Teste tonde e teste a punta | Ricco e rico var d’accordo Sorin terrfcaneTw oiinle Die Randkpe und Colaortr: E, Bat, H, Ele, EY ‘Teadaione di GiepinaPase ed PERSONAGGI 1 civ (aest=-ToNE) NVicerd Missena Angelo Tbern Caller Nat La signore Callas i suo quatre bambi La superiors di San Barabha abate di Santo Stefano Alle Jan Duarte Sebstion de Hoe Le eignore Cormaraonts Une comerina Liavoocet delle famisle ode Guzman 1 iudice Die insegnanti Lispettore Callas Palmose La donne grasa suo consigliere di Stato su fli, cameriera nel cafe Sela signora Cornamontis, Sxavolo | proprietario proprietario propritario proprietaria di un caffe padrone di case | tabacesio ||Una monace “Zazarante sotocapo di Tbetin Soldati di Uoerin ‘Tre Hua Fittavoli Piccoli borgbest 1 eax (xuSTE-A-PUNTA) Emanuele de Guzman proprictatio Trabela sua sorella Lopes ftavolo “La signore Lopez cedswoi tre bambi Ignacio Peruiner proprieario Un secondo avvocsto Un piztcagnolo Firtavoli Piccoli borgbest La pops dla ca Lain. vl comm poral dee i, de rz dle gon Fora ba Emr eG este puta voy ee Ak He nid cetinerp i gel tnde Nae ete EUR Gate lean anon Prologo. Devan sii 6 (ean i Laon ve Cie wn fala Ok lim! gant 200 ce un oa ng aca Fh OE ond eal Bian a oa fo de acest ent fans. opens, ‘Bist fue cms pp de [Soom mason soc lente pubblico, ort incominca opera ‘Ghul compose, inlto a viagiato in terra {oon sempre, ahime, di propria volont). {Gui wsol mostrared quel che ha veda, Panto per divela in de parce: haviste volo auffe furibonde. Hi visto bianco combrtere col negro itm plecoletto gallo abbattere un gran gallo. {Un fnlandese iar sasi a uno svedese fun orci gre enc THngstro atore cred di sapere {quae fowse i motivo i ante li FE seppe che pereorre ort le ter dun pean promo che dstibuice i rani, Tigrande salvatore delunivers, fu in tac asl e peli di ogni tipo eeolore eon en divide amici e innamorati ‘Va gidando in cit e perl campagne he forma del cranie ® id che conta 1h dove pass i ean dstributore oom s giudicn dalle so fatteze: thi dala sorte non veane favorito To si bastona fino a farlo gobbo. csentano ete aati diatore de E'ftavelo bel proprietaro, nm 0-252 ‘ests TONDE E TusTe 4 PUNTA dappertuto han chiesto al nostro autore se la diversith dei rani non lo uttava, fe aon vedeva alcuna divert tra gl omni gli rspose: « Vedo una diflerenza, ‘ma & una dferenzaassi pid grave sli quell, easeurabile, tai cx Tasca wna traecia molto pid profonda ce davvero& decisiva peri bene e il male, Del resto ve ls poss dire subito: ‘la differenaa tra pover eriechi, EE penso che faremo cos, cho seriverd per voi una parabola ella quale daseuno vedeh che id che conta & questa diflerenza» Questa parabola, amici, vopliame recitarvela, Pereid albbiamo costruito sulla sena tn paese di nome Ja: oo. Qui disteibutore distribuieh i suo cra € qualeuno col cranioricevera anche la sorte, ‘Ma Taste fark sensltro in modo che si poss dstingvere anche ta reo e povero. Fara distibuze abit diversi, dati a mezz i ciascuna persons hiudete dungue porte eeaneell! ran distributor dicrani presenta i suoi modell ‘wooo NTE (1 avancée com grande srepito di att mo- sta la sua bianca dei eran) Come ognun vede, ho qui due tipi di eral Notate enorme diferenza (Questo a punta, quello &rotondo, Quello & puto. Questo & immoadh, Bove ci sono miseriae ingistzia, cb sempre di mena questo Dove €® inuguaplianza, pancioni, carne Hace questo ne tla regione (Chi con la mia bianca poser sapr dove sta toro el drt dove sta ‘TeSTR TONDE.E TESTE A PUNTA 253 (Con dio sping sb pat scl tam eran r- tro perenne i feo rile omer (presentand eo rib Ea, tutor dye neta un po! quelle She part sul stand che coneg ag om fn ala il rrrvafoua nna (est lsu en) Non ced, ite, Ecc bate xo ec brut Oeivonet de deceit Oi pons gue abil ten cn eta ome sl Che ive gino nnn eee pte dae Gif pet co naa ace ssp chi a qucsto mondo po) sein pana (con Stings pet patos et anne po ob d iene alte? Patt sere dd lace con ele ive Salfan pe abi oss gs Sulfate vets psec, Fer las wove pst ile! (ta poe moro an beets dap tne le ba sop peste confront Ore resuhee€ leo pope *Volebe eae questa parabola dln a pu cpt ve ent ones presto ole $e Tato come cei, ba gine, tones iaplcctewehe nore ton gic aor lat, ro pet I bate ti rnrvayvo(aferando dues rotonde) Nove perdamo oto, fil oad quella punt,354 ‘TRSTR TONDE H TESTE A PUNTA ‘Come desidera rigor Bertolt Brecht. “Laila di una testa fonda, non pudessr divers, Sona una testa tonda di seo femminile al ecco qua i cost, (i aor seo | cost To faci il propsieaio. La sorlla sad del propsieaio. . UGLIA DEL PIFTAVOLD do la sua sgualina, SULETTORE («gl atfor) Tiptoblema then charo, slmeno sperol avront » s Dussrrone (rceptolando) Uno, tetetonde reste--panta: presenti Ds, la diferensa ra rice e povero: c Ed ora avant quinte e praticabil nella parabola mostriame al vivo il mondo! perma ei rust, vedrte tute quanti ‘ali sono le dfferenze pit important io sono il fittaolo. Sisto rt to spe Palazzo del Vicer?. 1g Joe consis Sto, Mlseon sido, ‘onto ng nella me Vier, davert ame ope ol champepae Iconic con oon one fete rove spl al Vier sen pan perl bel oan ‘cay welfcira uno serra mal paths seats dito kn endl rte in omnes eal al vrcext ana con, Mien iene natin, «tt il nostro sd, Uctne fondo pt ote lat, Sh wl moat nos cech nla ei lean Se reapperetbe sempre fod, fhe rete deme Pao completo dela se Larovina augsane Non dito! ‘cen Bancarots, ‘Ci voglion mani, seb, pl sade delle mie (Missenetace, I Vicer? da occhiata ai giornal) "Non sarin pol false queste cite? ‘Non tanto! cert, Leggo volentieri ‘li quando in quand i iornale,perché mi divunides dello stato del pase Signore, Psbbondanza a rovinar Taboo, fe nostra cara pati, vivedi grno; cor di grao sta morendo Muore dl sorappi. Perch ne camp o rato, che dono sommerge {icon I preto tanto a terra coenon vl a speva de tasporo, Names conto dla mit fende guelgrano,cesco a dspetto Seg omit con abbondana tle ‘portare! miseria. Teoma ‘Shotarono di pga ea, Lo aaa wil rls sue fondament! 1 propiear Eicosion! foe, E al Sud incon "aval interno ana bandit fu cl catpepia una fle, sinbelo Sele volta cotadina. Ei crll! 1 Vis spi Tn a eat alate wn cod pricn tes ances Sepia Se ipotecassime le ferrovie? Lo sono: gi due vole vicsat le dogane? dee viceal Ei Cingse Grossi? Cog un loro prstto, avremma in pco dt epi. Prsisdoo da sol pid un exo dele ace cotvabi Poebhero. Pourchbero. ‘Ma prima voglion spnts I iol dl ale, ce compromett i vuceat Eh gi, saree bene 1 Cinque Gross e Thanno co 20 reSTR TONDE B THSTE A PUNTA as7 son delusiefurios,c rimproverano ‘Pessere facchi nelle isossioni TB in me che non haano pid fide Be’, deto fox di ni, voi sete nfine senipre il pid grosso proprstaro, La plate deta rom (riscldandon) si To stesso, in me non avi pi fda Da proprietario, devo dint ir Vier, ‘on intendo pid afidarvineanche un peso! CC sarchbe tna solzione, ma samguinoss e rischiosa, vice ‘Ab no! Non itl! ‘Qui non ef sente nesuno, La guerra potrebbe procurar auovi ineteath peril grano in eoveo, e anche foritel horse che ol mancano. ‘cen (2 tuo un immenso seuotere del capo) ‘Noa va, 1 primo tan che aeraversasse Luma seatencrebbe una tale rivlta csantzo di ni, che, il nemico di casa che cl ostscola