Bhutan Prayer

ÉÊ Ê+ý:-7oá#-ý7Ü-:ß#<-`Ü-&ë<-ë+-(è9-0"ë-
+#ë<-ý-´¥,-2$-5è<-e-/-
/º¥#<-<ëÊÊ
'DRUG LUGS CHOS SPYOD NYER MKHO DGOS PA

KUN TSHANG ZHES BYA BA BZHUGS SO
/Z¨-…Ü#<-ý: yë/-+ýë,-:ß$-9#Ü <Ê

Editor: Lopon Lungrig
Compiled by:
Lopon Lungrig
Sangye Choeling Monastery
Swayambhu - 15 kimdol
Kathmandu Nepal
P.O.BOX 971
Tel: 977-1-4282744
Email: lopon.lungrig@gmail.com
buddha.dharma.center@gmail.com
Web: www.sangling.org
Special Support by:
Khentrul Rinpoche
ParoTara Monastery
Paro Bhutan
Tel: 17906291
Special Thanks to: Khenpo Sonam Dorje
Copyright: ©2010 Lopon Lungrig
Edition:
Fast Edition: 2010 1000 Copies,
Second Edition: 2016 10000 Copies,
Printed for free distribution by

The Corporate Body of the Buddha Educational Foundation
11F., 55 Hang Chow South Road Sec 1, Taipei, Taiwan, R.O.C.
Tel: 886-2-23951198 , Fax: 886-2-23913415
Email: overseas@budaedu.org
Website: http://www.budaedu.org
Mobile Web: m.budaedu.org
This book is strictly for free distribution, it is not to be sold.
>$- &ë<-2,Ê ;ë#-i$<Ê
!Ñ #<ë:-7+è/<-`Ü-9Ü0-ý-/º¥#<-<ëÊÊ
¾¾¿ 0&ë+-/Bë+Ê
¾¾À $#-e,Ü -x/<-+$-7b²9-W#<Ê
1
¾¾Á þ/<-7ië-0-,0-/5Ü-Uë9Ê
2
¾¾Â +!ë,-0&ë#-#<ß0-Bè<-<ß-l,-ý7Ü-0+ëÊ
3
¾¾Ã Yë,-ý-<$<-{<-:-03+-ý-/%°-#(Ü<-`Ü-V-ë ,<-/Yë+-ýÊ 6

4
¾¾Ä *ß/-/Yë+-03+-ý-/%°-#(Ü<Ê
¾¾Å #,<-/D,-d#-0&ë+Ê
7
¾¾Æ μ¥-9ß7Ü-#<ë:-7+è/<-:è7ß-/¸¥,-0Ê
9
¾¾Ç yë/-+ýë,-&è,-ýë-ýV-<0-£-49-/Yë+-ýÊ
12
¾¿¾ μ¥-9-ß 02,-/{+-:-/Yë+-ýÊ

33
¾¿¿ 9Ü#-73Ý,-XÜ$-ýë-:-/Yë+-ýÊ
35
¾¿À 0+ë-:ß#<-/{æ+-ý7Ü-ý-iá/-F0<-:-/Yë+-ýÊ
36
¾¿Á /!7-#+0<-/{æ+-ý-:-/Yë+-ýÊ
36
¾¿Â /{æ+-ý-8ë$<-Jë#<-`Ü-9Ü$-/{æ+-#<ë:-7+è/<Ê
38
¾¿Ã +!9-/{æ+-d#-0&ë+-7në-0*ß+-+$-/%<-ýÊ
38
¾¿Ä &ë<-Bè-#1$-ý-{-9<-`Ü-7há$<-9/-#<ë:-7+è/<Ê
41
¾¿Å /Yë+-2ì#<-`Ü-9Ü0-ýÊ
45
¾¿Æ +ë,-/{æ+-v-0-F0<-`Ü-#<ë:-7+è/<Ê
47
¾¿Ç Bè-/1°,-/Y,-73Ý,-+ë,-iá/-bÜ-5/<-/D,Ê
52
¾À¾ þ/<-Bè-7'Ü#<-0è+-&ë<-i#<-`Ü-5/<-/D,Ê
54
¾À¿ 0"<-+/$-:è#<-/;+-{-02ì7Ü-f³9-eë,-#<ë:-7+è/< 55
55
¾ÀÀ {:-r<-7'Ü#<-0è+-/Y,-73Ý,-+/$-ýë7Ü-5/<-/D,Ê 56
¾ÀÁ 0&ë#-‡å:-7'Ü#<-0è+-&ë<-+eÜ$<-,ë9-/ß7Ü-5/<-/D,Ê 56
¾ÀÂ 0Ü-+/$-7oá#-{:-/5Ü-ý7Ü-5/<-/D,Ê
¾ÀÃ 0Ü-+/$-7oá#-{:-M-ý7Ü-5/<-/D,Ê
57
58
>$- &ë<-2,Ê ;ë#-i$<Ê
¾ÀÄ ´¥,-7¸¥<-,ë9-/ß7Ü-:ß#<-`Ü-#<ë:-7+è/<Ê
¾ÀÅ 5ë9-¸¥-)Ü$-$è-73Ý,-bÜ<-+/$-/5Ü-:è,-&ë#-/Z¨<-ýÊ
58
¾ÀÆ e$-&±/-<è0<-/þè+-9$-#Ü<-v$-/7Ü-&ë-#
60
61
"Ñ +#è-‚ë9-*ß,-bÜ-9Ü0-ý-/º¥#<-<ëÊÊ
¾ÀÇ Eë-Bè-F0-ý9-7'ë0<-ý7Ü-#6ß$<Ê
¾Á¾ &±-#)ëë9-hÜ#<-<-ß /!ë+-ýÊ
67
¾Á¿ 7'0-+ý:-02,-/Bë+Ê
70
¾ÁÀ 7'0-/Yë+-#$-vë-0Ê
80
¾ÁÁ ^,-v7Ü-{æ,-7aè9Ê
93
¾ÁÂ Eë9-<è0<-Vë0-/w<Ê
94
¾ÁÃ v-0-l#-ýë-´ÓÜ-:-87Ü-{æ,-7aè9Ê
94
¾ÁÄ +ý:-7oá#-ý7Ü-/Y,-rá$-Ü7Ü-#<ë:-/Z¨<Ê
95
¾ÁÅ +0-%,-&ë<-þë$-Ü7Ü-#)ë9-/Wë-/Z¨<-ýÊ
101
¾ÁÆ #<ë:-/Z¨<->-8Ü#-9$-9#Ü -0Ê

125
¾ÁÇ 2é-9Ü$-07Ü-#<ë:-/Z¨<Ê
132
¾Â¾ #8ß-…ë,-07Ü-#<ë:-/Z¨<Ê
133
¾Â¿ +#è-/Xè,-bÜ-#<ë:-/Z¨<Ê
134
¾ÂÀ +0-%,-V-ë 0ë7-Ü #<ë:-/Z¨<Ê

135
¾ÂÁ #5Ü-/+#-#Ü-#<ë:-/Z¨<Ê
135
¾ÂÂ 0#ë,-ý7ë -Ü /;#<-ýÊ

136
¾ÂÃ T-0ë7Ü-/;#<-ýÊ
136
¾ÂÄ +0-%,-Ü-/;#<Ê
138
¾ÂÅ 0#ë,-ýë7Ü-2ì#<Ê
140
¾ÂÆ 2ì#<-/{Ê
140
¾ÂÇ 2ì#<-uä-0ë<-μ¥<-‡Ü,-bÜ-A-…Ê
143
¾Ã¾ 2ì#<-u-ä 0Ü-;Ü#<-¹Ó-+7Ü-…-+e$<Ê

144
145
>$- &ë<-2,Ê ;ë#-i$<Ê
¾Ã¿ T#-#)ë9Ê
¾ÃÀ 0#ë,-ý7ë -Ü /wë#-/€ç9Ê
146
¾ÃÁ T-0ë7Ü-/wë#-/€ç9Ê
147
¾ÃÂ /wë#-2é-…å/-`Ü-9Ü0-ý-/t#-&ë#-·â-/!ë+-ýÊ
149
¾ÃÃ /<0-ý-T©,-iá/Ê
151
¾ÃÄ /9-&+-:0-<:è Ê
152
¾ÃÅ 2é-…å/-{æ,-aè9Ê
155
¾ÃÆ F0-{:-07Ü-{æ,-aè9Ê
159
¾ÃÇ Bè-/1°,-…ë:-07Ü-{æ,-aè9Ê
160
¾Ä¾ ;è<-9/-XÜ$-ýëÊ
161
¾Ä¿ rÜ-wë#-1g-/%°-#<ß0Ê
165
168
#Ñ .ß+-0&ë+-9Ü0-ý-/º¥#<-<ëÊÊ
¾ÄÀ /º¥#<-i:-.ß,-<ß0-2ì#<-ý7Ü-9Ü0-ýÊ
¾ÄÁ '-0&ë+-ýÊ
171
¾ÄÂ 7'Ü#-Dè,-tä-+/$-#1°#-,Ê
178
¾ÄÃ '-0&ë+-/Z¨<-ýÊ
178
¾ÄÄ '-0&ë+-"-7*ë9Ê
179
¾ÄÅ .ß+-0&ë+-{<-ýÊ
179
¾ÄÆ .ß+-0&ë+-/Z¨<-ýÊ
186
¾ÄÇ 2ì#<-0&ë+Ê
188
¾Å¾ &$-0&ë+Ê
189
190
$-Ñ (è9-0"ë7Ü-9Ü0-ý-/º¥#<-<ëÊÊ
¾Å¿ /<$<-+ýè-/g-;Ü<-9è-Uë$-Ê
¾ÅÀ 7.#<-ý-/g-;Ü<-/{+-ý7Ü-2Ý#<-<ß-/%+-ýÊ
191
¾ÅÁ 9Ü-/-ë /<$<-0&ë+Ê

211
212
>$- &ë<-2,Ê ;ë#-i$<Ê
¾ÅÂ Zè-/{+-#<è9-þè0<Ê
¾ÅÃ +#ë$<-#)è9-…:ë -&#ë -2ì#<-#(Ü<-X$Ü -ýÊë
121
¾ÅÄ …ë:-0-/Z¨<-ýÊ
216
¾ÅÅ xä$-D-/Z¨<-ýÊ
234
¾ÅÆ /!7-7b²9-7#ë-73ß#-$#-7+ë,-{<-ýÊ
234
¾ÅÇ /!7-7b²9-7#ë-73ß#<-$#-7+ë,-/Z¨<-ýÊ
235
¾Æ¾ 0¼:-U¨-#<ß$-*ß#<-Dè,-7/ß:-&ë#
244
¾Æ¿ 0¼:-U¨-#<ß$-*ß#<-Dè,-7/ß:-&ë#-"#-#%Ü#
248
¾ÆÀ „-.ß+-oè#<-&ë#
252
¾ÆÁ 0+ë-:ß#<-9/-#,<-/Z¨<-ýÊ
255
¾ÆÂ 'ë-+9-9/-#,<Ê
256
¾ÆÃ <o-9/-#,<Ê
269
¾ÆÄ "$-#<9-d#-,<-#,$-&ë#
271
¾ÆÅ \ë-&ë#->@7Ü-&ë-#
273
¾ÆÆ <-/%°+-/ß0-#)è9-…å/-*/<-/Z¨<-ýÊ
273
¾ÆÇ 9Ü-t$ä -h<á -#<ë:-/Z¨<-ýÊ

277
¾Ç¾ <-v$<-`Ü-&ë-#-/Z¨<-ýÊ
278
¾Ç¿ rë#-:ß<-2é-*9-bÜ-9Ü0-ýÊ
282
¾ÇÀ W#<-lá#-d#-lá#
284
¾ÇÁ &-#<ß0-#)ë9-0Ê
287
¾ÇÂ Eë9-<è0<-e/-há<Ê
288
¾ÇÃ #)è9-"-#<ß0-2ì#<-`Ü-0,-$#
290
¾ÇÄ l#-+09-/!7-/VëÊ
292
¾ÇÅ /9-+ë-#<ë:-7+è/<Ê
293
¾ÇÆ #<ë,-#;Ü,-:#-7oè:-#%ë+-ý7Ü-P-ë /%ë<Ê

301
¾ÇÇ /rè-7.ë-:<-#<ß$-ý7Ü-F0-;è<-v-07Ü-7.ë- /Ê
304
¿¾¾ X,-{æ+-7.ë-/7Ü-#<ë:-7+è/<Ê
309
316
>$- &ë<-2,Ê ;ë#-i$<Ê
¿¾¿ X,-{æ+-7.ë-/Ê
¿¾À #,0-&ë<-5Ü$-…å/-7.ë-/Ê
317
¿¾Á 0Ü-7há#<-/+#-/þè+Ê
318
¿¾Â #;Ü,-ýë9-6<-/Wë-/t#-&ë#-·â-/!ë+-ýÊ
321
¿¾Ã /<$<-#<ß9-*ß,-0ë$-#Ü-0&ë+-ýÊ
343
¿¾Ä 09-0è-^ë,-:0-;è9-Eë9-ý<-03+-ýÊ
350
¿¾Å 09-0è-^ë,-:0-+#è-9Ü,-ý<-03+-ýÊ
353
¿¾Æ I-P©$-/;#<-ýÊ
354
355
%Ñ /Wë-^ë,-bÜ-9Ü0-ý-/º¥#<-<ëÊÊ
¿¾Ç v-0-+0-F0<-`-Ü {,æ -/WëÊ
¿¿¾ v-0-+0-ý-F0<-`Ü-+#ë$<-Jë#<-`Ü-/Wë-/Ê
357
¿¿¿ 7/ß:-/WëÊ
357
¿¿À +#è-/7Ü-/;è<-#(è,-/9-07Ü-/Wë-/Ê
359
¿¿Á #<ë,-/Wë-{<-ýÊ
360
¿¿Â #<ë,-/Wë-/Z¨<-ýÊ
361
¿¿Ã #;Ü,-/Wë-{<-ýÊ
362
¿¿Ä #;Ü,-/Wë-/Z¨<-ýÊ
363
¿¿Å ^ë,-:0-b-Ü 9Ü0-ý-/t#-&ë#-·â-/!ë+-ýÊ

364
¿¿Æ e$-&±/-P©$-/;#<Ê
366
¿¿Ç v-0-&ë<-`Ü-{:-ýëÊ
369
¿À¾ Ü-/;#<Ê
372
¿À¿ 7.#<-ý-/6$-ýë-ë+-ý7Ü-^ë,-:0Ê
373
¿ÀÀ {:-/-e0<-ý7Ü-^ë,-:Ê
374
¿ÀÁ 0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-^ë,-:0Ê
380
¿ÀÂ /+è-/-%,-bÜ- ^ë,-:0Ê

383
¿ÀÃ =è-9ß-!7Ü-^ë,-:0Ê
387
389
>$- &ë<-2,Ê ;ë#-i$<Ê
¿ÀÄ 7'0-ý7Ü-+e$<-`Ü-^ë,-:0Ê
¿ÀÅ 6$<-0+ë#-+ý:-9Ü7Ü-^ë,-:0Ê
392
¿ÀÆ 0¼Ô-μ¥-9ßÊ
394
¿ÀÇ ^ë,-:0-¶$â -/Z¨<-/+è-&è,-/%°+-:,è Ê

395
¿Á¾ 2é-9/<-0-:ß<Ê
397
¿Á¿ +!ë,-0&ë#-#<ß0Ê
398
¿ÁÀ ,-0ë-7"ë9-/-7"ë9-2Êé
399
¿ÁÁ ë+-7'ß#-^ë,-:0Ê
401
¿ÁÂ $è<-+ë,-d#-{-&,è -ýë7Ü-^ë,-:0Ê

402
¿ÁÃ &ë<-lá#-^ë,-:0Ê
407
¿ÁÄ 0#ë,-ý7ë -Ü ^,ë -:0Ê

410
¿ÁÅ ^ë,-:0-Eë-Bè7Ü-{-0¸¥+Ê
411
¿ÁÆ dë#<-/%°-¸¥<-/5Ü-0Ê
411
¿ÁÇ I-#<ß0-/+è,-ý7Ü-0Ê
413
¿Â¾ +#è-‚ë9-/¸¥,-ý7Ü-^,ë -:0-/Z¨<-ýÊ

414
¿Â¿ +#è-‚ë9-/¸¥,-ý7Ü-^,ë -:0-{<-ýÊ

416
¿ÂÀ &#<-0è+-/+è-^ë,Ê
420
¿ÂÁ /Y,-{<-^,ë -:0-+ý#-/<0-O,ë -ý7Ü-l-Ü /<ß$-Ê

431
¿ÂÂ /Y,-{<-^ë,-:0-:è#<-^ë,-2é<-ý7Ü-w-/Ê
442
¿ÂÃ /+è-#;è#<-Yë,-ý7ÜÊ
445
¿ÂÄ 7ië-:-.,-/+èÊ
448
¿ÂÅ ^ë,-:0-i/á -{:Ê

448
¿ÂÆ /g-;Ü<-{<-ýÊ
449
¿ÂÇ 0'ß#-Ië0Ê
450
+!9-&#-:-Q/è -Ä /%<
454
+è/-7+Ü9Ê /Zë0<-;ë#-i$< ÂÄ¾ 8ë+Ê

