oles ANTHOPOLOGIA SoCiAL dst Cibto eto Mewar Pine a One Tin Roands Bure int Gest Feige Lara co ‘aoe encnon Tat isi dea Gilberto Velho ora.) Png ees Saunee Antropologia Urbana Cultura e sociedade no Brasil e em Portugal segunda edicio Jorge Zahar Ector ode roCopa 198, cate Ve opt 02 at en rene bla a cai tate cae 981051) op Can Shesepocampane ‘kone 1 aii seine tans ance hace md | Atos 2 Aeteag hm 3. ‘Prof Fifer Dayal do Squcew Peng ee oe Sumério Apresenagto L 2 (Osman de Copacabana 11 “boro vaho| (0 fad: etmogeafin a cidade 24 Tesquin Pas to Acidade dsvettos 43 ‘pin orwes Line as Brin: conten eimersoccio 58 ‘rag Ins Corde @ ei Fina do Cost Narrative inages do trsno no Rio de nero 80 “clio ast Pokies, cukirme pag wane 88 anna wuzehn| Capos cdade seduptoe siaidade 98 va us lbw ‘Texmim esti Dlastna Lisboa de Pessoa ema Matrpole de Simmel 109 Hemano anna Nas magne. oo: retces e pevomnces do rapem Portugal 121 ‘ns Frade Colaboraderes 141 Prot Ever ava ce Sure oouce siecpantnooNarrativas e imagens do turismo no Rio de Janeiro Celso Castro © tara, aquele que vsja matvadoacina de tudo pelo pazee da ingen, én io sca een, Dison de quem vise «nego, ‘emda oem bon d side sista & basiament movido pla ‘uisidade, pela vnlade de vstar elgum gar apeas por praze. Enmbom sempre tetamenside pessoa que vajvam pores= aot, fob em meados do sul XX que ese novo personagem comes Iectrente 2 geoeraliat na Europa es Estos Unis. ‘A glans daft como wm io ocala relacioncea proces sos aisnmpos Puraquoa bide vijerporpraersingase imaging vein, fj preciso que uma série de mudanyas ek tise intectasfossom sendo gradaivanente oseavelvidas:« ‘alors natura, a "descobera” das pasagens © do coras “ptoreseas, a nod de fazer om una forma de ela do srs da vid moderna ea aeons do india, etendiga como proce ‘ hitrco que generalizu 1 moder concep do inv, se dodo de una subjerbidade em alguna medida descotaus on rela ociedade. Todo ise tanbéin est rlationado aos fenders de wbanizapio,indstralzago, nucanga nas condigos de wabalho& ‘dsenelsimente do emia sus ttnsformapoes tara as corde par o surgmento dos pitcirs empreendimentos vlads pata o uri com tna ati ‘dude mass O suryimento das agents do viage a contri de ferovias ed hotlis maderosposibiitoua vznsfomagto do Grand Towr que os joven arstocmisingloses faziam desde sécula XV1 ‘numa oponuaidae abet 4 uy aero cada ver maior de pessis esse modo, gridatvamente raseouo que je corhecemns como 8 “indistia” do tts? ‘No Brasil fj apenas as primers deades do sheulo xX quo.e ‘turismo organizado comeson 2 funciona td como principal eno er eg dwn rR dr 8 a cidade do Roe Joni, Surg os pimeirs gus, bois tars ties, orgs sits ages de Wager desinndosprocariamente ‘antairea eceber iia, Alguos marcos histrios so a consgio «& betel Copacabana Palace emt 1923) ¢ ering da Sociedade Brasilia de Turno (je Touring Clb do Brasil em 1928), Ainds ojo Rind ide asia qu cebe nas vgjates esrangsis, ‘co tziamo é sempre aponide como ufo funda ara & fevilieagte ecoaimia d cidade ur elemento onsitativy de sus endade de "Cicide Marailos. ‘Seta iogemidde, no enfant, pensar que um local poss ser “naturale udtica, Seu evonkorimento como “iio” & uma conmigo cura isd, enolveaeriago dou sisters negra Ae siniicados saves da quis a reaidae usin de um agar & ‘ubeleeid, ani negorndn sve proceso tem come resultado ‘evabeeciment de araivas csp do ineesse a ata” & ‘er vstada, seas narativa atetom dteninadesadetios