nellosidar Io straniero. Che tempi Gai porta un elmo, deve star nascosto come un brigante! Un generale, ons non pub dio use perl trade! Lo guardano Senza la Faee, a succederebbe Ma quella c, nassexa Si pd anche dstruggerlaa8 "TESTE TONDE B TESTS A PUNTA viceek ‘Ma chi? Chi? To no certo. Ab, se ru mal trovasi quell che pub far, subito secreteret pet Iu pieni poet ‘Conesco uno che potzebbe fal, vices (fort) ‘Ma non To voi. ‘Una volta pet tite: no To vogli. (Silerio) E poi dit sroppo peso quella Fae. ne Teme di afliggerv. Forse preferte restare slo, Da sole potcte escopitare qualche via di seampo, ‘Dungue, a domani assim (Congedandosf) Noa vi bo turbato, sp (Agi spettaror’y Sel suo cervello non gli mosta il davolo, elielo dpingo io, sulla paretel (sifferma presto la porta econ i lapis rosso disegna in Iretta qualcoresllaparete) TE quest, che cose? vicent CR qualche cosa? siNo. Nall vicent Perché sei spaventato? To, spaventato? vicen® St Sel spaventato. (Si ate) ‘Non vi accostate! Non c® nll vice (glist aoviins) “Toalit (Prende wna lampada dal tool), ‘Signore, nt domando come mat questo segno si eapitato cul ices (scorge con orrore une grande flee dbegnata sulla arete) ‘Atanto siamo! Fin qui, dunque,possono (Pause) ‘Vortei per qualche tempo vimanere in diparte, © meditare hango. UImprovvisamente) ‘Decreted piel pote. ‘Ma non potete! (Pause) E per chi? vice Allors,posso? Bene. E per chi, dunque? Mussina Dovrebbe essere ‘ano che prima di og cosa sci Fhteavoll Finch cla Fle, germs non c'. Ma proprio lei a Fale, {cia eansgla che non wool pagar pleco mereanti, ertigini, impiegai, insomma il medio cet, invece, eredono che il ttavolo non pores pi page Difendono la proptet, na extan0 dare addoss alla squalida fame. Pereid soltanto wn womo non sfrattato pa eciacela a sivolta uno che pens soltant al bene del paesee,eleno coz sia dsiterssuto, scan (di peesino amore) ‘Avanti, dill: Then Medio borghese, non & propricttio 1é tavolo, non povero e anche ricco, Ma propio per questo &nemico ela otta tea casi rece e povere, Di cupidigia accu, di sfaceato satel, gli uni eg alte. EsigeNols per cso? Pisttamente ones fan acc nato boca e su doe gumbe, io ches pss incontrare per stead, 260 Eversol ec. I nostofliment, par, dinar spite Gia, Spiituale, E questo fallimento? Fail conno di contare quattin. mussina Viene a culo, vicnri Bene, Ma quello? Di dove viene? Qual ts sia causa? nssina Signor; proprio I casa & la grande tovat Then, vices L'uovo di Colombo? MaISSENA Appunto! db una causa che ha due gabe. vicert ‘Come? ‘Due gabe, Il nostro Thera sa che il popolo, ‘non molto expert di astazioni rs0 al bisogno, cerea Ted scoperto qual che eeren? Lita scopert. Massena Neanche pet idea! co cosa ha scope | convivono due tame che divergono | in tutto, anche nelPaspetto: gli un | anno Ia testa ronda, li alti a pune; ‘oa la tera cambla anche lo spirit ui, Jahoo, itestapiatta, puntut i testa-apuota, salts, ambigui Caleolatoe, prosiviallinganno, [ea prima razr, quell esta ton Tern Ta chiana Cul, alferma che ndigena di Jaboo fin dl principio, edi buon sangue [tra segnata dalla testa a punta, 2 sranira calta ui fra noi, fon ha una petra, ed &chiamata Ci, Elo spirit ck, secondo Ibern, ogni nostra calamita i colpevale Ecco, signoe, ln sua gran seoperta vicnnt Carina, Ma non vedo il suo, Massena Al posto ‘della Jott ta ich e poveretti pone quella tra Ck Ci vicenb Pero! ‘Mica male i sembra? assine la pstzia ‘reali persegue, verso i reco e il povero. Nessun sopraso~ dice -simareh Jmpunito, anche se lo comple un seco: perc un opus &wazione da clk wien A, un’arione da ci. Ma,e peri iti? Di quest cose gli non pala: 0 slo vagamente. Ma per la proptitd Parla di piace perl possesso» Viet serie Anche Misra ote Tn gamba, I'vomo! I sopeusi soa ck, ra al si, invece, cule ~Chi gl sta det? Tamed et soprattutto: ipceali262 "TRSTR TONDE H TESTE A PUNTA commerciant arian od mpeg fli afaatl provvit dieting, intera mes eto impoverio Egih uito nella Lea Toern fea quanta mb, esti bee ama Laat, soo lu che pub spent cent Ma Fesetito deve stane foe Elmete tanle non sono ara aassene ‘hein amino dll src Sotonrivo pes Lanotte al fne, ogi achisrsce ico Esa facia a prov Ma dows far del suo meglio, Ivo, Poot chiamato assed [stons) Eg Dante or pean icant (copia) Ab, gi Dimenieavo i tuo alo, Un omental E} Cingue Grossi? Sono con iui? Alsen & foro. ‘a accompagnato uno di lwo che fo fnania in egret, vicenk (ortorrve | pen! poter; po! mette i eappell, “ndoise i mantel prende i bastone) Ma or intend per qualche tempo lacie tutto questo andaemene da i poriande reco Seltanto qualche assega come vstico ‘qualche liso ce da tempo vote lager, fut senza una meta Mesclar l viva wivace dele strade, quaedare dell vita To stupendo spetacolo, Sedermi, pr esempio, trang su una saa a simiare i ascorrere nto della na ‘TeSTR TONDE-E TESTE A PUNTA 263 E san propo il tempo in cui laFalee slabbatier su Luma, a meno che (Accennando com un gran gett alla porta) Il signor Tberint Ligao che apt in ocr alto, al in eno dello Sereno met nese. Sala pora sacha pofendamentsStrada della cittd veechia. ‘Alla Sgt dela dela sgnora Comaponts acne ease, ‘rcdaas um gan fds Manca 00 sen fae ‘Mle eral bso spor Carron ge pe ‘lon Acct ae sao un opertored pola eon encaliee, bod soe ae’ sam oe comer bt cnc siesta, Davai tachi abc al ‘ho lpg il plone Ad nw fine ques cans ved x ‘Seno cle lu brta: pedtone ie Calms, Dent ‘tm gui comme’ dena pn una donna prey © ‘iva Ibetn cn fac anc cam pan appelo pai ‘mul den Tat gaan mente Vine esos an ‘ies De eta si seo ndiramets pa enero {sragpe ce leno phd sll = Acquis Fapelo (aloe Lagann steNoRa comnsmonris Spingetepi6 in fuori T'asta della Thandiry, che il vento poses fala aventolee, E ora un po! pi lto! (A grands gest! mostra come a bandiera deve exrere exposta). vaso Ue ibd, un opi sen, mo co ssperrons Lei, signota Comamontis, che & una denn afar, che ne pensa del nuovo corso? conyantoyris Non wede che sto facendo export Ia ban ‘icra? Mi pare che bast. El pu contate che nella mia asa non dard pi lavoro aragtze elk (Si sede davanti ‘le cana su wma sedia impaghatae, come ats, i mette ‘leggere i giornale). nopniitanio CALLAMASSI (Ixomo ebe si rade alle fine tr) Questo glrno, undicl settembre, passer alla sto lal (Osseroundo la sta bandera) Mi costata un be po" disold ‘rangccaro ratstosa E adesto ci sath Je goers? Il mio ‘Gabriele ha appena compinto vent ann ‘soLDATO DI IBERIN. Ma che va pensando? Se non © ne. ‘uno che vali la gues! I signarTherin®amico della pce, come & amico tutto il popolo. Fin da stamattina futte Te fotze delleserito hanno sgombrio la cteh. ‘ata ua richie precisa del signor Iberia. Mi dia se vvede un solo elmeto in gro? La strada @ stata afidata ‘completamente ano, mit di Tern, PALMOSA Leggo proptio ora sul giomale che Therin, che ‘un grande amico del popolo, ba preso nelle mai il po- tere soltanto per mettere un feno alla crescete oppres slone degli stati pid uml del popalo. soupato Elaverita DONNA GRASSA (propritara del negosio di commestbi a desire) Alloa per pima cosa dovrd provwedere che tuna picolastrada come questa none! sino due negoat 4 commestibil uno vicino all'eltzo, meatre a malapens pub vivereene uno, Per come