Societatea de d Boli Infectioase sIVsiDa contact@infectiologie.ro www.infectiologie.ro PROTOCOL DE COLABORARE Nr. . din Prezentul Protocol de colaborare (denumit in continuare «Protocol) se incheie astSzi 04,02. 2010.., “Data Efectiva”, intre: ASOCIATIA ,SOCIETATEA DE BOLI INFECTIOASE $1 HIV/SIDA” cu sediul in Bucuresti, Str. Dr. Calistrat Grozovici, Nr. 1, inregistrata sub nr. 11095/A/2013 in Registrul National al persoanelor fara scop patrimonial, Cod de Identificare Fiscal: 32486880, cont ROS4RNCB0078138325900001- RON si RO27RNCB0078138325900002 - EUR, deschise la Banca Camerciala Roman, reprezentata legal de Dr. Sorin Petrea ~ Presedinte si Raluca Cruceru- Director executiv, denumita in cele ce urmeaza “Societatea” si TRAM IBRIA- GABRIEL A MEDIC DE FAMILIE, cu sediul in ALABCAN uc. cod fiscal 2UPTACA., telefon G1HOLIY IA. £2 oe “nn.., cont bancar BAN MUGOTEL Pa CR 7025 64 4 4 deschis lanl. reprezentata de LRAIAN..TARIA. in calitate de LEG. urmeaza “Medicul” ... denumit in cele ce Premisele Proiectului "Un Test Pentru Viata Ta” * Infectia cu virusul hepatitic C constituie o prioritate de sandtate public’ in Romania, in contextul profilului epidemiologic nefavorabil al infectiei virale la populate (inclusiv daté fiind prevalenta mare a unor tulpini extrem de virulente, dup’ cum arata studiile disponibile), a incidentei formelor clinice de boala, dar si a potentialului evolutiv important cétre patologii hepatice cronice cu grad fnalt de severitate si letalitate, intens consumatoare de resurse (ciroza hepatic’, cancerul hepatic, insuficienta hepatica severa); + In Romania, hepatita C ocupd locul trei in ierarhia bolilor prevalente, dupa afectiunile cardio-vasculare si diabetul zaharat; * Rata de prevalenta ridicata, incidenta mare, combinate cu 0 constientizare publica si de informare destul de scazuta , hepatita C reprezinta 0 provocare majora a sectorului medical. * Ca siin alte state europene, varsta medie a bolnavilor de hepatita C in Romania este de circa 50 de ani, iar aproape 50% dintre ei se plaseaza in intervalul 40 - 60 ani. Astfel, majoritatea sunt inca salariati sau cel putin persoane active; * Conform OMS, screening-ul ar trebui efectuat in randul persoanelor ce fac parte dintr- © populatie cu prevalent crescuti a virusulul hepatitic C sau care are istoric cu risc de expunere sau comportament la risc; * _Estimarile specialistilor arata c& varful epidemiei de hepatit Cin Romania va fi atins in jurul anului 2020, din cauza cumularii pacientilor infectati inainte de anul 1989 cu Persoane nou infectate prin utilizarea de droguri intravenoase, piercing sau tatuaje.Societatea de dl Boli Infectioase STH/SIDA contact@infectiologie.ro Articolul 1. OBIECTUL PROTOCOLULUI Partile isi propun sa deruleze o campanie de testare rapida asupra existentei anticorpilor impotriva virusului hepatitic C, oferita gratuit persoanelor interesate in depistarea precoce a posibilei existente a virusului hepatitic C, campanie care face parte din proiectul "Un test pentru viafa tal”, initiat de Asociatia "Societatea de Boli INfectioase si HIV/SIDA’. Astfel, Obiectul prezentului Protocol il reprezinté cooperarea intre Parti in vederea implementarii si desfasurarii Campaniei de testare rapida gratuita asupra hepatitei in termenii si conditiile agreeate de Parti in prezentul Protocol. Articolul 2, MODALITATI DE COLABORARE 2.1 In vederea realizarii obiectului Protocolului: 2.1.1 Societatea va oferi suport in procesul de informare asupra testarii 2.1.2 Societatea va pune la dispozitie pentru Medic, in cantitatile convenite, testele rapide gratuite pentru depistarea Hepatitei C, lancetele pentru recoltare, plasturi, manusi, tampoane impregnate cu alcool, tavite de unica folosinta, care vor purta denumirea generica de TESTE, care sunt disponibile in cadrul campaniei sus mentionate, asigurand ca procesul de testare se desfasoara in conditiile prevazute de prezentul Protocol 2.1.3. Medicul va permite efectuarea testelor rapide gratuite in locatiile selectate ca puncte de testare pentru depistarea Hepatitei C 2.1.4 Medicul va asigura personalul de suport pentru testarea in locatiile selectate ca si puncte de testare, personal care va facilita efectuarea acestor teste. 