a "pe ton" ou evetontufaeos,antcpando o tipo de experigncia que 6 ‘ita dove ter, contri do air sic de soe arb ‘vel, necessitate, sel launs elementos lumina, eobant ett pemanecem na smb, ‘Uma via de acest a0 proceato de const da ntuters tistics de vu loca ns & orecka elos gia de vagem efelhetoseustces, ‘ors as martes mmages do aio em i dtm ‘ado momenta, Examines com laura dso do esranhamento © ‘dsansiiment oe go no ja precber quo a eid turtsis ‘dum oa] épemanesemtesogoeiada Ha sompreacococtaei tre vies data a espe dauile que deve rer experimertad, ¢ fds quo od, "ojumcs un exer, Reeniement, a Prositra da cidade do ‘le de Jano lngoua campana de promo urisia “Rio lncom parvel”. Un dos lets, stebaios pea Riot em bois agen ‘ae de vgs, pont aided on a obe-pima do "Argtetn do ‘uund”,doada de umincompsrivel cenvo. Ale da zatarera piv egida ehade6 fea taba deamon, ging, mica mo ac ¢ mst lea aioe ext sempre disposi acomparihniccomotursaseyee ® opps uns ‘maicional botquim (¢ “se for sibad, 6 dia de Sejoads depois da Dri), Das fess represetam a alegria do Riso Reveilen de Copacabana, “num emt que reine me, pxz, alegre ws ‘corns rateridade, eo Canna qunnda basta “eacet-ae de alga {pigacatoc” esi els ras seguind bana blocs ‘Una visi 30 fled Loncly Pant, un os peincpas guia de viagem na Iteret, confiea qu o Rio cst sitado “mim des locas rons borios do mando” e que "ee carieas bussam o praer amo "ela io owas mbm farm que mn ergo de poplngso ‘ive om avelas, que ox pbres a cro, aco nom empre: fos equsabraallads eeorupye da pobels te eontins, © Camaval tharcce deetio came “im expen fnlsio", mas 0 kr € lena parm exitnca de ota celerages, si autbticas, em tas partes do Brasil. O guia visa também que a epoea do Cara podesera por part soit porqu ent outs cosas Vistas bizar cidade pra cares Rébads, dogadose toc ‘taro inportant te de infrmagdestvstcas om Zin, 0 sete preset o Rio como ti ida sent cai, aera e aigavel rales dou “mitra nes do contests. O Rio oferse novo eo ‘elo, enorme riqaese etmagadora pobsean — tudo ito abraeads Pals enon do Chis Redenor? (guise de ving » flelostrfsticostembém ros possibilitam retober que nate iste do um Jol to de ua coms {ros cual que se odifiea com o tempo, O criteria vida ston muita veer no 6 evidente ao rds senso corn, ‘A recreate sitciago do Rio de Janeiro com elementos eos (Carnaval. pai futebol — peoseoes em todos 0s ia e floes rmadomos "ao er ofsectla por exemplo,paa es as qe vistavann acide na decade de 1930. Lembrosme da sensagao de eatraera gue tive quando abi um snapatuatieo do Rlopublead en 1987 pelo poverno federal Que «dade era nquca? Em rineito ga, norco dt de pommape puosia“orada. Hoje, a Zona Sul sare od ma parte de bax des ‘mapas aqelaa yi daquals comesaa isuliara cidade, Nomapa de 1937, ess Ingar era ecupado pelo Cento do Rio. A sensigto de ‘stamens no pave a, Havia amber aa lista de poe iis ‘muito dierent ds do bnje, As pais, por exemplo, no era des Tacadas como atagdestasicas — apenss os casinos que nels ‘stivan stds Alin dit, extvem om destaq wma sie 3 omtenioncsttnre edicts, maior Canto, quedifilimente proce nos mapas ats ‘Or ens de vingem da cas de 1930 disclonavam otha dos ‘urs port da Bala de Guanabar, por onde ettavant os nave gus traziam a mor parte dos vistas da cide [80 ¢ el, os shia entender po, no mapa trstico de 1937, a ego porara {que eid na “eas do mapa". O guia inglés Sth mercon “Handbook, em sa edgéo de 1932, informa