2905/2019 FRM-500 Reclaimer Mixer ASWO0000 -UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engine(KEBP0276 - 70) - Documentagéo CATERPILLAR” Service Information System Tela anterior Bem-vindo: u8r4re < produtos: RECLAIMER MIXER Modelo: R¥-500 RECIAIMER MIXER ASWOD445 CConfiguracio: RM-500 Reclaimer Mixer ASWOOO01-UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engine Operacao e Manutencao RM-500 Estabilizador de Solo Namero de Midia -KPBU7S64-08 Publicagéo -01/02/2013 Data de Atualizag&o -11/03/2013 103752890, Mensagens de Seguranca SMC! = 7000; 7405 Existem varios avisos de seguranga especificos nesta maquina. As localizagdes exatas ¢ as descrigdes dos perigos sdo vistas nesta segdo, Familiarize-se com todos os avisos de seguranga. Certifique-se de que todos os avisos de seguranga estejam legiveis. Limpe ou substitua os avisos de seguranga, se nao for possivel ler as palavras. Substitua os avisos se eles ndo estiverem legiveis. Ao limpar os avisos de seguranga, use um pano, agua e sabo, Nao use solvente, gasolina ou outros produtos quimicos fortes para limpar os avisos. Solventes, gasolina ou produtos quimicos fortes podem afrouxar o adesivo que prende os avisos de seguranga, A dissolugio do material adesivo pode causar o desprendimento da placa ou etiqueta de seguranga. Substitua todos os avisos de seguranga que estiverem danificados ou ausentes. Se houver um aviso de seguranga afixado numa pega a ser substituida, instale um aviso de seguranga na pega de reposigao, Todos os revendedores Caterpillar podem fornecer novos avisos de seguranga. hitpssis.cat comisiswebisiswebtechdocttechdoc_prnt_pagejsp?retumur=isisweblsiswebimediasearchimediaheaderinfoframesetisp&callecpa.... 1/8FRM-500 Reclaimer Mixer ASWO0000 -UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engine(KEBP0276 - 70) - Documentagéo 9 10 1 Gs AS Ba Aa fw 2avosi2019 Tlustragio | 201953200 Este aviso de seguranga fica localizado no console do operador. Nao Opere (1) Este aviso de seguranga fica localizado no console do operador. LL) Iustragao 2 1201370904 Le} Tey) Sé opere esta maquina e trabalhe nela depois de ler e compreender as instrugées ¢ adverténcias do Manual de Operagao e Manutengao. A sweblsiswebimeciasearch/mediaheaderinfoframeset/sp&callecpa.... 2/8 hitpssis.cat comisiswebistowebtechdocttechdoc_prnt_page |sp?retum2avosi2019 FRM-500 Reclaimer Mixer ASW0000 -UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engine(KEBP0276 - 70) - Documentagéo inobservancia das instrugées pode resultar em ferimentos ou morte. Consulte qualquer revendedor Caterpillar para obter manuais de reposigio. O devido cuidado é sua responsabilidade. Cinto de Seguranga (2) Este aviso de seguranga fica localizado no console do operador. Iustragdo 3 1201370908 A cup Deve-se usar sempre um cinto de seguranca durante a operacio da maquina, para evitar ferimentos graves ou morte no caso de um. acidente ou tombamento da maquina. Caso nao se use um cinto de seguranca durante a operacio da mAquina, isso poder4 resultar em ferimentos graves ou morte. Risco de Esmagamento (3) Este aviso de seguranga fica localizado no conjunto da porta traseira. hitpssis.cat comisiswebisiswebrtechdocttechdoc_prnt_page|sp?retumur=isisweblsiswebimediasearchimediaheaderinfoframesetisp&callecpa.... 3/82avosi2019 FRM-500 Reclaimer Mixer ASW0000 -UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engine(KEBP0276 - 70) - Documentagéo Tustragio 4 201412505 CUIDADO Se a porta estiver fechada, nao haverd espago para pessoas. Use sempre a trava da porta quando estiver trabalhando embaixo do capd. O fechamento da porta sobre uma pessoa poder causar ferimentos. Perigo do Cortador e de Movimentacao do Rotor, Mantenha tancia (4) Este aviso de seguranga fica localizado no lado esquerdo ¢ no lado direito da cdmara de mistura, ai Iustragao 5 201950122 O movimento do rotor pode causar ferimentos ou morte. Mantenha a distancia do rotor quando 0 motor estiver em operagio. Desligue 0 motor antes de executar qualquer servigo no rotor ou no seu alojamento. Perigo de Projegao de Detritos (Leia o Manual de Operagao e Manutengao (5) Este aviso de seguranga fica localizado no lado esquerdo ¢ no lado direito da camara de mistura. hitpssis.cat comisiswebistowebtechdocttechdoc_prnt_page |sp?retum sweblsiswebimeciasearch/mediaheaderinfoframeset/sp&callecpa.... 