/Zë0<-&ë<-2,Ê ¿ÂÅ 8ë+Ê
ÉÊ Ê…Ü/-#(Ü<-8ë$<-6+-6#-0è+-&ë<-`Ü-U¨Ê Ê
0Ü-7b²9-$è<-ý-M-Q,-:ë$<-ë+-Jë#<Ê Ê
#¸¥:-e-*/<-0"<-#$-7¸¥:-‡å:-ý7Ü-U¨Ê Ê
U¨-#<ß0-/+#-(Ü+-/+è-/9-#;è#<-:-7¸¥+Ê Ê
rÜ+-ý7Ü-2-#¸¥$-8ë$<-<-ß #5Ü:-/-:Ê Ê
#+0<-6/-/¸¥+-IÜ-+#è-:è#<-&9-bÜ-{æ,Ê Ê
¸¥<-:<-0Ü-8ë:-7/è/<-0"<-&ë<-`Ü-BèÊ Ê
a/-/+#-8ë,-),-7ë+-(Ü+-d#-#Ü-8ß:Ê Ê
*ß,-0ë$-0-8Ü,-$è<-+ë,-#<$-/7Ü-03ì+Ê Ê
0+ë-{æ+-{-02ì7Ü-XÜ$-/%°+-/<0-7.è:-+/$-Ê Ê
*9-7+ë+-U:-/6$-7+ë+-ý-7'ë-/7Ü-+eÜ# Ê
+#ë<-ý-´¥,-2$-Vë-7.9-7eè+-:-‡ëÊ Ê
+è-:-7+Ü9-v-,-0è+-ý7Ü-e$-&±/-0&ë#-#Ü-#-ë 7.$-+ë,-¸¥-#(è9-/9-7+ë+-ý-+#-
#Ü<-*è#-ý-&è,-ýë7Ü-:0-:-/Dè,-,<-9$-#5,-+ë,-#(Ü<-0*9-dÜ,-ý9-eè+-ý-
YèË +è7Ü-2±:-*è#-ý7Ü-9Ü0-ý-+$-7'ß#-Vë-0*7-8<-ý9-#<ß$<-ý-Wë,-eë,-
+0-ý7Ü-#<ß$-#<$-+#-:<-;è<-ý9-e-5Ü$-Ê 7+Ü9-9$-+$-U:-0(0-+$-
ýë7Ü-:<-%,-0+ë-W#<-:0-bÜ-9Ü0-ý-:-0ë<-ý<-ë+-ý-+#-+$-020<-ÍÍÍ
ý7Ü-{,æ -b-Ü &<ë -ë+-(0<-:è,-bÜ-9Ü0-ý-dë#<-…Ü#<-<ß-7#ë+-ý9-e-/-:Ê
1
Ð*ë#-09-$#-eÜ,-x/<-,ÜÊÑ
Ì 9$-(Ü+-8Ü-+0-T9-#<:-N-è 8Ü-Yè$-Ê Ê>-:<-w-Yè$->-+!9-7ë+-7/9-
/7ÜË Ê0¸¥,-,<-#8<-Uë9->ù-+$-+e$<-8Ü#-+!9Ê Ê+è-{/-#<:-eè+-
—¢-¼Ô-#8ë,-/Uë9-+09Ê Ê+è-{/-Dè,-7oè:-XÜ$-ýë-#8<-/Uë9-WëÊ Ê+è-:<-
7ë+-7në<-I-#<ß0-0&ë#-#<ß0-bÊÜ ÊeÜ,-x/<-T-W#<-7ë+-6è9-F0-ý9-
/Z¨<Ë Êy9-8$-7ë+-7në<-iá/-ý7Ü-9Ü#-73Ý,-+$-Ê Êl$-rë$-/+è,-iá/-
F0<-`Ü-$#-¹¥<-0*ßÊ Ê8Ü#-7oá7Ü-2±:-/Z¨<-Nè-:-*Ü0-ý9-b²9Ê Ê8Ü-+0-T-
W#<-`Ü -#;0-¸Ê¥ >ù->->¡Ê >Ü- >¡ÜÊ >ß->Ø Ê 9Þ-9 ¡ÞÊ :Þ -:¡ÞÊ >è ->èêÊ >ë ->íÊ
>î->ï !-"-#-M-$-Ê 1-2-3-‹-(Ê ª-«-¬-´-−Ê )-*-+-Z-,Ê ý-.-/-
£-0Ê 8-9-:-4-;-®-<-=-¯ï—¢¼ÔÊ >ù-8è-ZH¢-=è-·-â m-£-/-=è-·âjè-®¢,)-*¡-
#-)-ë ƒ-/-+)-)è-®¢ -8ë-,Ü-9ë-Z->è-4-î /¡-¸ÜÓ-0¼Ô-q-0-−ï—¢¼ÔÊ +e$<-#<:-D,è -X$Ü -
F0<-ˆ:è -09-:,-#<ß0-0 0-/¸¥,-<ë#<-/w<-0*9Ê W#<-nè$-w-/-9Ü0-º¥->-:-
*Ü0Ë Ê+è-8$-/¸¥+-I-Ü +!9-+09-F0-ý9-º¥Ê ÊNè-:-*Ü0-ý<-¹¥<-ý7Ü-Yë/<-
Q,-b²9Ê Ê/+#-#Ü-N-è 8Ü-+/$-ýë-:Ê Ê/+è-#;è#<-\ë/<-ý-Q,-ý9-
;ë# Ê2Ý#-#Ü-#6Ü-/BÜ+-0*ß-+è<-,ÜÊ Ê<è0<-%,-*0<-%+-7¸¥:-/9-;ë# Ê
/+#-#Ü<-2Ý#-,Ü-%Ü-‰<-ý7ÜÊ Ê+ë,-+-è *0<-%+-7iá/-ý9;ë# Ê0"<-i/á -a²$-
ýë7Ü -#+0<-$#-:<-<Êë Ê
Ì nè$-/-eÜ,-/x/-`Ü-W#<-,ÊÜ >ù-9ß-1Ý-9-0-−Ü-m-/+-,-8è-—¢-¼ÔÊ Ê:,-/¸¥,-bÜ<-n$è -/-
eÜ, -b<Ü -/x/-/Êë Ê >ù-Z-à 9ß -Z-Ó 9ß -3-8-è 0ß-"-è —¢¼ ÔÊ 5è<-:,-/ ¸¥,-/w<-,-+#è-‚9ë -e-è / 9-7b² 9-
9ëÊÊ >ù-<²-9-< ²-9-/ Ü-0-,-<¡ -9-0-¼Ô- 3-4-œ× ñÊ Ê>ù-^-9-^-9-/Ü-0-,-U-9-0-
¼Ô-3-4-œ×Êñ :,-/¸¥,-/Bë+-ý<-+#è-‚ë9-#$-e<-eè-/9-7b²9Ê >ù-sÜ¢ïýV-,ÜDÜ-–-9-œ×ñË Ê
:,-/¸¥,-/ Bë+-ý<-/w<-/Bë+-¸$¥ -d$³ -¸-¥ 7b²9-9ë Ê >ù->¡ïœ×ñ-/‰-μ¥-9 -ß Zè-4 -¬¢!Ü-,Ü -0-−Ü-Z-É
9Ü-/‰-−ÜÊ 0-¼Ô-m-)Ü-<¡-9è-9¯-9¯-0-0-œ×ñ-œ×ñ-.ªü-.ªü-—-¼ÔÊ 7+Ü-/w<-ý-10-bÜ<-
*9-ý-+$-*0<-%+-0 aè,-ý -…å/ -ý7Ü-/ 9-&+-5Ü-5$Ü -Ê &ë<-eè+-ý-F0<-/¸¥+-`-Ü /9-&+-`Ü<-,0-8$-2±#<-
ý9-0 -Ü 7b² 9-9Êë
2
Ðþ/<-7ië-0-,0-/5Ü-Uë9-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì 0-,0-0"7-+$-0(0-ý7Ü-<è0<-%,-*0<-%+-v-0-<$<-{<-&ë<-`Ü-
U¨-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Êv-0-:ë$<-ë+-Jë#<-ý7Ü-U¨-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê
v-0-*ß#<-Bè-‡å:-ý7Ü-U¨-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Êv-0-<$<-{<-9Ü,-ýë-&è-:-
þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê:,-#<ß0Ê 0-,0-/5Ü-U9ë -7+Ü-7ië-0#ë,-#1$-ý-{-9<-ý7Ü-#<ß$-{,æ -@+ë -2$-
ý<-8-Ü #9è -/)/-ý-/5Ü,-,Êë Ê
Ì <è0<-%,-*0<-%+-`Ü-v-ë &ë<-<ß-7ië-/9-eÜ,-bÜ<-/x/-·â-#<ë:Ê Ê
&ë<-:0-¸¥-:ë$<-ý9-eÜ,-bÜ<-/x/-·â-#<ë:Ê Ê:0-7há:-ý-<è:-/9-eÜ,-
bÜ<-/x/-·â-#<ë:Ê Ê7há:-ý-8è-;è<-<ß-7&9-/9-eÜ,-bÜ<-/x/-·â-
#<ë:Ë ÊI-/7Ü-v-0-/{æ+-ý-+$-/%<-ý-F0<-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê0&è+-
ië#<-&ë<-03+-+$-/%<-ý-F0<-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê[ë+-`Ü-7'Ü#-Dè,-
+ý:-Q,-v-07Ü-2ì#<-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê/%°+-`Ü-<è0<-%,-T-+$-T-
0ë7Ü-2ì#<-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê[$-rÜ+-+ý:-Q,-v-07Ü-2ì#<-:-þ/<-<ß-
0&Ü7ëË ÊDë#<-ý<-/+#-ië:-/9-eÜ,-bÜ<-/x/-·â-#<ë:Ê Ê*ß#<-Bè<-
#5,-ië:-/9-eÜ,-bÜ<-/x/-·â-#<ë:Ê ÊDè,-7oè:-*/<-:-0"<-ý9-eÜ,-
bÜ<-/x/-·-â #<ë:Ê Ê7oè:-2+-+,ë -+$-Q,-ý9-e,Ü -bÜ<-/x/-·â-#<ë:Ê Ê
d#-{-&è,-ýë-0&ë#-#Ü-+$ë<-iá/-2é-7+Ü-(Ü+-:-*ë/-ý9-eÜ,-bÜ<-/x/-·â- ÍÍÍÍÍÍ
#<ë:Ë Ê&ë<-Bè-#<-ýë7Ü-a+-&ë<-<ëÊÊ
3
Ð+!ë,-0&ë#-Bè<-l,-bÜ-0+ë-º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì ,-0ë-/ßK-ZH¢-<î-M-8Ê +!ë,-0&ë#-#<ß0-:-d#-72:-:Êë Ê7+Ü-P9-
<$<-{<-/%ë0-Q,-7+<-+è-,-Ü +-è /5Ü,-#;è#<-ý-+i-/%ë0-ý-8$-+#-ý9-
Jë#<-ý7Ü-<$<-{<-9#Ü -ý-+$-5/<-<-ß Q,-ýÊ /+è-/9-#;è#<-ýÊ
7'Ü#-Dè,-0aè,-ýÊ þè<-/ß-7¸¥:-/7Ü-"-:ë-/€ç9-/Ê v-,-0+è -ýÊ T-+$-
0Ü-F0<-`-Ü Y,ë -ýÊ <$<-{<-/%ë0-Q,-7+<-)èÊ +è-/5Ü,-#;è#<-ý-+è-,Ü-
/<ë+-,0<-+#-#Ü-{æ-0*ß,-ýÊ +#è-/7Ü-I-/-F0<-&±+-0-Ü 6-/Ê /6ë+-ý<-
/{,-ýÊ /<ë+-,0<-`Ü-#)è9-F0<-`Ü-#5ÜÊ +ýè-e+-/6$-ýë-F0<-`Ü<-
‡<-ýÊ 02,-F0<-`-Ü 0è-)ë#-{<-ýÊ ë+-8ß:-9,-ý9-0*ß,-ýÊ 0*ë$-,-
0Ü-0*ß,-ý-0+è -ýÊ ++-ý<-0ë<-ý-F0<-0$ë,-ý9-+#7-/Ê ;è<-9/-6Ü:-
bÜ<-0-Ü #,ë,-ýÊ Yë/<-F0<-:-/JÜ-/-0è+-ýÊ <è0<-%,-*0<-%+-`Ü-
Yë,-ýÊ e$-&±/-<è0<-+ý7-F0<-`Ü-8/Ê 7.#<-ý7Ü-#$-6#-F0<-`Ü-
{:-ýëÊ f-$,-:<-7+<-ý7Ü-ië$-aè9-¸¥-7ië-/-F0<-`Ü-+è+-+ýë,Ê 8è-;<è -
+ý#-·â-0è+-ýÊ \ë/<-ý-/<0-bÜ<-0Ü-a/-ýÊ #<ß$-F0-ý9-+#-ýÊ
+e$<-X,-ýÊ U¨-e+-P-/<-&ë#-0Ü-;<è -ýÊ U¨-02±$<-ý-0è+-ýÊ 7+ë+-
ý-+#-#Ü<-0-#ë<-ýÊ #6ß#<-+#-#Ü<-(è-/9-0-#ë<-ýÊ #6ß#<-0è+-ý-
+#-+$-0-7lè<-ýÊ Z¨#-/W:-:<-F0-ý9-ië:-/Ê .ß$-ýë-+#-:<-9/-
·â-F0-ý9-ië:-/Ê "0<-F0<-+$-0Ü-Q,-ýÊ þè-0&è+-F0<-/Z0<-ýÊ
0¸¥+-ý-F0<-;Ü,-·â-/%+-ýÊ 8ë$<-<ß-#¸¥$-/-+#-:<-F0-ý9-ië:-/Ê
rè+-ý-:<-8ë$<-<ß-ië:-/Ê &±-/ë-:<-/@:-/Ê 8è-;è<-8ë$<-<ß-Jë#<-
ýË 7+<-ý-+$-0-eë,-ý-+$-+-P9-e³$-/7Ü-<$<-{<-/%ë0-Q,-7+<-
F0<-`Ü-8è-;è<-:-#,<-ýÊ f-$,-:<-7+<-ý-:-0-Ü #,<-ýÊ 8$-+#-ý-
(Ü+-`Ü-0*7-:-#,<-ýÊ <è0<-%,-*0<-%+-:-#6Ü#<-ý7Ü-<-:-/º¥#<-
ý-YèÊ 7+Ü-+#-,Ü-+è-/5Ü,-#;è#<-ý7Ü-&è-/7Ü-8ë,-),-8$-+#-ý-F0<-
<ëË Ê+0-ý7Ü-&ë<-,Ü-*ë#-09-+#è-/Ê /9-¸¥-+#è-/Ê 0*7-09-+#è-/Ê
4
+ë,-/6$-ýÊë 2Ý#-7oá-/6$-ýëÊ 0-7lè<-ýÊ 8ë$<-<ß-Jë#<-ýÊ 8ë$<-
<ß-+#-ýÊ 8ë$<-<-ß e$-/Ê /%ë0-Q,-7+<-`Ü<-&<ë -:è#<-ý9-#<ß$<-
ýË 8$-+#-ý9-0*ë$-/Ê ,+-0è+-ýÊ ¸¥<-&+-ý-0è+-ýÊ (è-/9-#)ë+-ýÊ
7+Ü-0*ë$-/-:-+ë,-8ë+-ýÊ 0"<-ý-F0<-`Ü<-<ë-<ë-9$-#Ü<-9Ü#-ý9-e-/Ê
/%ë0-Q,-7+<-`Ü<-#<ß$<-ý7Ü-&ë<-7¸¥:-/-:è#<-ý9-Yë,-ýÊ $è<-ý9-
7e³$-/Ê Jë#<-ý7Ü-e$-&±/-·â-7ië-/9-eè+-ýÊ 0Ü-0*ß,-ý-0è+-%Ü$-7¸¥<-ý-
+$-Q,-ýÊ /Dè,-ý-8ë+-ýÊ {æ-/-/%+-ý7ëÊ Ê7.#<-ý7Ü-+#è-7¸¥,-,Ü-
:è#<-ý9-º#¥ <-ýÊ 9Ü#-ý9-º#¥ <-ýÊ l$-ýë9-º#¥ <-ýÊ 0*ß,-ý9-
º¥#<-ýÊ *:-0ë-e-/7Ü-7ë<-<ß-b²9-ýÊ d#-e-/7Ü-7ë<-<ß-b9² -ýÊ /<ë+-
,0<-`Ü-+ý:-bÜ-5Ü$-Ê 8ë,-8ë$<-<ß-e$-/-&è,-ýëÊ ‚Ü,-ý7Ü-#,<-<ß-b²9-
ýË ´¥,-·â-8$-‚Ü,-ý7Ü-#,<-<ß-b²9-ý7ëÊ Ê<$<-{<-8ë,-),-/<0-0Ü-
a/Ë Ê&ë<-`Ü-8ë,-),-/<0-0Ü-a/Ê Ê+#è-7¸¥,-8ë,-),-/<0-0Ü-a/Ê Ê
/<0-0-Ü a/-:-++-eè+-ý7ÜÊ ÊF0-ý9-^Ü,-ý7$-/<0-0Ü-a/Ê ÊF0-+#-
5Ü$-¸-¥ þè-/9-;#ë Ê%è<-<ëÊÊ
5
ÐYë,-ý-<$<-{<-:-03+-ý-/%°-#(Ü<-`Ü-Vë-,<-Ñ
/Yë+-ý-/º¥#<-<ëÊÊ
Ì +#7-Q,-#,<-<ß-7¸¥<-ý-+0-ý7Ü-0¸¥,Ê Ê:è#<-/;+-)ë#-·â-7*ë,-
ý7Ü-9/-+!9-&ë<Ê Ê8ß,-9Ü$-/Y,-,<-{:-2/-0-.0-ý9Ê Ê/Uë<-
0"<-<è0<-+ý7-&è,-ýë9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0*ë-9Ü<-bè,-¸¥-7+è#<-ý7Ü-
u$-&è,-+èÊ Ê09-0è-03+-`Ü-:ß$-/Y,-¸¥<-//-ý9Ê ÊU¨:-eè+-N#<-`²-
:,-0$-/)/-ý7Ü-0*ß<Ê Ê€ç-7ná:-T©0<-<ß-º¥#<-:Ï Ê+è-T©0<-+ýè-o:-
#5:-0è+-"$-ý7Ü-,$-Ê Ê$ë-029-9Ü-0ë9-oÜ<-ý<-0-2Ý0<-,<Ê Ê:ß±Ü-¹ÓÜ-
2:-IÜ/<-:ë#<-#8<-/Dë:-)èÊ Ê+#è-:è#<-dë#<-/%°9-/`è-:Ï Ê
0"<-´¥,-+#7-/-þè+-ý7Ü-9ë:-0ë-0",Ê Ê9Ü#-ý7Ü-#,<-`Ü-$$-0ë7Ü-2ì#<-
*0<-%+Ê Êþè-/9-7ië#<-ý7Ü-rè+-ý<-%Ü#-%9-¸¥Ê Ê#$-*ß#<-ý+-02ì9-
7¸¥<-ý9Ï Ê9Ü#<-:<-7ë$<-ý7Ü-I:-bÜ-rè+-0+è -/ßÊ Êº¥0-ý9-e<-7+Ü<-
‚$<-»¥#<-7i,-/6ë+-ýÊ Ê7#9-8$-0è+-0(0-Iè-+#7Ü-7hÜ-;Ü$-0Ê Ê
lá#-hÜ-:è#<-<ë9-:ë,-+è9Ï Êþè-@-,-7&Ü7Ü-þë,-#6Ü#<-bÜ<-/rá/<-ýÊ Ê
aÜ0-bÜ-&±-#)è9-&è,-ýë-:<-7*ë,-)èÊ Ê9/-5Ü-0"7-:-+:-bÜ<-{æ-/-%,Ê Ê
‰-/7Ü-w-2<é -+-è :Ï Ê,ê-9”-,7Ü-7i0-¸¥-+!7-*ß/-`ÜÊ Ê&ë0-ýë<-#$-U¨7Ü-
03é<-ý-në#<-ý-:Ê Ê0-/6ë+-+-è /5Ü,-#;è#<-ý7Ü-2ì#<-7¸¥<-,<Ê Ê/+è-
/9-+/ß#<-7eÜ,-03+-+è9Ï Ê5Ü$-ý7Ü-/ß-0ë7Ü-7ë-*ß#-ˆ$-IÜ-%,Ê Ê7*ß$-ý7Ü-
0ë+-:-02,-+ýè7Ü-+ý:-{<-ý7ÜÊ Ê0*ß-Yë/<-#5,-bÜ<-*è#-ý9-0-b²9-
2éË ÊEë-Bè-#+,-¸¥-#;è#<-ý9Ï Êrë+-:-<-7+Ü-+ý$-ýë9-/5#-,<-<Êß Ê
/¸¥+-Zè-0Ü-/6+-hë<-ý7Ü-+ýß$-/%ë0-ý<Ê Ê{:-/-{:-/-5è<-e9-T-/%<-
`Ü<Ë Ê/W#<-ý7Ü-0è-)ë#-7*ë9-:Ï Ê+μ¥$-:-/<0-#),-JÜ$<-/%<-*ß,-
0*7-09Ê Ê7"ë9-/7Ü-{-02ì-#)Ü$-0*7-0è+-/@:-)èÊ Ê*0<-%+-0aè,-
ý7Ü-9Ü,-&è,-u$Ü -<ë,-:Ê Ê7ië-/7Ü-+è+-+ýë,-0&ë#-+è9Ï Ê#<è9-bÜ-IÜ/<-
Yë$-7/ß:-/7Ü-#+ë$-/5Ü7-Ü $ë9Ê Ê4¡-9¡-−-<¡Ü9-/+è,-/5Ü-#5,-¸¥-8$-Ê Ê.9-
6
dÜ,-E-ë Bè-*è#-ý-0-:<ß -ý7ÜÊ Ê…ë,-0-%Ü-+#9-]9-/9Ï Ê7ië-:-.,-/+è-
7e³$-/7Ü-/Y,-ý-,ÜÊ Ê0-(0<-yë/-07Ü-2ì#<-`Ü<-6Ü,-+#ë$<-)èÊ Ê<¡-
:7Ü-2:-¸¥-f-$,-7+<-/Y,-,<Ê ÊU¨-#¸¥$-{<-ý9-b²9-+è9Ï ÊXÜ#<-0-
M-5$Ü -#¸¥:-+!7-7+Ü-7¸¥:-:Ê Ê<$<-{<-#5,-F0<-‡ë-/-5,-ý7Ü-2éÊ Ê
0#ë,-ýë-aë+-`Ü-*ß#<-Bè<-/+#-%#-:Ê ÊT#-ý9-b²9-X0-XÜ$-,<-#<ë:-
/-7+è/<Ê Ê/!7-lÜ,-:,-u,-/+#-:-0*ß-0è+-`$-Ê Ê:ß<-$#-8Ü+-
#<ß0-#$-#Ü-7/$<-‚9-,<Ê Ê2±:-#,<-*ë<-/<0-Vë0-:-7/+-ý-
8Ü<Ë Êaë+-`Ü-/Y,-ý-73Ý,-þë$-\è:-/9-;#ë Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-aè+-U¨-
%Ü-7l-+$-Ê Ê7"ë9-+$-U¨-2é-2+-+$-5Ü$-"0<-+$-Ê Êaè+-`Ü-02,-0&ë#-
/6$-ýë-%-Ü 7l-/Ê Ê+è-7l-"-ë ,-/+#-<ë#<-7b²9-/9-;#ë ÊýV-+!9-ý<ë -‚9-/7ëÊÊ
Ð*ß/-/Yë+-03+-ý-/%°-#(Ü<-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì */<-0"<-*#ß <-Bè<-»Ó`7Ü-9Ü#<-<ß-7há$<Ê Ê#5,-bÜ<-0Ü-*/ß -
/¸¥+-`-Ü +ýß$-7'ë0<-ýÊ Ê#<è9-bÜ-T©,-ýë-P-/ß9-/BÜ+-ý7Ü-U¨Ê Ê»Ó`7Ü-{:-
ýë-aë+-:-d#-72:-:ëÊ Ê#$-#Ü<-+$-ýë9-e$-&±/-*ß#<-/þè+-,<Ê Ê
/<ë+-,0<-8è-;<è -2ì#<-#(Ü<-J#ë <-03+-%Ü$-Ê Ê¸¥<-7+Ü9-03+-ý-{-&è,-
7ië-/-8ÜÊ Ê0#ë,-b²9-aë+-:-/+#-#<Ü -/Yë+-ý9-/bÜÊ ÊT-F0<-+ë,-
03+-7¸¥:-/7Ü-¸¥<-0aè,-,<Ê ÊT-:<-//<-,<-u$-&è,-P9-#;è#<-
;Ü$-Ë Ê9Ü#<-:-#6Ü#<-,<-T-0ë-€ç-7ná:-bÜÊ ÊT©0<-<ß-º¥#<-ý9-03+-
:-d#-72:-:ëÊ Êw-/-/%°-Jë#<-»Ó`7Ü-r<-ýë-,ÜÊ Ê/g-;Ü<-:ß±Ü7Ü-2:-¸¥-
/P0<-ý7Ü-2éÊ Ê2$<-+$-/{-eÜ,-b<Ü -/·â+-02,-0&ë#-,ÊÜ Êe$-&/± -
9Ü#<-<ß-$è<-03+-Ï Ê#5ë,-¹¥-Yë/<-Q,-0Ü-8Ü-<è$-#è-+è<Ê Ê>î-#-0-#-
Z9-,Ü-€ç-I:-/Y,Ê Êþè-/ë-lè#<-ý-%,-F0<-29-/%+-,<Ê Ê7i,-w-0è+-
ý9-03+-:Ï Ê7'Ü#-Dè,-&ë<-+$-0*ß,-ý9-e-/-+$-Ê Ê"-,-0-*ë-\$-dÜ9-
7
/1°,-0ë-8ÜÊ Ê7"ë9-+$-Q,-03+-*/<-:-0"<-ý-8Ü<Ê Ê{:-rÜ+-þë$-
/9-03+-:Ï Ê7"ë9-/7Ü-e-/-XÜ$-ýë-0è+-#6Ü#<-,<Ê ÊaÜ0-,<-e³$-Yè-
0"7-:-#;è#<-,<-`$-Ê Ê0&ë+-Dè,-F0-+#-lá$-¸¥-(Ü+-:-(Ü+Ê Ê9/-·â-
e³$-/9-03+-:Ï Ê/Ië,-ý<-e$-&±/-…å/-ý9-+#ë$<-,<-,ÜÊ Ê,ê-9”,7Ü-
7i0-¸¥-:-ë l#á -·Êâ Ê+!7-/-+-03+-/Ië,-7iá<-0*9-dÜ,-ý<Ê Ê/<0-
#),-0&ë#-/Cè<-03+-:Ï Ê*ë#-0-0è+-,<-7/+-ý-+ë,-8ë+-dÜ9Ê Ê0-#-
Z-8-Ü e$-&/± -;$Ü -l$á -¸Ê¥ ÊþÜ:-gá$-0Ü-#8ë-0$ë,-ý9-<$<-{<-,<Ê Êe$-
&±/-J#ë <-ý9-03+-:Ï Ê*ß#<-Bè<-7ië-:-f³9-¸¥-#6Ü#<-,<-,ÜÊ Ê4¡-9-−¢-
<Ü-:-<ë#<-#,<-0&ë#-·âÊ Ê&ë<-`Ü-7"ë9-:ë-/Uë9-,<-#¸¥:-e-F0<Ê Ê
*è#-ý-#<ß0-:-7#ë+-03+Ï Ê#5,-bÜ-@ë:-/-$,-ý-29-/%+-d9Ü Ê Ê0ß-
Yè#<-Yë,-ý-lá#-+$-T<-eÜ,-<ë#<Ê Ê7"ë9-0-ë 7'Ü#-#-Ü 8ß:-¸¥-/¸¥+-F0<-
/·â:Ë Ê*ß/-ý-#8ß:-:<-{:-:Ï ÊrÜ+-ý-#<ß0-,-+ýè-0è+-8,ë -),-
bÜ<Ë Ê0(,-¸¥-8ë+-ý9-&ë-7ná:-&è,-ýë-/Y,Ê ÊT-0Ü-7ië-/-´¥,-b<Ü -9/-
0&ë+-ýÊ Ê/Y,-ý-{<-ý9-03+-:Ï Ê:è-:ë-%,-F0<-f³9-¸¥-/U¨:-e7Ü-
dÜ9Ë Ê~-0&ë#-i$ë -#Ü-<-#5Ü-#1$-0-9ßÊ Ê7&Ü-0è+-Eë-Bè-P-/ß7Ü-U¨-#;è#<-
,<Ë Êf-$,-7+7-/9-03+-:Ï Ê8$-+#-(Ü+-¸¥-7'Ü#-ý-0è+-dÜ9-+$-Ê Ê
0-7ë$<-<è0<-%,-/<ë+-,0<-*ë/-e7Ü-dÜ9Ê Ê+è-(Ü+-¸¥-,Ü-9Ü$-/rè:-0$-
‡å:-,<Ê ÊU¨-#¸¥$-&-/{+-03+-:-d#-72:-:ëÊ ÊÌ #$-2-é ?$-#(Ü<-
#1ì-/ë-aë+-/P0<-2éÊ Ê<-&è,-7+Ü-:-#ë0-ý-/¸¥,-/ë9-,<Ê Ê$-,Ü-7'Ü#-Dè,-
7+Ü-,-0&ë#-%è<-#<ß$<Ê Ê+è-2é-0"<-ý-aë+-:-d#-72:-:ëÊ Ê+$-ýë9-
+#7-Q,-T-8Ü-8ß:-,<-eë,Ê Ê{:-ýë7Ü-"/-·â-8ß0-bÜ-T©0<-<ß-º¥#<-Ê Ê
:ß±Ü-,Ü-8Ü-2:-¸¥-*ß/-ý-/P0<Ê Ê/%ë0-Q,-T-8Ü-T-:Ï Ê#5:-8<-"$-
¸¥-0-0-/{+-/5Ü<-0&ë+Ê Ê»Ó`7Ü-ië$-¸¥-#5ë,-¹¥<-9ë:-Iè+-03+Ê Ê<è9-
þ7Ü-#,<-<ß-<-72ì-"/-·â-/5è<Ê ÊrÜ+-#<ß0-02±$<-0+è -U¨-:Ï Êië$-
aè9-Vë-/5Ü9-þë-/7Ü-2±:-/Y,-,<Ê Ê0&ë+-Dè,-F0-+#-lá$-¸¥-+/ß-„-
8
#<Ü:Ë Ê,ê-9”-,7Ü-7i0-¸¥-+!7-*ß/-03+Ê Ê…Ü/-#(Ü<-þë,-+$-o:-
:Ï Ê{:-ý7ë -Ü "/-·â-u$-&,è -ƒ,ë -ý-/·â:Ê Ê8$<-ý-%,-¸¥-‡è-7ß<-ˆ$-IÜ-
.ß:Ë Ê0-#-Z-9ß-*ß/-ý-0$ë,-<$<-{<Ê Ê0aè,-ý7Ü-8è-;è<-7/9-:Ï Ê4¡-
9-−¢-<Ü9-&ë<-`Ü-7"ë9-:ë-/Uë9Ê Ê3é-)7Ü-2:-¸¥-&ë-7ná:-&è,-ýë-/Y,Ê ÊI-
0&ë#-ië$-¸¥-+#ë$<-ý-f-$,-7+<Ê Ê*ß#<-,Ü-,0-0"7-7l-:Ï Ê7+Ü-
P9-/Y,-ý7Ü-/+#-ýë-/%ë0-Q,-bÜÊ Ê03+-ý7Ü-2±:-:-0+ë-10-/Yë+-ý-
8ÜË Ê+#è-/<-7ië-/-´¥,-bÜ-ë+-ý-8$-Ê Ê/+è-#;è#<-(Ü+-`Ü-03+-+$-
02±$<-ý9-;ë# Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-aè+-U¨-%-Ü 7l-+$-Ê Ê7"ë9-+$-U¨-2-é
2+-+$-5Ü$-"0<-+$-Ê Êaè+-`Ü-02,-0&ë#-/6$-ýë-%Ü-7l-/Ê Ê+è-7l-"ë-,-
/+#-<#ë <-7b²9-/9-;#ë Êaè+-:-/Yë+-%Ü$-#<ë:-/-/)/-ý7Ü-0*ß<Ê Ê
/+#-<ë#<-#$-¸¥-#,<-ý7Ü-<-dë#<-<ßÊ Ê,+-#+ë,-+/ß:-.$ë <-7*/-I+ë -
5Ü-/-+$-Ê Ê&ë<-+$-/g-;Ü<-7.è:-/9-03+-¸¥-#<ë:Ê ÊYë,-ý-7'Ü#-Dè,-
"0<-<ß-eë,-ý-+$-Ê Ê/Y,-ý-(Ü-7ë+-/5Ü,-¸¥-#<:-/-+$-Ê Ê/Y,-73Ý,-.ß-
¹¥-/5Ü,-¸¥-0*ß,-ý-+$-Ê Ê/Y,-ý-8ß,-9Ü$-#,<-ý7Ü-/g-;<Ü -;#ë Ê ÊÊ
Ð#,<-/D,-d#-0&ë+-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì <$<-{<-&ë<-+$-2ì#<-0&ë#-:Ê Êe$-&±/-/9-¸¥-þ/<-<ß-0&ÜÊ Ê
‚Ü,-<ë#<-/bÜ<-ý7Ü-/<ë+-,0<-`Ü<Ê Ê7ië-.,-<$<-{<-f³9-*ë/-
;ë# Ê#5:-0+è -"$-&,è -/{,-/!ë+-ý7ÜÊ Ê+/ß<-<ß-ý+-w7Ü-#+,-Yè$<-
<ßË Ê*ß/-+/$-{:-/-r<-+$-/%<Ê Ê#,<-/D,-7"ë9-/%<-#;è#<-<ß-
#<ë:Ë Ê2ì#<-#(Ü<-{-02ì-:<-7há$<-;Ü$-Ê Ê*ß/-+/$-#<è9-0+ë#-
02,-+ýè<-/{,Ê ÊEë-Bè-þÜ:-gá$-d#-#(Ü<-ýÊ Ê<-#,ë,-0(0-#5#-
03+-d#-72:Ê Êv-07Ü-U¨-2é-/D,-ý-+$-Ê Ê/Y,-ý-{<-ý9-eÜ,-bÜ<-
xë/<Ë ÊmÜ-8$-´¥-8Ü-uÜ$-,-,ÜÊ Ê7.#<-ý7Ü-#,<-/D,-…-#%,-73Ý,Ê Ê
9
+i-/%ë0-Yë$-+$-&Ü#-/{<-/Uë9Ê Ê9Ü,-&è,-rë#-º¥-73Ý,-d#-72:Ê Êv-
07Ü-U¨-2é-/D,-ý-+$-Ê Ê/Y,-ý-{<-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Êe-@ë+-.ß$-ýë7Ü-
9Ü-/ë-,Ê Ê7.#<-ý7Ü-#,<-/D,-:0-n,-/Y,Ê Ê+i-/%ë0-Y$ë -+$-l#á -
/{<-/Uë9Ê Êd#-#(Ü<-0(0-/5#-03+-d#-72:Ê Êv-07Ü-U¨-2éÏ Ê
/Y,-ý-{<-ý9Ï Ê;9-bÜ-:ß<-7.#<-uÜ$-,-,ÜÊ Ê£-9-a-3-/<ë+-Xë0<-
:è,Ë Ê+i-/%ë0-Yë$-n#-#%Ü#-#Ü-/Uë9Ê Êuè#<-/0-T©$-/6è+-73Ý,-d#-
72:Ë Êv-07Ü-U¨-2éÏ Ê/Y,-ý-{<-ý9Ï ÊT-#,<-<ß0-%°-I-#<ß0-
,Ë Ê7.#<-ý7Ü-#,<-/D,-:0-/Y,-:Ê Ê+i-/%ë0-&è,-ýë-+μ¥-/{<-
/Uë9Ë Êuè#<-/0-&ë<-7&+-03+-d#-72:Ê Êv-07Ü-U¨-2éÏ Ê/Y,-ý-
{<-ý9Ï Ê9Ü-8-Ü {:-ý-ë $ë<-8$<-:Ê Ê7.#<-ý7Ü-#,<-/D,-t-ä 8Ü-
ZèË Ê+i-/%ë0-Yë$-+$-(Ü<-/{<-/Uë9Ê Ê/ß0-ý-7"9-#<Ü:-73Ý,-d#-
72:Ë Êv-07Ü-U¨-2éÏ Ê/Y,-ý-{<-ý9Ï Ê9Ü-8-Ü {:-ý-ë £è7ß-:Ê Ê
7.#<-ý7Ü-#,<-/D,-]è+-eè+-ýÊ Ê+i-/%ë0-Yë$-+$-/5Ü-/{<-
/Uë9Ë Êd#-#(Ü<-u#è <-/0-73Ý,-d#-72:Ê Êv-07Ü-U¨-2éÏ Ê/Y,-ý-
{<-ý9Ï Ê9Ü-8Ü-{:-ýë-#$<-&è,-:Ê Ê7.#<-ý7Ü-#,<-/D,-0Ü-dè+-
ýË Ê+i-/%ë0-Yë$-n#-#%Ü#-#Ü<-/Uë9Ê Êe$-&è,-0&ë+-Dè,-73Ý,-d#-
72:Ë Êv-07Ü-U¨-2éÏ Ê/Y,-ý-{<-ý9Ï Ê#$<-9Ü-&è,-ý-ë )Ü-<è-:Ê Ê
7.#<-ý7Ü-#,<-/D,-8,-:#-7e³$-Ê Ê+i-/%ë0-Y$ë -+$-<ß0-/{<-
/Uë9Ë Ê\ë<-.ë9-A-8/-73Ý,-d#-72:Ê Êv-07Ü-U¨-2éÏ Ê/Y,-ý-{<-
ý9Ï Êl$-r$ë -9Ü-8Ü-;:è -,#<-,Ê Ê7.#<-ý7Ü-#,<-/D,-0-.0-ýÊ Ê
+i-/%ë0-/{-n#-#%Ü#-#Ü<-/Uë9Ê Êd#-#(Ü<-0(0-/5#-03+-d#-
72:Ë Êv-07Ü-U¨-2éÏ Ê/Y,-ý-{<-ý9Ï Ê:ë-0-/¸¥,-ý7Ü-9Ü-.ß#-,Ê Ê
7.#<-ý7Ü-#,<-/D,-,#<-,-#,<Ê Ê+i-/%ë0-Yë$-+$-/5Ü-/{<-
/Uë9Ë ÊZÜ#<-03ß/-A-8/-73Ý,-d#-72:Ê Êv-07Ü-U¨-2éÏ Ê/Y,-ý-
{<-ý9Ï Ê#,<-0&ë#-+0-ý-6$<-uÜ$-,Ê Ê7.#<-ý7Ü-#,<-/D,-¸¥<-
10
Q,-:Ê Ê+i-/%ë0-Y$ë -+$-&Ü#-/{<-/Uë9Ê Ê#<è9-b-Ü F-Uë9-73Ý,-d#-
72:Ë Êv-07Ü-U¨-2éÏ Ê/Y,-ý-{<-ý9Ï Ê<Ü]-:-8Ü-u$Ü -,-,ÜÊ Ê#,<-
/D,-E-ë Bè-0-ë 8Ü-/Êß Ê+i-/%ë0-Yë$-n#-#%Ü#-#Ü<-/Uë9Ê ÊZÜ#<-03ß/-A-
8/-73Ý,-d#-72:Ê Êv-07Ü-U¨-2Ïé Ê/Y,-ý-{<-ý9Ï Ê&±-/ë-8-0ß-,7Ü-
uÜ$-,Ê Ê7.#<-ý7Ü-#,<-/D,-/6$-ýë-:Ê Ê+i-/%ë0-Yë$-+$-(Ü<-
/{<-/Uë9Ê Ê&ë<-7&+-0(0-/5#-03+-d#-72:Ê Êv-07Ü-U¨-2éÏ Ê
/Y,-ý-{<-ý9Ï Ê#,<-0&ë#-+0-ý-"-&è-,Ê Ê7.#<-ý7Ü-#,<-/D,-
#<è9-/è7ßÊ Ê+i-/%ë0-&è,-ýë-M-/{<-/Uë9Ê Ê9Ü,-&è,-5#<-ý-73Ý,-d#-
72:Ë Êv-07Ü-U¨-2éÏ Ê/Y,-ý-{<-ý9Ï Ê¹¥/-`Ü-/-:$-ë+-,-,ÜÊ Ê£-9-
a-3-#<è9-%,-:Ê Ê+i-/%ë0-&è,-ýë-/¸¥,-/{<-/Uë9Ê Êd#-#(Ü<-0(0-
/5#-03+-d#-72:Ê Êv-07Ü-U¨-2éÏ Ê/Y,-ý-{<-ý9Ï Êe$-#Ü-…-0Ü-
X,-,-,ÜÊ Ê7.#<-ý7Ü-#,<-/D,-]-´¥-:Ê Ê+i-/%ë0-&è,-ýë-+μ¥-/{<-
/Uë9Ë Êd#-#(Ü<-,è7ß-:è-73Ý,-d#-72:Ê Êv-07Ü-U¨-2éÏ Ê/Y,-ý-{<-
ý9Ï Ê7.#<-ý7Ü-+#è-/Xè,-ZH¢-)Ê Ê9:-ý7Ü-*ë+-/%Ü$<-uè#<-/0-
"ß9Ë Ê[$-0*7-0¸¥,-bÜ-0"7-:-#6Ü#<Ê ÊA-8/-/ß0-ý-73Ý,-d#-
72:Ë Êv-07Ü-U¨-2éÏ Ê/Y,-ý-{<-ý9Ï Ê6/-%Ü$-{-&è9-#6Ü#<-ý-
ýëË Ê8ß:-7"ë9-rá$-+$-7.#<-þè<-ýëÊ Ê,-0-Ü /6$-+$-F0-*ë<-r<Ê Ê
{:-&è,-/5Ü-:-d#-72:-:Êë Ê7.#<-ý7Ü-#$-6#-a+è -F0<-:Ê Êd#-
72:-0&ë+-%Ü$-ZÜ#-ý-/;#<Ê Ê8Ü-9$-/U¨:-5Ü$-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê
+#è-/-e$-&/± -&,è -ý9ë -/WëÊ Ê+/$-/%°-0$7-/-a+è -F0<-`Ü<Ê Ê<$<-
{<-/Y,-ý-+9-/-+$-Ê Ê/+#-<ë#<-/9-&+-5Ü-/-+$-Ê Ê<è0<-%,-…Ü/-
ý-‚$-¸¥-#<ë:Ê Ê<$<-{<-‡å:-ý-7.#<-ý7Ü-2ì#<Ê Ê/Y,-ý-þë$-/7Ü-
:<-03+-ýÊ Ê#,<-/D,-&è,-ýë-7"ë9-/%<-`Ü<Ê Ê/Y,-ý-8ß,-9Ü$-
#,<-ý9-03ì+Ê ÊrÜ+-:<-F0-ië:-(ë,-0ë$<-0+è Ê Ê6+-+$-þè-/-0Ü-;è<-
ýË ÊhÜ-+$-lá#-Yë$-/5Ü-/{-8Ü<Ê Ê/Y,-ý-8ß,-9Ü$-#,<-ý9-03ì+Ê Ê
11
.,-/+è-7e³$-/7Ü-#,<-#%Ü#-ýÊß Ê/Y,-ý-8ß,-9Ü$-#,<-ý-+$-Ê Ê/Y,-
ý-73Ý,-ý7Ü-þè<-/ß-F0<Ê ÊU¨-2é-{:-02,-/D,-b²9-%Ü# Ê&ë<-A-&è,-ýë7Ü-
…-8Ü<-,ÜÊ ÊZ¨#-/W:-<è0<-%,-0*9-/bÜ+-;ë# Ê/U:-ý-eè-/-/<0-
8<-<ßÊ Ê&ë<-Yë,-03+-%Ü$-/º¥#<-b²9-%Ü# Ê<ë#<-2Ý#<-/%+-#(Ü<-+$-Ê
7ië-/7Ü-Z¨#-/W:-^,-#%Ü#-ýßÊ Ê/+è-/-*0<-%+-7e³$-/7Ü-#,<Ê Ê
/Y,-ý-Cè+-+$-/´¥9-Y-Ü +$-Ê Ê/%<-)è-8ß,-9Ü$-#,<-b²9-%Ü# Ê%è<-"-&è-ý−-
&è,-»Ó `-q<Ü¢ -03+-ý-i #<-<Êë Ê
Ð>ß-{,-ýV<-#<ß$<-ý7Ü-#<ë:-7+è/<-Ñ
:è7ß-/¸¥,-0-/º¥#<-<ëÊÊ
Ì ,-0ë-μ¥-9ßÎ 0è-.-ë ½7Ü-:ë-{:-b Ü-w-/-:-+ý:-/ <0-8<-<ß-2#ì <-`Ü-7"ë9-:ë-{ -&,è -ý -ë /Uë9-/7Ü-
¸¥<-<ßÎ yë/-+ýë ,-&è,-ýë-ýV-7e³ $-#,<-:Î +#è -yë$-,0-0 "7Ü-XÜ$-ýë -+$-Î {:-ýë -hÜ-r$ë -Q7è -ß /1,-
+$-Î 0"7-7ië-8è-;<è -02ì-{:-+$-Î [-, 0-Eë-Bè- /¸¥ +-7'ë0<+$-Î T-r<-0-ß hÜ-/1,-ý -ë +$-M<-d#-
+$-/Uë9-/-e <Î 9Ü,-ý -ë &7è -Ü 0 ¼:-.:ß -,<-º<¥ -ýÎ `êÎ yë/-+ýë ,-&,è -ýë-:#<Î #<$-W#<-`Ü-&<ë -
#<ß$<-ý-*0<-%+-`-Ü ,$-,<-+0-2#Ý -rá$-/-#:-&è-/Î +è7-Ü ,$-,<-`$-v-0-:-#<ë:-/-7+è/<-ý-#1ì- &è -
/9-# <ß$ <-#+7-/ <Î /+#-%#-F0<-:-+$-/-7 lè,-ýÎ eÜ,-x/<-&è-/Î #$-6#-*-0:-ý-v-ë H$ë <-
ý<-2#Ý -9-0+9-ˆ,-ý<-#<$-W#<-`-Ü T -F0<-*ß#<-+0-Uë$-/Î μ¥-9ß -(+Ü -`-Ü eÜ ,-x/<-7 'ß# -ýÎ ,$<-
¹¥/ -·â- #<ë :-/-7+è/ <-ý-:-2Ý# -¶â$-:-+ë,-7¸¥<-ý-5#Ü -/+#-%#-0-7ë$<-ý7Ü-<0è <-%,-F0<-:-<$<-{ <-
(Ü+-`Ü<-#<ß$-/9-º¥-5<è -º¥<-ý<Î yë/-+ýë, -&,è -ý <ë -/ !7-_:-ýÎ (ë, -%Ü#-/ë +-`Ü- U:-Q,-F0<Î
#<$-W#<-`Ü-*#è -ý-7+Ü- 7e³$-/ -,Ü-+!ë,-)èÎ Wë, -<$<-{<-7+ë -r$á -&,è -ýë<-&ë <-`-Ü 7 "ë9-:-ë /Uë9-/7Ü -¸<¥ -
<ß -8$-#<$-W#<-Eë-B-è *è#-ý -7+Ü -0-#<ß$<Î <$<-{<-e-è /-n#-/{+-%-° I-/5Ü<-`$-0-#<ß$<Î 0-
7ë$<-ý7Ü -<$<-{<-F0<-`Ü<-`$-# <ß$-/9-0-Ü 7b²9-9 Îë %Ü7Ü -d9Ü -5-è ,Î 7ië-/-F 0<-[ë+-¸¥-0-b 9² -ý7Ü-
dÜ9-9ëÎ Wë,-/U:-ý-*#ë -0-:-/U:-ý -´,¥ -/!ë +-%<è -e-/-e³$-/7Ü-2Îé <$<-{<-W,ë -e$³ -#-Ü { :-ý -ë 5è<-e-
/7Ü- /Y,-ý-:-#<$-W#<-{ -&è9-/…#<-<ëÎ +-P9-b -Ü <$<-{ <-»Ó `-*ß /-ý7Ü- /Y,-ý-7+Ü-:-e,ë -ý7ëÎ
12
+-Y-è /U:-ý-eè -/-7+<-ý 7Ü-7#ë -·-â /U:-ý-0 -è )#ë -/!ë+-ý-5-è e-/-7e³$-/7Ü-2Îé <$<-{ <-7'0-+ý:-
+e$<-5<è -e-/-+-P7Ü-$-+$-2:± -0*ß,-ý-5#Ü -7e³$-YÎè +è<-#<$-W#<-{-&9è -Y,ë -ý9-7b²9-9ëÎ /U:-
ý-+è-#<ß0-,Ü-7ië-/-F 0<-[ë+-¸¥-9$ß -/ 7Ü-d9Ü -9Îë /U:-ý-+è-#<ß0-0-8Ü,-ý -¸¥<-,0-8$-#<$-W#<-0Ü-
7e³$-$-ë Î +è-/<-,-/Y,-ý -7+Ü -:-+:-7eë9-b Ü-0Ü -:ß<-*ë/Î #<$-W#<-`-Ü Vë9-º#¥ <-ý-F0<-,-Ü :-è :-ë +$-
/)$-Xë0<-`Ü -+/$-¸¥-0-<$ë -/-# :-&è Î +-#<$-W#<-(0<-<-ß :,è -ý-:-+#ë<-ý 7Ü-&<ë -/5Ü -e-/-2$-
+#ë<Î +è-0-2$-,-+0-2#Ý -(0<-)-è 7 "ë9-/9-7a0<-$<è Î $,-<$ë -¸¥-T$© -$è<Î +è-%7Ü -Ü d Ü9-5è-,Î ¸¥<-
#<ß0-b -Ü <$<-{ <-F0<-`Ü <-`$-(ë,-0 ë$<-ý-9$-{+æ -¸¥- +-ý<-e$-&±/-*ë/ -ý9-0 -#<ß $<-<Îë +#ë<-
ý7Ü- &ë <-/5Ü-,ÜÎ Vë-# <ß0-*-0 :-¸-¥ 7&ë9-/-:-7hÜ-/ -/1,-*/<-<-ß #%ë+-ý7Ü-#+0<-$#-+#ë <Î (ë,-
0ë$ <-ý-¸¥#-M-Y/ë <-&è-,Î ¸¥ #-M-9$-ië :-¸¥-;è<-ý7Ü- #+0<-$ #-+#ë<Î 7¸¥-73Ý-#8è$-/7Ü-+/$-¸-¥ <$ë -
,Î 9è-+#ë <-/9-&+-¸¥-;<è -ý7Ü-# +0<-$#-+#ë<Î +0-2#Ý -# 1$-0-/ rá$-/-:-þè<-/-ß # º¥- 7#è$<-ý-P -
/ß7Ü -#+0<-$#-+#ë<Î +è-8$-# <$-W#<-`Ü-*#è -ý-,-Ü >ß-¸0¥ -4-97Ü-0 -è )ë# -P-/ ß-Yè-7e³$-/9-0-Ü 7b²9Î
#:-)è-e$³ -8$-8ß, -¸¥-0-Ü # ,<-<ëÎ +è -,-Ü 7 ië-/-F0<-#<$-W#<-`Ü- [ë+-¸-¥ 0-b²9-ý7Ü- dÜ9-9ë Î +-a+è -{:-
ýë<-+/ß-03+-ý -F0<-(ë,-%Ü#Î /Y,-ý-7 +Ü-:-+:-7 eë9-bÜ -0-Ü :ß<-*ë/Î #<$-W#<-`-Ü V9ë -º#¥ <Î 2é-
7+Ü-:-e$-&/± -*ë /-ý9-7+ë+-ý-F 0<-`Ü <Î I-/-+$-8,-:#-#Ü-+0-2#Ý -#1$-09-/rá$-/-# :-&èÎ +è -0-
/rá$<-,-72ì-e +è -`Ü -^,-/1:-/ <-9è #-.$ß -#-Ü ¸#¥ -+$-7n+-ý-P-/ 7ß Îë +0-2Ý #-/rá$-/ -:-++-ý-+$-/Ië ,-
7iá <-;<è -9/-#<ß0 -2$-+#ë<Î ++-ý-0+è -,-# <$-W#<-`-Ü [+ë -¸-¥ 0Ü-9$ß -Î /Ië,-7 iá<-0+è -,-:-è :-ë %,-
*-0:-¸¥-7&ë9Î ;è<-9 /-0+è -,-#<$-W#<-`-Ü P -+ë -6/-0ë -+eè-0-Ü ;è <Î #<$-W#<-, Ü-7ië -/-++-μ ¥<-
%,-b -Ü +ë,-¸¥-e,ë -ý-8,Ü Î +è-8$-9$-:-#<$-W#<-Y,ë -ý7Ü- v-0 -+è-<$<-{<-+$ë<-<ß-;<è -ý<-#<ë:-/-*/ë -
%Ü$-# <ß$<-<Îë >è-0-=ëï ‡ë:-o:-&ë<-`Ü-+eÜ$<-`Ü-5Ü$-"0<-<ß Î &ë< -
(Ü+-¸¥<-#<ß0-þè-7##-0è+-ý7Ü-$$-Î e-o:-T©,-Jë#<-/+è-/-&è,-ýë7Ü-U¨Î
,0-0"7-/5Ü,-¸-¥ *ß#<-Bè-dë#<-9Ü<-0+è Î v-0-&ë<-`-Ü U¨-:-#<ë:-/-
7+è/<Î /+è-&è,-T©,-bÜ<-iá/-ý7Ü-5Ü$-"0<-<ßÎ U¨-#<ß$-*ß#<-+$-
8ë,-),-nÜ,-:<-`ÜÎ 8è-;è<-M-Q,-/+è-/9-#;è#<-ý7Ü-U¨Î *ß#<-Bè-eè-
o#-[-2ì#<-<ë-<ë9-Yë,Î v-0-:ë$<-ë+-Jë#<-U¨9-#<ë:-/-7+è/<Î
0Ü-0'è+-7'Ü#-Dè,-+#-ý7Ü-5Ü$-"0<-<ßÎ *ß#<-Bè-&è,-ýë<-7ië-/7Ü-+ë,-:-
13
eë,Î #$-:-#$-7¸¥:-*/<-`Ü<-7ië-+ë,-03+Î 7+<-+$-0-eë,-+-P9-
¸¥<-#<ß0-bÜÎ v-0-‡å:-ý7Ü-U¨-:-#<ë:-/-7+è/<Î &ë<-U¨-´¥,-·â-/6$-
ýë-:-#<ë:-/-7+è/<Î :ë$<-U¨-{:-/-9Ü#<-M-:Ï Ê‡å:-U¨-9Ü#<-
#<ß0-0#ë,-ýë-:Ï Ê>ß-{,-ýV-7e³$-#,<-:Ï Ê+#è-yë$-,0-0"7Ü-XÜ$-
ýë-:Ï Ê&ë<-{:-hÜ-rë$-Qè-/1,-:Ï Ê0"7-7ië-8è-;è<-02ì-{:-:Ï Ê[-
,0-Eë-Bè-/¸¥+-7'ë0<-:Ï ÊT-r<-0ß-hÜ-/1,-ýë-:Ï Ê9Ü#-73Ý,-#9-bÜ-
+/$-d³#-:Ï Ê0Ü-.0-&ë<-`Ü-{:-ýë-:Ï Ê0Ü-.0-/Y,-ý7Ü-(Ü-0-:Ï Ê
{:-r<-$#-+/$-F0-{:-:Ï ÊlÜ,-%,-I-/7Ü-v-0-:Ï Ê0&ë#-+$-*ß,-
0ë$-+$ë<-iá/-/_:-¸¥-#<ë:Î +è-P9-{,æ -&+-0+è -ý9-#<ë:-/-*ë/Î %è<-#<ß$<-<Îë
&ë<-{:-&,è -ýë -h-Ü <$ë -Qè -/1,-b <Ü -º<¥ -ýÎ `ê Î yë/-+ýë,-&è ,-ý-ë :#<Î /+#-+$-0-7$ë <-ý7Ü-++-ý-
%,-F 0<-`Ü -+ë, -¸¥Î ¸¥<-#<ß 0-/+è-/9-#;è#<-ý-*0<-%+-`Ü -e,Ü -bÜ<-x/ë <-ýÎ 2é-7+Ü7Ü- /9-&+-<è:-/Î
dÜ- 0-d#-{-&,è -ýë-0&ë# -#-Ü +$ë<-i/á -*/ë -ýÎ ,$<-¹¥ /-·â- #<ë :-/ -7+è /<-ý 7Ü-&ë<-;Ü#-º¥-5è<-º¥<-<ëÎ μ¥ -
9ß7Ü -5:-,<Î {:-ý -ë &è,-ý ë-:#<-<,ë -%Ü #Î %è<-#<ß$<-<ëÎ >è-0-=ëï <$<-{<-/Y,-
ý-H+-e³$-/<0-8<-:Î a+-ý9-7.#<-ý7Ü-/Y,-ý-F0-#<ß0-eë,Î
<$<-{<-»Ó`-*ß/-ý7Ü-/Y,-ý-:Î #<$-W#<-*è#-ý-&è,-ýë7Ü-/Y,-ý-
eë,Î /Y,-ý-9Ü,-ýë-&è-:-#<ë:-/-7+è/<Î 7ë#-0Ü,-T©,-bÜ<-iá/-ý7Ü-
5Ü$-"0<-<ßÎ ¸¥<-#<ß0-/+è-/9-#;è#<-ý7Ü-+#ë$<-ý-8Ü<Î 0-j-î 9-ß j-
/!7-/Vë-:ë#-ý-:<Î 7ië-lá#-<è0<-%,-Z¨#-/W:-(0-*#-#6Ü#<Î
*ß#<-B<è -a+-ý9-%,-:Ï ÊN$-:-ë %,-b-Ü .-ë o$-+0-ý-9ßÎ +è-/5Ü,-
#;è#<-ý-*0<-%+-/!7-/ië<-03+Î 5Ü-{<-+/$-l#-nÜ,-:<-F0-
/5Ü-8<Ü Î :ë#-ý-/¸¥+-`Ü-/Y,-ý-7¸¥:-/9-03+Î ¸¥<-#<ß0-/+è-
#;è#<-F0<-:Ï Ê9Ü-/ë-0-:-8-#,0-N#<-7/9-/7Ü-Iè9Î /¸¥+-ýë-0-
jî-9ß-j-l#-ýë<-/…:Î rÜ,-0ë-0-2ì#<-F0<-:-‚ë9-/-03+Î #<$-
W#<-/Y,-ý-+$-ýë-+è-,<-e³$-Î #¸¥:-e-a+-ý9-%,-:Ï Ê7ë#-0Ü,-&ë<-
`Ü-+eÜ$<-`Ü-.-ë o$-¸¥Î ¸¥<-#<ß0-þè-7##-0è+-ý-&ë<-`Ü-U¨Î &ë<-F0<-
14
F0-+#-8-è ,<-T©,-b<Ü -i/á Î <$<-{<-*0<-%+-*#ß <-:<-/þè+-ý7Ü-
8/Î &ë<-U¨-´¥,-·â-/6$-ýë-:Ï Ê/+è-&è,-T©,-bÜ<-iá/-ý7Ü-5Ü$-"0<-<ßÎ
#)Ü-0ß#-F0-+#-&ë<-+eÜ$<-8è-;è<-$$-Î F0-ý9-[$-03+-:ë$<-ë+-
Jë#<-ý7Ü-U¨Î U¨-8Ü-9Ü#<-0&ë#-9Ü#<-`Ü-7"ë9-bÜ<-/Uë9Î <$<-{<-
9Ü#<-`Ü-T-2ì#<-:Ï Ê;9-d#ë <-0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-5$Ü -"0<-<ßÎ 5è-
Z$-F0-+#-0è-:ë$-8è-;è<-$$-Î Eë-Bè-<è0<-+ý7-:ë$<-ë+-Jë#<-ý7Ü-
U¨Î *ß#<-`Ü-9Ü#<-0&ë#-9Ü#<-`Ü-7"ë9-bÜ<-/Uë9Î Eë-Bè-9Ü#<-`Ü-T-
2ì#<-:Ï ÊTë-dë#<-+ý:-Q,-03é<-ý7Ü-5Ü$-"0<-<ßÎ $-{:-F0-+#-
0(0-(Ü+-8è-;è<-$$-Î 9Ü,-&è,-7e³$-Q,-:ë$<-ë+-Jë#<-ý7Ü-U¨Î 8ë,-
),-9Ü#<-0&ë#-9Ü#<-`Ü-7"ë9-bÜ<-/Uë9Î 9Ü,-&è,-9Ü#<-`Ü-T-2ì#<-
:Ï Ê¹¥/-dë#<-/+è-/-%,-bÜ-5Ü$-"0<-<ßÎ 7+ë+-&#<-F0-+#-<ë9-Dë#-
8è-;è<-$$-Î [$-/-0*7-8<-:ë$<-ë+-Jë#<-ý7Ü-U¨Î #<ß$-#Ü-9Ü#<-
0&ë#-9Ü#<-`Ü-7"ë9-b<Ü -/Uë9Î ýV-9Ü#<-`Ü-T-2ì#<-:Ï Êe$-d#ë <-
:<-9/-Jë#<-ý7Ü-5Ü$-"0<-<ßÎ n#-+ë#-F0-+#-e-iá/-8è-;è<-$$-Î
+ë,-8ë+-iá/-ý-:ë$<-ë+-Jë#<-ý7Ü-U¨Î :<-`Ü-9Ü#<-0&ë#-9Ü#<-`Ü-
7"ë9-bÜ<-/Uë9Î !H-9Ü#<-`Ü-T-2ì#<-:-#<ë:-/-7+è/<Î &ë<-
+eÜ$<-9ë:-ý7Ü-#5:-8<-&è,-ýë-,Î (ë,-0ë$<-¸¥#-M-/JÜ<-ý7Ü-#+,-
Yè$<-<ßÎ hë-/ë7Ü-{:-ýë-&è-0&ë#-=è-9ß-!Î 9Ü#<-M-/+è-#;è#<-7¸¥<-
ý7Ü-7"ë9-bÜ<-/Uë9Î ´¥,-/6$-=-è 9ß-!7Ü-T-2#ì <-:Ï Ê*ß#<-B-è 9ë:-ý7Ü-
#5:-8<-&è,-ýë-,Î 0-/¸¥+-lè#<-ý-/JÜ<-ý7Ü-#+,-Yè$<-<ßÎ 0$ë,-
Jë#<-{:-ýë-&è-0&ë#-=è-9ß-!Î 8è-;è<-:<-iá/-0-0ë7Ü-7"ë9-bÜ<-/Uë9Î
&è-0&ë#-0-0ë7Ü-T-2ì#<-:Ï Ê0*Ü$-,#-iá-#<ß0-7/9-/7Ü-#5:-8<-,Î
0-jî-9ß-j-/JÜ<-ý7Ü-#+,-Yè$<-<ßÎ *ß#<-Bè7Ü-/+#-(Ü+-/‰-=è-9ß-!Î
h#-7*ß$-h-ë /ë-7/9-/7Ü-7"ë9-bÜ<-/Uë9Î +ý:-&è,-=-è 9ß-!7Ü-T-2#ì <-
:Ï Ê0*Ü$-,#->è-:<-l#-ý7ë Ü-#5:-8<-,Î #;Ü,-Bè-&-± u$-/JÜ<-ý7Ü-
15
#+,-Yè$<-<ßÎ 7'0-+ý:-8-0¡j-!-#;Ü,-Bè7Ü-#;è+Î #;è+-ýë-hë-/ë-
lè#<-ý7Ü-7"ë9-b<Ü -/Uë9Î 7'0-+ý:-#;Ü,-Bè7Ü-T-2ì#<-:Ï Ê+09-
,#-iá-#<ß0-+/$-#Ü-#5:-8<-,Î /¸¥+-,#-.ë-0ë-/JÜ<-ý7Ü-#+,-Yè$<-
<ßÎ +/$-#Ü-{:-ýë-ýV-=è-9ß-!Î ýV-9Ü#<-`Ü-hë-/ë-F0<-`Ü<-/Uë9Î D-
0iÜ,-+/$-#Ü-T-2ì#<-:Ï Ê/U:-ý-0è-P9-7/9-/7Ü-#5:-8<-,Î .ë-
/¸¥+-lè#<-ý-/JÜ<-ý7Ü-#+,-Yè$<-<ßÎ +ý:-&è,-Eë-Bè-#5ë,-¹¥-+ý7-/7ë Ü-
U¨Î /¸¥+-7¸¥:-h-ë /%°-h-*/<-7"ë9-b<Ü -/Uë9Î Eë-Bè-.ß9-ý7Ü-T-2#ì <-
:Ï ÊýV-+/$-#Ü-#5:-8<-&è,-ýë-,Î 0-&#<-ýV-7/9-/7Ü-#+,-
Yè$<-<ßÎ /%ë0-Q,-0#ë,-ýë-8è-;è<-2é-+ý#-0è+Î 7&Ü-0è+-2é-8Ü-T-
2ì#<-F0<-`Ü<-/Uë9Î Eë-Bè-2é-8Ü-T-2ì#<-:Ï Ê¸¥9-hë+-A0-/BÜ+-9ë:-
ý7Ü-#5:-8<-,Î )Ü-9-#,-z:-/JÜ<-ý7Ü-#+,-Yè$<-<ßÎ 8ß0-&è,-h-ë
0ë-Eë-Bè-.#-0ë7Ü-U¨Î 0-0ë-0"7-7ië-T-2ì#<-7"ë9-bÜ<-/Uë9Î Eë-Bè-F:-
7eë9-07Ü-T-2ì#<-:Ï Ê{-#9-Eë-Bè-#+,-bÜ-.ë-o$-¸¥Î {æ-7o<-/+è,-ý<-
7ië-/7Ü-+ë,-03+-%Ü$-Î Zè-[ë+-#<ß0-bÜ-/Y,-ý7Ü-{:-02,-/1°#<Î
(,-*ë<-e$-&±/-<è0<-+ý7Ü-7"ë9-bÜ<-/Uë9Î ‡å:-U¨-»Ó`-*ß/-ý-:Ï ÊZ-
,-!ë-;-tä-8Ü-.ë-o$-¸¥Î *ß#<-Bè7Ü-Yë/<-`Ü<-7ië-/7Ü-+ë,-:-eë,Î {:-/7Ü-
+#ë$<-ý<-7ië-lá#-9$-ië:-03+Î 0"7-7ië-Zè-M-0-0ë7Ü-7"ë9-bÜ<-
/Uë9Î ‡å:-U¨-+#7-9/-Eë-Bè-:Ï Ê{-,#-9Ü-/ë-Iè-M7Ü-.ë-o$-¸¥Î <$<-
{<-U¨-8Ü-‡å:-ý-7'0-+ý:-+e$<Î Yè$-7ë#-dë#<-/5Ü9-U¨-8Ü<-7ië-
+ë,-03+Î U¨-8Ü-e$-&±/-<è0<-+ý7Ü-7"ë9-bÜ<-/Uë9Î 7.#<-ý-7'0-
+ý:-T-2ì#<-:Ï Ê9Ü-/ë-ýë-)-:-8Ü-.ë-o$-¸¥Î <$<-{<-#<ß$-#-Ü ‡å:-ý-
,-9<-#6Ü#<Î Yè$-7ë#-dë#<-/5Ü9-#<ß$-#Ü<-7ië-+ë,-03+Î #<ß$-
#Ü-e$-&±/-<è0<-+ý7Ü-7"ë9-bÜ<-/Uë9Î ,-9<-#6Ü#<-`Ü-T-2ì#<-
:Ï Ê#,<-0&ë#-N$-:ë-%,-bÜ-.ë-o$-¸¥Î <$<-{<-*ß#<-`Ü-‡å:-ý-Eë-Bè-
73Ý,Î Yè$-7ë#-dë#<-/5Ü9-*ß#<-`Ü<-7ië-+ë,-03+Î *ß#<-`-Ü e$-&/± -
16
<è0<-+ý7Ü-7"ë9-bÜ<-/Uë9Î d#-,-Eë-Bè7Ü-T-2ì#<-:Ï ÊYè$-dë#<-F0-
ý9-{:-/7Ü-"$-/6$-¸¥Î 7.#<-ý-7'0-+ý:-*ß#<-`-Ü +#ë$<-ý-8Ü<Î
T-+/$-/{-eÜ,-#,<-<ß-#<$-W#<-eë,Î 2ì0-/ß-7/ß0-+$-/%<-)è-0$ë,-
<$<-{<Î T-8Ü-9Ü#-73Ý,-F0<-:Ï Ê7ë#-dë#<-{-02ì-&è,-ýë7Ü-#)Ü$-
9ß0-¸¥Î 7.#<-ý-,-9<-#6Ü#<-`Ü-+#ë$<-ý-8Ü<Î tä-{:-7'ë#-ýë7Ü-
#,<-<ß-#<$-W#<-eë,Î 2ì0-/ß-7/ß0-+$-/%<-)è-0$ë,-<$<-{<Î
tä-8Ü-9Ü#-73Ý,-F0<-:Ï Ê9Ü-{:-0è-9Ü-7/9-/7Ü-Iè-0ë-9ßÎ d#-,-Eë-Bè7Ü-
*ß#<-`Ü-+#ë$<-ý-8<Ü Î {:-ýë-3ï8Ü-#,<-<ß-#<$-W#<-e,ë Î #$-
6#-:<-%,-0-:ß<-e$-&±/-*ë/Î 0Ü-8Ü-9Ü#-73Ý,-F0<-:Ï Ê¹¥/-dë#<-
>ß-{,-+/$-#Ü-.ë-o$-¸¥Î /+è-#;è#<-U¨-#<ß$-*#ß <-`Ü-‡å:-ý-YèÎ
730-/7ß Ü-uÜ$-¸¥-7ië-/7Ü-+ë,-:-eë,Î 9Ü#-73Ý,-0"7-7ië-0-0ë7Ü-7"ë9-bÜ<-
/Uë9Î ýV-7e³$-#,<-T-2ì#<-:Ï Ê&ë<-U¨-:ë$<-U¨-‡å:-U¨-8$-‡å:-
+$-Î 7+<-+$-0-eë,-+-P9-¸¥<-#<ß0-bÜÎ dë#<-/%°7Ü-<$<-{<-0-
:ß<-*0<-%+-:Î /+#-%#-:ß<-$#-8+Ü -#<ß0-μ¥<-ý-8Ü<Î 8Ü+-
#(Ü<-*è-2ì0-0è+-ý9-#<ë:-/-7+è/<Î 5è<-#<ß$<-<ëÎ {:-ý-ë &,è -ý-ë 2-é 7+Ü7-Ü "è-i#<-
+$-7¸¥-73Ý 7-Ü +/$-¸-¥ 0-<ë$-/ 9-¸¥<-{,æ -¸-¥ #<ë:-/-*/ë Î #<$-W#<-`Ü -I-/-+0-2#Ý -8,Ü Î +0-2#Ý -#Ü -I-
/-0 ë<-μ<¥ -+$-/ Ië,-7 iá<-8Ü,Î +è-#(Ü<-`-Ü I-/ -v-0-+$-8-Ü +0-:-#<ë:-/ -7+è /<-ý -8,Ü -ý<Î /Ië,-
7iá <-%,-bÜ<-(0<-<ß- v$<-,-2é -7+Ü 9-d#-{-&è,-ýë-0&ë#-#Ü-+$ë<-iá/ -*ë/-ý9-7b²9Î 5è <-# <ß$<-<ëÎ
+è-,<-0"7-7 ië-8è-;<è -02ì-{:-b Ü<-º¥<-ýÎ `è-yë/-+ýë,-&è, -ý-ë :#<Î Ü9-<$<-{<-»Ó`-*ß/-ý7Ü -5Ü$-
"0<-7+Ü9-*#è -ý -&,è -ýë 7-Ü #<$-W#<-e,ë -ý-7ië- /-8ë$<-:-/ !7-lÜ,-&-è :#<Î #<$-W#<-`Ü-T#-
*0<-%+-`-Ü U¨7-Ü $ -ë /-ë E-ë B è-*+ë -nè$-I :Î #<ß$-*#è -ý -&,è -ýë 7-Ü 0,-$#-#<Ü -7ië-/ -7lè ,Î *ß# <-`Ü- +#ë $<-
ý-, 0-0"7-:-(-Ü 0-;9-/-P-/ß7-Ü +#ë$ <-ý-6/-0-ë 0$7-/Î /+è-#;è#<-´¥, -7¸¥<-ý V-7e³ $-#,<-(Ü+-
:<-T #-ý7Ü- <$<-{<-,-Ü /+#-7l-8è -;è<-0 2ì-{:-b<Ü -#5,-, <-/ 1:-¸¥-0-Ü C è+-ý 9-7"ß0 <-:#<-ý<Î
/+#-:-2#Ý -¶$â -:-+,ë -7¸¥<-ýÎ +ë,-6/-:-eÜ,-x/<-&-è /Î μ¥-9 ß-(+Ü -:-#<ë:-/ -/)/-ý-10-b<Ü -e ,Ü -
x/<-, 0-0"7Ü-‡Ü,-P9-#8ë-¹<¥ -ýÎ /+#-*-0:-ý-F 0<-`Ü<-/ +ë -8:ß -¸-¥ #<ë:-/-/)/-ý<Î μ¥-9ß-(Ü+-
17
y9->-ß {,-8:ß -¸-¥ #;è#<-ý7Ü-¸¥<-<-ß >-ß {,-0"7-7ië7-Ü u $Ü -,<-*#ß <-B<è -/+ë -`-Ü ++-ý-%,-b-Ü #,<-<-ß e,ë -Í
)è -e,Ü -bÜ<-x/ë -¹<¥ -ý-5#Ü -º-¥ 5è<-º¥<-ý<Î /!7-_:-ýÎ (ë,-%Ü #-'ë-0ë- 02ì-{:Î "0<-# <ß0 -b-Ü <0è <-
%,-*0<-%+-(,ë -0 $ë <-ý7Ü-+/$-#<Ü -D#ë -ý-"-7e0<-5$Ü -#(Ü<-[$-#Ü-D#ë -ý -/+#-·-â /6ß$-/<-7há:-ý-ÍÍÍ
8Ü,Î $-( Ü+-&ë<-U¨7-Ü <$<-{<-*0<-%+-`Ü <-eÜ ,-bÜ <-/x/<Î :ë$<-ë +-Jë #<-U¨7-Ü <$<-{<-*0<-
%+-`Ü -+/$-/U¨9Î ‡å:-ý7Ü-U¨7-Ü <$<-{<-+$-e$-&±/ -<è0 <-+ý7-*0<-%+-`Ü<-/!7-/ ië<-)-è Të-730-
/ß- uÜ$-¸-¥ eë ,Î a+-ý 9-/+ë -8:ß -0ß,-ý 7Ü-uÜ $-¸¥-<$<-{<-`-Ü /Y,-ý -+9-/9-e-/ -+$-Î #<$-W#<-7o<-
/ß7Ü -&<ë -`Ü <-7ië-/-7lè,-ý7Ü-dÜ 9Î 9Ü ,-&è,-02ì-u$Ü -ýV7Ü-Z$ë -ý -ë :<Î 9$-e$³ -‡:å -ý7Ü-U-¨ 9ß-/E-8Ü<-
7ë$<Î #$-5#Ü -:<-%,-þè<-/ß -++-ý-%,Î /+#-:-#¸¥$-/ 7Ü-<0è <-`Ü<-# <ë:-7+è/<-,Î {æ-7o<-D,è -
7oè:-^,ë -:0-a+-ý9-bÜ<Î <$<-{ <-# 5,-:<-/+#-( Ü+-*ß# <-B-è f9³ Î 02ì-{ :-0 <ë -ý<-{ æ,-¸¥-
#<ë:-/-*/ë Î %è<-# <ß$ <-<Îë +è7-Ü ¸¥<-<ß-5:-T-ë ¹¥/-·â-# 6Ü# <-)Îè 9Ü,-ý ë-&-è +$-9<ß -ý7Ü-{,-[-2ì#<-
`Ü<-/{,Î d#-#8<-ý<-*+ë -ý7Ü-¬-0-9ß -7hë:Î #8ë,-'ë-0-ë 2-ì {:-bÜ--Ü *ë#-·â-/5#-YÎè 7+Ü- U+-%è<-
#<ß$<-<ëÎ >è-0-=ï ë 7+Ü-,<-(Ü-0-Të-¹¥/-020<-;è+-,Î #,<-&,è -E-ë Bè-
#+,-bÜ-¹¥/-dë#<-,Î A-8/-uÜ$-n,-6-eè+-rÜ,-ýë7Ü-8ß:Î ¸¥<-#<ß0-
<$<-{<-F0<-`Ü<-eÜ,-/x/<-ý7ÜÎ uÜ$-0&ë#-a+-ý9-%,-:-#<ë:-/-
7+è/<Î œ×îÎ Wë,-bÜ-/U:-ý-+$-ýë-7+<-ý7Ü-¸¥<Î 0-jî-9ß-j-/…:-/7Ü-
J<-/{+-:<Î #<$-W#<-e,ë -ý7Ü-#,<-/{+-eÜ,-bÜ<-/x/<Î 1Ý$-
>ß-{,-#,<-<ß-//<-ý-:<Î Dè,-7oè:-a+-ý9-%,-:-#<ë:-/-+è/<Î
Eë-Bè-.#-0ë<-eÜ,-bÜ<-/x/<-ý7Ü-#,<Î 0-0ë-0"7-7ië-*0<-%+-7¸¥-
/7Ü-u$Ü -Î #<$-W#<-/E-8Ü-9$-…-+Ü-9Ü-9ÜÎ #,<-+è9-dÜ,-ý-10-bÜ<-
e$-&±/-*ë/Î #,<-0&ë#-a+-ý9-%,-:-#<ë:-/-7+è/<Î 6$<-0+ë#-
+ý:-b-Ü 9Ü-/-ë 1Ý$7Ü-+eÜ/<Î I-/-tä-8Ü-{:-ýë7Ü-#,<-<ß-6ß#Î Uè+-ý-T©,-
&#<-0"7-7ië7Ü-#,<-,-/BÜ+Î Iè-0ë-2$<-ý7Ü-7'Ü#-Dè,-Xè#-ý-7lÎ
9Ü-{:-a+-ý9-%,-:-#<ë:-/7+è/<Î +ý:-b-Ü 9Ü-/ë-7/9-/7Ü-Iè-0-ë ,Î
;9-dë#<-;:è -:-T-ë dë#<-/êê-¬4Ù Î ¹¥/-dë#<-9¡-#-e$-dë#<->Üu7Ü-0+ë#Î
dÜ-,$-0è+-ý9-#<:-/7Ü-#5:-8<-"$-Î .ë-o$-a+-ý9-%,-:-#<ë:-/-
18
7+è/<Î #5:-8<-+è-8-Ü dë#<-/5Ü-020<-/{+-+$-Î Yè$-7ë#-*0<-
%+-9Ü,-ýë-&è-:<-iá/Î a0<-+$-iá-&+-uë-7/ß9-9Ü#<-/5Ü-8$-Î nÜ,-
:<-/5Ü-8Ü-"-+ë#-<ë-<ë9-#<:Î T©,-iá/-#5:-8<-"$-:-#<ë:-/-
