Professional Documents
Culture Documents
Ponniyin Selvan Part 2 Suzhar Kaatru PDF
Ponniyin Selvan Part 2 Suzhar Kaatru PDF
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý
À¡¸õ 2« - ÍÆü¸¡üÚ
(«ò¾¢Â¡Âí¸û 1 -26)
kalkiyin2
ponniyin celvan
part-2a cuzaRkaRRu
(chapters 1 - 26)
in tamil script, TSCII format
This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.
ӾġÅÐ «ò¾¢Â¡Âõ
âíÌÆÄ¢
---------
þÃñ¼¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
§ºüÚô ÀûÇõ
«§¾¡ «Åû ºüÚò ¾Âí¸¢ ¿¢ü¸¢È¡û. §¿§Ã ¸¼§Ä §¿¡ì¸¢ µ¼¡Áø ÅÄÐ
Àì¸Á¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢ µÎ¸¢È¡û! ¾ýÉ¢¼õ À¢ÊÀ¼¡Áø þÕôÀ¾ü¸¡¸ ÅÄÐÒÈò¾¢ø ºüÚò
àÃò¾¢ø ¦¾ýÀð¼ ¸¡ð¨¼ §¿¡ì¸¢ µÎ¸¢È¡û. ¸¡ðÎìÌû «Åû ÒÌóÐÅ¢ð¼¡ø
¿¢îºÂÁ¡¸ô À¢Êì¸ ÓÊ¡о¡ý! þò¾¨É §¿Ãõ µÊÂÐõ Å£ñ! Åó¾¢Âò§¾ÅÛ¨¼Â
¸¡ø¸Ùõ «îºÁÂõ ¦¸ïº ¬ÃõÀ¢òРŢð¼Ð...
«¼¡¼¡! þó¾ þ¼õ ¿õ¨Á ±ôÀÊ ²Á¡üÈ¢ Å¢ð¼Ð? §Á§Ä À¡÷ò¾¡ø ¿ýÈ¡öì
¸¡öóÐ ¦À¡ÚìÌò ¾ðÊ¢Õ츢ÈÐ. ¯û§Ç §ºÚ þýÛõ ¸¡ÂÅ¢ø¨Ä. ±ýÚ§Á
ÓبÁÔõ ¸¡ÂÓÊ¡¾ Ò¨¾ §ºüÚì ÌÆ¢¸¨Çô ÀüÈ¢ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ûÅ¢ôÀð¼ÐñÎ.
¬ÎÁ¡Î¸û, ̾¢¨Ã¸û, ¡¨É¸û ܼ «ôÀûÇí¸Ç¢ø «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡ø º¢È¢Ð
º¢È¢¾¡¸ ¯û§Ç «Óí¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡öì ¸¨¼º¢Â¢ø ÓØЧÁ Óظ¢ Á¨ÈóÐ
Å¢ÎÁ¡õ! «ò¾¨¸Â Ò¨¾ÌÆ¢¾¡§É¡ þÐ? «ôÀÊò ¾¡ý §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ÓÆí¸¡Öõ
Á¨ÈóРŢ𼧾! §ÁÖõ ¯û§Ç þÈí¸¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õô§À¡§Á¡? Å¢¨ÃÅ¢ø ¦¾¡¨¼
9
ÁÚ¸½õ «í§¸ À¡¾¢ Á½Ä¢Öõ À¡¾¢ §ºüÚì ÌƢ¢Öõ ¸¢¼ó¾ À¼Ì ´ýÚ «Åû
¸ÅÉò¨¾ì ¸Å÷ó¾Ð. «ìÌƢ¢ø ¾ñ½£÷ ¿¢¨ÈóÐ ¬ÆÁ¡É ¿£§Ã¡¨¼Â¡¸ þÕó¾
¸¡Äò¾¢ø «ôÀ¼Ì ¯À§Â¡¸ôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ. «¾¢ø þô§À¡Ð Ä¡¸ÅÁ¡¸ì ̾¢òÐ
²È¢É¡û. ÐÎô¨À ±ÎòÐ þÃñÎ ¾¼¨Å ÅÄ¢ò¾¡û. «¼¡¼¡! þÐ ±ýÉ «¾¢ºÂõ? «ó¾ô
À¼Ì ¿£Ã¢ø «ýÉôÀȨŠ¦ºøÅÐ §À¡ø «øÄÅ¡ §ºüÈ¢ý §Á§Ä Å¢¨ÃÅ¡¸ Á¢¾óÐ
¦ºø¸¢ÈÐ? Á¢¾óÐ ¦ºýÚ Ò¨¾ §ºüÚì ÌƢ¢ý «ì¸¨Ã¨ÂÔõ «¨¼óÐÅ¢ð¼Ð.
âíÌÆÄ¢ ¦¸ðÊò¾¨Ã¢ø ̾¢ò¾¡û. ¸¨Ã¢ø ¸¡ø¸¨Ç ¿ýÈ¡ö °ýÈ¢ì ¦¸¡ñÎ
Åó¾¢Âò §¾ÅÛ¨¼Â ¨¸¸¨Çô ÀüÈ¢ì ¸¨Ã¢ø þØòРŢð¼¡û. «õÁõÁ¡! «ó¾
¦ÁøÄ¢ÂÄ¡Ç¢ý ¨¸¸Ç¢§Ä ¾¡ý ±ùÅÇ× ÅÄ¢¨Á! ¾ï¨ºÒâ째¡ð¨¼ò ¾ÇÀ¾¢ º¢ýÉô
ÀاÅð¼¨ÃÂÕ¨¼Â þÕõÒì ¨¸¸¨ÇÅ¢¼ þÅÙ¨¼Â ¸Ãí¸û «¾¢¸
¯Ú¾¢Â¡Â¢Õ츢ýÈɧÅ!
"±¾ü¸¡¸ «ÄÚ¸¢È¡ö?"
"±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ö?"
"¡¨Ãî ¦º¡ýÉ¡ö?"
"þøÄ¡Å¢ð¼¡ø...?"
---------
ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¢ò¾ô À¢Ã¨Á
"¿£ ±ôÀÊ?"
"§¸ðÎô À¡÷!"
"±¾ü¸¡¸ì §¸ð¸¢È¡ö?"
"¦º¡øÖ! ²ý ¾Âí̸¢È¡ö!"
"«Ð ±ýÉ?"
"²ý? ²ý?"
"²ý ³Â¡, þó¾ô ¦Àñ ¦º¡øÖÅÐ ¯ñ¨Á ¾¡É¡?" ±ýÚ «ó¾ô ¦ÀâÂÅ÷
Åó¾¢Âò§¾Å¨Éô À¡÷òÐì §¸ð¼¡÷.
¿¡ý¸¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
¿ûÇ¢ÃÅ¢ø
"þÐ ±ýÉ ³Â¡, §ÅÊ쨸? Å£ðÊø ¯Ä¸ «ÑÀÅõ þøÄ¡¾ ´Õ º¢Ú ¦Àñ
¦º¡ýÉ¡ø, «¨¾ò¾¡ý ¯í¸û Á¸ý §¸ð¸ §ÅñÎÁ¡?" ±ýÈ¡ý Åó¾¢Âò§¾Åý. À¢ÈÌ
º¢È¢Ð ¾Âì¸òмý, "ÁýÉ¢òÐì ¦¸¡ûÙí¸û, «Ð ¾í¸û ÌÎõÀ Å¢ÕÂõ!" ±ýÈ¡ý.
"´Õ ÅÆ¢ þÕ츢ÈÐ. «Ð ±Ç¢¾¢ø ¿¼ì¸ì ÜʾýÚ. ¿£Ôõ ÓÂüº¢ ¦ºöÐ À¡÷!
«¾¢÷‰¼õ ¯ý Àì¸õ þÕó¾¡ø..."
¾¢Èó¾ ¦ÅÇ¢¨Âì ¸¼ó¾Ðõ ¸¡Î «¼÷ó¾ §ÁðÎô À¡í¸¡É âÁ¢ Åó¾Ð. §¿§Ã
«¾ý §Àâø ²È¡Áø âíÌÆÄ¢ «ó¾ §Áð¨¼î ÍüȢ즸¡ñ§¼ §À¡É¡û. §ÁÎõ ¸¡Îõ
ÓÊó¾  Åó¾Ð. «ó¾ Өɨ ŨÇòÐ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡û.Åó¾¢Âò§¾ÅÛõ
Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚ «ó¾  ¾¢ÕõÀ¢ÂÐõ ºüÚò àÃò¾¢ø «Åû §À¡öì
¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ô À¡÷ò¾¡ý. "¿øħŨÇ!" ±ýÚ ¨¾Ã¢Âõ ¦¸¡ñ¼¡ý. ¬É¡ø «Îò¾
¸½ò¾¢ø ¾¢Ë¦ÃýÚ «Å¨Çì ¸¡½Å¢ø¨Ä.
---------
20
³ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¿Î츼Ģø
âÁ¢ìÌû§Ç¢ÕóÐ ¸ó¾¸õ ¸Äó¾ Å¡Ô ¦ÅǢ¢ø ÅÕõ §À¡Ð ¦¿ÕôÒô À¢ÆõÒ ÅÕÅÐ
§À¡Ä¢ÕìÌõ. º¢Ä ºÁÂõ ¿£ÊòÐ ¿¢üÌõ. º¢Ä ºÁÂõ ÌôÌô ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ Á¨ÈÔõ. þó¾
þÂü¨¸ò §¾¡üÈò¨¾ì ¸ñÎ, «È¢Â¡¾ Áì¸û ÀÂôÀÎÅ¡÷¸û. ¦¸¡ûǢšöô À¢º¡Í
±ýÚ ÀÂí¸Ãô ¦ÀÂ÷ ¦¸¡ÎòÐô À£¾¢ «¨¼Å¡÷¸û...