Is penso io, quel negozio 1 davvero di troppo. CCANCALLIERE Signor lspetore, se il novo governo nos porta qualche migliorsmento, «noi funonati staal, fl promo ventsette non oserd pid presencarmi alla ri famiglia sp2TT0RE |B il mio sollagnte cost malidotto che si romperebbecontzo una testa a punta. il mio ischietto, 4uello che adopero per chiamare | miei vomini quando ti tova in dticolt,&arroggnito da msl (Ceres dif seblare) Sente qualche cosa? cancentiene (seuote lt festa) Ter ho dovato rubare wn 0" di cale dal seecio dun imbanchino, in un entire i costturoni, pet imibianentai i collet. Lei, sgnor ispetore cede che il ventisette rceveremo davvero lo stipendio? rsPETTORE Ne sono cost sicuro che stamettina anded a of ‘im un sigaro dal signor Palmons Ambedo entran nell bch266 "Tmt TONDE B TESTE A PUNTA conuasass (ocennando alispettre ¢ al eanelier) ‘Orn lnsodisfaione pi grande sure di vedere: tment lceziare un po dmpiegati, Ce ne sono HOP gat tcp, comsuatnris Vada un po’ a dito al suo ingiling che Tomebbe mettere ala fame pt limi client che aire sonnuro Che ne dice de mci stivali novi? Ora dean wn tut (Legge al propritario ell donna grass) {TGia modo con ca bein ba prs il potere mst in picoo la tempre elltoomo, A tarda not, mente nel pa [iro del goveno tut eno immersi nel sonno, eh he fatto euione con vn pagno di uomini pron a vin reo a moire, pistol lla mano, ha atenuto dip Inco Vier, Rule che lo seta depos, do po un breve colloguo, Si ritene che il Vice? in git Fuggito» own gnassa Ma allora® daverostrano che in questa ‘ara, dove tite le case sono mbandierat, cee sa Une dove none sono deat i fare osteo. (Accenne td nogocio di commestiba frome). soipato stpit)” Byer, non &imbandirts (Li gua data no dopo Ulio, Tats euoton i lst), Foe ota Gnason Non abbiamo nesin bisogo di quell ve tno! Dal resto, un ok sotoa79 Maio & propio i ole dell'impudensa To tal cao, sigora Tomaao,mosreemo a gl oreo co tne af deve feseggare Pavvento al govero di bern Ego cur dei elles Sono ali Hus In temute relia rovetcicapel el soguinatioZazaante,comandante Eeleampo dl Santa Croce, Niene para! Gusedano sot to eappcli, ma ge nn scoprono una testa punta sono Je mighoe pata di vom Siode pate: «Gi capeli! Conall delle vee Dil fondo SES Sopa fe neoprene primo HUA hi, signore, le & caduto il eappello, "TB TORDE E TESTE A PUNTA 267 ‘secoxD0 HU Ma che ventacio ogy, veto? DPASSANTE. Mi scusno Irmewua Noo ce di chet DONNA CRASSA Signor! Signor contolloe dei crani! Se ‘otliono vedere una testa s pants, ma proprio bella a punta, busing al negazio lag sonnato (sll atent) Un neposiante ck. Dimoste il suo isprezzo verso il governo Tberin evitando polemics mente di esporte la bandiers, Dal neg in questine ce pulldown tet-puta con uaa alec ona handle Tet lo gaa uimo nua. Non credo si miei occhi! Espone la bandera SecoNDo HUA Le bandira di Iberia nelle sozze mani di tunclk puro sangue! (Guarda uno dopo lira presen. souparo Bil colo della sfaciatagyine! ize vant vero il tea pun ro1zo wv Maile d'un ck) Rita subito a prendet Tape Non creer ce abo vogla 6 vedere intutcstas pant rove cnassi Quel cde che Ths se prick Se neve fool bande, oh dive che & conten che TBesn abla prov per, Questo gin cao co hl sale che ht ofende i povemo,fcendo int che tpeick ices pnts ot per andar aprender appl nis 14 (additandolo) "Tentative di fuga! (Si gettano ‘di ln elo tratinaeo via), resste,anchel Lo cop coa un ochio ella un braceio!Tntende opporre e- SSstenza, non e® che diel suconDo vA (continuando a pereuotere il testo punta) PPortiamolo al campo di proterione. B Yunico modo dt fotrase sill element al nostro sacrosanto sdegDo, ova Grassi Viva Theria!268 {TESTE TONDE R TESTE A PUNTA 1 ec Haar eps nt wo a to ‘renzo nya (lla donna grate, extrando uw secondo cartel To) Cara signora concitadina, come vede, di quest tempi bene mettere nero su bianco la propria apparte ‘ner lla raven gust, Il cartllo costa trea pesos, ma Tinteresse& almeno del ecento per cento,glilo as posts crassa Non bastano die’? Vendo eos poco! SOLDATO (minaccioia) ~Clsono anche di quelli che in coot Toro sono test a puntal Donws onassh. Did, dia qual (Paga, agitate) Pud dari resto cngans peso? (Append d corel New fo cu) 11820 HUA Sssignora. Venti pesos di resto. Onesto fino in fondo. (Ma se ne senza dare i resto DONNA GRASSA. E non mi ba dato neanche un sold di re- ‘so! (Il soldato la guarde minaciosamente). Ma se aloe 1 mi togiesero ei mezzo quel ci agg! Ancora due fetimane fa dceva che Therin non avtebbe cavato st sme da una rap, ‘contansonris Ecco la vera mentale cik! Una nazione st "desta, e quello parla di eavar sangue dalle rape sounato” Maile, apanto,&dominato da un basso ma terialismo, Bad solo al suo interesseerinnega la nostra patria lla quale del resto on appartiene neanche. 1) ci fom conoice né padse né madre. Forse &perché & pivo {di eptito: Tha visto anche lei poco fa, Ma alta parte il Gk, estendo dominato da wha morbosa seasualt,& completamente privo di poter init. unico freno & Ini vari epic lacie? atatosa (rivolgendos verso il primo pao all wom che trade alla neste, propretarioCallamassi) Ora bi ‘ta col materialismo! Signor Callamassi, ormai & ben chiar, ch? Non e ne pasla pi di pagare la pigione dei rnogoait soLntt0 | Ginstissino! cALLANAssi "Al contatio, mio carol In futuro le pigiont ‘eS TONDE BE vESTE A PUNTA 269 dei negaisarannoipoteabll, Non sente marcare iba tagliont? Sono le tuppe dassalto della Lega Iberia. So- ‘no in marca pet andate a schiacclae i Sittaveli sibel, Che non vogliono pagate {til Ci pens sa, signor Pal ‘moss, lei che non vuol page la pigione del negaziot sornavo Proprio cot PatMosa Lei dimentcs, sgnor Callamass, che tra quel ‘oldati &® il mio ragaiao! (Alla donna grasa) Gi ho Getto, stamattna quando & vento a salar in par tena peril Sud: Figlio mio, portami una bandiera con In Fale et peametter® di fumarel A quanto si dice, i brachiee si assumeranno i debiti degli arigini © dei hnegotianti fino afer in rovina e concederanno muovi Credit, sopettuto alle azende disestate soLparo Viva Iberia! orev cna alla sus padrone di casa, signora Cormamor: fis). Ha setito? Le pigionl dovranno diminite, ora soLpato Si, ® gusto. Cconnantonrrs No, anima mia, io ho semtto dite che se sornate " Giusto, anche questo 8 vero Donna cnassa. Noa pub essere vero, AL asim, lo sti erik. Th ogni aso, fo pet me ta poco non fe pagherd Di nessun pigione ‘connancowris. Mela paghera molto presto, invece,sgno ‘Tomas, molto presto! F una pipione pit ata anche! (A sldato} Quest semplicion! on eapiscono ella di polities! DOXKAGRASSA Pigioni ancora pi alte? SOLDATO (interrampendole) Per oggi sono previste nuo- ‘ve perscouiont in grande tle canto i cik.(Leggendo Gal giornale «bern dice aperamente che Tunio fine quello di annientae {ck ovungue si annidino». (La ‘cadenza della marca delle trappe nel fondo diventa pit ore. Si rente cantare). Attezione! Lino di Tbetin! ‘Cantate ttt! Con spontancti ‘Tot antane wt adieione de saldINNO DI JAHOO CHE S1 RISVEOLIA PregateIberin che ei ab Einsieme, che el suo oppo Ii fcc alate, pensando un poco ache ai propritar si CConceda ai contain’ di vender cao il granot E inseme, 4 nol, citadin dl suo repn0, dia invece il pane aun prezzo assl pi basso! 