4/82avosi2019 FRM-500 Reclaimer Mixer ASW0000 -UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engine(KEBP0276 - 70) - Documentagéo LI Ilustrasio 6 201526717 Le} Tey) A projecio de detritos podem causar ferimentos graves ou morte. Mantenha uma distincia minima de 10 m (33 pés). Perigo de Esmagamento (Leia o Manual de Operacdo e Manutencao (6) Este aviso de seguranga fica localizado no lado esquerdo ¢ no lado direito da cdmara de mistura, co Iustragao 7 (201953247 sweblsiswebimeciasearch/mediaheaderinfoframeset/sp&callecpa.... 5/8 hitpssis.cat comisiswebistowebtechdocttechdoc_prnt_page |sp?retum2avosi2019 FRM-500 Reclaimer Mixer ASW0000 -UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engine(KEBP0276 - 70) - Documentagéo opere a maquina se a porta do painel de servigo do rotor nao estiver ada e travada. Conexées Inadequadas para os Cabos Auxiliares de Partida (7) aviso de seguranga fica localizado proximo a caixa da bateria, no lado esquerdo da maquina. Tlustragao 8 1201370909 PARTIDA PODEM PROVOCAR EXPLOSOES, RESULTANDO EM FERIMENTOS. AS BATERIAS PODEM ESTAR LOCALIZADAS EM COMPARTIMENTOS SEPARADOS. NA UTILIZACAO DE CABOS AUXILIARES, CONECTE SEMPRE O CABO POSITIVO (+) AO TERMINAL POSITIVO DA BATERIA CONECTADO AO SOLENOIDE DO MOTOR DE PARTIDA E 0 CABO NEGATIVO (-) DA FONTE EXTERIOR AO TERMINAL NEGATIVO DO MOTOR DE ARRANQUE (SE A MAQUINA NAO ESTIVER EQUIPADA COM UM TERMINAL NEGATIVO DO MOTOR DE PARTIDA, CONECTE-O AO BLOCO DO MOTOR). SIGA 0 PROCEDIMENTO DESCRITO NO MANUAL DE OPERAGAO. Perigo de Explosao (Eter) (8) Es aviso de seguranga fica localizado na parte superior do cap6 do motor, proximo a admissdo de ar. hitpssis.cat comisiswebisiswebtechdocttechdoc_print_page|sp?retumur=isisweblsiswebimediasearchimediaheaderinfoframesetisp&callecpa... 6/82avosi2019 FRM-500 Reclaimer Mixer ASW0000 -UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engine(KEBP0276 - 70) - Documentagéo Ilustragio 9 01372254 ‘Nao use auxilios de partida tipo aerossol, como 0 éter. Isso poderia resultar em explosio e ferimentos. Fluido Quente Sob Pressao (9) Este aviso de seguranga fica localizado préximo a tampa de pressio do liquido arrefecedor. io 10 201371680 A cup A temperatura de operagio, o liquido arrefecedor do motor estara quente e sob pressio. vapor pode causar ferimentos. Verifique o nivel do liquido arrefecedor somente depois que 0 motor estiver parado e a tampa do radiador estiver suficientemente fria, a ponto de ser removida com a mio desprotegida. Retire a tampa do bocal de enchimento do radiador para aliviar a Pressio. © aditivo suplementar arrefecedor contém dleali que pode provocar ferimentos. Evite contato com a pele, 0s olhos e a boca, hitpssis.cat comisiswebisiswebtechdocttechdoc_prnt_pagejsp?returmur=isiswebjsiswebimediasearchimediaheaderinfoframesetisp&callecpa.... 7/82avosi2019 FRM-500 Reclaimer Mixer ASW0000 -UP (MACHINE) POWERED BY C15 Engine(KEBP0276 - 70) - Documentagéo Product Link (10) Se equipada, este aviso de seguranga fica localizado na cabine. Hustrago 11 Esta maquina est equipada com um aparelho de comu Caterpillar Product Link. Em caso de uso de detonadores clétricos/eletrénicos, este aparetho de comunicagio dever desativado a uma distancia de 12 m (40 pés) de um local de explosio, ou dentro da distdncia obrigatéria de acordo com os requisitos legais. Deixar de fazer isso pode causar interferéncia em operags (201370917 resultando em ferimentos graves ou morte. Consulte © Manual de Operagdo e Manutengio, "Product Link" para obter mais informagGes. Direitos Autorais 1993 - 2019 Caterpillar Inc “Todos of Diretos Reservadas, Rede Particular Para Ucenciados SIS hitpssis.cat.com/siswebislewebitechdocitechdoc_prnt_page jsp returmur=isisweblsiswebimediasearchimediaheaderinforameset/sp&callecpa Wed May 29 2019 11:37:41 GMT es de explosio, 00 (Horério Padre de Brasilia) ory