"ºÃ¢; ¯ý þ‰¼õ §À¡ø ¦ºö! ±ÉìÌò àì¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¿¡ý §À¡¸¢§Èý" ±ýÚ
¦º¡øĢŢðÎ þÈí¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. âíÌÆÄ¢ ¯¼§É Å¢õÁ¨Ä ¿¢Úò¾¢É¡û.
§ÁðÊÄ¢ÕóÐ þÈí¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û. ¿¡§Ä À¡öîºÄ¢ø Åó¾¢Âò§¾ÅÛìÌ ÓýÉ¡ø
¸£§Æ §À¡ö ¿¢ýÈ¡û.
"À¼Ì ÅÄ¢ôÀÐ ±ýÉ Áó¾¢Ã Å¢ò¨¾Â¡! ÐÎô¨Àô À¢ÊòÐ ÅÄ¢ò¾¡ø ¾¡§É À¼Ì
§À¡¸¢ÈÐ!"
---------
¬È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á¨Èó¾ Áñ¼Àõ
"§À¡Â¢Õó¾¡ø ±ýÉ?"
"±ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ?"
"±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ö?"
"±ôÀÊ¢Õ츢ÈÐ ¸¨¾?"
"³§Â¡! À¡Åõ!"
"ЧḢ, ºñ¼¡Çý!..."
"ºò¾¢Âõ! ºò¾¢Âõ!"
§¸ð¼¡Öõ ̾¢¨Ã¸û µÎõ ºô¾õ §¸ð¼¡Öõ §ÅÚ ±ýÉ ¾¼Ò¼ø ¿¼ó¾¡Öõ ¿£ ¦ÅǢ¢ø
¾¨Ä ¸¡ð¼ §Åñ¼¡õ. §ÁðÊø §Áø ²È¢ô À¡÷ì¸ §Åñ¼¡õ!" ±ýÚ âíÌÆÄ¢ ÜȢɡû.
"ÒÄ¢ º¢Úò¨¾ þí§¸ ´ýÚõ þô§À¡Ð þø¨Ä. Åó¾¡ø ¿Ã¢Ôõ, ¸¡ðÎô ÀýÈ¢Ôõ
ÅÕõ.¿Ã¢ìÌõ ÀýÈ¢ìÌõ ÀÂôÀ¼Á¡ð¼¡§Â!"
---------
²Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢"
"´ýÚÁ¢øÄ¡Å¢ð¼¡ø ºÃ¢!"
---------
±ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
â¾ò ¾£×
'¬¸¡! þó¾ô ¦ÀñÁ£Ð ¾¡ý ºó§¾¸í ¦¸¡ñ¼Ð ±ùÅÇ× ¦Àâ ¾ÅÚ! §ÅÚ
Å¢¾Á¡É Ð÷§¿¡ì¸õ þÅÙìÌ þÕó¾¡ø ¾ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üȢ¢Õì¸ §ÅñÊÂ
«Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä§Â? ¨¸ º¨ÇòÐ ¯½÷Å¢Æó¾ ¾ý¨Éì ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ À¼¸¢ø ²üÚžüÌ
þÅû ±ùÅÇ× ¸‰¼ôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ? ±ôÀÊò¾¡ý ¾ýÉó ¾É¢Â¡¸î ¦ºö¾¡§Ç¡?
«â÷ÅÁ¡É ¿í¨¸ þÅû!"
"ºÓò¾¢ÃÌÁ¡Ã¢!"
"²ý?"
"¾¡¸Á¡Â¢Õ츢ÈÐ!"
"±ÉìÌ þùÅÇ× ¦Àâ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡ö «øÄÅ¡? ¯ýÉ¢¼õ ¿¡ý ¿ýÈ¢ ¦ºÖò¾
§Åñ¼¡Á¡? ±ýÉ¢¼õ ²§¾¡ À¢Ã¾¢ ¯À¸¡Ãõ §¸ð¸ô §À¡Å¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡§Â, «Ð
±ýÉ?" ±ýÈ¡ý.
41
"«Ð ±ôÀÊ? þÄí¨¸Â¢ø À¡¾¢ «Ç× §º¡Æ ¨ºýÂõ ÀÃÅ¢ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ
§¸ûÅ¢ôÀ𧼧É"?
"¬Á¡õ!"
---------
44
µýÀ¾¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
"þÐ þÄí¨¸!"
"þÐ ¦º¡÷ì¸ âÁ¢ «øÄ; ¬É¡ø ¦º¡÷ì¸õ §À¡ýÚ âÁ¢. þó¾ ¦º¡÷ì¸ò¨¾
¿Ã¸Á¡ìÌžüÌ ÁÉ¢¾ ¯Õì ¦¸¡ñ¼ «ÍÃ÷¸û ¦ÅÌ ¸¡ÄÁ¡¸ô À¢ÃÂò¾Éô ÀðÎ
ÅÕ¸¢È¡÷¸û" ±ýÈ¡û âíÌÆÄ¢.
"±ýÉ ¦º¡øÖÅ¡ö?"
---------
48
Àò¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
«¿¢Õò¾ô À¢ÃÁáÂ÷
"¦À¡Ú! ¦À¡Ú! ¿¡ý ¨ºÅ ºÁ¢ ¬É¾¡¸ ¡÷ ¦º¡ýÉÐ?" "¾í¸û ¾¢Õ§Áɢ¢ø
¯ûÇ º¢ýÉí¸û ¦º¡øÖ¸¢ýÈÉ!" "¬¸¡! ¾¢ÕÁ¨Ä! ¿£ þýÛõ Óý§À¡Ä§Å
þÕ츢ȡö ÒÈýÉí¸Ù째 Ó츢Âõ ¦¸¡Î츢ȡö! ¦¿üȢ¢ø þθ¢È ºó¾Éò¨¾î
º¡öòÐ þð¼¡ø ±ýÉ? ¿¢Á¢÷óÐ þð¼¡ø ±ýÉ?"
À¢ÈÌ ¾õ¨Áò ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾ À¼¸¢ø þÕó¾ «¸ô Àâšà ţÃ÷¸¨Çô À¡÷òÐ,
"¯í¸Ç¢ý ±ðÎô§À÷ þÈí¸¢ þÅ¨É ¿õ þ¼òÐìÌì ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û!" ±ýÈ¡÷.
«ùÅÇ×¾¡ý. ÁÚ¸½õ Å£Ã÷¸û ±ðÎô §À÷ ¸¨Ã¢ø ̾¢ò¾¡÷¸û; ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨Éî
ÝúóÐ ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡÷¸û. À¼Ì §Á§Ä ¦ºýÈÐ. À¨¼ Å£Ã÷¸û Ò¨¼ÝÆ
¬úÅ¡÷ì¸Ê¡Ûõ §À¡É¡ý. Àð¼÷¸Ùõ ÁüÈÅ÷¸Ùõ «ó¾ ¨Å‰½ÅÛ¨¼Â
ÓÃðÎò¾Éò¨¾ì ÌÈ¢òÐô ÀÄÅ¡Ú §Àº¢ì¦¸¡ñÎ ¸¨ÄóÐ §À¡É¡÷¸û.
---------
52
À¾¢¦É¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¦¾Ã¢ïº¨¸ì§¸¡Çô À¨¼
"«Ð ²ý?"
"±í¸û §º¨É ãýÚ ¨¸Á¡ §º¨É, þÅ÷ þ¼í¨¸ §º¨Éò ¾¨ÄÅ÷; þÅ÷
ÅÄí¨¸ §º¨Éò ¾¨ÄÅ÷; ¿¡ý ¿ÎÅ¢ü¨¸ô À¨¼ò¾¨ÄÅý.´ù¦Å¡Õ ¨¸Â¢Öõ
þÃñ¼¡Â¢ÃõÅ£Ã÷¸û. ±ø§Ä¡Õõ º¡ôÀ¢ðÎò àí¸¢ ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. §À¡÷ò
¦¾¡Æ¢§Ä ±í¸ÙìÌ ÁÈóРŢÎõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ."
"¦¾Ã¢ó¾ Å¢„Âó¾¡ý."
---------
ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÌÕ×õ º£¼Ûõ
"µõ ‹Ã¡õ ‹Ã£õ Å„ðÎ" ±ýÚ ¿¡Ö ¾¼¨Å ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢ø ¯îºÃ¢òÐÅ¢ðÎ,
ÌÕ§¾Å§Ã Å¢¨¼ ¦¸¡Îí¸û" ±ýÈ¡ý.
"¾¢ÕÁ¨Ä! «¨¾ô ÀüÈ¢ ¯ÉìÌ ±ýÉ ºó§¾¸õ? ±ý¨É ¡÷ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡ö!"
"ºó§¾¸õ þø¨Ä!"
"«Ð×õ ¯ñ¨Á§Â!"
þÄ¢í¸ò¾¢ð¼ Òá½ò¾£Õõ
ºÁ½Õõ º¡ì¸¢ÂÕõ
¦¾öÅÓÁ¡¸¢ ¿¢ýÈ¡§É!....'
±ý ¦À¡øÄ¡ì
61
±ý ¸ûÅ¡!