7+è/<Î IÜ#-ý-7+ë+-[0-.-μ¥-š-/-+$-Î š-dè+-0+7-8/-9Ü,-&è,-[-M-
#<:Î Vë-/5Ü-D-//<-&ë<-7"ë9-{,-F0<-´¥,Î [-2ì#<-9Ü,-ýë-&è-8Ü<-
03é<-ý9-/{,Î 9Ü,-&è,-#5:-8<-"$-:Ï Ê+ý#-/<0-;Ü$-+$-/¸¥+-
IÜ7Ü-&±-0Ü#-+$-Î 7'7-2ì,-[-M<-dÜ-,$-‡Ü,-P9-#)Ü/<Î 0è-)#ë -ýV7Ü-
7ë+-`<Ü -/9-[$-"è$<Î #,<-+è-l,-ý-10-bÜ<-/+è-&è,-*ë/Î ýV-7ë+-`Ü-
#5:-8<-:Ï Ê#5:-8<-&è,-ýë-+è-8Ü-,$-;è+-,Î 9Ü,-&è,-6ß9-/{+-(Ü-0-
w-/7Ü-#+,Î 0-&#<-ýV-7/9-/7Ü-Zë$-ýë-:Î ýV-7e³$-#,<-/+è-
#;è#<-7¸¥<-ý7Ü-U¨Î 9$-e³$-‡å:-ý7Ü-U¨-:Ï Ê5Ü-{<-+/$-l#-+ë,-:-
+#ë$<-ý7Ü-dÜ9Î U¨-0+ë#-d#-02,-{,-F0<-0-$è<-`$-Î (Ü-0-Yë$-#Ü-
7ë+-:<-#6Ü-0+$<-&èÎ 9Ü-{:-T©,-ýë-/<-`$-/BÜ+-9è-&èÎ 8-02,-‡:å -
ý7Ü-U¨-:Ï Ê*ß#<-`Ü-‡å:-ý<-7'Ü#-Dè,-a/-ý9-7#è$<Î ,-I-(Ü-w-P-
/ß9-7aÜ:-5Ü$-#6Ü#<Î ,0-0"7Ü-uë#-:<-*ß#<-Bè7Ü-nÜ,-:<-f³9Î
+#ë$<-ý-6/-0ë-,0-0"7Ü-t$ë -+$-0(0Î *ß#<-Bè-a+-ý9-%,-:Ï Ê7ië-
:-/Iè-/7Ü-*/<-`Ü<-7ië-+ë,-03+Î 5:-/3ß0-03é<-ý7Ü-0+$<-Q,-8-
:-:Î 7oá#-Yë$-QÜ9-/<-#<ß$-#Ü-#+$<-…-&èÎ #<$-W#<-6/-0ë7Ü-
&ë<-…-+Ü-9Ü-9ÜÎ 2$<-ý7Ü-#<ß$-+e$<-…ë#-:Ï Ê‡å:-U¨-&è,-ýë7Ü-dë#<-
/5Ü-020<-/{+-,Î :ë#-ý7Ü-+i-/#è#<-/JÜ<-ý7Ü-#+,-Yè$<-<ßÎ
U¨-#<ß$-*#ß <-+$-8,ë -),-nÜ,-:<-`ÎÜ 9Ü#<-M-/+è-#;è#<-/¸¥+-7¸¥:-
hë-/ë7Ü-2ì#<Î …å/-&è,-/!7-/{+-T-2ì#<-:Ï Êdë#<-/5Ü-ýV-7+/-
/5Ü7Ü-#+,-Yè$<-<ßÎ 9Ü#<-/5Ü-#Ü$-+$-0"7-7ië-Zè-/5Ü7-Ü 2ì#<Î
*0<-%+-0-:ß<-¸¥9-hë+-{,-+$-Q,Î 03é<-ý7Ü-{,-+$-9ë:-ý7Ü-Y/<-
<ß-/º¥#<Î 8è-;è<-0"7-7ië-8/-80ß -:Ï Ê#5:-8<-&è,-ýë-dë#<-
19
/5Ü-/9-a0<-+$-Î iá-&+-u-ë 7/ß9-9Ü#-73Ý,-0"7-7ië<-#$-Î T-+$-
T-0ë-0$-ýë-‡Ü,-P9-#)Ü/<Î dÜ-,$-#<$-/7Ü-0&ë+-ý-[-2ì#<-7/ß:Î
0-0ë-0"7-7ië7Ü-T-2ì#<-:Ï Ê9Ü,-&è,-#5:-8<-"$-#Ü-7+ë+-[0-:Î
0&ë+-ý7Ü-T-0ë-&9-‡Ü,-P-/ß9-#)Ü/<Î 7+ë+-8ë,-lá#-#Ü-0&ë+-ý7Ü-7'Ü#-
Dè,-"è$<Î ´¥,-·â-/6$-ýë7Ü-0&ë+-ý<-/+è-#;è#<-0&ë+Î 8ë,-),-´,¥ -
7e³$-T-2ì#<-:Ï Ê#5:-8<-&è,-ýë7Ü-dë#<-/5Ü7Ü-Vë-/5Ü-,Î {:-&è,-
Zè-/5Ü-Vë-/7Ü-/!7-(,-03+Î T-rÜ+-Zè-/{+-o,-+$-.ë-(9-7bè+Î
/¸¥+-+$-0ß-Yè#<-Eã:-n,-/5Ü,-¸¥-7¸¥:Î &ë<-þë$-rá$-07Ü-T-2ì#<-:-
#<ë:-/-7+è/<Î œ×îÎ /5è$<-;Ü#-ýV-7e³$-#,<-0"7-7ië7Ü-
2ì#<Î +#ë$<-;Ü#-dë#<-/%°-¸¥<-#<ß0-/+è-#;è#<-F0<Î Bè-/1°,-
&è,-ýë-ýV-*ë+-nè$-I:Î 9Ü#-73Ý,-0"7-7ië7Ü-#,<-,<-#;è#<-<ß-
#<ë:Î +/ß-„-03é<-ý7Ü-*ë9-2±#<-;#Ü <-<è-;#Ü Î 9Ü,-&è,-{,-&-0$-ýëë-
<Ü-:Ü-:ÜÎ ¸¥9-hë+-9ß<-ý7Ü-{,-&-hë-:ë-:ëÎ …-+$-9ë:-0ë-0$-ýë-7-ß 9ß-9ßÎ
8Ü-+0-T-2ì#<-œ×î-…-+Ü-9Ü-9ÜÎ 0"7-7ië-Zè-M<-#9-eè+-;Ü#<-<è-;Ü#Î
#Ü$-&è,-+ý7-/7ë Ü-oë-/Eã$-h/<-<è-h/Î 0-0ë-0"7-7ië-‡Ü,-P9-*Ü/<-<è-
*Ü/Î &ë<-þë$-Zè-/{+-:<-eè+-a²#<-<è-a²#Î º¥/-&,è -Y$ë -#-Ü …-U+-<-Ü
:Ü-:ÜÎ #8<-,-.-ë {æ+-*0<-%+-;-9-9Î #8ë,-,-0ë-{+æ -*0<-%+-;-9-
9Î /9-[$-*0<-%+-+9-#¸¥#<-T/<-<è-T/Î lÜ-5Ü0-\ë<-`Ü-$+-Q,-
*ß-:ß-:ßÎ 0"7-7ië-#<$-/7Ü-/E-U+-+-Ü 9-Ü 9ÜÎ #Ü$-&è,-+ý7-/ë7Ü-/»¥#-
uä-`²-9ß-9ßÎ œ×î-#-Ü [$-u-ä 0$-ý-ë +Ü-9Ü-9ÜÎ .ª-`Ü-/E-U+-l#-ýë-<$<-<è-
<$-Î /+#-+$-7ië-lá#-<è0<-%,-*0<-%+-:Î *ß#<-Bè<-#6Ü#<-:-
#,<-7+Ü9-#;è#<-<ß-#<ë:Î #,<-7+Ü9-*ß#<-Bè<-+#ë$<-)è-#;è#<-
,<-`$-Î /+#-%#-e$-&/± -XÜ$-ýë-0-*/ë -/9Î /#è#<-+$-:ë#-7lè,-
/9-&+-7¸¥:-/-+$-Î 0&ë#-+$-*ß,-0ë$-+$ë<-iá/-/_:-¸¥-#<ë:Î
7"ë9-/-Z¨#-/W:-bÜ-{-02ì-:<-/…:-¸¥-#<ë:Î 02ì-{:-7+Ü-P9-0<ë -ý<-#<ë:-
20
/-*/ë Î ý+-7e³$-/+#-:-7ië- /7Ü-+ë,-:<-0è+Î +0-2#Ý -+/$-#<Ü -/+ë -`-Ü 8ß:-¸¥-7$ë <Î ++-ý-%,-:-
+$ë<-iá/-:$ß -Y,ë -7b²9Î 5è <-# <¥$<-<ëÎ μ¥-97ß Ü -5:-,<Î #<ë:-/-7 +è/<-ý-:-+$-ý-ë :ë-{<æ -/Bë+-
ý<-+$-/-7lè,Î 8ë,-),-0*ë$-/<-++-ý-þÎè 8Ü+-a+è -;<è -`-Ü ++-ý<-e,Ü -x/<-7 'ß#Î <è0<-*è-2ì0-
o:-/<-/<0-ý-7iá/Î %è <-# <ß$<-<ëÎ +è-,<-+#è-yë$-,0-0"7Ü-XÜ$-ýë<-º¥<-ýÎ `è-y/ë -+ýë,-&è ,-ý-ë
:#<Î /+#-:-/{æ +-ý 7Ü-v-0-F 0<-:-#<ë:-/-7+è/<-ýÎ [$-/-T-+$-T-09ë -# <:-/Î …-i #<-
2+-8Ü- +0-T7Ü-#<ß$-¸¥- #ë-/Î Dë #-ý-%Ü- ;9-&ë<-( Ü+-¸¥- ië:-/7Ü-# <ë:-7+è/<-;Ü#-º¥-5è<-º¥<-ý<Î /!7-
_:-ýÎ >è-0-=ëï ‡ë<-o:-/+è -&è,-{:-/-´¥, -·â-/6$-Î 9Ü #<-M7Ü-
<$<-{<-lá#-ý-Eë-Bè-7&$-Î 7ië-lá#-+ë,-03+-e$-&±/-<è0<-+ý7Ü-U¨Î
&ë<-U¨-:ë$<-U¨-‡å:-U¨-F0-ý-#<ß0Î {:-/-+#ë$<-ý7Ü-/{æ+-ý-:-
#<ë:-/-7+è/<Î i#<-Q,-0&ë#-þë$-#,ë+-‚Ü,-U9-0+7-#+ë$-Î vë-
ië<-*/<-Q,-tä-{:-7'ë#-ýë-+$-Î lÜ-0è+-i#<-ý-:<-%,-{:-ýë-3Î
9Ü#-73Ý,-T-+/$-/{-eÜ,-:-<ë#<-)èÎ 9Ü#-73Ý,-9Ü#-ý7Ü-/{æ+-ý-:Ï Ê
&ë<-U¨-´¥,-·â-/6$-ýë7Ü-+#ë$<-ý-8Ü<Î Eë-Bè-<è0<-+ý7-+#7-9/-E-ë Bè-
+$-Î q¢Ü-<ÜZ7Ü-/9-¸-¥ eÜ,-/x/<-)èÎ 7+<-+$-0-eë,-+-P-¸¥<-#<ß0-bÎÜ
Jë#<-&è,-/{æ+-ý7Ü-v-0-:Ï Ê{:-/-&ë<-`Ü-U¨-8Ü-+#ë$<-ý-8Ü<Î /+è-
#;è#<-9Ü#<-M-9Ü#<-#<ß0-0#ë,-ýë-+$-Î <$<-{<-#<$-/7Ü-/9-¸¥-
eÜ,-/x/<-)èÎ 7+<-+$-0-eë,-+-P-¸¥<-#<ß0-bÜÎ €ç-7ná:-/{æ+-ý7Ü-
v-0-:Ï Ê7'0-+ý:-8-0¡j-!7Ü-+#ë$<-ý-8Ü<Î yë/-+ýë,-&è,-ýë-7'0-
+ý:/;è<-#(è,-+$-Î 9ë-:$<-/+è-/7Ü-/9-¸¥-eÜ,-/x/<-)èÎ 7+<-+$-
0-eë,-+-P-¸¥<-#<ß0-bÜÎ 7'0-+ý:-/{æ+-ý7Ü-v-0-:Ï ÊýV-=è-9ß-!-8Ü-
+#ë$<-ý-8Ü<Î +/$-#Ü-T-0ë-¹Ó-#-Jà-,-+$-Î ýV-7e³$-#,<-/9-¸¥-eÜ,-
/x/<-)èÎ 7+<-+$-0-eë,-+-P-¸¥<-#<ß0-bÜÎ #<ß$-#Ü-/{æ+-ý7Ü-v-0-
:Ï Ê/‰-=è-9ß-!-8Ü-+#ë$<-ý-8Ü<Î +#7-9/-Eë-Bè-7'0-+ý:-#;è<-
#(è,-+$-Î œ×î-&è,-!-97Ü-/9-¸¥-eÜ,-/x/<-)èÎ 7+<-+$-0-eë,-+-P-¸¥<-
#<ß0-bÜÎ *ß#<-`Ü-/{æ+-ý7Ü-v-0-:Ï Ê&è-0&ë#-=è-9ß-!-8Ü-+#ë$<-ý-
21
8Ü<Î ‡å:-ý7Ü-0"7-7ië-9Ü#-73Ý,-0$-ýë-+$-Î 0Ü-7b²9-,0-0"7Ü-/9-
¸¥-eÜ,-/x/<-)èÎ 7+<-+$-0-eë,-+-P-¸¥<-#<ß0-bÜÎ 8ë,-),-/{æ+-ý7Ü-
v-0-:Ï Ê+ý:-&è,-Eë-Bè-#5ë,-¹¥7-Ü +#ë$<-ý-8Ü<Î T©,-i/á -d#-{-&è,-
ýë7Ü-9Ü#-73Ý,-+$-Î Eë-Bè-*ë+-nè$-I:-:-eÜ,-/x/<-)èÎ 7+<-+$-0-eë,-
+-P-¸¥<-#<ß0-bÜÎ nÜ,-:<-/{æ+-ý7Ü-v-0-:Ï Ê0$ë,-J#ë <-{:-ýë-&è-
0&ë#-=è-9-ß !Î 0-{+æ -T-0-ë 8ë$<-7a²+-/+è-0-+$-Î Z-,-<î-„Þ7-Ü /9-¸¥-
eÜ,-/x/<-)èÎ 7+<-+$-0-eë,-+-P-¸¥<-#<ß0-bÎÜ rÜ+-ý-0-{æ+-`Ü-v-0-
:Ï Ê/%ë0-Q,-lè#<-ý-´¥,-7¸¥:-+#ë$<-ý-8Ü<Î 9î-/ß-μ¥-ƒ-1u7Ü-*ß#<-
/{æ+-,<Î »Ó`-<è$-#è7Ü-/9-¸¥-eÜ,-/x/<-)èÎ 7+<-+$-0-eë,-+-P-¸¥<-
#<ß0-bÜÎ 0&ë+-/Yë+-/{æ+-ý7Ü-v-0-:Ï Ê+ý:-&è,-Yë/<-Q,-,#-ýë7Ü-
+#ë$<-ý-8Ü<Î yë/-+ýë,-»Ójó-#27Ü-*ß#<-/{æ+-,<Î Eë-Bè-ië-:ë+-I:-
:-e,Ü -/x/<-)èÎ 7+<-+$-0-eë,-+-P-¸¥<-#<ß0-bÜÎ l#-W#<-/{æ+-
ý7Ü-v-0-:Ï Ê0#ë,-ýë-2-é +ý#-0è+-`Ü-+#ë$<-ý-8<Ü Î T-0ë-1¼-:Ü-:-
*ß#<-/{æ+-,<Î 7&Ü-0è+-ýV-7e³$-#,<-eÜ,-/x/<-)èÎ 7+<-+$-0-
eë,-+-P-¸<¥ -#<ß0-bÎÜ 2é-8Ü-9Ü#-73Ý,-F0<-:Ï ÊEë-Bè-.#-0ë7Ü-*ß#<-`Ü-
+#ë$<-ý-8Ü<Î 0"7-7ië-<è$-#7è Ü-#+ë$-%,-*ß#<-/{æ+-,<Î Eë-Bè-l#-
ýë-I:-:-eÜ,-/x/<-)èÎ 7+<-+$-0-eë,-+-P-¸¥<-#<ß0-bÜÎ #<$-
W#<-0-{æ+-`Ü-v-0-:Ï ÊEë-Bè-h#-7*ß$-*ß#<-`Ü-+#ë$<-ý-8Ü<Î ‡å:-
U¨-ýV-7e³$-#,<-*ß#<-/{æ+-,<Î 730-u$Ü -/+ë -`-Ü :<-%,-eÜ,-/x/<-
)èÎ 7+<-+$-0-eë,-+-P-¸¥<-#<ß0-bÎÜ #<$-W#<-7¸¥<-/{æ+-`Ü-v-0-
:Ï Ê7+<-ý7Ü-<$<-{<-F0<-`Ü-+#ë$<-ý-8Ü<Î <$<-{<-»Ó`-*ß/-
ý7Ü-*ß#<-/{æ+-,<Î /ë-ZÜ-<7Ü-/9-¸¥-eÜ,-/x/<-)èÎ 7+<-+$-0-eë,-
+-P-¸<¥ -#<ß0-bÜÎ {æ-7o<-+ë,-Y,ë -bÜ-v-0-:Ï Ê9Ü#-73Ý,-e$-&/± -
<è0<-+ý7Ü-+#ë$<-ý-8<Ü Î #$-6#-:<-%,-F0<-:-e,Ü -/x/<-)èÎ
¸¥<-2ì+-7+Ü-,<-M-/{-*-07Ü-/9Î #<$-W#<-/!7-/5Ü,-…å/-ý7Ü-+0-
22
2Ý#-%,Î #$-6#-X,-"ß$<-/{æ+-ý-:Ï Ê7+Ü-P9-0#Ü -#-Ü 8ß:-¸¥-[$-/-
8ÜÎ dÜ-,$-[$-/-[ë+-/%°+-*0<-%+-´¥,Î [$-8$-/+è,-73Ý,-0è+-ý7Ü-
$$-:-5#ë Î #6ß$-73Ý,-+#-ý-#<:-Yë$-T-8Ü-U¨Î 7+ë+-&#<-9$-i:ë -
bÜ-v-0-:Ï Ê7+Ü-P9-F-/7Ü-8:ß -¸-¥ i#<-ý-8ÜÎ X,-+$-0Ü-X,-73Ý,-ý7Ü-
…-F0<-´,¥ Î i#<-Y$ë -/<0-0,ë-o:-/7Ü-$$-:-5#ë Î i#<-Yë$-þè-
7##-0+è -ý-{:-/7Ü-#<ß$-Î i#<-Y$ë -{:-/7Ü-#<ß$-:Ï Ê7+Ü-P9-
8Ü+-`Ü-8ß:-¸¥-7b²-/-8ÜÎ (ë,-0ë$<-¸¥#-M7Ü-Dë#-ý-%Ü-;9-8$-Î Wë,-/<ß-
Bè<-+cë+-vë-8Ü<-/%ë<-0Ü-#º¥#Î 7b²-/-9$-<9-/5#-ý<-&ë<-U¨9-ië:Î
9Ü#-ý-9$-ië:-bÜ-v-0-:-#<ë:-/-7+è/<Î dÜ-P9-#6ß$-/7Ü-8ß:-[$-+#-
ý-+$-Î ,$-P9-73Ý,-ý7Ü-<è0<-(Ü+-ië:-/-+$-Î /9-¸¥-7ë+-#<:-9$-$ë-
;è<-ý-9ßÎ ¸¥<-#<ß0-/+è-#;è#<-F0<-`Ü-*ß#<-Bè-8Ü<Î /+#-7l7Ü-
9$-{æ+-ië:-/9-e,Ü -b<Ü -xë/<Î +è-P9-{æ,-&+-0+è -ý9-#<ë:-/-*ë/Î ,0-0"7Ü-XÜ$-ý-ë
9Ü# -ý7Ü-/ 1,-<-6ß$ <Î /+#-+$-7o:-/-0 +è -ý 9-/+è-&,è -# ,<-<-ß ë,Î 5è<-#<ß$ <-<Îë +è-,<-[-,0-
Eë-B-è /¸¥+-7'ë0<-`<Ü -º<¥ -ýÎ `è-yë/-+ýë,-&è, -ý-ë :#<Î (Ü+-<$<-{<-*0<-%+-7¸¥<-ý 7Ü-UÎ¨ <$<-
{<-*0<-%+-7¸¥<-ý7Ü-# <ß$-Î <$<-{ <-*0<-%+-7¸¥<-ý7Ü -*ß#<Î /+è-#;è #<-7¸¥<-ý7Ü- *ß #<-Bè-
%,Î ýV-7e³ $-#,<-{ :-/ 7Ü-U¨Î aë+-:<-T #-ý-#5,-,-0 +è Î /+#-+$-0-7ë$<-+ë,-&+è -¸¥Î (Ü+-`Ü-
eë,-2:± -03+-2:± -:Î /Dè ,-,<-+$-/-7lè,-ý-+$-Î 8Ü+-&è<-0ë<-μ<¥ -þè-/-8ÜÎ #<ë :-7+è/<-e,Ü -b<Ü -
xë/<-ý7Ü-#<ß$-Î /+#-:-*ß#<-B<è -#,$-/9-º¥Î 5è <-º¥<-<ëÎ /!7-_:-ý Î (ë,-%Ü#-W#<-`Ü-F:-
7eë9-ýÎ $-8Ü-F0-*9-03+-2:± -,ÎÜ /<0-b<Ü -0Ü -a/-/Bë+-0Ü-:$-Î 7ë,-`$-730-uÜ$-/ +ë -8ß:-¸Î¥
‡å :-ý <-7ië-+,ë -e<-ý7Ü- 2± :Î %°$-5Ü#-/ ;+-`Ü<-μ<¥ -ý<-(ë,Î {æ,-&+-0+è -ý9-# <ë:-/-*ë/ Î %è<-
#<ß$<-<ëÎ >è-0-=ï ë Të-¹¥/-A-8/-uÜ$-n,-rÜ,-ýë7Ü-8ß:Î <Üv-ä {-02ì-9ë:-
ý7Ü-02ì-uÜ$-¸¥Î tä-{:-7'ë#-ýë-#,<-ý7Ü-"$-Yè$-¸¥Î ýV-7/9-/7Ü-Zë$-
ýë-Iè-:<-7há$<Î 9$-e³$-$ë-029-%,-:-#<ë:-/-7+è/<Î .-+$-0-
0è+-a7è -ß ‡:å -ý7Ü-U¨Î {æ-0è+-zè,-0+è -{-02ì-të$-:<-eë,Î 0-9#Ü -:#ë -
ý7Ü-<è0<-%,-7lè,-ý7Ü-+ý:Î /+è-#;è#<-U¨-#<ß$-*ß#<-`Ü-‡å:-ý-YèÎ
23
‡å:-U¨-02ì-þè<-Eë-Bè-:Ï Ê:<-%,-{:-ýë->Üu-/ë-ZÜ-8Ü<Î {-02ì-&,è -ý7ë -Ü
uÜ$-,<-Cè+-+è-eë,Î ++-ý<-,-l$<-{:-ýë-0$7-#<ë:-03+Î {:-
r<-&ë<-`Ü-hÜ0<-`Ü<-/+è-:-/!ë+Î {:-ýë-*ë9-%ë#-%,-:Ï ÊTë-dë#<-
/<Ü:-/-2:-bÜ-¸¥9-hë+-¸¥Î {:-rÜ+-\$<-,<-/½§:-º¥#<-ë+-ý-03+Î
)-,-#-,7Ü-‚ë9-…ë:-+#ë$<-ý-8Ü<Î 0-0ë-0"7-7ië-*0<-%+-+/$-¸¥-
/Z¨<Î »Ój-9¯Ü-)-:Ï Êdë#<-/5Ü7Ü-¸¥9-hë+-´¥,-·â-ë+-ý-03+Î 8è-
;è<-0"7-7ië-F0<-`<Ü -eÜ,-b<Ü -/x/<Î Eë-Bè-.#-0ë7Ü-5:-0*ë$-+$ë<-
iá/-*ë/Î ,0-0"7Ü-#67-&è,-*0<-%+-o,-¸¥-/!ë:Î Eë-Bè-l#-ýë-I:-
:Ï Êo#-+09-e-a²$-2:-b-Ü !è7-ß 2$-¸¥Î yë/-+ýë,-m-£-=YÜ7Ü-,-W9-
eë,Î F:-7eë9-8ë-#7Ü-&ë<-:-‚$<-ý-03+Î 8ë-#7Ü-T-2ì#<-F0<-`Ü-
5:-#6Ü#<-ý7ÜÎ »Ó`-<è$-#è7Ü-U¨-:Ï Ê{-#9-8ß:-bÜ-dë#<-/5Ü7Ü-#,<-
&è,-¸¥Î 9Ü#-73Ý,-iá/-*ë/-0$-ýë7Ü-,-W9-eë,Î 8ë-#-F0-#<ß0-&ë<-:-
‚$<-ý-03+Î 02,-(Ü+-{æ-8Ü-&ë<-`Ü-…ë-7+ë#<-/%+Î 0"<-ý-v-ë Q,-
0&ë#-rè+-:Ï Êo#-.ß#-0¡-9-)Ü-!7Ü-!è7ß-2$-¸¥Î 7&Ü-0è+-2é-8Ü-9Ü#-73Ý,-
/…å/<-ý7Ü-2éÎ 0#ë,-ýë-2é-+ý#-0è+-`Ü-eÜ,-bÜ<-/x/<Î þè-7&Ü-0è+-ý-
Eë-Bè7Ü-U¨-9ß-b²9Î 7&Ü-0è+-ýV-7e³$-#,<-:Ï Ê6-=ë9-{:-"0<-7¸¥:-¸¥-
#;è#<-ý7Ü-2éÎ 0-9Ü#-7há:-ý7Ü-<è0<-%,-&ë<-:-/1°+Î 8-02,-H+-
¸¥-e³$-/7Ü-Jà-7ná:-/Y,Î {:-"0<-*0<-%+-&ë<-`Ü<-#$-/9-03+Î
ýV-<î-£7Ü-U¨-:Ï Ê>ß-{,-{:-"0<-7¸¥:-¸¥-#;è#<-ý7Ü-2éÎ #;è+-0<-
0è-8Ü-+/ß<-<ß-/rè#<-ý-,Î 0è-+ýß$-02ì-9ß-/€ç9-)è-Jà-7ná:-/Y,Î
>Üu-/ë-ZÜ-e$-&±/-:0-:-/!ë+Î r<-0&ë#-ýV-{:-ýë-:Ï Ê7ë#-0Ü,-
#,<-+$-/+è-&è,-¸¥9-hë+-+$-Î T©,-iá/-/Iè#<-+$-ýV-/Iè#<-:-
<ë#<Î 9$-e³$-0&ë+-Dè,-lá$-¸¥-/º¥#<-ý7Ü-2éÎ 0-0ë-0"7-7ië-F0<-
:-&ë<-7"ë9-/Uë9Î μ¥-9ß-(Ü-0-7ë+-69è -:Ï ÊTë-dë#<-{-#9-7¸¥:-¸¥-
#;è#<-ý7Ü-2éÎ 0"7-7ië-/¸¥+-7¸¥:-0-8Ü<-eÜ,-bÜ<-/x/<Î 0ß-
24
Yè#<-Yë,-ý-M-/{7Ü-Ië+-ý-/wë#Î $,-W#<-/+#-ýë-0ß-Yè#<-*ë#-#Ü<-
/…:Î 7.#<-ý-<è$-#è-…-…ë#-:Ï Ê/:-8ß:-8$-:è-;ë+-`Ü-o#-.ß#-·âÎ
8$-+#-/+è-&è,-XÜ$-ýë-…å/-ý7Ü-2éÎ /9-&+-/#è#<-F0<-Eë-Bè-.ß9-ý<-
/…:Î d#-{-&è,-ýë7Ü-+$ë<-iá/-#,<-+è9-*ë/Î Eë-Bè-*ë+-nè$-I:-:Ï Ê
e$-dë#<-{:-ýë7Ü-+ë,-:-eë,-ý7Ü-2éÎ /ë+-`Ü-#,ë+-‚Ü,-*0<-%+-+0-:-
/)#<Î /<0-8$-0$7-#<ë:-{:-ý7ë -Ü +#ë$<-ý-/…å/<Î /ë+-8ß:-
*0<-%+-&ë<-`Ü<-#$-/9-03+Î ‡å:-U¨-ýV-7e³$-#,<-:Ï Ê/<0-
8<-0&Ü0<-.ß7Ü-o#-+09-!è7ß-2$-¸¥Î …å/-&è,-/!7-/{+-#<$-W#<-
+`Ü:-7"ë9-¸¥Î :<-%,-{:-ýë-Bè-7/$<-^Ü,-ý9-03+Î #<$-W#<-
7o<-/ß7Ü-/Y,-ý-{<-ý9-03+Î /!7-lÜ,-/<0-:<-7+<-:Ï ÊY#-
2$-<è$-#è-/<0-iá/-!è7ß-2$-¸¥Î #¸¥#-ý7Ü-0ß-Yè#<-/¸¥+-+$-+0-rÜ-
/·â:Î #,<-&è,-#$-o#-F0<-:-#)è9-&,è -]<Î 0-7ë$<-XÜ#<-07Ü-
<è0<-%,-*ß#<-Bè<-#6Ü#<Î Eë-Bè-ië-:ë+-I:-:Ï Ê/ë+-`Ü-#$<-&è,-
/5Ü-:-…å/-"$-03+Î o#-.ß#-&è,-ýë-/{+-:-8$-+/è,-03+Î dë#<-
/5Ü7Ü-o#-:-‡å:-U¨7Ü-5/<-Bè<-/5#Î i#<-ý7Ü-02ì-&è,-/5Ü-:-d#-
Bè<-/5#Î 7ië-l#á -…Ü/-‚ë$-03+-:Ï ÊTë-dë#<-0ë,-"7Ü-o#-:-U¨-Bè<-
/5#Î U¨-2/-#)è9-M-/ë+-`Ü-+ë,-:-/5#Î <$<-{<-/Y,-ý-0*7-9ß-
{<-ý9-03+Î /ë+-`Ü-T-#%Ü#-7ië-/-8ë$<-`Ü-+ý:Î *ß#<-B-è a+-ý9-
%,-:Ï ÊTë-¹/¥ -A-8/-uÜ$-n,-+ý:-97Ü Ü-Iè9Î 9Ü#-73Ý,-0"7-7ië-0$-
ýë7Ü-7"ë9-bÜ<-/Uë9Î ;-6-rÜ,-ý-ë *0<-%+-+0-:-/)#<Î /ë+-:-{æ,-
&+-0è+-ý9-*ß#<-Bè<-#6Ü#<Î lÜ,-&è,-‡å:-ý7Ü-U¨-:-#<ë:-/-7+è/<Î
M-/{7Ü-*-09-/ë+-`Ü-<è0<-%,-:Î :<-$,-+/$-#<Ü -Z#¨ -/W:-{,æ -&+-
0è+Î aè+-`Ü-F0-*9-l,-5Ü$-#<ë:-7+è/<-,Î /+#-+$-7ië-lá#-<0è <-
%,-*0<-%+-:Î *ß#<-Bè<-#6Ü#<-:-eÜ,-bÜ<-/x/-·â-#<ë:Î Eë-Bè-/¸¥+-
7'ë0<-:#è <-ý 9-μ¥<-ý<-(ë, Î $-8Ü -F0-*9-l,-%Ü$-#<ë:-/ -*/ë Î 2é -7+Ü 9-ýV-$-8Ü- eÜ,-bÜ<-xë/Î dÜ-
25
0-e $-&/± -:0-:-7#ë +-ý 9-$<è Î 5è<-#<ß $<-<ëÎ +è- ,<-T-r<-0ß -hÜ-/1,-ýë<-º<¥ -ýÎ `è-yë/-+ýë,-
&è,-ý ë-:#<Î ¸¥<-0 -7$ë <-ý-M-/{-XÜ#<-0-:-*#ß -ý 7Ü-2Îé <è0 <-%,-*0<-%+-:<-$,-bÜ-+/$-#Ü<-
Z¨ #-/W:-;-Y#-:-+ë -+#ë<-ý 9-#<ß$<-#+7Î +è-F0<-:-*#ß <-Bè<-#6Ü#<-, <-Z#¨ -/ W:-:<-þë/-
¹¥<-ý7Ü -#<ë:-7 +è/<-;#Ü -º-¥ 5è<-º¥<-<ëÎ /!7-_:-ýÎ (ë,-%Ü#-0 ß-h-Ü / 1,-ýÎë 2-/7Ü-8ß:-0+è -,-{-
þè #<-`Ü-¹¥<-ý-0 Ü-7#ëÎ ++-ý 7Ü-5$Ü -<-0+è -,-e $-&±/-`Ü-f -³ μ¥ -0-Ü þÎè 8Ü+-aè+-;è<-`Ü<-vë- 0-":è -,-+!ë,-
0&ë# -#<ß0-bÜ -e,Ü -x/<-{$-9$Ü -Î (ë, -%Ü#-T -r<Î <$<-{<-+$-e$-&/± -<è0<-+ý7-F0<-7ië-/7Ü -
+ë,-{,æ -&+-0+è -ý-03+-`$-Î 7ië-l#á -¸#¥ -M7Ü-/ +#-73Ý,-Y/ë <-&-è / <Î 7"ë9-/ -+$ë -,<-‡#å <-ý 9-0-
b²9 Î T-r<-9$-8$-/ +ë -7 /$<-dÜ-0-F0<-Z#¨ -/W:-:<-þë/-ý 9-7+ë+-,Î 8Ü+-aè+-;è<-`Ü-++-ý -/D,-
ý9-b <Ü Î vë-+!ë,-0&ë# -#<ß0-:-#)ë+-%Ü #-%<è -ý7Ü-5:-&è 0<-/ -ß 7/$<-:-5#ë Î ¸¥<-{æ,-¸¥- 0ë<-ý<-
7+Ü-P9-¸¥-# <ë:-/-*ë/ -%<è -#<ß$ <-<Îë >è-0-=ëï ¹¥ /-dë#<-/+è-/-%,-b-Ü 5Ü$-"0<-
<ßÎ 0#ë,-ýë-2é-+ý#-0è+-`Ü-*ß#<-Bè-8Ü<Î 730-/ß7Ü-uÜ$-¸¥-7ië-/7Ü-+ë,-
:-+#ë$<Î dë#<-/%°7Ü-<$<-{<-F0<-`<Ü -eÜ,-b<Ü -/x/<Î ¸¥<-
#<ß0-/+è-#;è#<-F0<-:-#<ë:-/-7+è/<Î <Üvä-{-02ì-9ë:-ý7Ü-02ì-
uÜ$-¸¥Î 0è-)ë#-ýV-7/9-/7Ü-Zë$-ýë-:Î .-+$-0-0è+-9$-e³$-»¥#<-:<-
iá/Î {æ-0è+-zè,-0è+-7ië-/7Ü-+ë,-:-eë,Î 9$-e³$-$ë-029-%,-:-#<ë:-
/-7+è/<Î <$<-{<-´¥,-bÜ-U¨-8Ü-‡å:-ý-YèÎ 9$-e³$-02,-+$-+ýè-e+-
Q,-ý9-e,ë Î (Ü-0-Yë$-#Ü-7+ë -:<-#6Ü-0+$<-&èÎ aè+-`Ü-‡å:-ý<-7'Ü#-
Dè,-a/-ý9-7#è$<Î 8-02,-‡å:-ý7Ü-U¨-:Ï Ê<$<-{<-´¥,-bÜ-#<ß$-
#Ü-‡å:-ý-YèÎ 0-&#<-ýV-7/9-/7Ü-Iè-:<-7há$<Î 7oá#-&è,-Yë$-#Ü-
…-/<-#<ß$-#+$<-&èÎ 7ië-/7Ü-+ë,-¸¥-*è#-&è,-&ë<-…-…ë#Î 7oá#-P9-
…ë#-ý7Ü-#<ß$-:Ï Ê<$<-{<-´¥,-bÜ-*ß#<-`Ü-‡å:-ý-YèÎ {-02ì-#)Ü$-
0*7-0è+-ý7Ü-të$-:<-þè<Î ,0-0"7Ü-uë#-:<-*ß#<Bè7Ü-nÜ,-:<-f³9Î
+#ë$<-ý-6/-0ë-,0-0"7Ü-0*7-+$-0(0Î %Ü9-8$-<-:è7Ü-*ß#<-:Ï Ê
7ië-/7Ü-+ë,-¸¥-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß7Ü-U¨Î aè+-`Ü-02,-*ë<-10-bÜ<-Z¨#-/W:-
<è:Î 7'7-2ì,-/5Ü,-¸¥-8ë,-),-<ë-<ë9-#<:Î U+-%Ü#-l,-ý<-e$-&±/-
26
:0-:-7lè,Î 8ë,-),-´¥,-7e³$-a+è -:Ï Ê*ß#<-Bè7Ü-nÜ,-:<-+/$-#<Ü -
+ë,-03+-ý7ÜÎ 5Ü-{<-+/$-l#-nÜ,-:<-F0-/5Ü-8Ü<Î (ë,-0ë$<-#¸¥:-
+!7Ü-<è0<-%,-*/<-`Ü<-7¸¥:Î ,0-0"7Ü-U9-P9-n,Ü -:<-/<0-0Ü-
a/Î nÜ,-:<-{-02ì7Ü-x/<-:-#<ë:-/-7+è/<Î Yè$-7ë#-dë#<-/5Ü9-
7ië-/7Ü-+ë,-03+-`$-Î /ë+-8ß:-"-/-%,-¸¥-*ß#<-Bè<-#6Ü#<Î /ë+-`-Ü
0$7-/+#-Bè-7/$<-*0<-%+-:Î ¸¥<-#<ß0-{æ,-&+-0è+-ý9-eÜ,-bÜ<-
xë/<Î 7"ë9-/-Z¨#-/W:-bÜ-{-02ì-:<-/…:-¸¥-#<ë:Î 5è<-#<ß$<-<ëÎ
+è-,<-7"ë9-b -Ü º-¥ /-ý -ë F0-ý-M<-2#ì <-`-Ü 0&ë+-ý-{ -&,è -ý -ë .:ß Î d#-+$-/Uë9-/-e<-)-è º<¥ -ý Î `è-y/ë -
+ýë,-&,è -ý-ë :#<Î 7+Ü-P -/7ß Ü -#<ë :-7+è/<-a+-ý9-%,-#<ß $<-ý -/!7-l,Ü -&-è :#<Î #<ë:-/-
7+è/<-ý-:-#$-6#-*-0:-ý 7Ü-%-%7ë -Ü …-0Ü -#+#<-;Ü$-Î ¸¥<-0-7 ë$<-ý7Ü-# $-6#-F0<-Z#¨ -/ W:-b<Ü -
(è,-5Ü$-yë/-+ýë,-(+Ü -Bè<-<-ß l,-,<-#<ë:-/-7+è/ <-,Î $#-#-Ü #+$<-'-Ü P9-¸-¥ #+#<-:#<-5è<-º<¥ -<ëÎ
/!7-_:-ýÎ $-8-Ü B<è -7'ß#-7"ë 9-/-\$ë -7+ë+-F0<Î ++-μ<¥ -0<ë -ý<-{æ, -¸¥- #<ë :-/ -*ë/Î Iè-#%Ü#-
#¸¥$-/ 7Ü-+e$<-,Ü-7+Ü-P -YÎè aè7ß -.-09-7/ë+-7l7Ü-#¸¥$-+e$<-:Î ýÜ- 4î-u$Ü -/7ß -Ü #+$<-P 9-X,-ý-
8Ü<Î (Ü, -02,-¸¥<-lá#-F0<-<ß-#<ë:-/-*ë/Î 0-7ë $<-*-07Ü-¸¥<-<-ß ¹¥ /-d#ë <-<Îß $-8Ü-B<è -7'ß#-
]<-ý7Ü -F:-7eë9-ýÎ 7ië-+,ë -&9è -ë+-T#-ý9-$-:-0 <ë Î *è-20ì -&$± -5$Ü -&<ë -{ :-#¸¥$-/{æ+-þë/Î +è-
7l7Ü-:<-%,-XÜ#<-07Ü-¸¥<-<-ß 7e³ $-Î 5è<-ý7Ü-:<-%,-¸,ë -¸-¥ #)è9-¸-¥ ]<Î <-0 -8Î {-{-{Î <-0-
8-"-*Îî ,-0ë-μ¥-9ß Î yë/-+ýë,-&è ,-ýë- ýV-7e³ $-#,<-T-ë ¹/¥ -r,Ü -ý7ë Ü -8ß:-¸-¥ #;è #<-ý7Ü-¸<¥ -<ßÎ μ¥$-*$-
:-*ë#-·â-T-r<-0 ß-h-Ü / 1,-ý<ë -d#-+$-/ Uë9-/-e<Î 5/<-:--Ü /<ë -#·â#<Î ,-/67Ü-[-è 0-ë :-7'ß<-)èÎ
,-&/-d³ $-,<-/»¥0-5$Ü -‰è-W#<-`Ü-º-¥ /-. ß:-/ Î `è-0 -μ-¥ 9ß-9,Ü -ý-ë &Îè M-/ {-¸<¥ -`-Ü *-0-:Î 0$-8ß:-
μ¥$-*$-#$<-7i0-7+Ü9Î /+#-#-Ü / -ß /{æ +-#,<-e<-)èÎ +0$<-<ß-7/è /<-;Ü $-Z¨#-/W:-,Î /ë+-`Ü -
{:-ý-ë XÜ$-9è-BÎè /+#-# Ü-/-ß /{æ+-<ß-:-9 èÎ :<-<ß-+0#-+$-7há#-ý -e+è Î +/è, -#,<-#(,-ý-ë 7l:-/-
+$-Î 9Ü-t$ä -'#-ý 7Ü-{æ #-<-e+è Î &ë<-:-…å/-:ë$-0+è -ý<-,Î v-0 &ë+ë -F0-# (Ü<-7-ë 9-è /{:Î dÜ<-
7e³$-++-Q,-XÜ$-9-è B èÎ μ1°#-:#-"$-¸-¥ 7há#-" $-e+è Î U¨-# <ß$-*ß# <-`-Ü Dè,-F0<-/;Ü# Î +0-J<-0-Ü
,#-þè- /ë<-ë+Î +/è,-<9-/ë,-b Ü-—-ë …-…ë#Î &ë<-7"ë9-7 'Ü# -:-*ß# -ý-,Î +0-ý7Ü -D,è -F0<-7-ë 9 è-
/{:Î &ë<-7"ë9-/!7-r$á -<-ß :-9Îè &è-/1°,-6<-$,-¸¥#-#<Ü -#<ë+Î 0Ü -&,è -r#ë -:-¼9â -*0ß -eè+Î 8-
27
9/<-#,ë$-ý<ë -+0$<-<ß- 7/è/<Î XÜ$-/ Iè7-Ü i ë#<-`<Ü -vë- /?ã-,Î /ë+-`Ü-5$-vë,-XÜ$-9è -BèÎ {:-ýë7Ü -
*ß#<-#%è<-<ß- :-9è Î ,+-02ì, -0-ß #è7-Ü / U:-ý-+9Î 0*7-8Ü-0-Ü / 5Ü-+/ß<-<ß-;ë9Î 7lè -/#è# <-7e³$-
ýë7Ü -2-9#-#)ë$-Î %Ü-0 -Ü 7+ë+-ý-7e³$-/-,Î /ë+-7/$<-Z#¨ -/ W:-X$Ü -9-è BèÎ þ/<-0+è -<0è <-%,-<ß-:-
9èÎ hÜ-rë$-Q è7ß-/1,-+μ¥$-:-#;è#<Î μ¥-9 ß->-ß {,-# ,<-:-# ;è#<Î 0ß-h-Ü / 1,-ý-ë / +ë -¸-¥ /ë 9Î 8/-
{:-ý-ë U¨-2-é *ß$-:#<-<Îë μ¥-9-ß *ß #<-B -è &$± -:#<-<ëÎ /+#-#Ü-/<ë+-,0<-&$± -:#<-<Îë &ë<-7"ë9-
/Y,-ý-(0<-:#<-<ëÎ /ë+-7/$<-þ+Ü -ý-6+-:#<-<ëÎ 8/-+$-μ-¥ 9ß -/º¥#<-¸¥<-<ßÎ 0ß-hÜ-/1,-ýë-
0Ü- 7μ¥0-ýÎ /+#-#Ü-v-ë # )+-<ß- :-7&7Î XÜ $-/Iè 7-Ü i<ë -,Ü -<-ß 8Ü<-7+è/<Î +0-ý7Ü -&<ë -,-Ü <ß-:-ºÎ¥
7&Ü-¸¥<-7.ë-/-<ß-8Ü<-7+è/<Î /9-+ë7Ü -Z#¨ -/W:-<-ß 8<Ü -<è:Î …Ü/-‚ë$-n Ü,-:<-<ß-8Ü<-03+Î `è-0-
`Ü-¼+â -*#ß <-B-è &$± -Î 5è<-‰-è W#<-7+ë,-%$Ü -T-r<-l,-0 +è -¸-¥ /{:-:ëÎ +è -,<-y/ë -+ýë ,-ýV-e³ $-#,<-
`Ü<-{:-ý7ë -Ü X,-"ß$-¸-¥ O#<-`Ü- &/-#)ë 9-,<-l,-ý-/<ë<Î T-r<-`-Ü +/ß-U¨-.$-¸¥-v$<-)Îè 7+Ü-U+-
#<ß$<-<Îë (ë ,-%#Ü -/ +ë -`Ü -{:-ý-ë ++-ý-%,Î :<-%,-0ë <-μ<¥ -Q ,-ý-$-8-Ü /Îß hÜ-r$ë -Q 7è -ß /1,-U-¨ 2é -
0*7-9ß -7aë:Î *ß#<-$:-0-0 3+-T-r<-/ +ë -`Ü -BÎè /+#-,Ü -+-¸$¥ -/ +ë -`Ü -+ë,-:-0&ÜÎ ++-ý-%,-:-
+$ë<-<ß-+0-&<ë -/Y,Î *ß#<-$ :-0 -03+-T-r<-/+ë -`-Ü Bè Î aë+-`Ü-Z#Ü -…/Ü -*0<-%+-0-:ß<-ý Î $-8Ü-
5:-0*ë$-10-:-7+#-ý9-$è <Î *ß #<-$:-0-03+-T-r<-/+ë -`-Ü BèÎ 7+Ü-+$-dÜ -0-/9-+ë7Ü -#,<-#<ß0-
¸¥Î $-+$-8$-8$-0':-5$Ü -Z#¨ -/ W:-<è:Î *ß #<-$:-0 -03+-T -r<-/+ë -`-Ü Bè Î 7+Ü-, <-þ-è /-/ %° -
/¸¥,-7 ië-+,ë -0 3+Î +è-,<->ß-{,-0"7-7ië7-Ü u Ü$-¸¥-ë ,Î *ß#<-$ :-0 -03+-T-r<-/+ë -`-Ü Bè Î 0$-
8ß:-μ¥$-*$-#$<-97Ü -Ü 7 +/-7 +Ü-9 Îß (Ü+-`Ü -#¸¥$-/{æ+-dÜ-0-7eë,-ý -F0<Î #¸¥ $-/{æ +-0 -,ë9-&ë<-`Ü-{:-
rÜ +-þë$-Î $-8Ü-*#ß <-Bè<-{æ,-&+-0+è -ý9-#6Ü#<Î *ß#<-$:-0-0 3+-T-r<-/ë +-`-Ü BèÎ +/è ,-#,<-
&ë<-03+-++-μ <¥ -Q ,-ý-8Ü<Î {:-/7Ü-/!7-+$-*ß# <-B 7è -Ü # ¸¥:-e-F0<Î $-8Ü- eÜ,-x/<-*#ß <-Bè<-
þë /-:#<-`Ü Î *ß#<-$:-0-0 3+-T-r<-/ +ë -`Ü -BèÎ U:-0+è -Z#Ü -+ë -:ë#-P-/¸¥+-`Ü-9#Ü <Î Dë# -+cë+-
7i,-<è0<-, #-ýë 7-Ü <0è <-%,-F0<Î /+#-#<Ü -0-Ü þ/ë -:<-$,-+#-:-+ë Î +-P7Ü-,$-v,ë -,#-ýë -7+Ü -
F0<-`Ü<Î Bè-8-Ü *#ß <-+gá #<-/+#-#-Ü +0-:<-(0<Î +-¸¥$-$,-<$ë -#<ß0-¸¥-$<è -ý9-7 iëÎ 7ë,-`$-
$-8Ü-5:-0*ë$-#<ß$-*ë<-ý<Î *-0-:<-+#-/+#-#Ü -#¸¥:-e 9-þèÎ *ß#<-$:-0-0 3+-T-r<-/ +ë -`-Ü BèÎ
¸¥<-$ ,-*-0-0 *9-*ß#-yè/-"-9Îß 9Ü- /ë-/g-/ 6$-5<è -e7Ü- ;9-7+/-·âÎ ]<-ý7Ü-F:-7eë9-5#Ü -#-Ü ^ë,-:0-
bÜ<Î $-8Ü-#)è9-7+ë,-T-r<-#¸¥$-/ {æ+-þë/Î *ß# <-$:-0-03+-T-r<-/ +ë -`Ü -BèÎ ¸¥ <-$,-*-07Ü-
28
<è 0<-%,-6#ë -ýë <-7¸¥:Î +è-8-Ü þ,ë -b <Ü -:#ë -P7Ü-7+0-:-2+± Î &ë<-+$-&<ë -7l-0 Ü-d+è -*-è 2ì0-&èÎ 9Ü- /ë-
/g-/6$-7+/<-<ß-7e³$-/-+èÎ #<$-W#<-*è#-ý -&è,-ýë 7-Ü /!7-+$-0 2± $<Î +#è-/7Ü -2:± -+ë -]<-ý7Ü-
F:-7eë 9-ý<Î μ¥ $-*$-{:-ý-ë Bè-7/$<-þë/-ý 9-$<è Î *ß# <-$:-0-03+-T-r<-/ +ë -`Ü -BèÎ 5è <-
#<ß$<-<ëÎ +è7-Ü ¸<¥ -<ß-{ :-ý 7ë -Ü Z¨#-/ W:-<è:-e+è -(ë,-0ë $<-9$-ië:-5è<-e -/-#<ß$<-<ëÎ μ¥-97ß -Ü 5:-
,<Î T-r<-(Ü+-/ß -7/$<-`-Ü +ë,-¸¥-*#ß <-;Ü, -·â-/ Iè-/<Î $<-{ :-ý ë7-Ü #¸¥$-/{æ+-F0<-:-¸¥<-X#Ü <-
07Ü -0*9-*ß#-ý7Ü-/9-¸-¥ eÜ ,-x/<-*ß# <-B<è -þë/-`Ü Î T-r<-9$-/ ß-7/$<-:-5:-&0è <-7+Ü-P9-¸-¥ 5ë#Î
%è<-#<ß $<-<ëÎ 9Ü#<-/6$-"$ß <-/1°,-7+ë -#<:-T-8-Ü /{æ +Î 0ß-hÜ -/1,-ýë -#¸¥$-/{æ+-0-&+-ý9Î
/+#-#-Ü *#ß <-B<è -{,æ -¸¥-/6ß$-:#<-`ÜÎ ZÜ#-+ë -i#ë <-+$-v,ë -ýë7-Ü "9-0-/)$-Î {:-h0Ü <-&<ë -`Ü -
hÜ0<-`<Ü -72ì-/9-03ì+Î &ë <-0è +-l+è -ý-ë 6:ë -6#ë -#8ë- €ç-%,Î XÜ#<-¸¥-7e³$-/<-29-&+ë -&<ë -h0Ü <-
2±#<Î &ë<-/5Ü,-+ë -ý<-{:-"0<-/+è -/9-7b²9Î U¨-r#ë -(,è -5$Ü -0 $7-*$-7në#-ý-+$-Î {:-ýë -
+0$<-<ß-7 /è/<-ý7Ü-#:-e $³ -,Î T-r<-+ý$-¸¥-2±#<-:-/ wë #-ý-0 3ì+Î XÜ#<-¸<¥ -μ $¥ -*$-{:-ýë 9-
XÜ $-/Iè 7-Ü d9Ü Î o#-9-Ü ¸#¥ -ˆ:å -\$ä <-7l7Ü-U+è -ý-:Î T-r<-#¸¥$-/ {æ+-þ/ë -ý7Ü-0 ,-$#-/+ë#Î +è-
¸¥<-þè-7ië-0-Ü F0<-*è-20ì -&Îè :ë# -P-0 -e+è -$-8Ü-/ !7-/5Ü ,-…å/<Î μ¥ $-*$-{:-ý7ë Ü -/<0-ý-+è-8<Ü -
7iá /Î ZÜ#-ë+-{:-ý-ë / +#-#<Ü -þ/ë -0-Ü 7 b²9Î 5è<-#<ß$<-<ëÎ μ¥ -97ß -Ü 5:-,<Î T-r<-(+Ü -`-Ü
#¸¥$-9 /<-*-0-0$-8ß:-μ$¥ -*$-¸¥- $7Ü-# )è9-bÜ<-þë/-ý7Ü-¸¥<-<ß-/ +ë -Z#¨ -ý7Ü-¸<¥ -:-//-ý-8Ü,-)èÎ <è0 <-
%,-:-%-Ü 0Ü -7+ë +-ý-7e³$-Î Yè$-T-rÜ,-7há#Î 7ë#-tä-#(,-7há# Î /9-#5Ü-/+#-7há#Î ZÜ-ë+-{:-
ýë- 7há#Î +0$<-. :-ý -7há#Î .-\ä,-,$-7há #Î +è7Ü -¸<¥ -<-ß <$<-{<-/Y,-ý -0*7-:-*ß #Î 8Ü-
+0-T7Ü -+$ë <-i á/-8:Î 0"7-7ië-&ë<-þë$-9-Ü 9 /-:-5:-#6Ü#<Î <è0<-%,-b Ü-þÜ+-ý -6+-ý-8Ü,Î μ¥-
*$-{:-ý-ë 8ë ,-0&ë+-Bè- 7/$<-F0<Î $7Ü-/!7-/ 5Ü, -…/å <-:-#)è9-b-Ü &ë<-:-ë+Î ýV-/+#-#-Ü *#ß <-
Bè- f³9-:-Y/ë <-&è -/-+7è -Ü ¸<¥ -<ß-7e³$-$ë -Î ¸¥<-{,æ -&+-0è +-ý 9-$-:-#<ë:-/-*/ë Î %è <-# <ß$<-<ëÎ >è-
0-=ëï ¹¥/-d#ë <-/+è-/-%,-bÜ-5Ü$-"0<-,<Î [$-/-0*7-8<-*#ß <-
Bè7Ü-eÜ,-x/<-#8ë<Î ‡å:-U¨-ýV-7e³$-#,<-eÜ,-x/<-)èÎ 730-uÜ$-
/ë+-`Ü-<è0<-%,-+ë,-:-eë,Î 7ië-+ë,-{æ,-&+-0è+-ý7Ü-*ß#<-Bè-%,Î >ß-
{,-ýV-7e³$-#,<-:-#<ë:-/-7+è/<Î /<0-ý-T,© -b<Ü -7iá/-ý9-eÜ,-
bÜ<-xë/<Î {:-ýë-h-Ü rë$-Qè7ß-/1,-0,-&+-,<Î &ë<-{:-#¸¥$-/{æ+-
29
0*7-:-0-Yë$<-ý9Î ¸¥<-#<ß0-{æ,-&+-0è+-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Î /ë+-
`Ü-&ë<-þë$-{:-ýë7Ü-#(è,-#%Ü#-ýßÎ {:-ýë-&ë<-ë+-þë$-/7Ü-*ß#<-Bè-%,Î
>ß-{,-ýVÏ Ê/<0-ý-T©,-bÜ<Ï ÊU¨-,Ü-Të-¹¥/-r,Ü -ýë7Ü-"-#,ë,-03+Î
*ß#<-Bè<-/ë+-`Ü-<è0<-%,-+ë,-:-+#ë$<Î 0-9Ü#-:ë#-ý7Ü-<è0<-%,-
7lè,-ý7Ü-+ý:Î (ë,-0$ë <-#¸¥:-+!7Ü-<è0<-%,-*/<-`Ü<-7¸¥:Î /Iè-
#¸¥$-{æ,-&+-0è+-ý7Ü-*ß#<-Bè-%,Î >ß-{,-ýVÏ Ê/<0-ý-T©,-bÜ<Ï Ê
¸¥<-$,-XÜ#<-07Ü-0*7-:-*ß#-ý7Ü-2éÎ ,$<-9è-+#ë$-9è-/ë+-`Ü-+ë,-:-
eë,Î (Ü-6è9-7&9-Z¨+-0+$<-:-&Ü/<-)è-eë,Î 89-$ë-2é<-/%°7Ü-¸¥<-<ß-
+$ë<-<ß-e,ë Î 7ië-+ë,-Yë/<-&è,-03+-ý7Ü-*ß#<-Bè-%,Î >ß-{,-ýVÏ Ê
/<0-ý-T,© -b<Ü Ï ÊM-/{7Ü-*-0-¸<¥ -`Ü-XÜ#<-0-:Î <è0<-%,-*0<-
%+-(ë,-0ë$<-¸¥#-M-9#<Î (ë,-0ë$<-7'ë:-(ë#-¸¥#-M-9$-{æ+-ë+Î +è-
7l7Ü-¸¥<-,-ý+-7e³$-*ß#<-Bè-%,Î ++-Q,-0*ë-9Ü<-7lè,-ý7Ü-*ß#<-Bè-
%,Î >ß-{,-ýVÏ Ê/<0-ý-T©,-bÜ<Ï Ê=ë9-<ë#-7'Ü#<-ý7Ü-+0#-#Ü<-
0*7-/Uë9-,<Î &ë<-7"ë9-#(,-ýë-7'Ü#-:-*ß#-ý7Ü-2éÎ 8Ü+-#(Ü<-*è-
2ì0-0+è -ý9-#<ë:-/-7+è/<Î ý+-7e³$-T-rÜ,-Zè-/{+-7"ë9-bÜ<-/Uë9Î
+0#-+ýß$-¼â9-*ß0-/wë#-ý9-*è-2ì0-0è+Î >ß-{,-ýVÏ Ê/<0-ý-T©,-
bÜ<Ï Ê<è0<-%,-€ç-:ß<-7'Ü#-ý7Ü-,+-e³$-,<Î 0Ü-/6ë+-Z¨#-/W:-&è,-
ýë<-,ë,-ý7Ü-2éÎ 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0-0è+-ý9-#<ë:-/-7+è/<Î ý+-7e³$-
^,-bÜ-T-+$-+eè9-0è+-ý<Î 2é-6+-0-8,Ü -/9-&+-$è<-ý9-<è:Î >ß-{,-
ýVÏ Ê/<0-ý-T,© -b<Ü Ï Ê7e³$-/-+i9-:$<-<-/%°+-(0<-ý-8<Ü Î
<è0<-%,-0ß-#è7Ü-,+-`Ü<-#6Ü9-/7Ü-2éÎ 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0-0è+-ý9-#<ë:-/-
7+è/<Î ý+-7e³$-0"7-7ië-,9ë -T7Ü-2ì#<-`Ü<-/Uë9Î +/ß:-.ë$<-
/gè<-Uë0-<è:-/9-*è-2ì0-0è+Î >ß-{,-ýVÏ Ê/<0-ý-T©,-bÜ<Ï Ê:<-
%,-7ië-/7Ü-+ë,-¸¥-#)è9-7+ë,-,Î +0-2Ý#-6ë:-6ë#-0è+-ý7Ü-+ý7-#+è$-
#Ü<Î 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0-0è+-ý9-#<ë:-/-7+è/<Î ý+-7e³$-8Ü-+0-T-+$-
30
+eè9-0è+-ý<Î .-,ë9-/ß-8Ü<-:ë,-ý9-*è-2ì0-0è+Î >ß-{,-ýVÏ Ê/<0-
ý-T©,-bÜ<Ï Ê]<-8ß:-,#<-9ë$-+/è,-<-Xë#<-ý7Ü-2éÎ "-&9-/ß-8ß#-
72±/<-;Ü$-:0-7##<-,Î 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0-0è+-ý9-#<ë:-/-7+è/<Î
ý+-7e³$-#5Ü-/+#-#(,-ý7ë -Ü 7"ë9-/%<-`<Ü Î &ë<-03+-:0-[-7lè,-
ý9-*è-20ì -0+è Î >ß-{,-ýVÏ Ê/<0-ý-T©,-bÜ<Ï ÊY#-#6Ü#-+ë0-lè+-
¸¥#-ˆå:-0&è-/-%,Î 7oë#-&è,-7'Ü#<-ý7Ü-7n$-:-7iÜ0-ý7Ü-2Îé 8Ü+-
#(Ü<-*-è 2ì0-0è+-ý9-#<ë:-/-7+è/<Î ý+-7e³$-+ý7-/-ë #$Ü -+$-r$á -09-
/%<Î #¸¥#-ý7Ü-<è0<-%,-„ë+-ý9-*è-2ì0-0è+Î >ß-{,-ýVÏ Ê/<0-
ý-T©,-b<Ü Ï Ê<-&±-0è-xä$-7e³$-/7Ü-/9-&+-`Ü<Î €ç-:ß<-7'Ü#<-;Ü$-(è,-
ý7Ü-¸¥<-e$³ -,Î 8Ü+-#(Ü<-*-è 2ì0-0è+-ý9-#<ë:-/-7+è/<Î ý+-7e³$-
7e³$-/5Ü7Ü-T-0ë9-/%<-8Ü<Î 7e³$-/-9$-<9-5Ü-/9-*è-2ì0-0+è Î >ß-{,-
ýVÏ Ê/<0-ý-T©,-bÜ<Ï Ê:0-r$-7'Ü#<-ý7Ü-7n$-:-7iÜ0-ý7Ü-2éÎ
/<+-aè9-'#-ý-&ë0-ýë<-(è,-ý-,Î 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0-0è+-ý9-#<ë:-/-
7+è/<Î ý+-7e³$-d#-{-/5Ü-8-Ü +#ë$<-ý9-Q,Î 1í-9-0Ü-@+ë -A0-<è0<-
/x#-ý9-eè+Î >ß-{,-ýVÏ Ê/<0-ý-T©,-bÜ<Ï Ê#$-5Ü#-#;è+-07Ü-
+0#-#<Ü -0*7-/Uë9-,<Î 02ì,-&-Fë,-ýë<-7+è/<-;Ü$-(è,-ý-,Î 8Ü+-
#(Ü<-*-è 2ì0-0è+-ý9-#<ë:-/-7+è/<Î ý+-7e³$-E-ë Bè7-Ü μ¥9-+$-Q,-ý-
8Ü<Î #;è+-0-oè+-%Ü$-02ì,-&-7*ë9-/9-7b²9Î >ß-{,-ýVÏ Ê/<0-ý-
T©,-b<Ü Ï Ê,0-5Ü#-2-é 6+-7&Ü-/7Ü-¸¥<-e$³ -,Î #,+-#%ë+-Zä#-/W:-7¸¥-
7në+-(è,-ý-,Î 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0-0è+-ý9-#<ë:-/-7+è/<Î ý+-7e³$-
[$-/-0*7-8<-‡å:-ý-YèÎ /+è-/-%,-bÜ-5Ü$-¸¥-$è<-ý9-þèÎ >ß-{,-
ýVÏ Ê/<0-ý-T©,-bÜ<Ï Ê€ç-:ß<-#89-ýë-5Ü#-ý7Ü-/9-+ë-9ßÎ 7há:-
[$-(Ü$-7há:-Zä#-/W:-(è,-ý-,Î 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0-0è+-ý9-#<ë:-/-
7+è/<Î ý+-7e³$-¸¥<-#<ß0-0aè,-ý7Ü-*ß#<-Bè-8Ü<Î 7há:-[$-9$-
ië:-Yë,-ý9-*è-2ì0-0è+Î >ß-{,-ýVÏ Ê/<0-ý-T©,-bÜ<Ï Ê#5,-8$-
31
:<-+$-zè,-bÜ-+/$-b²9-)èÎ 7há:-[$-+$ë<-ýë9-5è,-ý<-Zä#-/W:-,Î
8Ü+-#(Ü<-*è-20ì -0è+-ý9-#<ë:-/-7+è/<Î ý+-7e³$-/+è-&,è -{:-ý7ë -Ü $ë-
/ë-YÎè Zä#-/W:-7há:-[$-I+-,<-/;Ü#-ý9-eè+Î >ß-{,-ýVÏ Ê
/<0-ý-T©,-bÜ<Ï Ê7ië-lá#-Zä#-/W:-&è,-ýë<-(è,-ý-+$-Î a+-ý9-/ë+-
`Ü-Bè-7/$<-Zä#-/W:-,Î ++-μ¥<-0ë<-ý7Ü-#¸¥$-/<-#<ë:-7+è/<-`ÜÎ
ý+-7e³$-*ß#<-B<è -7.ë-7b²9-0è+-ý9-#6Ü#<Î 8Ü+-#(Ü<-*-è 2ì0-0è+-ý9-
#<ë:-/-7+è/<Î >ß-{,-ýV-7e³$-#,<-:-#<ë:-/-7+è/<Î /<0-ý-
T©,-bÜ<-7iá/-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Î 5è<-#<ß$<-)Îè T-r<-:-*ß#<-/Iè-/<-+#ë$<-)-è
8Ü+-/5Ü,-,9ë -/-ß P -/7ß -Ü 0,-$#-/%°-# <ß0-#,$-$ë-Î +è- ,<-T-r<-`<Ü -μ¥<-ý<-d#-+$-/ Uë9-/-e<Î μ¥-
9ß->-ß { ,-bÜ -8ß:-¸¥-5:-# 6Ü #<-,<-(Ü-6è9-:-/%Ü/<-,<-/º¥+-+ëÎ T-r<-0ß-h-Ü /1,-ý<ë -(,ë -0$ë <-9$-i:ë -
bÜ- 0,-$ #-+$-Î 8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ -ß P-/ ß7-Ü 0,-$#-/%°-#<ß0-5:-&0è <-+$-/%<-ý-0$-8ß:-bÜ-o#-9,Ü -&è ,-
\ä $<-ý -7l-/-:-#)è 9-¸¥-]<Î #)è9-/+#-/<è -8-Ü T-0 ë-0&è+-/5Ü-:-/%ë:-:Îë ,0-5#Ü -¸<¥ -`-Ü *-0-:Î
$-8Ü-# ¸¥$-/{æ+-Z#¨ -ý 7Ü-¸<¥ Î 9Ü-/ë -/g-/6$-;9-7+/<-,<Î :<-%,-þè<-/ ß-7e³$-/7Ü-2éÎ +è-2-é +è-
8Ü<-Cè+-b²9-,<Î /+#-#-Ü #¸¥ $-/{æ+-þ/ë -ý 9-;ë#Î %è<-#<ß $<-<Îë <¡-0 ¡]Î T-r<-0ß -h-Ü /1,-ý7ë -Ü
5:-,<Î $-8Ü-/-ß 7/$<-++-μ¥ <-Q,-ý-F0<Î v-0-U¨-#<ß0-bÜ-#<ë:-7+è /<-+èÎ þ/<-v-0-l,-¸<¥ -
#<ë:-/-*/ë Î 8/-{:-ý-ë :-#<ß$<-ý-+Îè rë+-l#-ý7ë -Ü ¸¥<-<ß-#<ë:-/-*ë/Î 0-'ë-0-ë 02ì-{:-:-
#<ß$<-ý-+èÎ *ë- 9$<-{<-ý 7Ü-¸¥<-<ß-#<ë:-/-*ë/Î +#è-yë$-, 0-0"7Ü -XÜ$-ý-ë :-#<ß$<-ý-+Îè ,0-
:$<-5-Ü /7Ü-¸¥<-<-ß #<ë:-/-*/ë Î [-,0-E-ë Bè -/¸¥ +-7'ë0<-:-#<ß$<-ý-+èÎ +#ë$-0-ë +/$-#-Ü ¸<¥ -<-ß
#<ë:-/-*/ë Î T-r<-0 -ß hÜ-/ 1,-ý-ë :-#<ß$<-ý-+èÎ ,0-μ $¥ -0ß ,-ý7Ü- ^#-:-# <ë:-/-*/ë Î /ß- μ¥$-*$-
{:-ý-ë :-# <ß$<-ý-+èÎ (Ü,-μ$¥ -oè:-/-\$ë <-:-# <ë:-/-*/ë Î Ü 9-Z¨#-/W:-b<Ü -(è,-¸¥<-#<ë:-/-*/ë Î
/+#-{ :-ýë 7Ü-#¸¥$-/ {æ+-0-, ë9-5Ü$-Î &ë<-2±:-/5Ü,-+ë -ý7Ü-:<-%,-:Î Ü9-<$<-{<-*0<-%+-/ !7-
lÜ,-&èÎ Vë<-μ¥ -97ß -Ü / !7-lÜ,-/<0-0Ü -a/Î /+#-&ë<-þë$-{:-ýë7-Ü $ #-:-(,ë Î ¸¥<-{,æ -¸¥-0 <ë -ý <-
#<ë:-/-*/ë Î %è<-# <ß$ <-<ëÎ μ¥$-*$-{ :-ý -ë :-#<ß $<-ý 7Ü-#<ë:-7+è /<-/ <0-ý-T,© -i/á -0-5<è -e -
/7+Ü-,ÎÜ T-r<-0-ß h -Ü /1,-ý <ë -9ß -:#-i0-ý-{$-#Ü-T -"$-¸-¥ ]<-<Îë #)è9-/+#-T-0 -ë lè7-ß 5,ë -0-:-
/%ë:-:ëÎ <¡-0¡]Î *¡ -/Î¡ <-0 -8Î {-{-{Î &±-.ë -7oá#-#Ü-:ë9-9ß -:#-{$-#-Ü T-"$-,<Î ‡å:-U¨-
32
/6$-ýë -i#<-ý<-#)è9-,<-/)ë,-)Îè 9Ü#-73Ý,-&,è -ý-ë @ë+-`Ü-Q0è -n-á %,-:-/)+-ýÎ 9Ü#-73Ý,-&,è -ý<ë -
;ë#-<è9-:<-./-ý 7ëÎ #)è9-{Î ]<-{Î 6/-{Î ´Î
Ðyë/-+ýë,-ýV-<0-£-49-/Yë+-ýÊÑ
Ì ´¥,-/6$-,0-0"7Ü-þè+-2:-¸¥Ê Ê$ë-029-[$-/-0*7-8<-ý7ÜÊ Ê
*ß#<-Bè-&è,-ýë7Ü-#9-03+-0",Ê Ê#),-bÜ-þ/<-:-d#-72:-:ëÊ Êaë+-
5/<-ýV-:-/·â+-ýÊ Ê#$-:<-/<ë+-,0<-´¥,-e³$-/5Ü,Ê Ê8è-;è<-
2ì#<-`Ü7$-#,<-0*ë$-,<Ê ÊF0-ý-´¥,-bÜ<-d#-72:-:ëÊ Ê>ß-{,-02ì-
þè<-!è-<-97ÜÊ ÊEë-Bè7Ü-#+,-¸¥-eë,-ý-#$-Ê Ê~-0&ë#-ië$-,<-#;è#<-+è-
"9Ë Ê<ë0-(Ü-0è+-ý9-d#-72:-:ëÊ Ê>Üu-£Ó-)Ü-+/$-d#³ -&è7ÊÜ Ê#ë-<9-
+/$-/U¨9-aë+-0¸¥,-¸¥Ê Ê.ß,-2ì#<-*0<-%+-7¸¥<-ý7Ü-2±:Ê Ê/<0-0Ü-
a/-:Ï Ê{:-/-(Ü+-`Ü<-/i$-7ë<-ý7ÜÊ Ê&ë<-`Ü-.$ß -ý-ë '-Ü X+è -ýÊ Êaë+-`Ü-
*ß#<-<-ß &/± -b9² -ý<Ê Ê0"<-ý7Ü-0"<-ý9Ï Ê"-,-0-*ë7Ü-lÜ-o:-/7ÜÊ Ê
2±:-hÜ0<-2ì#<-:-0$7-/€ç9-/Ê Ê/1°,-ý7Ü-+ý:-b9² -aë+-"-ë ,9Ê Ê++-
ý-{-02ì<Ï Ê0q-9-/7Ü-9è#-e-8Ü<Ê ÊT-8Ü-T9-/…å/<-8ë,-),-0*7Ê Ê
<$<-{<-´¥,-bÜ<-0Ü-Dë#<-ý<Ê Ê/6$-ýë7Ü-02,-#5Ü9Ï Ê<è0<-%,-
0ë<-ý-/5Ü,-/€ç9-/7ÜÊ ÊU¨-#<ß$-*ß#<-`Ü-#<$-/7Ü-+cÜ+Ê Ê0Ü-/6+-{,-
bÜ-7"ë9-:-ë 8ÊÜ Ê#,-03ì+-0&ë#-:Ï Ê#$-#<Ü -7.#<-ý7Ü-8ß:-O$ë <-
<ßË Ê0ß-Yè#<-,#-ý-ë 29-/%+-ýÊ Ê+è-P9-/ë+-`Ü-0-9ß$<-ýÊ Ê´¥,-:7$-
03+-:Ï Ê0"9-&è,-/6<-/U¨:-&ë<-`Ü-ZèÊ ÊF0-0$-#¸¥:-e7Ü-dÜ9-]<-
ý<Ë ÊM-/{-ý-:-:,-vë,-+!7ÜÊ ÊU¨-lÜ,-%,-:Ï Ê7&Ü-/+#-0&è-/-P9-
#·â0-ý7ÜÊ Ê0Ü-/ë-6-eè+-F0<-`Ü-ZèÊ ÊhÜ0<-`Ü<-7#è#<-ý7Ü-937Ü-
{:Ë Ê7'Ü#<-eè+-&è,-ýë9Ï ÊIè-#%Ü#-aë+-:-vë-#)+-,<Ê Ê#<ë:-/-
33
/)/-ý7Ü-0¸¥,-eë,-)èÊ Ê/<0-ý-*0<-%+-Jë#<-03+-ý9Ê Ê/yä-/-0è+-
:Ï Êaë+-`Ü-02,-10-/6ß$-/-:7$-Ê ÊZè-/{+-´¥,-bÜ<-0-Ü 72é-5Ü$-Ê Ê
/Xè,-5Ü$-/Vë0-/w<-:-º#¥ <-,<Ê Ê/!7-(,-/bÜ+-:Ï Ê9Ü#-73Ý,-
8ë$<-+$ë<-aë+-"ë-,Ê Ê8Ü-+0-T-2ì#<-´¥,-·â-;9Ê Ê/9-&+-<è:-:-
0"7-7ië-+$-Ê Ê&ë<-þë$-F0<-+è9Ï Ê#$-U¨-+#è-7¸¥,-#<ß$-(Ü+-&ë<Ê Ê
#$-*ß#<-<$<-{<-$ë-/ë-YèÊ Ê#$-:-þ/<-,-7"ë9-/7Ü-7'Ü#<Ê Ê*0<-
%+-<è:-:Ï Ê#5,-+ë,-0Ü-#8è:-aë+-:-+è$-Ê Ê/+#-<ë#<-/+è-,<-/+è9-
7#ë+-ý7ÜÊ Ê¹¥<-ý7Ü-+ýß$-&è,-Jë$<-9,-%è<Ê Ê(0-*#-7ë-+ë+-7/ë+-:#<-
<ëË Ê8ë,-#,<-rÜ-º¥9-/bÜ-/-:Ê Ê#5,-bÜ<-0-/6ë+-/9-#%ë+-ý7ÜÊ ÊdÜ9-
wë#-aë+-:<-#5,-0Ü-72ì:Ê Êf³9-¸¥-/#è#<-+$-o:-/9-03ì+Ê ÊWë,-2é-
aë+-`Ü<-#$-^ë,-ýÊ Ê+è-!-/+#-#Ü7$-^ë,-:0-YèÊ Ê#$-:-aë+-`Ü<-
/y/<-+è-´¥,Ê Ê/+#-#Ü-+ë -ý7$-+-è P9-;#ë Ê/+#-:-/g-;Ü<-´¥,-e,Ü -
,<Ë Êaë+-/Y,-,0-0"7-0(0-e<-ý7ÜÊ Ê+#è-/7Ü-/;è<-<ß-b²9-,<-
<ßË Ê´¥,-b-Ü 9è-/-7iá/-b9² -%#Ü Ê#5,-8$-!-+#-+eÜ$<-(Ü+-¸¥Ê Ê9Ü#-e-
9Ü#-eè+-´¥,-/YÜ0<-ý7ÜÊ Êhè#<-ë+-#º¥$-:0-&è,-0ë-,<Ê Ê´¥,-8$-
aë+-<9-7#ë+-ý9-;ë# Ê*ë+-@:-E-ë Bè7Ü-#<è/-:0-,<Ê Ê7+ë+-ý7Ü-#-ë 7.$-
:-7#ë+-+$-Ê Ê/9-+ë-/5Ü-9-ß +/ß#<-dÜ,-ýÊ Ê#$-:-#$-7¸¥:-e+è -ý9-
;ë# Ê%è<-e$-,<-&ë<-{:-/g-;Ü<-Yë/<-{<-`Ü-/!<-/U¨:-,<Ê yë/-+ýë,-(+Ü -`-Ü eÜ,-x/<-:-9-è
/7Ü- /1°,-ý-ýV-+!9-ý<ë -‚9-/-+#è7Êë Ê ÊÊ
34
Ðμ¥-9ß-02,-/{+-:-/Yë+-ýÊÑ
Ì 9/-+!9-´¥,-/6$-*ß#<-`Ü-/¸¥+-IÜ7Ü-02ì9Ê ÊF0-9ë:-{:-F0<-
*ß#<-Bè7Ü-ý+-Zë$-#Ü<Ê Ê/„å,-ý<-/i$-8<-7ië-/7Ü-þ/<-#%Ü#-ýßÊ Ê
02ì-þè<-Eë-Bè7Ü-5/<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê"è$<-Q,-8Ü+-rá/<-+ýß$-:<-