que ® Baa, com seu “soho bio de cores, & a me adninds 86 mands, © que 6 “famosa cae de pranita do Pode Agia eo pico do Corcovado ‘peest it inividatidads eon Aehegda ao porta do Rin era “um espeticulo se ial, quer fos de da ou not. O gui desta 2 suntosidade de routes ees, «grande beeen das progas com ‘a ones eet, lindane mands, e a vvaidade dos cafés oarive.A cidade, seuundoo gui, er ua das mals saudives nos ‘ripicoe” Nenhim palma sobre Caml fsbo e, guano & ras, apenar unm pia meng a Yee bln” de Cop ‘aban ‘© guia Rio de Janeiro ess arredres, pubic em 1928 pela Sociedade Andina de Viens Intemacionis, umn dis pemeinas sedans de iagem a ansinnse ra cid, asin nisi ss den ‘rigds pel eegac so porto. grande majoriadasatragbestaristias ‘sna zona ext dn ade costaando-son avenida Rio Branca ‘Quits Avena de Nova York inci) 11 de Margo (a0 utzo da bul comer, qu inch aun do Oxia, “onde se daa rundesnons & elegtncia do Rio moni”) © a raga XW, ods eadas por vrs eifciosdighos de atngla. Grande dst & hc 0 i, cs ee eh eg as, Dose chafinzes ‘Os amaeldes de inves tute snlnem Sto Crsivdo Co suai velo"), Via sel (Fam do baie nis popoosoe), Abra (Chun vale prea", Tes (om devtagu pea pase de bode“ -vopdba wsns plat ‘magnifies moradaspaniculace” da ia Conde de Bootie, Subindo 0 cuminko do Alfo, "de esa em espnto™ até 0 ponto terminal, ma rest, “que oo poe ser destin em qu ser vis ‘uv, aspiada), Rio Comprido, Botafogo C'qe jf charado © ‘mir aristoritie da eid), Leme, Copaaban,Ipaorna elon (6s bairos “ais morose mais onites", Givea atzbalde dos que ri (bm dovenvolidoulimaente), Taraness (ua i rie pal "acompanta ours, invisivelquase, dorieCarioa"), Santa Teresa (Ceom nd resins parca”) oiler" verde da dade") Solr o cuit, o guia afirna — ao conto do todos es Finsatis —qucele"alverniorsjaumpavo sere. Natido a bois tl mar debino de um sol sempre aso, ecado ee montana, 0 Inbiunie destas aissgens tem um eausiasno defiant, que logo se pags mune ineasa melo Fin evidems, a par desis exemples, como aexperiéncia nis tia muda, seompaniande em linia gras, andaogas uranstas¢ colais da cidade. Nos guas de dads de 1980 aparece com lstague as pags nos ali, or pia. Nagucles, 0 foeo ext mo ‘Cnt; nests Zona Sul No se tat de uta relacio de dete rg die, sim de intra: vezes naa cide, mu 9 ‘rao; utes vees, apart do nodisgdes no mundo do trie, inoduzer-seairagdes urbanites na ciade. As naratvas ema sensassicadss aoturisno sie, portant, inainpetante via e350 ‘histriae geogais ulus de una cidade, (ease foletos trios prosaram orenaro oar do tris, cofeeod selegbes de loos eventos digs d senso, rteire de vista adios para deseewls,Elesantesipant a experidnein Ahagucle que via quo multe vores sete privet no sinples reo nhecimento voce daguiloqus jf vu ou leu. Arepeticto de naravas imagens associadas 2 um nga val erstalizandoedsseminando san ‘qualidade tursica. © oar do tur 6, pata, edad pe wide ‘ul qv iy, eon cv oor determine “nag io" No eat, {se recess ho deveser vse sone meee. A partir dedieeet mtv, cada ijn fe sun pda, selecioando, manipula ‘eincando com as sages que lhe so cfereis ‘Vesios que corsa dis hss visantes do Riode lanerom ands de 30,0 atroslogo francés Cle LaveSrauss reve, "estes pens, gue no snk said pelo Ri de ato, apes ci sun boleza ents vez olebrad’, Nt pela Woz que oyu 8 ‘ide, em 1935, do navi a pisagomn no parce-tbo ra ems ‘ssl demented ida Ao entra lai, Po de Achar e ‘Corcovado, “odes ess losis to