2.2 Partile desemneaza urmatoarele persoane de contact in cadrul relatiei de colaborare definite de prezentul Protocol: » Pentru Societate —Dna Raluca Cruceru - email: craluca@mateibals.ro , > pentru Medic.21/Dna IBAIAM...7ARI....- email: MAlinitoaidagrve ©7240. Cour 2.3 Testele utilizate in procesul de testare rapida sunt de tip caseta, ANTI HCV CASETA. ‘wB/P/S, vor fi distribuite de catre Societate si vor fi preluate de catre Medic pe baza de proces verbal predare-primire, in conditiile prevazute de prezentul Protocol. 2.4 Testele vor fi administrate gratuit persoanelor peste 40 ani, care doresc acest lucru, pe baza unei fise de testare voluntara de risc VHC si formularului de consimtamant incorporat in aceasta, pus la dispozitie de Societate si care poate fi completata si asumata, optional, de catre persoana testata. 2.5 Procedura de utilizare si administrare corecta a testului este conform instructiunilor atasate prezentului Protocol. 2.6 Testele vor fi asigurate in mod gratuit de catre Societate pentru Medic.71 societatea de Ne Boli Infectioase FHS contact@infectiologie.ro www.infectiologie.ro Articolul 3. Obligatiile Partilor : 3.1, Medicul se obliga ca, in petioada de la data semnarii pana la 18.06.2020, sa aleaga, din listele proprii de pacienti, persoane cu intervale de varsta din categoria peste 40 ani, sa le aplice testele furnizate de societate si, in cazul depistarii pozitive,.sa le directioneze catre centrele cele mai apropiate de boll infectioase si/sau boli gastrointestinale. 3.2. Medicul se obliga ca lunar, pana la data de 10 ale lunit sa completeze o raportare ce va contine informatiile prevazute in Anexa ce face parte integranta din prezentul protocol, 3.3, Medicul trebuie sa aiba liste de pacienti care sa le permita sa testeze minim 500 pacienti, de peste 40 ani. 3.4, Medicul se obliga sa se asigure ca testarea pacientilor este gratuita pentru acestia si nu comporta nicio obligatie baneasca sau de alta natura. 3,4, Socletatea se obliga ca, exclusiv pentru serviciile de testare efectuate de catre medic, sa il plateasca acestuia, dupa finalizarea testarii numarului minim de pacienti prevazut la art. 3.3, 0 indemnizatie de 1100 euro, in echivalentul in lei BNR de Ia data platii, pe baza raportarii finale a Medicului cu referire la numarul total de pacienti testati, Obligatia platil taxelor si impozitelor aferente indemnizatiei ii revine Medicului. Articolul 4, DURATA PROTOCOLULUI Prezentul Protocol intra in vigoare la Data Efectivé si isi va produce efectele pe durata realizarli/implementérii obiectului su mentionat la Articolul 1 de mai sus sau pnd la data incetairii sale de cétre Parti. Articolul 5. INCETAREA PROTOCOLULUI 5.1 Prezentul Protocol poate inceta (I) prin acordul Partilor, (i) daca scopul a fost atins. 5.2 Fiecare Parte va putea si solicite incetarea Protocolulul in ceea ce o priveste prin trimiterea celeilalte Parti o notificare de incetare cu efect imediat de la data trimiterii, fara nicio alta formalitate si fara interventia vreunei instante de judecat sau tribunal arbitral, fir ca aceast’ incetare si afecteze validitatea Protocolului fafa de cealalta Parte. 5.3 Incetarea prezentulul Protocol nu afecteazi orice alte acorduri separate legate de proiecte specifice pe care Partile le-ar putea incheia fn legaturd cu prezentul Protocol. Articolul 6. DISPOZITI INALE 5.1 Prezentul Protocol nu creazi nicio obligatie intre Parti in afara celor prevazute in mod expres prin prezentul. 5.2 Partile infeleg c& prezentul Protocol nu poate produce sau da nastere la efecte patrimoniale intre Parti.el Societatea de Ball Infectioase STHIVISION contact@infectiologie.ro www.infectiologie.ro 5.3 Prezentul Protocol constituie un document cadru de colaborare intre Parti, n vederea realizéril obiectivelor propuse, putand fi completat sau modificat numal prin acordul seris al Partilor. 