F0-{:-/7ÜÊ Ê0&ë#-#-Ü <-:-+/$-/U¨9-/Cè<-b9² -,<Ê Ê.,-/+è7-Ü {:-
*/<-%Ü-8$-€ç9-/-8ÜÊ ÊýV-{:-ýë7Ü-5/<-:Ï Ê{:-/7Ü-/Y,-:-#$-#-Ü
03+-ý7Ü-.ß:Ê ÊYë,-ý-(Ü+-+$-F0-ý9-0-Ü dè+-ý7ÜÊ Êi#<-ý7Ü-/-+,-rÜ+-
ý7Ü-0*9-zë$-/Ê Ê»Ó`-<è$-#è7Ü-5/<-:Ï Ê;è<-e7Ü-&ë<-F0<-´¥,-bÜ-{-
02ì-&èÊ ÊF0-+cë+-aë9-/-#%Ü#-#Ü<-7*ß$<-ý-y9Ê Ê7ië-/7Ü-8Ü+-/5Ü,-
7.è:-0"<-l$-rë$-+/$-Ê Êvë-Q,-0&ë#-rè+-5/<-:Ï Êiá/-+$-9Ü#-
73Ý,-´¥,-bÜ-6ß9-.ß+-9Ü9Ê Ê5/<-<è,-w-2é<-#<9-ý-:è#<-/!ë+-,<Ê Ê
þè-+μ¥7Ü-,$-`Ü-#¸¥$-/-7'ë0<-03+-ý7ÜÊ ÊýV-<²7Ü-5/<-:Ï Ê#$-#Ü-
D#-ý9-7'Ü#-Dè,-#<ß0-ý-ë 7+Ü7ÜÊ Ê0Ü-/6+-Hë$<-ý7Ü-9/-9Ü/-´¥,-në#<-
,<Ë Ê[$-/-0&ë#-#Ü-U:-/-+#è9-03+-ý7ÜÊ Ê(Ü-0-7ë+-6è9-5/<-:Ï Ê
.<-@ë:-/¸¥+-+$-0ß-Yè#<-4-þè<-`ÜÊ ÊXÜ$-h#-%Ü#-%9-0iÜ,-ý9-7eÜ,-
eè+-ýÊ Ê6/-+$-{-&è7Ü-&ë<-Zè-'Ü-Xè+-`ÜÊ Ê<è$-#è-…-…ë#-5/<-:Ï Ê
Yë/<-Q,-/#è#<-+$-:ë#-7lè,-F0<-`Ü-#8ß:Ê Ê02,-10-/…#<-ý<-
Hè#-0+è -7'ë0<-¹¥<-ý7ÜÊ Ê0*ß-Yë/<-+/$-d#³ -´¥,-bÜ-/+#-ýë-,ÜÊ ÊEë-Bè-
ië-:ë+-5/<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê/+#-,Ü-þ/<-#5,-\$<-,<-aë+-"ë-
,7ÜË Ê5/<-ý+-7+Ü-,<-/6ß$-Yè-#9-þè<-<9Ê Ê0&ë+-+ë-0#ë,-(Ü+-#$-¸¥-
#;è#<-ý7Ü-<9Ê Êf³9-/9-hÜ+-%Ü#-μ¥-9ß-9Ü,-ýë-&èÊ ÊýV-+!9-ý<ë Êë Ê
35
Ð9Ü#-73Ý,-XÜ$-ý-ë :-/Yë+-ýÊÑ
Ì ´¥,-/6$-Eë9-<è0<-[$-0*7-,-9<-#6Ü#<Ê Ê+#7-9/-Eë-Bè-7ië-
0#ë,-ýV-7e³$-Ê Ê{:-/-+#ë$<-ý-/E-+$-X,-/{æ+-`ÊÜ Ê9Ü#-73Ý,-´¥,-
7¸¥<-*ß#<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0Ü-7b²9-#8ß$-l$á -P-/9ß -/º¥#<-<ß-
#<ë:Ë ÊýV-/‰-I:-<ë#<-+#ë$<-7¸¥<-+$-Ê Ê/+è-7¸¥<-8ë$<-Jë#<-
5Ü-hë7Ü-+`Ü:-7"ë9-TÊ Ê[$-/C,-0-Ü 6+-‡ë-+$-/Z¨-03+-ý7ÜÊ ÊW#<-
7"ë9-´¥,-7¸¥<-#<ß$-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0Ü-;Ü#<-Eë-Bè-P-/ß9-/º¥#<-<ß-
#<ë:Ë ÊEë-Bè-.#-0ë-0"7-7ië-Zè-M-#1ìÊ Ê8è-;è<-7'Ü#-Dè,-:<-iá/-
+ý7-/ë-+$-Ê Ê0"7-7ië-+$-/%<-I-"0<-+#-ý7Ü-<9Ê Ê/+è-&è,-´¥,-
7¸¥<-U¨-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0Ü-¹¥/-{:-02,-P-/ß9-/º¥#<-<ß-
#<ë:Ë Ê9Ü#-73Ý,-X$Ü -ý7ë Ü-nÜ,-:<-0"7-0(0-5$Ü -Ê ÊU¨-2é-03+-ý-
/U:-/{9-/D,-ý-+$-Ê Ê&ë<-7"ë9-/Uë9-5Ü$-f$-$,-0Ü-7+7-#<ë:Ê Ê
/+#-#5,-+#è-2#ì <-e$-&/± -&è9-/Wë-03ì+Ê Ê»Ó`7Ü-/1°,-ý-$#-#-Ü +/$-ý<ë -<ëÊÊ
Ð0+ë-:ß#<-/{æ+-ý7Ü-ý−-iá/-F0<-:-/Yë+-ýÊÑ
Ì 7'Ü#-Dè,-0&ë+-7ë<-8ë$<-`Ü-v-0-,ÜÊ Ê/g-;<Ü -´,¥ -b-Ü /g-;Ü<-i#<-
ý7Ü-#5ÜÊ Ê*è#-#<ß0-7"ë9-:ë<-€ç9-/-6<-#1$-r<Ê Ê/U:-ý-/6$-
ýë7Ü-…ë,-0-/5Ü-ý9-7¸¥+Ê Ê#$-5Ü#-.,-/+è-*0<-%+-7e³$-/7Ü-"ß$<Ê Ê
/Y,-ý-9Ü,-&è,-d#-·â-#)+-ý-+èÊ Ê&ë<-/5Ü,-eÜ-+ë9-03+-ý7Ü-+i-/%ë0-
ýË Ê#,<-/D,-{:-2/-&è,-ýë-F0<-:-7¸¥+Ê Êtä-…å/-vë-02ì-;Ü,-·â-{-
&è7Ü-5è$-Ê Ê,0-8$-0*7-#(Ü<-#,<-:-#,<-o:-/<Ê Ê/+è-/-%,-,<-
0*9-bÜ<-+$-/7Ü-7ë+Ê Ê72$-{7Ü-/9-¸-¥ /E:-/-+-è :-7¸¥+Ê Ê*ß/-ý9-^ë,-
:0-/)/-iá/-7.#<-ý7Ü-TÊ ÊýV7Ü-]ä/<-7há$<-0"<-/y/<-,-
:q9Ë Ê0-"ë:-/·â:-/7Ü-…-U+-+-P7Ü-/9Ê Ê+e9-þè<-A-/ë-&-è P9-i#<-
36
:-7¸¥+Ê Êe0<-0#ë,-/%°-#(Ü<-:ë9-/Xè,-,$<-`Ü-0*9Ê Ê+$ë<-`Ü<-
Bè<-/6ß$-*ß/-ý7Ü-0+ë-´¥,-:Ê Ê*ë#<-0è+-7+ë,-7lÜ-Ië+-0",-´¥,-bÜ-
+ý$-Ë Ê7ë+-eè+-<-:-#,<-ý7Ü-5/<-:-7¸¥+Ê Êþè-/-M-/{9-ý¼Ü-)9-b²9-
7+Ü9Ë Ê#%è,-bÜ-lÜ,-:<-dÜ9-0Ü-Që#-*ë/-ýÊ Ê#º¥$-:ß#<-7/ß0-Zè-#ë-
+μ¥7-Ü u#è <-/0-&Êè Ê+eÜ#-#(è,-<$<-{<-#(Ü<-ý9-i#<-:-7¸¥+Ê Ê
7'0-ý7Ü-+e$<-`Ü<-Bè<-/6ß$-lÜ-0è+-vëÊ Ê´¥,-/·â<-9:-iÜ-9è$<-ý-[9-
/%$<-,<Ê ÊIë+-ý7Ü-0¸¥,-<9-0ß-Yè#<-"-/)#<-;Ü$-Ê Ê{:-/Y,-
/)è#-ý7Ü-dë#<-`Ü-u$-ýë9-7¸¥+Ê Ê+0-ý7Ü-F-/9-T©$-7ë<-Zè-/¸¥,-bÜ<Ê Ê
@ë:-/-29-#%+-&ë<-`Ü-…-i#<-ý<Ê Ê‰-/-F0<-`Ü-#1°#-:#-Yè#<-
/%<-)èÊ Ê0"7-ë+-&è,-ýë9-/ië+-ý-+è-:-7¸¥+Ê Ê9$-#5,-iá/-0*7-{-
02ì-.9-/@:-,<Ê Ê/y/-#<ß0-9,Ü -&è,-#%è<-ý<-03ì+-/!$-5Ü$-Ê Ê
:ß#<-/5Ü,-0+ë9-d³$-9Ü<-0è+-yë$-/-:Ê Ê/#ë-/;9-03+-ý-8ë,-),-7ë+-
:-7¸¥+Ê Ê»Ó`7Ü-9Ü$-:ß#<-(Ü,-0ë9-eè+-ý7Ü-7ë+Ê Ê7/ß0-n#-#$-#Ü-n#-
ý9-Q,-ý-,<Ê Ê0Ü-;<è -0,ß -ý7Ü-7'ß#-ý-{$-/rÜ$<-5<è Ê Ê´¥,-bÜ<-8$-
8$-/W#<-ý-+è-:-7¸¥+Ê Ê#5,-8$-{:-/7Ü-/Y,-:-03+-ý7Ü-.ß:Ê Ê
Yë,-ý-(+Ü -/5Ü,-7d³9-/-{-#9-bÊÜ Êý¼Ü-)-+$-#$<-%,-7+Ü9-eë,-ý7ÜÊ Ê
7'Ü#-Dè,-0Ü#-b²9-F0<-:-μ¥<-ý<-7¸¥+Ê Ê'Ü-P9-/+#-#Ü<-μ¥<-ý<-
#<ë:-/)/-ý<Ê Ê+è-P9-8ë,-#,<-F0<-`Ü<-0*ß-/þè+-,<Ê Ê8$<-
ý7Ü-<-F0<-´¥,-·â-*ß/-ý7Ü-/Y,Ê ÊCè+-+$-/´¥9-YÜ9-/%<-)è-{<-b²9-
%Ü# ÊýV-+!9-ý<ë -<ëÊÊ
37
Ð/!7-#+0<-/{æ+-ý9-/Yë+-ýÊÑ
Ì Yë,-ý-<$<-{<-Bè-/1°,-7'0-ý7Ü-+e$<Ê Ê8ë+-0è+-dë#<-7'Ü#-tä-
…å/-7.#<-ý-TÊ Êw-/-i#<-ý-9Ü#-ý7Ü-"-ß e#³ -<#ë <Ê Ê6/-0ë-P-/7Ü-
/{æ+-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Êe0<-ý-*ë#<-0è+-+eÜ#-#(è,-F0-ië:-ZèÊ Ê
0&ë#-Zè-¸¥:-/7Ü-Zè-+$-i#<-ý7Ü-+ý:Ê Ê<è$-/6$-´¥-<-:Ü-#(Ü<-#<è9-
uÜ$-ýÊ Ê{-&,è -ë+-ý7Ü-/{æ+-:Ï Ê*ß#<-Bè-&è,-ýë-/+è-#;è#<-Eë-Bè-
7&$-Ë Ê0&ë#-#6Ü#<-)ÜDÜ-ý-+$-¹Ó-9ë-ýÊ Ê+ý:-0&ë#-¬ù-£Ü-/-+$-09-0è-
03+Ë Ê(0<-:è,-eÜ,-x/<-/{æ+Ï Ê/{æ+-ý-#<ß0-Q,-M-9#Ü -ý¼Ü-)Ê Ê
Zè-ý-´¥,-bÜ-2+-0Ü7Ü-þè<-/ß9-eë,Ê Ê#$<-%,-0ß,-ý-<è:-/7Ü-…ë,-0è-]9Ê Ê
+ý:-Q,->-)Ü-;-:-#<ë:-/-7+è/<Ê ÊýV-+!9-ý<ë -<ëÊ
Ð/{æ+-ý-8ë$<-J#ë <-9Ü$-/{æ+-`Ü-#<ë:-7+è/<ÊÑ
Ì +ý:-Q,-I-/7Ü-v-0-9Ü,-ýë-&Êè Ê/+#-#Ü-X$Ü -#9-ýVë7Ü-6è7ß-7oá-:Ê Ê
7o:-/-0è+-ý9-D#-ý9-/º¥#<-,<-`$-Ê ÊU¨-#<ß$-*ß#<-`Ü-eÜ,-bÜ<-
/x/-·â-#<ë:Ê ÊU¨-M-9/-Jë#<-v-0è+-Eë-Bè-7&$-Ê Ê{:-/7Ü-r<-0&ë#-
#<$-/+#-Eë-B-è 73Ý,Ê Ê0&ë#-#-Ü eÜ,-x/<-º#¥ <-ý7Ü-<-9-=Ê Ê#<ë:-/-
7+è/<-<-ë /+#-{æ+-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê[$-/-+/$-¸-¥ 7¸¥<-ý7Ü-:Ø-8Ü-ýÊ Ê
ë+-:0-:0-¸¥-:ë$<-ý7Ü-¬ó-#Ü-ýÊ Ê<-/%°7Ü-+/$-d³#-vë-ië<-9Ü,-&è,-
5/<Ë Ê#<ë:-/-7+è/<-<ëÏ Ê:ß$-/Y,-dÜ9-0Ü-Që#-ý7Ü-tä-…å/-5/<Ê Ê
7ë+-#<:-0$ë,-¸¥-b²9-ý7Ü-0-)î-!ÜÊ Ê*ß#<-+#ë$<-0"7-P9-+#-ý7Ü-<ß-
0-)ÊÜ Ê#<ë:-/Ï Ê)Ü$-73Ý,-/D,-ý-*ë/-ý7Ü-*$-:ë-ýÊ Ê6#-/%<-€ç-:ß<-
7eë$<-ý7Ü-;Ü$-:ë-ýÊ Ê(Ü-w-7ë+-6è9-7/9-/7Ü-!Ç-9ÜÊ Ê#<ë:-/Ï Ê)Ü$-
73Ý,-:<-<ß-9ß$-/7Ü-¬ù-£Ü-/Ê Ê/+#-#5,-+ë,-#(Ü<-iá/-ý7Ü-/Ü-,-<Ê Ê
7+ë+-8ë,-:0-¸¥-:ë$<-ý7Ü-C-4-ýÊ Ê#<ë:-/Ï Ê‡å:-ý7Ü-þè<-0&ë#-
38
>Üu-£Ó-)Ü7Ü-5/<Ê ÊF:-7eë9-+/$-d³#-&è,-ýë-)ÜDÜ-ýÊ Ê0"<-ý<-iá/-
0&ë#-/Cè<-ý7Ü-¹Ó-9ë-ýÊ Ê#<ë:-/Ï Ê0Ü-#,<-f-$,-7+<-ý7Ü-9Ü-h+ë -
5/<Ë Ê/9-+ë9-:ß$-/Y,-*ë/-ý7Ü-0ê-jÜ-ýÊ Ê.ë-(7Ü-:0-0&ë#-0*9-d,Ü -)Ü-
/ß7-Ü 5/<Ê Ê#<ë:-/Ï Ê+!7-+-.ß:-¸¥-dÜ,-ý-09-ý7Ü-5/<Ê Ê/+#-
0è+-7"ë9-:ë7Ü-5:-#6Ü#<-Aë#-Yë,-5/<Ê Ê7ë+-#<:-{æ,-&+-0è+-ý7Ü-
9<-&è,-5/<Ê Ê#<ë:-/Ï ÊU¨-#<ß0-0$ë,-¸¥-b²9-ý7Ü-9<-&±$-5/<Ê Ê
[$-/-&ë<-U¨9-;9-/7Ü-{:-/-:ëÊ Ê+$ë<-73Ý,-7há:-ý-5Ü#-ý7Ü-+0-ý-
BèË Ê#<ë:-/Ï Ê*ß#<-Bè<-7ië-+ë,-03+-ý7Ü-V0-ýë-ýÊ Ê*ß#<-+#ë$<-
0"7-P9-+#-ý7Ü-0*7-I-ýÊ Ê*0<-%+-0aè,-ý-I+ë -0è+-i#<-&,è -
5/<Ë Ê#<ë:-/Ï Ê/+è-#;è#<-´¥,-bÜ-+ý:-Q,-9Ü,-ýë-&èÊ Êiá/-*ë/-
´¥,-bÜ-Ië+-0è+-+/ß-<è7Ü-5/<Ê Ê#¸¥:-+!7-7¸¥:-03+-7ië-0#ë,-þè-0è+-
5$-Ë Ê#<ë:-/Ï Ê&ë<-U¨-0(0-(Ü+-8$<-ý7Ü-Bè-/1°,-uÜ$-Ê Êvë-7+<-
&ë<-U7¨ Ü-/+#-(Ü+-7oá#-ý7Ü-5/<Ê Êa/-/+#-:$ë <-ë+-Jë#<-U¨-<$<-
{<-+/ë,Ê Ê#<ë:-/Ï Ê"0<-#<ß0-&ë<-`Ü-{:-ýë-@ë+-2$-ýÊ Ê<-
#<ß0-7ië-/7Ü-+ý:-0#ë,-+/ß-9Ü-/Ê Ê¸¥<-#<ß0-0aè,-ý7Ü-0$7-/+#-ý-
9Ü-/Ê Ê#<ë:-/Ï Ê7ië-´¥,-/Iè-/<-Bè<-73Ý,-#5ë,-¹¥7Ü-5/<Ê ÊYë$-(+Ü -
XÜ$-Bè-+eè9-0è+-(-Ü 07Ü-5/<Ê ÊT©,-i/á -#¶â#-09-;9-/7Ü-Eë9-uÜ$-ýÊ Ê
#<ë:-/Ï Ê,-9<-#6Ü#<-`Ü-$ë-/ë-\ë<-þ-ýÊ Ê<-9-=-8Ü-‡å:-ý-/%°-
#<ß0-ýÊ Ê0-9Ü#-0ß,-<è:-7'0-+e$<-&ë<-Bè7Ü-5/<Ê Ê#<ë:-/Ï Ê
/y/-#<ß0-{,-03é<-0",-&è,-Eë9-9Ü,-ýÊ Ê{:-/7Ü-#<ß$-#Ü-03ì+-73Ý,-
vë-<è$-5/<Ê ÊlÜ-0+è -0aè,-/Iè7-Ü /+#-(Ü+-;è9-<$è -5/<Ê Ê#<ë:-/Ï Ê
0*7-8<-¹¥<-ý-.ß:-dÜ,-8è-;è<-02,Ê Ê6#-0è+-/+è-:-F0-9ë:-,0-
0"7Ü-02,Ê Ê0&ë#-#Ü-:0-/Cè<-;è<-9/-/6$-ýë7Ü-5/<Ê Ê#<ë:-
/Ï Ê0aè,-/Iè7Ü-/+#-(Ü+-Dë#<-Q,-9Ü,-ýë-&èÊ Ê(0<-D#ë <-.ß:-d,Ü -i/á -
&è,-v-ë ië<-0&ë# Ê#+0<-ý7Ü-#)è9-03ì+-7há:-5Ü#-9Ü,-ýë-&èÊ Ê#<ë:-
39
/Ï Ê6/-%Ü$-{-&è7Ü-&ë<-F0<-*è#-ý7Ü-0*7Ê Ê8ë$<-Jë#<-iá/-ý7Ü-
+/$-d³#-9,Ü -ýë-&Êè ÊXÜ#<-¸<¥ -7ië-/-´¥,-bÜ-þ/<-b9² -ýÊ Ê{:-+/$-
&ë<-Bè7Ü-5/<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê ÊX,-/{æ+-#+0<-ý7Ü-#)è9-03ì+-
»Ó`7Ü-02,Ê Ê/Y,-ý7Ü-0$7-/+#-$#-+/$-&ë<-`Ü-{:Ê Ê{:-/-´¥,-
+$ë<-þè<-0&ë#-‡å:-ý7Ü-U¨Ê Ê#<ë:-/Ï Ê/+è-&è,-+#7-/5Ü7Ü-#9-0",-
´¥,-\$<-BèÊ Ê0*ß-Yë/<-+/$-d#³ -$#-+/$-i#<-ý-+$-Ê Ê{:-/7Ü-
{:-2/-$#-#Ü-+/$-d³#-:Ê Ê#<ë:-/Ï ÊU:-/6$-8Ü+-`Ü-;Ü$-D-ýV-
+!9Ë Ê{:-/7Ü-f³-μ¥-0Ü-.0-&ë<-{:-+$-Ê Ê/!7-lÜ,-7"ë9-0è+-/Y,-
ý7Ü-(Ü-0-:Ê Ê#<ë:-/Ï ÊXÜ#<-¸¥<-7ië-/7Ü-þ/<-0#ë,-ý+-+!9-
+/$-Ë Ê6/-+ë,-#)è9-73Ý,-T-+/$-vë-ië<-+$-Ê Ê0*ß-&è,-/¸¥+-7¸¥:-$#-
+/$-F0-{:-:Ê Ê#<ë:-/Ï Ê7.#<-ý-+bè<-ý7Ü-hÜ0<-Q,-ý+-+!9-
7e³$-Ë Ê0Ü-yë/-6ß$-7'ß#-0$ë,-b²9-/<ë+-,0<-7ë+Ê Ê7&Ü$-/-´¥,-ië:-
+0-&ë<-{:-02,-:Ê Ê#<ë:-/Ï ÊýV7Ü-{:-2/-/Y,-73Ý,-9/-{<-
+$-Ë Ê‡å:-ý7Ü-þè<-0&ë#-´¥,-+#7-{:-02,-5/<Ê Êe0<-/Iè7-Ü /+#-
(Ü+-$#-+/$-{:-02,-:Ê Ê#<ë:-/Ï Ê/y/-#<ß0-F0-+#-$#-+/$-
nÜ,-:<-+$-Ê Ê.,-/+è7Ü-I-:#-»Ó`-9Ü,-&è,-5/<Ê Ê/Y,-ý7Ü-#<:-eè+-
8ë$<-73Ý,-ý¼Ü-)9Ê Ê#<ë:-/Ï Ê{-&è-0aè,-ý7Ü-,-Q,-´¥,-+#7Ü-
02,Ë Ê:ß$-Dë#<-8ë,-),-.-0*7-8<-ý7Ü-ZèÊ ÊXÜ$-ýë7Ü-+ë,-#6Ü#<-m-
ƒÉ-<Ü$-=-:Ê Ê#<ë:-/Ï Ê0aè,-/Iè7-Ü +/$-d#³ -7'0-+e$<-{:-02,-
+$-Ë Ê(0<-Dë#<-.ß:-dÜ,-7'0-+ý:-i#<-ý7Ü-5/<Ê Êiá/-ý7Ü-#1°#-
{,-;<è -9/-{:-02,-:Ê Ê#<ë:-/Ï Ê#+0<-ý7Ü-#)è9-03ì+-8ë,-),-
{:-02,-+$-Ê Ê9Ü0-#(Ü<-0*9-<,ë -»Ó`-{:-02,-5/<Ê Ê¹Ó-9ë7Ü-F0-
7ná:-7'Ü#<-0è+-&ë<-{:-:Ê Ê#<ë:-/Ï Ê0Ü-.0-{:-/7Ü-€ç-7ná:-nÜ,-
:<-{:Ê Ê=è-9ß-!-+ý:-»Ó`-q¢Ü7Ü-5/<Ê Ê0*ß-Y/ë <-+/$-d³#-+ý:-Q,-
<è$-#è-:Ê Ê#<ë:-/Ï Ê&ë<-`Ü-,-Q,-rÜ+-5Ü-F0-ý9-{:Ê Ê9Ü#<-´¥,-
40
a/-/+#-&ë<-`Ü-+/$-d³#-5/<Ê Ê7ië-/7Ü-+ý:-0#ë,-$#-+/$-nÜ,-:<-
:Ë Ê#<ë:-/Ï ÊEë-Bè-7&$-+$ë<-/Y,-73Ý,-{-02ì-+$-Ê Êþ/<-8ß:-´¥,-
7¸¥<-8è-;è<-<è$-#è7Ü-5/<Ê Ê/!7-l,Ü -7"ë9-0è+-I-/7Ü-v-0-:Ê Ê#<ë:-
/-7+è/<-<ë-/+#-{æ+-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê2Ý#-:-0-/Dè,-…ë-7+ë#<-,$-,<-
&ë+Ë Ê#,+-:-0-/Dè,-eÜ$-@+ë -9$-<9-i:ë Ê Ê*/<-:-0-/Dè,-/+è-&è,-
{æ,-&+-0+è Ê Ê(0<-fë$-0*9-dÜ,-+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-5/<Ê Êμ¥<-ý7Ü-
:ß<-:<-X,-ý7Ü-$#-d³$-,<Ê Ê+$-/7Ü-8Ü+-`Ü<-μ¥<-;Ü$-#<ë:-/-
7+è/<Ë Ê(0<-fë$-{æ,-&+-0è+-ý9-/D,-ý-+$-Ê ÊDë#<-ý-0&ë#-·â-b²9-
ý-/þè+-¸-¥ #<ë:Ê Ê6#-:<ß -7+Ü-+$-0-7o:-/9-¸¥-8$-Ê Ê7"ë9-/7Ü-Z¨#-
/W:-2ì#<-`Ü<-0Ü-72é-5Ü$-Ê Ê0*ß,-zè,-0-:ß<-.ß,-<ß0-2ì#<-ý-+$-Ê Ê
7ië-/7Ü-Z#¨ -/W:-<:è -/7Ü-0*ß-Q,-;ë# Êþè-/-´¥,-·â-8$-+#-v-0-+$-Ê Ê
7o:-0+è -&<ë -`Ü-+ý:-:-:ë$<-ë+-%Ü$-Ê Ê<-+$-:0-bÜ-8ë,-),-9/-
Jë#<-,<Ê ÊEë-Bè-7&$-#Ü-#-ë 7.$-f³9-*ë/-;ë# Ê5è<-ý-7+Ü7-Ü I-/-{:-+/$-B<è -03+-
ý-:Ê /{æ+-90Ü -d-Ü 0-F0<-»`Ó 7Ü-+#è- yë$-8ë,-),-7+ë -`<Ü -" -/U$<-ý-+#è 7Êë Ê
Ð+!9-/{æ+-d#-0&ë+-7në-0*ß+-+$-Ñ
/%<-/º¥#<-<ëÊÊ
Ì dë#<-/%°-¸¥<-#<ß0-bÜ-+è-/5Ü,-#;è#<-ý-*0<-%+-`Ü-U¨-#<ß$-*ß#<-
8è-;è<-Eë-Bè-#%Ü#-·â-/Z¨<-ý7Ü-$ë-/ëÊ 6/-ý-+$-{-&è-/7Ü-&ë<-*0<-%+-`Ü-
7e³$-#,<Ê 9Ü#-ý-+$-ië:-/9-‰-/7Ü-7.#<-ý7Ü-+#è-7¸¥,-*0<-%+-`Ü-
0$7-/+# Ê&ë<-`Ü-BèÊ &ë<-`Ü-{:-ýëÊ &ë<-`Ü-+/$-d³# Ê7ië-/7Ü-
0#ë,-ýë-#1$-ý-{-9<-ý7Ü-5/<-`-Ü ýVë-lÜ-0-0è+-ý-:-μ¥<-ý<-d#-72:-ÍÍ
5Ü$-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê+0Ü#<-0è+-/Iè-/-&è,-ýë<-Bè<-<ß-/6ß$-¸¥-#<ë:Ê
rÜ+-+$-5Ü-/7Ü-+ý:-b²9-%Ü$-Ê ÊYë$-(Ü+-XÜ$-Bè7Ü-XÜ$-ýë-%,Ê ÊU¨-/5Ü-8è-
41
;è<-M-8Ü-/+# ÊEë-Bè-7&$-&è,-:-d#-72:Ê Ê&ë<-F0<-´¥,-bÜ-#<$-
/7Ü-03ì+Ê Ê0-:ß<-‡ë-+$-/Z¨-03+-%Ü$-Ê Ê{:-r<-´¥,-bÜ-+/$-d³#-
#1ìË Ê#<$-/7Ü-/+#-ýë-:Ï Ê{:-/-F0<-`Ü<-Bè<-<ß-/6ß$-Ê Êv-0è+-
*è#-ý7Ü-:0-0&ë#-Yë,Ê Ê/½§:-º¥#<-ë+-ý7Ü-F:-7eë9-ýÊ Ê)ÜDÜ-;è9-
/6$-:Ï Ê#,<-M-9Ü#-ý7Ü-ý¼Ü-)Ê Ê/%°-#(Ü<-+!7-+-+$ë<-i/á -
/Cè<Ë Ê0Ü-/Bè+-#6ß$<-*/ë -F:-7eë9-ýÊ Ê¹Ó-9ë-ý−-&è,-:Ï ÊU+-#(Ü<-
‰-/7Ü-#1°#-#Ü-{,Ê Ê6/-+ë,-{æ+-Zè-{-02ì7Ü-/+# ÊEë-Bè-73Ý,-ý7Ü-0&ë#-
b²9-ýÊ Ê09-ý-:ë-1¡-:Ï Ê*-0:-7&Ü$-/-{æ,-/%+-,<Ê Ê#8ë-0è+-7ë+-
#<:-Z-Ó ·Ô7Ü Ü-$$-Ê Ê/+è-&è,-,0-0"7Ü-F:-7eë9-ýÊ Ê0Ü-:-9<-ý-:Ï Ê
#$-8$-6/-0ë7Ü-&ë<-(Ü+-`Ü<Ê Êv$-+ë9-0-:ß<-#<:-/9-03+Ê Ê*/<-
0"<-*ß#<-Bè-&è-0$7-/7ÜÊ Ê#<-ýë-T-Bè-:Ï Ê6/-%Ü$-{-&è7Ü-&ë<-
F0<-´¥,Ê Ê#¸¥:-e7Ü-vë-+$-720<-ý9-Yë,Ê Ê^Ü,-ië:-:0-:-7#ë+-
03+-ý7ÜÊ Ê0*7-I-ý-:Ï Ê7"ë9-+$-f-$,-7+<-ý7Ü-&ë<Ê Ê&ë<-
+eÜ$<-{-02ì7Ü-9ë:-ý9-;9Ê Ê6ß$-7'ß#-Dë#<-ý7Ü-uä-+e$<-0",Ê Ê
iá/-*ë/-uÜ$-9<-:Ï Ê#$-#-Ü U¨-#<ß$-*ß#<-`-Ü #<$-Ê Ê,0-0"7-P-/ß9-
0(0-ý-(Ü+Ê Ê7ië-:-‡å:-ý-[-2ì#<-Yë,Ê Ê#1$-ý-{-9<-:Ï Ê6/-+ë,-
Dë#<-ý7Ü-$-9ë-8Ü<Ê Ê*è#-+0,-9Ü-#<-6Ü:-b<Ü -#,ë,Ê Ê*è#-&è,-&ë<-`Ü-
…-&è,-…ë# Ê<$<-{<-+/ë,-9<-:Ï Ê#$-#Ü-vë-ië<-w-0è+-ýÊ Ê0*ß-&è,-
bÜ<-`$-#5:-+!7-/7ÜÊ Ê6/-+ë,-#)è9-bÜ-/ß0-ý7Ü-/+# Ê#5ë,-¹¥-<è$-
#è-:Ï Ê7ië-2ì#<-Z¨#-/W:-bÜ<-#6Ü9-5Ü$-Ê Ê0-9Ü#-0ß,-ý<-Që$<-ý-
:Ë Ê*è#-0&ë#-7ë+-6è9-7bè+-03+-ý7ÜÊ Ê(Ü-0-<è$-#è-:Ï Ê;è<-e7Ü-&ë<-
F0<-0-:ß<-ýÊ Ê'Ü-X+è -0aè,-ý<-+ë,-#6Ü#<-,<Ê ÊdÜ,-%Ü-:ë#-:<-F0-
{:-/Ê Ê<è$-#è-;è<-9/-:Ï Ê7"ë9-/7Ü-#8ß:-$ë-:<-{:-5Ü$-Ê Êf-$,-
7+<-ý7Ü-++è -+ýë,-0&ë# Ê+0Ü#<-0è+-*ß#<-Bè-&è-0$7-/7ÜÊ Ê\ë<-þ-ý-
:-d#-72:-:ëÊ Ê02,-+ýè<-/{,-ý7Ü-U¨-0$7-5Ü$-Ê Ê6/-8$<-&ë<-`Ü-
42
…-&è,-…ë# Ê0aè,-/Iè7Ü-*#ß <-0$7-&ë<-`Ü-BèÊ Ê/%°-#<ß0-ý-:-d#Ï Ê
XÜ#<-¸¥<-*ß/-+/$-5$Ü -0&ë#-7+Ü9Ê Ê:ß$-+$-Dë#<-ý7Ü-&ë<-F0<-:Ê Ê
{:-/-(Ü+-+$-+eè9-0è+-ýÊ Ê´¥,-+#7-<è$-#è-:Ï Ê/y/-#<ß0-(è<-P©$-
þë,-0è+-%$Ü -Ê Êe$-&±/-<è0<-:-+/$-7eë9-ý<Ê Ê7ië-´¥,-6/-07ë -Ü :0-
:-‚ë9Ê ÊEë-Bè-9Ü,-&è,-:Ï Ê0aè,-ý<-7ië-/7Ü-vë-0ß,-<è:Ê Ê/Iè-/<-
:è#<-ý7Ü-:0-:-7#ë+Ê Ê{æ,-0Ü-&+-ý7Ü-nÜ,-:<-%,Ê Êvë-ië<-<è$-#è-
:Ï Ê9$-+ë,-Dë#<-ý-0*9-<ë,-5Ü$-Ê Ê#5,-+ë,-/Z¨-/5Ü7Ü-nÜ,-:<-
`Ü<Ë Ê7ië-´¥,-/Iè-/<-Bè<-73Ý,-ý7ÜÊ Ê;è<-9/-<è$-#è-:Ï Ê&ë<-´¥,-
#+ë+-,<-Yë$-ý7Ü-#+$<Ê Ê[-2ì#<-[$-/7Ü-+$ë<-ýë-F0<Ê ÊDè,-%Ü$-
7oè:-7e³$-(Ü+-¸¥-#6Ü#<Ê Ê8è-;è<-9Ü,-&è,-:Ï Ê7ië-2ì#<-€ç-0-P-/ß-
:Ë Ê€ç-0-P-/ß7Ü-&ë<-Yë,-5Ü$-Ê Ê€ç-7ná:-&è,-ýë9-9ë-#%Ü#-ý7ÜÊ Ê,0-
0"7-+ý:-/6$-:Ï Ê'Ü-P-/-8Ü-#,<-:ß#<-Dë#<Ê Ê'Ü-Xè+-ý-8Ü-&ë<-
F0<-0aè,Ê Ê0*7-8<-8ë,-),-¸¥-07Ü-03ì+Ê Ê;è<-9/-/6$-ý-ë :Ï Ê
;è<-e-´¥,-:-0$7-/Cè<-;Ü$-Ê Êi#<-ý7Ü-A-&è,-dë#<-/%°9-…ë# Ê
7'Ü#<-0+è -+ý7-/-ë &è,-ýë-ýÊ Ê´¥,-+#7-+ý:-7eë9-:Ï Ê/;+-+$-…å/-
ý7Ü-9Ü,-ýë-&èÊ Ê+!9-/{æ+-{:-02,-Iè9-73Ý,-%$Ü -Ê Ê6/-+ë,-7+ë+-+μ¥7Ü-
&9-7/è/<-ýÊ Ê$#-+/$-&ë<-{:-:Ï Ê2ì#<-#(Ü<-{-02ì7Ü-+ý:-:<-
7há$<Ë Ê7"ë9-7+<-9$-ië:-Dë#<-ý-+$-Ê Ê+0Ü#<-0è+-XÜ$-Bè7Ü-/+#-
(Ü+-%,Ê Ê&ë<-`Ü-i#<-ý-:Ï Ê0*ß-Yë/<-¹¥<-ý-H+-¸¥-e³$-Ê Ê#<$-
W#<-03ì+-73Ý,-{:-/7Ü-r<Ê Ê+ý:-Q,-#<$-/7Ü-/+#-ýë-+$ë<Ê Ê
$#-+/$-i#<-ý-:Ï Ê´¥,-0aè,-7ië-:-.,-/5è+-ýÊ Ê'Ü-r+Ü -7"ë9-/-
#,<-`-Ü /9Ê ÊnÜ,-:<-03+-ý-0-Ü 7&+-ýÊ Ê$#-#Ü-+/$-d#³ -:Ï Ê8ë,-
),-´¥,-bÜ-#)è9-b²9-ýÊ Ê7lè,-ý-0&ë#-#Ü-‡å:-ý7Ü-U¨Ê Ê<è0<-%,-F0<-
`Ü-+ë,-03+-ýÊ Ê0Ü-.0-ý+-+!9-:Ï Ê9Ü#<-9ß<-.ß,-2ì#<-:<-7há$<-
;Ü$-Ë Ê6/-+ë,-#+0<-ý7Ü-#)è9-bÜ-/+# Ê7ië-´¥,-.,-/+è7Ü-<-:-
43
7#ë+Ë Ê0Ü-.0-&ë<-{:-:Ï Ê6/-+ë,-#+0<-ý7Ü-#)è9-bÜ<-d³# Ê7ië-
´¥,-e$-&±/-:0-:-7#ë+Ê Ê#<$-W#<-6/-0ë7Ü-F:-7eë9-ýÊ Ê/Y,-ý7Ü-
(Ü-0-:Ï Ê0aè,-ý<-7ië-/7Ü-vë-0ß,-<è:Ê Ê/Iè-/<-#5,-+ë,-0-Ü 7+ë9-
/9Ë Ê{æ,-0Ü-7&+-ý7Ü-nÜ,-:<-0$7Ê Ê$#-+/$-F0-{:-:-d#-
72:Ë Ê[-2ì#<-€ç-07Ü-9ë:-Iè+-`Ü<Ê Ê7ië-/-{-02ì7Ü-+ë,-03+-`$-Ê Ê
þè-0è+-+eÜ$<-:<-#8ë-0Ü,-ý7ÜÊ Ê/<ë+-,0<-7ë+-6è9-:Ï Ê{:-/7Ü-
/Y,-:-{:-/-/5Ü,Ê Êe-/-03+-ý7Ü-{:-/7Ü-r<Ê Ê6#-0+è -F0-*9-{-
02ì7Ü-/+# Ê/Y,-73Ý,-9/-{<-:Ï Êdë#<-¸¥<-{:-/-r<-/%<-`ÜÊ Ê
U¨-#<ß$-*#ß <-`Ü-#<$-/7Ü-03ì+Ê Ê0-:ß<-#%Ü#-7¸¥<-&ë<-`Ü-BÊè Ê$#-
+/$-{:-02,-:Ï Êþè-0+è -#;Ü<-:-/D,-*ë/-%Ü$-Ê Ê7##-0è+-#+$<-
:-I:-7eë$<-)èÊ Ê6ß$-7'ß#-të$-8$<-&è9-Jë#<-ýÊ Ê»Ó`-9Ü,-&è,-:Ï Ê
9Ü#-Yë$-+#ë$<-ý7Ü-+eÜ$<-9ß0-,<Ê Ê0aè,-/Iè7Ü-w-/-{<-ý7Ü-&±<Ê Ê
#¸¥:-e7Ü-´¥q-7ië:-03+-ý7ÜÊ Ê8ë,-),-0*7-8<-:Ï Ê'Ü-P7Ü-#,<-
:ß#<-0$ë,-b²9-%Ü$-Ê Ê'Ü-Xè+-0aè,-ý7Ü-&ë<-A7Ü-…<Ê ÊU:-/6$-#(Ü+-
:<-yë$-03+-ýÊ Ê7'0-+e$<-{:-02,-:Ï Ê7ië-F0<-rÜ+-ý7Ü-{-
02ì-+$-Ê Ê5Ü-/+è7Ü-#8$-<-:<-/…:-)èÊ Êe$-&±/-0&ë#-:-+/ß#<-
7eÜ,-0",Ê Ê;è<-9/-{:-02,-:Ï Ê^Ü,-ië:-#+0<-ý7Ü-&/-{æ,-
bÜ<Ë Ê7ië-/7Ü-2-#¸¥$-´¥,-/%Ü:-,<Ê Ê5Ü-/<Ü:-#),-/+è7Ü-+ý:-Yè9-
/7ÜË Ê8ë,-),-{:-02,-:Ï Ê0$-*ë<-:ß$-#Ü-‡Ü,-9ß0-,Ê Ê0$ë,-Dë#<-
:ß<-`Ü-I:-Jë#<-)èÊ Êtë#-\ë$-&ë<-…-&è9-…ë#-ýÊ Ê»Ó`-{:-02,-:Ï Ê
<$<-{<-´¥,-bÜ-$ë-/ë-(Ü+Ê Ê+0-&ë<-0-:ß<-7e³$-/7Ü-"ß$<Ê Ê+#è-7¸¥,-
7¸¥<-ý-8ë$<-`Ü-BèÊ Ê7'Ü#<-0è+-&ë<-{:-:Ï Êe0<-ý7Ü-&±-/-9/-/D,-
%Ü$-Ë ÊXÜ$-Bè7Ü-Zë$-ýë-{<-ý-:Ê Ê#5,-.,-7o<-/6$-#8ß9-6-/Ê ÊnÜ,-
:<-{:-02,-:Ï Êvë-7+<-Dë#<-ý-þë$-/-+$-Ê Êvë<-e<-Dè,-7oè:-
…Ü#-ý-#(Ü<Ê Ê7#:-0è+-0(0-(Ü+-:0-a9è -0",Ê Ê&ë<-`Ü-+/$-d³#-
44
:Ï Ê"-‚ë9-/¸¥,-Q,-Eë-Bè-7&$-Ê Ê"0<-lá#-Q,-ý7Ü-Jà9-º¥#<-,<Ê Ê
[$-rÜ+-&ë<-U¨9-Yë,-03+-ý7ÜÊ Ê/Y,-73Ý,-{-02ì-:Ï Ê9Ü#<-F0<-
´¥,-bÜ-a/-/+#-&Êè Ê9/-7e0<-+`Ü:-7"ë9-{-02ì7-Ü #1ìÊ Ê/!7-l,Ü -
#<ß0-Q,-7"ë9-:ë7Ü-0#ë,Ê ÊI-/7Ü-v-0-:-d#-72:Ê Ê5è<-ý-7+Ü7Ü-I-/-{:-
+/$-&ë<-Bè<-03+-ý-:-/ {æ+-90Ü -d -Ü 0-. :-&9è -U¨-5/<-2é<-/ %°7 -Ü *ß#<-7+ë +-/ 5Ü,-»`Ó 7Ü-+#è-y$ë -8,ë -),- Í
7ë+-`Ü<-"-/U$<-ý -+#è7ëÊÊ
Ð&ë<-Bè-#1$-ý-{-9<-`Ü-þè<-9/<-:-/Yë+-ýÊÑ
Ì .ß,-<0ß -2ì#<-ý-{-02ì7Ü-F0-9:ë -b<Ü Ê Ê8Ü+-%,-´,¥ -:-.,-/+è7Ü-
0&ë#-‚Ü,-0",Ê Ê2é-+ý#-0è+-ý7Ü-r<-`Ü-*-ß /ë-ýÊ Ê7'Ü#-Dè,-+/$-d#³ -
5/<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê;²-:-8Ü-{:-"/-<è$-#è7Ü-hÜ9Ê Ê+ý:-Q,-
{æ+-`Ü-{<-7iè:-eè+-ý-ýë9Ê Ê6<-#1$-r<-`Ü<-:ß$-/Y,-ý+-+!9-
73Ý,Ë Ê9Ü#<-Q,-+/$-ýë-#(Ü<-ý9Ï Ê/ë+-7/$<-´¥,-:-*ß#<-Bè7Ü-+/$-
b²9-ý<Ê Ê*ß/-ý7Ü-9Ü$-:ß#<-T-0Ü<-0&ë+-ý7Ü-rë:Ê Ê+$-ýë9-/)ë+-ý7Ü-
/!7-lÜ,-w-0+è -ýÊ Ê‡å:-ý7Ü-&ë<-`Ü-{:-ýë9Ï Ê6/-0ë-P-/<-5-Ü /7Ü-
02ì9-7há$<-;Ü$-Ê Ê6/-{<-&ë<-.ß$-eè-/7Ü-&±-tä$-#Ü<Ê Ê#+ë$-+09-%,-
bÜ-,$-#-Ü #¸¥$-<:è -0",Ê Ê»Ój-9¯Ü)-:Ï ÊdÜ-,$-;è<-e7Ü-73Ý,-0-0-:ß<-
ý9Ë Ê0Ü-/Bè+-#6ß$<-`Ü-7"ë9-:ë-:è#<-/€ç9-/<Ê Ê.<-`Ü-@ë:-/7Ü-
dë#<-:<-F0-{:-/7ÜÊ Êý−-&è,-¹Ó-9ë-)-ý9Ï Ê¸¥<-#<ß0-{:-/-´¥,-bÜ-
nÜ,-:<-ý9Ê ÊJë#<-ý7Ü-<$<-{<-(Ü+-`Ü<-:ß$-/Y,-ý7ÜÊ Ê»ÓjÜ-9Ü-/ë9-
+#-ý7Ü-/<0-#),-ýÊ ÊBè-/1°,-w-7ë+-#5ë,-¹¥9Ï Ê#$<-9Ü7Ü-0μ¥:-¸¥-Eë-
Bè7Ü-#+,-/!ë+-:Ê Êiá/-ý-<$<-{<-Yë$-#Ü-F0-9ë:-/Ê Ê:ß<-%,-+cÜ+-
`Ü-U:-/-/6$-03+-ýÊ Ê7ië-/7Ü-0#ë,-ý-ë 7oá#-ý9Ï Ê;9-dë#<-0$ë,-
ý9-+#7-/7Ü-5Ü$-"0<-<ßÊ Ê€ç-7ná:-Eë-Bè7Ü-[$-/-9/-7e0<-Iè9Ê Êe$-
45
&±/-ë+-ý-{-02ì-Yë,-eè+-ý7ÜÊ Ê[$-/-Eã:-o:-<è0<-+ý9Ï Ê/{+-hÜ-
/5Ü-Y$ë -&ë<-`Ü-Vë9-]<-ýÊ Ê´¥,-+#7-+ý:-7eë9-U:-/6$-#¸¥:-e-
:Ë Ê%Ü-+#9-7bè+-ý7Ü-02±$<-0è+-:ë-1¡-/Ê Ê{:-/-´,¥ -bÜ-+/$-ý9ë Ï Ê
Të-dë#<-,ë9-73Ý,-&ë<-`Ü<-þë$-/7Ü-+/$-Ê Ê0-^+-i#<-ý7Ü-#)è9-b²9-
XÜ#<-¸¥<-7+Ü9Ê Ê8$-+#-:0-bÜ-<-0",-0&ë#-#%Ü#-ýßÊ Ê#ë$-0-iá/-
ý7Ü-Bè-/ë9Ï Ê7'0-0#ë,-5/<-6ß$-(Ü-07Ü-"ß-/-:Ê Ê:,-/{9-7*ß$<-ý7Ü-
ýV-+!9-ýë7Ü-7nè$-Ê Êlè#<-Q,-´¥,-bÜ-9:-ý7Ü-{,-b²9-ý7ÜÊ Ê02±$<-
0è+-v-0-0&ë#-+è9Ï ÊWë,-eë,-{:-/-´¥,-bÜ-‡å:-ý7Ü-#5ÜÊ Ê0-eë,-{:-/-
F0<-`Ü-7e³$-"ß$<-/Ê Ê+-P7Ü-þë/-ý-+#-+$-+eè9-0è+-ý7ÜÊ Ê&ë<-`Ü-
{:-ýë7Ü-5/<-ý+-/D,-b²9-%Ü# Ê+è-P9-#<ë:-/-/)/-ý7Ü-0*ß-Yë/<-
`Ü<Ë Ê/+#-+$-0*7-8<-7ië-/-0-:ß<-ýÊ Ê0#ë,-aë+-0(è<-e<-#$-#Ü-
9Ü$-:ß#<-`Ü<Ê ÊJë#<-ý7Ü-e$-&±/-f³9-¸¥-*ë/-b²9-%Ü# ÊÌ v-0-U¨-
"0<-/6$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0&ë#-·â-U¨-2é-9Ü$-/9-#<ë:-/-
7+è/<Ë ÊnÜ,-:<-+9-5Ü$-{<-ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê Êv-0-+$-7o:-/-
0è+-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê.,-/+è-7e³$-/7Ü-#,<-#%Ü#-ýÊß Ê/Y,-ý-8ß,-
9Ü$-#,<-ý-+$-Ê Ê/Y,-ý-73Ý,-ý7Ü-þè<-/ß-F0<Ê ÊU¨-2é-{:-02,-/D,-
b²9-%#Ü Ê&ë<-A-&è,-ýë7Ü-…-8<Ü -,ÜÊ ÊZ¨#-/W:-<è0<-%,-0*9-/bÜ+-
;ë# Ê/U:-ý-eè-/-/<0-8<-<ßÊ Ê&ë<-Yë,-03+-%Ü$-/º¥#<-b²9-%Ü# Ê
d#-72:-/-+$-0&ë+-%Ü$-/;#<-ý-+$-Ê ÊBè<-<ß-8Ü-9$-/U¨:-5Ü$-#<ë:-
/-8ÊÜ Ê+#è-/-%°$-6+-/+#-#Ü<-%Ü-/<#<-ýÊ Ê*0<-%+-/+#-#Ü<-e$-
&±/-dÜ9-/Wë7ëÊ ÊýV-+!9-ý<ë -<ëÊÊ
46
Ð/Yë+-2ì#<-90Ü -ý-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì /%ë0-Q,-XÜ$-B7è Ü-#)è9-&è,-,-9<-#6Ü#<Ê Ê7.#<-ý7Ü-8ß:-¸¥-
+ý:-Q,-¹Ó-9ë-ýÊ Ê"-/-%,-7+Ü9-7ië-0#ë,-7oá#-ý-5è<Ê Ê‡å:-ý<-/Y,-
ý-73Ý,-+è9-d#-72:-:ëÊ Ê++-+$-XÜ$-Bè7Ü-+/$-<ë$-$è<-7e³$-#Ü<Ê Ê
7.#<-ý-+bè<-ý7Ü-2±:-hÜ0<-:è#<-+-ý<Ê Ê7+ë+-:-rè+-ý7Ü-<è0<-
,Ü-9Ü$-¸¥-/„+Ê Ê/½§:-º¥#<-7i,-w-0è+-+è9-d#-72:-:ëÊ Ê#1°#-:#-
#º¥$-:ß#<-'Ü-Xè+-"ë$-¸¥-&±+Ê Ê;Ü,-·â-‚$<-ý<-v$-+ë9-´¥,-:-0"<Ê Ê
0(0-/5#-l-Ü 0+è -v-ë 8<Ü -0$ë,-<0ß -#6Ü#<Ê Ê*ë<-/<0-Vë0-ý-0*9-<ë,-
+è9-d#-72:Ê Ê*ß/-/Y,-lÜ-0-0è+-ý7Ü-/¸¥+-IÜ7Ü-&±<Ê Ê7ië-/7Ü-Hë$<-ý-
0*7-+#-/gá<-e<-,<Ê Êvë-ië<-9Ü,-&è,-{,-2ì#<-‚Ü,-03+-ý7ÜÊ Ê0Ü-
.0-ýV-+!9-ýë-+è9-d#-72:Ê Êaë+-`Ü<-rÜ+-5Ü-0(0-ý9-0aè,-ý7Ü-
0*ß<Ë Ê++-ý<-/Yè,-,-0&ë#-#Ü-+$ë<-iá/-7e³$-Ê Ê#,ë+-ý-/bÜ<-`$-
.,-/+è7Ü-{æ9-b²9-ýÊ Ê7oè:-2+-+ë,-+$-Q,-+è9-d#-72:-:ëÊ Ê7&+-,-
:è#<-/;+-eè-/7Ü-Vë-7eè+-%Ü$-Ê ÊIë+-,-.<-`Ü-@ë:-/-0-:ß<-7'ë0<Ê Ê
Ië0-,-*ß/-ý7Ü-+#ë$<-ý-*ë#<-0+è -7#ë+Ê Êdë#<-:<-F0-ý9-{:-/-+è9-
d#-72:Ê Ê7ië-/7Ü-9-è /-U$ë -03+-+ý#-/<0-;$Ü -Ê ÊD#-·â-&ë<-…-…ë#-
eè+-A-&è,-ýÊë Ê/i$-8<-8,ë -),-´¥,-bÜ-9,Ü -&è,-#)è9Ê Ê+ý:-Q,-$#-
+/$-,9ë -/-ß +è9-d#-72:Ê Ê+è-P9-/Yë+-ý7Ü-+#è-/-/<0-8<-`<Ü Ê Êþè-
/-´¥,-·â-+ý:-Q,-7oá#-ý-8ÜÊ Ê/Y,-:<-*9-ý7Ü-:0-´¥,-:è#<-/ië+-
+èË Ê<è0<-%,-*0<-%+-…ë:-/7Ü-e+è -ý9ë -;#ë ÊÌ {-&,è -*#ß <-Bè7Ü-
+/$-d³#-iá/-ý7Ü-0#ë,Ê Ê0Ü-.0-&ë<-`Ü-,-8$<-&ë<-`Ü-BèÊ Ê{:-/-{-
02ì7Ü-{:-2/-9Ü,-ýë-&èÊ Ê&ë<-`Ü-{:-ýë7Ü-5/<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê
7'Ü#<-0è+-&ë<-`Ü-…-+e$<-0Ü-/6+-ý<Ê Êlè#<-Q,-#(Ü<-7*ß$-fë<-
ý7Ü-"è$<-7'ë0<-ýÊ Ê0Ü-8Ü-<è$-#è-+ý:-Q,-7oá#-ý-5è<Ê Ê&ë<-`Ü-{:-
ýë7Ü-5/<-:Ï Êdë#<-F0<-X,-ý7Ü-lÜ-/6$-#Ü<-/!$-,<Ê Ê:<-<ß-U:-
47
/6$-/ß$-/7Ü-9è-Uë$-/7ÜÊ ÊF0-+#-iá/-9Ü#<-7+/-{<-Q¨0-9-7+Ü9Ê Ê
{:-/-#è-<9-Eã:-/5Ü,-"è$<-ý9-;#ë ÊlÜ-0+è -μ¥9-´¥0-0è-)ë#-&±,-ýë-
P9Ë Êaë+-5/<-03é<-ý7Ü-<è,-9Ü<-/g-/-8Ü<Ê Ê/i$-8<-þè<-/ß-
8ë$<-`Ü-69ß -.+ß -I9è Ê Ê/{,-ý7Ü-.ß,-2ì#<-D#-·â-/D,-eè+-;ë# Ê{:-
F0<-*ß#<-Bè7Ü-#è-<9-Iè9-/6ß$-/<Ê Ê*ß/-/Y,-6Ü:-0$9-5Ü0-ýë-+9-eè+-
%Ü$-Ë Ê…å/-/{æ+-(Ü,-0ë9-e+è -ý7Ü-+/$-d#³ -#Ü<Ê ÊXÜ#<-¸¥<-;9-9Ü-D#-·â-
þë$-b²9-%Ü# ÊÌ +ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-#¸¥$-¸¥-:ß#<-#(Ü<-`ÜÊ Ê(Ü,-0ë9-
eè+-:-/<0-5Ü$-0$ë,-7há$<-ý7ÜÊ Ê/Y,-ý7Ü-(Ü-0<-D#-·â-7'Ü#-Dè,-
´¥,Ë ÊHë$<-ý7Ü-0ß,-:<-{:-/9-eè+-b²9-%Ü# Ê/Y,-ý7Ü-[$-/-{-02ì7Ü-
0*9-7bè+-:Ê Ê‚$<-Yë/<-;9-9Ü7Ü-Iè-:-μ¥$-7.#<-ý7ÜÊ Ê.,-/+è7Ü-
ýVë-´¥,-+#7-7eè+-ý7Ü-#(è,Ê Ê‰-/7Ü-(Ü,-0ë9-b²9-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê
+ý:-Q,-iá/-9Ü#<-,0-0"7Ü-{,-;9-/5Ü,Ê Ê:è#<-/;+-7ë+-6è9-7/ß0-
n#-7bè+-ý-8Ü<Ê Êþè-+μ¥7Ü-XÜ$-0ß,-7'ë0<-:-7i,-o:-/7ÜÊ Ê0Ü-.0-
/Y,-ý7Ü-(Ü-09-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê9$-/5Ü,-iá/-+$-‚$<-»¥#<-F0-
+cë+-`Ü<Ê Ê/<0-ý<-0Ü-7a²+-*#ß <-Bè7Ü-9ë:-0<ë -`$-Ê Ê0$7-/7Ü-+#è-
/7Ü-/;è<-#(è,-&è9-…ë#-ý7ÜÊ Ê0Ü-.0-/Y,-ý7Ü-(Ü-09Ï Ê0*7-+#-7ië-
F0<-7"ë9-/-,<-7+ë,-:Ê Êy9-8$-‡å:-ý7Ü-[$-/C,-/Y,-,<-`$-Ê Ê
03+-ý7Ü-n,Ü -:<-F0-ý9-{:-/-8Ü<Ê Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-/Y,-ý-{<-
b²9-%Ü# ÊÌ {:-´¥,-*ß#<-Bè7Ü-0*ß-:<-:è#<-7ë$<-;Ü$-Ê Ê$#-#Ü-
+/$-d³#-i#<-ý7Ü-‡å:-ý7Ü-U¨Ê Ê0aè,-/Iè-¹¥<-0*ß<-<-#<ß0-7ië-/-
7lè,Ë Êý+-+!9-+/$-ýë7Ü-5/<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê ÊZë0-#<ß0-03é<-
ý7Ü-U¨-0$7-(è<-o:-5Ü$-Ê Ê6/-{<-&ë<-.ß$-#<ß$-#Ü<-7ië-F0<-2Ý0Ê Ê
…Ü/-#(Ü<-‡Ü,-o:-*ß#<-`Ü<-6/-+ë,-#6Ü#<Ê ÊT-+/$-vë-ië<-5/<-:-
#<ë:-/-7+è/<Ê ÊÌ 7'Ü#-Dè,-+/$-d³#-*ß#<-Bè7Ü-x/<-nè$-+/ß<Ê Ê
{:-´¥,-0aè,-/Iè7Ü-7+/-Yë$-{<-ý-:Ê Ê.,-/+è7Ü-lÜ-/<ß$-%-Ü 8$-‡ë-/7Ü-
48
#(è,Ë Ê$#-+/$-F0-{:-5/<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0aè,-ý<-0-9#Ü -
0ß,-ý7Ü-2ì#<-7'ë0<-;Ü$-Ê Ê/Iè-/<-#5,-+ë,-8:-/-0Ü-7+ë9-/9Ê Ê¹¥<-
ý<-/¸¥+-+ýß$-7'ë0<-eè+-T-8Ü-TÊ Ê$#-+/$-F0-{:-5/<-:-#<ë:-/-
7+è/<Ë Ê"0<-#<ß0-<è0<-%,-7"ë9-/-:<-…ë:-d9Ü Ê Ê7&Ü-0è+-Eë-Bè7Ü-
U¨-0&ë#-9/-/Cè<-,<Ê ÊnÜ,-:<-F0-/5Ü<-7ië-/7Ü-+ë,-03+-ý7ÜÊ Ê'Ü-
rÜ+-72ì-5Ü$-#5è<-ý9-b9² -%#Ü -μ¥Ê ÊÌ {-&è,-&ë<-`Ü-,-Q,-7'Ü#-D,è -
+/$-Ë ÊXÜ#<-07Ü-¸<¥ -7+Ü9-7ië-/-7¸¥:-03+-¸¥Ê Ê#¸¥$-7+Ü9-‡å:-ý-μ¥-
9ß<-:ß$-/Y,-ý7ÜÊ ÊXÜ$-ý7ë Ü-#<:-eè+-#(Ü<-ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê5Ü$-
7+Ü7Ü-#¸¥:-e-0-:ß<-0*9-<ë,-dÜ9Ê Ê(Ü-w7Ü-/ië+-ý7Ü-7.ë-/-´¥,-/%ë0-
,<Ë Ê(Ü-hÜ-&Ü#-Yë$-Z-Ó )Ü7Ü-+eÜ$<-<ß-<+Ê ÊEë-B-è P-/ß7Ü-U¨-:Ï Ê#$-5Ü#-
;è<-e-0-:ß<-0aè,-/Iè7-Ü /+# Ê7ië-0$-#$-7¸¥:-#1°#-:#-#º¥$-
:ß#<-´¥,Ê Ê9/-#<:-…Ü/-o:-&ë<-`Ü-+#7-Yë,-7bè+Ê Êaë+-#<ß$-
2$<-ý7Ü-+e$<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0(0-(Ü+-të$-:<-0Ü-7#:-¸¥-07Ü-
#9Ë Ê#%Ü#-·â-/Y,-ý-0$ë,-ý9-e$-&±/-·âÊ Ê7&9-03+-6ß$-7'ß#-:0-
bÜ-0#ë,-#%Ü#-ýßÊ Êaë+-*ß#<-…Ü/-#(Ü<-o:-:Ï Ê+è-P9-#<ë:-/-/)/-
ý7Ü-eÜ,-x/<-`Ü<Ê Ê8ë$<-73Ý,-$#-#Ü-+/$-ýë7Ü-5/<-/D,-5Ü$-Ê Ê/+#-
<ë#<-#¸¥:-e9-b²9-ý7Ü-5Ü$-F0<-:Ê Ê*è#-&è,-&ë<-`Ü-7"ë9-:ë-/Uë9-¸¥-
#<ë:Ë Ê0"7-0(0-7ië-:-.,-ý-7e³$-/-+$-Ê Ê*ß/-ý7Ü-/Y,-ý-8ß,-9Ü$-
#,<-ý7Ü-dÜ9Ê Ê02±$<-0è+-v-0-/U:-/{9-5/<-/D,-5Ü$-Ê Ê03+-ý-
nÜ,-:<-D#-·-â {<-b9² -%Ü# ÊÌ 2±:-hÜ0<-F0-+#-,ë9-73Ý,-8$<-ý7Ü-
#5Ü9Ë Ê#5,-.,-*ß#<-`Ü-+ý#-/<0-9/-{<-;Ü$-Ê Ê6ß$-7'ß#-W#<-`Ü-
7o<-/ß-:è#<-#)0<-ý7ÜÊ Ê/<ë+-,0<-7ë+-6è9-5/<-:Ï Ê;è<-e-´¥,-
#6Ü#<-+#è-:#è <-¸¥-07Ü-+cÜ+Ê Ê.<-@ë:-#(Ü<-7*ß$-2#ì <-`Ü-t+-
7#è0<-ý7ÜÊ Ê‰-/7Ü-<è]-è +ý:-Q,-$#-#-Ü +/$-Ê Ê/Y,-73Ý,-9/-{<-
5/<-:Ï Ê{:-´¥,-*ß#<-Bè7Ü-#9-/€ç9-$#-#Ü-+/$-Ê Ê7ië-/-F0<-:-
49
´¥,-+#7Ü-#(è,-#%Ü#-ýßÊ Ê*è#-#<ß0-&ë<-`Ü-{:-02,-Iè9-<ë,-ý7ÜÊ Ê
´¥,-+#7-{:-02,-5/<-:Ï ÊU¨-#<ß0-8è-;è<-M-Q,-Eë-Bè-7&$-Ê Ê
0&ë#-#<ß0-5Ü-hë-¬¢!Ü-rá$-07Ü-2ì#<Ê Ê#<$-#<ß0-#¶â#-07Ü-$$-¸¥-9ë-
#%Ü#-ý7ÜÊ Ê$#-+/$-{:-02,-5/<-:Ï Ê9Ü#<-/{7Ü-a/-/+#-+`Ü:-
7"ë9-8ë$<-`Ü-#1ìÊ Ê0&ë#-#<ß0-´¥,-7¸¥<-0aè,-/Iè-¹¥<-ý7Ü-#)è9Ê ÊlÜ-
0è+-{:-/7Ü-/Y,-:-{:-/-+$ë<Ê Ê»Ó`-9Ü,-&è,Ï Ê0-:ß<-{:-/7Ü-
*ß#<-Bè-7¸¥<-ý7Ü-5:Ê Ê6/-+$-{-&è-&<ë -F0<-´,¥ -b-Ü 03ì+Ê Ê2ì#<-
0&ë#-´¥,-+$-7lè,-0&ë#-$#-#Ü-+/$-Ê Ê8ë,-),-0*7-8<Ï Ê+ý:-Q,-
{:-/-{-02ì7Ü-F0-9ë:-0&ë# Ê/+#-<ë#<-#¸¥:-e7Ü-0ë<-$ë9-:è#<-;9-
/Ë Ê^Ü,-ië:-*9-ý7Ü-:0-0&ë#-Yë,-03+-ý7ÜÊ Ê;è<-9/-<è]èÏ Ê*ß#<-
Bè-&è,-ýë7Ü-,-9<-7'Ü#-Dè,-:Ê Ê#6Ü#<-ý7Ü-T-8Ü-U¨-#<ß$-*ß#<-Eë-BèÊ Ê
[$-i#<-9Ü#-ý-9ë-#%Ü#-:0-aè9-0",Ê Ê7'0-+e$<-{:-02,Ï Ê
+ý:-0#ë,-iá/-ý-eè-/7Ü-#1°#-#Ü-,ë9Ê Ê/g-;Ü<-[$-/-9/-7/9-¹Ó-9ë-
ýË Ê#¸¥:-+!7Ü-7ië-:-/Iè-/<-Bè<-&#<-U¨Ê Ê$#-+/$-7'Ü#<-0è+-
i#<-ý9Ï Ê9/-7e0<-{:-/7Ü-€-ç 7ná:-9#Ü <-/{7Ü-0#ë,Ê ÊF0-ië:-
;è<-9/-8ë,-),-0&ë#-#Ü-03ì+Ê Ê0Ü-8Ü-<è]è<-Bè<-/6ß$-$#-#Ü-+/$-Ê Ê
7'0-+ý:-i#<-ý7ÜÏ Ê;è<-9/-8è-;è<-&è,-ýë7Ü-/+è,-#(Ü<-+ë,Ê Ê´¥,-
#6Ü#<-‰-/7Ü-<è]è-7'0-+ý:-+e$<Ê Ê*ß/-/Y,-{:-02,-73Ý,-ý7Ü-
eÜ,-/x/<-ýÊ Ê;è<-9/-{:-02,Ï Ê+ý:-Q,-iá/-9Ü#<-{-02ì7-Ü
#1°#-#Ü-{,Ê Ê{:-/7Ü-:ß$-/Y,-{:-/7Ü-nÜ,-:<-ýÊ Ê0(0-0è+-Bè-
/1°,-w-/7Ü-#5ë,-¹-¥ 0&ë# Ê$#-+/$-7'Ü#<-0è+-,ë9-/ß9Ï Ê6/-{<-
&ë<-`Ü-#)è9-03ì+-F0-dè-,<Ê Ê0*9-7+ë+-9è-/-/Uë$-/7Ü-þ/<-#%Ü#-
ýßË Ê02±$<-0è+-7lè,-0&ë#-F0<-`Ü<-eÜ,-/x/<-ýÊ Ê8ë,-),-{:-
02,Ï Êdë#<-¸¥<-{:-/-9/-7e0<-*0<-%+-`ÜÊ Ê#<$-#<ß0-8è-;è<-
Eë-Bè-#%Ü#-/Z¨<-ý7ÜÊ Ê0aè,-/Iè-¹¥<-ý7Ü-9$-#6ß#<-&ë<-`Ü-BèÊ Ê»Ó`-
50
{:-02,Ï Ê7b²9-0è+-8è-;è<-7ë+-[$-0*7-8<-ýÊ Ê0-:ß<-7ië-/7Ü-
+ý:-b²9-,-9<-#6Ü#<Ê Ê/+è-&è,-{:-ýë->ß-{,-ýV7Ü-7ná:Ê Ê$#-
+/$-7'Ü#<-0è+-&ë<-{:Ï Ê0Ü-.0-{:-/7Ü-€ç-7ná:-&-Jë#<-wÊ Ê#5,-
.,-XÜ$-Bè-73ß0-ý7Ü-7ë+-[$-#Ü<Ê Êiá/-9Ü#<-{-02ì-\è:-03+-&ë<-`Ü-
BèË Ê7nÜ,-:<-{:-02,Ï Ê#$<-%,-i/á -ý7Ü-+/$-d#³ -0-Ü :-BèÊ Ê#<$-
W#<-X,-{æ+-03ì+-73Ý,-$0-Jë$-Yë,Ê Ê7ië-+ë,-þë$-5Ü$-#<$-]<-F:-
7eë9-ýÊ Ê»Ó`-q¢Ü7Ü-5/<-:Ï Ê*ß/-/Y,-/;+-…å/-XÜ$-ýë7Ü-7ë+-6è9-
bÜ<Ë Ê9$-9Ü#-#¶â#-07Ü-$ë-/-ë F0-7eè+-ý7ÜÊ Ê7nÜ,-:<-/Y,-ý7Ü-{:-
02,-+/$-/U¨9-/Ê Ê+ý:-Q,-<]è èÏ ÊH+-e³$-{:-/Y,-73Ý,-ý7Ü-7nÜ,-
:<-0&ë# Ê$è<-+ë,-/;+-…å/-{:-02,-Iè9-<ë,-)èÊ Ê9Ü<-0è+-7ië-/-
8ë$<-`Ü-0#ë,-b²9-ýÊ Ê&ë<-`Ü-+/$-d³#Ï Ê+!9-/{æ+-iá/-+/$-8ë$<-
`Ü-+#ë$<-ý7Ü-/%°+Ê Ê$è<-+ë,-d#-{-&è,-ýë7Ü-/¸¥+-IÜ7Ü-{æ,Ê Ê#$-*ß#<-
#¶â#-07Ü-/ß0-ý9-:è#<-/P0<-ý7ÜÊ Ê/Y,-73Ý,-{-02ì7ÜÏ Ê+ý:-Q,-
7oá#-ý7Ü-&ë<-`Ü-{:-rÜ+-:Ê Ê+/$-/€ç9-7'Ü#<-o:-‰-/7Ü-<è$-#è-8ÜÊ Ê
{:-2/-9#Ü <-/{7Ü-a/-/+#-7"ë9-:ë7-Ü 0#ë,Ê Ê8è-;<è -<è]è7Ü-5/<-
:Ï Ê0+ë-W#<-0$-*<ë -:ß$-#-Ü ‡Ü,-7hÜ#<-;$Ü -Ê Ê0$ë,-Dë#<-/y/-
#<ß0-:ß<-`Ü-I:-Jë#<-)èÊ Ê6/-{<-&ë<-`Ü-0"7-:-…-…ë#<-ý7ÜÊ Ê+#è-
7¸¥,-9Ü,-&è,-5/<-:Ï Êa+-ý9-Të-O$ë <-8$<-ý7Ü-{:-"0<-7+Ü9Ê Ê
&ë<-rÜ+-6ß$-#Ü<-7ië-F0<-/+è9-72ì-/7ÜÊ Ê/´7-lÜ,-02±$<-0è+-$#-
+/$-F0-{:-Bè7ÜÊ Ê/{æ+-73Ý,-v-0-F0<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Êv-0-U¨-
"0<-/6$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0&ë#-·â-U¨-2é-9Ü$-/9-#<ë:-/-
7+è/<Ë ÊnÜ,-:<-+9-5Ü$-{<-ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê Êv-0-+$-7o:-/-
0è+-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê.,-/+è-7e³$-/7Ü-#,<-#%Ü#-ýÊß Ê/Y,-ý-8ß,-
9Ü$-#,<-ý-+$-Ê Ê/Y,-ý-73Ý,-ý7Ü-þè<-/ß-F0<Ê ÊU¨-2é-{:-02,-/D,-
b²9-%#Ü Ê&ë<-A-&è,-ýë7Ü-…-8<Ü -,ÜÊ ÊZ¨#-/W:-<è0<-%,-0*9-/bÜ+-
51
;ë# Ê/U:-ý-eè-/-/<0-8<-<ßÊ Ê&ë<-Yë,-03+-%Ü$-/º¥#<-b²9-%Ü# Ê
d#-72:-/-+$-0&ë+-%Ü$-/;#<-ý-+$-Ê ÊBè<-<ß-8Ü-9$-/U¨:-5Ü$-#<ë:-
/-8ÊÜ Ê+#è-/-%°$-6+-/+#-#Ü<-%Ü-/<#<-ýÊ Ê*0<-%+-/+#-#Ü<-e$-
&±/-dÜ9-/Wë7ëÊÊ ÊÊ
Ð+ë,-/{æ+-v-0-F0<-`Ü-#<ë:-7+è/<ÊÑ
Ì Eë-Bè-7&$-&è,-0aè,-ý7Ü-0"7-+eÜ$<-:Ê Ê)ÜDÜ-ý-,Ü-Dë#<-ý7Ü-+`Ü:-
7"ë9-{<Ê Ê¹Ó-9ë-ý−-&è,-*ß#<-Bè7Ü-7ë+-6è9-7nëÊ Ê0-9Ü#-0ß,-<è:-#<ß0-
:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê09-ý-:ë-1¡-&ë<-`Ü-{-02ì-:Ê Ê/5+-ý-Eë-Bè-8Ü+-
/5Ü,-,ë9-/ß-/Cè<Ê Êw-7ë+-#5ë,-¹¥-+#ë<-7+ë+-9è-/-/Uë$-Ê Ê+$ë<-iá/-
0&ë#-Yè9-#<ß0-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê7ië-0#ë,-9Ü,-&è,-e$-&±/-Oë,-;Ü$-
:Ë ÊuÜ$-&è,-9<-ý-T#-/<0-:ë-7+/-{<Ê Ê+ý:-Q,-7oá#-ý-7nÜ,-
:<-7o<-/ß-^Ü,Ê Ê+#ë<-7+ë+-´¥,-7e³$-#<ß0-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê
<$<-{<-+/ë,-9<-.ß,-2ì#<-#$<-9Ü-:Ê Ê<è]7è Ü-02,-/{+-V0ë -ý7Ü-
#8ß-9:-{<Ê Ê9Ü#-#<ß0-F0-7ná:-ë+-ý7Ü-I:-&è,-Jë#<Ê Ê&ë<-Bè-"ß-
+/ë,-F0<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê{:-+/$-&<ë -Bè-#+0<-ý7Ü-‡,Ü -.$ß -
:Ë Ê$#-+/$-&ë<-{:-X,-ý7Ü-7oá#-…-…ë# Ê&ë<-`Ü-i#<-ý-*ß#<-Bè7Ü-
&9-{æ,-7/è/<Ê Ê+e9-bÜ-+ý:-Yè9-#<ß0-:-#<ë:-/-7+è/<Ê ÊýV-
+!9-ýë-0aè,-#(Ü<-7+/-{-ië:Ê Ê0Ü-.0-&ë<-{:-Dë#<-ý7Ü-lÜ-/<ß$-
7*ß:Ë Ê/Y,-ý7Ü-(Ü-0-iá/-ý7Ü-6Ü:-+$9-7bè+Ê Ê/Y,-ý7Ü-(è9-72ì-
#<ß0-:-#<ë:-/-7+è/<Ê ÊTë-dë#<-+ý:-bÜ-¸¥0-/ß7Ü-,#<-Oë$<-
7+Ü9Ë Ê&ë<-rÜ+-#¸¥#<-+!9-6ß$-#Ü<-+-P7Ü-/9Ê Ê.,-/+è7Ü-iÜ/-/<Ü:-
‚Ü,-ý7Ü-/!7-lÜ,-%,Ê Ê$#-+/$-F0-{:-5/<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê
/<ë+-,0<-7ë+-6è9-0*ß-Yë/<-#6Ü-7ë+-:Ê Ê/Y,-73Ý,-9/-{<-8Ü+-/5Ü,-
52
+/$-#-Ü {:Ê Ê$#-:-+/$-/7Ü-0¸¥,-<9-{:-02,-…$è -Ê ÊTë-8Ü-03é<-
{,-#<ß0-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê»Ó`-9Ü,-&è,-/¸¥+-I7Ü Ü-#)è9-&è,-:Ê Ê´¥,-
+#7-{-02ì-0aè,-9/-+μ¥$-¸¥-7d³9Ê Ê8ë,-),-0*7-8<-,ë9-/ß7Ü-03ì+-:-
+/$-Ë Ê*ß/-+/$-8/-r<-#<ß0-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê;è<-9/-<è]è-
Dë#<-ý7Ü-:ß<-I:-Jë#<Ê Ê7'0-+e$<-{:-02,-/D,-0"<-9:-ý<-
/BÜ+Ë Ê7'0-+ý:-i#<-ý-*è#-0&ë#-$-9ë-%,Ê Ê0Ü-8Ü-<è]è-#<ß0-:-
#<ë:-/-7+è/<Ê Ê;è<-9/-{:-02,-/Y,-ý7Ü-rë#-;Ü$-:Ê Ê8ë,-),-
{:-02,-#ë<-/6$-;0-/ß-%,Ê Ê»Ó`-{:-02,-,ë9-/ß7Ü-)ë#-#Ü<-
03é<Ë Ê/Y,-ý7Ü-{:-02,-#<ß0-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê7'Ü#<-0è+-
&ë<-{:-0aè,-ý7Ü-T-:0-:Ê Ê7nÜ,-:<-{:-02,-/Iè-/7Ü-&±-73Ý,-
#8ëË Ê+ý:-Q,-<è]è-¹¥<-ý7Ü-&9-&è,-7/è/<Ê Ê0aè,-/Iè-¹¥<-Q,-#<ß0-
:-#<ë:-/-7+è/<Ê ÊrÜ+-5Ü-F0-{:-…Ü/-eè+-‡Ü,-:<-ië:Ê Ê&ë<-`-Ü +/$-
d³#-(Ü,-0ë9-eè+-ý7Ü-+ý:Ê Ê$#-+/$-nÜ,-:<-/Y,-7ië-ýV7Ü-#(è,Ê Ê
/Y,-ý7Ü-(Ü,-eè+-#<ß0-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê»Ó`-q¢Ü-#$<-&è,-)Ü-<è-:Ê Ê
/Y,-73Ý,-{-02ì-#+è$<-%,-0-lë<-ýÊ Ê/<ë+-,0<-/6$-ýë-#<è9-‚$<-
0&ë#-·â-^Ü,Ê Êiá/-+/$-8/-r<-#<ß0-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Êa+-ý9-