3 ‘Aint mercentucolo nei debii E inseme, conceda a quelli che non sone rect ai por ire ai grandi magazin, Lodate il duce, Tie®il pantano, qui aot mut aspettiamo tun doce chee porti proprio Ia ‘ognuno sentevibrare in cuore! conanconris (a! soldato) Andiamo ad ammirate i no- sci eroici combattenti che devane annientare quella ‘masea di zotiel con tutta Ia loro Palo! (Via cow i sl dato) Dowa CRASSA PALMOSA (ad wna coce) Non poss pian tar eos il mio negezo; di sicueo & Ta volta che capita un liene. (Ritornano a loro nego) aot (con ane fettra ir mano esce dal caf delle signora Comamontis) Heco givst il signor de Guzman che passa, Sta facendo la slit paseggita prima di pranzo ‘tomer suit intro. Devo pest Mi made mi | Serve che mio pads, tava, poh mora non pod are Sto st sevclando tuna chia pricolos. 8) EY unio aa Lega dela Pale, che st orgnizando tne grande rol di ttt contac. B melo allora ‘hisdere al signor de Gusman che cess da pagate i fio! Spero che lsu senento pes me ia ants ab bastanz forte df sscotare a mia pregier, Orel son passat te ani dal tempe delle aot relazione, B Seat mio primo amante, en vert anche Voccasione the ba epnto me, semplice Sia dun tavol, nella Sovda cys dle signora Coroamonta, Alors la af ‘gla cbbe pare favor dh E secant ora dove. flichiedere di noovo qualcoa, Na rob che pat in Freia (Canta) Signosi miei, arival che avevo dicissete nn sul mercato dellamore, tne ho pasate ci belle, Dimale ce n'ra melto sma questo eral gioco pute fu offesa da parechie cose (Alla fine anche, no, sono una creature). Grazie «Dio, eto passa presto, anche Pamore persino Taflanno, Dove sana le lacrme di ee sera? Dov'e la neve dello scotso anno? Certo con pli ani pi facile scendere sul mereto dell amor, dove li st abbracca a schicre. Ma il sentiment si fe staordinaiamentefreddo quando lo si sciupa senza lesinare {hil fine, no opat proveisa fice),Grazie « Dio, tutto pasa presto, anche amore e persino I'aflanno ‘Dove sono le latime dit sers? Dov't la neve dello ssoreo anno? i 5 E anche se imparamo come si deve il modo i Comanovris” Propo sulla, |THSTE TONDE E TESTE A PUNTA 287 ‘rupice _E alors perch sete venuta? omNasowris Citca menyota fa davanti a casa sia si & ‘ammassata una fella a gente ha voluto che una delle fie iaservient, ecola, quella lt, yeni con loro at buna. Dato che mi riftutevo di Inca endete, ono stata covtretta a yenite anhio. Ma in tuta questa st ia Centro come i eavol a merenda, cwuotes (a Navn!) Evol sereste Ia ragazsa? Sedetev al ‘banco degli imputa Finch at fol voce hi, uel posto ®viservato a qualeun aro! Su unin: «Leupp govertiveoppangne sana ‘Steno l'on dets Pace = cworce_Speta ame dcidere chi deve seer al banco de ali accusnt! (A Noni) Aveteapostofato il sgnore in Incr alls stada, Ritngo w si not che quest rato omporta una pea d re setimane di reclsione, (Pot. chi Nanni tace, si rvolge con wn incbino ab signor de Giaman La prego dl avvicinars signor de Guzman, Mi ina sono vole cost le cone? Dr ovaman Sissignore, signorgiudice. Sono stato apo- ‘sofato da cose dutane la mia paseppata mattina E'ls Gia uno del mit fcavol, emia preqato conconare ito «00 padre. (Pano) La preg, tlt ani prgione, sno un ik, avvocit0 » Sona Peevocto dell familia de Gasman © ‘stuma a dfes del mio let ciopickAvete portato tstimoni? svvocaro. Bccolijsignod Ser, Duarte «de Her, ‘oct "T tignoroni che testmoniana conto i poveseti Fic ‘rupies Silenzi! (Ai tstimoni) Che cosa avete da dite? swerto che poteste essere incriminatt pe fala te voor.” Cof va meglio!268 [TESTE TONDE E-TESTE A PUNTA sz, I sigoor de Guzman 2 stato poxtroato per strade ‘al open. vvocaTo" Ritengo ‘che anche la posizione sociale del mio ‘lente alla quale dalla parte of pouchibe wal pil contraporre Tfermazione dana volgee celle dt voor nitt'ALto” Eh Smmal at il contarot To than poi cappele, enzo, voglamo vedere d Avita Voor DALL’AT0 Via capella ‘hvtocaro levundos cappella) ‘ba mia testa 8 tnd ah woeno quanto fatal voce DALL'AETO Faori meio a chedere al tuo cliente chi che petendeva dal padre della ragazza un fit Sale da costigera« vender cxopien(« Nev)” Andiamo sedetv al baco dq 9 cust cos pou comincae voce nats'xar0 Non seer Samo vensi qu pr fart vere pustis,som perch sede anc Sega vvociro, Non & posible discutee in queste condiso ni: La deconedpende da question troppo stl. Qi lvopino dle buoe et. ose DALL'ALTO Magar puna? Rie za vo osu yct0, Alora venga Theil vvoct -Voglamo che sul banco desi imputai si siedano lo strozzino, la rufana e quello che applica le leg a rove vyoce DALt'atT0 E-che simandia prendere Ibein! O for: ssi considers troppo supetone? vet “herin! Therin! Ther De quiche moments Tera 2 ence inseraoe 8 sedito dip dew gadis Avrwe voct Bevo I, Thetin! Aucust Viva Tetint "TESTE TONDE R TESTE A PUNTA 289 ‘rupice (a erin) Eccllena, mi appoggio alle dice ‘a! lent ea pi important propia eit aes. BEN Farebbe meglio ad appogei rs su blletini del Sect amino “Appar spe i cudate Voice a . ie ea al ea ten mn Aid sic eombtvo de trapge Movimento. Ta meses 8 ‘sa gurpe dl prmne ents olf ioc Cle vock paLt'str0 Hd eco il pad della ragaze ive Oh Dio, mio padre! Meglio che mt nasconda "on fami vedere. Stavolta Yh facta goss davvero 1 tei di casa doveanno sont sroo1ee (a Callas)" Che cova ceteate voi gui? Voce patt‘avTo | Ceren gusta ACOOMPAGNATORE BI CALLAS. Abblamo trovato st'aomo per strada, Cia chieato dove e quando sire bbe teauto il proceso de Guaman; gl abbiamo deto Che si svolgeva proprio ofa e che pe artivarel bastava che seguisse la corcente dela olla” pesché eat vengo- 0 qu cotta" Pecan, Sone wnt dl mia in pr compatize come testimonio el proceso contro fl mio padrone, che? sito gd, imputato di strozznagso, cwuotce Non si tata di rosa, ‘Cautas Mast pono testmoniare che i fitto era esorbi ite, tea ald mato oat Pano dhalfaiteo, lt atcezi primitive peril earo dovevatmo ‘sare [a maces. Desa comiclvamo a nvorre ale tre dl mattino, e anche i bambinicsitavano, Non po teva fissre nol prez del rine, oa sano cama ‘ano; il fito erd eta sempre fo steto.E uli nostro Dedric las inne ol. ec pr ong che tt sia eanelato una volta pe tute, e che Perl grano sia Graton prexzo tale da permeterel di ‘ivere del nostro lavoro, voce DALL'aLTO Ben detio!