5.4 Relatia Partilor astfel cum este descrisé in prezentul Protocol reprezint8 o relatie intre parti independente. Nimic din cea ce este prevazut in prezentul Protocol nu va fl considerat ca find o asociere, parteneriat legal, agentie sau o relafie similar& thtre arf. Niciuna dintre Parsi nu va incheia niciun acord cu nicio terfé parte tn numele celeilalte Parti, si niciuna dintre Parti nu va fl Imputernicité sé find obligaté sau s& angajeze sau s@ pretinda a fi imputernicitd s& tind obligat sau si angajeze cealalt’ Parte in orice fel. Fiecare Parte ramane libera s8 colaboreze in mod independent cu terte parti in chestiuni similare. Nimic din prezentul Protocol nu este intentionat s& sau nu va impiedica oricare Parte s& inchele oricare alte infelegeri cu alte parti. 5.5 Medicul va respecta si va cere expres tuturor salariatilor sai in realizarea Proiectului, sa respecte toata legislatia aplicabila, reglementarile guvernamentale sau ale industriei cu privire la Proiect, inclusiv orice indrumare, instructiuni, ghiduri si cerinte ale oricaror autoritati de reglementare, orice coduri de practica din domeniu aplicabile prezentului Contract si efectelor acestuia, inclusiv dar fara a se limita la Codul de etica al ARPIM in promovarea medicamentelor. 5.6 Responsabilitatea colectaril si prelucrarii in orice alt mod a datelor cu caracter personal in legatura cu derularea Proiectului apartin atat Societatii cat si Mediculul, care se angajeaza sa respecte toate obligatiile lor, conform legislatiei aplicabile. Partile se vor asigura de faptul ca toate datele cu caracter personal rezultate in urma derularii Proiectului vor fi colectate cu respectarea prevederilor legale in vigoare sau a oricaror norme aplicabile si in conformitate cu standardele internationale cu privire la Informatille cu. caracter personal in sectorul medical. Pentru evitarea oricaror neclaritati, pe parcursul derularii Proiectului st in legatura cu acesta niciun fel de date cu caracter personal ale pacientilor nu vor fi transmise catre Societate de catre Medic. 5.7 Partile se obliga sa respecte legislatia in vigoare si orice linii directoare, ghiduri sau instructiuni ale oricarei autoritati de reglementare si orice coduri de conduita aplicabile Societatii, Mediculul sau acestui Protocol. 5.8 Confidentialitate : a) Cu exceptia cazurilor in care este prevazut altfel in acest Contract sau exista o obligatie legala a oricareia dintre Parti in acest sens, o Parte nu are dreptul, fara acordul scris al celellalte Parti: i) de a face cunoscut Contractul sau orice prevedere a acestuia unei terte parti, in afara acelor persoane implicate in indeplinirea Contractului, li) de @ utiliza informatille si documentele obtinute sau la care are acces in perioada de derulare a Contractului, in alt scop decat acela de a-si indepiini obligatiile. b) Partile se angajeaza ca orice persoana implicata in realizarea acestui Contract va astra confidentialitatea cu privire la acesta si orice informatii care rezulta dinSocietatea de dl Boli Infectioase SHIV/SIDA contact@infectiologie.ro www.infectiologie.ro realizarea acestui Contract. Obligatia de confidentialitate va ramane in vigoare si dupa incetarea prezentului Contract pentru o perioada de 5 (cinci) ani ©) Parte va fi exonerata de raspundere pentru dezvaluirea de informatii confidentiale daca: ') informatia era cunoscuta Partii inainte ca ea sa fi fost primita de cealalta Parte; ji) informatia a fost dezvaluita dupa ce a fost obtinut acordul scris al celeilalte Parti semnatare a Protocolului pentru asemenea dezvaluire; iil) Partea a fost obligata in mod legal sa dezvaluie informatia 5.9. Partile se obliga sa respecte toate prevederile legale in materie de anti-mita si anticoruptie. Prezentul Protocol s-a semnat in 2 (doua) exemplare originale, cate unul pentru fiecare Parte : ASOCIATIA "SOCIETATEA DE TRAIAN MARIA BOLI INFECTIOASE SI HIV/SIDA” MEDIC de FAMILIE 4 Dr, TRAJAN ARIA GABRIELA Prin: Dr. SORIN PETREA Seg ‘in calitate de: Presedinte Sean ee