DEUTSCHE NORM Oktober 1995 Lose Flansche und Vorschweifsbunde DIN fir Rohre aus Kupfer-Nickel-Legierungen 86037-2 Teil 2: Vorschweibunde 10S 23,040.60; 47,020.30 Ersatz fir Ausgabe 1978-05 Deskriptoren: Loser Flansch, Vorschweifbund, Flanschverbindung, Rohrlsitung, Kupfer-Nickelronr Loose flanges and welding necks for pipes of copper-nickelaloys ~ Part 2: Welding necks Brides tournantes et collerettes & souder pour tuyaux en alliage cuivre-nickel ~ Parte 2: Collerettes & souder Vorwort Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiff und Meerestechnik (NSMT) im DIN, ArbeltsausschuB NSMT 2.3.1 “Metalische Rohre und Rohrverbindungen’, erarbeitet, Sie lagt VorschweiBbunde far Rohre nach DIN 86019 (DN 20 bis DN 400) und nach DIN 86018 (DN 460 bis. DN 1200) fost Zugehérige lose Flansche sind in DIN 86037-< festgelegt, und DIN 86037-1 gibt eine Ubersicht uber aie kom- Plette Flanschverbindung. ‘Anderungen Gegendber der Ausgabe Mai 1978 wurden folgende Anderungen vorgenommen: 2) Im Tiel wurde von "Kupfer-Knetlegiorungen’ in “Kupfer-NickeHLegierunger’ geander. ») Far den VorschweiBbund ist nur noch der Werkstofl CuNitOFet,6Mn nach WL. 2.1972 zugelassen, ©) Die Angaben zur Ausfihrung sind entfllen, statt dessen wurden die Technischen Lieterbedingungen fr VorschweiBbunde DIN 86028 aufgenommen, 0) Die Norm wurde normungstechnisch und redaktionell vllstindig Gberarbeitet. Friihere Ausgaben DIN 86037: 1968-11; DIN 86037-2: 1978-05, Fortsetzung Seite 2 bis 4 Normenstelle Schitfs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN Deutsches Institut fir Normung €.V, ° Sen a eee er scars obese ren ra eeSeite 2 DIN 86097-2: 1995-10 1 Anwendungsbereich Vorschwelfbunde nach dieser Norm werden in Rohreitun- gon auf Schitfen angowondet. Sio dienen zusammen mit losen Flanschen nach DIN 86037-3 zur Verbindung von Reh: fen nach DIN 86018 und DIN 86019 aus CuNi10Fe1 6M, 2. Normative Verweisungen Diese Nom enthalt durch datiete oder undatierte Verwe ‘sungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese nor- mativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text Zitert, und die Publikationen sind nachstehend aufgetin. Bei datierten Verweisungen gehéren spatere Anderungen ‘oder Uberarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Nom, fais sie durch Anderung oder Uberarbeitung cingearbeitet sind. Bei undatirten Verweisungen it cie leizte Ausgabe der in Bezug genommenen Publkation, DIN a6o78 CGeschweiBte Rohre aus Kupfer-Knetlegierungen 3 MaBe MaBe in Milimeter Allgemeintoleranzen: ISO 2768-m B_Vorschweisbund toh Rilo [ain _/am a \* RW, ) DIN a6019 Rohre aus CuNit0Fet,6Mn ~ nahtlosgezogen for Rohr- leitungen ~ MaBe und zulassige Betriebsiberdrucke DIN 26028 VorschweiSbunde aus CuNI10Fe1,6Mn — Technische Lieferbedingungen DIN 6037-1 Lose Flansche und Vorsctwelfbunde