$è<-+,ë -i/á -ý7Ü-+#7-2:-bÊÜ Ê/Y,-ý7Ü-&±-7#ë-8è-;è<-<è]è-+$-Ê Ê73Ý,-
þë$-\è:-03+-8ë,-),-7ë+-:-<ë#<Ê Ê/Y,-ý7Ü-#<:-eè+-F0<-:-#<ë:-
/-7+è/<Ê Ê#5,-8$-<ë-*9-e$-Zë0-:ß#<-#(Ü<-+$-Ê Êe-ë+-F:-7eë9-
F:-7eë9-v-0è+-`ÜÊ Ê+/$-{æ+-0,-$#-#+0<-ý<-B<è -/6ß$-/7ÜÊ ÊlÜ,-
%,-v-0-F0<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Êþè-/-´¥,-·â-8$-+#-v-0-<ë#<-+$-Ê v-
0-U¨-"0<-/6$-/9-<ë#<-`Ü<-0*7-/{,-ý7ëÊ Ê%è<-+ë,-/{æ+-v-0-F0<-:-#<ë:-/-7+è/<-ý-
eÜ, -x/<-‡Ü,-. ß$-5è<-e -/-7+Ü7$-+#è -9Ü,-ý <-<ëÊÊ
53
ÐBè-/1°,-/Y,-73Ý,-+ë,-iá/-0&ë#-#Ü-Ñ
5/<-/D,-/º¥#<-<ëÊÊ
Ì >ù-—YÜÊ +ë,-/{æ,-#+0<-ý7Ü-eÜ,-x/<-&±-/ë7Ü-{æ,Ê Ê*ß#<-`Ü-/ß0-
ý9-/þÜ:-,<-#<$-&è,-bÜÊ Ê^Ü,-ië:-/¸¥+-IÜ-0&ë#-_ë:-9Ü#<-`Ü-
/+# Ê7o:-0è+-/+è-&è,-{,-¸-¥ 72ì-#5è<-#<ë:Ê Ê0$-*ë<-#+0<-ý9-
;9-/7Ü-lÜ-#5ë,-bÜ<Ê Ê…Ü/-‡Ü,-0*9-eè+-6#-0+è -8ë,-),-´¥,Ê ÊdÜ9-
#<:-,$-#Ü-(Ü-0-7ë+-ýë-&èÊ Ê0$ë,-b9² -þ/<-`Ü-+0-ý-72ì-#5è<-
#<ë:Ë Ê/+#-%#-a+ë -5/<-ýVë7Ü-/!7-l,Ü -bÜ<Ê Ê8è$<-0è+-l,-ý7Ü-{-
:<-0Ü-7+7-/9Ê Ê9$-9#Ü -8$-+#-+,ë -b-Ü v-0-+$-Ê Ê0Ü-7o:-&ë<-U7¨ Ü-
#),-rÜ+-6,Ü -ý9-;ë# Ê%è<-ý-7+Ü7$-+#è-9Ü,-ý<ëÊÊ
ÐBè-/1°,-/Y,-73Ý,-+ë,-iá/-0&ë#-#Ü-Ñ
5/<-/D,-/º¥#<-<ëÊÊ
Ì >ù-—YÜÊ {:-/-´¥,-bÜ-0aè,-/Iè-¹¥<-ý7Ü-7ná:Ê Ê+ý:-Q,-7oá#-ý-
$#-#Ü-+/$-ýë-8ÜÊ Ê{:-2/-/!7-lÜ,-#<ß0-Q,-7"ë9-:ë7Ü-0#ë,Ê ÊBè-
/1°,-/Y,-73Ý,-+ë,-iá/-5/<-/D,-#<ë:Ê ÊF0-+#-2±:-hÜ0<-#ë-:7Ü-
QÜ$-"$-,Ê Ê*ë<-/<0-Vë0-ý7Ü-8ë,-),-&-Jë#<-wÊ Ê+0-ý7Ü-$$-2±:-
/¸¥+-IÜ7Ü-7ë+-+!9-%,Ê ÊBè-/1°,-/Y,-73Ý,-+ë,-iá/-5/<-/D,-#<ë:Ê Ê
+è-P9-#<ë:-/)/-/yä-0è+-/+è,-ý7Ü-0*ß<Ê Ê0#ë,-aë+-/Y,-+$-7ië-/7Ü-
Ü-+ý:-¸¥Ê Ê5/<-6ß$-Eë-Bè-hÜ-:<-0Ü-#8ë-/9Ê Ê/U:-/{9-&ë<-7"ë9-
/Uë9-/5Ü,-/º¥#<-<ß-#<ë:Ê Ê%è<-ý-7+Ü7$-7"ë9-:ë7-Ü 0#ë,-ýë-#$-#<Ü -/+è-&,è -.ë-o$-¸-¥ 9$-
:ß#<-^,Ü -i:ë -8$ë <-J#ë <-/!7-l,Ü -/_:-#,$-U/<-y/ë -™-/-0iÜ,-# %Ü#-,<-#<ë:-/-/)/-ý-+#è 7Êë Ê
54
Ðþ/<-B-è 7'Ü#<-0+è -&ë<-i#<-0&ë#-#Ü-Ñ
5/<-/D,-/º¥#<-<ëÊÊ
Ì >ù-—YÜÊ {:-´¥,-*ß#<-Bè7Ü-&±-#)è9-:<-/P0<-ý7ÜÊ Ê#<$-#<ß0-
03+-7nÜ,-Yë,-w7Ü-7ë+-Yë$-#Ü<Ê Ê*ß/-/Y,-´¥-0)ß -73ß0-{-7ië:-03+-
ýË Ê$#-+/$-7'Ü#<-0+è -&ë<-i#<-5/<-/D,-#<ë:Ê Ê0+ë-W#<-
&ë<-2±:-6/-%Ü$-{-&è7Ü-/%°+Ê Ê^Ü,-ië:-/þè+-Jë#<-#+0<-ý7Ü-6Ü:-+$9-
{æ,Ë ÊU:-Q,-/ß$-/7Ü-2ì#<-:-7bè+-ý7Ü-#(è,Ê Ê$#-+/$-7'Ü#<-0+è -
&ë<-i#<-5/<-/D,-#<ë:Ê Ê+è-P9-#<ë:-/)/-^ë,-ý7Ü-/+è,-0*ß-
8Ü<Ë Ê0#ë,-aë+-/Y,-+$-7ië-/7Ü-#1°#-{,-¸¥Ê Ê5/<-6ß$-Eë-Bè-hÜ-:<-
0Ü-#8ë-/9Ê Ê/U:-/{9-&ë<-7"ë9-/Uë9-/5Ü,-/º¥#<-<ß-#<ë:Ê Ê5è<-ý-
7+Ü7$-8,ë -),-7ë+-`Ü <-^,ë -ý -+#è7Êë Ê
Ð0"<-+/$-:è#<-/;+-{-02ì7Ü-f³9-7eë,-Ñ
#<ë:-7+è/<-/º¥#<-<ëÊÊ
Ì ´¥,-0aè,-{:-/7Ü-:ß$-Dë#<-&ë<-`Ü-BèÊ Ê$è<-:è#<-*9-ý7Ü-:0-Yë,-
+#è-/7Ü-/;è<Ê Ê02±$<-0+è -0&ë#-b9² -/Y,-ý7Ü-{:-02,-&èÊ Ê:è#<-
/;+-{-02ì7Ü-5/<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê8ë,-),-+0-ý7Ü-&-;<-9/-
Jë#<-)Êè Ê:è#<-/;+-7ë+-`Ü<-/U:-/6$-7ië-F0<-`Ü<Ê Ê;è<-9/-{-
02ì-7.è:-/7Ü-#(è,-#%Ü#-ýßÊ Ê7lè,-0&ë#-‰-/7Ü-w-/9-#<ë:-/-
7+è/<Ë Ê+è-P9-XÜ$-,<-#<ë:-/-/)/-ý7Ü-0*ß<Ê Ê0#ë,-aë+-&ë<-`Ü-
+eÜ$<-<ß-0Ü-0,:-/9Ê Êy9-8$-/Y,-+$-7ië-/7Ü--Ü +ý:-¸Ê¥ Ê#6ß#<-
U¨-‡å:-ý7Ü-w-5:-f³9-eë,-#<ë:Ê ÊW9-b-Ü5/<-/D,-7+Ü-(Ü+-f9³ -7eë,-#<ë:-7+è/<-<ß-"-
/€ç9-/7ë ÊÊ
55
Ð{:-r<-7'Ü#<-0è+-/Y,-73Ý,-+/$-ýë7Ü-Ñ
5/<-/D,-/º¥#<-<ëÊÊ
Ì >ù-—YÜÊ rÜ+-5Ü7Ü-7'Ü#<-o:-´¥,-/6$-8ß0-bÜ-të$-Ê Ê7.ë-0è+-8è-;è<-
U¨-0&ë#-ýV-7e³$-Ê Ê#<$-#<ß0-0Ü-6+-{,-bÜ-€ç-7ná:-#9Ê Ê/Y,-
73Ý,-eè-/7Ü-+/$-ýë-5/<-/D,-#<ë:Ê ÊOë$<-7+Ü9-:ß#<-#(Ü<-7"ë9-
:ë<-/€ç9-/7Ü-/+# Ê,-9<-#6Ü#<-+/$-+ý:-Q,-7oá#-ý-8ÜÊ Ê&ë<-
`Ü-#¸¥$-2ì/<-+0-ý-7ië-/7Ü-0#ë,Ê Ê0Ü-;Ü#<-Eë-Bè-hÜ-:-5/<-/D,-
#<ë:Ë Ê+!ë,-0&ë#-I-#<ß0-{-02ì7Ü-0*ß-Bè-+$-Ê Ê/+#-%#-T#-/<0-
^ë,-ý7Ü-/+è,-0*ß-8Ü<Ê Ê0#ë,-aë+-03+-7nÜ,-dë#<-/%°9-{<-ý-+$-Ê Ê
<-#<ß0-.,-/+è7Ü-[$-/<-a/-b²9-%Ü# Ê%è<-ý-7+Ü7$-7'Ü#<-i#<-ý<-^ë,-ý-+#è7ëÊÊ
Ð0&ë#-‡å:-7'Ü#<-0è+-&ë<-+eÜ$<-,ë9-/ß7Ü-Ñ
5/<-/D,-/º¥#<-<ëÊÊ
>ù-—YÜÊ ´¥,-a/-/+è-&è,-0Ü-7b²9-#¶â#-07Ü-#;Ü<Ê Ê7##-0è+-XÜ$-Bè7Ü-
»¥#<-`Ü<-(è9-l$<-ý<Ê Ê#$-7¸¥:-€ç-7ná:-#6ß#<-U¨7Ü-9ë:-#9-,ÜÊ Ê
7'Ü#<-0è+-&ë<-+eÜ$<-,ë9-/ß-5/<-/D,-#<ë:Ê ÊF0-+#-{:-/7Ü-&ë<-
2±:-73Ý,-ý-:Ê ÊF0-0$-8ë,-),-&-;<-9/-Jë#<-)èÊ ÊF0-/5Ü-7nÜ,-:<-
+ý:-:-0$7-/Cè<-ý7ÜÊ ÊF0-ië:-U¨-/5Ü7Ü-0#ë,-ýë-5/<-/D,-#<ë:Ê Ê
a+-ý9-#+,-<-<$<-{<-&<ë -`Ü-u$Ü -Ê Ê9Ü#-i:ë -2$<-ë+-7¸¥<-ý7Ü-
#1°#-{,-¸¥Ê Ê5/<-6ß$-Eë-Bè-hÜ-:-D#-/D,-%Ü$-Ê Ê/Y,-+$-7ië-/7Ü-+ë,-
&è,-0*9-dÜ,-;ë# Ê%è<-ý-7+Ü7$-yë/-+ýë,-2<é -/%°-9Ü,-ý-ë &è7-Ü 8$-rÜ+-hÜ-7+ë,-/bÜ<-U/<-/:-
8ß:-<$<-{<-&<ë -uÜ$-+#ë,-ý7Ü- v-™ --Ü ,<-/U¨:-$ë 9-0",-0Ü$-7'Ü# <-i#<-ý <-X$Ü -,<-^,ë -ý 7ëÊÊ
56
Ð+ý:-‡å:-ý7Ü-&ë<-{:-hÜ-9/<-/5Ü-ý-0Ü-+/$-Ñ
7'Ü#<-0è+-<è]è-+/$-d³#-0&ë#-#Ü-
5/<-/D,-/º¥#<-<ëÊÊ
Ì >ù-—YÜÊ $ë-/ë-!-+#-&ë<-U¨-7ë+-+ý#-0è+Ê Ê9$-/5Ü,-T©,-iá/-:ë$<-
U¨-,-9<-#6Ü#<Ê Ê*ß#<-Bè-´¥,-a/-‡å:-U¨-ýV-7e³$-Ê ÊU¨-#<ß0-{:-
/<-+è$-7+Ü9-;Ü<-ý-_ë:Ê Ê;²-:-9ß-9Ü#<-Q,-ý+-+!9-73Ý,Ê Ê"-/-%,-
¸¥-r$ë -/1,-V0-ý7ë Ü-5/<Ê Ê5Ü$-7+Ü9-+ý:-Q,-7oá#-ý-/¸¥+-7'ë0<-
BèË ÊXÜ$-,<-l,-,ë-e$-&±/-/9-¸¥-þë$<Ê Ê#$-#Ü-#<$-#<ß0-€ç-7ná:-
/<0-8<-`$-Ê ÊOë$<-7+Ü7Ü-7ië-:-Bè<-<ß-&#<-ý7Ü-+cÜ+Ê Êy9-8$-7ë-
07Ü-i$ë -#-Ü ;9-9Ü7-Ü Iè9Ê Ê#6ß#<-U¨7Ü-(Ü,-eè+-7&9-7+Ü->-è 0-=ëÊ Ê+è<-,-
7'Ü#<-0è+-/½§:-º¥#<-9/-7&$-5Ü$-Ê Ê0Ü-8Ü-<è]è7-F0-9ë:-<-8Ü-TÊ Ê
+/$-d³#-&,è -ý7ë -Ü +ý:-bÜ<-03é<-/5Ü,-¸Ê¥ ÊEë-B7è -Ü hÜ-:-/U:-/{9-
5/<-/D,-;ë# Ê:ß#<-#(Ü<-hÜ0<-`Ü-[$-/-&è<-7/9-/<Ê Ê0Ü-0*ß,-
@ã+-ý7Ü-^#-9ß0-´¥,-#<:-,<Ê Ê/+è-þÜ+-Jë#<-Q,-#<9-ý7Ü-+#7-Yë,-
:Ë Ê9$-+/$-ë+-ý7Ü-¸¥<-:<-8ë:-0è+-;ë# Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-nÜ,-
:<-F0-/5Ü-8Ü<Ê Ê/þ$<-ý7Ü-^,-Oë$<-7oá#-#Ü-{:-"0<-7+Ü9Ê Ê
+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-&/-r+Ü -+μ¥$-¸¥-d³9Ê Êi#<-ý7Ü-+e$<-X,-7oá#-
P9-…ë#<-ý9-;#ë Ê/+#-<ë#<-Bè-vë,-7/$<-7"ë9-/%<-ý-F0<Ê Êþè-
/-7+Ü-+$-2é-9/<-#5,-+#-·âÊ Ê:<-^ë,-/6$-ýë<-#%Ü#-·â-7oè:-/-
8Ü<Ë ÊA-8/-+ý:-9Ü-5Ü$-¸¥-/ië+-ý9-;ë# ÊI-#<ß0-{:-/-{-02ì7Ü-eÜ,-
x/<-+$-Ê Ê&ë<-%,-&ë<-(Ü+-6/-0ë7Ü-/+è,-ý7Ü-Yë/<Ê Ê/+#-%#-T#-
/<0-F0-ý9-+#-ý7Ü-0*ß<Ê Ê'Ü-P9-^ë,-ý-+è-/5Ü,-7iá/-ý9-;ë# Ê%è<-
Å+ý:-0Ü -+/$-7'Ü #<-0è+-<]è -è +/$-d ³#-0 &ë #-#-Ü 5/<-/D,-2Ý#<-<-ß /%+-ý-/g-;<Ü -D#<-`-Ü i$<-Q,-
7+Ü-8$-Të -,$-þ-è 7ië7-Ü /+è-þ+Ü -#$ë -¸¥-7 .è:-/7Ü-D,è -7e³$-¸-¥ +0Ü#<-)Êè 0",-0$Ü -7'Ü #<-i#<-ý<-^ë,-ý-
+#è-:è#<-<ß-b²9-%Ü# Ê
57
Ð+ý:-‡å:-ý7Ü-&<ë -{:-hÜ-9/<-M-ý-0Ü-+/$-Ñ
7'Ü#<-0è+-#è-<9-F0-{:-+/$-d³#-0&ë#-#Ü-
5/<-/D,-/º¥#<-<ëÊÊ
Ì >ù-—YÜÊ +!ë,-0&ë#-I-#<ß0-þ/<-#,<-{-02ì-8Ü<Ê Ê+#è-:è#<-
Dè,-7e³$-+0-ý7Ü-0&ë#-_ë:-/<Ê Ê<-þë$-7'Ü#<-0è+-#è-<9-02,-%,-
bÜË ÊU¨-2é-8ß,-/D,-0$7-*$-{<-ý9-;ë# Ê/%ë0-Q,-*ß#<-Bè7Ü-+/$-
d³#-&è,-ý-ë 8Ü<Ê ÊeÜ,-x/<-/¸¥+-IÜ7Ü-&9-{æ,-F0-´¥,-./Ê Ê0Ü-+/$-&ë<-
{:-+0-ý7Ü-U¨-2é-/D,Ê Ê&/-rÜ+-0$7-*$-+9-5Ü$-{<-ý9-;ë# Êþ/<-
0#ë,-$#-+/$-F0-ý9-{:-/-8Ü<Ê Ê#<$-#<ß0-Eë-Bè7Ü-+/$-/U¨9-0Ü-
/yä-/<Ê Ê0Ü-+/$-&ë<-{:-+0-ý7Ü-U¨-2é-/D,Ê Ê&/-rÜ+-0$7-*$-+9-
5Ü$-{<-ý9-;#ë Ê.,-/+è7Ü-7e³$-#,<-{:-/7Ü-/Y,-ý-7.è:Ê Ê{:-vë,-
7/$<-7"ë9-+0-#1$-0*ß,-7oè:-6/Ê Ê/+è-þÜ+-.ß,-2ì#<-+ý:-8ë,-
+μ¥$-¸¥-7d³9Ê ÊOë$<-7+Ü-730-u$Ü -´¥,-bÜ-{,-7b²9-;ë# Ê%è<-ý-7+Ü7$-Å+ý:-
0Ü- +/$-7'Ü #<-0 +è -#è-<9-F0-{:-+/$-d#³ -0&ë#-7 oá#-#-Ü &ë<-{:-h-Ü 9/<-M-ý9-#<è9-hÜ -0$7-# <ë:-º¥-
U/<-#º¥$-™-2$-, <-. :ß -/ -+#è-:#è <-<ß-b 9² -%#Ü Ê
Ð´¥,-7¸¥<-,ë9-/ß7Ü-:ß#<-`Ü-#<ë:-7+è/<-Ñ
/º¥#<-<ëÊÊ
Ì 0-,0-0"7-+$-0(0-ý7Ü-<è0<-%,-*0<-%+Ê v-0-<$<-{<-9Ü,-
ýë-&è-:-þ/<-<ß-0&ÜÊ &ë<-Bè-<$<-{<-9Ü,-ýë-&è-:-þ/<-<ß-0&ÜÊ lÜ,-
%,-I-/7Ü-v-0-+0-ý-+$-Ê Ê+$ë<-iá/-Yè9-/7Ü-8Ü-+0-T-8Ü-2ì#<Ê Ê
þ/<-#,<-+0-ý-+!ë,-0&ë#-#<ß0-ýë-:Ê Êμ¥<-ý<-d#-72:-++-ý<-
þ/<-<ß-0&ÜÊ Êv-0-<$<-{<Ï Ê&ë<-Bè-<$<-{<Ï ÊEë-Bè-7&$-<ë#<-
58
+!9-/{æ+-v-0-+$-Ê Êv-0-aè+-*ß#<-7ë+-#<:-0(0-(Ü+-¸Ê¥ Ê+eè9-0è+-
&ë<-U¨7Ü-$$-¸¥-9ë-#%Ü#-ý7ÜÊ Ê+!9-/{æ+-´¥,-7¸¥<-v-0-9Ü,-ýë-&èÊ Êv-0-
<$<-{<Ï Ê&ë<-Bè-<$<-{<Ï Ê5Ü-hë-8/-8ß0-+`Ü:-7"ë9-7"ë9-:ë7Ü-
2ì#<Ë Ê0ë<-ý-/5Ü,-¸-¥ *-++-+9è -[$-,<Ê Ê0&ë#-+$-*ß,-0ë$-+$ë<-iá/-
Yè9-03+-ý7ÜÊ Ê8Ü-+0-´¥,-7¸¥<-v-0-9Ü,-ýë-&èÊ Êv-0-<$<-{<Ï Ê&ë<-
Bè-<$<-{<Ï Êdë#<-/%°7Ü-<$<-{<-´¥,-bÜ-$ë-/ë-(Ü+Ê Ê6/-%Ü$-0*7-
8<-&ë<-F0<-´¥,-bÜ-03ì+Ê Ê{:-r<-7.#<-ý7Ü-2ì#<-F0<-7¸¥<-ý7Ü-
+cÜ+Ë Ê+!ë,-0&ë#-#<ß0-7¸¥<-v-0-9Ü,-ýë-&èÊ Êv-0-<$<-{<Ï Ê&ë<-
Bè-<$<-{<Ï Ê+ý:-Q,-v-0-l,-ý-10-b<Ü -`$-Ê Êzè,-+$-/9-&+-0Ü-
0*ß,-d#ë <-F0<-´,¥ Ê ÊeÜ,-x/<-Yë/<-`Ü<-0-\$<-9$-<9-+# Ê&ë<-
þë$-{:-ýë-v-0-9Ü,-ý-ë &èÊ Êv-0-<$<-{<Ï Ê&ë<-Bè-<$<-{<Ï Ê7+Ü-
+$-dÜ-0-¸¥<-F0<-*0<-%+-¸¥Ê Êþ/<-0#ë,-9è-<-#5,-,-0-0&Ü<-
ý<Ë Êv-07Ü-0ë<-μ<¥ -#%Ü#-ýë<-&#ë -ý-8ÜÊ Ê#%Ü#-&#ë -{:-ýë-v-0-9Ü,-
ýë-&Êè Êv-0-<$<-{<Ï Ê&ë<-Bè-<$<-{<Ï ÊlÜ,-&è,-I-/7Ü-v-0-9Ü,-ýë-
&èË Ê/+#-<ë#<-XÜ$-"9-ýVë7Ü-67è ß-7oá-:Ê Ê7o:-/-0è+-ý9-D#-ý9-
/º¥#<-,<-`$-Ê ÊU¨-#<ß$-*ß#<-`Ü<-eÜ,-bÜ<-/x/-·â-#<ë:Ê Êv-0-
<$<-{<Ï Ê&ë<-Bè-<$<-{<Ï Ê2+-/6ß$-0è+-ý7Ü*#ß <-Bè-&è,-ý-ë
8Ü<Ë Ê7o:-/-0è+-ý9-D#-ý9-Bè<-/6ß$-,<Ê Êaè+-`Ü-/!7-lÜ,-&è,-ýë<-
:è#<-/þ$<-)èÊ Êd#-{-&è,-ýë7Ü-+$ë<-iá/-/_:-¸¥-#<ë:Ê Êv-0-<$<-
{<Ï Ê&ë<-Bè-<$<-{<Ï Ê/+#-+$-yë/-0-/{æ+-ý9-/%<-ý-8ÜÊ Ê
#<ë:-/-7+è/<-ý7Ü-/ß-/{æ+-*0<-%+-`Ü<Ê Êv-0-aè+-`Ü-F0-*9-7aë$<-
ý-+$-Ê Ê+ë,-#(Ü<-7iá/-ý9-eÜ,-bÜ<-/x/-·-â #<ë:Ê Êv-0-<$<-
{<Ï Ê&ë<-Bè-<$<-{<Ï Ê2é-9/<-´¥,-·â-+ý:-Q,-v-0-+$-Ê ÊU+-
%Ü#-10-8$-7o:-/-0è+-ý-9ßÊ Êμ¥<-ý7Ü-Vë-,<-5/<-#(Ü<-Ü-/ë9-:è,Ê Ê
%Ü-#<ß$-/…å/<-ý<-*ß#<-+#ë$<-Jë#<-e<-)èÊ Ê<-+$-:0-bÜ-8ë,-),-
59
9/-Jë#<-,<Ê ÊEë-Bè-7&$-#Ü-#ë-7.$-f³9-*ë/-;ë# Êv-0-<$<-{<Ï Ê
&ë<-Bè-<$<-{<Ï Ê+ý:-Q,-v-07Ü-F0-ý9-*9-ý-:Ê ÊU+-%#Ü -10-8$-
:ë#-P-0Ü-þè-5Ü$-Ê Ê%Ü-03+-:è#<-ý9-0*ë$-/7Ü-0ë<-μ¥<-`Ü<Ê Êv-07Ü-
eÜ,-x/<-XÜ$-:-7'ß#-ý9-;ë# Êv-0-<$<-{<Ï Ê&ë<-Bè-<$<-{<Ï Ê
v-0-U¨-"0<-/6$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0&ë#-·â-U¨-2é-9Ü$-/9-#<ë:-/-
7+è/<Ë ÊnÜ,-:<-+9-5Ü$-{<-ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê Êv-0-+$-7o:-/-
0è+-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Êv-0-<$<-{<-9,Ü -ýë-&è-:-þ/<-<-ß 0&ÜÊ Ê&ë<-
Bè-<$<-{<-9,Ü -ýë-&è-:-þ/<-<ß-0&ÜÊ Ê&ë<-Bè-@+ë -2$-ý<-<ëÊÊ
Ð)Ü$-$è-73Ý,-bÜ<-+/$-/5Ü-:è,-&ë#-,ÜÊÑ
Ì 02,-F0<-8ë$<-Jë#<-v-07Ü-U¨Ê ÊÜ-/ë9-:ß<-`Ü-*Ü#-:è-:Ê Êº¥#<-
,<-/ß0-+/$-+#7-/7Ü-&±<Ê Ê<+-ý7Ü-lÜ-0-‚$-¸¥-#<ë:Ê Ê:ë$<-ë+-
Jë#<-ý-´¥,-bÜ-U+Ê Ê0iÜ,-ý-$#-#Ü-*Ü#-:è-:Ê Êº¥#<-,<-#<$-+/$-
0&ë#-+#7Ü-0è<Ê ÊHÜ-:0-/#-&#<-/rè#-·â-#<ë:Ê Ê+ý:-Q,-v-0-
&ë<-`Ü-U¨Ê ÊXÜ$-#9-<è0<-`Ü-*Ü#-:è-:Ê Êº¥#<-,<-;è<-9/-8è-;è<-
(Ü<Ë Ê#(Ü+-7*ß#-0ß,-ý-/<:-¸¥-#<ë:Ê Ê0#ë,-ýë-T,-%Ü#-þè<-ý7Ü-
U¨Ë ÊPè-/9-8è-;è<-*Ü#-:è-:Ê Êº¥#<-,<-/5Ü-ý7Ü-+/$-/U¨9-/<Ê Ê7.ë-
0è+-*/ë -ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê+è-P9-/+#-+$-7ië-F0<-`ÜÊ Ê:ß<-$#-
8Ü+-+$-8è-;è<-2ì#<Ê ÊEë-Bè-/5Ü-+$-0(0-‚ë9-/<Ê ÊU¨-/5Ü7Ü-+/$-d³#-
*ë/-ý9-;ë# ÊÌ +#è-/-7+Ü-8Ü<-0"7-0(0-<è0<-%,-bÜÊ ÊZÜ#-+$-…Ü/-
ý7Ü-2ì#<-´¥,-e$-b9² -)Êè Ê/<0-ý7Ü-+ë,-´¥,-8Ü+-/5Ü,-iá/-b²9-,<Ê Êv-
07Ü-e$-&±/-f³9-¸¥-*ë/-ý9-;ë# Ê{:-+/$-Bè<-<Êë Ê
60
Ðe$-&±/-<è0<-/þè+-9$-#Ü<-v$-/7Ü-&ë-#-e$-&è,-Ñ
:0-bÜ-7'ß#-$ë#<-5è<-e-/-/º¥#<-<ëÊÊ
Ì /%ë0-Q,-*ß/-+/$-»Ó`7Ü-{:-ýë-+$-Ê Ê7.#<-0&ë#-7'0-+e$<-
e0<-0#ë,-:-<ë#<-ý7ÜÊ Ê{:-/-r<-+$-/%<-ý7Ü-5/<-ý+-:Ê ÊVë-
#<ß0-μ¥<-ý-&è,-ýë<-d#-/bÜ7ëÊ Ê5è<-μ<¥ -d#-#Ü<-/·â+-+-è #$-5#Ü -u$è -/7Ü-#5Ü-,Ü-e$-&/± -
0&ë#-·-â <è0<-/þè+-2± :-)èÊ +è-8$-+ý:-0#ë ,-t-ä …å/-`Ü- /5è+-+ë,-5Ü-/-T<-/g:-/ 9-03+-ý-6/-0-ë P-
rë :-:ß#<-'-Ü P-/ 7Ü-&ë-# -{<-ý-#5,-:<-;è<-ý 9-e-:Ê 7+Ü9-,Ü-(Ü ,-9-è /5Ü,-<è0<-/ þè+-9$-# <Ü -v$-2± :-
10-5#Ü -+#ë+-ý-:Ê ‚ë9-+$ë <-B<è -`-Ü 9Ü0-ý-#<ß 0-:<Ê +$-ýë- ‚ë9-/-,ÜÊ lÜ-#1$-"$-P-/ ß7-Ü +μ¥$-:-
+!ë ,-0&ë# -#-Ü D,è -/º¥#<-<-ß #<ë:-/7Ü-,-W9-0&ë+-ý-%Ü- 7eë9-/ ;0Ê +è-,<-2ì# <-/ <#<-8,-:#-
/¸¥,-ý -e-/7Ü -d9Ü Ê *ë#-0 9Ê <$<-{<-&ë<-+$-2 ì#<-`Ü- 0&ë#-F0<-:Ê Ê5è<-
<ë #<-þ/<-<è0<-:,-#<ß0 -+$-Ê <è0<-.,-*0<-%+-/+è-/ -+$-<ë#<-2+-0è +-/5Ü-8Ü+-
+$-7lè<-$ <è -:,-#<ß0 -eÊ +è- ,<Ê 0-: ß<-<è 0<-%,-´¥,-bÜ- 0#ë,-b² 9-%Ü$-Ê Ê
/¸¥+-Zè-+ýß$-/%<-0Ü-/6+-7'ë0<-03+-TÊ Ê+$ë<-F0<-0-:ß<-'Ü-/5Ü,-
0aè,-b²9-ý7ÜÊ Ê/%ë0-Q,-7"ë9-/%<-#,<-7+Ü9-#;è#<-<ß-#<ë:Ê Ê
/+#-+$-7ië-:-*ß#<-/Iè7Ü-dÜ9Ê Ê(Ü+-`Ü-Jà-7ná:-0*ß-8Ü<-,ÜÊ Ê'Ü-rÜ+-
0&ë+-ý-/+#-/bÜ+-,Ê Ê+è-rÜ+-/%ë0-Q,-/º¥#<-<ß-#<ë:Ê Ê5è<-2#ì <-5$Ü -
,-l$<-, <-/ º¥# <-<-ß #<ë:Ê +è-,<-d#-72:-/ 7Ü-8,-:#-,ÊÜ 8Ü+-7$ë -J$Ü -/7ß Ü-,$-, -
#,<-ý-8ÊÜ Ê7&9-!7Ü-ýV-"-7/ß<-eè-7l-/7ÜÊ Ê:#-#(Ü<-Ü-/ë9-*:-
‚9-/Yë+-+e$<-/%<Ê Ê:ß<-+ý#-0è+-ý9-‡å:-,<-μ¥<-d#-72:Ê Ê
*/<-0"<-*ß#<-Bè-»Ó`7Ü-9Ü#<-<ß-7há$<Ê Ê#5,-bÜ<-0Ü-*ß/-/¸¥+-`Ü<-
+ýß$-7'ë0<-ýÊ Ê#<è9-bÜ-T©,-ýë-P-/ß9-/BÜ+-ý7Ü-U¨Ê Ê»Ó`7Ü-{:-ýë7Ü-
5/<-:-d#-72:-:ëÊ Ê7'0-+e$<-d#-,-Eë-Bè-,-9<-#6Ü#<Ê Ê<-8Ü-
XÜ$-ý-ë …Ü/-ý-F0-ý9-<è:Ê Ê,0-0"7Ü-XÜ$-ýë-e0<-ý-´¥,-·â-/6$-Ê Ê(è-
/7Ü-r<-&,è -/{+-:-d#-72:-:Êë ÊEë-Bè-7&$-&è,-)ÜDÜ-¹Ó-9ë-+$-Ê Ê09-ý-
0Ü-:-V0-ýë-0*7-I-ýÊ Ê[-.ß-ý-+$-+ý:-Q,-7oá#-ý-<ë#<Ê Ê/!7-
61
/{æ+-v-0-F0<-:-d#-72:-:ëÊ Ê+ý:-Q,-7'Ü#-Dè,-+/$-d³#-*0<-%+-
`ÜË Ê%ë+-ý,-#%Ü#-ýß9-b²9-ý-&ë<-`Ü-BèÊ Ê0*7-8<-7ië-:-.,-/+è7Ü-eè+-
ý-ýÊë Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-5/<-:-d#-72:-:Êë Ê0Ü-.0-ýV-+!9-ýë-
&ë<-`Ü-BèÊ Ê/Y,-ý7Ü-0$7-/+#-ý−-&è,-7ië-/7Ü-0#ë,Ê ÊXÜ#<-¸<¥ -{:-
/-#(Ü<-ý-&<ë -`Ü-BÊè Ê$#-+/$-,9ë -/7ß -Ü 5/<-:-d#-72:-:ëÊ Ê7'Ü#-
Dè,-+/$-d#³ -*ß#<-Bè7-Ü x/<-7nè$-+/ß<Ê Ê{:-´¥,-0aè,-/Iè7Ü-7+/-Yë$-
{<-ý-:Ê Ê.,-/+è7Ü-l-Ü /<ß$-%-Ü 8$-‡-ë /7Ü-#(è,Ê Ê$#-+/$-F0-{:-
5/<-:-d#-72:-:ëÊ Ê<ë#<-+$-Ê #5,-8$-Ê 'Ü-X+è -<ß-+#-d#ë <-/%°7-Ü 7'Ü#-
Dè,-,Ê Ê<ë#<-,<Ê /+è-/9-#;è#<-ý-*0<-%+-/+#-#Ü<-/Yë+Ê Ê%è<-ý7Ü-
/9-2#Ý -+,ë -8+Ü -`<Ü -l,-/5Ü, -¸¥-d#-e 7ëÊ Ê0&ë+-ý7Ü-8,-:#-#Ü-# 1ì -/ë-0¼:-:#-·-â *ë# <-)Êè >ù-/‰-
£à-0è->¡ïœ×îÊ +/$-&è,-#<è9-bÜ-<-#5ÜÊ >ù-/‰-9è-"è->¡ïœ×îÊ dÜ-N#<-9-Ü
"ë9-8ß#-#Ü<-/Uë9-/7Ü-+/ß<-<ß-9Ü7Ü-{:-ýë-9Ü-9/Ê ;9-:ß<-7.#<-ýëÊ
Të-730-/-ß uÜ$-Ê ¹¥/-/-:$-ë+Ê e$-…-0Ü-X,Ê ;9-¸¥-:ß<-+$-:ß<-
7.#<Ë Të9-A-8/-+$-A-8/-#5,Ê ¹¥/-·â-#8ë-Q,-+$-:0-0&ë#-7iëÊ
e$-¸¥-…-0Ü-X,-+$-…-0Ü-X,-bÜ-wÊ 7"ë9-:ë-9Ü,-ýë-&èÊ ,ë9-/ß-9Ü,-ýë-&èÊ
/1°,-0ë-9Ü,-ý-ë &èÊ vë,-ýë-9Ü,-ýë-&èÊ u$-ýë-9Ü,-ý-ë &èÊ D-0&ë#-9Ü,-ýë-&èÊ
+0#-+ýë,-9Ü,-ýë-&èÊ #)è9-&è,-ýë7Ü-/ß0-ýÊ (Ü-0Ê w-/Ê +/ß<-<-ß T-+$-
0Ü7Ü-+ý:-7eë9-.ß,-<ß0-2ì#<-ý-0-2$-/-0è+-ý-2$-5Ü$-8Ü+-¸¥-7ë$-/-+$-ÍÍÍ
/%<-ý-7+Ü-+# Ê0(0-0è+-»Ó`7Ü-{:-ýë-7"ë9-+$-/%<-ý-F0<-:-+/ß:-
/9-/bÜ7ëÊ Ê*ß#<-Bè<-7ië-/7Ü-+ë,-¸¥-/5è<-<ß-#<ë:Ê /5è<-,<-e,Ü -b<Ü -
/x/-·â-#<ë:Ê Êμ¥-9ß->Ü-+î-0¼:-!î-,Ü4É-)-8¡-0ÜÊ 0(è<-e<-0¼:-/6$-ý-ë
7+Ü-.ß:-/<Ê Êe$-&±/-:0-:-/9-&+-0Ü-7e³$-5Ü$-Ê Ê¸¥<-#<ß0-{:-/7Ü-
+#ë$<-ý-J#ë <-ý-+$-Ê ÊrÜ+-ý9-0Ü-7há:-5-Ü /9-0-Ü #,<-;Ü$-Ê Ê,0-
0"7-+$-0(0-ý7Ü-7ië-F0<-…:ë -/9-;#ë Ê%è<-2Ý#-/Bë+-90Ü -+$-/Y©,-8+Ü -`<Ü -u$Ü -
/5Ü-9-Ü 9 /-T-# ,<-+$-/%<-ý7Ü-5Ü$-"0<-+ý#-·-â 0+è -ý-‡:å -,<-7/ß:Ê #5,-8$-Ê 9Ü,-&è ,-
62
<è0<-+è<-#6ß$-/9-e-/7Ü-dÜ9Ê Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-F0<-+$-+0-ý7Ü-
&ë<Ë Ê+!ë,-0&ë#-lÜ-0-0+è -+$-<$<-{<-r<Ê Ê8ë,-),-{-02ì-F0<-:-
:è#<-ý9-0&ë+Ê Ê0è-)ë#-7o<-/ß-'Ü-Xè+-8ë+-ý-+$-Ê Ê^,-bÜ-F0-ý-#$-
+#-8+ë -ý-+$-Ê Ê7'Ü#-D,è -9Ü,-&è,-'-Ü Xè+-8ë+-ý-+$-Ê Ê&±-#1$-8Ü+-¸¥-7ë$-
/-%Ü-8ë+-+$-Ê Ê9Ü,-&è,-9Ü-/ë-+$-,Ü-+è-/5Ü,-¸¥Ê Ê,#<-2:-<-dë#<-+/è,-
5Ü$-(0<-+#7-+$-Ê ÊOë,-;Ü$-0è-)ë#-{,-‡<-\ä+-ý-+$-Ê Ê;Ü$-#$-7o<-
/6$-8:-#-¸¥+-ý-+$-Ê ÊT-<ë#<-7'Ü#-Dè,-,-8$-lÜ-+$-,ÜÊ Ê\ë<-+$-
+ý#-/<0-;Ü$-+$-9Ü,-&è,-;Ü$-Ê Ê0-Hë<-7há$<-ý7Ü-:ë-)ë#-F0-ý-
+$-Ë Ê#5,-8$-0&ë+-ý9-7ë<-ý7Ü-{,-F0<-,ÜÊ Ê02ì-+$-JÜ$-/ß-ýV<-
/{,-ý-+# Ê$$-ý-;Ü,-·â-U+-X,-8Ü+-7ë$-Q,Ê Ê,0-0"7-9/-7e0<-
"0<-`Ü-0*<-#·â#<-ýÊ Ê8ë$<-<ß-/6ß$-/-0è+-ý-+è-+#-´¥,Ê Êvë-8<Ü -
v$<-,<-*ß/-ý-þè<-`Ü-0&ë# Êr<-+$-/%<-ý-F0<-:-:è#<-7/ß:-
,Ë Ê8ë,-#,<-+0-ý-*ß#<-Bè-&è-F0<-`Ü<Ê Ê/+#-:-/Iè9-+#ë$<-/+#-
#Ü-7+Ü-+#-/5è<Ê Ê/+#-,Ü-/<ë+-,0<-0Ü-Q,-/gè,-&è,-)èÊ Ê0&ë+-ý7Ü-
,ë9-#5,-/+#-:-%$-0-0&Ü<Ê Ê+è<-,-#5,-+ë,-+#ë$<-ý7Ü-0#ë,-bÜ<-
7+ÜË Ê/+#-#Ü-+,ë -y+-(Ü+-`Ü-0*ß<-/5è<-;Ü# Ê{:-+$-(è-r<-F0<-:-
/+#-#Ü<-,ÊÜ Ê/+#-#-Ü :<ß -´¥,-#),-¸¥-+/ß:-/9-/bÜÊ Ê<è0<-+ý7-
0&ë#-F0<-/+#-,Ü-8ë$<-/5è<-;Ü# Êμ¥<-ý<-aè+-`Ü-7/$<-<ß-0&Ü-/9-
/bÜË Ê/+#-,Ü-a+è -`Ü<-8$ë <-<ß-/6ß$-/<-,Ê ÊrÜ+-,-0Ü-7'Ü#<-<è0<-
%,-.,-ý9-/bÜÊ ÊWë,-b-Ü ZÜ#-:<-8$-+#-7+7-/bÜ+-%$Ü -Ê ÊZÜ#-ý-
#5,-8$-y+-&+-0Ü-/bÜ+-+ëÊ Êhá<-`Ü-"$-ý-;Ü,-·â-lÜ-5Ü0-ýÊ Ê;è:-bÜ-<-
#5Ü-#<:-5$Ü -72é9-/-/Y9Ê Ê9Ü,-&è,-7/9-/7Ü-!-/-8Ü+-7ë$-Q,Ê Ê0ß-
)Ü#-7ë+-&#<-v-(è-oè<-ý-+è9Ê Ê+è-/5Ü,-#;è#<-+$-+-è 8Ü-r<-F0<-:Ê Ê
9Ü,-&è,-/0ß -ý-0$-ýë-\ë<-`Ü-&±Ê Ê8Ü+-7ë$-:è#<-ý9-/!$-/-uä-+$-,ÜÊ Ê
9ë:-0ë9-/%<-ý-¸¥-0<-U¨-há<-#<ë:Ê Ê+è-+#-U¨-:-02±$<-ý-0è+-ý7Ü-
63
#ë<Ë Ê#1$-:-lÜ-9/-/Vë<-ý<-U¨-d7Ü Êë Ê+è-,<-+è-:-"-+#ë -:è#<-/€ç9-
/7ÜË Ê,-/67-;Ü,-·â-lÜ-5Ü0-+0-ý-7/ß:Ê Ê#ë<-/6$-r/-:-7'0-ý-[-
2ì#<-+$-Ê Ê{,-0&ë#-/{-n#-+è-+$-+è-+#-#Ü<Ê Ê7.#<-ý-´,¥ -·â-
/6$-+$-7'0-+e$<-+$-Ê Ê7'Ü#-Dè,-+/$-d³#-<ë#<-:7$-/{,-ý9-
/bÜË ÊYë$-#<ß0-´¥,-·â-lÜ-$+-Q$-/-8ÜÊ ÊlÜ-0&ë#-F0<-`Ü<-*ß/-+/$-
´¥,-bÜ-U¨Ê Ê#<è9-‚$<-/1ì-0-eÜ-+ë9-e<-ý-P9Ê Ê7ë+-&#<-7/9-/-+è-
+#-e#³ <-ý9-/bÜÊ Ê*ß/-+/$-0&ë+-#,<-0&ë#-:-8Ü+-7ë$-/7ÜÊ Ê0è-)ë#-
0q-9-+$-ýV-+$-Ê Ê>ß,:-:-<ë#<-lÜ-50Ü -*0<-%+-+$-Ê Ênè$-/-\è:-
:è#<-8Ü+-7ë$-F0<-`Ü<-0&ë+Ê Ê\ë<-0&ë#-8Ü+-7në#-lÜ-$+-a/-ý-8ÜÊ Ê
/¸¥#-ý7Ü-‡Ü,-2ì#<-F0<-`$-+è-:-+/ß:Ê Ê5:-6<-/67-/·â$-[-2ì#<-
/%<-ý-8ÜÊ ÊT-/;ë<-F0<-`$-+è-:-+/ß:-/9-/bÜÊ Ê#<è9-bÜ-ýV-29-¸¥-
+$9-/-8ÜÊ Ê9Ü,-&è,-…ë,-0è-F0<-`$-+/ß:-/9-/bÜÊ Ê<-#5Ü-/Y9-/-
\ë<-`Ü<-e³#<-ý-+è9Ê Ê0è-)ë#-8Ü+-7ë$-<Ü:-0-+i0-ý9-/bÜÊ Ê#5:-
0è+-.ë-o$-/Yë+-+e$<-8Ü+-7$ë -Q,Ê Ê0ß-)Ü#-9Ü,-&è,-{,-7d$-03é<-7/9-
/Ë Ê+ý#-8<-,0-0"7Ü-{,-b²9-+è-+#-`$-Ê Ê*ß#<-Bè7Ü-9$-/5Ü,-%,-:-
+/ß:-/9-/bÜÊ Ê9Ü,-&è,-#¸¥#<-03é<-#<è9-bÜ-8ß-/-%,Ê Ê"ë9-8ß#-{,-
bÜ-F0-ý-8Ü+-7ë$-/{,Ê Ê+eÜ/<-:è#<-/P-,-Z¨#-ý-/…è$-/-8$-Ê ÊD#-
·â-*ß/-+/$-F0<-:-+/ß:-/9-/bÜÊ Ê+è-:<-#5,-8$-0&ë+-ý7Ü-2ì#<Ê Ê
9ë:-0ë-+e$<-X,-8Ü+-7ë$-Q,Ê Ê<è0<-%,-Z¨#-/W:-<Ü0-eè+-ý7ÜÊ Ê
‡Ü,-F0<-<ë-<ë9-#,<-b²9-%Ü# Ê+0-&ë<-+!ë,-0&ë#-*0<-%+-+$-Ê Ê
0&ë+-Dè,-F0<-+$-U¨-#6ß#<-:Ê Ê9Ü,-&è,-0è-)ë#-:-<ë#<-&9Ê Ê{æ,-0Ü-
&+-ý9-7//-ý9-;ë# Ê'Ü-P9-7'0-+e$<-:-<ë#<-ý<Ê Ê{:-/-F0<-
:-0&ë+-03+-ýÊ Ê+è-/5Ü,-/+#-#<Ü -+è-/5Ü,-#;è#<Ê Ê0#ë,-ýë-r<-+$-
/%<-F0<-0&ë+Ê Ê8ë,-),-{-02ì-F0<-:-/+# Ê/Yë+-+e$<-8,-
:#-{-02ì<-/Yë+Ê Ê/Yë+-+e$<-X,-‡Ü,-+-è +#-:Ê Ê$è<-ý9-´,¥ -·â-
64
7e³$-b²9-%Ü# Ê%è<-+$-Ê 0è-)ë#-+0-ý-n$è -/-+0-ý-+$-Ê Ê5è<-ý-,<Ê {:-/-
´¥,-:-d#-72:-0&ë+-ý9-/bÜÊ Ê5è<-ý7Ü-/9-2#Ý -+ë,-8+Ü -:-/<0-/5Ü,-¸¥-0&ë+-ý-7/ß:Ê
ZÜ #-ý-/ ;#<-ý-<ë#<-8,-:#-T#-0-M-,ÜÊ 7+ë+-&#<-5è-Z$-#)Ü-0ß#-+/$-#<Ü -
,ÜË Ê5è<-<ë#<-,<Ê *0<-%+-/+#-#<Ü -e$-&±/-dÜ9-/Wë7Êë Ê5è<-ý7Ü-/9-7+ë,-
/Vë0-e7ëÊ ÊÌ #(Ü<-ý-+$ë<-#5Ü-<è0<-/þè+-9$-#<Ü -v$-2±:-,ÜÊ 09-b 9² -,0-0"7-+$-0(0-ý7Ü-
<è 0<-%,-*0<-%+-F0-ië:-#),-/+è-v-,-0 +è -ý-:-+#ë+-ý 7Ü-y+-¸-¥ J#ë <-ý 7Ü-e$-&± /-*/ë -ý9-7+ë +-ý7Ü- ÍÍÍ
7¸¥,-ý <Ê dë#<-/%° -,-/º¥#<-ý7Ü-<$<-{<-/%ë0-Q,-7 +<-*0<-%+-+$-Ê
<-/%°-:-#,<-ý7Ü-e$-&±/-<è0<-+ý7-&è,-ýë-F0<-/+#-:-+#ë$<-<ß- ÍÍÍ
#<ë:Ë 5è<-+#ë$<-#<ë:-:,-#%Ü# Êe$-&/± -X$Ü -ý9ë -0&Ü<-`-Ü /9Ê Ê<$<-{<-
F0<-:-þ/<-<ß-0&ÜÊ Ê&ë<-+$-e$-&±/-<è0<-+ý7-8ÜÊ Ê2ì#<-:7$-+è-
/5Ü,-þ/<-<ß-0&ÜÊ Ê5è<-:,-#<ß0-b<Ü -þ/<-<-ß 7ië-/-W,ë -¸-¥ /)$-,<Ê 'Ü-P9-W,ë -
bÜ-/+è-#;è#<-`Ü<Ê Êe$-&±/-*ß#<-,Ü-/þè+-ý-+$-Ê Êe$-&±/-<è0<-
+ý7Ü-/y/-ý-:Ê Ê+è-+#-9Ü0-/5Ü,-#,<-ý-P9Ê Ê+è-/5Ü,-7ië-:-.,-+ë,-
¸¥Ë Êe$-&±/-<è0<-,Ü-/þè+-/bÜ-5Ü$-Ê Ê+è-/5Ü,-¸¥-,Ü-/y/-ý-:7$-Ê Ê9Ü0-
ý-/5Ü,-¸¥-/y/-ý9-/bÜÊ Ê5è<-:,-#<ß0-b<Ü -^,ë -7'ß#-e$-&/± -`-Ü <0è <-Y/<-#%Ü#-·â-v$-
/9-e 7ëÊ Ê0'ß#-·-â */ë -;<è -`-Ü +#7-/ -/Vë 0-ý-,ÊÜ +è $-¸¥<-/+#-2-é 7o<-/ß-8+ë Ê Ê0Ü- 8Ü-
rÜ+-ý-:è#<-ý9-*ë/Ê Ê+è-9Ü$-<$<-{<-9Ü#<-<ß-þè<Ê Ê<$<-{<-r<-
<ß-+-b²9-)ëÊ Ê+-,Ü-/+#-#Ü<-%Ü-,<-`$-Ê Ê9Ü#<-+$-0*ß,-ý7Ü-:<-
/I0<-)èÊ Êþë,-0è+-/1°,-ý7Ü-9Ü#<-7+Ü-:Ê ÊCë#-ý9-0Ü-7b²9-+è-P9-
eË Ê:ë$-/<-d#-+9-.$ß -ý-ë :<Ê Ê'Ü-P9-9Ü,-&è,-Cè+-ý-P9Ê Ê+è-/5Ü,-'Ü-
5Ü#-P9-Yè<-,<Ê Êe$-&±/-<0è <-,-Ü /+#-:-þè<Ê Ê5è<-9$-(+Ü -+#7-/-/Vë0Ê
/+#-#Ü<-+è-9Ü$-þë/-ý-*0<-%+-`ÊÜ Ê,-W9-7ië-/-/+è-#;è#<-(Ü+-+$-
,ÜË Ê/9-¸¥-/+è-:-0ië,-¸¥-/ë<-6Ü,-bÜ<Ê ÊT-+$-T-0Ü,-:-<ë#<-+#7-/9-
bÜ<Ë Ê5è<-#5,-F0<-+#7-/-/þè+-¸¥-#º¥#-ý9-/<0-0ëÊ Ê#<ß0-ý-Bè<-/Wë-^ë,-,ÜÊ /6$-ýë-ë+-
ý7Ü- ^ë, -:0-+$-e0<-^ë,-<ë# <-U/<-/Y© ,-%Ü-¹<¥ -7+ë,-/Vë0 -eÊ /Z¨ -,Ê e$-& /± -<è 0<-
65
0&ë#-9Ü,-ýë-&èÊ Ê0-þè<-ý-F0<-þè-b²9-%Ü# Êþè<-ý-(0<-ý-0è+-ý-
+$-Ë Ê#ë$-,<-#$ë -¸¥-7.è:-/9-;#ë Êe$-&±/-<è0<-+$-0Ü-7o:-5Ü$-Ê Ê
e$-&±/-ë+-:-#5ë:-/-+$-Ê Ê<$<-{<-F0<-`Ü<-8ë$<-/6ß$-5Ü$-Ê Ê
/¸¥+-`Ü-:<-F0<-\ë$-/9-;ë# Êe$-&±/-<0è <-+ý7-F0<-`Ü<-,ÊÜ Ê7ië-
+ë,-*ß#<-:-+#ë$<-7iá/-;ë# Ê0#ë,-ýë-8<Ü -,Ü-#$-+#ë$<-ýÊ Ê<è0<-
%,-F0<-:-/+è-7eë9-;ë# Ê<è0<-%,-*0<-%+-/+è-+$-Q,-b²9-%Ü# Ê
$,-7ië-*0<-%+-D#-·â-Yë$<-ý9-;ë# Êe$-&±/-<è0<-+ý7-#$-+#-<9-
/º¥#<-ýÊ Ê+è-+#-´¥,-bÜ-^ë,-:0-7iá/-ý9-;ë# Ê%è<-^ë,-:0-#+/-ý9-e7ëÊ Ê+è-
,<-/y/-e-:-y/ë -2:± -,ÊÜ Ê^ë,-ý7Ü-/y/-e-e 0<-<#ë <-2+-0è+-/5Ü 7-Ü Vë-,<-<0è <-%,-:-.,-*/<-vë-
‚ë $-/Vë0-ý-+$-Ê 7'ß#-ý7Ü-/y/-e-‚Ü, -<ë# <-.9-dÜ,-lá# -:-yë/-,<-9$-{æ+-^Ü,-ý-+$-Ê /Z¨-/7Ü-+$ë<-
ýë- /5Ü7 -Ü V-ë ,<-#5,-<è0<-%,-b-Ü +,ë -…å/-2± :-<#ë <-e$-&/± -<0è <-+ý7Ü- ë+-ý-x/<-ý-ë &-è :-/y/-2:± -ÍÍÍ
5Ü/-ý9-#5,-:<-;<è -ý9-e 7ëÊ Ê5è<-ý-7+Ü7$-»`Ó 7Ü-+#è-y$ë -8,ë -),-7ë+-`Ü<-9$-#5,-´,¥ -:-^,-ý 7Ü-T#-
/<0-bÜ <-hÜ# <-/ Zè/<-<-ß /!ë+-ý-+#è-:#è <-<ß-b9² -%Ü#Ê
66
ÐEë-Bè-F0-ý9-7'ë0<-ý7Ü-#6ß$<-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì +è-/5Ü,-#;è#<-ý-*0<-%+-`ÜÊ Ê0*ß-Y/ë <-#%Ü#-·â-/Z¨<-ý-
8ÜË ÊEë-Bè-h-ë /ë7Ü-U¨9-Y,ë -ýÊ ÊF0-ý9-7'ë0<-:-d#-72:-:ëÊ Ê{-
#9-U+-¸¥Ê /‰-/-Ü ¸Ó-9-−-,-0-ZÉ-9-−ÜÊ /ë+-U+-¸¥Ê Eë-Bè-F0-ý9-
7'ë0<-ý-5è<-e-/7Ü-#6ß$<Ê <$<-{<-+$-e$-&±/-<è0<-+ý7-
*0<-%+-:-d#-72:-:ëÊ Ê7+Ü-U+-/+#-#Ü<-*ë<-ý-¸¥<-#%Ü#-,Ê
/%ë0-Q,-7+<-E-ë Bè-:-/º¥#<-)Êè <$<-{<-`Ü-0*ß<-:#-,-E-ë Bè7Ü-
:ß<-*0<-%+-Eë-Bè9-eÜ,-bÜ<-/x/<-,<Ê Eë-Bè7Ü-)$Ü -$-è 73Ý,-:-X0ë <-
ý9-º¥#<-<ëÊ Ê+è-,<-:#-,-E-ë Bè-<$<-{<-`Ü-0*ß-+$-Ê <$<-{<-
`Ü-eÜ,-bÜ<-/x/<-+$-Ê e$-&±/-<è0<-+ý7-*0<-%+-`Ü-eÜ,-bÜ<-
/x/<-`Ü<Ê Eë-Bè-hë-/ë-:<-e³$-/Ê Eë-B-è XÜ$-ýë-9/-·â-‰<-)èÊ 0Ü-&+ë -
ýË 0Ü-;#Ü <-ýÊ /+è,-ýÊ r-/Ê /D,-ýÊ *0<-%+-¸¥-*#ë <-ý-
0è+-ýÊ *0<-%+-¸¥-0-.0-ýÊ <è0<-%,-*0<-%+-„#-ý9-eè+-ýÊ
<è0<-%,-*0<-%+-7'Ü:-/9-eè+-ýÊ 9Ü#-W#<-*0<-%+-#%ë+-ý9-
eè+-ýÊ 9Ü#-W#<-*0<-%+-:<-#,ë,-ý9-eè+-ýÊ :<-*0<-%+-
7'ë0<-ý9-eè+-ýÊ #5,-b-Ü :<-*0<-%+-7'Ü#-ý9-e+è -ýÊ #+ë,-
*0<-%+-/x#-ý9-eè+-ýÊ #+ë,-*0<-%+-:<-*9-/9-eè+-ýÊ
7e³$-ý-ë *0<-%+-7μ¥#<-ý9-eè+-ýÊ 9Ü#-W#<-`Ü-:<-*0<-%+-eè+-
¸¥-7'ß#-ýÊ 0-i/á -ý-F0<-i/á -ý9-e+è -ýÊ iá/-ý-F0<-&±+-0Ü-6-/9-
eè+-ýÊ 7+ë+-ý-*0<-%+-9/-·-â ‚Ü,-ýÊ <è0<-%,-*0<-%+-rá$-/Ê
5Ü-/Ê {<-ýÊ <è0<-%,-*0<-%+-9è$<-ý9-eè+-ýÊ Hà#<-ý9-eè+-
ý7Ü-#<$-W#<-`Ü-0*ß-&è,-ýë-7+Ü-<$<-{<-`Ü-0*ß<-:#-,-E-ë Bè<-9/-
·â-‰<-<ëÊ Ê,-0ë-9*-j-8-¡ 8Ê ,-0G¼-/‰-ý-¡ −-8Ê 0¼Ô-8¯-<-è ¹Ó-ý-
)-8èÊ )W-*Ê¡ >ù-jáª-jáªÊ jëª-8-jëª-8Ê sà-ª-sà-ªÊ së-ª-8-së-ª-
8Ë MÉÇÓ É-MÇÉÓ ÉÊ MÉÇÓ É-ý-8-MÓÉÇÉ-ý-8Ê <G-<£-,ÜÊ £ë-Z-8-£ë-Z-8Ê <î-
67
£ë-Z-8-<-î £ë-Z-8Ê ¨Ê-0-¨Ê-0Ê <î-¨Ê-0-8-<î-¨-Ê 0-8Ê <G-£ÉÓ-·-Ô ,ÜÊ
´¥Ÿ-´¥ŸÊ <î-´¥Ÿ-8-<-î ´¥Ÿ-8Ê <G-;-j-Ù ,Ê M-ª-M-ªÊ <î-M-ª-8-<-î
M-ª-8Ê <G-/ÜWÉî-/‰-/‰Ê së-ª-8-/‰-/‰Ê !-ª-/‰-/‰Ê 0-ª-/‰-
/‰Ë 0-*-/‰-/‰Ê >Ÿ-¼-Ô <-,-Ü :-/‰-<-ß /‰É-8-—¼£ ÊÔ =è-.ßDÊà ,Ü-9ß-
.ßDàË iÞ|-´¥DÊà 0Ü-:Ü-1°DàÊ ´¥-9ß-´¥DàÊ /‰-/-Ü 3-8-¡ —£¼ÊÔ ´ÓÜ-:Ü-´ÓÜ-:-
8-—£¼ÊÔ !-ª-!-ªÊ 0-ª-0-ªÊ 9-ª9-ªÊ 0ë-ª-,-m-0-ë ª-¹-Ó 8-—¼£ ÊÔ
1-9-,Ü-1-9Ê =-9-=-9Ê <-9-<-9Ê 0¡-9-8Ê /‰-/-Ü ¸Ó-9-−-8-—¼£ ÔÊ
oÝv-oÝvÊ £Üv-£ÜvÊ 0¼Ô-´ÓÜ-:Ü-´Ó-Ü :-8-—£¼ÔÊ £v-£vÊ gë-Z-/‰-´ÓÜ-:-Ü
´ÓÜ-:-—£¼ÔÊ 1°-9ß-1-° 9ßÊ 1¼-´ÓÜ-:-Ü ´Ó-Ü :-8-—£¼ÔÊ j¢-<-8-j-¢ <-8Ê /‰-
´Ó-Ü :Ü-´ÓÜ-:-8-—¼£ ÊÔ =-9-=9Ê /‰-Z-9-¡ 8-—£¼ÔÊ m-=-9-m-=-9Ê /‰-
m-£”-¹-Ó 8-—¼£ ÊÔ 0-)ÜoÜ-9-/‰Ê »Õ-)ÜoÜ-9-/‰Ê m-)ÜoÜ-9-/‰Ê 0¼Ô-
/‰Ë >-m-)Ü-=-)-/‰Ê >-0ë-M-/‰Ê >è-=Ü->è-=Ü-/‰Ê q¢Ü-Uî-/‰-ZÉ-9-¡
8-—£¼ÔÊ Z-9-Z-9Ê ZÜ-9Ü-ZÜ-9ÜÊ Zà-9-ß Zà-9Êß <G-/‰-´¥-:->-¡ 4D-8-
—£¼ÔË #,ë+-e+è -7e³$-ýë-0-¡ 9-8-.ªï ,-0w-0j-/‰-−îÊ <G-/‰-´¥-
:î->-4D-8Ê 0¼Ô-/-:èÊ !-)-/èÊ )-)-:èÊ >-1-:èÊ 0¼-:-0-8èÊ
>-)Ü-/‰Ê 0¼Ô-/-:èÊ /è-#-9-,-9-,Ê >-3Ý-)èÊ Š-:-Š-:Ê )Ü-ªÜ-)Ü-ªÜÊ
ýÜ]-:èÊ +-=-+-=Ê )è-Š-/-)ÜÊ )Ü-:-Ü )Ü-:ÊÜ £v-£vÊ 0¼Ô-/-:è-/‰->î-
´¥-;-Š-:¡-8-—£¼ÊÔ ,-0ë-9*-j-8-¡ 8Ê ,-0-G¼-/‰-ý-¡ −-8Êè 0¼Ô-8¯-
<è-¹Ó-ý-)-8èÊ )W-*Ê¡ >ù-=-9-=-9-/‰Ê 0-*-0-*-/‰Ê Zà-,-Zà-,-/‰Ê
+-=-+-=-/‰Ê ý-1-ý-1-/‰Ê Z-9-Z-9-/‰Ê ZÉ-9-8-ZÉ-9-8-/‰Ê ¸Ó-9ß-
−-¸-Ó 9ß-,-/‰Ê oÝv-oÝv-/‰Ê £Üv-£Üv-/‰-œî×-.ªï ,-0G¼-/‰-gë-Z-8Ê
¼â-:ß-¼â-:ßÊ )Ü\-)Ü\Ê £v-£vÊ =-,-=-,Ê >-pÞ-)è-œ×î-.ªÊ :,-#<ß0Ê
9Ü #-W#<-Yë$-/€ç9-,ÜÊ )W-* Ê¡ >ù-3-8è-3-8è-0¼Ô-3-8-è 3-8-¡ 4-=Ü-,-Ü 3-8ë$-9-Ü
!-:-!-:-0-:-0-:-1-:-1-:-¯-−-Ü ¯-−Ü-<1-!3->¡-/-9-−-¢ ,Ü-0è-<1-+(-
ƒÉ-,->-ZÜ\-Ü )è-—¼¢ ÊÔ ,-0-ë £-#-4-)è-<-=-r-/Dè-<1-/ßK->-/-:-ë !Ü-)Êè
68
1¯äï;ëj-UÊ-−-3-Ý ˜£-´-Ó 8-0-,-ë /Ü-ƒÉ-,-/Ü-;ë-Z-,-Ü —¢¼ÔÊ .ß-9ß-.-ß 9-ß <ß-9-ß <ß-9-ß
.ß-9¡-.ß-9¡-m-.ß-9¡-m-.ß-9¡-<1-/ßK->-ZÜ\-Ü )è-—¼¢ ÊÔ ZH-ZÉ-·-â #2è-—¢¼ÔÊ >-
£É-/-—¢¼ÊÔ <1-Z3Ê->-/-/-ë Z-,-Ü —¢¼ÔÊ ZÜ#-ý-*0<-%+-e$-/-+$-Ê Ê
Z¨#-/W:-*0<-%+-0è+-ý9-eè+Ê Ê{æ+-+-ë %ë#-#Ü-I-/-YÊè Ê+ý:-´,¥ -
bÜ<-,Ü-:è#<-ý9-/{,Ê Ê<è0<-%,-+/$-ýë-(0<-ý-+$-Ê Ê2é-6+-ý-
+$-2é-(0<-+$-Ê Ê.ß,-<ß0-2ì#<-0Ü,-#$-&#<-+$-Ê ÊT-F0<-{/-
`Ü-dë#<-ý-+$-Ê Ê037-Z#¨ -þ-è /ë-Z$-/-+$-Ê Êo,-/67-:-<ë#<-
#1é<-ý-+$-Ê Ê.,-2±,-0*ß,-ý-0-8,Ü -+$-Ê Ê,ë9-7iÜ/-ý<-,Ü-#,ë+-ý-
+$-Ë Êf-$,-$:-+$-#,ë+-ý-+$-Ê Ê7'Ü#<-ý-+$-,Ü-.ë$<-ý-+$-Ê Ê
#67-+$-{-æ U9-e+-Yè0<-+$-Ê Ê0Ü-/6+-#+ë,-b<Ü -(,è -ý-+$-Ê Êf-
$,-$:-:<-e$³ -/-8ÊÜ ÊHÜ-:0-Z#Ü -ý-0*ë$-,-8$-Ê Ê+è<-,Ü-9/-
/gá<-#1$-0-8,Ü Ê Ê0+ë-Zè-+0-ý-(,-ý9-bÜ<Ê Ê#$-+#-8+Ü -+#è-
<è0<-+$-5Ü$-Ê Ê#1$-07Ü-#ë<-`<Ü -9/-/{,-)èÊ Ê6/-0ë-<$<-{<-
ë+-8:ß -/Ê Ê0+ë-Z-è 7+Ü-,Ü-(,-eè+-,Ê Ê0+ë-Zè-7+Ü-8Ü-#6Ü-/BÜ+-
`Ü<Ë Êrë#-&#<-+#-,Ü-*0<-%+-`ÜÊ Ê0Ü-/6+-ý-8Ü-,+-F0<-
`$-Ë Ê+è-+#-*0<-%+-5Ü-/9-/PÊ Ê2é-+$-/<ë+-,0<-7.è:-/9-
7b²9Ë ÊZÜ#-ý-´¥,-:<-F0-ý9-*9Ê ÊÌ +#è-/-7+Ü-8Ü<-f9³ -¸-¥
/+# ÊEë-B-è F0-7'ë0<-iá/-b²9-,<Ê Ê7ië-/-#%Ü#-`$-0-:ß<-ýÊ Ê
+è-8Ü-<-:-7#ë+-ý9-;ë# Êaë+-:-/Yë+-%Ü$-#<ë:-/-/)/-ý7Ü-
0*ß<Ë Ê/+#-<ë#<-#$-¸¥-#,<-ý7Ü-<-dë#<-<ßÊ Ê,+-#+ë,-+/ß:-
.ë$<-7*/-Ië+-5Ü-/-+$-Ê Ê&ë<-+$-/g-;Ü<-7.è:-/9-03+-¸¥-
#<ë:Ë Ê,ë9-/ß-8ß$<-!9-¸ÕG-+$-Ê Ê9Ü,-&è,-H-0è+-1q,-/%<Ê Ê;è:-+$-Eë-Bè-0è-)ë#-+$-Ê Ê&±-
8Ü- #<è9-90-8$-,-,ÜÊ Ê+$ß:-b-Ü /0ß -ý-+#-`$-9ß$-Ê Ê#1$-07Ü-#ë<-` <Ü -+gÜ-5Ü$-+#$-Ê Ê:,-i$<-
(Ü-»¥-I-#%Ü #-#0Ê Ê8$-,-:,-i$<-/{-I-/{+Ê ÊEë-Bè-F0-7'ë0<-/w<-,<-,ÜÊ Ê{:-ýë-D#-·â-
há <-bÜ<-;Ü# ÊEë-B-è F0-ý9-7'ë0<-ý-5<è -e-/7Ü-#6ß$<-Jë#<-<Êë Êyë/-+ýë,-&è,-ýë-ýV-7e³$-#,<-
69
+$-Ë /Ü -0-:-0Ü-j-+$-Ê <$<-{<-#<$-/-+$-Ê 8è-;è<-Eë- Bè-+$-Ê ‰Þ -)Ü-ƒ-É ,-:-<ë#<-ý7Ü- 7iè:-ý7Ü-
,$-,<-/)ë ,-)è- #6ß $<-;Ü,-·â -+#-ý7ëÊÊ
Ð{æ,-#)ë9-hÜ#<-<ß-/!ë+-ý-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì ,-0-ë μ-¥ 9Êß <è0<-%,-*0<-%+-/+è-/-+$-Q,Ê Z¨#-/W:-+$-
o:Ë f³9-¸¥-Jë#<-ý7Ü-<$<-{<-*ë/-ý9-eÊ +è7Ü-&è+-¸¥-/+#-#Ü<-
#)ë9-&ë<-:-7'ß#-ý9-e7ë-X0-¸¥-/<0Ê 9$-8Ü-+0-¸¥-/Vë0Ê 0¸¥,-¸-¥ #)ë9-[+ë -#1$-
09-&± -#1$-0-vä #<-:Ê ?$-#(Ü<-F0<-`Ü -0&ë # Ê<$<-{<-F0<-:-
þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê5Ü-/-7+ë+-&#<-+$-o:-/-F0<-`Ü-0&ë# Ê&ë<-
F0<-:Ï Ê2ì#<-F0<-`Ü-0&ë# Ê7.#<-ý7Ü-+#è-7¸¥,-F0<-:-
þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê:,-#<ß0Ê <$<-{<-&ë<-+$-<ë#<-þ/<-7ië-:,-#<ß0-eÊ
<è0<-%,-*0<-%+-/+è-/-<ë#<-:,-#%Ü# Ê+è-,<-0¸¥,-bÜ-,0-0"7-:Ê
9Ü,-ýë-&è-+$-ýV-(-Ü w7Ü-#+,-/<0<-:Ê ,-l$-/-,ÜÊ 9$-#-Ü XÜ$-"7Ü-<-/ë,-
:<-7ë+-‡ë-5Ü$-Ê $#-·Êâ ,-0ë) 7ië-0#ë,-*ß#<-Bè7Ü-,-Q,-
F0<Ë Ê&ë<-U-¨ ‡ë<-+$-o:-/-:<Ê Ê#6ß#<-U¨7Ü-F0-ý9-/5è$<-
,<-`$-Ê Ê7ië-/7Ü-+ë,-:-#;è#<-<ß-#<ë:Ê Ê>ù-μ-¥ 9ß->-è ƒ-=Ü-0¼Ô-!-
9ß-−-Ü !-=ïë <-0-8-nîÊ <-0-8-3ï/‰->]à-;-3ï 5è<-ý<-0¸¥,-bÜ-,0-
0"7-:-<$<-{<-+$-e$-&±/-+ý7-v-0-8Ü-+0-&ë<-þë$-+$-/%<-ý-Í
v-07Ü-$ë-/ë9-eë,-ý9-/<0<-:Ê 0#ë,-ýë-7+Ü9-,-Ü eë,-ý-:#è <Ê Ê/+#-
%#-/<ë+-,0<-U:-/9-Q,Ê Ê/+#-#-Ü 0&ë+-8,ë -/5è<-,<-`$-Ê Ê
7+Ü-(Ü+-¸¥-,-Ü /º¥#<-<ß-#<ë:Ê Ê>ù-μ-¥ 9ß-<G-)-*¡-#-)-m-4-9-<+-!-9Ê
0¼Ô-<+-!-9Ê 0¼Ô->¾î-m-j¢Üo-œî×-—¼¢ ÊÔ 5è<-5:-/<Ü:-7/ß:Ê 'Ü-P9-
/P0<-ý-10-bÜ<-,ÜÊ ÊT-F0<-´¥,-b<Ü -há<-#<ë:-P9Ê ÊT-8Ü-&-±
,Ü-+#-ý-8ÜÊ Ê+#-ý-8Ü<-,Ü-há<-#<ë:-:ëÊ Ê>ù-<G-)-*¡-#-)-0¼Ô-ý¡-Wî-
70
m-j¢Üo-—¼¢ ÔÊ %è<-5/<-/<Ü:Ê /+#-+$-7ië-:-*ß#<-Iè7Ü-dÜ9Ê Ê(Ü+-`Ü-J-à
7ná:-0*ß-8Ü<-,ÊÜ Ê'Ü-rÜ+-0&ë+-ý-/+#-/bÜ+-,Ê Ê+è-rÜ+-/%ë0-Q,-
/º¥#<-<ß-#<ë:Ê Ê>ù-<G-)-*¡-#-)-ýV-!-0-:-8è-nîÊ 5è<-#+,-:-
/º¥ #<-ý7ëÊ Ê+è-,<-/¸¥ ,-F0-+#-e-/-,ÜÊ v-0-+!ë,-0&ë#-8Ü-+0-0"7-7ië-+0-
ý-&ë<-þë$-/7Ü-rá$-0-F0<-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê/+#-#-Ü $#-e,Ü -b<Ü -
/x/-·â-#<ë:Ê Yë$-#<ß0-Yë$-#-Ü 7'Ü#-D,è -#5:-8<-,Ê Ê+è-/5Ü,-
#;è#<-F0<-v-07Ü-2ì#<-‡:å -)Êè ÊU¨-8Ü-/!ë+-ý-#%Ü#-+$-0*7-
8<-ýÊ Ê5Ü-hë-:-<ë#<-U¨9-Yë,-d#-72:-/Yë+Ê Ê/Bë+-0è+-$$-,<-
7'Ü#-D,è -…<-/Z¨<-,<Ê ÊT-+$-tä-:-<#ë <-ý-#$-7¸¥:-U+Ê Ê
2$<-ý7Ü-#<ß$-,-Ü ´¥,-bÜ<-#ë-/7Ü-…Ê Ê*è#-ý-[-2#ì <-Yë,-:-d#-
72:-:ëÊ Ê#6ß#<-U7¨ -Ü 2ì#<-:-Dë#-ý-0Ü-0$7-8$-Ê Ê<è0<-%,-v-ë
9Ü#<-0Ü-7l-/<0-:<-7+<Ê Ê*ß#<-Bè7Ü-+/$-#<Ü -d-Ü ,$-<-:-è
0aè,Ë Ê0aè,-ý-#(Ü<-Q,-aè+-:-d#-72:-:Êë Ê+$ë<-<ß-7eë9-+$-
0&ë+-ý-F0-/5Ü7-Ü 2ì#<Ê Êvë-8<Ü -v$<-,<-[ë+-`Ü-7'Ü#-Dè,-+$-Ê Ê
/%°+-`Ü-<è0<-%,-T-+$-T-0ë7-Ü 2#ì <Ê Ê03é<-;$Ü -#1$-0-8+Ü -7$ë -
7/ß:-/9-/bÜÊ Ê/+#-+$-"0<-#<ß0-<è0<-%,-0-:ß<-ýÊ Ê*ë#-0-
0è+-ý7Ü-¸¥<-,<-+-P7Ü-/9Ê Ê¸¥#-#<ß0-+/$-#Ü<-:<-$,-%Ü-/<#<-
ýË Ê0$7-/+#-&,è -ý-ë aè+-`Ü-,-W9-/;#<Ê Ê{:-+$-{:-r<-
:0-¸¥-º#¥ <-F0<-+$-Ê Ê7ië-/-lá#-#Ü-<è0<-%,-0-:ß<-ýÊ Ê89-:-
0&ë+-+$-09-:-þ/ë -:-<ë#<Ê Ê+#è-/-#$-/bÜ<-F0<-:-B<è -8-Ü
9$-Ë Ê0ë<-ý7Ü-e-è o#-#¸¥:-e-[-2#ì <-:Ê Ê#$-:-#$-7¸¥:-+è-8-Ü
U¨9-/Y,-,<Ê Ê*è#-ý-[-2ì#<-*/<-:-0"<-ý-8ÜÊ Ê&ë<-`-Ü 7"ë9-
:ë-9Ü,-&è,-/Uë9-¸¥-#<ë:Ê Ê&ë<-U¨-‡ë<-ý-0-:ß<-5Ü-b²9-`$-Ê Ê*ß#<-
Bè-&,è -ý<ë -#¸¥:-e7Ü-[$-/-:Ê Ê'Ü-rÜ+-7"ë9-/-0-Y$ë <-#6ß#<-U¨7Ü-
2ì#<Ë Êf-$,-0Ü-7+7-/º¥#<-ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê+#è-/-7+Ü-
71
8Ü<-0"7-0(0-<è0<-%,-bÜÊ ÊZÜ#-+$-…Ü/-ý7Ü-2ì#<-´¥,-e$-b²9-
,<Ë Ê/<0-ý7Ü-+ë,-´¥,-8Ü+-/5Ü,-i/á -b9² -)Êè Êv-0è+-e$-&±/-f³9-¸¥-
*ë/-ý9-;ë# Ê+è-,<-—-£-É 4<-‚$-Ê þë,-+#-ý9-b²9Ê >ù->¡ïœ×-î #Ü<-
/¸¥+-IÜ7Ü-{-02ì-$<-;$Ü -Cë#-ý-0è+-ý-/<0-bÜ<-0Ü-a/-ý9-b²9Ê
/<0<-:-+/ß:-/-,Ü Ê 0&ë+-%Ü#-{-02ì-&è-+$-&-± /ë -&-± n,-+$-Ê Ê02ì-+$-
JÜ$-/ß-Pè$-!-&±-0Ü#-<ë#<Ê ÊCë#-ý-0+è -%Ü$-8,-:#-/{+-Q,-&/Ê Ê
/g-;Ü<-[-2#ì <-7ë-07Ü-&-± {æ,-7+ÜÊ Ê{:-/7Ü-5:-:-5:-/<Ü:-7+Ü-
.ß:-/<Ê Ê7ië-´¥,-/g-;Ü<-.ß,-<ß0-2ì#<-ý9-;ë# Ê\ë<-+$-1,-+,-
:-<ë#<-‚9-/-8ÜÊ Ê:<-´¥,-eè+-ý7Ü-&±-#1$-+0-ý-7+ÜÊ Ê{:-/7Ü-
5/<-:-5/<-/<Ü:-7+Ü-.:ß -/<Ê Ê7ië-´,¥ -u-ë /ß9-lÜ-0-+#-b²9-
%Ü# ÊWë,-b-Ü +è-/5Ü,-#;è#<-ý-:Ê ÊT-8Ü-+/$-ýë-/{-eÜ,-b<Ü Ê Ê
8ë,-&/-.ß:-/-+è-/5Ü,-¸¥Ê Êv-0-8Ü-+0-{:-/-r<-/%<-:Ê Ê0(è<-
ý7Ü-8ë,-&/-7+Ü-.:ß -/<Ê Ê/+#-+$-"0<-#<ß0-<0è <-%,-Z#Ü -…/Ü -
+#-b²9-%#Ü Ê<G-)-*¡-#-)->¾î-m-·ÔÜo-œî×-—¼¢ ÊÔ 5è<-U¨-há<-#<ë:Ê +è-,<-"-
6<-0Ü-*ë/-ý7Ü- 8Ü-#<-F0<-:-&± -‚Ü,-ý9-e-YèÊ 9$-U+-%Ü#-#Ü<-ýV-(-Ü w7Ü-Yè$-¸¥Ê
7.#<-ý-,-9<-#6Ü#<-+/$-d³#-"9-<-ý-−Ü-U¨-0+ë#-+!9-ýë-5:-ÍÍ
#%Ü#-d#-#(Ü<-ýÊ 5/<-dè+-gá$-¸¥-/º¥#<-ýÊ d#-#8<-0&ë+-
‚Ü,-bÜ-d#-{-03+-ýÊ #8ë,-0è-)ë#-ýV7Ü-8ß-/-*ß#<-!9-/6ß$-/-X,-
#8ë,-ý7Ü-*+-¸¥-"-eè-/Ê 9Ü,-ýë-&7è -Ü {,-¸¥-0-+$-Q,-ý9-b²9Ê *ß#<-