‘Angles vowo (ui alee e pole vero if fondo, per quel i istada) Tl pave dell ragazza affesa, che & Gtavolo dll accuss- to, chiede la cancellasione de to eu psto prezao per IVgrano, a uot, plod na grande fll, rupiex (a Iberin) Becllenza, come desidera che venga fratata questo caso? renin "i segol come le sembraglust. Sc hminos: «Da og eto del So gangoo aoe ‘lpi arpopeio ee da pre dt tna = rupice, Second le dispeszion del eodice, solo I raga ‘asi rea colpevole, Fuoe del suo loogo di lavoro non Tet permesso epostrofare {signer renin’ Non tora altro da dite? E poco. Yock PALL'ALTO "Bravo! Avete sentito come il Luogote ‘ene a detail fatto so al giudice? Gt ha risposto che & poe. one (rivlto all svada)_ B intervenuto il Lavogotenea- te, Ha git sivolto un rimprovero al giudice supremo, ia detto che le conoscenze legal del giudice sono sat- se. Si procede earners : ruin Sinterroghi meglio i padze della ragazea! Bi ‘venga una bona volta al noecolo della question. crupren Vo allermate dangue che il vosto padrone 8a ‘dato oltre Ia misra egal el fissare i to? ‘cazas ” Vede, litt em ale che mai e poi mal garemo usct aeavarcela, Vivevuro di trucil dl radii per hil grano dovevamo portarl in cit, I nostri fig van ‘bo nul per tee quartidel'anno. Non possamo riparate i puast la case, cost a poco a poco cl erlia sla testa, ‘Anche le tsse sono troppo alte. Propongo anche int ‘gale canellrione delle tasse per quell che non hanno Alena da pagarle Appa peal ‘voMo (serra la strada) I fittavolo propone la cancellaio- ‘ne inteprale delle tasse per quel che non sono in grado «i pagatle! Manon & ita Daleseen un foes alas, cruorce A quanto ammont il Sito? A quanto le esse? TDERIN (3 lea cos impetuosanente da far cadere la tedia) "Non iova proprio aula dpi importante da domand 10? Nessuna voce iteriore le suggesce le paroled ui iT popolo ba realmente bsogno? ccatths. Cavalli! Cavalli, per esempio! {ERIN (seoerumente) Sllenzio! Che clentrano quai ex valli? Si eats di ben alto! (Al giudice) Lai pub andar. Tasei queso posto che non & in grado di aceupare de _gnamente, Condurt i a termine il proceso adie afer le ae cate, dnrenao« agpoent, aban oon seo Va ‘vom (volo verso la sireda) 1 Laogotenente ha esone rato giudice dal suo incaric,assumendo personal: tela drezione del processo. Ii giudice supremo aban dona aula. Viva Doetin! ALIAS. Avetesentto? Che cosa vono i cavalll? Si tates ‘ben alto! vow (rivalto alla strala) Ona che il pit grosso deght strozznicerven, il vce, ® stato scaccato,perché non si dovrebbe arivare alla spariione dll tere? Apples, Sci amino: « Anche dalle province seentiona 1 no samuel aan ttl se rsx Poiché il eribunale non a saputo cogiee il noe: ‘lola dels questione, asim i ilearo. Nel nome del po- polo eiuk! Come tpico exempig della giustisia cule Jaa da valere il eso. Eun certo speito che qui dabbiame estirpare, Cost ‘ome i nortr soldatistoncheraano alfine la rvola dei Stevo gindice "porter i proptietal esos!292 [TESTE TONDE E-TESTE A PUNTA centro i confni del dito iuk, Per ac, ron conta che sa poveroFndivido,o sia ricco uguale le sentenza, cuando uguale if deltio! Al baneo degli accusatiprendano posto il proprictario de Guzman come pure (acensando ala signora Comme ‘montis) questa femmina; al banco delaccusa invece ‘Guertafanculla e suo padre, uosto (rioalto vero la stra) Il Luogotenente intende ‘dare un esempio i gusta ciuk, Per prima cosa ha tor inato le procedura,indicando agli accusat eal ecu Satori loro rispectivi post, ruin (a Callas)" Fate avanti! Guatdate vostea filial ccautas Oh, Nanni, set qui? ERIN La ticonoscete? causas _Natiealmente TarRIN Velo domando perchécertament sari molto cam- ita ccattas’ Non divi molto, IBHUN Quest vest, lil avevatecompratt voi? ccaLias No, naturalmente no, rmxain Non vero? Non sono queste le vest che un sem: pice contadino, uno che on le sue mani callose levors [a teres, pud comprare «sua Glia! coautas. 10 certo non potre ari Con quel fit da pags rum —E non lo faresteneppare se ne aveste la possbi lia, wero? Tl vostro gusto semplice enestorfugge da otesd struc. Come dunge a potato vostafiglis cons rari delves simi ‘cattas Be, gusdagna abbastanza bene. IBERIN (espromente) -Temenda rspostal Vidomand an ‘ora una voli se in questa ragazza abbigita alla moda conosceteUallegrs fanculltta che andava pe {camp tenendovi per mano. (Callas tce senza cape niente) Voi vi rendeste conto che vostrafiglia alla toners et di sedici anni allaccid col proprietario na celasione ies ua? ‘CALLAS Sissignore, ma i vantagg che ne avemmo furono ‘este ovo i reste A ruta 293 proprio insignificant, Sokanto al poteruillzare qual Servlet caval per traxprtace ls legoa, Ma se lot fol (reli al ntant) dovessero pager un fio de Elva troppo sto, che vantaggosemsebero se ogni tanto lene condonassero un temo? E ieolomente, pr pil Tobe Boga d eval miei!” snenun Dungue i proprsrio abs dla sa pg ts otro per preci et it Anas Sentara? Ma stato i vantaggo 2 andato al lnaguzalAleno ha neti delves decent Non Jima vor, et Ma ni! Proi un po ad rave senoa Ine» Sapete che ormal oats iia cat cos in bs 20 da abitare ela care dla signora Comamnonts? cattas Siignre: Buon gro, sgnot Crnamont ian chem ei el {ALAS Shignore Ma vortel ances agpungere che per no Tus del aval ls fatoia viva Concppnt & pate eta nino stp cept aoe amen (a Naw) Come fa che nist in quella casa? axa Non avevo pil vopls di lava el camp A en Meingue ann, se ne dinotano quan. ansuin"La vita ait che vsto sedate vi fee cone sere, via tao gusto dela vit semplice nll apa pater, Il proptctato sto primo vosto vom? saint Stsignre tara Tse! un poco fa vost vt in quel locale SaNNt | Non milena, Slo che | prez dl bueato soo "woppo alive fe mance on rexane anol Simo tute iy see oa pon per Gusto mite a se IBERINAvete det pt che non vlamentte del lavoro Gero, tat dobbian lavas, Ma avevte ale ody di lagnansa? ra, “Bl ooo dvi penis294 renin Ah ab! Dungue in quella casa eravate costzeta a subie gli amplessi di qualunque cliente pagante? ast Sisignre rmERiN Basta csi, (A Callas) Quale accusa muovete voi come pace, alimputato? ‘eattas Di strozzinaggio sul St. tenn Eppuse avteste delle accuse pi gravida conte- star CCALLAS "A me pare che bast Imes’ Vid stato fatto un tort ben pi grave dello sto2- ~inagfo, Non lo expite? CALLAS Sisignoe Inxs Quale& stato questo torto? (Callas tace.Iberin 1 de Guzman) Ammettete Ji aver abusato del vostro potere economico seducendo In figin del vostro fitta vole? pe ouzitaw To veramente ho ayuto Vimpressone che Ia ‘nia compagnia non le ruscase sgradica. sssnin (a Nonni) Evo, che cost avete da dire? (Nanni ‘ace. Iberin allspettore) Allentanate Vimputatol (De Guzman viene portato fuori, tberin a Nanni) Volete di Lota sla compagnia del de Guzman vi era 0 no ge dita? nano (malvelentie’) Non me ne corde men Tersbile ispostal avvocaro (a Navn) ore era amnote? Signore, impersrutabile &Pagire degli vomini LLoro ste ignorano pe slito i lore motiv: figuras li alti Anche i pit acuta guard spesso dn penett il misterioso nodo fella nature umana. eco qui un uome, acusato questo siamo! E tutto per la sentenza de Guzmant adeoni, non davevamo abbandonare tun padene ala plebe, per ck Noll cedemmo wn ile mula ple misaea sl padrone pe noe Che fare ora? Arrvate ‘lla sarine, rma, ceeto impossible. ‘Baseno. La signed Comarmonts ep con prscane, Eats ‘iteen. ssn (zante) Felice di vedervit saz Figutiamost Guarda, su, goarda come man vidio! Per via mvhanno asalit,e sono stat vostel ‘Come va la attain? aussina Non bene sae ‘Si sincero! perdutal Le nostretruppe in rots shbandonano il impo,36 ‘usr ToNDE B TESTE A PUNTA erases E dow’ il campo? Tet ott adess 8 intorno a Mitasonnore calla centrale saz (Qui vicinot Crstol Vedete ors qual il vostro dovere? (Ora e yuo denazo! Procurstelo! Dentro! Denaro! Denaro! i presto detto! Maa che serve, poi? saz Son stat gl bevini a bastonarnil ‘Ma, amici mii, se non mutrite bene igiannizzeri chi i alata? Iberia medica di ingaggiare una meth del popolo pit povero, econ questa piesa Vara meta spietatamente (Oh, pena ora cisco, ci o cl, {quanto denaro pud versare al prestito! Sennd & fnita 1 Ice wl pol pane saz (Che successo? La Tocet sussena (slennemente) “Mirseonnore, mic