Åó¾¢ðÎ..."
"¬õ, ÌÕ§Å!"
Á層 ¿¼Á¢ÎÁ¡§¾¡ð¼õ
"«ôÀÊ¡ɡø Å¡! ¸¡üÚõ, ¸ÉÖõ Ò¸¡¾ À¡¾¡Çì ̨¸ ´ýÚ þó¾ò ¾£Å¢§Ä
þÕ츢ÈÐ. «í§¸ ÅóРŢÅÃÁ¡¸î ¦º¡øÖ!" ±ýÈ¡÷ «¿¢Õò¾ô À¢ÃÁáÂ÷.
---------
À¾¢ýãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý"
---------
À¾¢É¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ.
þÃñÎ âý ºó¾¢Ã÷¸û
---------
À¾¢¨Éó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þÃÅ¢ø ´Õ ÐÂÃì ÌÃø
þýɼõ À¢Öõ
þÕÅÕõ þÃñÎ ¸Ãí¸¨Çô §À¡ø Àáó¾¸ÕìÌ ¯¾Å¢ Åó¾¡÷¸û. ¡÷ ÅÄ쨸, ¡÷
þ¼ì¨¸ ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡ÁÄ¢Õó¾Ð. þÕŨÃÔõ ¾õ þÃñÎ ¸ñ¸¨Çô §À¡ø
ÀÃ¡ó¾¸ §º¡Æ÷ ¬¾Ã¢òÐî ºýÁ¡É¢òÐ Åó¾¡÷. þÃñÎ ¸ñ¸Ç¢ø ±Ð ¯Â÷×, ±Ð ¾¡ú×
±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡о¡§É? þô§À¡Ð «¾¢¸¡Ãõ ¦ºÖò¾¢ Åó¾ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷¸Ç¢ý
¦Àâ ¾ó¨¾ Àáó¾¸ÕìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö¾Å÷. «Å÷ ¦ÀÂ÷ ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ¸ñ¼ý
«Ó¾É¡÷. ®Æò¾¢ø ¯Â¢÷ ÐÈó¾ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷î º¢È¢Â §ÅÇ¡Çâý ¾ó¨¾¾¡ý («¾¡ÅÐ
šɾ¢Â¢ý À¡ð¼É¡÷) ÀÃ¡ó¾¸ §¾ÅÕìÌò Ш½ ÒÃ¢ó¾ ¦¸¡ÎõÀ¡é÷ º¢üÈú÷.
***
---------
À¾¢É¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Íó¾Ã §º¡Æâý À¢Ã¨Á
"¿¡ý þùÅ¢¼õ Å¢ðÎô ÒÈôÀð¼¡ø «Îò¾ ¸½õ ±ýÉ ¬Ìõ ±ýÚ ¯ÉìÌò
¦¾Ã¢Â¡Ð! «Æ¸¢Â À¨Æ¡¨È¨Â Å¢ðÎ þó¾ò ¾ï¨ºì §¸¡ð¨¼Â¡¸¢Â º¢¨È¢ø ¿¡ý
ºó§¾¡„òÐ측¸ þÕ츢§Èý ±ýÚ ¸Õи¢È¡Â¡? Ìó¾¨Å, ¿¡ý þí§¸ þÕôÀ¾É¡ø
þó¾ô ÀÆõ¦ÀÕõ §º¡Æ áˆÂõ º¢ýÉ¡À¢ýÉÁ¡¸¡Áø ¸¡ôÀ¡üÈ¢ ÅÕ¸¢§Èý. §¿üÈ¢Ã×
¿¡¼¸õ ¬Ê즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ýÀ¨¾ §Â¡º¢òÐô À¡÷! ¿¢Ä¡
Á¡¼ò¾¢ý Ó¸ôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¿¡ý ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¿¡¼¸ò¨¾
¿ÎÅ¢ø ¿¢Úò¾¢ Å¢¼Ä¡Á¡ ±ýÚ Ü¼ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ..."
"¸ÅÉ¢ò§¾ý, «ôÀ¡!"
"§¸ðÊÕ츢§Èý, «ôÀ¡!"
"þÕì¸Ä¡õ «ôÀ¡!"
---------
À¾¢§ÉÆ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á¡ñ¼Å÷Á£ûÅÐñ§¼¡?
"±ý À¢Ã¢Â Á¸§Ç! þý¨ÈìÌ ¯ý ¾õÀ¢ «Õû ¦Á¡Æ¢Â¢ý §Àâø þó¿¡ðÎ Áì¸û
±ôÀÊô À¢Ã¢ÂÁ¡Â¢Õ츢ȡ÷¸§Ç¡, «ôÀÊ «ó¾ ¿¡Ç¢ø ±ý§Àâø «À¢Á¡ÉÁ¡Â¢Õó¾¡÷¸û.
«ÃñÁ¨ÉìÌû§Ç Àð¼¡À¢§„¸õ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ¦ÅǢ¢§Ä
¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ƒÉí¸û ¬ÅÖ¼ý ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷¸û. Ò¾¢¾¡¸ ÓÊÝÊÂ
ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ, ÔÅს×õ §º÷ó¾¡ü§À¡ø ƒÉí¸ÙìÌì ¸¡ðº¢ ¾Ã§ÅñÎõ ±ýÚ
«¨ÉÅÕõ Å¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. «ùÅ¢¾§Á ¦ÀâÂôÀ¡×õ, ¿¡Ûõ þó¾ «ÃñÁ¨É
§ÁýÁ¡¼ò¾¢ý ÓýÈ¢ÖìÌ ÅóÐ ¿¢ý§È¡õ. ¸£§Æ ´§Ã ƒÉ ºÓò¾¢ÃÁ¡¸ þÕó¾Ð.
«ùÅÇ× §ÀÕ¨¼Â Ó¸í¸Ùõ ÁÄ÷óРŢÇí¸¢É. ±í¸¨Çì ¸ñ¼Ðõ «ùÅÇ× §ÀÕõ
Ìà¸ÄÁ¨¼óÐ ¬Ãšâò¾¡÷¸û. ¿¡õ þÇÅÃÍô Àð¼õ ÝðÊì ¦¸¡ñ¼Ð ÀüÈ¢
þùÅÇ× ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ Áì¸û Ìà¸Äõ «¨¼ó¾¢Õ츢ȡ÷¸§Ç, «ôÀÊ¢Õì¸,
±í§¸§Â¡ ´Õ ¸ñ ¸¡½¡ò ¾£Å¢ø ¸¡ðÊý Áò¾¢Â¢ø Å¡Øõ °¨Áô ¦Àñ¨½ ÀüÈ¢ ¿¡õ
¸Å¨Äô ÀÎÅÐ ±ýÉ ¿¢Â¡Âõ? þùÅÇ× §ÀÕ¨¼Â Á¸¢ú Ó츢ÂÁ¡É¾¡? ´§Ã ´Õ
°¨Áô ¦Àñ½¢ý Å¡ú쨸 Ó츢ÂÁ¡É¾¡?...
'±ý ¦ºøÅì ÌÁ¡Ã¢! «ó¾ ¿¡Ç¢ø ¿¡ý §ÁÉ¢ «Æ¸¢ø ¿¢¸ÃüÈÅý ±ýÚ §Åñ¼¡¾
À¢ÃÀÄõ ´ýÚ ±ÉìÌ ²üÀðÊÕó¾Ð. «¨¾ ´Õ Ҹơ¸§Å ¿¡ý ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä.
¬Â¢Ûõ ÁüÈÅ÷¸û «¨¾ôÀüÈ¢ µÂ¡Ð §Àº¢É¡÷¸û. ±ý À¡ð¼É¡Ã¢ý ¦ÀÂḢÂ
'Àáó¾¸ý ±ýÛõ ¦À¨à ±ÉìÌ ¨Åò¾¢ÕóÐõ, «Ð «Ê§Â¡Î Á¨ÈÔõÀÊ ¦ºöÐ
'Íó¾Ã §º¡Æý' ±ýÈ ¦À¨Ãô À¢ÃÀÄôÀÎò¾¢ Å¢ð¼¡÷¸û. «ôÀÊ «¨ÉÅáÖõ Ò¸ÆôÀð¼
¿¡ý, ¿¡¸Ã¢¸õ þýɦ¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡¾ µ÷ °¨Áô ¦Àñ¨½ ±ôÀÊ «ÃñÁ¨ÉìÌ
«¨ÆòÐô §À¡§Åý? þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø «Å¨Ç ±ýÉ ¦ºöÅÐ - þôÀÊô ÀÄÅ¡Ú
±ñ½¢ì ÌÆõÀ¢Â ÁÉòмý §¸¡Ê츨à §º÷ó§¾ý. «ó¾ Á¸Ã¡ƒ¢ ±ÉìÌì ¸‰¼õ ±Ð
×õ þøÄ¡Áø ¦ºöРŢð¼¡û. «í§¸ ¿¡ý «È¢ó¾ ¦ºö¾¢ ±ý¨É «ôÀʧ Š¾õÀ¢òÐô
§À¡ÌõÀÊ ¦ºöÐÅ¢ð¼Ð. ¿¡í¸û «ÛôÀ¢Â ¬û¸û ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÈ ÁÚ¿¡û «ó¾ô
¦Àñ ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç츢ý ¯îº¢Â¢ø ²È¢É¡Ç¡õ. «ýÚ «Á¡Å¡¨º. ; ¸¡üÚ ÀÄÁ¡¸
«Êò¾Ð. ¸¼ø ¦À¡í¸¢ì ¦¸¡ó¾Ç¢òÐ ÅóÐ ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç쨸î ÝúóÐ ¦¸¡ñ¼Ð.
