuan, kita bisa mengawalinya dengan
- Excuse me. / Permisi.
- I’m sorry if I’m disturbing you. / Maaf jika saya mengganggu.
- Could you please help me? / Apakah Anda bisa membantu saya?
- I’m sorry. I am trying to find… / Maaf. Saya sedang mencoba menemukan…
- I’m lost. Could you help me? / Saya tersesat. Dapatkah Anda membantu saya?

Contoh diatas tentang “Dialog Asking and Giving Direction”

Kemudian, untuk menanyakan arah atau tempat, kita bisa menggunakan kalimat-kalimat seperti berikut
ini:
- Could you show me the way to… / Dapatkah anda menunjukkan kepada saya cara ke…
- I’m lost. Do you know how to… / Saya tersesat. Apa Anda tahu bagaimana untuk…
- Excuse me. Can you tell me how to get to… / Permisi. Bisakah Anda memberitahu saya
bagaimana untuk sampai ke…
- Do you know where the … is? / Apakah Anda tahu di mana … berada?
- Where is the …. / Di mana…
- How do I get to… / Bagaimana cara saya ke…

Ketika ingin menuju suatu tempat, kalian pasti pernah bertanya tentang arah yang benar kepada orang lain.
Dalam bahasa Inggris, kita menyebutnya asking and giving direction atau menanyakan dan menunjukkan
arah. Simak istilah dan kata yang biasa digunakan!

Asking for direction Sebelum bertanya, biasanya kita akan meminta perhatian terlebih dahulu atau
meminta maaf karena menginterupsi kegiatan mereka. Untuk itu, biasanya bahasa yang kita gunakan
adalah bahasa formal. Ketika meminta bantuan, kita bisa mengawalinya dengan

- Excuse me. / Permisi.

- I’m sorry if I’m disturbing you. / Maaf jika saya mengganggu.
- Could you please help me? / Apakah Anda bisa membantu saya?
- I’m sorry. I am trying to find… / Maaf. Saya sedang mencoba menemukan…
- I’m lost. Could you help me? / Saya tersesat. Dapatkah Anda membantu saya?
- Baca juga: Contoh Dialog Asking and Giving Direction Kemudian, untuk menanyakan arah atau
tempat, kita bisa menggunakan kalimat-kalimat seperti berikut ini:
- Could you show me the way to… / Dapatkah anda menunjukkan kepada saya cara ke…
- I’m lost. Do you know how to… / Saya tersesat. Apa Anda tahu bagaimana untuk…
- Excuse me. Can you tell me how to get to… / Permisi. Bisakah Anda memberitahu saya
bagaimana untuk sampai ke…
- Do you know where the … is? / Apakah Anda tahu di mana … berada?
- Where is the …. / Di mana… How do I get to… / Bagaimana cara saya ke

- Giving direction Sedangkan untuk memberitahu arah atau petunjuk, kita bisa menjawab
pertanyaan :
- “Yes” (Ya), “Sure” (Tentu),
- “Of course” (Tentu saja),
- “Let me help you” (Biarkan saya membantu Anda), dan lain-lain sebelum memberi petunjuk.
Atau kita juga bisa langsung menerangkan arahnya sesuai yang kita tahu. Dapatkan informasi,
inspirasi dan insight di email kamu.

Daftarkan email Namun jika kita tidak mengetahuinya, kita bisa menolak dengan
- “I’m sorry. I don’t know where it is” (Maaf. Aku tidak tahu itu di mana) atau
- “Sorry. I am new here”. (Maaf. Aku baru di sini.), dan lain-lain.
 Berikut adalah kata-kata atau frase yang biasa kita gunakan untuk memberi petunjuk arah:
- Go straight / Jalan lurus
- Go ahead / Maju
- Go along / Ikuti
- Continue straight / Terus lurus
- Follow the street / Ikuti jalan
- Turn left / Belok kiri
- Take a left / Ambil kiri
- Turn right / Belok kanan
- Take a right / Ambil kanan
- Cross / Sebrangi

Baca juga: Contoh Dialog Greeting dan Leave-taking Untuk memberi petunjuk posisi suatu
tempat, gunakan kata-kata berikut:
- On / Di
- At / Di
- In / Di
- Near / Di dekat
- Next to / Di samping
- Beside / Di sebelah
- Across / Di seberang
- Behind / Di belakang
- In front of / Di depan
- Between / Di antara

Ada pula istilah-istilah lain yang ada di jalan dan biasa kita gunakan ketika memberi petunjuk yaitu: - -
Traffic signs: Rambu lalu lintas

- Traffic lights: Lampu lalu lintas (lampu merah)

- Intersection / crossroad: Persimpangan / perempatan
- T-junction: Pertigaan
- Roundabout: Bundaran
- Signpost: Plang / papan penunjuk jalan
- Speed bump: Polisi tidur
- Uphill: Tanjakan
- Downhill: Turunan
- Highway / toll road: Jalan tol
- Lane: Jalur
- Fly over/overpass: Jembatan layang
- Alley: Gang
- Roadway: Jalan raya
- Underpass: Underpass (jalan di bawah jalan lain)

