30/5/00

Transmittal Note

Amendment No. 1
to the
SUPPLEMENT TO

ANNEX 10 — AERONAUTICAL TELECOMMUNICATIONS

VOLUME III
(PART I — DIGITAL DATA COMMUNICATION SYSTEMS;
PART II — VOICE COMMUNICATION SYSTEMS)

(First Edition)

1. Amendment No. 1 to the Supplement to Annex 10, Volume III, provides additional information received from States
up to 30 May 2000 with respect to all amendments up to and including Amendment 74.

2. To incorporate this amendment:

a) replace existing pages (iii) and (iv) by the attached replacement pages dated 30/5/00; and

b) record this amendment on page (ii) of the Supplement.

 31/12/99

Transmittal Note

SUPPLEMENT TO

ANNEX 10 — AERONAUTICAL TELECOMMUNICATIONS

VOLUME III
(PART I — DIGITAL DATA COMMUNICATION SYSTEMS;
PART II — VOICE COMMUNICATION SYSTEMS)

(First Edition)

1. The attached Supplement supersedes all previous Supplements to Annex 10, Volume III, and includes differences
notified by Contracting States up to 31 December 1999 with respect to all amendments up to and including
Amendment 74.

2. This Supplement should be inserted at the end of Annex 10, Volume III (First Edition). Additional differences
received from Contracting States will be issued at intervals as amendments to this Supplement.
 SUPPLEMENT TO
ANNEX 10 — AERONAUTICAL TELECOMMUNICATIONS

Volume III
(Part I — Digital data communication systems;
Part II — Voice communication systems)

(First Edition)

Differences between the national regulations and practices of Contracting States

and the corresponding International Standards and Recommended Practices
contained in Annex 10, Volume III, as notified to ICAO in accordance with
Article 38 of the Convention on International Civil Aviation and the Council’s
resolution of 21 November 1950.

DECEMBER 1999

I N T E R N AT I O N A L CIVIL AV I AT I O N O R G A N I Z AT I O N
(ii) SUPPLEMENT TO ANNEX 10, VOLUME III (FIRST EDITION)

RECORD OF AMENDMENTS TO SUPPLEMENT

No. Date Entered by No. Date Entered by

1 30/5/00 ICAO

AMENDMENTS TO ANNEX 10, VOLUME III, ADOPTED OR APPROVED BY THE COUNCIL

SUBSEQUENT TO THE FIRST EDITION ISSUED JULY 1995

Date of Date of
adoption or Date adoption or Date
No. approval applicable No. approval applicable
71 12/3/96 7/11/96
72 12/3/97 6/11/97
73 19/3/98 5/11/98
74 18/3/99 4/11/99

31/12/99
SUPPLEMENT TO ANNEX 10, VOLUME III (FIRST EDITION) (iii)

1. Contracting States which have notified ICAO of differences

The Contracting States listed below have notified ICAO of differences which exist between their national regulations and
practices and the International Standards and Recommended Practices of Annex 10, Volume III (First Edition), up to and
including Amendment 74, or have commented on implementation.

The page numbers shown for each State and the dates of publication of those pages correspond to the actual pages in this
Supplement.

Date of Pages in Date of

State notification Supplement publication

China (Hong Kong SAR) 11/9/99 1 31/12/99

France 21/9/99 1 31/12/99
Germany 1/10/99 1 31/12/99
New Zealand 24/9/99 1 31/12/99
Sweden 24/9/99 1 31/12/99
Switzerland 29/9/99 1 31/12/99

2. Contracting States which have notified ICAO that no differences exist

Date of Date of
State notification State notification

Argentina 17/9/99 Monaco 1/10/99

Australia 27/7/99 Morocco 19/10/99
Bahrain 8/5/00 Namibia 30/6/99
Barbados 27/8/99 Netherlands 8/9/99
Canada 1/10/99 Norway 9/7/99
Chile 11/6/99 Pakistan 13/10/99
Colombia 15/7/99 Paraguay 16/9/99
Cuba 19/7/99 Portugal 1/10/99
Denmark 29/6/99 Republic of Korea 4/10/99
Egypt 18/7/99 Republic of Moldova 5/10/99
Gambia 27/9/99 Russian Federation 8/7/99
Georgia 15/10/99 Slovakia 4/10/99
Iran (Islamic Republic of) 28/7/99 Sri Lanka 30/7/99
Ireland 4/10/99 Tunisia 7/10/99
Japan 21/7/99 Uganda 14/7/99
Jordan 26/9/99 United Arab Emirates 15/5/99
Malaysia 20/7/99 United Kingdom 30/9/99
Mauritius 1/10/99 United Republic of Tanzania 8/7/99
Mexico 27/7/99 Uruguay 14/7/99

30/5/00
(iv) SUPPLEMENT TO ANNEX 10, VOLUME III (FIRST EDITION)