«ó¾ô ¦Àñ º¢È¢Ð§¿Ãõ ¦¸¡ó¾Ç¢ò¾ «¨Ä ¸¼¨Äô À¡÷òÐ즸¡ñ§¼ ¿¢ýÈ¡Ç¡õ.
«ôÀÊ «Åû «Êì¸Ê ¿¢üÀÐ ÅÆì¸Á¡¾¾¡ø ¡Õõ «¨¾ô ¦À¡ÕðÀÎò¾Å¢ø¨Ä¡õ!
¾¢Ë¦ÃýÚ 'Å£ø' ±É ´Õ ºò¾õ «¨Ä¸¼Ä¢ý ÓÆì¸ò¨¾Ôõ Á£È¢ì¦¸¡ñÎ §¸ð¼¾¡õ.
À¢ÈÌ «Å¨Çì ¸¡§½¡õ! ¦Àñ ¯ÕÅõ ´ýÚ Å¢Ç츢ý °îº¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¸¼Ä¢ø
¾¨Ä¸£Æ¡¸ Å¢Ø󾨾 þÃñ¦¼¡ÕÅ÷ À¡÷ò¾¡÷¸Ç¡õ. À¼Ì¸¨Ç즸¡ñÎ ÅóÐ
¬ÉÁðÎõ §¾ÊôÀ¡÷òÐõ ÀÂýÀ¼Å¢ø¨Ä. ¦¸¡ó¾Ç¢òÐô ¦À¡í¸¢Â ¸¼ø «ó¾ô
¦Àñ¨½ Å¢Øí¸¢Å¢ð¼Ð ±ý§È ¾£÷Á¡É¢ì¸ §ÅñÊ¢Õ󾾡õ...
þí§¸ º£ì¸¢Ãõ ÅÕõÀÊ ¦ºö! ¿¡ý ÂÁ§É¡Î §À¡Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý ±ýÚ ±Ø¾¢
«ÛôÒ; ±ý¨É ¯Â¢§Ã¡Î À¡÷ì¸ §ÅñÎÁ¡É¡ø ¯¼§É ÒÈôÀðÎ ÅçÅñΦÁýÚ
¦º¡øÄ¢ «ÛôÒ..."
---------
À¾¢¦Éð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Чá¸ò¾¢ø ±Ð ¦¸¡ÊÂÐ?
***
---------
Àò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"´üÈý À¢ÊôÀð¼¡ý!"
***
---------
þÕÀ¾¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
þÕ ¦Àñ ÒÄ¢¸û
"«Å§É¾¡ý! «Å§É¾¡ý!"
"±Å§É¾¡ý?"
---------
þÕÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¡¾¡Ç¨È
¨Åà ¦¿ïÍ À¨¼ò¾ Å£Ã÷¸û ÅÆ¢ ÅƢ¡¸ Åó¾ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾ Ìó¾¨Å
þùÅǨÅÔõ Å£Ãòмý ºÁ¡Ç¢ì¸ì ÜÊ Á§É¡¨¾Ã¢Âõ ¦ÀüÈ¢Õó¾¡û. ÌÄòÐìÌõ
þáˆÂòÐìÌõ ²üÀðÊÕó¾ ±øÄ¡ «À¡Âí¸¨ÇÔõ ¾ý Üâ Á¾¢Â¢ý Ш½Â¢É¡ø
§À¡ì¸¢Å¢¼Ä¡õ ±ýÈ ¾¢¼Á¡É ¿õÀ¢ì¨¸ «ÅÙìÌ þÕó¾Ð. ¬É¡ø «ÅÙ¨¼Â
Å¡ú쨸¢ø ´Õ º¢È¢Â ºõÀÅõ. ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ´Õ ºó¾¢ôÒ - «ÅÙ¨¼Â ¨Åà þ¾Âõ
þǸ×õ Á§É¡¨¾Ã¢Âõ ̨ÄÂ×õ ¸¡Ã½Á¡¸¢ Å¢ð¼Ð. Åó¾¢Âò§¾Å¨É Ìó¾¨Å
101
"¦¾Ã¢Ôõ, «õÁ½¢!"
"¸ó¾ýÁ¡Èý ÜÈ¢Âо¡ý."
---------
þÕÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¢¨È¢÷ §ºó¾ý«Ó¾ý
"¦À¡ýÉ¡÷ §Áɢ§É!
ÒÄ¢ò§¾¡¨Ä «¨Ã츨ºòÐ
Á¢ýÉ¡÷ ¦ºïº¨¼§Áø
Á¢Ç¢÷¦¸¡ý¨È «½¢ó¾Å§É!"
"¯üº¡¸Á¡Â¢Õ츢ȡö §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ!"
"²ý?"
"Å¡½¢ «õ¨Á."
"±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð?"
---------
þÕÀòÐãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¿ó¾¢É¢Â¢ý ¿¢ÕÀõ
Å¢ð¼¡û. «ó¾ì ÌÇ¢÷ó¾ §Å¨Ç¢ø Àì¸ò¾¢ø ¾¡¾¢ô ¦Àñ ¿¢ýÚ Á¢ø Å¢º¢È¢Â¡ø
Å¢º¢È¢ì ¦¸¡ñÊÕóÐõ «ÅÙ¨¼Â ÀÇ¢íÌ ¦¿üȢ¢ø ÓòÐ Óò¾¡¸ Å¢Â÷¨Å
ÐÇ¢ò¾¢Õó¾Ð. «Åû ±Ø¾¢Â ¿¢ÕÀÁ¡ÅÐ:-
"¦º¡øÖí¸û, §¾Å¢!"
"¸ð¼¨Ç¢Îí¸û, §¾Å¢!"
---------
¸¢Ç¢ '¸¢È£î'º¢ð¼ ºò¾Óõ, ¾¡¾¢ô ¦Àñ ÀÂòмý ÜŢ ºò¾Óõ ¸ÄóÐ ÅóÐ,
¿ó¾¢É¢¨ÂÔõ ¸ó¾ Á¡È¨ÉÔõ ¾¢Î츢¼î ¦ºö¾É. ¸ó¾ Á¡Èý ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐô
ÀاÅð¼¨ÃÂ÷ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÚ «È¢ó¾Ðõ ¸¾¢ ¸Äí¸¢ô §À¡É¡ý. ºüÚÓýÉ¡ø «Åý
'ÀاÅð¼¨Ã¨à ±ÉìÌõ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä' ±ýÚ ¦º¡ýÉÐ «Å÷ ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾¢Õì̧Á¡
±ýÈ ±ñ½õ ¯¾ÂÁ¡Â¢üÚ. «¨¾ Å¢¼ô À£¾¢¸ÃÁ¡É ±ñ½õ, ¿ó¾¢É¢¨ÂÔõ ¾ý¨ÉÔõ
ÀüÈ¢ «Å÷ ²§¾Ûõ ¾ÅÈ¡¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡ûÅ¡§Ã¡ ±ýÈ ¿¢¨É×, «ÅÛìÌò ¾¢¸¢¨Ä
¯ñ¼¡ì¸¢üÚ. ¸¢ÆôÀÕÅò¾¢ø ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¢ý §À¡ì§¸ ´Õ ¾É¢
Å¢¾Á¡¸ þÕìÌÁøÄÅ¡? ¬¨¸Â¢É¡§Ä§Â «Å÷ «ùÅÇ× §¸¡ÀÁ¡¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕì¸
§ÅñÎõ? ÅóÐ ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢È¡§Ã¡, ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ±¾üÌõ º¢ò¾Á¡Â¢Õì¸
§ÅñÊÂо¡ý.
"µ¨Ä¡? ¡ÕìÌ?"
"þø¨Ä."
---------
þÕÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á¡§¾¡ð¼ Á¡¿¸Ãõ
"µ§†¡! ¯ÉìÌî º¢Ã¢ì¸ §Å§È ¦¾Ã¢ÔÁ¡? º¢Ã¢! º¢Ã¢! ÁÚÀÊÔõ þí§¸ ÁðÎõ
Å᧾!" ±ýÚ «ó¾ì ÌÃø ¦º¡øÄ¢ÂÐ.
¾¢ÈóÐ À¡÷ò¾¡ø â¨É «í§¸ ÀÎò¾¢Õó¾Ð. «¼ ¸¼×§Ç! þ¨¾ì ¸¡ø Á¡ðÊø ¨ÅòÐ
ì ¦¸¡ñÎ ±ôÀÊò àíÌÅÐ? ¯¨¾òÐò ¾ûǢɡý. â¨É ¿¸÷óÐ ¦ºýÈÐ.¸ñ¨½
ÓÊÉ¡ý; ÁÚÀÊ «Åý Àì¸ò¾¢ø ¨¸Â¢ø ²§¾¡ Á¢ÕÐÅ¡¸ò ¾ðÎôÀð¼Ð. ¸ñ¨½ò
¾¢ÈóÐ À¡÷ò¾¡ø â¨É «Åý Àì¸ò¾¢ø ÅóÐ ÀÎòÐ즸¡ñÎ ¦ºøÄõ ¦¸¡ïº¢ì
¦¸¡ñÊÕó¾Ð!