!9-w-/7Ü-+`Ü:-7"ë9-bÜ-Yè$-¸¥-sïÜ¢ +!9-ýë-2#é -l#-+$-Q,-ý9-b²9Ê
0-−Ü-/{-I-/Bë+Ê d#-#8<-ý7Ü-0*Ü:-¸¥->-:<-w-/7Ü-+`Ü:-7"ë9-b-Ü
Yè$-¸¥-ýîÊ +è-8$ë <-<ß-b9² -ý-:<-/¸¥+-I-Ü 7ë-07Ü-{-02ì9-b²9Ê ý9-/<0Ê
*ß#<-"7Ü-sïÜ¢ :<-7+ë -7në<-ý<Ê 8Ü-#<-0-:<ß -ý-7ë+-6è9-bÜ<-
/´¥#-,<-9$-#-Ü 0¸¥,-¸-¥ \ä$-#Ü<-e$³ -/9-b9² Ê >ù->¡ïs¢ïÜ œ×Êî 5è<-(9è -
#%Ü#-/Bë+-%Ü$-&± -{æ,-0-&+-ý9-vä#<-:Ê 7.#<-ý-,-9<-#6Ü#<- d#-#8<-`Ü-/¸¥ +-
72
IÜ7Ü-{-02ì-,<Ê /¸¥+-IÜ-7ë-0-P-/-ß rÜ,-:#-#Ü-Iè-:<-//<-)èÊ 8Ü-
#<-F0<-`Ü<-7*ß$<-;Ü$-há<-e<-ý<-/gè<-Uë0-bÜ-Z¨#-/W:-ÍÍÍÍ
:<-*9-/9-b²9Ê 0#ë,-ýë-,-9<-#6Ü#<-+/$-#ÊÜ Êd#-,<-//<-
ý7Ü-&±-{æ,-7+Ü<Ê Ê8Ü-#<-F0<-,Ü-2Ý0-e<-)èÊ Êhá<-e<-D#-·â-
/<Ü:-/9-;ë# Ê>ù-3¡-:-0Ü-)-<G-m-è )-§-—¼¢ ÔÊ 5è<-:,-/¸¥,-/Bë+-%Ü$-Ê &±-
*Ü#<-ý-/¸¥,-+$-Ê <è-#:ë -/¸¥,-/E/<-:Ê !ë#-!ë #-0-8< Ü -#1ì-e<-ý7ÜÊ Ê8Ü-
#<-0-:ß<-7"ë9-/%<-:Ê Ê&±-8Ü-‚Ü,-ý-7+Ü-/)$-/<Ê Êzè,-+$-
/9-#%ë+-5-Ü b9² -,<Ê Ê7eë9-ý-.,ß -<ß0-2ì#<-ý9-;ë# Ê%è<-/Bë+Ê /9-+ë-
&±-‚Ü ,-,ÜÊ ,-0ë-9*-j-8-¡ 8Ê >ù-!î -!-,-Ü !î-!-,ÜÊ<ë#<-/Bë+-%Ü$-Ê rÜ+-ý-/9-
+ë-,-#,<-ý7Ü-<è0<-%,-*0<-%+-/gè<-Uë0-bÜ-Z¨#-/W:-+$-o:-ÍÍÍ
,<Ë /9-+ë9-+!ë,-0&ë#-#<ß0-Bè<-<ß-l,-)èÊ /9-+ë-#<ë+-#%ë+-`Ü-
Z¨#-/W:-0*7-+#-+$-o:-,<Ê f³9-¸¥-0$ë,-ý9-Jë#<-72$-{-/9-
b²9-%Ü# Ê9Ü#<-lá#-&±-‚Ü,-,ÊÜ >ù-Zà-9-ß Zà-9-ß s-Ü +-3¡-:-,-Ü œ×Êî *0<-%+-
0aè,-ý7Ü-5:-,<-#<ß$<-ý-8ÊÜ Ê+0-&ë<-/¸¥+-I-Ü /<Ü:-/7Ü-9-ë
0&ë#-7+ÜÊ Ê(ë,-0$ë <-7/9-/-0è-8<Ü -#¸¥$<-ý-:Ê Ê7ië-´¥,-há<-
e<-D#-·â-/<Ü:-/9-;ë# Ê%è<-/Bë+-:-#)ë$-0-<-#1$-<9-#)ë9-9ëÊ ÊÌ +è-,<-5:-
6<-7/ß:-/9-e-Yè Ê 9$-8Ü-+0-¸¥- #<:-/7Ü- $$-,<Ê 5:-6<-+è-(Ü+Ê —-£-É 4<-‚$- Ê þë,-
+$-l-Ü 0-+#-ý9-b²9Ê >ù->ï¡ œ×Êî :,-#<ß0-bÜ<-9ë-/{-+$-Q,-ý9-/<0<-:Ê
0&ë+-%#Ü -Yë$-#<ß0-7+Ü70-Yë$-#<ß0-#5,-+#-,Ê Ê7o<-&,è -+#-
+$-+-è /5Ü,-#1$-07Ü-/;ë<Ê Ê[-2#ì <-#8ë<-`-Ü eè-o#-+ý#-0è+-
ýË Ê‚9-/7Ü-5:-6<-9ë-0&ë#-Q,-ý-´¥,Ê Êþè<-0&ë#-9Ü,-&,è -F0<-
:-7/ß:-/9-/bÜÊ Ê>ù-μ¥-9ß-<G-)-*¡-#-)-,-ê 4Ü-W-î ýØ-1-0è-#-<-0ß-j-s-9-
−-<-0-8è-œÊî× 9ë-0&ë#-/{-+$-Q,-ý7Ü-5:-6<-0&ë# Ê.ß,-2#ì <-
*0<-%+-7e³$-/-/¸¥+-IÜ7Ü-9Ü#<Ê Ê/<0-#),-9$-/5Ü,-{:-/7Ü-
O#<-:-7/ß:Ê Ê7ië-´¥,-)Ü$-73Ý,-6<-`Ü<-72ì-/9-;ë# Ê%è<-/Bë+-:-
73
7/ß:-:ëÊ Êv-0-+$-+!ë,-0&ë#-#Ü-lá$-¸¥-0&ë+-8ë,-+$-5:-6<-.ß:-/-:-
/Dè,-,<-/+#-<ë#<-<è0<-%,-*0<-%+-`Ü<-2ì#<-#(Ü<-/<#<-ÍÍ
…Ü/-#(Ü<-‚$<Ê 7o<-/ß-F0-0aè,-Jë#<-ý7Ü-<$<-{<-`Ü-#ë-7.$-
9Ü,-ýë-&è-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê#ë$-07Ü-5:-{,æ -P9-oÜ<-<ëÊ ÊÌ +!ë,-0&ë#-#<ß0-:-d#-
72:-:ëÊ Ê/{-I-#)ë$-/9-7+ë+-ý<Ê 9$-U+-%# Ü -#<Ü -Y$ë -ý7Ü-$$-:<Ê ý+-
w7Ü-Y$è -¸¥Ê /%ë0-Q,-7+<-»`Ó -*ß/-ý-U¨-0+ë#-#<è9-/1ì-07Ü-0+ë#-
P-/Êß 5:-#%Ü#-d#-#(Ü<-ýÊ 5/<-E-ë Bè-þÜ:-0-ë gá$-¸¥-/º¥#<-ýÊ
d#-#8<-ý-<-#,ë,Ê #8ë,-ý-0(0-/5# Ê+/ß7-Ü #1°#-)ë9-0*ë,-
0*Ü$-<0è <-%,-b<Ü -P9-0-Ü 0$ë,-ýÊ U¨-:-,-/67-$9ß -‰#Ü -#-Ü {:-
02,-#<ë:-/Ê ‡å:-ý-U¨7Ü-02,-(Ü+-+$-Q,-ý9-/Vë0<-:Ê )W-*Ê¡
>ù-0ß-,è-0ß-,-è 0¼Ô-0-ß ,-è 8è-—¢¼ÔÊ 5è<-0$-¸¥-/w<Ê +è-,<-#)ë9-0Ê —-£-É 4<-‚$-Ê
þë,-+$-lÜ-0-+#-ý9-b²9Ê >ù->ï¡ œ×Êî :,-#<ß0-bÜ<-/¸¥+-IÜ9-eÜ,-bÜ<-/x/<-:Ê
,-0ï<G-)-*¡-#-)->-/-:ë-!Ü-)è-<î-£-9-<î-£-9-œ×îÊ 5è<-/¸¥,-,0-M70-#<ß0-
+$- Ë ,-0ï<-ý-9Ü -4-9->¾îÊ ý¡ WîÊ ýß aèÊ Zà-ýÊè >-:ë-!èÊ #vèÊ
,ê-4ÜWîÊ ;Š-m-)Üo-—¼¢ ÔÊ 0&ë+-‚Ü,-bÜ-#)ë9-0-#6ß#<-…-lÜ-9ë-9è#-e-
7+ë+-ý7Ü-8ë,-),-M-+$-Q,-ý-7+Ü-(Ü+Ê lÜ,-%,-I-/-+$-/{æ+-ý9-
/%<-ý7Ü-+ý:-Q,-v-0-+0-ý-F0<-+$-Ê +!ë,-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-F0-
ý-#<ß0Ê <$<-{<-+$-e$-&±/-<0è <-+ý7Ü-2#ì <-*0<-%+-:-
7/ß:-:Êë Ê/+#-<#ë <-<è0<-%,-*0<-%+-:-+/$-/U¨9-eÜ,-bÜ<-
/x/<-,<-d#-{-&,è -ý-ë 0&ë#-#-Ü +$ë<-iá/-2-é 7+Ü-(Ü+-:-*ë/-ý9-03+-
¸¥-#<ë:Ê #(Ü<-ý-,ÜÊ —-£-É 4<-‚$-Ê þë,-+$-lÜ-0-+#-ý9-b9² Ê >ù->¡ï
œ×îË :,-#<ß0Ê ,-0ï<G-)-*¡-#-)-<ë#<-:,-/¸¥,-,0-M70-#<ß0-+$-Ê ,-0ï
<-ý-9Ü-4-9->¾îÊ ý¡Wî-<ë#<-+$-Ê 0&ë+-‚,Ü -b-Ü #)ë9-0-#6ß#<-…-l-Ü 9ë-
9è#-e-7+ë+-ý7Ü-8,ë -),-M-+$-Q,-ý-7+Ü-(Ü+Ê >¾îÊ ý¡Wî-<ë#<-/Bë+Ê
0&ë+-‚,Ü -b-Ü #)ë9-0-#6ß#<-…-l-Ü 9ë-9#è -e-7+ë+-ý7Ü-8ë,-),-M-+$-Q,-
74
ý-7+Ü-(Ü+Ê 8Ü-+0-+`Ü:-7"ë9-b-Ü T-2ì#<-/+è-0&ë#-7"ë9-:ëÊ +bè<-
ý-E-ë BèÊ 0¼Ô-0-8Ê Eë-Bè-#+,-/5ÜÊ Eë-Bè-#·â0-ýëÊ 7'Ü#<-eè+-.ß9-
ý-:-<ë#<-ý-#<$-W#<-#<9-CÜ$-Ê 5Ü-hë-‡å:-ý7Ü-T-2ì#<Ê e-
/7Ü-{æ+Ê ë+-ý7Ü-{+æ Ê F:-7eë9-{+æ Ê F:-7eë9-v-0+è -`Ü-{æ+-:-
<ë#<-ý-{+æ -Z-è /5Ü7-Ü T-2ì#<-F0<-+$-Ê 0-#,<-#<ß0-b-Ü 0"7-
7ië-0-F0<-:-7/ß:-:ëÊ Ê0&ë#-*ß,-0ë$-#Ü-+$ë<-iá/-0-:ß<-ý-*ë/-
ý9-e,Ü -b<Ü -/x/-·-â #<ë:Ê #<ß0-ý-,ÜÊ —-£-É 4<-‚$-Ê þë,-+$-lÜ-0-
+#-ý9-b²9Ê >ù->ï¡ œ×Êî :,-#<ß0-+$-Ê ,-0ï<G-)-*¡-#-)-<ë#<-:,-
/¸¥ ,-,0-M70-#<ß 0-+$-Ê ,-0ï<-ý-9Ü -4-9->¾îÊ ý¡ Wî-<ë#<-`Ü<-/Bë+Ê 0&ë+-
‚Ü,-bÜ-#)ë9-0-#6ß#<-…-lÜ-9ë-9è#-e-7+ë+-ý7Ü-8ë,-),-M-+$-Q,-ý-7+Ü-
(Ü+Ë +ý:-8-è ;è<-`Ü-0#ë,-ýëÊ U¨7-Ü 0#ë,-ýëÊ #<ß$-#-Ü 0#ë,-ýëÊ
*ß#<-`Ü-0#ë,-ýÊë 8ë,-),-bÜ-0#ë,-ýÊë nÜ,-:<-`-Ü 0#ë,-ýÊë 5:-
#%Ü#-d#-/5Ü-ýÊ 8ß0-1¼Ü-,#-0Êë :<-0#ë,-e-9ë#-#+ë$-%,-Zè-MÊ
Vë-020<-þë$-/7Ü-0"7-7ië-Zè-/{+Ê ,#-ýë-Y$ë -Ê ;-6-7/ß0Ê 0-
0ë-e-è /7Ü-2ì#<-+$-/%<-ý-F0<-:-7/ß:-:ëÊ ÊÜ9-<$<-{<-`Ü-
/Y,-ý-r$á <Ê +!ë,-0&ë#-#Ü-+/ß-7.$-/Yë+Ê v-07Ü-U¨-2-é rÜ$<Ê
+#è-7¸¥,-b-Ü Zè-þ$ë <Ê a+-ý9-¸¥-8$-F:-7eë9-ý-/+#-%#-+ýë,-yë/-
8ë,-0&ë+-7"ë9-+$-/%<-ý-F0<-`Ü-7#:-zè,-dÜ-,$-#Ü-/9-#%ë+-ÍÍÍÍÍÍ
/rá$-/7Ü-nÜ,-:<-03+-¸¥-#<ë:Ê /5Ü-ý-,ÜÊ —-£-É 4<-‚$-Ê þë,-+$-lÜ-
0-+#-ý9-b²9Ê >ù->ï¡ œ×Êî :,-#<ß0Ê /%ë0-Q,-7+<-+è-/5Ü,-
#;è#<-ý-9Ü,-&è,-0$-:-d#-72:-:ëÊ Ê#6ß#<-03é<-+0-ý-:-d#-
72:-:ëÊ ÊU¨-7e0<-t<-:-d#-72:-:ëÊ Ê7'Ü#<-ý-*0<-%+-+$-
o:-/-:-d#-72:-:ëÊ Ê,-0ï<G-)-*¡-#-)-<ë#<-:,-#<ß0-/Bë+-:Ê
ý-7+Ü-(Ü+Ê T,-%#Ü -þè<-ý7Ü-T<-#1ì-e<-ý7Ü-9-Ü 9/-`Ü-"ë$-#<è$-+$-
75
{-02ì-uÜ$-/9-,-#,<-ý7Ü-T-+$-l$-r$ë -o0-6è7Ü-9#Ü <-<ß-b9² -ýÊ
há<-+$-#1$-ˆ-:-+#7-/-F0<-+$-Ê #1$-9Ü<-`Ü-0#ë,-ýë-/¸¥,-%°-
I-MÊ /ë+-"0<-þë$-/7Ü-/Y,-0-/%°-#(Ü<-:-<ë#<-ýÊ +!9-ýë-
&ë<-þë$-/7Ü-rá$-0-F0<-:-7/ß:-:Êë Ê&ë<-+$-0*ß,-ý7Ü-^,ë -:0-
F0-ý9-+#-ý-#+/-·â-#<ë:Ê M-ý-,ÜÊ —-£-É 4<-‚$-Ê þë,-+$-lÜ-0-+#-
ý9-b9² Ê >ù->¡ïœ×Êî :,-#<ß0Ê /%ë0-Q,-7+<Ï Ê#6ß#<-
03é<Ï ÊU¨-7e0<Ï Ê7'Ü#<-ýÏ Ê,-0ï<G-)-*¡-#-)-<ë#<-:,-#<ß0-
/Bë+-:Ê 0&ë+-‚,Ü -b-Ü #)ë9-0-#6ß#<-…-l-Ü 9ë-9# è -e-7+ë+-ý7Ü-8,ë -),-
M-+$-Q,-ý-7+Ü-(Ü+Ê #,<-ýë-&è,-ýë-#5Ü7Ü-/+#-ýëÊ 'ë-/-ë Iè-/Êë #$-
/-/6$-ýëÊ 0Ü-W,ë -D-W,ë Ê #(,-&è,-*$-TÊ Xë$-"7Ü-t-ä /1,Ê Vë-
0ë7Ü-/¸¥+-,# Ê:<-eè+-/;,-ý-+09-ýë-:-<ë#<-ýÊ &ë<-Bè-"-ß +/ë,-
F0<-`Ü<-/!7-+$-+0-:-/)#<-ý7Ü-#)è9-/+# Ê&ë<-/+# Ê
#,<-/+#-F0<-+$-Ê <-dë#<-8ß:-dë#<-7+Ü-´¥,-,-#,<-ý7Ü-T-
0*ß-/-ë &è-F0<-:-7/ß:-:Êë Ê#,<-0ië,-b-Ü +0-2#Ý -r$á <Ê +ýë,-
yë/-`Ü-D,è -7oè:-…#Ü <Ê #5Ü-*0<-%+-&<ë -Q,-¸-¥ þë$-/7Ü-n,Ü -:<-
03+-¸¥-#<ë:Ê lá#-ý-,ÜÊ —-£É-4<-‚$-Ê þë,-+$-lÜ-0-+#-ý9-b²9Ê >ù-
>¡ïœ×îË :,-#<ß0Ê /%ë0-Q,-7+<Ï Ê#6ß#<-03é<Ï ÊU¨-
7e0<Ï Ê7'Ü#<-ýÏ Ê,-0ï<G-)-*-¡ #-)-<ë#<-:,-#<ß0-/Bë+-:Ê
ý-7+Ü-(Ü+Ê /+#-#5,-.-0-#(Ü<-`Ü<-#1ì-e<-ý7ÜÊ 7ië-/-9Ü#<-
lá# Ê:0-{æ+-MÊ þè-/-/5Ü<-/Z¨<-ý7Ü-9Ü#<-lá#-#Ü-<è0<-%,-
*0<-%+-:-/Wë7ëÊ Ê#$-:-#$-7+ë+-`Ü-:ë$<-+ë -&9-/5Ü,-7//-ý9-
b²9-%Ü# Ê/¸¥,-ý-,ÜÊ —-£É-4<-‚$-Ê þë,-+$-lÜ-0-+#-ý9-b²9Ê >ù->¡ï
œ×îË :,-#<ß0Ê /%ë0-Q,-7+<Ï Ê#6ß#<-03é<Ï ÊU¨-7e0<Ï Ê
7'Ü#<-ýÏ Ê,-0ï<G-)-*¡-#-)-<ë#<-:,-#<ß0-/Bë+-:Ê 0&ë+-‚,Ü -b-Ü
76
#)ë9-0-#6ß#<-…-lÜ-9ë-9è#-e-7+ë+-ý7Ü-8ë,-),-M-+$-Q,-ý-7+Ü-(Ü+Ê
8Ü-#<-`-Ü {:-0-ë !ë#-!ë#-0<-#1ì-e<-ý7ÜÊ 8Ü-#<-d7Ü -Ü …Ü/-ý-
%,Ë ,$-#-Ü …/Ü -ý-%,Ê Vë-"ß$-#-Ü …Ü/-ý-%,Ê Ü-0*ß,-bÜ-…Ü/-ý-%,-
:-<ë#<-ý-*0<-%+-:-/Wë-7ëÊ Ê#$-:-#$-7+ë+-0(0-ýë9-*ë/-ý9-
b²9-%Ü# Ê/{+-ý-,ÊÜ —-£-É 4<-‚$-Ê þë,-+$-lÜ-0-+#-ý9-b²9Ê >ù->¡ï
œ×îË :,-#<ß0Ê /%ë0-Q,-7+<Ï Ê#6ß#<-03é<Ï ÊU¨-7e0<Ï Ê
7'Ü#<-ýÏ Ê,-0ï<G-)-*¡-#-)-<ë#<-:,-#<ß0-/Bë+-:Ê 0&ë+-‚,Ü -b-Ü
#)ë9-0-#6ß#<-…-lÜ-9ë-9è#-e-7+ë+-ý7Ü-8ë,-),-M-+$-Q,-ý-7+Ü-(Ü+Ê
8Ü-#<-`-Ü {:-0-ë #6Ü-/BÜ+-0<-#1ì-e<Ê 0"7-:-{-æ /-Yë/<-`-Ü
lè#<-ý-%,Ê #]É7Ü-tä$-#Ü-eè-0-Xè+-`Ü-i$<-+$-0(0-ý-*0<-%+-:-
/Wë7ëË Ê#$-:-#$-7+ë+-`Ü-:ë$<-+ë -&9-/5Ü,-7//-ý9-b9² -%#Ü Ê
+μ¥-ý-,ÜÊ —-£-É 4<-‚$-Ê þë,-+$-lÜ-0-+#-ý9-b9² Ê >ù->ï ¡ œ×Êî :,-
#<ß 0Ë /%ë 0-Q,-7+<Ï Ê#6ß#<-03é<Ï ÊU¨-7e0<Ï Ê7'Ü#<-
ýÏ Ê,-0ï<G-)-*¡-#-)-<#ë <-:,-#<ß0-/Bë+-:Ê 0&ë+-‚,Ü -b-Ü #)ë9-0-
#6ß#<-…-lÜ-9ë-9è#-e-7+ë+-ý7Ü-8,ë -),-M-+$-Q,-ý-7+Ü-(Ü+Ê 8Ü-
#<-e$Ü -,-#,<-ýÊ "-7*ë9-,-#,<-ýÊ rÜ+-ý-/9-+ë-,-#,<-ý7Ü-
<è0<-%,-*0<-%+-:-/Wë7Êë Ê#$-:-#$-7+ë+-`Ü-:$ë <-ë+-&9-
/5Ü,-7//-ý9-b9² -%#Ü Ê/%°-ý-,ÜÊ —-£-É 4<-‚$-Ê þë,-+$-lÜ-0-+#-ý9-
b²9Ë >ù->ï¡ œ×Êî :,-#<ß0Ê /%ë0-Q,-7+<Ï Ê#6ß#<-03é<Ï ÊU¨-
7e0<Ï Ê7'Ü#<-ýÏ Ê,-0ï<G-)-*¡-#-)-<ë#<-:,-#<ß0-/Bë+-:Ê
ý-7+Ü-(Ü+Ê 8Ü-#<-"<-5,-%Ü$-+/$-&±$-/Ê uë-/9ß -¸¥-T#<-ýÊ
T#-0-+$-/;:-&±-:-9è-/Ê 5-/ë<-0-*/ë -6è9-/Ê 7*è$-ý<ë -0-y/è -
6è9-/Ê 7ë,-ý<-0-*ë<-69è -/Ê :ë$-/<-0-0*ë$-6è9-/Ê 0+ë9-,-0*ë-
rÜ+-ý7Ü-Iè-0-ë ,<Ê +07-7'#-0#Ü -#-Ü r,Ü -7/ß-8,-%+-`Ü<-0(0-ý9ë -
77
*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê/gè<-Uë0-b-Ü Z¨#-/W:-0*7-+#-+$-o:-,<Ê
7*è$-ýë-F0<-Jà-7ná:-bÜ-5/<-+$-Q,-ý9-b²9-%Ü# Ê7ë,-ý-F0<-&ë<-
`Ü-…-*ë<-ý9-b²9-%Ü# Ê:ë$-/-F0<-8è-;è<-`Ü-,-+$-Q,-ý9-b²9-
%Ü# Ê/+è-þÜ+-.,ß -<ß0-2#ì <-ý9-b9² -%#Ü ÊT#-0-&-/{+-,ÜÊ —-£-É 4<-
‚$- Ë þë,-+$-lÜ-0-+#-ý9-b²9Ê >ù->ï ¡ œ×Êî :,-#<ß0Ê /%ë0-Q,-
7+<Ï Ê#6ß#<-03é<Ï ÊU¨-7e0<Ï Ê7'Ü#<-ýÏ Ê,-0ï<G-)-
*¡-#-)-<ë#<-:,-#<ß0-/Bë+-:Ê 0&ë+-‚,Ü -b-Ü #)ë9-0-#6ß#<-…-l-Ü 9ë-9#è -e-
7+ë+-ý7Ü-8ë,-),-M-+$-Q,-ý-7+Ü-(Ü+Ê /#è#<-`-Ü {:-ýë-/-Ü¡ ,-8-! Ê
/¸¥+-`Ü-{:-ý-ë +#7-9/-+/$-d#³ ÊYè$-T7Ü-#+ë,Ê 7ë#-tä7Ü-#+ë,Ê
/9-07Ü -Ü #+ë,Ê eÜ<-ý7Ü-#+ë,-&,è -/%ë-M-:-<ë#<-ýÊ /#è#<-9Ü#<-
Yë$-n#-/{+-%°-*0<-%+-`Ü<-0(0-ý9ë -*/ë -ý9-b²9-%Ü# Ê#5,-8$-
:,-&#<-Xë#<-ý-,ÜÊ /<+-ý<-2é-*ß$-/7Ü-:,-&#<Ê /Eã$<-ý<-
,+-0$-/7Ü-:,-&#<Ê ?ã-7në#-+/ß:-.$ë <-`Ü-:,-&#<Ê .-0-/ß-
27Ü-:,-&#<Ê 0*ë-/-0"9-bÏÜ Ê+07-/-5$Ü -#ÏÜ Ê7oá-,9ë -/$-
03ì+-`ÜÏ Êeë:-<$ë -/!ë:-ë+-`Ü-:,-&#<Ê #ë<-/6$-+9-6/Ê
+eÜ#-#<è9-+$ß:Ê ië#<-+#7-037-#(è,-(è-/-:-<ë#<-ý7Ü-:,-
&#<-+$-/-ß :ë,-*0<-%+Ê 0&ë+-‚,Ü -b-Ü #)ë9-0-{-&è,-ý-ë 7+Ü<-e$-
5Ü$-+#-ý9-b²9-%Ü# Ê/+#-#Ü-/<0-ý7Ü-Yë/<-+$-,ÜÊ Ê+è-/5Ü,-
#;è#<-ý7Ü-‚,Ü -Y/ë <-+$-Ê Ê&ë<-`-Ü +eÜ$<-`Ü-Y/ë <-F0<-+$-Ê Ê
7.#<-ý-F0<-:-0&ë+-ý-+$-Ê Ê<è0<-%,-F0<-:-.,-#+#<-
dÜ9Ë Ê+ë,-F0<-#$-+#-/<0-ý-´,¥ Ê Ê+è-+#-*0<-%+-%Ü-9#Ü <-
ýË Ê*ë#<-ý-0è+-ý9-7e³$-7b²9-;ë# Ê^ë,-:0-#+/-ý-,ÜÊ dÜ-#+ë,-bÜ-
9Ü#<-<ß-b²9-ý-/#è#<-9Ü#<-Yë$-n#-/{+-%°7Ü-#,ë+-ý-*0<-%+-5-Ü ÍÍ
/9-b9² -%Ü# Ê,$-7e³$-/7Ü-/9-#%ë+-¸-¥ b²9-ý-,+-9#Ü <-/5Ü-/{-I-
/5Ü7Ü-#,ë+-ý-*0<-%+-5-Ü /9-b²9-%Ü# Ê)Ü$-$-è 73Ý,-<0è <-`Ü-/9-&+-
78
¸¥-b²9-ý-(ë,-0ë$<-ý-/{+-hÜ-/5Ü-Yë$-#Ü-#,ë+-ý-*0<-%+-5Ü-/9-b²9- ÍÍ
%Ü# Ê7n:-b-Ü zè,-¸¥-b9² -ýÊ HÜ-:0-$,-ýÊ 02,-0-$,-ýÊ P<-
$,-ýÊ :ë-Uè# Êw-Uè# Ê5#-Uè# Ê¸¥<-0-8Ü,-ý9-7&Ü-/-+$-Ê
#5,-bÜ-/<0-‚ë9-$,-ý-:-<ë#<-ýÊ 0Ü-0*ß,-ý7Ü-dë#<-z,è -+$-/9-
&+-*0<-%+-5Ü-/9-b²9-%Ü# Ê0*ß,-ý7Ü-dë#<-<ß-b²9-ýÊ 2é-7+Ü-:-
8$-2é-9$Ü -/-+$-Ê ,+-0è+-ý-+$-7"ë9-:$ë <-+ë -.ß,-<0ß -2#ì <-ýÊ
/<0-ý-+$-+#ë<-7+ë+-*0<-%+-&ë<-+$-0*ß,-ý-8Ü+-/5Ü,-¸¥-7iá/- ÍÍ
ý9-b9² -%Ü# Ê{:-/-0&ë+-ý<-0(è<-b9² -%Ü# Ê+0-%,-*ß#<-+0-
Uë$-b²9-%Ü# Ê7ië-lá#-<è0<-%,-20Ý -b²9-%Ü# Ê.-0-:-<ë#<-<è0<-
%,-:Ê Ê2+-0è+-#)ë9-0-7+Ü-/Wë<-ý<Ê Ê:ë$<-+ë -Q,-5Ü$-2ì#<-
Jë#<-,<Ê ÊJë#<-ý7Ü-e$-&±/-f9³ -*/ë -;#ë Ê<G-mè-)-ýßo-#oÊ
‚Ü,-ý-{-&,è -<ë#<-/Wë-^ë,-e7ëÊ Ê/{-I7Ü-9Ü0-ý7ëÊÊ ÊÊ
79
Ð7'0-+ý:-02,-/Bë+-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì {-#9-U+-¸¥Ê >¡4-0”à-q¢-Ü ¹-Ó 0-<î-μÓ-Ü )ÊÜ /ë+-U+-¸Ê¥ 7.#<-ý-
7'0-+ý:-bÜ-02,-8$-+#-ý9-/Bë+-ýÊ 7'0-+ý:-#5ë,-¹9¥ -b9² -ý-
:-d#-72:-:ëÊ Ê+è-,<-+ý:-Q,-Eë-B-è 7&$-Ê Ê#¸¥:-+!7-7¸¥:-/-
F0<-`Ü-0&ë# Ê+ý7-/-ë 7'Ü#-Dè,-#<ß0-:<-{:Ê ÊEë-Bè-+/$-d#³ -
#<$-/7Ü-{:Ê ÊýV-+!9-ýë-{<-7l7Ü-,Ê ÊýV-{<-ý7Ü-5:-0$7-
/Ë Ê9$-#Ü-:#-#<Ü -E-ë Bè-0&ë# Ê8$-+$-8$-¸¥-#<ë9-eè+-ýÊ Êhë-
#(è9-9Ü0-ý9-Q,-:-<ë#<Ê Ê:#-,-Eë-Bè-0*7-8<-ýÊ Ê+ý7-/-ë
#¸¥:-+!7-7¸¥:-/-ýëÊ Ê7'Ü#<-<ß-9ß$-+$-+ý7-eè+-%,Ê ÊEë-Bè-Iè-0ë-
9/-7në-/Ê Ê9$-#Ü-:#-#Ü<-#<ë9-eè+-ýÊ ÊXÜ$-Bè-&è-+$-;è<-9/-
+$-Ë Ê*/<-`Ü<-7ië-+,ë -e+è -ý7Ü-0&ë# Ê+#7-0μ¥-9$<-ý7Ü-/<0-
ý-%,Ê Êhë-/ë7Ü-:ß<-`Ü-#6ß#<-Q,-ýÊ Ê<$<-{<-nÜ,-:<-eè+-ý7Ü-
0#ë,Ë Ê:ß<-/·â+-F0<-+$-T,-%#Ü -·Êâ Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-/%ë0-
Q,-7+<Ê ÊJë#<-<$<-{<-:-d#-72:-,<Ê Ê*:-0ë-‚9-/9-e<-
,<-,ÊÜ Ê,-W9-7¸¥#-Yè-7+Ü-U+-#<ë:Ê Êa/-/+#-/+#-:-^,-ý-
+$-Ë Ê/+#-+,ë -/+#-:-*#ß <-/Iè7-Ü d9Ü Ê Ê€ç-7ná:-š-/-0$ë,-J#ë <-
ý7ÜË Êe$-&±/-%Ü-,<-/+#-*/ë -03ì+Ê Ê(ë,-0$ë <-ý<-,-Ü <è0<-
+gá#<-;Ü$-Ê Ê0Ü-;è<-7+0-¸¥-eÜ$-/-8ÜÊ Ê<è0<-%,-´¥,-:-^,-ý-
+$-Ë Êv-0+è -7o<-/-ß *ë/-e7Ü-dÜ9Ê ÊJë#<-ý7Ü-<$<-{<-/%ë0-Q,-
7+<Ë Ê7ië-/7Ü-v-0-Yë,-ý-ýÊë Ê+0-2Ý#-&è,-ýë-+è-(Ü+-0aè,Ê Ê+/$-
ýë-/<0-ý-0aè,-0&ë#-#ÜÊ Ê/%ë0-Q,-7+<-`Ü-8è-;<è -UäÊ Ê#1°#-)ë9-
&è,-ýë-2Ý#-#Ü-/+# Ê8è-;è<-Uä-Y-è 9$-e³$-/Ê Ê7'0-+ý:-8è-;<è -
<è0<-+ý7-8ÜÊ Ê02,-,Ü-8$-+#-/Bë+-ý7Ü-0&ë# Ê+ë,-6/-+,ë -,-Ü {-
&è-5$Ü -Ê Ê+ë,-&è,-02±$<-0+è -9/-5-Ü /Ê Ê*ë#-0-/9-+$-0*9-+#è-
/Ë Ê7+<-ý7Ü-<$<-{<-F0<-`Ü<-#<ß$<Ê Ê0-7$ë <-F0<-`$-
80
#<ß$-7b²9-:Ê Ê+-P9-e³$-/7Ü-Jë#<-<$<-{<Ê Ê8$-+$-8$-¸¥-
#<ß$<-ý-#$-Ê Ê{æ+-&è,-€ç-7ná:-š-/-:<Ê ÊEë-Bè-7&$-&è,-#<$-
W#<-7&$-Ê Ê+ý#-0+è -F0<-`Ü<-/!7-/5Ü,-¸¥Ê Êuä9-v$<-#$-
:#<-/;+-¸-¥ #<ë:Ê Ê0#ë,-ýë-J#ë <-<$<-{<-´¥,-bÊÜ Ê#<$-
73Ý,-%Ü-,<-/+#-7b²9-dÜ9Ê Ê$è<-ý9-7e³$-#Ü-/9-¸¥-,ÜÊ Ê/+#-#-Ü
/<0-ý-/D,-ýë<-/6ß$-Ê Ê(ë,-0$ë <-0-:<ß -/<:-/-+$-Ê Ê0Ü-;è<-0-
:ß<-\$-/7Ü-dÜ9Ê Ê/<0-ý7Ü-a+-ý9-'-Ü /5Ü,-¸¥Ê Ê<è0<-%,-F0<-
:-/;+-ý9-72:Ê Ê#<$-+/$-:#-,-Eë-Bè-8Ü<Ê Ê+è-/5Ü,-#;è#<-
:-+è-U+-¸¥Ê Ê#<ë:-,<-*:-0ë-‚9-e<-)Êè Ê:ß<-/·â+-,<-,Ü-,-W9-
7¸¥# Êº¥<-:è7ß-+$-ýë7Êë Ê+è-,<-/%ë0-Q,-»Ó`-*ß/Ê ÊJë#<-ý7Ü-<$<-
{<-?$-#(Ü<-0&ë# Ê(Ü+-`-Ü 5:-,<-O#<-/6$-/Ê Ê9Ü$-5$Ü -8$<-
ý-/z$-03+-+èÊ Ê7'Ü#-Dè,-#<ß0-ýë-[$-eè+-%Ü$-Ê Ê/¸¥+-/5Ü7-Ü +i-
F0<-7¸¥:-eè+-ýÊ Ê<è0<-%,-F0<-`Ü-$,-<$ë -#<ß0Ê Ê‚ë$-/9-eè+-
ý7Ü-73ß0-/Y,-,<Ê Ê2$<-ý7Ü-#<ß$-,Ü-X,-ý-8Ü<Ê Ê7'Ü#-Dè,-
#<ß0-ýë-´¥,-/!$-,<Ê Ê:#-,-Eë-Bè-Yë/<-ýë-&èÊ Ê#<$-+/$-:-,Ü-
y9-#<ß$<-ýÊ ÊXÜ$-Bè-&è-+$-Q,-b²9-ý<Ê Ê7ië-:-.,-ý7Ü-+ë,-¸¥-
aë+Ë Ê8è-;è<-:ß<-%,-7'0-+ý:-bÊÜ Ê02,-/Bë+-ý-,Ü-+ë,-&è-/Ê Ê
+#-ý9-eè+-%Ü$-ZÜ#-<è:-/Ê Ê$-:<-(,-ý9-/Ië,-ý-,ÜÊ Ê:è#<-<ë-
+ý:-Q,-Eë-Bè-7&$-Ê Ê:#-,-Eë-Bè-aë+-:è#<-<ëÊ Ê#<$-/7Ü-/+#-ýë-
+è-dÜ9-$<Ê Êaë+-:-:è#<-ý9-/Y,-ý9-eÊ Êaë+-,-Ü Iè-#%Ü#-8Ü+-`Ü<-
(ë,Ë Ê/%ë0-Q,-+è-,Ü-:è#<-5è<-#<ë:Ê Ê:è7ß-#(Ü<-ý7ëÊ Ê+è-,<-/%ë0-
Q,-»`Ó -*/ß Ê Ê#<$-W#<-9#Ü <-&è,-*0<-%+-+$-Ê Ê#<$-W#<-
9Ü#-W#<-7&$-/7Ü-9Ü#<Ê Ê9Ü#<-#<ß0-:-,-Ü F0-ý9-#6Ü#<Ê Ê
7'Ü#-D,è -7'Ü#-Dè,-7+<-ý7Ü-9Ü#<Ê Ê7'Ü#-Dè,-[$-eè+-9#Ü <-0&ë#-
+$-Ë Êd#-{-&,è -ý7ë -Ü 9Ü#<-0&ë#-+$-Ê Ê9Ü#<-&,è -#1°#-)9ë -&9è -
81
#6Ü#<-,<Ê Ê:è7ß-#<ß0-ý7ëÊ Ê2Ý#-#-Ü /+#-ýë<-2Ý#<-<-ß /%+Ê Ê
#<$-W#<-{:-ý-ë lá#-Q,-5$Ü -Ê Ê#(Ü<-<ß-0è+-ý9-7e³$-/-+$-Ê Ê0Ü-
þè-&ë<-%,-7+Ü-#<ß$<-ýÊ Ê>->¡Ê >Ü->¡ÊÜ >ß->ØÊ >è->êÊ >ë->íÊ
>î->ï oÜ-)ë-s¢Ü-+ÜÊ ƒÉ-,-0Ø"-Ü 9-=î-/Kß ë-/ßK-¹Êî <-a-/"Ë-Ü ,îÊ >ù-/‰-
·ÔÜˆ-¸¥ï"oé-+Ê m-ƒÉ-ƒÉ-,-0Ø"-8Êè ƒÉ-,-´Ó-8-4¡-μÓÜ-–-9Ê >-9-ý-1-¹Ó-8-
)è-,-0ï :è7ß-/5Ü-ý7ëÊ Ê7+Ü-P9-<$<-{<-/%ë0-Q,-7+<Ê ÊJë#<-
ý7Ü-<$<-{<->-:<-e³$-Ê Ê>-,-Ü 8Ü#-7oá-´¥,-bÜ-0&ë# Ê+ë,-&,è -8-Ü
#è-+0-ý-8Ü,Ê Êrë#-&è,-ýë-Yè-þè-/-0è+Ê Ê2Ý#-·â-/Bë+-ý-\$<-ý-
YèË Ê/Bë+-ý-´¥,-bÜ-{æ-8Ü-0&ë# Ê2Ý#-´¥,-9/-·â-#<:-/9-eè+Ê Ê
0&ë+-ý-&,è -ý-ë 7+ë+-&#<-&èÊ Ê<è0<-%,-*0<-%+-+#7-/9-eè+Ê Ê
0&ë+-ý-&,è -ý-ë 5-è Z$-&èÊ Ê(ë,-0ë$<-´¥,-bÜ-+i-&è-/Ê Ê0&ë+-ý-&è,-ýë-
#)Ü-0ß#-&èÊ Ê#)Ü-0ß#-v-ë +è-#)Ü-0ß#-<è:Ê Ê0&ë+-ý-&è,-ýë-hë-/-&èÊ Ê
hë-/-&è,-ýë-+i-&è-/Ê Ê0&ë+-ý-&è,-ýë-&#<-ý-&èÊ Ê&#<-ý-*0<-
%+-<è:-/9-eè+Ê Ê7+ë+-ý-&è,-ýë-/+è-/-&èÊ Ê+#7-/-&è,-ýë-0μ¥-/-
&èË Ê#6ß#<-&-è :ß<-`$-&-è /-YèÊ Ê"-+ë#-&è-5Ü$-:<ß -/$ë -&èÊ Ê0Ü$-
8$-&è-5Ü$-{-&è-/Ê Ê+`Ü:-7"ë9-&,è -ý-ë 8$<-ý-8Ü,Ê Ê;è<-9/-02ì,-
&è,-7&$-/-YèÊ Ê(ë,-0$ë <-N#<-`²-&-è /7Ü-0&ë# Êi#<-&è,-X,-
i#<-&è,-ýë-YèÊ Ê[$-/-&è,-ýë-#<:-/-&èÊ Ê0"<-ý-€-ç 7ná:-&,è -ý-ë
7&$-Ë Ê€ç-7ná:-&è,-ýë-+ë,-iá/-ýÊ Ê€ç-7ná:-&,è -ý-ë +#7-/<-
+#7Ë Ê€ç-7ná:-&,è -ý7ë -Ü 0Ü#-7ná:-%,Ê Ê‚Ü,-/+#-&è,-ýë-#1ì-/ë-
YèË Ê2±:-hÜ0<-&è,-ýë-7&$-/7Ü-0&ë# Ê/6ë+-&è,-7&$-/-/D,-ý-
ýëË Ê/Ië,-7iá<-&,è -ý-ë /½§:-/-8Ü,Ê Ê/<0-#),-&,è -ý-ë )Ü$-73Ý,-
#,<Ë Ê;è<-9/-&è,-ýë7Ü-:ß<-7&$-/Ê ÊYë/<-ýë-&è-:-*/<-&è-/Ê Ê
^ë,-:0-8-è ;<è -{-02ì-YèÊ Êe0<-&è,-9$-/5Ü,-+ý#-·â-0è+Ê ÊXÜ$-Bè-
&è,-ý-ë vë-8-Ü 0&ë# Ê;è<-9/-&è,-ýë-vë-&è,-Q,Ê Ê0"<-ý-&,è -ý-ë */<-
82
&è-/Ê ÊJà-7ná:-&,è -ý-ë Yë/<-&,è -Q,Ê Ê»¥#<-&,è -0bë#<-ý-&è,-ý-ë
YèË ÊJà-7ná:-&è,-ý-ë &è9-i#<-ýÊ ÊYë/<-&è,-.-9ë:-#,ë,-ý-ýëÊ Ê
rÜ+-ý7Ü-9Ü-/-ë &è,-ýë-7'ë0<Ê Ê0hè#<-;Ü$-E-ë Bè-&è,-ýë-7&$-Ê Êl#-ý-ë
&è,-ýë-l#-»¥:-&èÊ Ê7'Ü#<-&è,-7'Ü#<-ý9-eè+-ý-ýëÊ Ê0#ë,-ýë-
9Ü#<-0&ë#-&è,-ýë-YèÊ Êv-0-#<$-W#<-&-è /7Ü-0&ë# Ê*è#-ý-&,è -
ýë7Ü-2±:-:-#,<Ê Ê*è#-ý-&,è -ý7ë -Ü 2±:-bÜ-0&ë# Ê:è7ß-M-ý7ëÊ Ê<$<-
{<-F0-ý9-[$-03+-&èÊ Ê*ß/-ý-&,è -ý-ë *ß/-&è,-Q,Ê Ê#<$-W#<-
2±:-&è,-:<-e³$-/Ê Ê#<$-W#<-2±:-&è,-/+#-(Ü+-%,Ê Ê.-9ë:-
dÜ,-/%°-*ë/-ý-YèÊ Ê.-9ë:-dÜ,-ý-/%°-:-#,<Ê Ê.-9ë:-d,Ü -/%°-+#-ý-
YèË Ê.-9:ë -dÜ,-ý-/%°-8-Ü 2±:Ê Ê0#ë,-ýë-<-/%°7Ü-+/$-d³#-YèÊ Ê<-
/%°-:-,Ü-#,<-ý-ýëÊ Ê;è<-/%°-F0-+#-/+#-(Ü+-%,Ê Ê;è<-/%°-F0-
+#-7&$-/-ýëÊ ÊF0-ý-/%°-ýë-+ë,-/%°7Ü-+ë,Ê Ê*ß/-+/$-Y/ë <-/%°-a/-
ý7Ü-/+# Ê´¥,-b-Ü +ë,-,Ü-0-:ß<-e+è Ê ÊF0-/%°-+/$-Q,-&-è /-ýÊë Ê
*ë#-0-0+è -ý-‡ë<-0è+-/+# Ê+è-/5Ü,-(Ü+-/+#-+#-ý7Ü-/+# Ê/+è,-
ý9-‰-5$Ü -2#Ý -0-Ü 7b²9Ê Ê'Ü-U+-‰<-ý-+è-/5Ü,-eè+Ê Ê#(Ü<-0è+-
#(Ü<-<ß-0+è -ý9-Y,ë Ê Ê8$-+#-0*7-:-F0-ý9-#,<Ê Ê/+#-0+è -
<è$-#è7Ü-…-+$-Q,Ê Ê0ß-Yè#<-9-Ü #<-$,-7'Ü#<-eè+Ê Ê´¥,-·â-7ië-
/7Ü-+ë,-8ë+-Yë/<Ê Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý7Ü-8+Ü -P9-0bë#<Ê Ê{:-/-
F0-{:-+i-:<-{:Ê Ê7"ë9-:ë<-€9ç -/-Yë/<-ýë-&Êè Ê2ì#<-`Ü-yë/-
+ýë,-2ì#<-`Ü-0&ë# Ê2ì#<-Bè-2#ì <-/+#-+/$-+$-Q,Ê Ê0*ß-&è,-
#%è<-ý9-73Ý,-ý-YèÊ Ê2±:-&,è -#5,-b-Ü lÜ$-0Ü-7'ë# Ê2Ý#-B-è 2Ý#-
/+#-‰-0"<-ýÊ Ê2Ý#-:-+/$-/-2Ý#-0*7-8<Ê Ê2Ý#-/+è,-/+è,-
ý9-‰-/-YèÊ Ê/+è,-ý-/5Ü-,Ü-Yë,-ý-ýëÊ ÊdÜ9-0Ü-Që#-ý-dÜ9-0Ü-7ë$-Ê Ê
7lè,-ý-9$-{:-/<è-9ß7Ü-2±:Ê Ê$è<-7e³$-[-2ì#<-:<-e³$-/Ê Ê7e³$-
/-&,è -ý-ë {æ-#%Ü#-ýÊß Ê+#è-y$ë -+i-/%ë0-6#-ý-6+Ê Ê7+ë+-&#<-
83
o:-/<-+/$-ýë-*ß:Ê Ê/+è-/-Cè+-ý<-7'Ü#<-0è+-*ë/Ê Ê/<Ü:-/9-
b²9-ý<-C#ë -ý-0+è Ê Ê9Ü#-ý-+$-,-Ü 5/<-<-ß Q,Ê Ê/+è-#;è#<-7'Ü#-
Dè,-9Ü#-ý7Ü-0&ë# Ê/+#-#9Ü -0-Ü 73Ý,-$9-0Ü-73Ý,Ê Ê/+è,-ý-#(Ü<-`Ü-
2±:-:-#,<Ê Ê7"ë9-/7Ü-.-9ë:-0*9-<ë,-ýÊ Êe-/-e<-ý<-U0-<9-
#,<Ë Ê;è<-ý-7/7-5#Ü -$<è -#<:-/Ê Ê;è<-9/-02ì,-&<-F0-
7'ë0<-ýÊ Ê+0-&ë<-&ë<-{:-#<:-/9-Q,Ê Ê7'Ü#-Dè,-[$-/9-eè+-
ý7Ü-0&ë# Ê&ë<-`-Ü +/$-d³#-&ë<-`Ü-{:Ê Ê:è#<-ý7Ü-:0-,-Ü Yë,-ý-
ýëË Ê+ë,-i/á -/<0-ý-7iá/-ý-YÊè Ê´¥,-·â-D#ë -ý-*0<-%+-\$<Ê Ê
F0-ý9-0Ü-Dë#-+eÜ$<-0Ü-6+Ê Ê&ë<-+eÜ$<-+0-ý-6+-0-Ü ;<è Ê Ê/<ë+-
,0<-Q,-ý-/<ë+-,0<-2ì#<Ê Ê8è-;è<-8-è ;<è -a+-ý9-&Êè Ê8è-;è<-
Q,-ý-8ë+-0è+-;è<Ê Ê2ì#<-#(Ü<-2ì#<-,-Ü /<#<-ý-ýëÊ ÊD#-ý-´¥,-
{:-F:-7eë9-%,Ê Ê/<0-#),-/<0-e-vë-Q,-0&ë# Ê<ë-<ë-9$-9Ü#-
0Ü-#8ë-/Ê Ê0&ë#-#Ü-+$-ý-ë Uä-#<ß0-7&$-Ê Ê<$<-{<-Uä-M7Ü-/+#-
(Ü+-%,Ê Êa/-/+#-8è-;è<-M-8Ü-/+# Ê<$<-{<-M-/+#-%ë+-ý,-
%,Ë Ê,-M-&#<-ý-0è+-ý-7&$-Ê Ê<$<-{<-*0<-%+-þ+è -ý-
ýëË Ê<$<-{<-r<-ý-ë +0-ý7Ü-0&ë# Ê;è<-ý<-rÜ+-7e³$-þ-è #,<-
0è+Ë Ê&ë<-:<-7e³$-/-rÜ+-ý-<:è Ê Ê#%Ü#-ýß-r-0hè#<-E-ë Bè7Ü-
/+# Êþè<-0-*#-·â-7ië-/7Ü-/+# Ê,0-0"7-:<-e³$-9$-e$³ -/Ê Ê
;è<-9/-8è-;è<-0è-/-ë &èÊ Ê7ë+-&,è -F0-ý9-[$-/9-e+è Ê Ê8è-;è<-[$-
/-:0-0-è /Ê Ê7ië-/7Ü-09-0è-8-è ;<è -…ë,Ê Ê#6Ü-/BÜ+-&è,-ýë-7+ë -
#<:-/Ê ÊW#<-0&ë#-0$7-/+#-9Ü#-W#<-{:Ê Ê#<$-W#<-
{:-ýë-+ë,-&è,-eè+Ê Ê#1°#-)ë9-&è,-ýë-H+-e³$-#1°# Ê,0-0"7Ü-
/+#-ýë-[-2ì#<-Yë,Ê Ê<$<-{<-´,¥ -/+#-+$ë<-ýë-0&ë# Ê7ië-
´¥,-+#7-/7Ü-0Ü#-+$-Q,Ê Ê[-2ì#<-#6ß#<-%,-þè+-ý-ýëÊ Êl$-rë$-
&è-+μ¥<-0&ë+-%Ü$-/Bë+Ê Ê9Ü#<-#<ß0-7&$-/-#<$-W#<-%,Ê Ê
84
+0-2#Ý -&è,-ý-ë #<$-W#<-73Ý,Ê Ê#1ì-/ë-+!ë,-0&ë#-#<ß0-73Ý,-
ýË Ê*è#-ý-0&ë#-#<ß0-Yë,-ý-ýëÊ Ê+ë,-8+ë -5#<-ý-F0-ý9-{:Ê Ê
73Ý,-ý-&,è -ý-ë Eë-B-è 5#<Ê ÊEë-Bè-N#<-`²-5#<-ý-&Êè Ê:è7ß-lá#-ý7ëÊ ÊEë-
Bè-7'Ü#<-eè+-7'Ü#<-ý9-eè+Ê Êhë-/ë7Ü-{:-ýë-#+ë$-lá#-7'Ü#<Ê Ê
0Ü#-lá#-:#-lá#-Yë/<-+$-Q,Ê Ê!è$-9<ß -0&è-/-#1Ý#<-ý-ýëÊ Ê=-
:-=-:-#+ë$-/{-ýÊ Ê#;Ü,-B-è #;è+-ý-ë /#è#<-`Ü-{:Ê ÊEë-Bè-»¥#<-
%,-7'Ü#<-e+è -ýÊ ÊEë-B-è l#-ý-ë Eë-B7è -Ü XÜ$-Ê Ê€ç-7ná:-Eë-B-è #<ß<-ý-ë
&èË ÊEë-Bè-:<-þè<-Eë-B7è -Ü /+# ÊEë-Bè7Ü-XÜ$-ý-ë 0"7-7l-/Ê Ê0Ü-#8ë-
9:-ý-#%Ü#-#Ü<-/€Ü$<Ê Êu$-&è,-!ë-xë,-#ë<-<ß-bë,Ê Êi#<-&è,-
¼Ô-¼Ô-5<è -…ë#-ýÊ Ê¼Ô-Ü ¼ÜÔ-5è<-…ë#-7'Ü#<-ý9-eè+Ê Ê#+-0ë-&è,-0ë-#+-
{$<-%,Ê ÊEë-Bè-#+-0ë-&è9-…ë#-ýÊ ÊEë-Bè-<è0<-+ý7-<è0<-+ý7-
&èË ÊEë-Bè-{:-ýë-/+è-/-&Êè ÊEë-Bè-l#-ýë-+#7-/-&Êè ÊEë-Bè-œ-î× Yè-œî×-5è<-
…ë# Ê02ì,-¸¥-E-ë Bè7Ü-0+7-*ë#<-ýÊ ÊEë-B7è -Ü 9:-iÜ<-0-:ß<-#%ë+Ê Ê
Eë-Bè-´¥,-7&$-E-ë Bè-%,Ê ÊEë-B-è #%Ü#-ýß-#8ß:-<è:-/Ê ÊEë-B-è 7/9-/-
0Ü#-0Ü-/6$-Ê Ê„-8$-Eë-Bè-7/9-/-YèÊ ÊEë-Bè-7/è/<-ý-7/è/<-ý-
&èË Ê0Ü#-/{-ý-Yè-E-ë Bè7Ü-0#Ü Ê:ß<-,-Ü Eë-Bè7-Ü /-\-ä %,Ê ÊEë-B7è -Ü \ä-,-Ü
#%Ü#-ý7ß -Ü :ß<Ê Ê<è,-0ë-þè<-ý-Eë-B7è -Ü IèÊ ÊEë-Bè7Ü-X$Ü -ýë-ý#<-ý-
0hè#<Ë ÊEë-B7è -Ü n$è -*ë#<-+ý:-+$-Q,Ê ÊEë-B7è -Ü {,-b<Ü -/{,-ý-
YèË Ê#+-{$<-¼Ô-¼-Ô $è<-ý9-…#ë Ê8Ü-#è-l#á -ý-Eë-Bè7Ü-…Ê Ê7'0-
+e$<-&,è -ý-ë …-&è-/Ê Ê7'Ü#-Dè,-#<ß0-,-…-#%Ü#-ýÊ Ê,0-0"7Ü-
0*7-t<-…-…#ë -ýÊ Ê…-+$-Q,-ý-F0<-`-Ü 0&ë# Ê:è7ß-/¸¥,-ý7ëÊ Ê
8$-+#-/+#-0è+-+è-/5Ü,-(Ü+Ê Ê8$-+#-0*7-Yè-8Ü-#è-0è+Ê ÊYë$-
(Ü+-‰-/7Ü-a²-0&ë#-YèÊ Ê6/-%Ü$-{-&è7Ü-…-…#ë -ýÊ Ê&ë<-`Ü-¸¥$-Yè-…-
&è,-Q,Ê Ê&ë<-`Ü-#¼Ü-…-/ë-&Êè Ê0Ü-#,<-f-$,-7+<-ý-ýÊë Êdë#<-
/%°7-Ü &ë<-`Ü-A-/ë-&èÊ Ê#6ß#<-0+è -#6ß#<-/6$-+0-ý-YèÊ Ê[-2#ì <-
85
#6ß#<-%,-8Ü+-:<-þ<è Ê Ê#6ß#<-F0<-*0<-%+-[$-/7Ü-
+ý:Ë Ê#6ß#<-/C,-0-:<ß -7&$-/-ýëÊ Ê02±$<-ý-0è+-%$Ü -&è-/9-
i#<Ë Ê"0<-#<ß0-+/$-d³#-&è,-ýë-YÊè Ê7.#<-:0-;,Ü -·-â 0*ë-:-
#,<Ë Ê+9-/-&è,-ýë-&<ë -`Ü-)#ë Ê7'Ü#-Dè,-#<ß0-,-#5ë,-:ß<-
#%Ü# Ê#,<-/D,-@,-ýë-þ-è @ã7Ü-/+# Ê<ß0-%-° I-#(Ü<-02,-7&$-
/Ë ÊZ¨#-μ¥-7'Ü#-D,è -#<ß0-,-03é<Ê Ê7'Ü#-Dè,-;<è -:è#<-y/ë -
+ýë,-)Êè Ê7'Ü#-Dè,-yë/-+ýë,-7'Ü#<-ý-0è+Ê Ê0#ë,-þë/-7'Ü#-D,è -
8Ü+-#%°#<-ýÊ Êþ/<-+$-þ/ë -ý-v-,-0è+Ê Ê,0-0"7Ü-0*7-:-
:ë$<-+ë -ýÊ Ê*0<-%+-0aè,-ý7Ü-8è-;è<-02ìÊ Ê0-9#Ü -Vë-$7Ü-
]ä/<-7eè+-ýÊ ÊrÜ+-ý7Ü-š-/-7'ë0<-ý-ýëÊ Ê(ë,-0$ë <-0-:ß<-5Ü-e+è -
ýË Ê7"ë9-/7Ü-{-02ì7-Ü .-9ë:-d,Ü Ê Ê8è-;<è -+/$-/Uä9-%ë+-ý,-
%,Ë ÊJë#<-ý7Ü-<$<-{<-{,-¸¥-*ë#<Ê ÊZ¨#-/W:-#<ß0-bÜ-Z#¨ -
/W:-5ÜÊ Ê#<ß0-<è:-0*7-8<-i:ë -#<ß0-*ë/Ê Ê…Ü/-ý-´¥,-:<-
$è<-ý9-i:ë Ê Ê0"7-P9-0(0-ý-(Ü+-:-#,<Ê Ê(ë,-0ë$<-lÜ-0-´,¥ -
:<-7+<Ê Ê¸¥<-#<ß0-¸<¥ -0+è -D#ë <-ý-ýëÊ Ê<è0<-%,-´¥,-b-Ü #1ì-
&è,-ýëÊ Ê8ë,-),-*ë+-%,-F0<-`-Ü *ë+Ê Ê(ë,-0$ë <-´¥,-:<-F0-ië:-
5Ü$-Ë Ê,0-0"7Ü-:0-:-9/-#,<-ýÊ Ê8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-&è,-ýë-
7&$-Ë Êa/-/+#-9,Ü -&,è -´¥,-bÜ-0&ë# Ê+ý#-/<0-;$Ü -&,è -{<-ý-
YèË Ê/ß0-ý-/6$-ýë-&è-/7Ü-0&ë# Êeè+-ý-<0è <-%,-´,¥ -+ë,-eè+Ê Ê
.,-7+ë+-<è0<-%,-0(è<-#;Ü,-ýÊ Ê/6$-$,-;è<-;Ü$-¸¥<-;è<-:Ê Ê
a/-/+#-+0-;è<-+0-2Ý#-Q,Ê Ê¸¥<-;è<-<è0<-%,-+/$-ý-ë ;<è Ê Ê
F0-ië:-#<ß0-:-0"<-ý-ýëÊ Ê8ë,-),-Q,-5$Ü -8ë,-),-;<è Ê Ê&ë<-
;è<-/g-;Ü<-/g-;Ü<-7e³$-Ê Ê/g-;Ü<-´¥,-bÜ-/g-;Ü<-ýÊ Êi#<-
ý7Ü-/g-;<Ü -X,-i#<-+#èÊ Ê+/ß#<-7eÜ,-&,è -ý-ë +#7-Y,ë -&èÊ Ê
+#7-&è,-9ë:-0ë-&è,-ýë-YèÊ Ê/´¥9-YÜ-9Ü0-ië-.ß,-<ß0-2ì#<Ê Ê0&ë#-
86
·â-+#7-/7Ü-i#<-/+#-+ý:Ê Ê0&ë#-Q,-0&ë#-‚Ü,-#1ì-/ë-YèÊ Ê
þ/<-`-Ü +0-ý-þ/<-<ß-7<ë Ê Ê7'Ü#<-&è,-+i-Y-è 9/-`Ü-0&ë# Ê
7'Ü#<-ý-0-:ß<-<è:-/-ýëÊ Ê#1°#-.ß+-.ß+-/ß-N$-:ë-%,Ê Ê9:-ý-
0ß”-%+ë -ý,-*ë#<Ê Ê#+ë$-M-#1°#-.+ß -M-+$-Q,Ê Ê6ß9-.ß+-M-ý-0-è
)ë#-*+ë Ê Ê0#ë-w0ä -/½§:-º¥#<-&è,-ýë-7&$-Ê Ê2$<-ý9-ë+-ý-/½§:-
º¥#<-0&ë# Ê+!7-*ß/-0*9-dÜ,-+!7-*ß/-&èÊ Ê#1$-#,<-+0-ý-
#ë7ß-)0Ê Êo0-6è-2$<-ý-2$<-ý-;è<Ê Êf-$,-7+<-ý-2$<-ý-
*ë/Ë Êië:-/-*9-ý-F0-ië:-:ß<Ê ÊF0-ië:-5Ü-/-5Ü-/-(Ü+Ê Êf-$,-
7+<-5Ü-f-$,-7+<Ê Ê:è#<-ý9-f-$,-7+<-+$-(èÊ Ê/+è-Z#¨ -<:è -
/-0*9-b²9-ýÊ Ê&#<-o:-:ß<-:<-7+<-ý-ýëÊ Ê*ß/-ý-0è+-ý-+ýè-
0è+-ýÊ Ê0Ü-0$ë,-0Ü-[$-#<:-eè+-0,Ü Ê Ê0Ü-7b²9-´¥,-7ië-a/-ý-
ýëË Ên-5Ü$-6#-0è+-<-/ë,-o:Ê ÊEã:-0+è -Eã:-o:-lÜ-0-0è+Ê Ê(è<-ý-
\$<-ý-þ,ë -0+è -ýÊ Ê;Ü,-·â-<+-ý-<+-ý7Ü-/+# Ê´¥,-;è<-´¥,-9Ü#-
+0-ý-ýÊë ÊF0-ý9-;<è -ý7Ü-&ë<-(+Ü -7+<Ê Ê8è-;<è -#(Ü<-0+è -2:± -
7&$-/Ê ÊF0-ý9-0Ü-Dë#-T©,-bÜ<-iá/Ê Ê¸¥<-#<ß0-<$<-{<-:<-
eè+-ýÊ Ê<$<-{<-*ë#-0-*-0-0è+Ê Ê+$-ýë-<$<-{<-{-æ 0+è -ýÊ Ê
8è-;<è -0#Ü -#%Ü#-l-Ü 0-0è+Ê Ê8è-;<è -:ß<-%,-+è-/5Ü,-#;è#<Ê Ê2Ý#-
#Ü-+/$-d³#-‰-/-&èÊ Ê‰-/7Ü-þè<-0&ë#-‰-/7Ü-{:Ê Ê‰-/7Ü-+0-ý-
0&ë#-#-Ü #,<Ê Ê‰-/7Ü-<$è -#è-2±#<-ý-0è+Ê Ê´¥,-·-â P-/-0&ë#-·-â
+#7Ë Ê#6Ü-/BÜ+-nè$-/-P-,-Z¨# Ê7ë+-/6$-7/9-/-+ý:-b-Ü /è7ßÊ Ê
:#-,-7+ë -7/9-[$-/-ýëÊ Ê^,-ý-&è-0&ë#-#1ì-/ë-YèÊ Ê6ß#-A-à 7eÜ,-ý-
v-,-0+è Ê Ê^,-F0<-0-:<ß -O,ë -ý7Ü-;$Ü -Ê Ê,+-+ë-%ë#-#Ü-+i-&è-/Ê Ê
Z¨#-μ-¥ 7'Ü#-D,è -#<ß0-bÜ-0&ë# Ê+ý:-Q,-{æ-U9-+`Ü:-7"ë9-%,Ê Ê
dë#<-/%°-,0-0"7Ü-0*9-*ß#-ý9Ê Ê&ë<-`Ü-{:-02,-:è#<-ý9-
73ß#<Ë Ê7ië-,-#¸¥#<-#%Ü#-8$<-ý-YèÊ Êe0<-+$-XÜ$-Bè7Ü-
87
+`Ü:-7"ë9-%,Ê Ê+ý:-Q,-ýV-#9-bÜ-/+# Êa/-/+#-&è,-ýë-9Ü,-
&è,-#¸¥#<Ê Ê<$<-{<-´,¥ -b-Ü #6Ü-/BÜ+-&Êè Ê<$<-{<-´,¥ -b-Ü U¨-
7&$-/Ê Ê<$<-{<-´¥,-bÜ-F:-7eë9-&Êè Ê<$<-{<-´¥,-bÜ-/Y,-ý-
#%Ü# ÊEë-Bè-9Ü,-&è,-+/$-/Uä9-+ý:Ê Ê9Ü,-&,è -´,¥ -/+#-+/$-d³#-
YèË Ê7'Ü#-Dè,-+/$-d³#-´¥,-bÜ-/+# ÊEë-Bè-7&$-/-´¥,-bÜ-BèÊ Ê
<$<-{<-´¥,-bÜ-*ß#<-&è-/Ê Ê<$<-{<-´¥,-bÜ-*ß#<-:-#,<Ê Ê
<$<-{<-´¥,-b-Ü U¨-&è-/Ê Ê<$<-{<-´¥,-bÜ-#<ß$-8$-8Ü,Ê ÊEë-Bè-(Ü-
0-[$-/-&Êè ÊEë-Bè-w-/-lÜ-0è+-7ë+Ê Ê&#<-o:-:-<ë#<-&#<-ý-
&èË Ê"-+ë#-[-2#ì <-7/9-/7Ü-7ë+Ê ÊEë-Bè-þ:Ü -gá$-Jë#<-<$<-
{<Ë Ê<$<-{<-7ië-/7Ü-&ë<-73Ý,-ýÊ Ê+ý:-Q,-<$<-{<-ýV-
þè<Ë Ê´¥,-0aè,-8-è ;<è -03ì+-73Ý,-ýÊ Ê{:-ý-ë €ç-7ná:-[-2ì#<-
7&$-Ë Ê&è-/-<$<-{<-9Ü#<-W#<-{:Ê ÊEë-B-è F,ë -ý-ë 9:-iÜ-&Êè Ê
8Ü-#è-0&ë#-Yè-F0-ý9-+# Ê*è#-ý-&,è -ý-ë Z¨#-/W:-#%ë+Ê Ê02ì,-&-
&è,-ýë-Eë-Bè-&<ë Ê ÊEë-Bè-6/-0ë-3Ý-,-3Ý! ÊEë-Bè-v-ë i<ë -+è-/5Ü,-9#Ü Ê.-
9ë:-dÜ,-ý-´¥,-Jë#<-ýÊ Ê<-F0<-´¥,-bÜ-{,-+$-Q,Ê ÊF0-ý9-+#-
ý-/+#-0è+-&ë<Ê Ê8$-+#-8è-;è<-w-7+ë -/6$-Ê Ê/Ië,-&,è -€-ç 7ná:-
š-/-YÊè Ê{æ+-´,¥ -b-Ü ,Ü-/+#-ýë-0&ë# ÊEë-Bè7Ü-#+,-,-Ü 0-:ß<-Q,Ê Ê
8è-;<è -Uä-F0<-0-:<ß -7&$-Ê Ê´¥,-·â-/6$-ýë-v-ë i<ë -/6$-Ê Ê<-8-Ü
XÜ$-ýë-7ië-/-73Ý,Ê Ê<$<-{<-´¥,-bÜ-XÜ$-ý-ë &èÊ Ê‡å:-ý7Ü-7"ë9-:ë-
[-2ì#<-7&$-Ê Ê+$ë<-ýë-´¥,-b-Ü 9$-/5Ü,-0&ë# Ê+$ë<-ýë-´,¥ -b-Ü 9$-
/5Ü,-73Ý,Ê Êþè-0+è -&ë<-+è-[-2ì#<-+ë,Ê Ê&ë<-´¥,-$-ë /ë-(+Ü -7&$-
/Ë Ê;è<-9/-&è,-ýë<-U+-%#Ü -:Ê Ê&ë<-´,¥ -"ë$-¸-¥ &±+-ý-7&$-Ê Ê
&ë<-´¥,-0$ë,-ý9-D#ë <-ý-YÊè Ê*ß/-ý-v-ë 0&ë#-7e³$-ý7ë -Ü 0*7Ê Ê0Ü-
#8ë-9/-·-â ++-ý7Ü-/+# ÊJë#<-ý7Ü-<$<-{<-e$-&±/-7&$-Ê Ê
<$<-{<-´¥,-b-Ü 0$ë,-<0ß -ýÊ Ê8è-;<è -0è-N-è 7ë+-9/-#<:Ê Ê:è7ß-/{+-
88
ý7ëË Ê7+ë+-ý7Ü-+ë,-i/á -+0-ý-YÊè Ê$,-<ë$-*0<-%+-F0-‚ë$-/Ê Ê
0#ë,-ý-ë <è0<-%,-´,¥ -b-Ü 0&ë# Ê<è0<-%,-*0<-%+-9/-ië:-eè+Ê Ê
(ë,-0ë$<-#8ß:-¸¥-#%Ü#-+ý7-/Ê Ê0Ü-;<è -+i-8-Ü lè#<-ý-7'ë0<Ê Ê
vë-Q,-V#è -7&$-+ý:-+$-Q,Ê Ê/D,-ý-ë 0Ü-Z¨#-#6ß#<-7&$-/Ê Ê
:#-ý-/{-ý-ë ´¥,-/þë+-%Ü$-Ê Ê#ë0-ý7Ü-Y/<-`Ü<-#9-eè+-ýÊ Ê+ý:-
Q,-:#-ý-/{<-#$-:Ê Ê,0-0"7-a/-ý9-#9-eè+-ýÊ Ê<-8Ü-+`Ü:-
7"ë9-/5Ü-8-Ü aë,Ê Ê?$-ý-8-#%Ü#-0*Ü:-bÜ<-#,ë,Ê Ê?$-0*è/-<,è -
0ë7Ü-aë,-bÜ<-`$-Ê Ê2$<-ý7Ü-8ß:-<-I-è ,<-#,ë,Ê Ê+ë,-#%Ü#-#(Ü<-
0è+-&ë<-`Ü-+ë,Ê Ê+0-ý7Ü-+ë,-,Ü-7'Ü#-ý-0è+Ê ÊF0-9Ü#-[-2ì#<-
#6ß#<-+ë,-%,Ê Ê<è0<-+$-F0-;è<-{æ+-+$-Q,Ê Ê+$ë<-+ë,-0-:ß<-
F0<-:-+#7Ê ÊYë$-ý-(Ü+-+#7-7+ë+-&#<-vëÊ ÊrÜ+-ý7Ü-7+ë+-
&#<-<ë#<-\$<-ýÊ ÊrÜ+-#<ß0-+#7-/-&è,-ýë-YÊè Ê‡Ü,-+!9-+#-
ý-/5Ü,-¸¥-+!9Ê Ê7ë+-/6$-Y,ë -!7Ü-w-/7Ü-7+ë Ê Ê(Ü-0-7&9-!7Ü-
+`Ü:-P9-03é<Ê Ê<è,-0ë7-Ü 7+ë -,-Ü ;<-&è9-+09Ê Ê%ë+-ý,-/6$-ýë-
0*ë,-!7Ü-IèÊ Ê„-0&ë#-0*ë,-!-&è,-ýë-7&$-Ê Ê,ë9-/-ß &è,-ýë-7+ë -
&#<-+ý:Ê Ê<$<-{<-‡å:-ý7Ü-{,-+$-Q,Ê Ê7'Ü#-Dè,-"0<-/{-
´¥,-/þë+-ýÊ ÊJà-7ná:-?$-ý7Ü-Yë/<-&è,-Q,Ê Ê+è-(Ü+-l,-ý-&,è -ýë-
7&$-Ë Êl,-ý-/5Ü-ýë-)Ü$-73Ý,-{:Ê Êe$-&±/-8,-:#-0è-)ë#-\ë<Ê Ê
+è-/5Ü,-#;è#<-ý7Ü-8ë,-),-02ìÊ Ê:0-bÜ-8,-:#-/{+-2:± -9#Ü Ê
8$-+#-<$<-{<-:0-9Ü#-ýÊ Ê<è0<-%,-´,¥ -:-;<-&9è -&#<Ê Ê
,0-0"7-P-/9ß -&#<-ý-0+è Ê Ê<è0<-%,-´¥,-bÜ-8Ü+-:-7'ß# Ê
<è0<-%,-´¥,-bÜ-8Ü+-P9-0bë#<Ê Ê<è0<-%,-´,¥ -b-Ü +/$-+ë,-
;è<Ë Ê<è0<-%,-´¥,-bÜ-8Ü+-7në#-ýÊ Ê.ß$-ýë-M-+ë,-+è-(+Ü -;è<Ê Ê
F0-+#-.ß$-ýë-M-7&$-/Ê Ê$è<-7e³$-´¥,-bÜ-0*7-:-#,<Ê Ê$è<-ý9-
7e³$-/-´¥,-:-0"<Ê Ê$è<-7e³$-´¥,-bÜ-:0-:-#,<Ê Ê$è<-ý9-
89
7e³$-/-´¥,-Yë,-ýÊ Ê8,-:#-/%°-#(Ü<-rÜ+-I-/)ë,Ê Ê+#-ý-F0-ý-
/%°-#(Ü<-7&$-Ê Ê/+è,-/5Ü7-Ü 2±:-bÜ-F0-ý-%,Ê Ê;è<-ý-/{+-ý-ë
Dë#<-ý-7&$-Ê Ê/+è,-+ë,-F0-ý-/%°-#(Ü<-Q,Ê Ê+è-(Ü+-F0-ý-/%°-
lá#-9#Ü ÊF0-ý-(Ü-»<¥ -e$-&±/-ýÊ ÊF0-ý9-<$<-{<-´,¥ -9Ü#-
0&ë# Ê<$<-{<-´¥,-bÜ-‡å:-ý7Ü-UäÊ Êeè-/-F0-ý9-7bè+-ý-ýëÊ Ê
U+-%Ü#-*0<-%+-0$ë,-ý9-Dë#<Ê Ê<è0<-`Ü-U+-%Ü#-+ë,-´¥,-9Ü# Ê
*è#-ý-[-2#ì <-*/<-2:± -bÜ<Ê Ê7ië-/7Ü-+ë,-:-D#ë <-ý-ýÊë Ê*è#-ý-
#<ß0-bÜ-$è<-7e³$-:Ê Ê*è#-ý-#%Ü#-#Ü-7o<-/9ß -#,<Ê Ê(ë,-0$ë <-
"0<-F0<-+#-ý7Ü-/+# Ê:<-`Ü-"0<-F0<-6+-eè+-ýÊ Ê&±-/ë-{-
02ì-´¥,-:<-/@:Ê Ê‚ë9-/7Ü-+#ë,-ý-:<-e³$-/Ê Ê(ë,-0ë$<-(è-/7Ü-
´¥,-(ë,-0ë$<Ê Ê/#-&#<-/%<-ý-#),-\$<-ýÊ ÊXÜ$-Bè-&è,-ýë-
;è<-9/-*/<Ê Ê+ë,-8+ë -7ië-/7Ü-+,ë -e+è -ýÊ Ê7¸¥-;<è -´¥,-bÜ-+ë,-
\$<-;Ü$-Ê ÊF0-;è<-+ë,-,Ü-7##-ý9-eè+Ê Ê<è0<-%,-´¥,-8Ü+-8ß:-
+$-Q,Ê Ê<è0<-%,-´¥,-b-Ü 8Ü+-9Ü#-ýÊ Ê<è0<-%,-´,¥ -b-Ü 8Ü+-:-
#,<Ë Ê+è-+#-<è0<-+$-0*ß,-ý9-7'ß# Ê<è0<-%,-´¥,-8+Ü -20Ý -
ý9-e+è Ê Ê<è0<-%,-´¥,-bÜ-8Ü+-+#7-/Ê Êiá/-ý-0*9-dÜ,-7há:-ý-
0è+Ë Ê,ë9-/-*0<-%+-F0-ý9-\$<Ê Ê+ë,-#<ß0-*è-2ì0-0+è -ý7Ü-
vëË Ê´¥,-+,ë -8,ë -),-#<ß0-b-Ü /+# Ê.ß$-ýë-M-+ë,-¸¥<-#<ß0-¸Ê¥ Ê
U+-%Ü#-*0<-%+-eè-o#-dè+Ê ÊU+-%Ü#-#%Ü#-#Ü<-Jë#<-<$<-
{<Ë Ê<$<-{<-´¥,-bÜ-9$-/5Ü,-7&$-Ê Ê:ß<-0è+-:ß<-)-è :ß<-`Ü-
0&ë# Ê:ß<-`Ü-0*7-,-Ü Dë#<-ý-ýëÊ Ê#6ß#<-F0<-[-2#ì <-´,¥ -·-â
Yë,Ë Ê,ë9-/-ß &è,-ýë-9,Ü -&,è -)#ë Ê:è7ß-+μ¥-ý7ëÊ Ê<$<-{<-´¥,-bÜ<-
Dë#<-e-/Ê Ê<$<-{<-e$-&±/-v-,-0+è Ê Ê#<$-W#<-:<-e³$-8-Ü
#è-0è+Ê Ê#<$-W#<-&è,-ýë-9Ü#<-#<ß0-ýÊ Ê#<$-W#<-+ë,-´¥,-
þè+-ý-ýëÊ Ê*Ü#-:-è &è,-ý-ë 8-Ü #-è 0+è Ê ÊYë$-ý-&è,-ý-ë 8-Ü #-è MÊ Ê*Ü#-:è-
90
Yë$-ý-8Ü-#è-lá# ÊF0-ý-´¥,-Q,-F0-ý-0è+Ê Ê/%°-lá#-dè+-d+è -*Ü#-:-è
%,Ë Ê8,-:#-0è+-ý7Ü-IÜ<-:<-7+<Ê Ê/<0-#),-/5Ü-ý7Ü-Iè-0ë-
%,Ë Ê/<0-#),-8,-:#-´,¥ -;<è -;$Ü -Ê Ê)Ü$-73Ý,-9Ü#-+$-{æ+-9Ü#-
ýË Ê)Ü$-73Ý,-:ß<-)è-:ß<-`-Ü 0&ë# Ê:ë$<-+ë -Jë#<-Uä-´,¥ -bÜ-
{:Ë Ê‡å:-ý7Ü-U-ä Yè-U-ä 8Ü-0&ë# Ê<$<-{<-‡å:-ý7Ü-{æ+-7&$-
/Ë Êdë#<-/%°9-‡å:-ý-[-2#ì <-7bè+Ê Ê'Ü-/5Ü,-7ië-/7Ü-+,ë -e+è -
ýË ÊT-8Ü-+/$-ýë-T-8Ü-TÊ ÊT-0Ü,-+/$-ýë-T-0Ü,-/+# Ê7&Ü-0è+-
+/$-ýë-T-8Ü-vÊ Ê7'ë0<-eè+-7'ë0<-eè+-+/$-d³#-ýëÊ ÊrÜ+-ý7Ü-
+#ë,-ý-:<-/@:-/Ê ÊYë,-ý-#%Ü#-ýß-7ië-/7Ü-vÊ Ê7'Ü#-Dè,-dë#<-
/%°9-9/-i#<-ýÊ Ê&ë<-`-Ü ‚Ü,-/+#-&è-/-ýëÊ Êe0<-ý7Ü-#-ë &-&<-
ý-YÊè ÊXÜ$-Bè-8-Ü ,Ü-8-:+-/#ë<Ê Ê;è<-9/-9:-i-Ü 0+7-#º¥-
*ë#<Ë Ê(ë,-0ë$<-0Ü-;<è -#8ß:-$ë-<:è Ê Ê+ý7-/-ë /¸¥+-+i-/¸¥+-
7¸¥:-/Ê Ê/¸¥+-/5Ü7-Ü 7'Ü#<-ý-<è:-/9-e+è Ê Ê/¸¥+-`Ü-+ýß$-F0<-
.0-eè+-ýÊ ÊJë#<-ý7Ü-<$<-{<-7'Ü#-D,è -7lè,Ê Ê0&ë+-7ë<-/Yë+-
7ë<-d#-#-Ü #,<Ê ÊD#-·â-9-Ü 0ë9-e-/7Ü-7ë<Ê Ê/´¥9-7ë<-/Bè+-ý9-e-
/7Ü-0&ë# Êd#-e9-7<ë -ý-v-07Ü-9/Ê Ê7'Ü#-Dè,-#<ß0-ý-ë #ë0-
#%Ü#-/ië+Ê Ê0"7-P9-0*7-0è+-F0-ý9-#,ë,Ê Ê#<ß0-9Ü#-#1$-
0-+#-ý-YèÊ Ê0$ë,-;è<-lá#-Q,-Bè<-l,-lá# Êe$-&±/-<è0<-+ý7-
<è0<-+ý7-&Êè ÊJà-7ná:-&è,-ýë-7'Ü#-Dè,-7+<Ê Ê;è<-9/-.-9ë:-dÜ,-
ý7Ü-0*7Ê Ê;è<-9/-`Ü<-,-Ü +-è (Ü+-*ë/Ê Ê/+#-9#Ü -#5,-9#Ü -*0<-
%+-ýÊ Ê´¥,-:-.,-ý7Ü-#$-6#-0&ë# Ê+ýè9-e-´,¥ -:<-7+<-ý-
YèË Ê;è<-+$-;è<-e7Ü-/+#-ýë-0&ë# Ê#1ì-/ë-&<ë -`Ü-‚,Ü -/+#-YÊè Ê
