Stille Nacht

   pp
Música: F. X. Gruber, arr. M. Sargent

ˆ ˆ ˆ
cresc.
ˆ
Soprano     6 ˆ  ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
8


1. Stil le Nacht, hei li ge Nacht! Al les schläft,
2. Si lent night, ho ly night. Round thy head a
3. Noi te de paz, noi te fe liz! O Se nhor

   6 pp ˆˆ ˆˆ
cresc.
ˆˆ ˆˆ
Alto   8 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ  ˆˆ ˆˆ ˆ


1. Stil le Nacht, hei li ge Nacht! Al les schläft,
2. Si lent night, ho ly night. Round thy head a
3. Noi te de paz, noi te fe liz! O Se nhor

   6 pp
cresc.

 8 ˆ
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ˆˆ ˆˆ ˆˆ
Tenor


schläft,

8
1. Stil le stil le Nacht! Al les
2. Si lent, si lent night. Round thy head a
3. Noi
pˆ  ˆ ˆ
te, noi te fe liz! O Se nhor

   6   ˆ ˆ ˆ ˆ
Baixo
 8 ˆ
1. Stil le Nacht, hei li ge
2. Si lent night, ho ly
3. Noi te de paz, noi te fe

4  ˆ mf
ˆ ˆ ˆ ˆ

ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ


S

ein sam wacht nur das trau - te, hei li ge Paar.

ra diant light. Love ly boy with gold en hair,
Deus de a
ç mor, po bre zi nho, nas ceu em Be lém!

 mf
A     ˆˆ ˆˆ ˆˆ  ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ

ˆ
ein sam wacht nur das trau - te, hei li ge Paar.
ra diant light. Love ly boy with gold en hair,
Deus de a
ç mor, po bre zi nho, nas ceu em Be lém!

 ˆ mf ˆ ˆ ˆ ˆ
 ˆˆ ˆ ˆ ˆˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
  ˆ


T
8 ein sam wacht nur das trau - te, hei li ge, hei li ge
ra diant light. Love ly boy with gold en, gold en
Deus de a ç mor, po bre zi nho, nas ceu em Be lém, em Be
mf
ˆ ˆ ˆ
   ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
B
    ˆ


Nacht! nur das trau - te, hei li ge Paar.
night. Love ly boy with gold en hair,
liz! Po bre zi - nho, nas ceu em Be lém!
voz nua 15.09.15
2

7  ˆ ˆˆ ˆˆ ˆ  ˆˆ ˆ
   ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
dim.
ˆ ˆ



S

Hol der Kna be im lok ki gen Haar, schlaf in himm li scher

Pa rents guard thee with ten der care. Sleep, thou dar ling one,
Eis nas pa lhas Je sus, nos so bem. Dor me em paz,
ç ó Je


dim.
A   ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
ˆ
Hol der Kna be im lok ki gen lok ki gen Haar, himm li scher
Pa rents guard thee with ten der, ten der care. Dar ling one,
Eis nas pa lhas, nas pa lhas Je sus, nos so bem. Paz, ó Je

 ˆ ˆˆ ˆˆ ˆ
   ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
dim.
ˆ

T



8
Paar. Kna be im lok ki gen lok ki gen Haar, schlaf in
hair, They guard thee with ten der, ten der care. Sleep, thou
lém! Nas pa lhas, nas pa lhas Je sus, nos so bem. Dor me em
ç

  
ˆ ˆ ˆ
dim.
ˆ ˆ ˆˆ  ˆˆ ˆˆ ˆˆ  ˆ ˆ ˆ
  ˆ ˆ  ˆ ˆ

ˆ ˆ ˆ
B


Hol der Kna be im lok ki gen Haar, schlaf in
Pa rents guard thee with ten der care. Sleep, thou
Eis nas pa lhas Je sus, nos so bem. Dor me em
ç
ppp

10
  ˆ ˆ ˆˆ  
S     ˆ
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 


Ruh, schlaf in himm li scher Ruh.
sleep, sleep, thou dar ling one, sleep.

ppp
sus, dor me em paz,
ç ó Je sus.

 
A    ˆ  ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 
Ruh, schlaf in himm li scher Ruh.
sleep, sleep, thou dar ling one, sleep.

ppp
sus, dor me em paz,
ç ó Je sus.

  ˆ ˆ ˆ ˆ 
 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 


T
8
himm li scher Ruh, schlaf in himm li scher Ruh.
dar ling one, sleep, sleep, thou dar ling one, sleep.

ppp
paz, ó Je sus, dor me em paz,
ç ó Je sus.

ˆ ˆ ˆ 
   ˆ ˆ ˆˆ ˆ ˆˆ 
B
  ˆ ˆ ˆ



himm li scher Ruh, schlaf in himm li scher Ruh.
dar ling one, sleep, sleep, thou dar ling one, sleep.
paz, ó Je sus, dor me em paz,
ç ó Je sus.