---------
124
þÕÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þÃò¾õ §¸ð¼ ¸ò¾¢
"¾õÀ¢ Á¸¡ Àì¾ º¢§Ã¡ýÁ½¢Â¡É «ÛÁ¡÷ ±í§¸? «Ê§Â ±í§¸? «ÛÁ¡÷ þó¾
þÄí¨¸ìÌ ÅóÐ «‡Â ÌÁ¡Ãý ӾĢ þáðº¾÷¸¨Ç «¾¡†¾õ ¦ºö¾¡÷. ±ýÉ¡ø
§¸ÅÄõ ´Õ â¨ÉìÌ ÅÆ¢¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þ§¾¡À¡÷! ±ôÀÊ ´Õ â¨É ±ý
¸¡ø¸¨Çô À¢È¡ñÊ þÃò¾ì ¸¡Âõ ¦ºöÐÅ¢ð¼Ð!" ±ýÚ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¾ý
¸¡ø¸Ç¢ø ²üÀðÊÕó¾ ¸¡Âí¸¨Çî ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡ý.
"±ó¾ þøº¢Âõ?"
"¬Á¡õ; ¦º¡ý§Éý."
"«ôÒÈõ?"
"«¾É¡ø ±ýÉ?"
"§À¡öô À¡÷ò¾¡Â¡?"
"¸Å¨ÄôÀ¼¡Áø..."
"µ§¸¡!"
"²ý, «ôÀ§É!"
"¸¡Ã½õ ±ýÉ?"
---------
«ÁÃ÷ ¸ø¸¢Â¢ý
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý
À¡¸õ 2¬ - ÍÆü¸¡üÚ
(«ò¾¢Â¡Âí¸û 27 - 53)
kalkiyin2
ponniyin celvan
part-2b cuzaRkaRRu
(chapters 27- 53)
in tamil script, TSCII format
This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.
¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý
þÃñ¼¡õ À¡¸õ - ÍÆü¸¡üÚ
þÕÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¡ðÎô À¡¨¾
Å¡½÷ ÌÄòРţÃÌÁ¡Ã¨É §ÁÖõ ¸£Øõ ¯üÚô À¡÷ò¾ §º¿¡¾¢À¾¢ â¾¢ Ţ츢ÃÁ
§¸ºÃ¢ìÌ «ÅÉ¢¼õ ¿øÄ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¯ñ¼¡¸¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. «ýÀ¡É ÌÃÄ¢ø, "¾õÀ¢!
¯ý¨É þí§¸ ºÃ¢Â¡¸ì ¸ÅÉ¢òÐ즸¡ñ¼¡÷¸Ç¡? ¾íÌžüÌ þ¼õ, ¯½× ±øÄ¡õ
ºÃ¢ÅÃì ¸¢¨¼ò¾¾¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.
"þó¾ ţà ¨Å‰½Å÷ Å¢„Âò¾¢ø ÁðÎõ ¾Â× ¦ºöРŢÄìÌ «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ.
§º¿¡¾¢À¾¢; þÅâ¼õ ¯ñ¨Á ¦º¡ýÉ¡ø ±ý ¾¨Ä ¦ÅÊòÐô §À¡öÅ¢Îõ..."
"¬É¡ø, ±ýÉ?"
"³Â¡! ³Â¡! ´ü¨È ¡¨É ÅÕ¸¢ÈÐ! Á¾ ¡¨É! ÁÃí¸¨Ç ÓÈ¢òÐ «¾õ ¦ºöÐ
¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÐ!" ±ýÚ ÜŢɡý.
----------
8
þÕÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þáƒÀ¡ð¨¼
"§º¡Æ÷ ÌÄô âñ§¼ þó¾ ¯Ä¸¢ø þøÄ¡Áø «Æ¢òРŢΞ¡¸î ºÀ¾õ ±ÎòÐì
¦¸¡ñ¼¡÷¸û!"...
"³¨Â§Â¡!"
----------
þÕÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¡¨Éô À¡¸ý
"±ó¾ þÇÅú÷?"
"À¡÷ò§¾ý."
"±ýÉ ¦¾Ã¢ó¾Ð?"
"À¢ý§É?"
Òò¾ Å¢†¡Ãò¾¢ý Å¡ºÄ¢ø Åó¾Ðõ ¡¨É ¿¢ýÈÐ. À¢ÈÌ Â¡¨Éô À¡¸ý ²§¾¡
¦º¡øÄ×õ ¡¨É ÁñÊ¢ðÎôÀÎò¾Ð. ¡ò¾¢Ã£¸÷¸û þÈí¸¢É¡÷¸û. Òò¾ Å¢†¡Ãò¾¢ý
Å¡ºÄ¢ø ÌõÀÄ¡¸ ¿¢ýÈ Òò¾ À¢‡¤ì¸û º£É ¡ò¾¢Ã£¸÷¸¨Ç ÅçÅüÈ¡÷¸û. ºí¸í¸û
ÓÆí¸¢É; ¬Ä¡ðº Á½¢¸û ´Ä¢ò¾É. Å¢†¡Ãò¾¢ý §Áý Á¡¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÁÄ÷ Á¡Ã¢
17
"¬Á¡õ."
"¦º¡ý§Éý."
"À¢ý§É ±ýÉ?"
"¡ը¼Â ¸ð¼¨Ç!"
19
"«Ð ÓÊ¡Ð."
"þøħŠþø¨Ä!"
----------
20
ÓôÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÐÅó¾ Ôò¾õ
"«ýÀ§Ã! ÅÕ¸! ÅÕ¸! «Æ¸¢Â þÄí¨¸ò ¾£×ìÌ ÅÕ¸! §º¡Æ ¿¡ðΠţá¾¢
Å£Ã÷¸Ù¼§É §º÷žüÌ þò¾¨É àÃõ ¸¼ø ¸¼óÐ Åó¾£÷ «øÄÅ¡? «ôÀÊ Åó¾
¯ÁìÌ ¿¡ý «Ç¢ò¾ ţà ÅçÅüÒ ¾¢Õô¾¢ «Ç¢ò¾¢Õ츢Ⱦ¡? «øÄÐ «Ð §À¡¾¡Ð,
þýÛõ º¢È¢Â À¼¡§¼¡ÀÁ¡É ÅçÅüÒ «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¸Õи¢È£Ã¡?" ±ýÚ
þÇÅú÷ ÜÈ¢ô Òýɨ¸ âò¾¡÷.
------
ÓôÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"²§ÄÄ º¢í¸ý" ÜòÐ
----------
26
ÓôÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¢ûÇ¢ ÅÇÅý ¡¨É
"±ý ¯Â¢÷ ÁðÎõ «ùÅÇ× ¯Â÷󾾡, ¾¢ÕÁ¨Ä! ±ò¾¨É §º¡Æ ¿¡ðΠţÃ÷¸û
þó¾ þÄí¨¸Â¢ø ÅóÐ ¯Â¢¨Ã Å¢ðÊÕ츢ȡ÷¸û?..."
29
"²¦ÉÉ¢ø...?"
----------
-------------
"µ ţà ¨Å‰½Å§Ã! À¡÷ò¾£Ã¡? ¡÷ ¦Àâ ¦¾öÅõ ±ýÚ þô§À¡Ð ¦¾Ã¢ó¾¾¡?"
±ýÚ Åó¾¢Âò§¾Åý §¸ðÎ ÓÊžüÌû ÁüÚõ º¢Ä ¡¨É¸û «§¾Á¡¾¢Ã¢
«Äí¸¡Ãí¸Ù¼ý ÅóÐÅ¢ð¼É. «ó¾ ¡¨É¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø Åó¾ ¬ð¼ì¸¡Ã÷¸ÙìÌ
Áò¾¢Â¢ø ¸Õ¼¡úÅ¡¨Ãô §À¡ø ãìÌõ þÈ쨸¸Ùõ ¨ÅòÐì ¸ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾
¿¼Éì ¸¡Ã÷¸û ÍÆýÚõ, ÀÈóÐõ, ̾¢òÐõ ã쨸 ¬ðÊÔõ ¬÷ôÀ¡ð¼Á¡¸ ¬ÊÉ¡÷¸û.
----------
ÓôÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þÄí¨¸îº¢í¸¡¾Éõ
----------
46
ÓôÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¾Ì¾¢ìÌÁ¾¢ôÒ ¯ñ¼¡?
±ý ¸Åºõ ±ýÐźõ
Áý¸ÅÉ Á¡§Åó¾ý
"¬Á¡õ, ³Â¡! ¬Á¡õ! ¿¡ý ±¾üÌõ ¾Ì¾¢ Å¡öó¾Åý ¾¡ý. ¬É¡ø þó¾ ¿¡Ç¢ø
¾Ì¾¢ìÌ Â¡÷ Á¾¢ôÒì ¦¸¡Î츢ȡ÷¸û? «ó¾ À¢‡¤ì¸û þó¾ þÄí¸¡ áˆÂò¾¢ý
¸¢Ã£¼ò¨¾ ±ÉìÌì ¦¸¡Îò¾¡÷¸û? §Åñ¼¡õ ±ýÚ ÁھǢì¸ì ÜÊ ¾í¸¨Çô
À¡÷òÐò¾¡§É ¦¸¡Îò¾¡÷¸û? «ô§À¡Ð ±ÉìÌ ±ýÉ ¬ò¾¢Ãõ Åó¾Ð ¦¾Ã¢ÔÁ¡?
¸¢Ã£¼ò¨¾ò à츢 ±ý ¾¨Ä¢ø ¿¡§É ÝðÊì ¦¸¡ñΠŢ¼Ä¡Á¡ ±ýÚ À¡÷ò§¾ý!