mie, 2 eadutal ‘connanonris (porta una candela eVaccende) Signor s ‘nor, per amor di Dio, che cosa suceederh ora? Se va vant cost, domani abbiamo Ia Falee qui a Lame! Come scampare? NaISsENA, Sold siz Gia! Ma i soldi saltano for se la Sducia E qui non oe a't proprio. Bove a parte (Gnché proteggoao i miei beni, possono ache picchiatmi oul capo, per sali), tna che ne del fitto? Bevo il punto! Tito 8 proprieta, 8 cosa sacra! E per le besti di cotesto Callas? Chie vorreste? saz Ua process al vostro eroe el popolo! Pubblicamente e subito! EE che gli tlgano que due roan! Pubblicamente subito,sipetol Bene: pagate elo processeremo. So che il signor Tberin seonvoto per questa cupidigia contadina. ‘Ma pangere ache pro? Se non speziamo Ia Flee, quello aveh i caval, ogauo arralferi a man salva, Se alutreteTbezin a spezzare la Falee, de Guaman avril porere ed anche i suo cav ‘Ma, el processo, non chiedete che si evochi Ja sun condanna a mortel Meazionate solamente i caval, non la vite! E questa che dipende da quelli, non vicevesa! Veni ora de Tberin! Ma, badate: pradenza el palae di denaro! I so spisito alato mal sopporta dTesserturbato da cose meschine gli cetto che lo spitito uk, senza altro aiuto, schiaccer il nemic. Masel oe dere ce pare ® necestaro ~ on tao e prudenzs, tn, ardente, proato al sarifcio, cali lo acceter panuaven (secennando alla propria testa a punta) ‘Una testa cost lagi ® al vst 31738 "ESTE TONDE E TESTE A PUNTA ‘Neloragzave gli sapedapprezzari Sold cl, non ne acetano, aurssuna (soridendo) Mao ‘Seommectiano di sf? Venite, in fretta! Palazzo del Vicers. {Al ribonale ale un nuove poceto, Ma Tala alo ex Ce te gee pe ape ve dre pa See detrei smn ‘eromale sao n vegan Mena, cob Fel, I i ‘ize sstnagnat di main dnc anal Conse del ified enor lana su questa testa stimato un cosa volte ce pure la terra fred in sun assenza Epub diventare tanto ospitale dlicolpo per la sua poten Poco fa ognuno era carzo di gust ‘ora. tot spi un soo area, ‘quello che era gelato, si siscalda al sole, ‘gmano ha quella che gli necesaio, Steolora di rosa Totizzoate, igvardae in alto: i exmino sta fomandot Si, tutto arrumesubito un aspetto nuovo, IW cuore barte meglio, Lo sguatdo #spinge pis U1 pranzo&Iauto, I verti sono elegant E Pome & adesso un altro womo, Abime,cidono eatin uno sbaglio. 4 pense che i danaro non conti niente Quello che era fertile diventa arid,320 [TESTE TONDE E TESTE A PONTA ss daseoot Ia buona contente ‘Ognano reclame gusleoss e a prende dove la tov ‘Tutto non em ancora cont dice poco f, chi non ha proprio fame, si mette accord, ‘Or ognuno 2 priva di cuore, di ert Padre, madre, rae: uti i pechiano soo, (Goazdate il amino nen fama pi. Dovuingue aria pesante, che non fa pacer, Tutt pieni di invdie e di od. ‘Negsuno wuole pit frei cavalo, mail cavalier El mondo ¢ un mondo geld, 3 (Cost anche di tute le cose buonee gran, in questo mondo intistscono in cts Gono stomaco voto ei pied salt pon si dispost alla randeza. Non suo il bene ma i danazo ti sent senza coraggio, un piccolo womo, ‘Ma quando il buone ha dei slain tas, hha quello che c vole ad esser buono, CChiera git disposo a un'arione malvagia ‘rua in alto: il camino fuma di auovo! (, si rede di nuovo nell mano genet (Che Isom sa nobile, buono e ost vi. Sirinfranea anime, Si era fatto deboe Pi aldo i core, Pid ampiala vst, Sidistingue cos’ i eavaloe cos’ il caaliere E con lagiustza tonna ad enere la gusta, $4 sn mee mon ce « gn ater «Proceso 4k onven Sa Bara once Callan Osea ELL Gine' nes caralin Serie amie se wuppe woes. Fiber Bal paso xe Ten ‘Cone va la batagla? masse (Oh, esto cambiat Da questa note la alee arestta ‘TESTE TONDE E TESTE A PUNTA yr « stamane nsiato i contrataceo on nove tuppe e un move Simamento,sgnere Missonnore SEE Tcl, la cena icy, te orf expagnata dala Flee, Sebi aloes = Tenet voi proceso? ‘Neppur per sono! Tuto & ancora incero Se Vinctemo, emetterd il werd cert non pita sassene Intanio, comico mania vostro tsehi! (Gaia ne pale) sussex {soto inc! Cominciatno, Giudice, une parol (Prende da parted gndic et prs, eb entano le part Boss we 3) rshetrors Process dl convent di San Barebb conto i Sttvolo Calls, Opgetto della casas due caval enya its nell i rol Cl a face NSPS Gama gcc Sen Bete a wo ‘CALLAS Gli pri fo gli ccchi, gli mostrer® come vengo ore eid, Di ean dito porta vi caval aun cil che It adopera peril lavoro Sei camp, axnt Ma allo potresti portari via tutti caval che ‘rowi per sad, eating Tutt caval ck! ‘hvvockro civ (forte) Come va i fronte? suvmniora Meglio, da stamane, Benissimo, i suo esto a decider. Madre, come vorrei che quest ignbili question di poseesso fossero git slte!a2 [TESTE TONDE E TESTE A PUNTA [NaN ‘Testa @ puna, tesa vuotal (Pause), Ma religions ‘questo st! E perdi pis, ha un ddieto che neanche una regina, Ben nutita com’, potrebbe resister alla fata. ‘Ma una come lei, nemmenoparlarne che avon. (A Cal es) Esl cua page ‘caLLas To? To non pago un sold, (Alle domme) Da me, on piglet pean op gto suvenio8a Mia cara bimba, seh una fortuna per te se otra iirart sella quite del nostro convent novo Si, fe fart bene. Deve pur siposarsi dal dole far Bente, quella racchiona! ceattas . Canaglia ik! aww B fornato il veechio giudice. Questo & un male CALLAS Un male ¢soltanto che og, qui, non ei sa gen te. Ma la vedremo, chi sada ottenereragione! sureniona Sf, exc il mio vom, lavedremo daveero eax Tn ogni cat almeno i sgnor fratello sta imple- Irae a sete ae ‘ans (grida) Questa a bison di de eavall per porta ze dentzo al conventa il swo comodino de note! supenions. Ora si & calmata? (Avvicinandosi a Callas) Tels fa delle ide perch ha la esta tonda, ch? Pensa ‘ure davant pace (quo a) fot come una ge Bo all sfrutendo rte so facna. Daven alla snort Corsini (quado Vin) a fase del fatto ce go ‘Stun pose usin, ma subi dopo nel dig ado, 20 ‘Sia commoase rlooaoxent. Il persona ‘el primo Hoa Etrsfomto inna gua fore tev gsc alla precisa daboratone di ogo gala baat, a procera feue in fre, Con un tnico pido, «Viva Tbein!», eg © ‘preset sua fade nella cena my cl Thesia(quadeo 1) ce {27s olla (ela vl omerate ince com ard»). B eon porte fea (guaso vi) die vedere che I su oo er po Frit late simpatia perf Ravel deivavano dala mee {ins foie Lo sper borghese probasimente padre iva cascenstaione del enemas primitive, ance se ‘onipagnata dalla pid gran copa expen! soclalente i Dvn, perché ert on ssctano fe emosioal convensional 2GeTatote aon comple yer pera ddiferemasione, i sud ‘Seto spertatre sree tgone lavoro dll tore 0 an ‘oui anv dalla oltepicieh det sol comps. Cl, parte Nana Callas exige non solo ce atric, quando Nani {no cori soi parts imostl erplice epudioss, «nel tic ocasion abba sl fare profesional della prvtcta Ta. tace deve anche, qua « nome delta, todaiate cet rT yore 379 chiaiment rettameate lo spertaore (quad 3). Mail per ‘pena sllumine anche nel prendre panto dh ront alli. ‘Sones Tale pre di poekione deve scturve dling del eronuei. 