d#-{-/5Ü-ýë7Ü-+ë,-Yë,-ýÊ Ê7ië-/7Ü-/Xè,-/´¥9-#,<-`Ü-0&ë# Ê$è<-
7e³$-#<ß0-ýë-/ië+-F0<-`ÜÊ Ê+ë,-b-Ü +0-ý-F0-+#-+ý:Ê Ê7'Ü#-
Dè,-#<ß0-,-U:-/6$-&Êè Ê+ý:-Q,-7eë9-ý-´¥,-eè+-ýÊ Ê7'0-
91
+ý:-+ý:-+$-Q,-ý7Ü-0&ë# Ê:è7ß-/%°-ý7ëÊ Ê0&ë#-‚Ü,-Eë-B-è 0&ë#-a+ë -
7¸¥+Ë Ê8$-+#-0*9-b9² -a+ë -:-7¸¥+Ê ÊYë$-(+Ü -:<-e³$-aë+-:-
7¸¥+Ë Ê<$<-{<-e$-&/± -a+ë -:-7¸¥+Ê Ê<$<-{<-&#<-ý-aë+-:-
7¸¥+Ë Ê<$<-{<-7+ë+-:-d#-72:-7¸¥+Ê Ê<$<-{<-+bè<-ý-a+ë -
:-7¸¥+Ê Ê<$<-{<-9:ë -:-d#-72:-7¸¥+Ê Ê<$<-{<-73ß0-ý-
aë+-:-7¸¥+Ê Ê<$<-{<-/5+-:-d#-72:-7¸¥+Ê Ê<$<-{<-#<ß$-
(Ü+-aë+-:-7¸¥+Ê Ê<$<-{<-*ß#<-:-d#-72:-7¸¥+Ê Ê0è+-ý-:<-
e³$-aë+-:-7¸¥+Ê Ê<$<-{<-7e³$-/-aë+-:-7¸¥+Ê Ê,0-0"7-:<-
e³$-aë+-:-7¸¥+Ê Ê8è-;è<-:<-e$³ -aë+-:-7¸¥+Ê Ê€ç-7ná:-š-/-a+ë -:-
7¸¥+Ë Ê<$<-{<-9ë:-Yë,-aë+-:-7¸¥+Ê Ê*0<-%+-*0<-%+-aë+-:-
7¸¥+Ë Ê8è-;è<-Uä-(Ü+-aë+-:-7¸¥+Ê Ê:è7ß-/%°-#%Ü#-ý7ëÊ Ê/%°-#(Ü<-ýÊ >ù-
<G-ZH¢->-£-É 4-—-£-É 4-/Ü-»¥K-/‰Ê >->¡->î->ï mgÞ-)Ü-ý-9-Ü »¥Kï
<G-ZH¢-8-¸¥-)Ê <G-)-*¡-#-)-ƒÉ-,-´Ó-8-0”à-q¢-Ü ý-9Ü-»¥K-Ìè ·Ô-0ß-ý·Ô-8-)ÜÊ
>î->ï<G-)-*¡-#-)-sÞ-+-8Ê =-9-=-9Ê >ù-œî×-sïÜ¢ £-#-4¡,-ƒÉ-,-0Ø"Ü-
4¡-μÓÜ-–-9Ê 0¼Ô-ý¡-1-<G-ZH¢Ê #-#-¹Ó->-0-:-<ß-ý-9-Ü »¥KÊ ZH¢-ZÉ-·-â
ƒÉ-,-#2->¡ï :è7ß-/%°-#<ß0-ý7ëÊ Ê+è-,<-+ý:-Q,-Eë-Bè-7&$-Ê Ê+#7-
5Ü$-0μ¥-,<-*:-0ë-‚9Ê Ê0#ë,-ýë-/%ë0-Q,-+è-/5Ü,-#;è#<Ê Ê
Jë#<-<$<-{<-:-d#-72:-,<Ê Ê+è9-,Ü-0#ë,-ý-ë #<$-/7Ü-/+# Ê
:#-,-E-ë Bè-hë-/ë7Ü-{:Ê Ê[-2#ì <-#5,-+$-T,-%Ü#-·Êâ Ê#<$-/Yë+-
,<-,-Ü 2Ý#-7+Ü-#<ë:Ê Ê0#ë,-ýë-/+#-%#-8Ü-9$-$ë-Ê Ê:è#<-<ë-
:è#<-<ë-:è#<-ý9-#<ß$<Ê ÊF0-ië:-7o<-/ß-72:-/-8ÜÊ Ê7ië-/-
0#ë,-0+è -F0<-+$-,ÜÊ Ê/+#-%#-8$-+#-Jë#<-ý-8ÜÊ Êe$-&±/-*ë/-
ý7Ü-+ë,-&è,-03+Ê Ê€ç-7ná:-š-/7Ü-2±:-/Y,-ýÊ Ê7+Ü-,-Ü F0-+#-
:è#<-ý7Ü-:0Ê Ê6/-%Ü$-8$<-:-{-&è-YèÊ Ê+ë,-&è,-7ië-/7Ü-+ë,-e+è -
ýË Ê<$<-{<-F0<-`Ü-8ß:-7+Ü-,ÊÜ ÊJë#<-ý7Ü-<$<-{<-´¥,-b<Ü -
92
/;+Ë Ê/%ë0-Q,-7+<-7'0-+ý:-8è-;<è -<0è <-+ý7Ü-+,ë -+0-ý7Ü-
02,-8$-+#-ý9-/Bë+-ýÊ /%ë0-Q,-7+<-+è-/5Ü,-#;è#<-ý-»Ó`-
*ß/-ý<-#<ß$<-ý-Jë#<-<ëÊÊ
Ð7'0-/Yë+-#$-vë-0-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì v-0-+$-0#ë,-ýë-B-è /1°,-7'0-+ý:-+e$<-:-d#-72:-:ëÊ Ê
#$-#Ü-v-ë i<ë -…/Ü -#(Ü<-‡,Ü -o:-(Ü-P9-F0-+#-9/-#<:-/<Ê Ê'Ü-
Xè+-+ë,-´¥,-'Ü-/5Ü,-#6Ü#<-dÜ9-(Ü+-`Ü-*ß#<-!9-uè#<-/0-73Ý,Ê Ê
#$-+#-rÜ+-ý7Ü-/1ì,-99-0-9Ü#-0ß,-7*ß0<-Z¨#-/W:-bÜ<-#6Ü9- ÍÍÍÍ
/7ÜË Ê7ië-2#ì <-´¥,-:-/-ß #%Ü#-P9-/Iè-8,-:#-l#á -%7° -Ü +e$<-Q,-
#<ß$-Ë Ê7oá#-P9-&è9-…ë#-(ë,-0ë$<-#(Ü+-yë$-:<-`Ü-N#<-…ë#-
7ië:-03+-%$Ü -Ê Ê0-9#Ü -0,ß -<è:-Z#¨ -/W:-f-³ μ-¥ 'Ü-X+è -#%ë+-03+-
9:-i-Ü /[0<Ê Ê#+ë+-,<-+#-%$Ü -<-/%°7-Ü 0*9-<,ë -8,ë -),-:ß<-
Jë#<-{:-r<-*-ß /ë7-Ü UÊä Ê/%°-n#-/%°-+$-/%°-#(Ü<-{,-‡<-/+#-
vë7Ü-0,ß -<:è -7'0-ý7Ü-+e$<-:-7¸¥+Ê ÊÌ /Iè-Q,-aë+-`Ü-0aè,-9/-
7ë+-6è9-bÜ<Ê Ê/+#-v7ë -Ü #)Ü-0ß#-0ß,-ý-9/-/<:-,<Ê Ê/!7-+$-
/Y,-/%ë<-#º¥$-:ß#<-D#ë <-ý-8ÊÜ Êvë-ië<-\ë/<-ý7Ü-[$-/-/_:-
¸¥-#<ë:Ê Ê+ý:-8è-;è<-8ë,-),-/6$-ýë7Ü-/Yë+-ý-Jë#<-<ëÊÊ ÊÊ
93
Ð^,-v7Ü-{æ,-7aè9-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì *ß#<-B-è ´¥,-:-Xë0<-ý7Ü-/%ë0-Q,-7+<Ê Ê02,-10-*ë<-ý<-
$,-7ië7Ü-Z#¨ -/W:-<:è Ê ¸¥#-#<ß0-,+-<è:-<$<-{<-^,-bÜ-vÊ Ê
/ê¬9Ù -8-8Ü-7ë+-:-d:-72:-:ëÊ Ê)W*¡Ê >ù-£ê-®-ˆé-£ê-®-ˆéÊ 0¼Ô-£ê-®-
ˆéË 9¡-3¡-<-0]ß -)-è —-¼ÔÊ 5è<-W#<-%Ü-¹¥<-/w<-0*9-/Wë-/-,ÜÊ +#è-/-7+Ü-8Ü<-
f³9-¸¥-/+# Ê<$<-{<-^,-v-7iá/-b²9-<ë#<Ê <è0<-%,-,+-ý-'Ü-
Xè+-ýÊ Êf³9-¸-¥ ,+-:<-*9-b9² -,<Ê Ê7ië-/7Ü-,+-F0<-0-:ß<-ýÊ Ê
D#-·â-7e³$-/-0+è -ý9-;ë#Ê ÊÊ
Ð…Ü/-‚ë$-Eë9-<è0<-/Vë0-/w<-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì 9$-#Ü-Ü-/ë9-ýî-:<-ýV-7+/-0-/{+-ý7Ü-P-è /9->-:<-w-/7Ü-
+`Ü:-7"ë9-bÜ-Y$è -¸¥-œ-î× :<-E-ë Bè-+!9-ý-ë Iè-M-ý-P-è /-:-œ×-î #Ü<-02,-ý-
:<-7+ë -7në<Ê 7.#<-ý-0&ë+Ê <è0<-%,-*0<-%+-`-Ü ZÜ#-…Ü/-
‚$<Ë 2±9-7¸¥<-œî×-:-*0Ü Ê +è-8ë$<-<ß-b9² -ý-:<-+ý:-Eë-B-è <è0<-
+ý7-U¨-0+ë#-+!9-ýë-5:-#%Ü#-d#-#(Ü<-ý-Eë-Bè-+$-lÜ:-/ß-73Ý,-ý<-Í
8ß0-:-7a²+-ýÊ 8ß0-Eë-Bè-Xè0<-0-+!9-0ë-iÜ-μ¥#-+$-*ë+-ý-73Ý,-ý<-
8/-:-7a²+-ýÊ #(Ü<-!7$-9ß<-ý-+$-9Ü,-ýë-&è7Ü-{,-bÜ<-/{,-ýÊ
5/<-Eë-B-è þÜ:-0ë-gá$-¸¥-/º¥#<-ý7Ü-Ü-/9ë ->Êù 0iÜ,-ý9->ï¡
*ß#<-!9-œ×Êî œ×-î :<-7+ë -7në<-<$<-{<-+$-e$-&±/-<0è <-+ý7-
*0<-%+-Eë-Bè-<è0<-+ý7-8/-8ß0-b-Ü F0-ý9-,-l$<Ê 3ïœ×-î /î-
=ëï /%ë0-Q,-7+<-/+#-+$-0*7-8<-ý7Ü-<è0<-%,-*0<-%+-`Ü-
ZÜ#-…/Ü -(<è -P©$-lÜ-07Ü-2#ì <-*0<-%+-e$-5$Ü -+#-ý9-03+-¸-¥ #<ë:Ê
>ù-/‰-<-<-0-8Ê 0-¹¥-ý-¡ :-8Ê /‰-<--è ,ë-ý-)Ü\Ê lÞ-´ë-0è-£-4Ê
<ß-)ë-dë-0è-£-4Ê <ß-ý-ë dë-0è-£-4Ê >-¹¥-9%ë-0è-£-4Ê <G-<ÜKÜ-´è-m-8-
94
oË <G-!H-<ß-1-0è-1Ý$-î q-è 8ï´¥-9ß-œÊî× =-=-=-=-=ëï £-#-4,-<G-)-
*¡-#-)-/‰-0-¡ 0è-0ß-/‰ÉÝ-£-4-0¼Ô-<-0-8-<->¡ï 0#ë,-ýëÊ /+#-
,Ü-0-Ü ;è<-Hë$<-ý-8Ü<Ê Ê+0-2Ý#-:<-,-Ü 7#:-5Ü$-(0<Ê Êv-0-
0#ë,-ý<ë -þ/<-03ì+-%#Ü Ê#1ì-/-ë Eë-B-è 73Ý,-ý-YèÊ Ê*ß#<-Bè-&,è -ý7ë -Ü
/+#-(Ü+-%,Ê Ê7ië-/7Ü-#1ì-:-/+#-þ/<-0&ÜÊ ÊU¨-#<ß$-*ß#<-I-
/-+$-8,-:#-#Ü-+0-2#Ý -(0<-ý-*0<-%+-0*ë:-:-ë /;#<-<ëÊ Ê
ZÜ#-…/Ü -(<è -P©$-lÜ-07Ü-2#ì <-*0<-%+-e$-5$Ü -+#-ý9-03+-¸-¥ #<ë:Ê
5è<-#<ë:-/-/)/-ý<-Eë-Bè-<è0<-+ý7-8/-8ß0-7ë+-¸¥-º¥-,<-9$-:-ÍÍÍ
*Ü0-ý9-b9² ÊÊ ÊÊ+#è-/Wë-e7ëÊÊ
Ðv-0-l#-ýë-´ÓÜ-:-87Ü-{æ,-7aè9-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì v-0-+$-9Ü#-73Ý,-&è,-ýë-ýV-l#-ý-ë I:-#(Ü<-<ß-0+è -ý-:-d#-
72:-:ëÊ Ê+è-:-7+Ü9-v-0-l#-ýë-´-ÜÓ :-87Ü-{,æ -aè9-e-/9-7+ë+-ý<-9$-(Ü+-/+è-/7Ü-Y,-:-7¸¥#-
YèË /9-& +-#+ë,-/#è#<-` Ü-+i-/ë-*0<-%+-/…:-)è-e$-&±/-&è ,-ýë-/…å/-ý9-e7ë-X0-ý<Ê 7ë+-
+ý#-0è+-ý7Ü-r<-`Ü-*ß-/ë-ýÊ Ê*ß#<-Bè-&è,-ýë-+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-
#¸¥$-Ë Ê{:-/7Ü-r<-ý-ë $#-+/$-F0-{:-5/<Ê ÊU¨-2é-/D,-%Ü$-nÜ,-
:<-{<-b²9-%Ü# ÊÌ v-0-U¨-"0<-/6$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê
0&ë#-·-â U¨-2-é 9Ü$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê ÊnÜ,-:<-+9-5$Ü -{<-ý9-
#<ë:-/-7+è/<Ê Êv-0-+$-7o:-/-0+è -ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê/{æ+-ý7Ü-
#<ë :-7+è/<-,ÊÜ [$-0*7-,-9<-#6Ü#<-+$-ýV-7e³$-Ê Ê&ë <-:ë$<-
‡å:-ý7Ü-U¨9-/5è$<-i#<-ý7Ü-#5ÜÜÊ ÊýV-+!9-ýë-/Y,-ý7Ü-(Ü-0-
+$-Ë Ê$#-+/$-F0-{:-I-/7Ü-v-0-<ë#<Ê Ê5/<-6ß$-e$-&±/-XÜ$-
ýë-+è-2±,-¸¥Ê Ê/+#-#Ü-Ü-/ë7Ü-,ë9-/ß-(Ü+-b²9-%Ü# Ê:,-#<ß0Ê /+#-,Ü-
0#ë,-ý-ë #5,-\$<-,<Ê Ê9Ü#-73Ý,-&è,-ýë-aè+-:-þ/<Ê Ê+è-%Ü7Ü-
95
y+-¸¥-5è-,-aë+Ê Ê<$<-{<-&ë<-2ì#<-´¥,-:#<-<ëÊ Ê+è-dÜ9-*ß#<-
Bè7-Ü ,-9<-`<Ü Ê ÊF0-ý-´¥,-·â-#6Ü#<-ý-+$-Ê Êaë+-`Ü-03+-ý-#$-
:#<-ýÊ Ê+è-:-/+#-#<Ü -/y/-ý9-/bÜÊ Ê5è<-<0è <-/þè+-:,-#<ß0Ê >ù-
—-£-É 4-/Ü-»¥Kï<G-Z-Hï¢ —-£É-4-/Ü-»¥-Kë±=îÊ 8è-+#-8è-Jë#<-&è,-ýë7Ü-
të$-Ë l,-9Ü#-8è-;è<-`Ü-&Ê 9Ü#-73Ý,-&è,-ýë-ýV-l#-ý-ë I:-/U:-
ý7Ü-07è -Ü /ë$<-+$-0+$<-+$-#6Ü-/BÜ+-73Ý,-ýÊ 5:-#,0-<-10-¸-¥
#+$<-;$Ü -0&è-/-#$<-9-Ü P9-#1Ý#<-ýÊ 0Ü+-ý-Yë$-#<ß0-10-
/{$<-ý7Ü-8-?,-:-(Ü-0-´Ó-:Ü<-02,-ýÊ 0-":-:-w-/->¡-:Ü<-
02,-ýÊ O#<-`Ü-Iè-D-#+ë$-#-Ü 0-è N-è P-/9ß -/þë+-ý7Ü-I-/9-œ×-î :Ê
>ù->¡ïœ×î->IÜ#-,ÜIÜ#-,-0ë-£-#-4-)è-/‰-´ÓÜ-:-Ü ´Ó-Ü :-8Ê 5è<-ý7Ü-8Ü#-
7oá-+09-ýë-7oá#-Yë$-¸¥<-#%Ü#-·â-QÜ9-/-P-/ß7Ü-…-i#<-/5Ü,-ý<-ÍÍÍ
/Uë9-/Ê +09-/7Ü-,-#<ß0-ýÊ d#-#8<-#<è9-bÜ-Eë-Bè-Iè-+μ¥-ý-
,0-0"9-7d9-5Ü$-Ê #8ë,-‡å:-ý7Ü-N#<-ZÜ#-0#ë-+μ¥-•-/%ë-/{+-
ý-/[0<-ý<-#¸¥#-ý-%,-*0<-%+-#6Ü9-/Ê +ý:-b-Ü &<-`Ü<-
:è#<-ý9-/{,-ýÊ U¨-^+-&±-rÜ,-h<ë -ý7Ü-"-,<-#,0-N#<-7/9-
/7Ü-.ß9-/ß-+/:-#<ß0-Iè-0-ë #%Ü#-·-â Fë-/Ê ,$-"$ë -<è$-%,Ê +m:-
/9-7'0-+ý:-#;Ü,-Bè-#;è+-#<è9-0+ë#-%,-#8<-9:-iÜ-7d9-/Ê
0iÜ,-ý9-D-0iÜ,-+09-ýë-#8<-+e³#-*ë-7d9-/Ê o$-+/ß<-`Ü-*+-`Ü-
,$-¸-¥ lè#<-ý-d#-,-Eë-B-è Wë,-ýë-#8<-E-ë Bè-7d9-/Ê #<$-#,<-<ß-hë-
/ë-8¯-0è-]:-^ä#-,#-#8<-*ë-/-7d9-/Ê +è-*0<-%+-#8ë,-*#ß <-
!9-Z#Ü <-03ß/Ê ;Ü,-·â-h-ë :-+ý:-bÜ-&<-`Ü<-/{,-%Ü$-Ê #8ë,-
/z$-#<Ü -#,<-ýÊ Pè-/9-E-ë Bè-.#-0ë-+09-0-ë #8<-i-Ü μ¥#-7d9-
5Ü$-Ë #8ë,-*ß#<-!9-*ë+-h#-73Ý,-ýÊ #%è9-0ë-&#<-ý-{<-ý-d#-
{-M<-/{,-%$Ü -þ:Ü -„å$-dè+-ý7Ü-#9-Y/<-%,Ê *ë+-`Ü-0#ë-/ë-F0<-
`Ü-+/ß<-0-:-/ßK-*+ë -n$è -I:Ê #8<-<ß-E-ë Bè-*+ë -nè$-I:-+$-9*-*+ë -
96
nè$-I:Ê #8ë,-¸¥-ýV-*+ë -n$è -I:-+$-!H-*ë+-nè$-I:Ê +!9-Wë-<è9-
+09-O$-/Ê *0<-%+-5-Ü 0-h-ë 6-7#ë -^#ä -ýë7Ü-/9è -T/© -b,ë -¸-¥ 03+-
%Ü$-9ß<-ý-+$-9Ü,-ýë-&è-[-2ì#<-`Ü<-/{,-ýÊ +/ß-:-;-/7Ü-X,-º-¥ @+ë -
`Ü-Iè-7ná-+9-bÜ-%ë+-ý,-7.ß9-/-#<ë:-5$Ü -Ê d#-#8<-Eë-B-è *ß#<-!9-
73Ý,-ýÊ #8ë,-*+ë -h#-+´¥9-/Dè,-ý<-9$-9Ü#<-`Ü-80ß -#%è9-0ë-d#-
{-M<-/{,-ý-:-7a²+-+è-E-ë Bè-þÜ:-g$á -#Ü<-/º¥#<-ýÊ 7"ë9-0"7-
7ië-/<0-bÜ<-0Ü-a/-ý<-/Uë9-/Ê 02ì#-09-‡å:-ý7Ü-a²$-0*Ü$-,#-
#¸¥#-ý-%,-bÜ-tä-6<-<ß-6-/Ê Ü-/ë7Ü-/ß-#9-#1°#-)ë9-7"ë9-:ë<-€9ç -
/Ë 0Ü#-[-F-/-"-Pè-/-/{+-¸¥Ê F0-{:Ê #;Ü,-Bè-#;è+Ê D-0iÜ,Ê
/#è#<-0*9-e+è Ê +e³#-Wë,-%,Ê 0Ü-#8ë-/Ê 7+ë+-{:Ê Yë/<-ýë-
&èË .ß9-ý7Ü-+/:-b-Ü ,$-I9è -#,ë+-03é<Ê *0<-%+-h-ë /7ë -Ü &<-%,-
N#<-`²-+$-5#<-ý-73Ý,-ýÊ #8ë,-/z$-*0<-%+-0*Ü$-"Ê 1Ý$-
9Ü,-ýë-&è7Ü-μ9¥ -a0Ü -¸¥-w-/-:-#<è9-bÜ-Eë-B-è Iè-+μ¥-ý-7'7-7ë+-[-M7Ü- ÍÍÍÍ
+/ß<-,-#,<-ýÊ +è7-Ü #,<-<-ë <ë7Ü-T-:<-7+ë -7në<Ê A-8/-u$Ü -#-Ü
ýV-7+ë -`Ü-#5:-0è+-"$-<#ë <-dë#<-/%°7Ü-7'Ü#-Dè,-,Ê yë/-+ýë,-
&è,-ýë7Ü-U¨-#<ß$-*ß#<-`Ü-+!ë,-0&ë#-#<ß0-bÜ-F0-ý9-9ë:-ý-*0<-ÍÍÍ
%+-0¸¥,-b-Ü ,0-0"9-/‰-<-0-3ï ,-7lè,-ý-,ÜÊ œ×î) 7+Ü-,<-(Ü-0-Të-
¹¥/-dë#<-;è+-,Ê Ê>ß-{,-‡å:-U¨7Ü-5Ü$-"0<-A-8/-uÜ$-Ê Ê9¯-0Ü-
6,-F0<-`Ü-{:-ý7ë -Ü "/Ê Ê+ý:-9-Ü ýV-7+ë -`Ü-.-ë o$-+$-Ê Êdë#<-
/%°7-Ü {:-/7Ü-5Ü$-"0<-*0<-%+-,<Ê ÊU¨-#<ß$-*#ß <-`Ü-F0-7b²9-
0Ü-/6+-ý7ÜÊ Ê9Ü#-73Ý,-&è,-ýë-ýV-7e³$-#,<-:Ê Ê#<$-/7Ü-02,-
#<ë:-μ¥-9ß-l#-ýë-I:Ê Ê0-9ß$<-#¸¥#-ý-7¸¥:-dÜ9-#;è#<-<ß-
#<ë:Ë ÊF:-7eë9-/9-&+-<è:-dÜ9-#;è#<-<ß-#<ë:Ê Ê++-Q,-eÜ,-
bÜ<-x/ë -d9Ü -#;è#<-<-ß #<ë:Ê Ê+$ë<-iá/-F0-#(Ü<-_ë:-d9Ü -
#;è#<-<ß-#<ë:Ê Ê5è<-,-l$<-,<Ê 5è<-#<ë:-/-/)/-ý<Ê yë/-
97
+ýë,-&,è -ý7ë -Ü U¨-5-Ü hë7Ü-<$<-{<-*0<-%+-¸¥-[$-/Ê #<ß$-#<$-
W#<-9Ü#-W#<-#6ß$<-W#<-*0<-%+-¸¥-i#<-ý7Ü-8Ü#-7oáÊ
*ß#<-)Ü$-$è-73Ý,-d#-{-*0<-%+-¸¥-7&9-/Ê Yè$-,<-&9-//<-ý-P-
/ßË 7ë#-,<-<-x$<-*ë,-ý-P-/ßÊ /9-,<-/ß-8ß#-72±/-ý-P-/ßÊ ,0-
0"7-<-#5Ü-/9-[$-*0<-%+-09è -09è -8ë0-8ë0-;#Ü -;#Ü -eë,-,<Ê
/+#-#Ü-:<ß -T9-#<:-/-+$-Ê $#-W#<-<-ß #<:-/-+$-Ê 8Ü+-
d#-{9-#<:-/-:-9Ü0-9Ü0-*Ü0-ý9-/<0-YèÊ >ù->¡ïœ×î->IÜ#-,ÜI#Ü -,-
0ë-£-#-4-)è-/‰-´ÓÜ-:-Ü ´Ó-Ü :-8Ê ´Ó-8-<ÜKÜ->ùÊ 4¡!-<ÜK-Ü >¡ï 1Ý$-<ÜKÜ-
œ×îË 5è<-73/-(9è -#%Ü#-#0-/¸¥,-%Ü<-`$-/w7ëÊ Ê+è-,<-+/$-…/å -T-M-:-#¸¥$-»#¥ <-l#-ý<ë -
#<ë :-/-7+Ü-P9-#+/-YèÊ `ê) ¸¥ <-#<ß 0-<$<-{<-*0<-%+-7¸¥<-ý7Ü-
BèË Ê7ë+-#<:-T,© -iá/-þ-è 7ië-8ë$<-`-Ü 0#ë,Ê Êþè-7&Ü-0+è -ý-Eë-B-è P-
/ß7Ü-U¨Ê Ê0(0-ý-0è+-ý-&-è 0&ë#-=-è 9ß-! Ê7ië-0#ë,-v-0-aè+-:-
þ/<-<-ß 0&ÜÊ Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-μ¥-9-ß 9Ü,-ýë-&Êè Ê*ß#<-B<è -
#6Ü#<-;Ü#->ß-{,-‡å:-ý7Ü-U¨Ê Ê/+#-:-+/$-/U¨9-eÜ,-bÜ<-/x/-·â-
#<ë:Ë ÊU¨-0&ë#-7b²9-0+è -/ßK-*+ë -n$è -I:Ê Ê7ë+-#<:Ï Êþè-
7&ÜÏ Ê0(0-ý-0è+-ý-/ßK-=-è 9ß-! Ê7ië-0#ë,Ï Ê#<ë:-/Ï Ê*ß#<-
Bè<Ï Ê/+#-:Ï Ê#<ß$-0&ë#-7##-0+è -ýV-*+ë -n$è -I:Ê Ê7ë+-
#<:Ï Êþè-7&ÜÏ Ê0(0-ý-0+è -ý-ýV-=-è 9ß-! Ê7ië-0#ë,Ï Ê#<ë:-
/Ï Ê*ß#<-Bè<Ï Ê/+#-:Ï Ê*ß#<-0&ë#-l-Ü 0è+-/‰-*+ë -n$è -
I:Ë Ê7ë+-#<:Ï Êþè-7&ÜÏ Ê0(0-ý-0è+-ý-/‰-=-è 9ß-! Ê7ië-
0#ë,Ï Ê#<ë:-/Ï Ê*ß#<-Bè<Ï Ê/+#-:Ï Ê8ë,-),-´¥,-Jë#<-
9*-*+ë -n$è -I:Ê 7ë+-#<:Ï Êþè-7&ÜÏ Ê0(0-ý-0+è -ý-9Ü,-&è,-=-è 9ß-
! Ê7ië-0#ë,Ï Ê#<ë:-/Ï Ê*ß#<-B<è Ï Ê/+#-:Ï ÊnÜ,-:<-
*ë#<-0+è -!H-*ë+-nè$-I:Ê Ê7ë+-#<:Ï Êþè-7&ÜÏ Ê0(0-ý-0è+-ý-
!H-=è-9ß-! Ê7ië-0#ë,Ï Ê#<ë:-/Ï Ê*ß#<-B<è Ï Ê/+#-:-+/$-
98
/U¨9-e,Ü -b<Ü -/x/-·-â #<ë:Ê Ê+è-,<Ê +/$-…å/-`Ü-T-2ì#<-Xë0<-
ý9-º¥#<-ý<Ê /+è-/-{<-)è-‚ë9-020<-,<-e$-&±/-`Ü-<è0<-+!9-
+09-7lè<-ý-+ý#-·-â 0+è -ý-//<Ê /+#-#-Ü Ü-/ë9-eè-0-:-&±-/)/-ý-
P-/ß9-º¥#<Ê Ü-/-ë #$-Ê :ß<-`Ü-lÜ-0-+# Ê/ß0-+/$-*ë/Ê 0iÜ,-ý-
#$-Ë $#-#Ü-lÜ-0-+# Ê#<$-+/$-*ë/Ê XÜ$-#-#$-Ê 8Ü+-`Ü-lÜ-0-
+# Ê+/$-#<ß0-ý-*ë/Ê Pè-/-#$-Ê Vë-#<ß0-*-++-¸¥-73Ý,-ý7Ü-lÜ-
0-+# Ê+/$-/5Ü-ý-*ë/Ê :ß<-*0<-%+-#$-/7Ü-{æ,-Ü-/ë9-:ß+-ý<Ê
9:-ý-b,è -¸-¥ /Jè<-ý7Ü-+/ß<-<ß-[$-/-0*7-8<-‡:å -ý-U¨7-Ü &-:ß#<-Í
%,-¸¥-b²9Ê /þè+-9Ü0-'Ü-rÜ+-0-þë7Ü-/9-¸¥-/Vë0Ê þë-,Ê >ù->¡ïœ×î->IÜ#-,ÜI#Ü -,-
0ë-£-#-4-)è-/‰-´ÓÜ-:-Ü ´Ó-Ü :-8Ê 5è<-W#<-/w<-0*9-Yë$-7b²9-/Bë+Ê +è-:-þë-,-W9-
/5Ü ,-U¨- #<ß$-*ß#<-`Ü -T-2ì#<-,-l$<-;$Ü -/YÜ0-ý-8$-8$-eÊ /YÜ0-*è$<-9è-9è<-:ß<-:-#6Ü-
/BÜ+Ë $#-:-¹<¥ -ýÊ <è 0<-:-)$Ü -$-è 73Ý,-b-Ü I:-'-è & 9è -7ië-/9-/<0-0ëÊ Ê0&ë +-ý-,ÜÊ `ê)
T-J<-0-è )#ë -´,¥ -b<Ü -,0-0"7-/!/Ê ÊlÜ-5Ü0-/¸¥#-\ë<-/rè#<-
ý<-<-#5Ü-/!$-Ê Ê[$-#<:-7ë+-6è9-dë#<-/%°7Ü-0*9-7oè:-/Ê Ê
9Ü#-73Ý,-&è,-ýë-a+ë -:Ï Ê<Ü0-þè+-/¸¥+-IÜ-e#³ <-ý7Ü-&-± 73Ý,-
#8ë<Ë Ê/+7-+μ¥7-Ü 5:-6<-*0<-%+-&9-¸¥-//<Ê ÊX,-ý7Ü-7oá#-
…-7ß9-7ß9-…ë#-ý-F0<Ê Ê9Ü#-73Ý,Ï Ê03é<-0-oë-/Eã$-X,-ý7Ü-uä-
v$<-0*9Ê ÊlÜ-5Ü0-$+-7bè+-0-0&±7-Ü ˆ$-‚Ü,-,<Ê Ê9è#-0*9-/+è-
/-£-#<-Yë,-ý-F0<Ê Ê9Ü#-73Ý,-&è,Ï Êfë<-eè+-+ý7-/7ë -Ü +0-J<-
.ß+-&è,-7*ë9Ê Ê[$-rÜ+-0-0ë7Ü-0&ë+-J<-9%-ˆ$è -Ê Ê*ß,-0$ë -0(è<-
ý7Ü-/-:Ü$-&è9-/;0<-ýÊ Ê9Ü#-73Ý,-&è,-ýë-aè+-:-0&ë+-ý9-7/ß:Ê Ê
/Yë+-ý-,ÜÊ [$-/-0*7-8<-U¨-8Ü-7në-7¸¥ -:<Ê Ê/+è-#;è#<-7¸¥<-ý7Ü-
hë-{:-l#-ýë-I:Ê Ê0-9ß$<-#¸¥#-ý-7¸¥:-/7Ü-nÜ,-:<-ýÊ Êaë+-:-
/Yë+-+ë-:ß<-:-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê[$-/-0*7-8<-#<ß$-#Ü-7në-7¸¥-
:<Ë Ê#<$-/-7¸¥<-ý7Ü-W#<-@ë+-+0ë+-ý7Ü-02ì,Ê Ê0-9ß$<Ï Ê
99
aë+-:-/Yë+-+ë-$#-:-e,Ü -b<Ü -x/ë <Ê Ê[$-/-0*7-8<-*ß#<-`Ü-7në-
7¸¥-:<Ê Ê<ë9-Dë#-8-è ;è<-Jë#<-ý-&,è -ý7ë -Ü të$-Ê Ê0-9ß$<Ï Êaë+-
:-/Yë+-+ë-8Ü+-:-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê>ù-/‰-<-<-0-8-<ë#<-8Ü#-/{<-ý-
+$-Ë 0-7eë9-/-+$- <ë#<-+$-Ê T#-ý-+$-,Ü-<ë#<-+$-Ê +#è-/-7+Ü-8Ü<-
f³9-¸¥-/+# Ê9Ü#-73Ý,-&è,-ý-ë 7iá/-b9² -,<Ê Ê<ë#<-+#è-/-/Wë7ëÊ Ê7+Ü-,-Ü yë/-
+ýë ,-ýV-(Ü+-` Ü<-eÜ,-bÜ<-/x/<-ý7Ü -W#<-ý-,#-ýë-$#-+/$-,ë9-/ß<-‚9-/7ëÊÊ
100
Ð+ý:-7oá#-ý7Ü-/Y,-r$á -Ü7-Ü #<ë:-"-/Z¨<-ý-nÜ,-:<-Ñ
7+ë+-7'ë7Ü-/ß0-/6$-/t#-&ë#-·â-/!ë+-ý-
/º¥#<-<Êë Ê
Ì ,-0ë-μ-¥ 9ß-Zè-4-¬¢-!Ü-,Ü-ZH-ý¡-:-8èÊ +è-:-7+Ü9-+ý:-7oá#-ý7Ü-/Y,-rá$-0#ë,-ýë-
N0-l:-bÜ-#<ë:-"-/Z¨<-ý-dë#<-#%Ü#-·â-/Zè /-ý-:Ê /%<-#;ë0-+$-&ë-#7Ü -9Ü0-ý-#(Ü<-:<Ê
+$-ýë- ,Ü Ê Yè #<-0*ë-/9-0#ë,-ý-ë N0-l:-bÜ- U¨-Dè,-oÜ<-7/ß9-#$-9ß$-/º¥#<-<ß-#<ë:Ê +è7Ü-0¸¥,-¸¥-
\ä$<-#)ë9Ê ^,-9! Ê&± -#(Ü<-Wë,-7ië7-Ü (è9-+ë Ê #5,-8$-,$-0&ë+-`Ü -/¸¥+-IÜÊ /<$<-& ±-:-
<ë#<-/{æ+-ý7Ü- d#-/5è<-'Ü-P-/9-/;0-0ëÊ Ê#(Ü <-ý-&ë-#-:Ê *ë#-09-þ/<-7ië- 0-,0-/5Ü -U9ë -,ÜÊ
0-,0-0"7-+$-0(0-ý7Ü-<è0<-%,-*0<-%+-v-0-<$<-{<-&ë<-`Ü- Í
U¨-:-þ/<-<ß-0&Ü7Êë Êv-0-:ë$<-+ë -Jë#<-ý7ÜÏ Êv-0-*#ß <-Bè-
‡å:-ý7ÜÏ Êv-0-<$<-{<-9Ü,-ýë-&è-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê/5Ü-Uë9-:,-
#<ß 0Ë /Yë+-2ì#<-,ÜÊ Eë-Bè-7&$-&è,-)ÜD-Ü ¹Ó-9-ë +$-Ê Ê09-ý-0Ü-:-V0-ýë -*-
1-ýÊ Ê[-.ß#-ý-+$-+ý:-Q,-7oá#-ý-<ë#<Ê Ê+!9-/{æ+-v-0-
F0<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê{-#9-ý−-&,è -/ë+-:-/!7-lÜ,-&èÊ Êýf-
7e³$-#,<-U¨-:-7+<-7há$<-0è+Ê Ê+-P-Të-¹/¥ -r,Ü -ý7ë Ü-"-#,ë,-
03+Ë Ê>ë-{,-9,Ü -ý-ë &è-:Ï Ê0Ü-.0-ýf-+!9-ýë-&<ë -`Ü-{:Ê Ê
/Y,-ý7Ü-0$7-/+#-ý−-&,è -7ië-/7Ü-0#ë,Ê ÊXÜ#<-¸¥<-{:-/-
#(Ü<-ý-&ë<-`Ü-BèÊ Ê$#-+/$-,ë9-/ß7ÜÏ Ê7'Ü#-Dè,-+/$-d³#-*ß#<-
Bè7-Ü x/<-7nè$-+/ß<Ê Ê{:-´,¥ -0aè,-/Iè7-Ü 7+/-Yë$-{<-ý-:Ê Ê
.,-/+è7-Ü lÜ-/<ß$-%-Ü 8$-‡ë-/7Ü-#(è,Ê Ê$#-+/$-F0-{:-5/<-:Ï Ê
0aè,-ý7Ü-0-9#Ü -0,ß -ý7Ü-2#ì <-7'ë0<-;$Ü -Ê Ê/Iè-/<-#5,-+ë,-8:-
/9-0-Ü 7+ë9-/9Ê Ê¹¥<-ý<-/¸¥+-+ýß$-7'ë0<-eè+-T-8Ü-TÊ Ê$#-
+/$-F0-{:-5/<-:Ï Ê"0<-#<ß0-<è0<-%,-7"ë9-/-:<-…ë:-
dÜ9Ë Ê7&Ü-0+è -E-ë Bè7Ü-U-¨ 0&ë#-9/-/Cè<-,<Ê ÊnÜ,-:<-F0-/5Ü<-
7ië-/7Ü-+,ë -03+-ý7ÜÊ Ê'Ü-rÜ+-72ì-5$Ü -#5è<-ý9-b9² -%#Ü -μ¥Ê Ê2±:-
101
hÜ0<-F0-+#-,ë9-73Ý,-8$<-ý7Ü-#5Ü9Ê Ê#5,-.,-*#ß <-`Ü-+ý#-
/<0-9/-{<-;Ü$-Ê Ê6ß$-7'ß#-W#<-`Ü-7o<-/ß-:è#<-#)0<-
ý7ÜË Ê/<ë+-,0<-7ë+-6è9-5/<-:Ï Ê;è<-e-´¥,-#6Ü#<-+#è-:è#<-
¸¥-07Ü-+cÜ+Ê Ê.<-@ë:-#(Ü<-7*ß$<-2#ì <-`Ü-t+-7#è0<-ý7ÜÊ Ê‰-
/7Ü-<è]-è +ý:-Q,-$#-#-Ü +/$-Ê Ê/Y,-73Ý,-9/-{<-5/<-:Ï Ê
{:-´¥,-*ß#<-Bè7Ü-#9-/€ç9-$#-#Ü-+/$-Ê Ê7ië-/-F0<-:-´¥,-+#7Ü-
#(è,-#%Ü#-ýßÊ Ê*è#-#<ß0-&ë<-`Ü-{:-02,-Iè9-<ë,-ý7ÜÊ Ê´¥,-
+#7-{:-02,-5/<-:Ï Ê#$<-%,-i/á -ý7Ü-+/$-d³#-0Ü-:-BÊè Ê
#<$-W#<-X,-{+æ -03ì+-73Ý,-$0-Jë$-Y,ë Ê Ê7ië-+ë,-þ$ë -dÜ9-#<$-
]<-F:-7eë9-ýÊ Ê»Ó`-q7Ü¢ Ü-5/<-:Ï Ê+!9-/{æ+-i/á -+/$-8$ë <-
`Ü-+#ë$<-ý7Ü-/%°+Ê Ê$è<-+ë,-d#-{-&è,-ýë7Ü-/¸¥+-IÜ7Ü-{æ,Ê Ê#$-
*ß#<-#¶â#-07Ü-/ß0-ý9-:è#<-#)0<-ý7ÜÊ Ê/Y,-73Ý,-{-02ì7Ü-
5/<-:Ï Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-&<ë -`Ü-{:-rÜ+-:Ê Ê+/$-/€ç9-
7'Ü#<-o:-‰-/7Ü-<è$-#è-8ÜÊ Ê{:-2/-9Ü#<-/{7Ü-a/-/+#-7"ë9-
:ë7Ü-0#ë,Ê Ê8è-;è<-<è]7è -Ü 5/<-:Ï Ê0+ë-W#<-0$-*ë<-:$ß -#-Ü ‡Ü,-
7hÜ#<-;Ü$-Ê Ê0$ë,-Dë#<-/y/-#<ß0-:ß<-`Ü-I:-Jë#<-)èÊ Ê6/-
{<-&ë<-`Ü-0"7-:-…-…ë#<-ý7ÜÊ Ê+#è-7¸¥,-9Ü,-&è,-5/<-:Ï Ê
a+-ý9-Të-Oë$<-8$<-ý7Ü-{:-"0<-7+Ü9Ê Ê&ë<-rÜ+-:$ß -#<Ü -7ië-
F0<-/+è9-72ì-/7ÜÊ Ê/!7-l,Ü -02±$<-0è+-$#-+/$-F0-{:-B7è ÊÜ Ê
/{æ+-73Ý,-v-0-F0<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Êv-0-U¨-"0<-/6$-
/9Ï Ê0&ë#-·â-U-¨ 2é-9$Ü -/9Ï Ê7nÜ,-:<-+9-5Ü$-{<-ý9Ï Êv-0-
+$-o:-/-0è+-ý9-eÜ,-b<Ü -x/ë <Ê Ê.,-/+è-7e³$-/7Ü-#,<-#%Ü#-
ýßË Ê/Y,-ý-8ß,-9Ü$-#,<-ý-+$-Ê Ê/Y,-ý-73Ý,-ý7Ü-þè<-/ß-
F0<Ë ÊU¨-2é-{:-02,-/D,-b²9-%Ü# Ê&ë<-A-&,è -ýë7Ü-…-8<Ü -,ÊÜ Ê
Z¨#-/W:-<0è <-%,-0*9-/bÜ+-;ë# Ê/U:-ý-eè-/-/<0-8<-<ßÊ Ê
102
&ë<-Yë,-03+-%Ü$-/º¥#<-b²9-%Ü# Êd#-72:-/-+$-0&ë+-%Ü$-
/;#<-ý-+$-Ê ÊBè<-<-ß 8Ü-9$-/U¨:-5Ü$-#<ë:-/-8Ü<Ê Ê+#è-/-%$° -
6+-/+#-#<Ü -%-Ü /<#<-ýÊ Ê*0<-%+-/+#-#Ü<-e$-&/± -dÜ9-
/Wë7ëË Ê2±#<-9ë:-eÊ +è-,<-þ/<-<è0<-,ÜÊ <$<-{<-&ë<-+$-+#è-7¸¥,-
+$-Ë ÊI-/-#<ß0-+$-#¶â#-<0è <-:Ê Ê+è$-,<-e$-&/± -XÜ$-ý7ë -Ü
/9Ë Ê/+#-+$-7ië-´¥,-þ/<-<ß-0&ÜÊ Ê:,-#<ß0Ê 'Ü-P9-¸¥<-#<ß0-
0#ë,-ýë-F0<Ê Êe$-&±/-·â-,Ü-$è<-03+-P9Ê Ê^ë,-7'ß#-v-0è+-e$-
&±/-<è0<Ê Ê+0-ý-/+#-#Ü<-/þè+-ý9-/bÜÊ Ê:,-#<ß0Ê 2ì#<-/<#<-,ÊÜ
9$-#-Ü Ü-/ë9-I-/{æ+-`ÜÊ Êv-0-*0<-%+-*#ë <-/Iè#<-<Êß Ê/º¥#<-
ý7Ü-5/<-:-μ¥<-/·â+-+èÊ Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-+$ë<-iá/-_ë:Ê Ê
<è0<-%,-/+è-+$-Q,-b²9-%Ü# ÊZ¨#-/W:-´,¥ -+$-o:-/9-;#ë Ê
/+è-+$-D#-·â-0Ü-7o:-5$Ü -Ê Ê&ë<-´,¥ -0(0-(+Ü -Dë#<-ý9-;ë# Ê%è<-
:,-#%Ü# Ê#ë$-#,ë ,-/+#-/þè+-,ÜÊ >ù-—-£-É 4-»¥KÌï<G-ZH-—-£-É /-»¥KÌë±=îÊ
/+#-+$-+$ë<-ýë7Ü-&<ë -*0<-%+Ê Ê0Ü-+0Ü#<-Yë$-ý7Ü-$$-(+Ü -
:<Ë Ê9Ü-9/-[-2ì#<-ý+-(Ü7Ü-Y$è -Ê Ê9$-(+Ü -U+-%#Ü -l,-Jë#<-
<ßË Ê7"ë9-:ë-Zë0-ý-U¨-0+ë#-0*Ü$-Ê Êl$-rë$-hë<-7l7Ü-5:-9<-
:Ë Ê/¸¥+-/%ë0-0&è-/5Ü7Ü-f³-μ¥-+$-Ê Ê¸¥<-#<ß0-0aè,-ý7Ü-,-bÜ<-
02,Ë Ê*ë+-ý7Ü-+/ß-/{,-*ë9-2±#<-%,Ê Ê/¸è,-#(Ü<-6$ß -7'ß#-d#-
{-8<Ü Ê ÊEë9-lÜ:-73Ý,-%Ü$-8ß0-:-7a²+Ê Ê#9-bÜ-(0<-+μ¥-Q,-ý7Ü-
U¨Ë Ê0#ë-xë,-M-/%°7Ü-+ë-;:-+$Ê ÊY#-;0-d#-{-lá#-#Ü<-/{,Ê Ê
5/<-#(Ü<-#8<-/z$-#8ë,-/U¨0-b<Ü Ê Ê7'Ü#<-¸¥<-0,,-)-è
/5è$<-ý7Ü-ý$-Ê ÊEë-Bè-F:-7eë9-U-¨ 0+ë#-+09Ê Ê5:-#%Ü#-d#-
#(Ü<-,-#<ß0-ýÊ Ê„-i:ë -*+ë -ý7Ü-%ë+-ý,-%,Ê Êd#-#8<-E-ë Bè-
0"7-:-7d9Ê Ê*ë+-/%<-#8ë,-ý<-8/-:-7a²+Ê Ê/%°-lá#-+#7-
Yè9-:$-2ì<-Xè0<Ê Ê*ë+-U0-M-/%°7-Ü +ë-;:-7d$-Ê Ê#%è9-0ë-9<ß -
103
{,-F0-M<-‡<Ê Ê5/<-#8<-8/-`Ü-/x-:-7a²+Ê Ê#8ë,-ý-T,-
%Ü#-/z$-/<-02ì,Ê Ê/+è-Yë$-T,-%#Ü -þ<è -ý7Ü-U¨Ê Ê8è-;è<-0è-+ýß$-
të$-,-7bÜ$-Ê Ê0Ü-/þë+-{:-/<-+/ß-/{,-ý7ÜÊ Ê*ß#<-!9-(-Ü +`Ü:-
œ×-î 0*Ü$-0*9Ê Ê/w-e7Ü-W#<-`Ü<-/Uë9-/-:<Ê Ê7ë+-7në<-+ë,-
#(Ü<-e<-ý9-b²9Ê Ê>ù-s¢Üï=-=-¼âî-œ×î-.ªÊ 5è<-/{-I-/w<-0*9Ê Yë$-7b²9-
/Bë+Ë +è- ,<-/<$-& ±-:-+0Ü#<-)è Ê >ù -<²
ß -,-Ü <ß²-<ë#<-:,-#<ß0-/w<-0*9Ê
*ß#<-:<-h-ë /7ë -Ü 2#ì <-7në<-)Êè Ê\ë<-&9± -*0Ü -ý<-h-ë &±7-Ü E:ã Ê Ê
#$-:-9#è -ý<-(<è -þ,ë -lÜÊ Ê+#-ý7Ü-¹<¥ -0*ß-%,-¸¥-b9² Ê Ê%è<-:,-
#%Ü# Ê,$-0&ë+-/¸¥+-IÜ-:-+0Ü#<-)èÊ *ë+-Yè$-=-=ëïs¢Üï8Ü#-:<Ê ÊT,-þè<-
+!9-+09-Wë9-b9² -ý7ÜÊ Ê*ß#<-r#ë -7+ë -`Ü<-e,Ü -/%°+-/Z¨<Ê ÊT-
/%<-7ë+-º¥-/¸¥+-IÜ9-b²9Ê Ê>ù->¡ïœ×Êî 5è<-:,-#<ß0-/Bë+-%Ü$-eÜ,-bÜ<-/x/<-
ý7Ü-& ±-&$-0&ë+-#)ë9-:-o,Ê /#è#<-#)ë 9-:-/<$-&±-7*ë9-)è Ê œ×î Ê (ë,-%Ü#-/#è#<-
+$-:ë#-7lè,-2ì#<Ê ÊW#<-{-(,-<ë#<-0Ü-+/$-/<Ê Ê0&ë+-‚Ü,-
#)ë9-0-7+Ü-:$ë <-:Ê Êf³9-/-(+Ü -¸¥-d9Ü -+è$<-;#Ü Ê>ù-<ß²-,-Ü <ß²-
<ë#<-/Bë+-%Ü$-/„+Ê rá $-7"ë9-,ÜÊ /+#-(+Ü -+ý:-&è,-9/-hë<-ý7ÜÊ Ê*ß#<-
rë#-œ-î× :<-8-è ;<è -0èÊ Ê[-M-d#ë <-/%°9-‡ë<-ý7Ü-‡Ü,Ê Ê2±9-/Z¨<-
rá$-/7Ü-μ¥9-¸¥-b²9Ê Ê%è<-/Bë+-%Ü$-/Vë0<-ý7Ü-/9-#ë$-#,ë,-bÜ-90Ü -ý7ëÊÊ
Ì +è-,<-/Y,-rá $-0#ë,-ýë- T-0$-#Ü-#<ë:-"-/Z¨<-ý-,ÜÊ >ù-»Õ-Ã-·-Ô ƒÉ-,-/‰-—-£É-4-
>¡/-!ë±=îÊ Yë$-ý-¶Ü+-¸¥-b²9Ê 9ë:-./-,<-Á-z$-/9Ê ?$-Ê Yë$-ý7Ü-$$-
:<-7e³$-/5Ü-9-Ü 9/-+$-Ê ÊýV-[-2ì#<-Eë-B7è -Ü #+,-Yè$-¸¥Ê Êœ×î-:<-
7ë+-7në<-Eë-Bè7Ü-9-μ¥9-+$-Ê Ê02ì,-&-8è-;<è -0è-+ýß$-7/9-/<-
+gÜ#<Ë Ê+è-+/ß<->ù-:<-F0-[$-9$-/5Ü,-bÜÊ Ê#5:-0è+-"$-
0&ë#-¸¥9-h+ë -/{+-+$-/%<-Ê ÊU¨-#<ß$-*ß#<-7"ë9-90Ü -/5Ü,-9Ü,-ýë-
&èË ÊM-+$-+!9-+09-Wë-/7Ü-,ë9-/ß-+$-Ê Ê*ë+-ý-U0-CÜ$-xë,-#<ß0-
:<-i/á -ý7ÜÊ Ê5Ü-+$-l#-ýë7Ü-{,-Q,-iá-/5Ü-+$-Ê ÊVë-/5Ü-02,-(Ü+-
104
´¥,-Jë#<-5#-+$-h# Êt+-ý7Ü-02ì-/%<-+/ß<-<-ß /+è-&è,-7"ë9Ê Ê
iá-/5Ü-u$Ü -+μ¥-w0ä -/Uë9->-è +eÜ/<-+/ß<Ê Ê7+/-/{+-ý+-(-Ü /î-&,è -
#+,-/%<-+$-Ê ÊT-#,<-F0<-<-ß œ×-î 0*Ü$-8$ë <-b²9-:<Ê Ê+/ß<-
<ß-8-è ;è<-0#ë,-ý-ë U¨-0+ë#-,# Êd#-/5Ü-/è-7o<-*+ë -h#-9:-i-Ü
+$-Ë ÊIè-#<ß0-73Ý,-%Ü$-l#-ýë7-Ü &-:ß#<-Jë#<Ê Ê9ë:-Y/<-ý$-¸¥-
8ß0-&è,-1¼Ü-! ÊiÜ-*+ë -73Ý,-7a²+-8è-;<è -0è-+/ß<-/º¥#<Ê Ê#8<-
#8ë,-+eÜ$<-…:ë -7+/-/5Ü9-9è-)-Ü /5ÜÊ Ê6ß9-#<ß0-9Ü#<-#<ß0-w-
#0-80ß -&è,-#<ß0Ê Êiá-/5Ü9-:<-0#ë,-Z-è /5Ü-9$-#8ë,-8ß0Ê Ê
uÜ$-/{+-0#ë,-ýë-/!7-/{+-8ß0-+$-/%<Ê ÊVë-020<-/{+-¸¥-
#+ë$-%,-#<ß$-7"ë9-a0<Ê Ê,$-09-7'Ü#<-eè+-&,è -0-ë /{+-+$-
,ÜË ÊdÜ9-90Ü -5Ü$-þ$ë -(9è -/5Ü-V-ë þë$-/5ÜÊ Ê9$-9$-8/-/%<-U¨-8Ü-
7"ë9-:ë7Ü-,$-Ê ÊZè-/{+-0#ë,-ýë-8/-8ß0-7"ë9-/%<-+$-Ê ÊdÜ-
a0<-dë#<-þ$ë -/%°-+$-Vë-/5Ü-9ßÊ Ê{:-&è,-/5Ü-F0<-9$-9#Ü <-Zè-
+ýß$-#<Ü Ê Ê8ë$<-/Uë9-+`Ü:-7"ë9-&è,-ý7ë -Ü T-2ì#<-#<:Ê Ê
#,<-/5Ü9-7oá-/5Ü-*ß#<-!7Ü-7ë+-6è9-bÜ<Ê ÊT-0ë-/5Ü-/U¨:-‡å:-ý7Ü-
2ì#<-‡<ë -ý<Ê Êdë#<-/%°7-Ü 5$Ü -,<-+0-%,-{-02ì7-Ü 2ì#<Ê Ê0-
:ß<-‡Ü,-.ß$-#)Ü/<-/5Ü,-,-l$<-b²9Ê ÊÁ-z$-/9Ê ?$-Ê ,-7lè,-,ÊÜ
œ×î) &ë<-+eÜ$<-7#ë -0Ü,-5$Ü -+$-Eë-B7è -Ü #¸,Ê Ê¹Ó-:q-<#ë <-#,<-
+$-¸9¥ -hë+-/{+Ê Ê(è9-/5Ü7Ü-8:ß -+$-9$-9$-#,<-0&ë#-,<Ê Ê
7"ë9-/%<-7/ë+-`<Ü -0-#8è:-+-29± -eë,Ê Ê>ù-/‰-0¼Ô-´Ó-:-<ß-jÜ-8-
0-¸¥-3ï Ê7/9-/7Ü-#+,-/º¥#<-dÜ-,$-#<$-0&ë+-7/ß:Ê Ê3ïœ×î-/î-
=ëï+0-8è-+eè9-0è+-b²9Ê Ê+/$-T-,-l$<-+/$-/U¨9-#1ì-/ë-:Ê Ê
/+è-0&ë#-7"ë9-F0<-#1ì-/ë<-+/ß-/{,-b²9Ê Ê7"ë9-/%<-Wë,-bÜ-
+0-+#ë$<-:<-0-#8è:Ê ÊVë-#<ß0-μ¥<-ý<-7¸¥+-%$Ü -d#-72:-
:ëË Ê>ù-/‰-0¼Ô-´Ó-:-<-0-8-=-,-=-,-œ×î-.ªÊ ,-0ï)è-œ-î× Ê ,-0¡-0Ü-
105
œ×î-Ë ,-0ë-,-0ïœ×Êî 0&ë+-ý-eÜ,-x/<-,ÜÊ 0&ë+-J<-*0<-%+->-ù bÜ<-9/-
$<-;$Ü -Ê Ê>¡ï8Ü#-#Ü<-\è:-œ-î× #Ü<-/¸¥+-I<Ü -]9Ê Ê:<-/5Ü-9/-
7e0<-+è-+è7Ü-J<-7&9-/7ÜÊ Êv-0è+-0&ë+-ý7Ü-‡Ü,-.ß$-&è,-ýë9-
b²9Ë ÊÁ-z$-/9Ê ?$-Ê 0&ë+-ý-,ÜÊ œ×ü)î ´¥,-·â-/6$-ýë7Ü-0&ë+-‡Ü,-{-02ì7Ü-
73Ý$-Ë Ê,0-0"7Ü-03ì+-`Ü-,9ë -/<ß -8$ë <-#$-5$Ü -Ê Ê"0<-#<ß0-
7μ¥#<-ý7Ü-7ë+-nè$-#;Ü,-B7è -Ü "/Ê Ê'Ü-/5Ü,-/¸¥+-Zè7Ü-XÜ$-:-7'Ü#<-
þè+-7/ß:Ê Ê>ù-/‰-0¼Ô-´Ó-:-<-ý-9Ü-4-¡ 9->¾î-m-)Üo-œî×-—¼¢ ÊÔ +è-/5Ü,-¸¥Ê
ý¡WîÏ ÊýßaèÏ ÊZà-ýÏè Ê>-:ë-!èÏ Ê#vèÏ Ê,ê-4ÜWîÏ Ê;™-m-)Üo-œî×-
—¢¼ÔË ./-,<-Á-z$-/9Ê 5è<-ý7Ü-/9-bÜ<-0&ë+Ê œ×î) +0-J<-/¸¥+-IÜ-9%-/+è-
/7Ü-0&ë# Ê:<-/5Ü7-Ü /!ë+-ý-+$-720<-/-:Üd-Ê Ê7oá-#<ß0-
‚$<-D#ë <-]9-/<-0"7-+eÜ$<-´,¥ Ê Ê8ë$<-#$-+0-%,-{-02ì-
0(è<-dÜ9-7/ß:Ê Ê>ù-/‰-0¼Ô-´Ó-:-<-ý-9Ü-4-¡ 9->-pÞ-)-ý-Ø 3-"¡-=ÊÜ >ù-
/‰-0¼Ô-´Ó-:-<-ý-9Ü-4-¡ 9-9%-ý-Ø 3-"-¡ =ÊÜ >ù-0¼Ô-<ß-"-/‰-<-3ïœ×î-/-î
=ëï<ß-9-)è-nîÊ Á-z$-,<-./-/%+-/5# Ê5è<-ý-F0<-9è-9è<-7/ß:Ê #)ë9-/Wë-,ÜÊ >ù-
0¼Ô-´Ó-:-8-»Ó-<-,->ß-ý-¼Ô-9Ü-−-Ü >è-®->-ýGÜ-0-´Ó-:-ë >-8Êî >Ü-+-î 9*-
j-8-8->-ý-!-9Ü-−îÊ 8-+Ü-m-·ÜÔ-ƒÉ-^-9-<Ü-)-¸ÓÊ >Ü-+î-¸¥Wî-<--,Ê "-
"-"¡-=Ü-"-¡ =ÊÜ 0-9-0-9Ê iÞ|-i~Þ Ê /v-/vÊ =-,-=-,Ê +-=-+-=Ê
ý-1-ý-1Ê +Ü-,-0-è !è-,-œ-î× .ª-œ×Êî 5è<-:,-#<ß0-bÜ<-*ß#<-+`Ü:-/-F0<-:-7/ß:Ê
>ù-!-!-!-^-,Ê /-/-/v-,Ê "-"-"-+-,Ê <G-¸¥W-,Êî =-,-=-,Ê
MÉ-)-8-M-É )-8-#,ë+-eè+-+i-/#è#<-»ÜjÓ -î ´¥-9-ß œ×-î œ×î-œîü×-.ª-.ª-.ª-3ï
—¢¼ÔË 5è<-:,-#<ß0-bÜ<-#<ß$-+`Ü:-/-F0<-:-7/ß:Ê >ù->-´-Ó 9ë-0ß-"î-<G-ZH-−¢î-
>W-¹¥,y-)ë)->ù->ïœ×î-.ªÊ %è<-:,-#<ß0-bÜ<-U¨-+`Ü:-/-:-7/ß:Ê 7+ë+-#<ë:-,ÜÊ
+ý:-0#ë,-N0-l:-/!7-Z+ë -2#ì <-/%<-:Ê Ê0&ë+-#)ë9-7+Ü-7/ß:-
Ü-+$-eè-o#-#ÊÜ Ê/Y,-ý-&è9-{<-/+#-%#-7#:-z,è -<:ë Ê Ê5Ü-
<ë#<-:<-+$-+$ë<-iá/-F0-#(Ü<-_ë:Ê Ê%è<-7+ë+-+ë,-#<ë:Ê /Yë+-ý-,ÜÊ Á-
106
z$-/9Ê ?$-Ê œ×î) /+è-#;è#<-*ß#<-Bè<-U¨-‡å:-ýÊ Ê<è0<-%,-F0<-
:-0#ë,-þ/<-03+Ê Ê7ë#-0Ü,-#,<-,-/º¥#<-ý-:Ê Ê9/-·â-/·â+-
+è-d#-72:-:ëÊ Ê/%ë0-Q,-7+<-`Ü-U9¨ -/Y,-ýÊ Ê7lè,-ý-7'Ü#-D,è -
0"7-7ië7Ü-#1ìÊ Êl#-ýë-0-9$ß -7¸¥:-03+-ýÊ Ê0¼Ô-!-:Ü9-d#-
72:-/Yë+Ê Ê7'Ü#-Dè,-:-#,<-#¸¥#-ý-7¸¥:Ê Ê¸¥9-hë+-0-0ë-F0<-
`Ü-#1ìÊ ÊT-&è,-l#-ýë7Ü-U¨9-Yë,-ýÊ Ê7'Ü#-Dè,-0#ë,-:-d#-72:-
/Yë+Ë ÊÁ-z$-,<-./-/%+-/5# Ê%è<-ý<-/Yë+-+ëÊÊ ÊÊ:<-0#ë,-e-9ë#-#+ë$-%,-bÜ-#<ë:-
"-/Z¨<-ý-/º¥#<-<ëÊÊ >ù -—£É-4<-‚$-Ê Yë $-ý-(Ü+-¸¥-b²9Ê Yë$-ý7Ü-$$-
:<-0¸¥,-¸-¥ ¸¥9-h+ë -`ÜÊ Ê<-#5Ü-!è$-9<ß -/î-9-ë #<9-C$Ü -+$-Ê ÊU0-
xë,-*ë+-ý-h#-5#-º¥,-‚9-/7ÜÊ Ê#5:-8<-7'Ü#<-9ß$-iá-#<ß0-
8$<-ý7Ü-,$-Ê Êl#-ýë7Ü-7oá#-uë#-#,0-N#<-07è -Ü <9è -/Ê Ê
7/è/<-e+è -‡Ü,-,#-/U:-0-è 7há#<-ý7Ü-+/ß<Ê Êý+-(7Ü -Ü Y$è -¸¥-œî×-
8Ü#-7në-7¸¥-:<Ê Ê+ý:-Q,-:<-e+è -0#ë,-ýë-e-9ë#-#+ë$-Ê Ê0*Ü$-
,#-]ë0-*ß$-#,0-N#<-0&±-Zè9-%,Ê ÊEë-Bè7Ü-#;ë#-#+è$-d#-#(Ü<-
iÜ-μ#¥ -+$-Ê Ê*ë+-h#-73Ý,-%$Ü -¸¥9-hë+-&<-`Ü<-/{,Ê Ê5/<-#(Ü<-
/z$-/U¨0-+ë9-Y/<-l#-ýë-8Ü<Ê Ê+i-/#è#<-/¸¥+-+ýß$-/JÜ<-ý7Ü-
#8ë,-$<ë -,Ê Ê+09-0ë-7/9-#+ë$-1¼Ü-!-+$-,ÊÜ Êdë#<-020<-9$-
7l7Ü-2é-/+#-rë#-/+#-+$-Ê Ê7&Ü-/+#-:-<ë#<-e9-#+ë$-Yë$-n#-
+$-Ë Ê;-6-7/ß0-Zè-0-0ë-eè-/7Ü-2ì#<Ê Ê0"7-7ië-Zè-/{+-8$-7"ë9-
+ý#-0è+-/%<Ê Ê´¥,-bÜ-#,<-#<ß0-7oá-#<ß0-bÜ<-02,-b²9Ê ÊÁ-
z$-/9Ê ?$-Ê ,-7lè ,-,ÜÊ œ×î Ë h#-7*ß$-+eÜ $<-`Ü-9ë:-#9-#¸¥#-ý7Ü-
#;è+Ë Ê0-:ß<-l#è <-#1ì-+ý:-Q,-:<-`Ü-0#ë,Ê Ê7"ë9-/%<-
/<Ü:-/7Ü-2:-,<-f³9-/-,ÜÊ Ê7/ë+-ý7Ü-+e$<-/E<-/U¨:-:ë-
#;è#<-<ß-#<ë:Ê ÊÁ-z$-,<-./-ý7Ü-/9-W#<-/Bë+-,<-Á-z$-:è,Ê ?$-Ê >ù-0¼Ô-
´Ó-:-<-ß jÜ-8-0-¸-¥ 3ï3ïœ×-î /î-=ïë >ù->-£Ü-®¢-·-â 0îÊ 0&ë+-ý-,ÜÊ œ×îË
107
F0-+#-P-/7Ü-0&ë+-8ë,-{-02ì7Ü-7'Ü$-Ê Ê7há:-0è+-V0ë -ý7Ü-0-è )#ë -
ë+-ý7Ü-\ë<Ê Ê)Ü$-73Ý,-…ë,-0è-Z0ë -ý7Ü-l-Ü &/-+$-Ê Ê7o<-/7ß -Ü 5:-
6<-Jë#<-ý7Ü-9ë:-0ë-7/ß:Ê ÊÁ-z$-,<-./-/%+-/5# Ê#)ë9-/Wë-,ÜÊ >ù-:<-
a/-#+:-&<ë -+eÜ$<-*+ë -ý7Ü-t$ë -Ê Ê>¡ï:<-7##<-0+è -9$-
#+$<-#)ë9-07Ü-2ì#<Ê Êœ×-î :<-[-2#ì <-+!9-+09-7në-7¸¥-%,Ê Ê
=-=-ë s¢ïÜ 8Ü<-8è-;<è -/¸¥+-I9Ü -b9² Ê Ê>ù-0¼Ô-´Ó-:-8-»-Ó <-,-<ë#<-:,-
#<ß 0Ë >ù-0¼Ô-´Ó-:-μ¥-−-s-Ü +->Ü-+-î /-:Üd-" -"-"¡-=Ü-"¡-=ÜÊ :,-#<ß0Ê
>ù->-´Ó-9ë-<ë#<-:,-#<ß0Ê ‡ë-,-7+ë,-#<ë:-{<-ý-+$-Ê /Z¨-,Ê :<-0#ë,-e-9ë#-
#+ë$-%,-7"ë9-/%<-:Ê Ê/Y,-+i7Ü-;-h#-9ß<-#)ë9-7+Ü-7/ß:-
:ëË Ê/Y,-+$-+è-73Ý,-Ü-eè-/+#-%#-#ÜÊ ÊdÜ-,$-#<$-/7Ü-z,è -$,-
f³9-wë#-03ì+Ê Ê%è<-/Bë+Ê /Yë+-ý-,ÜÊ Á-z$-/9Ê ?$-Ê œ×î) *ë+-ý7Ü-þë#<-
`Ü<-h#-7*ß$-Eë-Bè7Ü-#+$<Ê ÊrÜ+-ý7Ü-#(è,-¸¥-v-0è+-w-/7Ü-&Ê Ê
0*Ü$-,#-0è-7+ë -7'7-2,ì -7há#<-ý7Ü-JàÊ Ê[-2#ì <-9$-+#7Ü-$-ë ,-´¥,-
·â-[$-Ê Ê+è-d9Ü -r+Ü -57Ü -Ü 7në-7¸¥-9$-9Ü#-·âÊ Ê;è<-ý<-/Yë+-o:-aë+-
:-/Yë+-/bÜ+-,Ê Êþè-7'Ü#-€ç-07Ü-#8ß:-$ë-/%ë0-ý-+$-Ê Ê8è-;<è -
[$-/-d#ë <-/%°9-{<-ý9-03ì+Ê Ê(ë,-0$ë <-9$-9#Ü -t$ë -¸¥-5Ü-/-
+$-Ë Ê)Ü$-73Ý,-{-02ì7-Ü I:-[$-+/$-Z¨+-%Ü$-Ê Ê8Ü+-rá/-l#-ýë7Ü-
7ná:-7"ë9-29-#%ë+-ý7ÜÊ ÊnÜ,-:<-a+ë -:-9è7ë-f9³ -…/å <-03ì+Ê ÊÁ-
z$-,<-./-/%+-/5# Ê%è<-/Yë+-%Ü$-7+ë ,-+ë ,-#<ë:-:ëÊÊ ÊÊ+ý:-8è-; è<-`Ü- T-0ë- ¸¥+-#<ë :-
07Ü-#<ë:-"-/Z¨<-ý-/º¥#<-<ëÊÊ >ù -—-£-É 4<-‚$Ê Yë$-ý-(Ü+-¸-¥ b²9Ê Á-z$-/9Ê
?$-Ë Yë$-ý7Ü-$$-:<->è-8î-4î-9-î :îÊ Ê<ß-î ¨-îÔ º-¥ /<-&ë<-7e³$-7e³$-
/5Ü7Ü-+:Ê Ê9Ü-9/-•-μ9¥ -9,Ü -&è,-#5:-0è+-"$-Ê Ê02,-(Ü+-J#ë <-
ý7Ü-,$-¸-¥ *ë+-ý7Ü-0"9Ê Êiá-#<ß0-0-è xä$-7há#<-ý7Ü-h#-02ì7Ü-
+/ß<Ë Ê0*Ü$-,#-œ×-î :<-/%ë0-Q,-¸¥+-#<ë:-0Ê Ê,#-ýë7Ü-‡Ü,-7l-
hë-#·â0-]#è -ý7Ü-#6ß#<Ê Ê0&è-#1Ý#<-O#<-7lÜ:-0Ü-9ë-9$è <-ý-
108
#<ë:Ë Ê+09-/7Ü-,-#<ß0-/wë#-#6Ü#<-6ß9-.ß+-%,Ê Ê:,-/ß-
#8ë,-7aÜ:-*ë+-ý-‡å:-b<Ü -/{,Ê ÊX,-#$ë -+9-,#->ß,:-9ë-(è-
+$-Ë Ê‡å:-+$-<è]7è -ÜF-{,-u$-R#<-#<ë:Ê Êd#-/5Ü7-Ü #8<-
#(Ü<-9:-iÜ-*ë+-h#-#8ë,Ê Ê;%Ü-jÜ-»-¥ /6ß$-5$Ü -d#-{-lá#Ê Êh#-
5#-T-0,Ü -0#ë-8Ü-+ë-;:-%,Ê Ê/-:$-!ë-xë,-9è-Qè<-^+-+gÜ<-,<Ê Ê
tä-+/$-U-9#<-/1,-7aÜ:-N#<-…ë#-7&$-Ê ÊŒ-+09-/ë$-/ß7Ü-Yè$-
¸¥-7bÜ$-5$Ü -V#è Ê6ß9-#<ß0-#%è9-/ß-9:-%,-XÜ$-h#-73Ý,Ê ÊdÜ-[0-
,$-d#ë <-+!9-<9è -+09-O$-/5ÜÊ ÊiÜ-*+ë -73Ý,-0-/¸¥,-8$-/ë$-/ß9-
/5ë,Ë Êdë#<-/5Ü9-<è]è-Y#-$-.#-+$-020<Ê Êe-@+ë -þç$-!-
¸¥9-e-e9-#+ë$-0Ê Êlè7-ß /%Ü/<-;Ü$-i-Ü *ë+-73Ý,-+$-V9ë Ê Ê!î-!7Ü-
#+ë$-%,-0+7-#º¥-\ä-i-Ü ‡å:Ê Ê,+-z:-#8ë,-ý-*+ë -h#-Y#-$-
‡è7Ëß Êlè:-5,ë -"9ë -8ß#-0-0-ë 7/ß0-b-Ü ZÊè Ê¸¥9-hë+-&<-/{,->ù->¡ï
œ×î-#Ü<-02,Ê ÊÁ-z$-/9Ê ?$-Ê ,-7lè,-,ÜÊ œ×î) <ß0-%°-I-/¸¥,-#,<-`Ü-
.ë-(-0ë7ÊÜ Ê2ì#<-`-Ü +/$-d#³ -9#Ü <-Q,-¸¥+-<:ë -0Ê Ê++-+$-#¸¥$-
/<-,-7lè,-7+Ü9-#;è#<-:Ê Êl#-»:¥ -&è,-ýë<-+i-/#è#<-
7'ë0<-ý9-03ì+Ê ÊÁ-z$-,<-./-ý7Ü-/9-W#<-/Bë+-,<-Á-z$-Ê ?$-Ê lÞd-3ïœ×î-
/î-=ëï>ù-/‰-<-0-8-=-,-=-,-œ×-î .ªÊ 0&ë+-ý-,ÜÊ œ×î) ^Ü,-eè+-+/$-#Ü-
&±-/ë7Ü->¾î-ˆè$-Ê Ê+0-2Ý#-0è-)ë#-/þè+-9Ü0-\ë<-`Ü-¸¥+Ê ÊJë#<-ý7Ü-
09-0è-ë+-ý7Ü-lÜ-&/-+$-Ê Ê7o<-/7ß -Ü 5:-6<-0&ë#-#<Ü -0&ë+-ý9-
/bÜË ÊÁ-z$-,<-./-/%+-/5# Ê#)ë9-/Wë-,ÜÊ Ê=-:<-*ë+-ý7Ü-#)ë9-0-#<è9-
º¥,-P9Ê Ê=ëï:<-lÜ-/6$-´¥,-bÜ-7e³$-"ß$<-+$-Ê Ês¢ïÜ :<-9ë-/%°+-
T-J<-:<-7+<-ý7ÜÊ Ê8è-;<è -/¸¥+-I7Ü -Ü {-02ì-&è,-ýë9-b²9Ê Ê>ù-œ×î-
q¢Ü-8-+è-4-Ü ´Ó-:Ü-´-ÜÓ :Ü-0¼Ô-´-Ó :Ü-œî×-§ïë >Ü-+-î /-:Üd-i|Þ -iÞ|-<-0-8-œ-î× ÍÍÍ
.ªË Ê%è<-:,-#<ß0-bÜ<-7/ß:Ê Ê‡ë-,-7+ë+-#<ë:-{<-ý-+$-Ê /Z¨-,Ê +ý:-Q,-¸+¥ -
<ë:-T-0-ë 7"ë9-/%<-:Ê Ê7+ë+-8ë,-M-Q,-#)ë9-0-7+Ü-7/ß:-:Êë Ê
109
/+#-%#-+ýë,-yë/-8ë,-0&ë+-7"ë9-/%<-`ÜÊ Ê7#:-zè,-<è:-5Ü$-
0*ß,-z,è -7iá/-ý9-03ì+Ê Ê%è<-/Bë+Ê /Yë+-ý-,ÜÊ Á-z$-/9Ê ?$-Ê œ×î) ZÓ-
8Ü#-#<Ü -/Bë+-/+#-(+Ü -*/<-`-Ü T<Ê Ê;è<-9/-8ß0-:-Bè<-<ß-&#<-
/5Ü,-ý<Ê Ê/Xè,-ý7Ü-2±:-;<è -5-Ü <ë#<-#$-7+ë+-+è9Ê Ê0ë+-:-/Bë+-
7+Ü-7ë:-dÜ9-0Ü-\/ë <-0*ßÊ Ê0î-8Ü#-¹Ó-¬9Ü -(-Ü 07Ü-Zè-7&Ü$-ý<Ê Ê,$-#Ü-
T-0ë-a+ë -0(è<-(0<-/{7Ü-#9Ê Ê¹Ó-+7Ü-+e$<-‚9-"0<-#<ß0-¸¥-
/€ç9-2Êé Ê.ß$-"0<-7'7-2ì,-Yë,-ý7$-€ç-07Ü-6:ë Ê ÊμÓ-8Ü#-(-Ü w-
‚9-/-…-#%,-"9Ê Ê6ë<-¸<¥ -#<$-/7Ü-0-0-ë aë+-5/<-l,Ê ÊVë-
#<ß0-ZÓ-)7Ü -Ü +eÜ$<-<ß-*0Ü -b²9-ý7ÜÊ Ê0$ë,-ý9-e$-&±/-8ß+-`Ü<-+è-:-
;9Ë Ê9Þ-8Ü#-€ç-07Ü-"0<-/5Ü7Ü-T-0ë7Ü-uä<Ê ÊYë$-/5Ü7Ü-0*7-:<-
<+-ý7Ü-8è-;è<-:ß<Ê Êy+-,<-8$-+#-0*7-+$-,0-#59-8$-Ê Ê0Ü-
dè+-++-ý<-+$ë<-i/á -‚,Ü -aë+-`Ü<Ê Ê7¸¥<-ý-ýfë7-Ü 7e³$-#,<-7+Ü-
(Ü+-¸¥Ê Ê0"<-i/á -$$-ý7Ü-++è -+ýë,-´¥,-7¸¥<-,<Ê Êý+-+!9-/5+-
ý7Ü-lÜ-/<ß$-#<Ü -<0Ü -ý7ÜÊ Ê+0-&<ë -0iÜ,-A-Eã$-/<-D#-7#è$<-
03ì+Ë Ê%è<-/Yë+-%$Ü -7+ë+-+ë,-#<ë:-:ëÊÊ ÊÊ+#è-/Xè,-'#-0è7-Ü #<ë:-"-/Z¨<-ý-,ÊÜ Á-z$-
/9Ë ?$-Ê œ×î ) 0*ë-/-rÜ+-ý7Ü-8<-Y$è -#ÜÊ ÊIà/-7b²9-2:-¸¥-9ß-02ì,-
%,Ë Ê+!9-ý-ë T-8Ü-+/$-d³#-#ÜÊ Ê+0#-+ýë,-&,è -ý-ë #;è#<-<-ß
#<ë:Ë Êœ×îË +07-/-<-7ë#-9Ü0-ý-+μ¥7ÊÜ Êië$-aè9-0&ë#-,-rë#-
/+#-+09Ê Ê&ë<-`Ü-{:-ý-ë #;Ü,-B-è 8ÊÜ Ê:<-0",-&,è -ý-ë #;è#<-
<ß-#<ë:Ê Êœ×îË /9-bÜ-/¸¥+-8:ß -"-9#-u$Ü -Ê Ê#+ë$-+09-8ß:-,->-
/<è-{:Ê Ê5$-º¥$-/ë,-bÜ-þë$-/-&Êè Ê+i-T7Ü-{:-ý-ë #;è#<-<ß-
#<ë:Ë Êœ×Ëî T#-ý9-0ë,-"0<-*Ü0-.ß-8ÜÊ Ê/+è-&,è -#,<-,<-/1,-
@ë+-b+Ê Ê9Ü#-73Ý,-v-07Ü-/!7-(,-0&ë# Ê'#-ý-0è-:è,-#;è#<-<ß-
#<ë:Ë Êœ×Ëî /<+-ý7Ü-+09-&ë:-Sä-#<9-%,Ê Ê+i-/7ë -Ü XÜ$-I-,<-
7//-+$-Ê Ê[-2ì#<-7oá-8Ü-3-#+-,ÜÊ Ê#<è9-"-μ8ß-"<-/{,-)è-
110
7/ß:Ë Êœ×îË +i-0#ë-o#è <-ý7Ü-nè$-/<-#)Ü/<Ê Ê;-lÜ-#<9-ý7Ü-,-
/ß,-7*ß:Ê Ê{:-/7Ü-9ß-02ì,-[$-/-]9Ê Ê+ý7-/ë7-Ü 7oá#-…-Q9Ü -/-