þó¾ ţà ¨Å‰½Å÷ §À¡ðÊìÌ ÅóРŢÎÅ¡§Ã ±ýÚ ÍõÁ¡ þÕóРŢð§¼ý.!"
"«Åû ¡÷ ±ýÀÐ þýÛõ ±ÉìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø «Å¨Çô ÀüÈ¢ ±ÉìÌò
¦¾Ã¢ó¾ ¦ºö¾¢¸¨Ç . §ÅÏÁ¡É¡ø ¦º¡øÖ¸¢§Èý. §¸ð¸ Å¢ÕõÀ¢É¡ø ±ý «Õ¸¢ø
ÅóÐ ¯ð¸¡Õí¸û!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷ þÇÅú÷.
----------
"ÌʨºÂ¢ø ´ýÚõ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä; «ó¾ Á¡¾Ãº¢ ¿¡ý «¾¢¸ §¿Ãõ «íÌ ¿¢ü¸ì
ܼ¡Ð ±ýÚ ¸Õ¾¢É¡û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ¯¼§É ±ý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ þØòÐì ¦¸¡ñÎ
¦ÅǢ¢ø ÅóРŢð¼¡û. À¢ÈÌ º¢Ä ºÁ¢ì¨»¸û ãÄõ, ¾¡ý ¦º¡øÄ Å¢ÕõÀ¢Â¨¾î
¦º¡ýÉ¡û. «Åû ¦º¡øÄ Å¢ÕõÀ¢ÂÐ ±ýɦÅýÀ¨¾ ±ý ÁÉõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼Ð
. 'þó¾ô À¢Ã§¾ºò¾¢ø þÕ츧Åñ¼¡õ. þí§¸ þÕó¾¡ø þó¾ì ÌÇ¢÷ ¸¡öîºø §¿¡ö
ÅóÐÅ¢Îõ. ¯¼§É þí¸¢ÕóÐ ¾¡ÅʨÂô ¦ÀÂ÷òÐ즸¡ñÎ §À¡ö Å¢Î!" ±ýÚ «Åû
ºÁ¢ì¨»¸Ç¢ý ãÄÁ¡¸î ¦º¡øÄ¢ ±ý¨ÉÔõ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇî ¦ºöÐÅ¢ð¼¡û. ±ý
§Àâø «ÅÙìÌûÇ «ÇÅ¢øÄ¡¾ «ýÀ¢ý ¸¡Ã½Á¡¸§Å þó¾ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¾¾¡¸×õ
«È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ¦¾öÅò¾¢ý ±îºÃ¢ì¨¸Â¡¸§Å «¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ «ýȢçÅ
¾¡Åʨ «í¸¢ÕóÐ ¸¢ÇôÒõÀÊ ¸ð¼¨Ç¢ð§¼ý. ±ýۼɢÕó¾ Å£Ã÷¸ÙìÌõ «Ð
Á¸¢ú¨Â ¯ñ¼¡ì¸¢üÚ. «ó¾ô ÀÂí¸ÃÁ¡É µÄì ÌÃ¨Ä þÉ¢ì §¸ð¸ §Åñ¼¡õ
±ýÚ ±ñ½¢ «Å÷¸û ¯üº¡¸Á¨¼ó¾¡÷¸û..."
----------
ÓôÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¢ò¾¢Ãí¸û §Àº¢É!
"«Ð§Å¾¡ý!"
"±í¸ÙìÌì §¸ð¸Å¢ø¨Ä§Â?"
----------
ÓôÀò¦¾ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"þ§¾¡ Ôò¾õ!"
±ñ½Óõ Á¨Èó¾Ð. ±¾¢Ã¢Â¢ý ¨¸Â¢ø ÍÆÖõ ¸ò¾¢ ´ý§È «ÅÉÐ ¸ñÓý ¿¢ýÈÐ.
«ì¸ò¾¢Â¢É¡ø ¾¡ì¸ôÀ¼¡Áø ¾¡ý ¾ôÒÅÐ ±ôÀÊ, «¨¾ò ¾ðÊ ±È¢óРŢðÎ
±¾¢Ã¢¨Âì ¸¡ÂôÀÎòÐÅÐ ±ôÀÊ ±ýÈ ´§Ã Å¢„Âò¾¢ø «Åý ¸ÅɦÁøÄ¡õ
À¾¢ó¾¢Õó¾Ð.
¸ò¾¢¸û ÍÆÖõ §Å¸Óõ «¨Å ´ýÈ¢ý §Áø ´ýÚ §Á¡¾¢ ' '¼½¡÷', ¼½¡÷, ±ýÈ
´Ä¢¨Â ±ØôÒõ §Å¸Óõ ӾĢø º×츸¡Äò¾¢ø ¦¾¡¼í¸¢, Áò¾¢Á ¸¡Äò¨¾ò ¾¡ñÊ,
Ðâ¾ ¸¡ÄòÐìÌ Åó¾É. þÇÅúը¼Â ¸¡Ã¢Âõ ӾĢø ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ÛìÌõ
Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡Öõ, «¾¢ø ²§¾¡ ´Õ §¿¡ì¸õ þÕ츧ÅñÎõ ±ýÚ «Åý
¸Õ¾¢É¡ý. ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸¨Çò ¾ÎòÐ ¿¢ÚòОüÌõ, «Å÷¸û þýÉ¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ
¦¸¡ñÎ «¾ü§¸üÀ ¿¡õ ¦ºö §Åñʨ¾ ¿¢÷½Â¢ôÀ¾üÌõ «Ð µ÷
¯À¡ÂÁ¡Â¢Õì¸Ä¡õ. ¬¸§Å «ó¾ þÕ Å£Ã÷¸Ù¨¼Â ̾¢¨Ã¸¨ÇÔõ º¡¨Ä Áò¾¢Â¢ø
ÌÚ째 ¿¢üÌõÀÊ Å¢ðÎ, «ÅüÈ¢ý ¾¨Äì ¸Â¢Ú¸¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ
¬úÅ¡÷ì¸Ê¡ý ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý.
¿¡û ¬Â¢üÚ" ±ýÈ¡÷.ºüÚô À¢ýÉ¡ø Åó¾ ¸¡Ä¡û Å£Ã÷¸û - ÍÁ¡÷ ÓóáÚ §À÷ -
«Å÷¸Ùõ ÅóÐ §º÷ó¾¡÷¸û. Åð¼ ÅÊÅÁ¡¸ ¿¢ýÚ §ÅÊ쨸 À¡÷ì¸Ä¡É¡÷¸û.
«øÄÅ¡? «ÅÕ¼ý §¿ÕìÌ §¿÷ ¿¢ýÚ ºñ¨¼ À¢Êì¸ ÓÊ¡¾Å÷¸û «ÅÕ¼ý ¦¿Î¿¡û
º¢§¿¸Á¡Â¢Õì¸ ÓÊ¡Ð!" ±ýÈ¡÷.
----------
¿¡üÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨É
âíÌÆÄ¢ ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢ ¿¼óÐ Åó¾¡û. þÇÅú÷ ÓýÉ¡ø ÅóÐ ¿¢ýÈ¡û. ¿¡Ö
Àì¸Óõ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡û.§º¿¡¾¢À¾¢¨Âô À¡÷ò¾¡û À¡÷ò¾¢§Àó¾¢Ã¨Éô À¡÷ò¾¡û;
ºüÚò àÃò¾¢ø ¿¢ýÈ Åó¾¢Âò§¾Å¨ÉÔõ ¬úÅ¡÷ì¸Ê¡¨ÉÔõ À¡÷ò¾¡û. þÇÅú÷
Ó¸ò¨¾ ÁðÎõ «ÅÇ¡ø ²È¢ðÎô À¡÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
"«ôÀʧ ¦ºö! ¬É¡ø «¾üÌû «Åû ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¦ºö¾¢ ±ýÉ ±ýÀ¨¾î
§º¿¡¾¢À¾¢ ¦º¡øÄðÎõ!" ±ýÈ¡÷ þÇÅú÷.
----------
¿¡üÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"«§¾¡ À¡Õí¸û!"
----------
71
¿¡üÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
âíÌÆĢ¢ý ¸ò¾¢
"¦À¡ö ¦º¡øÖ¸¢È¡ö."
"±ýÉ ¸¡Ã½õ?"
"¡÷ ¦º¡ýÉÐ?"
"±¾É¡ø À¢Êò¾¢Õ츢ÈÐ?"
"þø¨Ä!"
Å£º¢ ±È¢ó¾ ¸ò¾¢ ¦ÅÌàÃõ ÍÆýÚ ÍÆýÚ ¦ºýÚ µ÷ «¼÷ó¾ Ҿâø Å¢Øó¾Ð.
¸ò¾¢ Å¢Øó¾ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ 'Å£ø' ±ýÚ ÌÃø §¸ð¼Ð. «Ð ÁÉ¢¾ì ÌÃÄ¡, ²§¾Ûõ ´Õ
Å¢ÄíÌ «øÄÐ Àðº¢Â¢ý ÌÃÄ¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸ò¾¢¨Âô
À¢Îí¸¢ÂÐõ Åó¾¢Âò§¾Å¨Éì ¸Îí§¸¡Àòмý À¡÷ò¾ âíÌÆÄ¢ §ÁüÜȢ ºô¾ò¨¾ì
§¸ð¼Ðõ ¸ò¾¢ Å¢Øó¾ þ¼ò¨¾ ¬÷Åòмý §¿¡ì¸¢É¡û. À¢ÈÌ, þÕÅÕõ Å¢ÂôÒ¼ý
´ÕŨæ¡ÕÅ÷ À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.