1 fitaolo Callas ven rappeentto come un vom ab- brut dl lavoro, he (quadeo 1) dierta I props aus te [pi gov snore Le fone soeehe d-sua mali che nse ‘pA stopidn epi nfs dT ita. Salo quando i tuvdlo Lopes meta d non compreadere a natura patclare EX yo0 co, Calls comincintspuendel Hl sue ben expe is trseolopaidelsica di Therm (goadro iv) lo eade Sipe tol an retienan «palate del/onore a ala a valde fg pital (aco), quando cred di vee fatal NGG pranrow iendere i eputasonc dll fig Ma fi du, bella pine scena el tribune, elt diosa chiar ‘Seat a soa Cecsee mancacn dl ens realistin, ce lf refer un vende indo ala ota senata,Eppure et guano deve ainsrresione dlla ale, eo veda chia ‘uso, uring, brad al sate at Lopes (guadco v2). Ma Fein fee ane al promos iptowo, poder epportnimo dl questo tol, Yi terete tepe anche Consatgl I spate che va al contac oingannaty color che lo wevano ropradattorestavano pi Sprsevol dle el momento dela sn rovina (quaio Vi), Eilts tomnaoisdere la sorte della nn lane, bench quent ‘fsa vu pi ad opts sa che del nee ven ot abe cfc dell colle e ela dipereione che le sconfita del Conrad deve chat. Ieee es ket wore {tua deconefltve ad Trin ploando ilar (dopo ta ieee Geviaea Pens aati a eet ar haa ta mifaiine dere tule = OP thon380 ‘TESTE TONDE E TESTE A PUNTA he reste fo ype, Inoservat, ‘Quest eaipane snus che ho vino. Aneoes soa fceio events eppute fo che ta poco tented n seen ‘mens, of pat afsederanno 1 Entor edo, grave impano Talhane moors Hen fs vec Tulti noute in bracco Ad ogni modo saree bene che durante le prove interpre teal edene in platen exponen in wate di Viceré dl fonte ‘gh avvenimend ppreseaat, Nell'simo qoadro Vice, evi dimovtn mutao alfingoridare Te seq, veane =p ‘resntao come un alcolizato pes non contri fa complet Esperorh del dens ex mach ‘Ad Angelo Ibevin non venne data slna rssomiginzs © sterote con Hitler, Gib sol ata cheep inert senso ‘ne tafigrusone tsa iealzsta i un prfcta dl raat (lL het ulicts ant lla parabola) on Tayrebbe conser toy anche Li doe la polisis aon lo profiva,Turtava vennero ‘cat aunt gestin pare dese du mata fororaico, Go ive acid avant al Vice (quads 1 ¢ x1) non somo (Sr haste sea sage questo mater. Il panto di Ther, iTGune udeo x) alfstunclo dl tormo del Vier etc val goo fezleto, appatve a mot un expedient interpre. Tutvettoppe ingens eppae testi ctaltristico © We Fb in sini persinage, come pelo afzttamento fai ‘Seimapgil del ettenusone dopo grand dane Tsaedo i ‘it Tein eatavn i microfono (quad vi) diveae di clpo Popolate:'atore mostsva i rapportapressoc exatico di The Falcon questo sumente La celerna Nona Callas venne lineata come un tipo ontn che a casa del doppia sfuttamenta (come inservice ‘ome prostiata) cul 8 sogget, sl digesta aacor meno pol {imente crolute del ftavlo stesso, Sotanto fo apparaza I sso pear ein pet te en x Lastriceexprimevn queso stato dunizso con particle ‘Shigeo nella Ballots elle rate db adn, ma anche 3 tool alte moment er Nore 8 Tnflusso da esercitare sulospettatore (mediante le costeasione ‘dation del porronagg La radial sauna alPimedesinusione dello spettatore on igen chee sinunel ad iniuenrarlo, La eappreentsio eel comportrento dol vont dat punta dita sociale ‘eve intervie propel ul comportamento seals dello spet tor falueondl. Tal teeta nei ent eesti cmos quest sono ineneonall van on tall, Non © fatto neoeaeo Ge una teaizaione che funciain magplore © minor misareallinmedesiusione, a facie u reheoe «rind eimenoy 0 ce nn ‘Rit del senimentt copii spevtatod Ese deve poral ees ‘netted fone a cotiment dello setae, cof comes po fe froate ale sue ide. Le eocon, git lt opal ono di salt aporesntat come pt pofond ed eer, mend Inlocnebit dalla socett cl quant tom lo sano Te ce; ma {db pon alata vero Le cmon non sono som ag Sewn insta, gi tan ital ne indent alls gion, pple non sono ferefrenabl e pomono et Sere protoc exe Ay sopatutaUattore deve fener presente evn val on ta aa nie wp ‘deve a una ser di chiara eeidea conspevoleam, Le radon li Gon gel penne odes eaten contin eat ia nov rapport con alt personal alfermanos! 0 vena tation coniagnmente nuove, produce nel: Frocolstore una curva emotia sce e lor comple, un te Doare del seatinent Tuno nelfalto, perso ona Tots de sel ples el Mander Grd Noted) Babe Hesoncasia [TESTE TONDE E TESTE A PUNTA amma, dovestno, come scene cunt) al open dale fora io sconato, served! all sopo ihe motel, oppure stave lar co pant in guesne Determinath moment de wi Vier i Jao apprende dal giomale hei so preset ‘Brunt ina past di bilado it Vice? apprende che = sista etn, I colps della misera dei del all proprieas, beast deal wo profes rst Tern eo serv re quad pico bongs! apprendono dal giomaled aver un noo vo esp Ie etutra di bordello Connamone che la pia ade torte la bandera ci Therin,anmanda che per Tavvenite ‘fr dar pi layors el su lone s doa ck site ta | peel commersiand coacorcent degenerano Uinplescapalo txteepanta viene minacito peché non Spine inbundira dt Thera, ma quando To, viene ate Ne a del lin ie ne ‘anti Calis deaunea gl! Hos come teste pu fe quad ‘Tmssggo Tera, che sponse teste-tonde ills fora onto fe ete puna, divide de fava, che st scinge Sano t combi inseme conto {lv propia opie del erolo Leper sacle i fol ce ite solo Cass meted I aster Dogs lla famiglia dl Gitavoo tet i ‘punta Lopes;sore 385 el quo 1 al Hr si giocano a dad li ancl del proprietario incarce ‘Popolo¢ il giudice eontendono su chi debba sedere sul bsen del accust la camerier of proprietary Thera dt istrson! al lade perch proaunel i verdtio fon git ateneads! ag au, bens secondo fe nei sl Frandeno dalla guerra cil; ‘Wfteavoto Callas acusa i uo propsittio, non dela sed: lone di soa ila ma di steoziaggio sal to; Teria condana it signee de Guzman non come propiees cls tetris Soe, a ek { proprite tre tonde abbandonao alle bande di Ther Io colleges pasta, el quad v Tawvostt duit che iti san shbartanan eleva decom Scatite alla sorela dl propietari d elizare i su9 Sogn iTconvento di Sun taba ol nota proato ad assume la tutta del ben dl testa punta de Gasman, ma tas iol soclla a rel gonzo 1 eavolo Callas interpreta na fae Thera sulla sare tmporanen della propriett el senso ce pod preaden! | tnrll dcx! hu Boog pet ear Citas, rena saldamente in prseso del caval op pone ale poten dell unig de Gosnan dl sues To fote dis lis Nanni lament perce pli nor che Tern Ie tribute le hanno fo perder elit nal farsi ammonice lew proprets, ston ‘Mi soldatt Tera, ce es devon agate Ino ght scl goad vi Therin fa dipenderedalesto della gure civle Papua ‘lone det caval al Stavols Ie'mperiors del convent che veclama i cult del test punts, mowts a Calls che sche la ua tt ond I emvolo Pars chars di rotten ol eppoopitto de384 [TESTE TONDE E TESTE A PUNTA ‘valli perché ne a lsogno per arate 1 Staolo Callas fo Inula per queso; IT Btavolo Calas ou a senenes ha toto i caal,vreeb- ‘be rani alla Fle, ma apprende cheese conta el guido 1 fitvolo Cala, non exendo in grad di mantener sf ign port al bordello; Ueto Callas comprende che Thera insieme co i Fl es soonen anche fis. ITproprieteio de Gorman chide « ss srl di dari al sup caotlere 1s avo pon comprendoad ass pas ‘nai Callas dchists che I condanns a morte del proprie taro dase padre le indfrenes ok quad 1s sorlla del propictaioappreade dl esiereidones a pro- Suse che Puno otal al uo sacibio & la sae hens [Nanai Callas & dispota,dietro compen, a pronto per falvareilpoprietari che stato condannato = morte per a ela set re quad x i rma