Kosakata Penunjuk Arah

 Straight – Lurus
 Left – Kiri
 Right – Kanan
 Past – Lewat
 Cross – Menyebrang
 Between – Antara
 Behind – Di belakang
 Up – Atas
 Down – Bawah
 Front – Depan
 Beside – Samping
 Near – Dekat
  Opposite / Across – Seberang
 Roundabout – Bundaran
 Sidewalk – Trotoar
 Street – Jalan
 Road – Jalanan
 Corner – Pojok
 Highway – Jalan raya
 Crossroad – Perempatan
 Junction – Persimpangan jalan
 T-junction – Pertigaan
 Signpost – Rambu jalan
 Walkway – Gang / Jalan setapak
 Intersection – Persimpangan
 Bridge – Jembatan
 Freeway – Jalan bebas hambatan
 Lane – Jalur
 Overpass – Jembatan penyebrangan
 Alley – Gang
 Boulevard – Jalan raya
 Tunnel – Terowongan
 Shortcut – Jalan potong
 West – Barat
 Northwest – Barat Laut
 North – Utara
 Northeast – Timur Laut
 East – Timur
 Southeast – Tenggara
 South – Selatan
 Southwest – Barat Daya
 Zebra crossing – Zebra cross / Jalur penyebrangan pejalan kaki
 Traffic lights – Lampu lalu lintas
 Country road – Jalanan pedesaan
 Exit ramp – Jalan keluar

Kosakata Menunjukkan Jalan

 Go straight – Lurus terus

 Turn left – Belok kiri
 Turn right – Belok kanan
 Go past – Lewati
 Go along – Telusuri
 Around the corner – Setelah belokan / Di dekat sini (idiom)
 Turn back / go back – Balik arah
 Go down – Turun
 Go over – Lewati (atas)
 Go through – Lewati
 Go up – Naiki
 In front of – Di depan

Kata Transisi / Konjungsi

 First – Pertama

First, you take the Main Street until the Post Office. – Pertama, Anda lurus di jalan utama hingga ada
kantor pos.

 After that – Setelahnya

After that, turn right. – Setelahnya, belok kanan.

 Then – Kemudian

Then, go straight in front of the cinema. – Kemudian, lurus melewati bioskop.

  Next – Selanjutnya

Next, turn left at the intersection. – Selanjutnya, belok kiri di persimpangan.

 Finally – Akhirnya

Finally, you will see your destination on the right side of the road. – Akhirnya, Anda akan melihat tempat
tujuan berada di sebelah kanan jalan.

Kosakata Tempat

 Cinema – Bioskop
 School – Sekolah
 Hospital – Rumah sakit
 Hotel – Hotel
 Traditional market – Pasar
 Museum – Museum
 Restaurant – Restoran
 Train station – Stasiun kereta
 Shop – Toko
 Office – Kantor
 Park – Taman
 Bus stop – Halte bus

Contoh kalimat menunjukkan jalan

 The market is in front of the City Hall. – Pasarnya berada di depan Balai Kota.
 Go up the hill and you’ll find the bus stop. – Naik bukit dan Anda akan menemukan halte bus.
 Take a shortcut to the school going through the park. – Ambil jalan potong ke sekolah dengan
melalui taman.
 To get to the building, you have to go over the walkway. – Untuk sampai ke gedungnya, Anda
harus melewati gang.
 Go down the hill and you’ll find the entrance to the park. – Turuni bukit dan Anda akan
menemukan pintu masuk taman.
 If you get to the bridge, you went to far, you’ll have to turn back. – Jika Anda sampai ke jembatan,
Anda sudah kejauhan dan harus putar balik.
 Go along the main road until you find the gas station. – Telusuri jalan utama hingga Anda
menemukan pom bensin.
 Go past the cinema and you’ll find the library. – Lewati bioskop dan Anda akan menemukan
perpustakaan.
 Turn right on the next corner. – Belok kanan di belokan selanjutnya
 Turn left on the supermarket. – Belok kiri di supermarket.
 Go straight ontill you see the hospital then turn left. – Lurus terus hingga Anda melihat rumah
sakit kemudian belok kiri.
 Take the third road on the rightand you will see the office on the right. – Ambil jalan ketiga di
sebelah kanan dan Anda akan melihat kantornya di sebelah kanan.
 The hospital isopposite the railway station. – Rumah sakit berada di seberang stasiun kereta.
 The shop is nearthe hospital. – Tokonya berada di dekat rumah sakit.
 At the end ofthe road you will see a roundabout. – Di ujung jalan, Anda akan melihat bundaran.
 At the corner ofthe road you will see red building. – Di pojokan jalan, Anda akan melihat gedung
merah.

Sebuah tips untuk Anda yang juga buta arah, jika tidak tahu arah jalan yang ditanyakan, Anda bisa
menjawab “I’m sorry but I don’t know how to get there.” (Maaf, namun saya tidak tahu arah jalan ke
sana.)