----------
¿¡üÀòÐãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"¿¡ý ÌüÈÅ¡Ç¢!"
¿¡Ä¡ÒÈÓõ ¸Ã¢Â þÕû ÝúóÐ ÅÃ, ¿¡õ þÕÅÕõ ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ Ш½Â¡¸, ´ÕÅ÷
¸Ãò¨¾ ´ÕÅ÷ ÀüȢ즸¡ñÎ ¦¿Îí¸¡Äõ ¿¢ýȨ¾ ÁÈóРŢðË÷¸Ç¡? ÀÂí¸ÃÁ¡É
ÒÂø¸¡üÚ «Êò¾§À¡Ð, Á¨ÄÁ¨Ä¡¸ ±Øó¾ §Àèĸû ¿õÓ¨¼Â À¼¨¸ò ¾¡ì¸¢,
´Õ ¸½õ ¿õ¨Á Å¡É Áñ¼ÄòÐìÌ ¯Â÷ò¾¢, ÁÚ¸½õ À¡¾¡Çò¾¢ø «Øò¾¢,
þôÀʦÂøÄ¡õ «ø§Ä¡Ä¸ø§Ä¡Äõ ¦ºö¾ ¿¡ð¸Ç¢ø, ¿¡õ þÕÅÕõ ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷
¬¾¡ÃÁ¡¸ ¿¢ýÚ «ì¦¸¡ÎõÒ嬀 ±¾¢÷òÐ ¦ÅýȨ¾ ÁÈóÐÅ¢ðË÷¸Ç¡? ´ÕºÁÂõ Å¡É
¦ÅǢ¢ø ¿¡õ ÀÈóÐ ÀÈóÐ ÀÈóÐ ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕ󧾡§Á, «¨¾ ÁÈóÐÅ¢ðË÷¸Ç¡?
Å¢ñÁ£ý¸¨Çò ¾¡í¸û ¾¡Å¢ô À¢ÊòÐ ±ý ¾¨Ä¢ø ¬Àýí¸Ç¡¸î ÝðÊÉ£÷¸§Ç, «Ð
×õ ÁÈóÐŢ𼾡? âý ºó¾¢Ã¨É ±ý Ó¸ò¾Õ¸¢§Ä ¦¸¡ñÎ ÅóÐ, 'þ§¾¡ þó¾
¦ÅûÇ¢ò ¾¸ðÊø ¯ý ¦À¡ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷!' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¸¡ðÊÉ£÷¸§Ç, «¨¾Ôõ
ÁÈóÐÅ¢ðË÷¸Ç¡? Áü¦È¡Õ ºÁÂõ ¬ú¸¼Ä¢§Ä ¾¡í¸û ãú¸¢É£÷¸û; ¿¡ý ¯ûÇõ
À¨¾À¨¾òÐ ¿¢ý§Èý; ºüÚ §¿ÃòÐ즸øÄ¡õ þÃñÎ ¨¸¸Ç¢Öõ ÓòÐ츨ÇÔõ
ÀÅÆí¸¨ÇÔõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢ÅóÐ «Åü¨È Á¡¨Ä¡¸ì §¸¡òÐ ±ý ¸Øò¾¢ø
ÝðÊÉ£÷¸û! «¨¾ò ¾¡í¸û ÁÈóÐÅ¢ð¼¡Öõ ¿¡ý ÁÈì¸ ÓÊÔÁ¡? «Ã§º! ¯îº¢
§Å¨Ç¸Ç¢ø, ¿£Ä¿¢Èõ ¾ÐõÀ¢Â ²Ã¢ì¸¨Ã¸Ç¢ø, âí¦¸¡òÐì¸Ç¢ý À¡Ãõ ¾¡í¸¡Áø
ÁÃ츢¨Ç¸û ÅóРŨÇóÐ «Äí¸¡Ãô Àó¾ø §À¡ð¼ þ¼í¸Ç¢ø, ÀÍõÒø À¡ö¸Ç¢ø,
¿¡õ ´ÕÅ÷ Ó¸ò¨¾ ´ÕÅ÷ À¡÷ò¾ Åñ½õ ±ò¾¨É ±ò¾¨É ±ò¾¨É§Â¡ ¿¡ð¸û
¸Æ¢ò§¾¡§Á, «¨¾¦ÂøÄ¡õ ÁÈóÐÅ¢¼ ÓÊÔÁ¡? «ó¾ §¿Ãí¸Ç¢ø ÁÃ츢¨Ç¸Ç¢ø áÚ
§ƒ¡Êì Ì¢ø¸û ¯ð¸¡÷óÐ ¸£¾Á¢¨ºò¾¨¾Ôõ, ¬Â¢Ãõ À¾¢É¡Â¢Ãõ Åñθû ÍüÈ¢î
ÍüÈ¢ ÅóÐ Ã£í¸¡Ãõ ¦ºö¾¨¾Ôõ, §¸¡Ê§¸¡Ê ÀðÎôâ¸û ÀÄ Å÷½î º¢È̸¨Ç
«ÊòÐ즸¡ñÎ ¬Éó¾ ¿¼Éõ ¬Ê¨¾Ôõ ¿¡ý ±ý§ÈÛõ ÁÈì¸ ÓÊÔÁ¡? ±ò¾¨É
ƒýÁí¸Ç¢Öõ ÁÈì¸ ÓÊÔÁ¡? ±ý¨Éô À¡÷òÐ '¿¢¨ÉÅ¢Õ츢Ⱦ¡?' ±ýÚ §¸ðË÷¸§Ç,
«ôÀÊì §¸ð¸Ä¡Á¡? ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ, ³Â¡, ¿ýÈ¡¸ ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ!..."
þùÅ¡¦ÈøÄ¡õ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÚ «ó¾§À¨¾ô ¦Àñ½¢ý ¯ûÇõ ÐûÇ¢ò
ÐÊò¾Ð.
"ºÓò¾¢Ã ÌÁ¡Ã¢! ºüÚ þôÀÊ «Õ¸¢ø Å¡!" ±ýÈ¡÷. âíÌÆÄ¢ ¦¿Õí¸¢ Åó¾¡û.
"¦Àñ§½! ¿£ ¦¸¡ñÎÅó¾ ¦ºö¾¢Â¢ý ãÄõ ±ÉìÌô ¦Àâ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¡ö. þýÛõ µ÷
¯À¸¡Ãõ ±ÉìÌ ¿£ ¦ºö §ÅñÎõ. ¦ºöš¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.
----------
¿¡üÀòп¡ý¸¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
¡¨É Á¢Ãñ¼Ð!
«Åý Á¢¸ô À½¢×¼ý, "«Ã§º Àý¦ÉÎí ¸¡ÄÁ¡¸ þó¾ ®Æ¿¡Î ¿¢¨ÄÂ¡É «ÃÍ
þøÄ¡Áø «Å¾¢ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅ÷ ®Æ ¿¡ðÊý ÁýÉ÷ ¬¸ §ÅñÎõ
±ýÀÐ ±í¸û §¸¡Ã¢ì¨¸. þó¿¡ðÊø Å¡Øõ ±øÄ¡ ƒÉí¸Ù¨¼Â Å¢ÕôÀÓõ «Ð¾¡ý.
¾Á¢Æ÷¸û, º¢í¸ÇÅ÷¸û, ¨ºÅ÷¸û, ¦Àªò¾÷¸û, ÐÈÅ¢¸û þøÄÈò¾¡÷ ±øÄ¡Õõ
«¨¾§Â Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸û" ±ýÚ ÜȢɡý. þÇÅúÕìÌõ «Å¨Ãî §º÷ó¾Å÷¸ÙìÌõ
Å¢ÕóÐ «Ç¢ì¸ «Å÷¸û ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢Õó¾¡÷¸û. Å¢Õó¨¾ ²üÚì ¦¸¡ûÇ¡Áø §À¡¸
ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Å¢ÕóÐñ¼ À¢ÈÌ Å¢¨¼ ¦ÀüÚô ÒÈôÀΞüÌ ¦ÅÌ §¿ÃÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð.
"þ츨âġ, «ì¸¨Ã¢ġ?"
"¦¾Ã¢Ôõ, ³Â¡! Å¡Éò¾¢ø º¢Ä ¿¡Ç¡¸ Å¡ø ¿ðºò¾¢Ãõ §¾¡ýÚÅÐ ÀüÈ¢ ƒÉí¸û
§Àº¢ì ¦¸¡ûÙÅÐõ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ."
89
"±¾ü¸¡¸, ³Â¡?"
"Å¢ó¨¾! Å¢ó¨¾!"
"±Ð Å¢ó¨¾!"
"¾í¸û º¢ò¾õ!"
----------
¿¡üÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¢¨Èì ¸ôÀø
±øÄ¡õ ¡Ƣý ¿ÃõÒ¸û ¬Â¢É. ¦À¡ý Åñ½ Å¢Ãø¸û «ó¾ ¿ÃõÒ¸¨Ç Á£ðÊò
§¾Å¸¡Éò¾¢Öõ þɢ þ¨º¨Â ±ØôÀ¢É.