gabados,patescrathe “aizes fe dentesperidesnos quate cantosumatocadedenads (ou, com0 tradi Caetano Veloso em Barangena, “prece-the uns oes bngusl”),"quase consttomencsubmersostumabruma amacenia Aostepicoe" CaviSieass, v96-7) Jo eset austaco Stefan Zweig, fizendo o mes poeuso rosnosopvins, em uma experénia casa absolute dita, como regia em seu dso da Pigew ao Basle Argentina. A tna da Baiayarecethe magnifies, bopodendo imagina ads as bee ‘ns nites lemoumo expo de um ter que a dt fonda, Vins Amnon Enugu apie a, ot nee vittaem mous oes. A mage se mois ad dip © sais Segl tose una isi df da eliza ~ oe a as amavis con Noles le bono porte ind, cane do fe dis onset up ap mvc, ed pal de ‘alec prt de vit A io accent scores waves © Que “hes Excess epi Ze,1995 103) ‘Um mano Joa, 2 mains poe nati images th dis tina. Deseonheceraapropiap individual que ours fiz dana sue lhe 6 olerecdo poe var a sxosegufocos, O pineal dees {st ligodo 8 vio do urisa como pesiancro de constusbes ski less Glen, no etdtear Mar gual seria 2 vido sulenes, mie ‘vera, dum local urstioe? Os guise flor aia mec dos os judam.a ver que no consesoaresplt disso. Pte 3s diferentes nanativas & Prefitra do Rio ¢ da Lonely Plane, cada furs far a sun pair ds propria experiencia,» dna que, sua shigulrdad, poder coalderads verdad auaten ‘A icussho sabre a autiticidade dh atviede turistioa pode ‘acme lest & posgGes inlets evisturisins, Bctne‘ons tanto na trata aeadénics quanto ene determinads 25- Incite dh elie, deservovimenta do trim como atvdade de rnasss grou, dade 0 seu ink, e surnam de eficas quan 8 poten di "verdacsi” vagem, do "verdadevo” turismo. Um eft Tritico dons iso & que a oes sempre huscan inessanteote "vos locas trons pat se Ine, cla vex mai exlisvos © ‘cessive sbrionano autos redid que sass” eerie Jum chegando, A visto intelectnsts gus depres o turismo enfatza 6 carder flo, constr, des sams ¢ imagens rustica, a ‘sbinaiadae das asiociaps fits ents cas a8 “abagdcr ‘A tasiiaplo rio vugaia ou degead trio “autatco™ 0 ge ela fx mer ons eu ferent de azte, Mio Kr moda unto” de se Tacr tse, Ali, a seria posivel congelar cua epic to qe la sen & do monet pen ‘Um modo de posar pra ld dh questo da auteriidae on no dy experénla triste € vl come Some mma “provincia do Signieado”yaticulr, pra usar uma expressio do fillet Aled Ssh (1979) A ain qs ott ina por plano dara tena alo inutotce ou netvan; speeder, cos wn Esl copitivo expecial quo esting da ead vida coiiana. se pla cansituld, coma views, porns eimagens mus wees ussonates coins ene Cada tia por sta ver, dls 55 apropra come et. Nio hi, porano, ama experinea uri melhor gue ou, el um medo privilege de so vera ages ‘urea. Qualqur sane de vir vale 3 pos, Notas sche an eras wa nh tee a anodic eas dru Bn, Felercinsewiey(9T us asta ts deca pt ipso ch Se) = iy elo 05) Foran 97, Ceca th wt da phen arts med in 0 ori ” AeteréncasBblogrdticas ort, M996 Leon rms. Pas, Doe alia Cencie, etn ae 199 “Propbotaine eres oil ‘Sade Slog Posewar# Pie 928, ht, css, rules, Mav. 1955 Torso at: From Imps Rone oe Present Nove Yo Stn an Dy emia eva Bost de Cinco Sera W320 Lunes Cine a Teter Len, Coma Maris Poms, ‘Shoat ost [Na Demon. 186, Arp 9f aren, Nova Vk, Pre. ‘Sita, le 197% Fonomeolga eel sca Re dae, Zaha Sa, tes (190 Bona Gt, Phe tarps of Tarn, Unive arPeyiana Ps, Lay, O18 ard rte gens a cee cont: Taner So Ply Std Noe wm, Lan 1992 Grd Torr oul Co Tous A ory of ata Toe 190.0 1915 New Yr Monowe