mrs, pose fol feo ance il fitavolo testa-tonda Callas, dieto rimessa del fo, come I echo ial mpcae pot dl son propeetaro te seapanty, ek quad a Tbetin, pur i mantener al poet, si dichiaa proato are ‘ooure bun doing delle fends e textes pants, ATVs ont ir Ia gulps sono fg pli nella te I Vicers alton dl aver bisogno del Gutavolo perch ® im ‘ninente una eande pcs conto un pop iin, dla te Haadanpl! eavolo Callas resppge le minestra del Vicer® avant al Fescesione del contain dela Pale; tentwondeetestea-puntapendono isle dalla fora del ‘Wiese sisdonoinleme le ean ene, sore 385 Boom i sraniamento nella rapprecentacone di Copenaghen Nanni Callas, pel cantare I serene (auadto 1), colloesv soto ieovane {gut (ed cpt Scenoptatse maser) merce te tue mers epta dell tera strofs ames ag mp ‘Si ovis nceanico esi speato dalle prostate ‘rita del quadro¥ una glovane sata ela dl sparioI terle comm prammofono cst sedeva sun alts, Us disco Aivmsca donpano acompagnae utes Ix prima pate del qu fro a prte devs fo all fase «Che cova porta cons ln Signoria) Po la sors s lava cuaciva di cen col gram. ‘too, THegindto veg stad nla cite eccie) comin inst det etl de Guzman, nitzione una sora de teat cllabetan, i collguo i Caso e Tsabela in Ms reper mitara d Sbaespeare, La seen deve essere reat co {ka srt; mello sls sublime esppassonnto dept elinabet tant. Nelafoca dl Copenaghen quo se veava sania Fecendo plovere ante In sona © dotando tag ston ‘mbreli i erteneva atl modo i stato dl tice ge Sto ale slime mediante una scenio, Ma con cb Ipecac, i cl atenione era chlamata sl eatatere ane ‘onlsto le comportamento, nan Hlevava ancora che Te lcetsone vblime tcllegsta con | problem! individual dalle lie nian, Quer whe pou tac ‘enpio,outrando Tispettre Hea che candacevano ip ‘Goniero del ttt indfereati o addettura diver, ma fr anche meravigla di front a quant vedevan. "Unlracelbsione di forme textrall eich contenate elo adr (Cafd delle rgnors Comanronts), che ee clement dla comedin di conrersrtone france dela ‘be del svt seol, In questo quatro Tuaella avevs volta npletamente dpint di biano. Sconngrafae mascere, Gi clement scenogaffondamentall coastavano di. qua tuo pazaventi color avr, ievemente cu in sons oxazon tele che potevann exer diapost dwelt in via divrsmen. teal retin ~ almeno gel mobil = erno a its. Td is fot eran itusinat mente sonavano; Tore meceanieno386 TESTE TONDE E TESTE A PUNTA ra visi canbianenti di cena avvenivano dieto un vla Hletio aust, putosto tasparente, ma davant al quale #1 potevano svlgere gi intread- La scenograa tenn costal {2c portat a termine durante le prove “eo al lemeat pleat gudto una picen sada per Vice un taolo da bilo caper todd poral uns cara geopradca as un supporto lego; ts pda ota oon un Sola apadionsosaa; un ta ‘ipenn peril eapelo ei baxtone del Vier no spesato A plaetotolo, con porta sormentara de un plcoo scm ‘na raptesctabte una lena con uno sceto; una sei dt legoo per Ibetin che atende davant alla ports vate Prictincs Conasenietone pias Nena a Hy iterate eh ae inde puro eae le Sr ae pete eat endl gas nee mura stam, un ae See a ee ae a oe ieee goad ‘un grande poo di oe os appa goadro 1 ‘a aedia dl Vee peril glade, au un belsoncino lateral al iegno, for del palecnecnian tna era fins che tera rll parete fonda dea sen, ac spa del ‘vent; unt forza salad ego; un veechio baneo pe all seca une statin dela Gusti, danse, Aleppo; una stain di palin rT . yore 387 sguadro ‘un soda da cies per la superior; un vteta «enor st ‘Sppord di fro, spible df dl sotos due sedi d Jeg ‘Se riguaso con tn immagine a santo suadeo uno spegeto di planerttlo con wna pel sale leg un tvolg see; Ia ie rom eee nate dl ‘itn «Cafe Paradiso» stage con i sgn una cade. ig; vo de pateventTeallbouetes di dve caval, quadro Tana sel diJegno sloped un tappetosazoro; un lame srr aie dale Goi etn, nine [Canzone del viifeente ofetts del denar, vena clta fet mero dul al posto dein statoa dang, Ls qua renin cootemporanenmene tata ev, une lwvagna con seco «Proceso del convent dt San Barbs conto I tavolo Calls: Oxgeto della caarn. 2 csv: Ia sein fori sidiee, os nuovo Banco dglt gost, inal {ie caval di compensato appesiamezaria che poterano venitsllerstimente st pronunciava il verde, quadro ve ee bandies imbratate, perl resto come el quadeo 1 undo x ‘pezzato di panerotalo i a riguadto& conto de una ‘Erde oan emge; un vaio con un bier daca: we ined legos yacht sofh Reamer tna fit pas {Re insect Nol cere a rose apps sopra sof Unvstatore aca eae Eeftomen net cele ata ad ena gusto dete di lego vein alla sibs, con sopra tse de En dpc a inde ina dtearc bell di fgyo per de Gustan e Calls acoso aliater {Efe pisol presbleconaptelt per | Stayol eg fom funy uel Gspowe fn modo da ifiare Ht Gtmolo ‘Glas che atraveia pate mente pronunai suo mo. logo re fore diet wn paaveno388 [TESTE TONDE E-TESTE A FUNTA quo tee forche deto un paravent; una lasagna fuot dl pel ‘veer, cn le sertn«Euccuaione dl un propietario ed Soo tao» avo buna con sedi rate; shout ter dt soldat in compensito, vst guundo compare Vi ‘tt; grt can dl cone, elas ede etait Sopeala mensacon in boost solta vero gi peta, ‘quando Missed pala di pce Le teste eran alte cna 20 centinetri. Le machete veve to sash oechie, mento ¢ cape foremente deforma! Cl hus avcvano sna e ped enormi. Leostomt delle don er 7 sols cn spat ales oa deems ao. Irportivano canon er, ei dino ezoecol tech pro ‘rca sexivano tight, Msp Lunflorme; 4 pcol br hes indsserano west ordnu Dei ramorh indus dlacoprace gl lta tempi ha meno s 4 sporiaone de esto romoe! oxginl ina su dsc Est rat Fetagne notevolneate melo spetatre Tilusione di ow to ‘a catty ¢ vengono adotnt can grande favore dll comm Pago, tach ope in Rome e Gita di Shakespeare sl pad fire in rimore fliers, Pee guano sapplame, 1 pine ‘inpigare dich fa Pisenton. Epi tlio i sov0 mczzo {i mits petlettatnenteadegost. Durante I rappresetao edo! drate Rasputin fese sent In voce dt Lenin eins ‘lg, Lo epttacold ne tela inerotn. In wn leo spe oo sean invcia ualtrncongulsta della tcc, I ems ‘Sone via ado deat cada! di un amamalato. Contempo Taneamente un fm mostava le contraon! del uote. Gon {ann nor avers sulla che fate ato che & posible ee ‘ere intone specail pee un maato bod dune ne ‘0 inn ogo Tonanasing. Si sostsea soln fp qua $0 clan a ang tat alas la teen, cme per conto Te ataall conse socal oto Tino fo frtamento questo zon. “n'un dramms che appartene alla estegora lla parol, i rsmott posono etre mpeg solo qd concn als fasion dell perso, aon pet create Mlusione, sti anno wore 389 oatmosere, Tl paso marcia dele tuppe di Then che en frano in et (qundro X0) pod eserpreso dal dish cox fee carpane ella wittorta (Quads vr ¢ Yan) e | tnt toro Gh x i on deve vee ads, a acm, {Tmo del pouo al quale Stall sao lasrundo (qo tro. eats di Ibetin (guadro 1) ob ere accompa uta dal rumoveepuodoto cll fea Goat pce Te season {Ee ile for! del trtounae (quadro fv) alle cbse del tavol calle decison! del Luogotenenre, ell mo romorepare ‘Maanaocio delle vittoria (guado ra), powono exes #0 Fprodot Surhbe git calles i sco, allo stesso modo dele herr, in un punto ben vse, Se eatavia tale accomento ‘Sbyeoe esonsrare i pubblien, 0 dastarenlecesive ila, ‘Sar meglio non sal.