"³Â¡! ¿¡ý ÌÆó¨¾ Å¾¢ø ±ý¨Éô ¦ÀüÈ ¾¡¨Â þÆó§¾ý. À¢ÈÌ ±ÉìÌ
«ý¨É¢ý «ý¨À «Ç¢ò¾Åû «ó¾ 㾡ðʾ¡ý. «Åû ±ý ÌÕ; ±ý ¦¾öÅõ, «Å¨Çô
ÀüÈ¢ §ÅÚ ±ýÉ §¸ð¸¢È£÷¸û?"
"²§¾¡ ¯È× þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ °¸¢ò§¾ý. ¬É¡ø þýÉ ¯È× ±ýÚ
¦¾Ã¢Â¡Ð!"
"¸¼×§Ç! «ôÀÊ¡?"
"þó¾ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã¢Âò¨¾ §ÅÚ Â¡Ã¢¼õ ¿¡ý ´ôÒÅ¢ì¸ ÓÊÔõ? ¿£§Â ¦º¡ø,
À¡÷ì¸Ä¡õ."
----------
¿¡üÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¦À¡í¸¢Â ¯ûÇõ
À¢ÇóÐ ¾ñ½£Õõ Á½Öõ ²Ã¡ÇÁ¡¸ ¯û§Ç Åó¾¢Õó¾É. ´Õ§Å¨Ç «¨¾ ¿£Ã¢§Ä ¾ûÇ¢
Å¢ðÎì ¸¼Ä¢ø ¦ºÖò¾Ä¡§Á¡ ±ýÈ ¬¨º ¿¢Ã¡¨ºÂ¡Â¢üÚ. «ó¾ì ¸ôÀ¨Ä «í¸¢ÕóÐ
¾ñ½£Ã¢ø ¿¸÷òÐÅÐ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ. ¸¨Ã¢ø þØòÐô §À¡ÎžüÌ ´Õ ¡¨É
§À¡¾¡Ð; ÀÄ Â¡¨É¸Ùõ ÀÄ ¬ð¸Ùõ §ÅñÎõ. «¨¾î ¦ºôÀÉ¢¼ô ÀÄ Á¡¾í¸û
ÁÃì¸Äò ¾îº÷¸û §Å¨Ä ¦ºö¾¡¸ §ÅñÎõ.
"§¸¡ÀÁ¡, âíÌÆÄ¢!"
À¢ÈÌ «ó¾ 㾡ðÊ ±ôÀÊ «ùÅÇ× º£ì¸¢Ãò¾¢ø «íÌ ÅóÐ §º÷ó¾¢Õì¸ ÓÊÔõ
±ýÚ ¾ÁРŢÂô¨Àò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷.
----------
¿¡üÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§Àöî º¢Ã¢ôÒ
þó¾î ºÁÂò¾¢ø ̾¢¨Ã ´ýÚ §Å¸Á¡¸ ÅÕõ ºò¾õ §¸ðÎ ±øÄ¡Õõ ¾¢ÕõÀ¢ô
À¡÷ò¾¡÷¸û. ºüÚò àÃò¾¢§Ä§Â «ó¾ì ̾¢¨Ã ¿¢ýÈÐ. Ó¸ì¸Â¢Ú, ¯ð¸¡Ã ¬ºÉõ
´ýÚÁ¢øÄ¡Áø «ó¾ì ̾¢¨Ã §Áø ²È¢ Åó¾Åû ´Õ Š¾¢Ã£ ±ýÚ «È¢ó¾Ðõ «¨ÉÅÕõ
Å¢ÂôÀ¨¼ó¾¡÷¸û.
----------
¿¡üÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
'¸ÄÀ¾¢'¢ý Áýõ
----------
115
¿¡üÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸ôÀø §Åð¨¼
----------
³õÀ¾¡õ«ò¾¢Â¡Âõ
"¬Àòо޸û"
"⺡â½¢ ¡÷?"
"¿£¾¡ý Áó¾¢ÃÅ¡¾¢Â¡Â¢ü§È?"
"¿£Ôõ §Áø ¾ðÎìÌ ÅÃÄ¡õ. ¿¡ì¨¸ ¿£ðÊ ¿£÷ «Õó¾¢ ¾¡¸ò¨¾ô §À¡ì¸¢ì
¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¿¡í¸û ¦º¡ø¸¢ÈÀÊ §¸ðÀ¾¡Â¢Õó¾¡ø..."
"±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û?"
"²ý?"
Åó¾¢Âò§¾Åý ÍõÁ¡Â¢Õó¾¡ý.
"Á¸¡Ã¡½¢ ¡÷?"
"«ôÀÊ¡ɡø ÁÐáó¾¸ÕìÌ..."
"ÀاÅð¼¨ÃÂ÷?..."
¾£÷Á¡É¢òÐì ÌÚìÌ ÅƢ¢ø ÅóÐ §º÷󧾡õ. þí§¸ ÅóÐ À¡÷ò¾¡ø, ±í¸û À¨ÆÂ
º¢§¿¸¢¾÷¸û þó¾ì¸ôÀ¨Äì ¨¸ôÀüȢ¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸û ²È¢ Åó¾ ¸ôÀø Óø¨Äò
¾£×ìÌ «Õ¸¢ø ¸¨Ã¾ðÊ ¯¨¼óÐ §À¡ö Ţ𼾡õ. þí§¸ ´Ç¢ó¾¢ÕóÐ þó¾ì
¸ôÀ¨Äì ¨¸ôÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¸¼§Ä¡Ãò¾¢ø ÅÆ¢¸¡ðΞüÌ ±í¸¨ÇÔõ
ÅÕ¸¢È£÷¸Ç¡ ±ýÚ §¸ð¼¡÷¸û. ÀÆõ ¿ØÅ¢ô À¡Ä¢ø Å¢Øó¾Ð §À¡Ä¡Â¢üÚ."
"«Ð ±ôÀÊ?"
"¦º¡øÖí¸û!"
"À¢ÈÌ?"
"«¦¾øÄ¡õ þø¨Ä."
127
----------
³õÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÍÆ¢ì ¸¡üÚ
À¢ÈÌ º¡¾¡Ã½ Á¨Æ ¦ÀöÂò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. Á¨Æ ƒÄõ ¸ôÀÄ¢ø Å¢ØóÐ º¢¾È¢
µÊì ¸¼Ä¢ø Å¢ØóÐÅ¢ÎŨ¾ Åó¾¢Âò§¾Åý ¸ÅÉ¢ò¾¡ý. §º¡Æ ¿¡ðÎ ÁÃì¸Äò
132
----------
³õÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¯¨¼ó¾ À¼Ì
þ¼õ þо¡ý!" ±ýÚ ¸¡ðÎÅ¡÷¸û «ÅÙ¨¼Â §Åø ŢƢ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ÐÇ¢òÐ «ÅÇÐ
ÓØÁ¾¢ Ó¸ò¾¢ø ÓòÐ Óò¾¡¸î º¢óÐõ, ¬Å¢ ÅÊÅò¾¢§Ä «¨¾ «Õ¸¢Ä¢ÕóÐ ¾¡ý
À¡÷ìÌõÀÊ §¿÷ó¾¡ø, «ÅÙ¨¼Â ¸ñ½£¨Ãò ¾ýÉ¡ø Ш¼ì¸ ÓÊÔÁ¡?...' ¸ôÀø ´Õ
§ÀèÄ¢ý º¢¸Ãò¾¢ý §Á§Ä ²È¢ÂÐ. À¡öÁÃò ¾£Å÷ò¾¢ §À¡ð¼ ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø ÍüÈ¢Öõ
¦ÅÌàÃõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¸Õõ ÀÇ¢íÌ ¿¢Èõ ¦ÀüÚò ¾¢¸úó¾ ¸¼ø¿£Ã¢ø À¡öÁÃò ¾£Â¢ý ´Ç¢
Å¢Øó¾ þ¼õ ÁðÎõ ¦À¡ý ¦ÅûÇÁ¡¸ò ¾¢¸úó¾Ð. þó¾ «Æ¸¢ý «üÒ¾ò¨¾
Åó¾¢Âò§¾Åý À¡÷òÐ Á¸¢úóÐ ÓÊžüÌû «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¨½Ôõ ¸ÅÉò¨¾Ôõ
§Å¦È¡ýÚ ¸Å÷ó¾Ð.
----------
´ù¦Å¡Õ ¾¼¨Å «¨Ä ¯îº¢ìÌ «Åý §À¡öì ¸£§Æ Åó¾ §À¡Ðõ, "þòмý
¦ºò§¾ý" ±ýÚ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ÁÚÀÊÔõ ¯Â¢Õõ ¯½÷×õ þÕôÀ¨¾ì ¸ñÎ
Å¢Âó¾¡ý. «Êì¸Ê þÇÅú¨Ãô À¡÷òÐ, "±ýÛ¨¼Â «ÅºÃ Òò¾¢Â¢É¡ø ¾í¸¨ÇÔõ
þó¾ ¬ÀòÐìÌ ¯ûǡ츢§É§É" ±ýÚ ÒÄõÀ¢É¡ý. þÇÅú÷ «ÅÛìÌ ¬Ú¾ø ÜÈ¢ò
¨¾Ã¢Âõ °ðÊ Åó¾¡÷. "ãýÚ ¿¡û, ¿¡Ö ¿¡û Ũâø ¸¼Ä¢ø þõÁ¡¾¢Ã¢ Á¢¾óÐ
À¢¨ÆòÐ Åó¾Å÷¸û ¯ñÎ" ±ýÚ «Êì¸Ê ¦º¡øÄ¢ Åó¾¡÷.
--------------------