3. Contracting States from which no information has been received

Afghanistan Fiji Nigeria

Albania Finland Oman
Algeria Gabon Palau
Angola Ghana Panama
Antigua and Barbuda Greece Papua New Guinea
Armenia Grenada Peru
Austria Guatemala Philippines
Azerbaijan Guinea Poland
Bahamas Guinea-Bissau Qatar
Bangladesh Guyana Romania
Belarus Haiti Rwanda
Belgium Honduras Saint Lucia
Belize Hungary Saint Vincent and the Grenadines
Benin Iceland Samoa
Bhutan India San Marino
Bolivia Indonesia Sao Tome and Principe
Bosnia and Herzegovina Iraq Saudi Arabia
Botswana Israel Senegal
Brazil Italy Seychelles
Brunei Darussalam Jamaica Sierra Leone
Bulgaria Kazakhstan Singapore
Burkina Faso Kenya Slovenia
Burundi Kiribati Solomon Islands
Cambodia Kuwait Somalia
Cameroon Kyrgyzstan South Africa
Cape Verde Lao People’s Democratic Republic Spain
Central African Republic Latvia Sudan
Chad Lebanon Suriname
China Lesotho Swaziland
Comoros Liberia Syrian Arab Republic
Congo Libyan Arab Jamahiriya Tajikistan
Cook Islands Lithuania Thailand
Costa Rica Luxembourg The former Yugoslav Republic of
Côte d’Ivoire Madagascar Macedonia
Croatia Malawi Togo
Cyprus Maldives Tonga
Czech Republic Mali Trinidad and Tobago
Democratic People’s Republic of Malta Turkey
Korea Marshall Islands Turkmenistan
Democratic Republic of the Congo Mauritania Ukraine
Djibouti Micronesia (Federated States of) United States
Dominican Republic Mongolia Uzbekistan
Ecuador Mozambique Vanuatu
El Salvador Myanmar Venezuela
Equatorial Guinea Nauru Viet Nam
Eritrea Nepal Yemen
Estonia Nicaragua Zambia
Ethiopia Niger Zimbabwe

30/5/00
SUPPLEMENT TO ANNEX 10, VOLUME III (FIRST EDITION) (v)

4. Paragraphs with respect to which differences have been notified

Differences Differences
Paragraph notified by Paragraph notified by

2.3.3 China (Hong Kong SAR) 5.1.3 New Zealand

France 5.1.4 New Zealand
Switzerland 5.1.5 New Zealand
2.3.3.1 Germany 5.2.1.8 New Zealand
Sweden Sweden
2.3.3.2 Germany
Sweden
2.3.3.3 New Zealand

31/12/99
SUPPLEMENT TO ANNEX 10, VOLUME III (FIRST EDITION) CHINA (HONG KONG SAR) 1

PART II

CHAPTER 2

2.3.3 VHF communication receivers are not required to comply with the FM broadcast interference immunity
requirements.

Note.—Such receivers are less at risk to FM broadcast interference problems. But the incidence of
interference will be kept under review and changes to this requirement may be made as a result of this
review. Therefore, withdrawal of this difference is not considered for the time being and paragraph 3 of
this pro forma is not completed.

31/12/99
SUPPLEMENT TO ANNEX 10, VOLUME III (FIRST EDITION) FRANCE 1

PART II

CHAPTER 2

2.3.3 France only applies these provisions to new installations.

31/12/99
SUPPLEMENT TO ANNEX 10, VOLUME III (FIRST EDITION) GERMANY 1

PART II

CHAPTER 2

2.3.3.1 The requirement for operators to install VHF communication receivers in aircraft by 1 January 1998 which
2.3.3.2 meet the FM immunity requirements spelled out in this paragraph, will only be applied to new receivers.
Old VHF COM equipment not meeting the new immunity criteria after 1 January 1998 will not have to be
modified solely to meet the new FM immunity requirements.

The FM interferences produced in old VHF COM receivers, if any, are negligible (unless further studies
prove otherwise), and in any case the forthcoming 8.33 kHz receivers will provide the new FM immunity.

31/12/99
SUPPLEMENT TO ANNEX 10, VOLUME III (FIRST EDITION) NEW ZEALAND 1

PART II

CHAPTER 2

2.3.3.3 Not a mandatory requirement.

CHAPTER 5

5.1.3 Not implemented.

5.1.4 Not implemented.

5.1.5 Not implemented.

5.2.1.8 ELT installed prior to 1 April 1997 shall meet the requirements of TSO C91 or TSO C91a, and when they
become unserviceable, they shall be replaced with an ELT meeting the requirements of C91a.
(CAR 91 A15(j)).

31/12/99
SUPPLEMENT TO ANNEX 10, VOLUME III (FIRST EDITION) SWEDEN 1

PART II

CHAPTER 2

2.3.3.1 Not applicable in order to avoid a lot of foreseen exemptions. General aviation does not need to comply
2.3.3.2 with the new requirements until 1 January 2001.

CHAPTER 5

5.2.1.8 Not applicable until 406 MHz ELTs become mandatory.

31/12/99
SUPPLEMENT TO ANNEX 10, VOLUME III (FIRST EDITION) SWITZERLAND 1

PART II

CHAPTER 2

2.3.3 Compliance date not available.

31/12/99