far Rohre aus Kupfer-Nickel-Legierungen ~ Tell 1: Zusammenstellung DIN a6037-3 Lose Flansche und VorschweiBounde fir Rohre aus Kupter-Nickel-Legiorungen ~ Tell 3: Lose Flansche DIN ISO 2768-1 ‘Allgemeintoleranzen ~ Toleranzen far Langen- und Win- kelmaBe ohne einzeine Toleranzeintragung;Identisch mit 180 2768-1: 1989 we 2.1972 Kupfer-Nickel-Knetlegierung - CuNi10Fet,6Mn — Rohre Einzethelt X ‘Ausfuhrung des Anschweiltendes fir Nenn- wanddicke <3 mm keine SchweiBtase, Kanten gebrochen 23mm = 5mm a=30+5° > 5mm a=45°2.5° dt x ahs. Is 3205 le x Platz fur t J Kennzeichnung 2 We € F| fh © { 2 —- Rr 100 Re 40 Bild 1Seite 3 DIN 86037-2: 1995-10 Tobelle 1: Mate \"croree. | evga) wont | oe ‘ose ow} as fals| 4 a ho lalalalele Grena- Grent- Grena- Gren: | | in - es] |S ‘2 clo | waio| | mate | | rate | wl x38 [9° [45] a [eos] 2] as] ] =| sfee] so] | s]s | oe as] 2 <1 [99 [18] we feos) 2/8.) | =: | sfecs] [ola] ss | 2 =| gre fe lel «f= ea] als [ef[efe[s [els | 8 ao] Meets [99] 135] aos] ero] M8[ 8] oo | s+] o]sosfas[ as] s] a fa | 998 eee ee Ll es] 7 x2 |so2 [re | 70 ee wo) a v2 we | om w [ao] we] es [afeos| loots |e fr | one 100] 1038 25 rio [210] 109 | 2,] 168] te | 7/205] 8 | 50 | 5 | 3 | mW wes] 2s [oor [eas] vel ef we [tf |= [feels [o> fo [+ |e wwo| 168 x25 [20s | 225] verso] om [2] ae] 22 | efesofas| sf s]s |r | ao 175| is x3 [sos | 202] t97 [ers | 106 |9,| 22] 22 | e[ssofas| so] s | s fis] 24 2o0| 210 x3 | sor | ene | 222 218 ase slew ulools|s fis] a7 fore] 20] 267» 270 at | 2,| ao| 22 | eles |so|s| slr] on soo| eee xa [ero [as | ae |sz0| awe |9,] oo] 22 [nfe| wl oof 7] s fis] a6 se0| ee x4 [oro fas | am [+20] eco | 2,| a0] 22 |nfero] i]s] 7] s [rs] os wo] so x4 [210 fas | ae [seo] a | 85] 402] 22 [i2|zr0] [oo] 7 | 7/5] 75 wo] asa [aso [as | seo | e20| a9 |_9,| soo] az [reiserfs] 7]7 ls |e soo} soe x45 favo | 90 | six |+20| a9 | 2,| o05| a2 |2/s0| of sol7]|7 15 | a eo} o10 a5 [aro | 36 | ors [+20] on | _2,| 05 | 22 |va)ais| feo] e|7 ls | ws roo] 711 x6 [sso | 52 | 71 | 20] 09 | 8, | 00] +2 | 14] 215 | 25 o[7|[s [a 00] aia xe |e | 52 | ere |s20| or | 2.) 905] 22 Julsrs| a [ool o | 7]s | 2 00] a4 xe [ar | 71 | ov |+20| o | 2,] 1000] 2 Julsrs| |e] oe] 7 |s | 2 tooo] 1016 xe [es2 | 71 [ror | +20 ]s000 | 2, 10] #2 [ra] srs eolel7is | a 1200] 1220 x8 izes | 220 |rz04 | 8, | 1005 | 2 [te] tre wlel7|s| «Seite 4 DIN 86037-2:1995-10 4 Werkstoff CChemische Zusammensetzung nach WL 2.1972, Festigkeit nach DIN 86028, 5 Kennzeichnung VorschweiSbunde sind dauerhatt zu kennzeichnen mit ~ Herstellemame oder Herstellerzeichen, ~ Nom-Hauptnummer, Formbuchstabe, = Nennwette, Mafie des Anschweitendes. 6 Technische Lieferbedingungen Nach DIN 86028 7 Bezeichnung Bezeichnung eines VorschweiBbundes (B) der Nennweite 50 (50) mit AnschweiBende 87 mm x2 mm (67%2): Bund DIN 86037 ~ B50 - 57 x2