7/ß:Ë Êœ×Ëî 8Ü+-#9-7$ë -/-…å/-ý7Ü-{,Ê ÊZ$-/7Ü-+i-/ë-7'ë0<-
ý7Ü-&<Ê Ê0,/<-7ë<-aÜ0-bÜ-0,$<-&è,-,ë9Ê Êd³#<-`-Ü 7ië-/-´,¥ -
`$-7/ß:Ê Êœ×Ëî D-+09-u$-+09-9-+#-#ÜÊ Ê;-,-Ü $9-/%<-/-
:Üd-Ë ÊXÜ$-+$-,$-h:ë -[-2#ì <-`Ü<Ê Ê{-02ì-&è,-ýë-e<-ý-7/ß:Ê Ê
œ×îË #¸¥#-ý-a+ë -`Ü-μ6ß#<-`Ü-e,Ü Ê Ê0-9$ß -'#-ý7Ü-2-$+-`Ü<Ê Ê/9-
&+-/#è#<-`Ü-d-è 0-:è/Ê Ê*0<-%+-#5ë/-`$-0è+-ý9-r#è Êœ×Ëî
#6Ü9-/7Ü-,-b<Ü -0-,,ë -/#è#<Ê Êhë<-ý7Ü-5:-bÜ-0&è-/7Ü-Iè9Ê Ê0Ü-
:è,-+0-2#Ý -(0<-ý7Ü-rë# Ê7'Ü#-Dè,-"0<-,-%$-0+è -+Êë Êœ×îË Eë-
Bè7Ü-H#ë -º-¥ h/-&,è -.ß/Ê Ê0¸¥$-+09-5#<-/6ß$-0+ë-lá#-&<Ê Êº¥+-
%,-D9-5ë,-+ý7-þè,-#+ë$-Ê Ê<ß<-`$-2±#<-ý9-0Ü-¹¥<-<Êë Êœ×Ëî
rÜ,-e-"ß<-7+è/<-.9-aÜ-$9Ê Ê/1,-+0#-%-ë …<-"ë:-/-F0<Ê Ê0è-
9ß-7/9-5$Ü -x$ä -¸+¥ -72±/<Ê Ê+i-/ë7Ü-rë#-:-¸#¥ -·-â b²9Ê Êœ×îË rÜ+-
#<ß0-7'ë0<-ý7Ü-'#-ý-,ÜÊ Ê5è-Z$-0è-P9-7/9-/-F0<Ê Ê+i-/ë7Ü-
rë#-I-:,è -:-<ë$-Ê Êrë#-:-+/ß#<-:-A0-6<-`Ü<Ê Êœ×îË 0Ü-Z¨#-
#6ß#<-+μ¥7Ü-€ç-7ná:-'# Ê+i-+$-/#è#<-`-Ü Yè$-¸¥-b²9Ê Ê0Ü-(,-
$#-#Ü-+0ë+-ý7Ü-0èÊ Ê:è,-0",-+i-7+Ü-8,Ü -ý<-€9ç Ê Êœ×îË T-rÜ,-
lè#<-ý7Ü-'#-+ýë,-a+ë Ê Ê*ß/-ý7Ü-T-7lè-#9-8$-0+è Ê Ê0Ü-/-ë 6<-
U:-8Ü,-ý7Ü-d9Ü Ê Ê+i-/ë-0è-7l-rë#-:è,-03ì+Ê Êœ×îË '#-+09-9:-
+μ¥-/E/<-,<-aë+-G+-+ëÊ Ê+0-/U¨:-0è-+ýß$-\9-,<-a+ë -G+-+Êë Ê
:è,-I7Ü-I-/-/;+-,<-aë+-G+-+ëÊ Ê+i-/ë-29-#%ë+-:<-7+Ü-f³9-¸¥-
…å/<Ë ÊÁ-z$-/9Ê ?$-Ê 5è<-n,Ü -/%ë:-e7ëÊÊ ÊÊVë-0ë-:ß$-ý7Ü-#<ë:-"-/Z¨<-ý-,ÜÊ œ×îË
Eë-Bè-T©,-ýë7Ü-6ë0-&è,-ýë9Ê Ê#67-@ë+-&è,-ýë7Ü-02,-8$-73Ý,Ê Êd#-
/C,-T-0Ü,-2#ì <-&,è -ýë<Ê Ê/Uë9-,<-7+Ü9-#;è#<-!Ü-!$-aë+Ê Ê
111
œ×Ëî N#<-0"9-Vë-0+è -/%°-l#á -,Ê Ê7&Ü-/¸¥+-,#-ý7ë -Ü 02,-8$-
73Ý,Ë Ê/!7-(,-+f:-r$á -μ·â0-ýë7-Ü ZÊè Ê/Uë9-,<-7+Ü9-#;è#<-
:<-#;Ü,-aë+Ê Êœ×Ëî ‡å:-ý7Ü-5$Ü -#Ü-Të-d#ë <-<Êß ÊVë-/¸¥+-&,è -ý7ë -Ü
02,-8$-73Ý,Ê Ê:<-03+-Z-è /{+-/;,-ý7Ü-2ì#<Ê Ê/Uë9-,<-
7+Ü9-#;è#<-#,<-r$á -aë+Ê Êœ×îË +ý7-/ë7-Ü &$-.+ß -{-02ì9-
/þÜ:Ë Ê+09-&ë:-h#-[7Ü->¾î-ˆè$-Ê Ê0*ß,-J<-/;ë<-/ß-9-Ü +/$-
Iè9Ë Ê+!9-+09-w-(<Ü -03é<-ý-7/ß:Ê Êœ×Ëî +0Ü#<-8:ß -+i-/ë-
+0-(0<-`ÜÊ Êrë#-+$-+/ß#<-+$-v-+$-2éÊ Ê;-h#-9ß<-ý7Ü-/-
:ÜdË Ê+09-bÜ-$+-l-Ü &Ü:-/<-0&ë+Ê Êœ×îË ,#-ýë7-Ü $9-:-/¸¥+-`Ü-
0"9Ë Ê+bè<-+μ¥-8<-+$-*#-:<-iá/Ê Ê0Ü-6+-,0-0"7Ü-03ì+-$ë-
09Ë ÊeÜ,-b<Ü -/x/<-ý<-*ß#<-+0-/U$-Ê Êœ×îË 0*ë$-/7Ü-¸¥#-
x$<-‡Ü,-,#-#<Ü Ê Ê0ß,-ý9-7*Ü/<-#6ß#<-P-e+è -uë# ÊYë$-n#-
#8ë-:-h#-#Ü-&9Ê Ê%Ü-8$-7/è/<-:-d#-72:-/Yë+Ê Êœ×îË 6-/9-
eè+-ý7Ü-"-/ë-&èÊ Ê02ì,-&7Ü-$9-´¥,-7lÜ:-/7Ü-<ë<Ê Ê+i-rë#-#·â/-
ý7Ü-9%7Ü-{æ,Ê Ê0-/0-7i0-ý9-73#-:-/Yë+Ê Êœ×îË {:-/7Ü-+0-
2Ý#-&$-7*ß$-/<Ê Êfë<-ý7Ü-#+-{$<-0Ü-6+-ýÊ ÊF0-ý9-9:ë -ý-
/{-n#-#Ü<Ê Ê0-9$ß <-7'ë0<-:-d#-72:-/Yë+Ê ÊÁ-z$-/9Ê %è<-nÜ,-
/%ë:-e7ëÊ ÊVè9-#<ë:-F0<-`Ü -#)ë9-/Wë-/Z¨<-ý-,ÊÜ \ä$<-#)ë 9-:-+0Ü#<-)Êè >ù-—-£-
4<-‚$-Ê #)ë9-J<-F0<-0Ü-+0Ü#<-)-è Yë$-ý-(+Ü -¸¥-b9² Ê Yë$-ý7Ü-$$-
:<Ë dÜ-P9-9Ü,-ýë-&è-:<-iá/-ý7Ü-#)ë9-[ë+-rÜ+-ý7Ü-aë,-P9-8$<-
ý7Ü-,$-¸Ê¥ #)ë9-J<-F0<-$-ë /-ë 6#-0è+-8è-;<è -`Ü-/¸¥+-IÜ7-Ü {-02ìÊ
F0-ý-7+ë+-8ë,-bÜ-‡,Ü -.$ß -7në-/Ê ,$-P9-/v-7/9-ý7Ü-[ë+-¸Ê¥ 5Ü$-
/%°-2$-/7Ü-+i-/#è#<-`Ü-;-h#-9ß<-ý-rë#-+/ß#<-v-2é-"9-Bè-+/$-Í
*$-x$ä -D-:-<#ë <-7¸¥<-ý7Ü-.ß$-ýëÊ #<$-/-;<è -9/-£-#7Ü-[+ë -¸¥Ê
*/<-0&ë#-:Ü$-#<-#)0<-ý7Ü-/+è-Yë$-+#7-/5Ü-9ë-/%°+-7.ë-0è+-ÍÍÍ
112
/+è-/-&è,-ýë7Ü-9$-/5Ü,-¸¥-b²9Ê >ù->¡ïœ×îÊ 5è<-:,-#<ß0-bÜ<-eÜ,-/x/<-e<-
)èË 9$-(+Ü -=-è 9-ß !9-#<:-/7Ü-XÜ$-#7Ü -7+ë -`Ü <-/U¨:-/<Ê N$-:-ë
%,-<#ë <-9$-9$-<ë-<ë7-Ü #,<-,<-{:-&è,-F0-0$-*<ë -r<Ê T-^,-
2é-9$Ü -0&è+-MÊ ^,-/1°,-Eë-B-è #8ß-…ë,Ê :<-#;Ü,-%Ü#-%9-+09-ýëÊ
#67-@+ë -¸#¥ -#-Ü \ä-iÜÊ #)è9-/+#-ƒë,-"7Ü-t-ä /1,Ê +!ë9-/+#-
{:-&,è -U-¨ MÊ #$<-/6$-0-Ü W,ë -D-Wë,Ê +#è-/Xè,-'#-ý-0è-:,è Ê
+0-%,-V-ë 0ë-:ß$-ýÊ 'ë-/ë-;Ü$-D7Ü-"-:ëÊ #,0-7oá#-.-ß 0+7Ü-#5Ü-
/+# #+,-<-7+Ü-(Ü+-¸¥-#¶â#-09-#,<-ý-:-<#ë <-/Y,-rá$-+0-
%,-{-02ì-*0<-%+-U+-%Ü#-#Ü<-eë,-,<-+`Ü:-7"ë9-bÜ-7"ë9-8ß#-·â- ÍÍ
/º¥#<-ý7Ü-O#<-7ë+-`Ü-]-ä μ¥<-#)ë9-07Ü-/%°+-l$<-)è-#<ë:-/9-ÍÍÍÍ
b²9Ë F0-r<-:Ê >ù-/ê-q-/-−¢-8è-<-ý-9Ü-4¡-9->Ü-+0-/-:Üd-"-"-"¡-=Ü-"¡-
=ÜË 2é-9Ü$-0-:Ê 0î-:î->î-1î-)î-ý-¬¢!-Ü ¹Ó-Ü <-ý-9ÜÏ Ê#8ß-…ë,-0-:Ê >ù-/‰-
:-:-:Ü-:Ü-<-ý-9ÜÏ Ê%Ü#-%9-:Ê 8ß-#-ýVë-=Ü-)-<-ý-9ÜÏ Êl$-<ë$-:Ê s¢Ü-;-
!-9-ß 9î-,-#-:-Ü =Êî ;î-jÜ-3ï3ï;-!-9¯-!-9-œ×-î /-:Üd-"-¡ =ÜÊ ,-#-:Ü-=Êî
;î-jÜ-3-3-/-:Üd-"-¡ =ÜÊ 9-¼â-:-ý¯Ü-0è-!è-9ß-9ß-)-Ü Š-:-)Ü-—¢¼ÔÊ /-:Üd-"-¡
=ÜË ƒë,-"-:Ê >ù-,#-ýë-)-Ü ý-9¡-3-¹-Ó #-9¯-<-ý-9ÏÜ Ê{:-ýë-:Ê ZH-ý¡-:-
0¼Ô-9¡-3-£-è =-9-<-ý-9ÜÏ Ê#+,-<-ý-:Ê 8¯-ýß9-−-£-l-<-ý-9ÏÜ Ê0-¹¥-
"¡-;-ë ,Ü-:-<-ý-9ÜÏ Ê+#è-/Xè,-:Ê >ù-<G-<-îß jÜ-9-Ü jÜ-,-,-"-9è-¨-îá >Ü-+0-/-
:ÜdÏ ÊVë-0ë-:Ê 0ß-"-Ü¡ 0-9-gÜ^-<-ý-9ÜÏ Ê#,0-7oá#-.ß-0+7-ý9Ê >-W-¹-¥
!®-<-ý-9ÜÏ Ê:#-0Ü-¹ÓÜ-μ-Ó <-ý-9ÜÏ Ê>-0ß-"è-+è-;o-/-<-ý-9ÜÏ Ê#5Ü-
/+#-Ü-7ië-:Ê >ù ->-¡ ´Ó -9-ë 0-ß "îÏ Ê:,-#<ß0-9è<-7/ß:Ê 7+ë+-#<ë:-,ÜÊ {:-
/Y,-…å/-/{æ+-XÜ$-ýë-+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-/Y,-rá$-+0-%,-{-02ì- ÍÍÍ
/!7-Zë+-.ë-(-+0#-2ì#<-#5Ü-/+#-+$-/%<-ý-F0<-:-0&ë+-‚Ü,-ÍÍ
bÜ-#)ë9-0-7+Ü-7/ß:-:ëÊ ÊÜ9-<$<-{<-`Ü-/Y,-ý-r$á <Ê +!ë,-
0&ë#-#-Ü +/ß-7.$-/Yë+Ê +ý:-Q,-v-07Ü-U-¨ 2é-r$Ü <Ê +#è-7¸¥,-b-Ü
113
Zè-þë$<Ê /Y,-:-Z$-/7Ü-+i-*ß:Ê #,ë+-ý9-eè+-ý7Ü-/#è#<-
&ë0<Ë +0-rÜ-{:-7#ë$-#Ü-&ë-7ná:-wë# Ê7'Ü#-D,è -¸¥<-`Ü-@+ã -ý-
<è:Ë <è0<-%,-8ë$<-`-Ü .,-/+è-\:è Ê a+-ý-¸7¥ $-F:-7eë9-ý-
/+#-%#-+ýë,-yë/-7"ë9-+$-/%<-ý-*0<-%+-#,<-U/<-<ß-,+- ÍÍÍÍ
#+ë,-&#-&è-(0-$-:ë-!è#-w-#;è+-:-<ë#<-7#:-z,è -/9-&+-0-Ü 0*ß,-
ý7Ü-dë#<-$,-ý-0*7-+#-:<-rá$-5Ü$-Ê 2é-/<ë+-+ý:-7eë9-›-#8$-
:ë$<-+ë -X,-i#<-0$7-*$-<#ë <-0*ß,-ý7Ü-:#è <-2ì#<-*0<-%+-
7.è:-5$Ü -{<-ý-+$-Ê 2é-#$-+/è,-ý7Ü-9-Ü <ß:-¸¥-…å/-ý-X$Ü -ýë-:è,-ý7Ü-
{æ-%,-(0<-Dë#<-`Ü-#;ë#-I:-,$-,<-Jë#<-)Êè ,0-5#Ü -F0-^Ü,-
:ß<-`Ü-V$ë -{-9:-0-*#-·-â 0"7-ë+-/+è-/-&è,-ýë7Ü-5Ü$-¸¥-+/ß#<-ÍÍÍÍÍ
7eÜ,-5Ü$-Ê 0*9-*#ß -6$ß -7'ß#-E-ë B-è 7&$-&è,-ýë7-Ü #-ë 7.$-:-‚ë9-/7Ü-
Yë$<-i#ë <-+$-n,Ü -:<-{-&,è -ýë-7iá/-ý9-03+-¸¥-#<ë:Ê %è<-7+ë+-+ë,-
#<ë :Ë `ê ) <$<-{<-/Y,-r$á -+!ë ,-0&ë#-+/ß-7.$-/Yë +Ê Ê+#è-
7¸¥,-Z-è þë$<-F:-7eë9-2-é rë#-rÜ$<Ê ÊX,-ý7Ü-+9-7d9-i#<-ý7Ü-
¸¥$-/ß<-:Ê Ê7"ë9-+$-:ë$<-ë+-{<-ý-(Ü+-¸¥-03ì+Ê Ê@<-0è+-:$-
2ì-Q,-ý7Ü-:ß<-Yë/<-{<Ê Ê0Ü#-:-8-02,-P+-0<ë -+#7-/-+$-Ê Ê
F-/9-D#-·â-X,-ý7Ü-#)0-*ë<-;Ü$-Ê ÊlÜ-5Ü0-$+-ý-[-+$-0Ü-7o:-
03ì+Ë Ê6<-Uë0-7eë9-/-9-ë 8Ü<-2Ý0-eè+-%Ü$-Ê Ê8Ü+-:-F0-ý9-/g-
/7Ü-;è<-9/-{<Ê Ê:ß<-:-9è#-7'0-/+è-/<-,0-8$-a/Ê Ê6#-0è+-
/+è-/<-,0-8$-$ë0-ý9-03ì+Ê Êaë+-#<ë:-aë+-/Yè,-aë+-/…å/<-
aë+-G+-,Ê Ê0*ß-I:-0-&±$-/Iè-#¸¥$-&è-/-8Ü<Ê Ê#5Ü-:-/g-;Ü<-
:ë$<-+ë -.ß,-<0ß -2#ì <Ê Êeè<-<ß-:0-7n$-&-± :<-…ë:-7+ë,-
03ì+Ë Ê7'Ü#<-<9-+i-'#-&0ë -?,ã -72é-/-þë/<Ê Ê0+ë9-,-/<0-
+ë,-0-:<ß -7iá/-ý-+$-Ê Ê7ië-/7Ü-+,ë -:-0*ß-+$-Q,-ý-8Ü<Ê Ê/%ë:-
/7Ü-nÜ,-:<-0-:ß<-7iá/-ý9-03ì+Ê Ê#$-5Ü#-8Ü+-:-l,-ý-10-bÜ<-
114
`$-Ë Ê7+ë+-ý7Ü-+$ë<-i/á -Y9è -/9-03+-ý-8ÊÜ Ê&ë<-þ$ë -8Ü+-/5Ü,-
,ë9-/ß-aè+-F0<-`Ü<Ê Ê/+#-%#-/<0-+ë,-0-:ß<-7iá/-ý9-03ì+Ê Ê
Á-z$-/9Ê %è<-7+ë+-+ë,-#<ë :Ê 0#ë,-ýë7Ü-/;#<-ý-,ÜÊ `êË T-&è ,-0-¼Ô-´Ó-:-#<,-
%Ü$-+#ë$<-<ß-#<ë:Ê Ê0-¼-Ô ´Ó-:7Ü-+`Ü:-7"ë9-V9ë -º#¥ <-,<Ê Ê
/!7-8Ü-+0-2Ý#-#(,-ýë-/rá$-{æ-:Ê Ê/!7-P9-0-b9² -#º¥$-/5Ü,-A-ë
0-*ë#<Ê Ê/Xè,-…å/-¸¥<-7+<-.ß+-+$-#)ë9-0-&# ÊI-/-8,-:#-
+0-2#Ý -(0<-ý-´¥,Ê ÊEë-Bè-r,Ü -ý-ë ¸¥9-hë+-2ì#<-:-/;#<Ê Ê:ß#-
,#-#%,-#6,-/!7-8-Ü :<-0",-F0<Ê Êe-9ë#-#+ë$-%,-7"ë9-+$-
/%<-:-/;#<Ê Ê/Y,-r$á -0*ß-8Ü-+$ë<-iá/-_:-¸¥-#<ë:Ê Ê+!ë,-
0&ë#-#<ß0-+$-v-0-\,ä -i#ë <-:Ê Ê:ß<-$#-8Ü+-#<ß0-++-ý<-
0&ë+-e+è -ýÊ Ê,#-ýë-Ü-8Ü-+0-2Ý#-8Ü,-ý-:Ê Ê++-μ¥<-/Iè-<0è <-
&±$-/-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê0#ë,-ý7ë -Ü U¨-7/#-e-9#ë -#8$-#5Ü<-
/{,Ë Ê#<$-,<-rè:-5Ü$-0Ü-7o:-0&ë+-ý-,ÜÊ Ê,#-ýë-U-¨ 8Ü-+0-2Ý#-
8Ü,-ý-:Ê Ê:è-:ë9-b²9-)è-0-rè:Ï Ê,#-ýë7Ü-rë#-XÜ$-7&$-5Ü$-0Ü-2Ý#-
#Ü<Ë Ê/9-¸¥-0-&+ë -{,æ -¸¥-/wë<-ý-,ÊÜ Ê,#-ýë-#<ß$-#Ü-+0-2Ý#-8Ü,-
ý-:Ê Ê:ë$-#)0-/9-&ë+-e<-ýÏ Ê9Ü,-&,è -F0-M-,#-ý7ë -Ü XÜ$-,<-
7&$-Ë Ê9$-(+Ü -T9-#<:-,#-ý-ë &è,-ý-ë /þè+Ê Ê,#-ýë-*ß#<-`Ü-+0-
2Ý#-8Ü,-ý-:Ê Ê)Ü$-73Ý,-0-#<:-T-/þè+Ï Ê;-[-XÜ$-[-^,-[-5:-
6<-<ë#<Ê Ê7.$<-ý-0+è -ý9-¸<¥ -/5Ü9-0&ë+-ý-,ÊÜ Ê&ë<-þë$-
0(è<-ý7Ü-+0-2#Ý -8Ü,-ý-:Ê Ê0&ë+-#)ë9-.:ß -&±$-¸<¥ -7+<Ï Ê
#8/-+9-93-#<$-W#<-0Ü-?$-+$-Ê Ê;-&è,-¸¥+-ý-2Ý:-&,è -09-0è-
<ë#<Ë Ê&ë<-þë$-7¸¥-/7Ü-+0-2Ý#-8Ü,-ý-:Ê Ê7eë9-Yë/<-&±$-ý<-0-
2ì#<Ï Êv-0-:-Z$-#<$-W#<-\ä,-:-7"ßÊ Ê/Y,-ý-/;Ü#-%Ü$-
<è0<-%,-ZÜ#-:-7+ë#<Ê Ê*ë-dÜ9-0Ü-Dè,-+0-2Ý#-8Ü,-ý-:Ê Ê5è-Z$-
0-þè<-e0<-e<-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê03é-.ë-8ß#<-<-Hè-+ë$-/;,-ý-
115
+$-Ë Ê+0-(0<-h0Ü <-9:-0Ü-,#-ZÜ#-:<-eè+Ê Êdë#<-<ß-0-Ü D,è -
+0-2#Ý -8Ü,-ý-:Ê Ê$ë-0-dë#<-;Ü$-/Dè,-ý-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê#5,-
8$-+ý:-&è,-0&ë+-ý-D9-/6ß$-,<Ê Ê¸¥<-#5Ü9-0&ë+-+$-,$-¹¥/-
0&ë+-{æ-:Ê Ê0&ë+-ý7Ü-7eë9-2#ì <-&±$-Yè-U-¨ 0-0(è<Ê Ê,#-ýë-7"ë9-
+$-/%<-:-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê/w<-/Bë+-W#<-2Ý#-:ë$-#)0-/9-
¸¥-&ë+Ê Ê,#-ý7ë -Ü rë#-XÜ$-#,+-,<-0-7"ß:-)Êè Ê/w<-/Bë+-W#<-
2Ý#-(0<-ý-*0<-%+-´¥,Ê ÊT-&,è -7"ë9-+$-/%<-:Ï Ê8Ü-+0-Iè-
#%Ü#-#º¥$-/5Ü,-V0ë -{æ-:Ê Ê)Ü$-73Ý,-0-#<:-,#-ý-ë &è,-ýë-
/þè+Ë Ê*ß#<-`Ü-+0-2Ý#-(0<-ý-*0<-%+-´,¥ Ê Ê,#-ýë-7"ë9-+$-
/%<-:-0*ë:-:-ë /;#<Ê Ê+9-,#-9%-/-+,-:-<ë#<-ý7ÜÊ ÊDè,-
J<-0-2#ì <-+0-2#Ý -(0<-ý-´¥,Ê Ê,#-ýë-7"ë9-+$-/%<-:-0*ë:-:ë-
/;#<Ë Ê#,ë$-$ë-7bë+-+ë-0-+$-0"7-7ië7-Ü 2ì#<Ê Ê0*ë:-:ë-
/;#<-<ë-/!7-8Ü-:<-0",-F0<Ê Êe$-5Ü$-+#-ý9-03ì+-%Ü#-
*ß#<-+0-%,Ê ÊlÜ-0è+-2$<-ý7Ü-+$ë<-i/á -_:-¸¥-#<ë:Ê ÊT-0ë7Ü-
/;#<-ý-,ÜÊ œ×î ) 7ië-/7Ü-+ë,-¸¥-U¨ -0&ë #-7'Ü#<-ý-:<Ê Ê7'Ü#-Dè,-0-
:ß<-a/-ý9-#<:-03+-%Ü$-Ê Ê$-{:-lè#<-ý-%,-F0<-7'ë0<-
03+-ý7ÜÊ Ê8ë,-),-Jë#<-ý7Ü-U-¨ :-d#-72:-:ëÊ Ê7+7-+!7-Eë-Bè7Ü-
+0-2Ý#-#)+-#(è9-03+Ê Ê/rá$-/9-+0-/%<-U¨-8Ü-+0-2Ý#-:Ê Ê
U¨-8Ü-+ë -ý-2:± -/5Ü,-0-Dë#<-)èÊ Ê"0<-#<ß0-0-:<ß -a/-:-/6ë+-
ý9-#<ë:Ê ÊF:-7eë9-#¸¥$-#<ë/-/+#-%#-7+Ü9-7¸¥<-F0<Ê ÊÜ-
+$-a+-ý9-+0-2Ý#-0Ü-Yë$-8$-Ê Êtë$-¸-¥ b²9-ý7Ü-#ë0<-;<-I:-&$± -
ý<Ë Ê0-%Ü#-T-0ë7Ü-U¨-:Ï Ê*ß#<-Bè<-$è<-ý9-#6Ü#<-ý7Ü-T-0ë-
:Ë Ê+0-J<-#1$-07Ü-0&ë+-ý-0-/;0<-)èÊ Ê7.$<-<è0<-+/$-
#Ü<-0&ë+-ý-{æ-&±$-/Ê ÊJë$-0ë-+!7-wë#-U¨-:Ï Ê0-%Ü#-U¨-0+ë#-d#-
02,-d#-{-:<Ê Ê+ë,-+$-0*ß,-ý-2:± -/5Ü,-0-oÜ<-)èÊ Ê7.#<-07Ü-
116
*ß#<-B<è -#8è:-/9-b²9-/-F0<Ê Ê/¸¥+-:<-{:-/7Ü-U¨-:Ï Ê/ß-8Ü-
2±:-bÜ<-{æ-8Ü-+0-2#Ý -:Ê Ê:è-:ë-#(Ü+-+/$-#8è$-oè:-#)0-:-
<ë#<Ë Ê*ß#<-+$-7#:-/9-b²9-ý-%Ü-0&Ü<-ýÊ Ê*ß#<-Bè<-2$<-
ý9-9/-·â-#;è#<-<-ß #<ë:Ê Ê§ëï*ë+-ý-+μ¥-/Iè#<-rÜ+-ý7Ü-#5:-
8<-,<Ê Ê+ý:-Q,-T-0ë-#<,-%$Ü -+#ë$<-<-ß #<ë:Ê Ê9$-:-9Ü#-
ý7Ü-8è-;<è -{æ,-Q,-8$-Ê Ên:-e³$-F0-Dë#-;,Ü -·-â +/$-&è-/<Ê Ê:ë#-
Dë#-02,-0-#(Ü<-`Ü-+/$-b²9-,<Ê Ê)Ü$-73Ý,-8Ü-+0-Iè-#%Ü#-0Ü-
#<:-5Ü$-Ê Ê+ý:-Q,-T-0ë7Ü-/!7-:<-7+<-b²9-ýÊ Ê/6ë+-ý9-
#<ë:-:ë-2$<-ý9-_:-¸¥-#<ë:Ê Ê7/+-ý-I:-&±$-/w<-/Bë+-/Xè,-
ý-&# Ê0,-$#-#º¥$-+$-7#:-/-/6ë+-ý9-#<ë:Ê Ê7&:-:-#8è$-
/<-#<$-/7Ü-2#Ý -0-*/ß Ê Ê6/-0ë7Ü-+,ë -+$-7#:-/Ï Ê*:-0-ë A-u$Ü -
¸¥<-<ß-0-2#ì <-)èÊ Ê/E-8Ü-0&ë+-ý-&#-ýÏ Ê/¸¥+-8ß0-8è-,<-#,#-
ý7Ü-2±:-Yë,-`$-Ê Êvë-5,-+ë,-0-D#ë <-ýÏ Ê‚ë9-/-8è-,<-T-07ë -Ü &ë<-
ë+-`$-Ê Ê‚ë9-/7Ü-0&ë+-ý-&#-ýÏ Ê/ë$-/-ß 8è-,<-T-07ë -Ü &/Ü <-8Ü,-
`$-Ë Ê0-/Dè,-/Eè#-ý9-b9² -ýÏ Ê#;Ü,-B-è 8è-,<-T-07ë -Ü a-ë 8,Ü -
`$-Ë Ê$,-<è0<-\$<-<0è <-/þè+-ýÏ Êxä$-,#-8è-,<-T-0ë7Ü-
7ná:-8,Ü -`$-Ê Ê$,-ý7Ü-<0è <-`<Ü -^+-ýÏ Ê:è-:ë-Xë0<-:<-b9² -
ýÏ Ê0&ë+-ý-:ë-w9-7b$<-ýÏ Ê5#-,<-5#-·â-&#-ýÏ Ê(-/5Ü-
¸¥<-lá#-&#-ýÏ ÊWë,-,<-9$-#-Ü /#-&#<-0-‚$<-ý<Ê Ê+0-J<-
/½§:-º¥#<-&±$-ýÏ ÊWë,-,<-<è9-[7Ü-+/$-¸¥-b²9-:#<-ý<Ê Ê
2ì#<-:-#8ë-€ç-e<-ýÏ ÊWë,-,<-;,Ü -·-â #<$-+/$-0-*ë/-ý<Ê Ê
7+ë+-&#<-&<ë -:-+-ýÏ Ê/½§:-º#¥ <-P-/-6/-0ë-0-Dë#<-ý<Ê Ê
F0-^Ü,-0*ë$-,<-0-/…:Ï Ê)Ü$-73Ý,-P-/-të$-¸¥-0-b9² -ý<Ê Ê.ß+-
+$-T#-0-0-dè+Ï Ê5è-Z$-+/$-:<-$-{:-7lÜ<-b²9-ý<Ê ÊEë-Bè-,$-
+0è-e<-ýÏ Ê$-{:-+/$-:<-n#-+ë#-7lÜ<-b²9-ý<Ê Êyë/-+ýë,-U¨-
117
:-/Zë<-ýÏ ÊWë,-,<-9$-<0è <-P-/-+ý$<-^<-ý<Ê ÊF:-7eë9-
(è<-dë#<-e<-ýÏ ÊP-ë+-6/-0ë7Ü-0,-$#-0-Dë#<-ý<Ê Êvë-:-"-ß
7hÜ#-º¥#<-ýÏ ÊP-/-l+ë -`Ü-0,-$#-0-Dë#<-ý<Ê Ê(0<-`Ü-lë+-0-
þè<-ý-/6ë+-ý9-#<ë:Ê Ê>ùË 8è-;è<-T-+$-T-0ë-0Ü-.0-/+# Ê+$-
ýë-…å/-+$-/…å/-ý9-e<-,<-,ÊÜ Ê0*ß,-ý7Ü-+0-J<-#º¥$-/5Ü,-0-
2ì#<-ý<Ê Ê+ý:-Q,-T-0ë7Ü-*ß#<-+$-7#:-b²9-ý<Ê Ê/!7-8Ü-
&+-ý7Ü-#,<-<-ß b²9-:#<-,Ê Ê8è-;<è -*ß#<-Bè-%,-:-/6ë+-ý9-
#<ë:Ë Ê*ß#<-+$-7#:-/9-b²9-ý-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê+0-2Ý#-
(0<-ý9-b9² -ý-Uë$<-b²9-%Ü# Ê>ù-q-Ü¢ =è-9-ß !-<-0-8Ê <ë#<-=è-9ß-!7Ü-8Ü#-
/{-/Bë+Ê +0-%,-Ü7Ü-/;#<-ý-,ÜÊ `ê) /!7-rá $-&è,-ýë-+0-2Ý#-%,Ê Êaè +-
`Ü-*ß#<-+$-7#:-/7Ü-:<Ê Ê0-;<è -0-9#Ü -0-29ì -+$-Ê Ê(0<-
&#<-,ë9-7há:-b9² -ý-+$-Ê Ê¸¥<-`-Ü 0&ë+-ý-&#-ý-+$-Ê Ê#)ë9-0-
{æ,-#)ë9-&#-ý-+$-Ê Ê#(è,-:-9:-/%ë<-e<-ý-+$-Ê Ê+0-2Ý#-
#(,-:-+ë9-/-+$-Ê Ê/#-/1ì#-+0-(0<-.ß+-#)ë9-<ë#<Ê Ê*ß#<-
+$-7#:-/-%Ü-e³$-8$-Ê Êaë+-:-0*ë:-/;#<-/6ë+-ý9-#<ë:Ê Ê
/+#-#5,-:ß<-`Ü-:<-,Ü-F0-ý-#<ß0Ê Ê$#-#Ü-F0-ý-/5Ü-+$-,ÜÊ Ê
#$-8$-8Ü+-`Ü-F0-#<ß0-ýëÊ Ê0Ü-+#è-/%°-ýë-<ë-<ë9-/;#<Ê Ê
020<-0+è -M-ý-ë /+#-#5,-ZÜ#-ý-F0<Ê Ê#$-#Ü<-0Ü-;<è -+/$-
#Ü<-e<-ý-+# Ê+è-8Ü-P©$-/-/;#<-ý-7+Ü-/Bë+-ý<Ê Êf³9-¸-¥ 0-:ß<-
8ë$<-<ß-e$-/9-;ë# Ê+è-,<-2ì#<-0&ë+-#º¥$-/5Ü,-iá/-Bè<Ê `êÊ 0¼Ô-´Ó-:-
#<,-%Ü$-+#ë$<-<ß-#<ë:Ê Ê,#-ýë-&,è -ýë7Ü-+`Ü:-7"ë9-Vë9-º¥#<-
,<Ë Ê/!7-8Ü-+0-2#Ý -#(,-ýë-/rá$-{-æ :Ê Ê/!7-P9-0-b9² -#º¥$-
/5Ü,-Aë-0-*ë#<Ê Ê/Xè,-…å/-¸¥<-7+<-.ß+-+$-#)ë9-0-&# ÊI-/-
8,-:#-+0-2#Ý -(0<-ý-´¥,Ê ÊEë-B-è rÜ,-ýë-7"ë9-+$-/%<-:-
/;#<Ë Ê>ù-q-Ü¢ =è-9-ß !-<-0-<#ë <-:,-#%Ü# Ê/U$-/-/Z¨<-ý-,ÜÊ œ×îÊ T-0Ü-
118
7+ë+-8,ë -0-:ß<-2#ì <-ý7Ü-‡Ü,Ê Ê<ë-<ë7Ü-*ß#<-:-+bè<-+μ¥7Ü-&9-
7/è/<-ýÊ Ê,0-0"7Ü-"0<-F0<-´¥,-,<-a/-ý-7+Ü<Ê Ê+0-%,-
rá$-0-{-02ì7Ü-*ß#<-+0-/U$-Ê Ê#8#-:ß#-D-aÜ-#%,-#6,-#·â0-
ýë7Ü-2ì#<Ê Êe-,#-Dè,-#)ë9-#8$-#5Ü-+ý7-/7ë -Ü XÜ$-Ê Êrë#-#-Ü 7"ë9-
:ë<-/Pè0<-<ë#<-9$-9$-#Ü ÊDè,-J<-{-&è9-\è:-/<-*ß#<-+0-
/U$-Ë ÊU¨-/C,-A-+$-%$-)è7ß-<:Ü -X,-¸¥$-Ê Ê/ë$-/ß-Œ-+09-,:-/ß7Ü-
{:-02,-XÜ$-Ê Ê0+ë$<-0*7-%,-bÜ-#9-+$-7+ë+-8ë,-MÊ Ê+09-bÜ-
>¾î-ˆè$-/<-*ß#<-+0-/U$-Ê Ê9Ü,-&,è -#-ë &-Fë-/7Ü-+i-&-+$-Ê Ê
7d9-/7Ü-+9-+$-r-/7Ü-:#-&-+$-Ê Ê/P-/<-0-Ü $ë0<-,-#6Ü#<-
+!ë9-&7Ü-+eÜ# Ê#]É7-Ü tä$-E:ã -i$<-&<-*ß#<-+0-/U$-Ê ÊlÜ-9-ë
/%°+-0+$<-.ß+-`Ü-/67-/·â$-,ÜÊ ÊrÜ+-,-%-Ü 0&Ü<-+-è Xè+-\ä$<-ý-
#$-Ë ÊW#<-{<-+0-2Ý#-J<-<ß-:è#<-/Xè,-ý7ÜÊ Ê2ì#<-+$-#)ë9-
0-{-02ì<-*ß#<-+0-/U$-Ê Ê+bè<-/5Ü,-7"ë9-/<-7#:-zè,-<è:-/-
+$-Ë Ê#,+-¸¥-/U¨:-/<-nÜ,-:<-…/å -ý7Ü-{æÊ Ê0&ë+-+$-(è-/9-…å/-
ý7Ü-/Vë0-/w<-<#ë <Ê Ê0*ß,-ý7Ü-+0-J<-8$ë <-`Ü<-*#ß <-+0-
/U$-Ë ÊN0-l:-aè+-+$-+0-%,-0-:ß<-ý9Ê Ê0&ë#-·-â #¸¥$-»#¥ <-
Q,-`$-0Ü-0"<-ý<Ê Ê2±:-/5Ü,-…å/-ý7Ü-+0-2Ý#-:<-(0<-ýÊ Ê+ë-
¹¥/-/U$-$ë-/;#<-<ë-*ß#<-+0-%,Ê Ê+è-P9-/U$-5Ü$-/;#<-,<-
7+ë+-ý7Ü-+ë,Ê Ê0-:ß<-…/å -%$Ü -T#-ý9-/+#-%#-:Ê Ê.-9ë:-/<0-
‚ë9-$,-ý<-:<-/I0<-ýÊ Ê#$-0&Ü<-+i-/#è#<-(Ü+-:-/wë#-ý9-
03ì+Ë Ê%è<-/Bë+Ê +è-,<-T#-#)ë9-/Wë<-i/á -ý7Ü-7#ë -·Êâ 0#ë,-ý7ë -Ü #<ë:-7+è/<-,ÜÊ
=ëï +#ë$<-<ß-#<ë:-:ëÊ Ê+ý:-Eë-Bè-0#ë,-ýë-,#-ýë-7'Ü#-eè+-&è,-ýë-
=è-9-ß !-+$-9$-/5Ü,-&<ë -(+Ü -¸¥-#%Ü#-ýÊ $ë-/ë-8-è ;<è -<ß-02±$<-ýÊ
02,-(Ü+-7nÜ,-:<-*ë#<-0è+-¸¥-0(0-ýÊ 0Ü-0*ß,-ý7Ü-dë#<-*0<-
%+-7'ë0<-ý7Ü-+ý7-/ëÊ [$-r+Ü -T-7lè-´,¥ -b-Ü 8$-BèÊ 5Ü$-þë$-l#-
119
ýë-:<-#(,-bÜ-++è -+ýë,Ê 0Ü-.0-Eë-B-è #6Ü-/BÜ+-`Ü-{:-ýÊë 9Ü#-73Ý,-
bÜ-F:-7eë9-/-ß /5Ü,-¸-¥ þë$-/Ê +0-%,-…å/-ý-ýë7Ü-/<0-#),-bÜ-lë+-
¶â:-/Ê 5Ü-/7Ü-0+$<-+$-Q,-ýÊ {<-ý7Ü-e,Ü -&#<-ýÊ +/$-Z¨+-
:<-`-Ü I:-0$7-/Ê l#-ýë-+i-/#è#<-…ë:-/7Ü-:<-:-f³9-/-/Y,-
ý-r$á -/-:-I:-7eÜ,-ýÊ 0*ß-+$-Y/ë <-`-Ü +/$-d#³ -E-ë Bè-l#-I:-%,-
/+#-:-+#ë$<-<ß-#<ë:Ê /+#-Eë-Bè-73Ý,-ý<-/1°#<-ý7Ü-dÜ-,$-
#<$-#<ß0-b-Ü Dè,-7+Ü-:-/º¥#<-:Ê F:-7eë9-ý-/+#-v-,-0è+-ý7Ü-
e$-&/± Ê /+è-/-&è,-ýë7Ü-5$Ü -"0<-/ië+-ý7Ü-:0-bÜ-/9-&+-/¸¥+-
/5Ü7Ü-7'Ü#<-ý-:<-…:ë -/7Ü-þè:-0-03ì+-%Ü# Ê8$-+#-ý7Ü-:0-:-
7hÜ+-ý7Ü-)$Ü -$-è 73Ý,-b-Ü /<ß,-0-+$-n+-ý9-03ì+-%Ü# Ê+è-P9-e$-&±/-
0-*ë/-`Ü-/9-¸-¥ 8$-:ß<-$#-8Ü+-#<ß0-:#ë -ý7Ü-:0-:-0-Ü 7'ß#-%$Ü -Ê
*9-ý-e$-&±/-`Ü-dë#<-<ß-v-ë 7ië-/9-03+-¸-¥ #<ë:Ê 7'Ü#-D,è -7+Ü9-
8$-0Ü-0*ß,-ý7Ü-d#ë <-*0<-%+-:<-{:-5$Ü -Ê /g-;<Ü -+$-/+è-
:è#<-`<Ü -#,<-,<Ê %Ü-/<0-ý-T,© -b<Ü -7iá/-ý9-03+-¸¥-#<ë:Ê
0&ë#-*,ß -0ë$-#-Ü +$ë<-i/á -*ë#<-ý-0+è -ý9-*ë/-,<Ê 7ië-/-8ë$<-`Ü-
+ý:-+$-0#ë,-¸¥-7b²9-/9-03+-¸¥-#<ë:Ê ¸¥<-+$-#,<-U/<-
*0<-%+-¸¥-7nÜ,-:<-`Ü-e-/-:-/+#-#Ü<-#<ë:-/-'Ü-P9-/)/-ý-ÍÍÍÍÍ
/5Ü,-¸¥-7iá/-ý9-03+-¸¥-#<ë:Ê ÊT-0ë7Ü-#(è9-#<ë:-,ÜÊ §ëï 0"7-7ië-
0-,#-0ë-¸¥+-ý7Ü-<ë:-/-0Ê 0-P9-0(è<-#;Ü,Ê {-02ì-P9-+`Ü:-&èÊ
9Ü-/ë-P9-T©,-&#<Ê (Ü-w-P9-7ë+-#<:Ê ,ë9-/-ß P9-9-è /-U$ë -/Ê %Ü-
/bÜ7Ü-+/$-d³#-0-7"ë9-+$-/%<-ý-:-F:-7eë9-ý-/+#-#Ü<-#)+- ÍÍÍÍ
#(è9-¸¥-e-/7Ü-7<ë Ê +$ë<-i/á -F0-ý-#(Ü<Ê /!7-+$-/Y,-ýÊ
&ë<-+$-+0-2Ý# Ê2é-+$-/<ë+-,0<Ê ,+-0è+-ý-+$-/+è-/-+0-ýÊ
/U¨:-5$Ü -/%ë:-/7Ü-:<Ê yë/-0-+$-7"ë9Ê ‚Ü,-ý-ë +$-7/$<Ê
+!ë9-+$-:ë$<-ë+Ê 0$7-9Ü<-+$-+/$-d³# ÊZè-+$-r+Ü Ê 0&ë+-
120
Dè,-+$-#1°#-:#-"$-Ê +#ë,-#,<-+$-8ß:-7"ë9-¸¥-/%<-ý-*0<-
%+-#)+-`ÜÊ 0*ß,-5$Ü -+bè<-ý7Ü-D,è -J<-+0-2#Ý -#-Ü #6ß#<-<-ß b9² -ý-
7+Ü-F0<-:-/D,-ý9-/º¥#<-)Êè #,<-:ß<-:$ë <-ë+-0*ß-Y/ë <-Jà-
7ná:-/<0-bÜ<-0Ü-a/-ý9-b²9-ýÊ :<-/%ë:-5Ü$-#)+-ý-7+Ü-0*7-
+#-#Ü-#(è9-"-b<Ü -:Ê 0Ü-0*ß,-ý7Ü-d#ë <-0*7-+#-:<-rá$<Ê
0*ß,-z,è -*0<-%+-…/å <Ê #ë$-,<-#$ë -¸-¥ \è:Ê XÜ$-:-#%è<-ý-+$-
/F#-ý-0-+ë9-/<-e$-&±/-`Ü-/9-¸¥-/D,-ý9-þë$<-:-8Ü+-/5Ü,-¸¥- ÍÍÍÍÍ
7+ë+-ý-7'ë-/-e<ë -;#Ü Ê&ë<-þ$ë -Ü7Ü-#(è9-#<ë:-,ÊÜ `ê) +ý:-Eë-Bè-&ë<-
þë$-/7Ü-rá$-0-&ë<-,ë9-#)è9-b-Ü /+#-ýëÊ {:-&,è -F0-0$-*<ë -r<Ê
T-^,-2-é 9Ü$-0&è+-MÊ ^,-/1°,-Eë-B-è #8ß-…ë,Ê &ë<-þë$-{:-&è,-U¨-
MË +0-%,-#;,-ý-+09-,#-:-<ë#<-ý-+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-/!7-
rá$-Ë F:-7eë9-/+#-#Ü-+ýß$-#(è,Ê 0$ë,-;<è -Jà-7ná:-b-Ü 0*ß-+$-
Q,-ý-*0<-%+-/+#-:-+#ë$<-<ß-#<ë:Ê +è$-7+Ü9-F:-7eë9-ý-
/+#-%#-#Ü-&ë<-þë$-/7Ü-rá$-0-aè+-F0<-:-#(è9-¸¥-#)+-ý-,Ü-7+Ü- ÍÍÍÍ
+#-YèÊ Ü9-´¥,-0aè,-{:-/7Ü-:ß$-Dë#<-`Ü-/Y,-ý-9Ü,-ýë-&è-+$-Ê
a+-ý9-+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-/;+-…å/-`Ü-/Y,-ý-:-#,ë+-ý9-Ië0-ý7Ü- Í
+i-+$-/#è#<-`Ü-9Ü#<-<ß-#)ë#<-ý-*0<-%+-0$ë,-ë+-l#-ýë7Ü- ÍÍÍÍ
:<-`<Ü -29-#%ë+-ý-+$-Ê +è-73Ý,-bÜ-þ<è -/ß-+0-ý-F0<-`Ü-U¨-2-é +$-
7nÜ,-:<-\è:Ê 7'Ü#-D,è -"0<-´¥,-·â-,+-0ß#-7há#<-Ië+-<#ë <-0Ü-
0*ß,-ý7Ü-$,-+μ¥-*0<-%+-+eÜ$<-<-ß <è:Ê T#-ý9-/+#-%#-7"ë9-
+$-/%<-ý-F0<-:-:ß<-+$-iÜ/-0-/5Ü,-¸¥-7ië#<-,<-(Ü,-bÜ-e-9-+$-
02,-b-Ü 0è:-2é-#8è:-/-0è+-ý9-03+-ý-+$-Ê #,<-U/<-<ß-7#:-
zè,-dÜ-,$-#<$-#<ß0-bÜ-/9-&+-*0<-%+-5Ü-/-+$-Ê 0*ß,-zè,-^ë,-
ý7Ü-:è#<-2#ì <-*0<-%+-89-$ë7Ü-w-P9-7.è:-5Ü$-{<-ý-+$-Ê
0*9-*#ß -/+#-%#-e$-&±/-…å/-ý7Ü-:0-b-Ü /9-&+-*0<-%+-5-Ü 5$Ü -Ê
121
\$<-+$-D#ë <-ý7Ü-8,ë -),-*0<-%+-8$ë <-<-ß Jë#<-Y-è F0-ý-*0<- Í
%+-0aè,-ý7Ü-8è-;è<-0&ë#-:-7eë9-/7Ü-ië#<-+$-+ýß$-#(è,-+0-ý-ÍÍÍ
03+-¸¥-#<ë:Ê >ù-8-è ZH¢-<ë#<-+$-Ê >ù-<-ß m-)Ü\-<#ë <-:,-#<ß0-/Bë+Ê
/#è#<-9Ü#<-Yë$-n#-/{+-%°-<#ë <-/Bë+Ê ^,-9#-#)ë9-7/ß:-<ë#<-`$-e7ëÊ Ê
+è-,<-Bè<-0&ë+-,ÜÊ Á-z$-/9Ê >ù-/‰-0¼Ô-´Ó-:-<-ý-9Ü -4-¡ 9->¾î-m-)Üo-œî× -—¼¢ ÊÔ
+è-/5Ü,-¸¥Ê ý¡ WîÏ ÊýßaèÏ ÊZà-ýÏè Ê>-:ë -!èÏ Ê#vèÏ Ê,ê-4ÜWîÏ Ê;™-m-
)Üo-œî×-—¼¢ ÊÔ ./-,<-Á-z$-/9Ê /Yë+-ý-,ÜÊ &ë<-`Ü-+eÜ$<-,<-/¸¥+-Zè-hë<-
ý7Ü-#6ß#<Ê Ê0¼Ô-´Ó-:-8/-8ß0-r<-+$-7"ë9Ê Ê+0-%,-{-02ì7Ü-
2ì#<-/%<-+`Ü:-7"ë9-bÊÜ ÊT-2#ì <-´,¥ -:-++-ý<-d#-72:-
/Yë+Ë ÊÁ-z$-,<-./-/5#-9:ë -e7ëÊ Ê>ù-q-Ü¢ =è-9-ß !-<-0-8-<ë#<-8Ü-#è-/{-ý<-T#-
&+-/U$-Ê 0-7eë9-/-+$-(0<-ý-+$-Ê Ê#$-8$-/+#-Hë$<-vë-8Ü<-
,ÜË Ê/bÜ<-ý-+$-,-Ü /bÜ+-_:-/Ê Ê+è-8$-/6ë+-ý9-03+-¸-¥ #<ë:Ê Ê
T#-ý-+$-,-Ü &+-ý-+$-Ê Ê&ë-#7Ü-8,-:#-(0<-ý-+$-Ê Ê/+#-#<Ü -
/bÜ+-$,-%Ü-/bÜ<-ýÊ Ê+è-8$-/6ë+-ý9-03+-¸-¥ #<ë:Ê Ê7+Ü9-,Ü-
#6ß#<-+$-T,-%Ü#-·âÊ Ê7ië-/7Ü-+ë,-¸¥-/º¥#<-,<-`$-Ê Ê,+-0è+-2-é
+$-+/$-d#³ -+$-Ê Ê0&ë#-F0<-‚Ü,-ý9-03+-¸-¥ #<ë:Ê Ê>ù-<ß-m-
)Ü\-/‰-8-è —¢¼ÔÊ +#è-/-7+Ü-8Ü<-f³9-¸¥-/+# Ê=è-9ß-!-+ý:-7iá/-b²9-
,<Ë Ê<ë#<-`Ü<-+#è-/-/Wë7ëÊ ÊÌ +ý:-,#-ýë-&è,-ýë-*ë+-ý-,#-ýë7Ü-{æ+-:<-0#ë,-ýë7Ü-^ë,-:0-
,ÜË þè-5Ü$-þè -/-*0<-%+-¸¥Ê Ê0¼Ô -´-Ó :-Y,ë -ý-+$-Ê Ê7nÜ,-:<-/5Ü-
ýë-7iá/-ý-+$-Ê Ê<$<-{<-/Y,-ý-/rá$-/9-;ë# Ê´¥,-¸¥-<$<-{<-
*0<-%+-`Ü<Ê ÊEë-B-è 7&$-&è,-#ë-7.$-Q,Ê Ê/+#-#Ü-/Y,-ý-+9-
eè+-%Ü$-Ê Ê+#è-/-7+Ü-8Ü<-*ë/-b²9-%Ü# Ê7ië-/-M<-`$-*ë/-ý9-
;ë# Êe$-&±/-Eë-Bè-W#<-ý-8Ü<Ê ÊJë#<-<$<-{<-`Ü-+ë -ý-#$-Ê Ê
/+#-`$-+è-(Ü+-+ë -ý9-;ë#Ê Ê/+#-#-Ü +#è-/7Ü-I-/-7+Ü<Ê Ê…å/-:-
/9-&+-0è+-ý-+$-Ê Ê7ë+-#<:-&,è -ý7ë -Ü +ë,-Dë#<-,<Ê Ê2é-7+Ü-(Ü+-:-
122
<$<-{<-;ë# Ê7/+-ý-0+è -ý9-<è0<-%,-bÜÊ Ê+ë,-F0<-*0<-%+-
eè+-ý-+$-Ê Êþè-@-,-7&Ü-I+-/%+-,<Ê Ê/+è-/-&è,-ýë7-Ü U¨-*ë/-;#ë Ê
^ë,-:0-iá/-{:-,ÜÊ /%ë 0-Q,-7+<-+è-/5Ü,-#;è#<-ý-^ë,-:0-iá/-ý7Ü-
{:-ý-ë :-d#-72:-:ëÊ Ê:<-+$-u-ë /9ß -z,è -:<-b9² -ý-8ÜÊ Ê<ë#<-`Ü-
0*9Ë /g-;Ü <-,Ü Ê Eë-Bè -7&$-&,è -)ÜD-Ü ¹Ó -9-ë +$-Ê Ê09-ý-0-Ü :-V0-ýë -
0*7-I-ýÊ Ê[-.-ß ý-+$-+ý:-Q,-7oá#-ý-<#ë <Ê Ê+!9-/{æ+-v-0-
F0<-`Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê{-#9-ý−-&è,-/ë+-:-/!7-lÜ,-&èÊ ÊýV-7e³$-
#,<-U¨-:-7+<-7há$<-0è+Ê Ê+-P-Të-¹/¥ -r,Ü -ý7ë -Ü "-#,ë,-03+Ê Ê
>ë-{,-9,Ü -ý-ë &è-8ÜÏ ÊýV-(-Ü 0-7'Ü#<-e+è -¸¥<-02,-0,,Ê ÊU¨-0+ë#-
0*Ü$-,#-5:-/5Ü-/%°-#(Ü<-d# Ê.#-0ë<-0μ¥:-7a²+-+ý7-/ë-0"7-
7ië<-/Uë9Ê Ê/+è-0&ë#-T-2ì#<-F0<-`ÜÏ Ê8ß:-(-Ü »-¥ I-/5Ü7-Ü
0"7-7ië-+$-Ê Êa+-ý9->ß-{,-+/è,-#,<-<ßÊ Ê+0-2Ý#-%,-F0<-
rá$-03+-ý7ÜÊ Ê0"7-7ië-0-F0<-`ÏÜ Ê¸¥<-#<ß0-<$<-{<-´¥,-
bÜ-/Y,-r$á -d9Ü Ê Ê7'Ü#<-e+è -0-Ü /6+-l#-ý7ë -Ü :ß<-+$-Q,Ê ÊA0<-
ý7Ü-Yë/<-`Ü<-/¸¥+-/5Ü-29-#%ë+-ý7ÜÊ Ê0#ë,-ýë-e-9ë#-02,-bÜÏ Ê
<-/%°-(Ü+-:-#,<-ý7Ü-<è0<-+ý7-8$-Ê Ê#6Ü-/BÜ+-0è-P9-7/9-/7Ü-
hë-2:± -b<Ü Ê Ê/Y,-:-Z$-/7Ü-+i-/#è#<-I+-,<-#%ë+Ê Ê8è-;<è -
0#ë,-ý7ë -Ü 2ì#<-`ÜÏ Ê6/-0ë-{+æ -`Ü-rá$-0-0-0ë-,ÊÜ Ê5:-#%Ü#-d#-
/5Ü-nÜ,-:<-F0-/5Ü-…å/Ê ÊJà-7ná:-0*ß-Q,-+i-/#è#<-29-#%ë+-
ý7ÜË Êh#-7*ß$-¸¥+-<:ë -T-0ë7ÏÜ Ê+è-8Ü-U¨-#<ß$-*ß#<-‡å:-.ë-(-
,ÜË Ê7μ¥#<-eè+-#<ë+-eè+-#<ß0-+$-0"7-7ië-/5ÜÊ Ê#+ë$-%,-
/{+-+$-V-ë 0-/5Ü-:-<ë#<Ê Ê:<-e+è -.ë-(-F0<-`ÜÏ Ê/%ë0-Q,-
7+<-`Ü-,-W-9ßÊ Ê…å/-ý-03+-ý7Ü-#$-6#-:Ê Ê/ß-/5Ü,-þ$ë -/9-
5:-/5è<-ý7ÜÊ Ê&ë<-þë$-r$á -0-F0<-`Ü<-/g-;Ü<-;#ë Ê,ë9-b-Ü
+/$-d³#-9Ü,-&è,-#)è9-0$7-5Ü$-Ê Ê#,ë+-‚Ü,-,ë9-7&$-0$-ýë-´¥,-bÜ-
123
BèË Êe$-dë#<-þ$ë -/7Ü-0#ë,-ýë-3²-TÊ Ê+$ë<-iá/-0&ë#-_ë:-,9ë -
T7ÜÏ Ê:ë-/{-*ß/-%$Ü -Y,ë -/{-0*ë$-/-+$-Ê Ê2é-9Ü$-,+-0+è -/+è-þ+Ü -
.ß,-<ß0-2ì#<Ê Ê*è#-ý-0&ë#-:-$è<-ý9-7e³$-7b²9-ý7ÜÊ Ê/g-;Ü<-
+è<-`$-+è$-7+Ü9-/+è-:è#<-;ë# Ê/#è#<-9#Ü <-Yë$-n#-/{+-%-° 5Ü-/-
+$-Ë Ê0Ü-0*ß,-#,ë+-ý7Ü-zè,-+$-o:-/-+$-Ê Ê7+ë+-ý-7iá/-%Ü$-.ß,-
<ß0-2ì#<-ý-8ÜÊ Ê/g-;Ü<-+è<-`$-+è$-7+Ü9-/+è-:è#<-;ë# Ê7/+-
+$-I:ë -/-0Ü-+#ë<-;$Ü -Ê Ê8Ü+-/5Ü,-,9ë -/-ß +ý#-/<0-;$Ü -Ê Ê<è0<-
%,-9-è /-U$ë -03+-ý7ÜÊ Ê/<0-ý-7iá/-ý7ÜÏ Ê0Ü-7b²9-T©,-ýë-U-¨ 8Ü-
/g-;Ü<-;#ë Ê8,-:#-l#á -%-° #<ß$-#-Ü /g-;<Ü -;#ë Ê0*7-o:-
7há:-0è+-*ß#<-`ÏÜ Ê{:-/7Ü-U-¨ #<ß$-*#ß <-`Ü-/g-;<Ü -;#ë Ê
#,<-7+Ü9-(Ü,-0ë-/+è-:è#<-02,-/+è-:#è <Ê Ê(Ü-07Ü-+μ¥$-8$-/+è-
:è#<-;$Ü -Ê Ê(Ü,-02,-D#-·â-/+è-:è#<-ý7ÜÊ Ê+!ë,-0&ë#-#<ß0-
bÜÏ ÊYë,-ý-7'Ü#-Dè,-"0<-<ß-e,ë -ý-+$-Ê Ê/Y,-ý-(Ü-7+ë -/5Ü,-¸-¥
#<:-/-+$-Ê Ê/Y,-73Ý,-+ýë,-y/ë -/5Ü,-¸¥-0*ß,-ý-8Ü<Ê Ê/Y,-ý-
8ß,-9Ü$-#,<-ý7Ü-/g-;<Ü -;ë# ÊÌ #ë$-07Ü-#+,-<-+/è,-ý7Ü-
#,<Ë ÊD#-·â-9-Ü hë+-7iÜ0-eè+-%$Ü -Ê ÊDë#<-ý-þë$-5Ü$-^ë,-:0-
7+è/<Ë Ê/{æ+-ý7Ü-rë:-"-6Ü,-ý9-;ë# Ê%è<-ý-7+Ü7$-»Ó`7Ü-+#è-yë$-/Y,-73Ý,-
+ë,-´,¥ -iá/-ý7Ü-Zè<-/t#-&ë #-·â-/!ë +-ý-+#è7Êë Ê
124
Ð+0-%,-&ë<-þë$-Ü7-Ü #)ë9-/Wë-/Z¨<-ý-nÜ,-Ñ
:<-f³9-7iá/-0-/º¥#<-<ëÊÊ
Ì +ý:-=-è 9ß-!-:-d#-72:-:ëÊ Ê7+Ü9-/Y,-rá$-+0-%,-{-02ì7Ü-2ì#<-:-#)ë9-
/Wë-{æ,-¸¥ -7/ß:-/9-7+ë+-ý<-{<-ý-vë <-0Ü-Në #<-ý70-/Xè ,-…å /-` Ü-U/<-P-/ß-:ë $<-a/-0è+-,Ê
#)ë 9-0-9,Ü -&è,-\$ä <-#)ë9-+$-Ê 0&ë +-ý-&±-#(Ü<-(9è -ë+-MÊ /<$<-& /-^,-9!-<ë#<-:#-:è,-
P9-/;0<-,<Ê *ë#-09-þ/<-<-ß 7ië-/-,ÊÜ <$<-{<-&ë<-+$-+#è-7¸¥,-+$-Ê Ê
v-0-8Ü-+0-0"7-7ië-:Ê Ê/+#-+$-0"7-0(0-<0è <-%,-F0<Ê Ê
e$-&/± -/9-¸¥-þ/<-<-ß 0&ÜÊ Ê:,-#<ß0Ê <è0<-/þè+-ý-,ÜÊ 0-b²9-0"7-
0(0-<0è <-%,-F0<Ê Êe$-&±/-&è,-ýë-7#ë+-ý7Ü-dÜ9Ê Ê^ë,-7'ß#-v-
0è+-e$-&±/-<è0<Ê Ê+0-ý-/+#-#Ü<-/þè+-ý9-/bÜÊ Ê:,-#<ß0Ê 2+-
0è+-/5Ü- ,Ü Ê <è0<-%,-/+è-Q,-Z# ¨ -/W:-´¥,-o:-5$Ü -Ê Ê/+è-+$-0Ü-7o:-
&#<-Z$-´¥,-o:-eÊ Ê/+#-/þè+-,ÊÜ —-£-4-/Bë+Ê /+#-+$-&<ë -´¥,-0Ü-
+0Ü#<-Yë$-ý9-b²9Ê ÊYë$-ý7Ü-$$-:<-9Ü-9/-&,è -ý7ë -Ü Yè$-Ê Ê[-
2ì#<-ýV-(-Ü 07Ü-#+,-b-Ü "9Ê Ê9$-(+Ü -=è-9-ß !-+ý:-hë-&#<-
0*Ü$-Ë Êd#-#(Ü<-Eë9-l:Ü -73Ý,-%Ü$-.#-0-ë +09Ê ÊEë-Bè-*ë+-h#-"-¤Êî-
73Ý,-:-7a²+Ê Ê,-#<ß0-*ë9-2±#<-Y#-;0-0Ü-0#ë<-‡<Ê Êd#-{-
lá#-Q,-#8<-/z$<-ý+-(Ü7Ü-Yè$-Ê Ê7'Ü#<-¸¥<-/JÜ<-)è-8è-;è<-0è-
+/ß<-/º¥#<Ê ÊÜ-/ë9-v-0-0Ü-/þë+-#6ß#<-`Ü<-/{,Ê Ê*ß#<-!9-
(Ü-Y$è -œ×î-0*9-W#<-`<Ü -/Uë9Ê Ê7ë+-7në<-7.#<-ý-0&ë+-%Ü$-7ië-
´¥,-‚$<Ê Ê7"ë9-:ë-Z0ë -ý7Ü-#-ë 7.$<-:-/!ë+-,<Ê ÊeÜ,-x/<-7ë+-
6è9-2±9-/Z¨<-X$Ü -"9-*0Ü Ê Ê>ù-s¢Üï =-=-¼-îâ œ×-î .ªÊ %è<-/{-I-/w<-ý<-
/+#-/þè+-+ëÊ Ê+è -,<-/<$<-&±-:-+0Ü#<-,<- <ß²-,-Ü :,-#<ß0-/Bë +Ê *ß#<-:<-h ë-
/ë7Ü-2ì#<-‡ë<-\ë<-&±9-*Ü0Ê Ê(è<-þë,-/#è#<-/<$<-8è-;è<-&±-/ë9-
b²9Ë Ê,$-0&ë+-Yè$-¸¥-T,-þ<è -+!9-+09-W7ë ÊÜ Ê*ß#<-!9-=-=ïë
s¢Üï02,-7ë+-6è9-bÜ<Ê Ê8è-;<è -/¸¥+-IÜ-/´¥#-/YÜ0<-T-/%<-ºÊ¥ Ê
125
"-+ë#-lÜ-9ë-¹¥<-Q,-/¸¥+-IÜ9-b²9Ê Ê>ù->¡ïœ×-î =-=ëï :,-#<ß0-b<Ü -0&ë+-
#)ë 9-<ë#<-eÜ,-bÜ<-/x/<-,<Ê /#è #<-#)ë9-/)$-,Ê .ªï +!ë ,-0&ë#-/+è,-ý7Ü-
/!7-/Vë-8Ü<Ê Ê/#è#<-F0<-(ë,-%Ü#-/+#-%#-7+Ü9Ê Ê0¼Ô-´-Ó :9-
0&ë+-ý-+$-Ê ÊnÜ,-:<-#(è,-ý-ë /%ë:-/7Ü-¸¥<Ê Ê7e³$-ýë-W#<-+$-
d#-{-:Ê Ê(,-+$-P-/9-0Ü-+/$-/<Ê Êaè+-F0<-#)ë9-0-7+Ü-aè9-
:Ë Êf³9-/-(Ü+-¸¥-dÜ9-+è$<-;Ü# Ê#$-+#-0-Ü 7ië-+è-+#-,ÊÜ Ê8è-;è<-
Eë-Bè-7/9-/-7+Ü<Ê Ê0#ë-/ë-2:-ý-/{9-7#<-ýÊ Ê#+ë,-0Ü-6-/9-b²9-
)-9Êè Ê<ß²-,Ü<-/„+-,<Ê rá$-7"ë9-,ÜÊ œ×îÊ /+#-(Ü+-+ý:-&è,-U¨9-
/Vë0<-)èÊ Ê+ý:-7/9-hë<-ý7Ü-*ß#<-!-,<Ê Ê7ë+-7në<-Yè$-7#ë -
dë#<-020<-´¥,Ê ÊEë-Bè-<-#5Ü-•-/-μ¥9Ê Êv-9è<-š-/-8è-;è<-0èÊ Ê
F0-M-7/9-/7Ü-7"ë9-:ë-b²9Ê Ê5è<-020<-/%+-+Êë Ê
Ì 0¸¥,-/þè+-,-7lè,-ý-,ÜÊ œ×Êî /+#-(Ü+-=è-9-ß !-8Ü-U¨9-#<:-/7Ü Ê Ê
*ß#<-!7Ü-œ×-î :<-7ë+-7në<-ý7Ü-7ë+-6è9-bÜ<Ê Êdë#<-/%°7Ü-{:-/-{-
02ì7Ü-*#ß <-+0-/U¨:Ê Ê*ß#<-B<è -#$-7¸¥:-€ç-07Ü-U9¨ -/5è$<-
)èË Ê9$-/5Ü,-#,<-+$-iá/-ý7Ü-#,<-<ë#<-,<Ê Ê<$<-{<-´¥,-bÜ-
0*ß-Yë/<-¹¥<-ý7Ü-#6ß#<Ê Êh#-7*ß$-0¼Ô-´-Ó :-*0<-%+-`ÜÊ Ê
7"ë9-:ë<-/€ç9-/-&,è -ýë-d#-/5Ü-ýÊ Ê,#-ý-ë ¸¥-07Ü-2#ì <-`Ü-#1ì-/-ë
YèË Ê8è-;<è -0#ë,-ý-ë e-9ë#-02,-%,-:Ê Ê#8<-<-ß .ë-/{æ+-0#ë,-ýë-
´¥,-bÜ-#1ìÊ Ê+ý:-Q,-7'Ü#<-eè+-:<-`Ü-0#ë,-ýë-+$-Ê Ê#8ë,-¸¥-0ë-
/{æ+-T-0ë-8ë$<-`Ü-#1ìÊ Ê+ý:-Q,-6-eè+-¸¥+-<ë:-T-0ë-/%<Ê Ê+è-
P9-#1ì-/-ë #<ß0-b-Ü 0*7-/Uë9-¸¥Ê Ê*ß#<-#<ß$-U¨-8Ü-T-2#ì <-*0<-
%+-+$-Ê Êa+-ý9-#<$-/-W#<-`-Ü /+#-0ë-+$-Ê Ê&ë<-,9ë -#)è9-b-Ü
/+#-ýë-F0-*ë<-r<Ê Ê2é-+ý:-´,¥ -_:ë -/g-;<Ü -2é-9$Ü -0Ê Ê/ë+-þ$ë -
/D,-07Ü-#1ì-/ë-#8ß-…,ë -0Ê Êa/-7'ß#-&,è -ý-ë #67-0&ë#-9-¡ ¼â-:Ê Ê
{:-&,è -2$<-ý-¸$¥ -#Ü-*ë9-2±#<-%,Ê Ê730-uÜ$-þè<-0&ë#-Eë-B-è
126
:è#<-ý-I:Ê Ê+#è-/Xè,-&è,-ýë-'#-ý-0è-:,è -+$-Ê Ê+0-%,-Vë-/¸¥+-
&è,-ý-ë N#<-9:-%,Ê Ê.-0<è -/{æ+-`Ü<-/Yè,-ý7Ü-T-F0<-+$-Ê Ê<-
7+Ü9-#¶â#-09-#,<-ý7Ü-#5Ü-8Ü-/+# Ê0&ë+-%Ü$-/Yë+-7<ë -rá$-07Ü-
2ì#<-´,¥ -+$-Ê Ê#5,-8$-dë#<-þë$-/%°-+$-{:-&,è -/5ÜÊ Ê#1$-
9Ü<-0#ë,-ýë-/¸¥,-%-° I-M-+$-Ê Ê/ë+-"0<-þ$ë -/7Ü-/D,-0-/%°-#(Ü<-
<ë#<Ë Ê[$-rÜ+-T-rÜ,-lè#<-ý7Ü-2ì#<-*0<-%+Ê Ê9$-9$-/!7-
(,-Zè-+ýß$-0*7-8<-ýÊ Ê#,0-<-/9-[$-P0è -0è9-#$-/-/%<Ê Ê
F:-7eë9-/+#-#Ü-++-ý<-,-7lè,-bÜ<Ê ÊJà-7ná:-0*ß-Y/ë <-&è,-ýë<-
#;è#<-<ß-#<ë:Ê Ê>ù-q¢Ü-/‰-ZH-ý¡-:-<-ý¡-9Ü-4-9è-/‰-<-0-8-3ï3ï
5è<-,-l$<-,<Ê /º¥ #<-<ß- #<ë:-/-,ÜÊ œ×Êî dÜ-9: ë -[$-/-F0-+#-7ë#-0Ü,-
5Ü$-Ë Ê,$-¸¥-#,<-"$-l#-ýë7Ü-#5:-8<-7+Ü9Ê Ê9$-9$-+bè<-ý7Ü-
#+,-hÜ-[-2#ì <-<ßÊ Ê/D,-ý9-/º¥#<-:-μ<¥ -ý<-d#-72:-:Êë Ê
5è<-/º¥ #<-d#-72:-,<Ê +0-:-/5#-ý-,ÜÊ œ×îÊ Wë ,-2é-{:-/7Ü-,-W9-5:-
/5è<-/5Ü,Ê Ê<$<-{<-/Y,-ý-#(,-ý-ë /rá$-/-+$-Ê Ê/+#-%#-v-
0è+-e$-&±/-/…å/-ý-:Ê Êzè,-<:è -0*ß,-…å/-nÜ,-:<-0-#8è:-5#Ü Ê
%è<-+0-/…#<-#<ë:-,<Ê 0&ë+-ý-7/ß :-/-,ÜÊ 0&ë +-J<-F0<->ù ->ï ¡ œ×-î =-=ïë
s¢Üï :,-#<ß0-bÜ<-eÜ,-bÜ<-/x/<-,<Ê œ×îÊ h#-[7Ü-8ë,-&/-¸¥#-&±7Ü-5/<-
/<Ü:-+$-Ê Ê+/$-ýë7Ü-0-è )ë#-#<ß9-&,è -\<ë -`Ü-¸¥+Ê Êº¥,-&,è -09-0è-
0hÜ<-ý7Ü-lÜ-&/-+$-Ê ÊXÜ$-[7Ü-5:-6<-?$-uÜ$-9ë:-0ë-7/ß:Ê Ê>ù-
q¢Ü-/‰-ZH-ý¡-:-<-ý¡-9Ü-4-9è->¾î-<ë#<-`Ü<-0&ë+Ê œ×Êî 7&Ü-0è+-/¸¥+-I-Ü
e$-&/± -<è0<-{æ,-+$-Ê Ê&#<-Dë#<-´¥,-/…:-9%-£-#7Ü-02ì9Ê Ê
7'ë0<-ý7Ü-0(0-‚9ë -/+è-/7Ü-…-&,è -ý<ë Ê Ê&ë<-+eÜ$<-0"7-:-a/-
ý-v-0è+-0&ë+Ê Ê>ù-q-Ü¢ /‰-ZH-ý¡-:-<-ý-¡ 9Ü-4-9-è >-pÜ-)-ý-Ø 3-"¡-=ÊÜ +è-
/5Ü ,-¸¥ -9%-,<- <ß-9-)è -nî-bÜ-/9-bÜ<-0&ë+-,<Ê #)ë 9-0-eÜ,-bÜ <-/x/-ý-,ÜÊ 0¸¥ ,-¸¥-xä$-
0è-*ë+-€+è -/%<-ý7Ü-Y$è -Ê Ê02,-Q,-£v9-#ë-´¥-+-=-,Ê Ê/Ü-0ß-0-9-»¥-
127
Yè-8#Ü -#è-/%°Ê Ê9Ü0-º-¥ ;-M-/¸¥+-I-Ü M-9ß-b9² Ê Êxä$-#Ü<-0è-7/9-J<-
F0<-º-¥ 5$Ü -"ë:Ê Ê$-0-7oá-#<ß0-b²9-ý7Ü-7+ë -69è -b<Ü Ê Ê8è-;<è -
/¸¥+-IÜ-/´¥#-/YÜ0<-‚$<-Dë#<-]9Ê Ê#)ë9-0-"-+ë#-lÜ-9-ë ¹¥<-Q,-
b²9Ë Ê>ù->¡ïœ×î-=-=ëïs¢ïÜ :,-#<ß0-bÜ<-eÜ,-bÜ<-/x/<-,<Ê #)ë9-7/ß:-,ÜÊ
>ï*ë+-&è,-£,-Z-8$<-ý7Ü-[+ë -,$-¸¥Ê Ê#)ë9-J<-;-M-/¸¥+-IÜ-M7Ü-
$ë-/ëÊ ÊF0-ý-#$-7+ë+-,0-0"7Ü-03ì+-&,è -ý9ë Ê ÊeÜ,-x/<-H+-7e³$-
+ý:-bÜ-#)ë9ë -0-7+ÜÊ ÊlÜ,-%,-I-/-/{æ+-ý7Ü-v-0-+$-Ê Ê8Ü-+0-
/%ë0-Q,-7"ë9-:ë-Zë0-ý-+$-Ê Ê#,<-#<ß0-+ý7-/ë-0"7-7ië7Ü-
2ì#<-:-7/ß:Ê Ê/5è<-,<-eÜ,-x/<-+/$-+$-+$ë<-iá/-_ë:Ê Êa+-
ý9-0¼Ô-´-Ó :-d#-/5Ü-ýÊ Ê,#-ýë-&è,-ýë-N0-l:-*0<-%+-:Ê ÊT-
&è,-X$Ü -#-Ü #)ë9-0-7+Ü-7/ß:-:ëÊ Ê/5è<-,<-e$-&±/-/9-¸-¥ /rá$-5Ü$-
þë$<Ë Ê/!7-Z+ë -lè#<-ý7Ü-Zè-+ýë,-:<-`Ü-0#ë,Ê Ê+ýß$-&è,-0#ë,-
ýë7-Ü +0#-2#ì <-*0<-%+-:Ê ÊXÜ$-[-Y$ë -#-Ü #)ë9-0-7+Ü-7/ß:-:ëÊ Ê
/5è<-,<-0*7-8Ü-+0#-+ýß$-#5ë0-ý9-03ì+Ê Ê0-#%Ü#-0"7-7ië7-Ü
+/$-0ë-¸<¥ -<ë:-0Ê Ê,#-0ë-7/ß0-Zè7Ü-2ì#<-+$-/%<-ý-:Ê Ê;-
h#-+09-bÜ-#)ë9-0-7+Ü-7/ß:-:ëÊ Ê/5è<-,<-dÜ-,$-/9-&+-+eÜ$<-
<ß-<ë:Ê ÊW#<-`-Ü /+#-0ë->è-!-3-)Ü-+$-Ê Êo,-#8ë#-7/ß0-hÜ-7/ß0-
Yë$-/%<-ý-:Ê Ê+!9-+09-{,-Q,-#)ë9-0-7+Ü-7/ß:-:Êë Ê/5è<-
,<-#<$-&è,-:0-bÜ-Zë$-ië#<-03ì+Ê Ê&ë<-,9ë -#)è9-b-Ü /+#-ý-ë F0-
*ë<-r<Ê Ê/1°,-0ë-0$#-#º¥#-Zè-+$-/%<-ý-:Ê ÊT©,-&#<-/6$-
+μ¥7-Ü #)ë9-0-7+Ü-7/ß:-:ëÊ Ê/5è<-,<-%-Ü 7+ë+-+$ë<-iá/-&9-P9-
7/è/<Ë Ê2é-+ý:-´¥,-_ë:-/g-;Ü<-2-é 9$Ü -0Ê Ê0&è+-M-7"ë9-+$-
/%<-ý-*0<-%+-:Ê Ê6#-0è+-/¸¥+-I7Ü -Ü #)ë9-0-7+Ü-7/ß:-:ëÊ Ê
/5è<-,<-/<0-+ë,-&ë<-/5Ü,-7iá/-ý9-03ì+Ê Ê/D,-þ$ë -0-0ë7-Ü #1ì-
0ë-#8ß-…ë,-0Ê Ê^,-/1°,-7/ß0-Zè7Ü-2#ì <-+$-/%<-ý-:Ê Ê/%°+-
128
Q,-0Ü-/6+-#)ë9-0-7+Ü-7/ß:-:ëÊ Ê/5è<-,<-/+è-&è,-8è-;è<-{<-ý9-
03ì+Ë Êa/-7'ß#-&è,-ý-ë ¸¥#-#Ü-\ä-iÜ-+$-Ê Ê#67-/{+-#+ë$-0ë-/5Ü-
+$-/%<-ý-:Ê Ê+09-&è,-XÜ$-#Ü-#)ë9-0-7+Ü-7/ß:-:ëÊ Ê/5è<-,<-
e+-0-9$-#;è+-9$-:-.ë/Ê Ê&ë<-þ$ë -{:-ýë-&è,-ý-ë U¨-M-+$-Ê Ê8ß0-
vë,-9-ß 7lè,-Zè-/5Ü7-Ü 2#ì <-/%<-:Ê Ê7+ë+-8,ë -M-Q,-#)ë9-0-7+Ü-
7/ß:-:Êë Ê/5è<-,<-9/-7e0<-:<-/5Ü-8ë$<-7iá/-03ì+Ê Ê730-
uÜ$-þè<-0&ë#-E-ë Bè-:è#<-ý-+$-Ê Ê0&è+-7"ë9-<ß0-/{-lá#-%°7Ü-
2ì#<-F0<-:Ê Ê0*ß,-J<-{,-bÜ-#)ë9-0-7+Ü-7/ß:-:ëÊ Ê/5è<-,<-
+0-&ë<-…å/-ý7Ü-7#:-zè,-<ë:Ê Ê:<-eè+-#;,-ý-+09-,#-:-
<ë#<-ýÊ ÊD#-·â-/Yè,-ý7Ü-T-rá$-*0<-%+-:Ê Ê0Ü-6+-#)è9-bÜ-
#)ë9-0-7+Ü-7/ß:-:Êë Ê/5è<-,<-#$-/%ë:-:<-F0<-*ë#<-0+è -
…å/<Ë ÊT#-ý9-/+#-%#-#$-¸-¥ #,<-ý-8ÜÊ Ê#,<-#5Ü-8ß:-bÜ-
/+#-ýë-*0<-%+-:Ê Ê#$-:-#$-7+ë+-#)ë9-0-7+Ü-7/ß:-:ëÊ Ê/5è<-
,<-0*ß,-zè,-T©,-bÜ<-7iá/-ý9-03ì+Ê Ê#5,-8$-dë#<-þë$-/%°-:-
<ë#<-ý-8ÜÊ Ê+!9-dë#<-þë$-/7Ü-Zè-+ýß$-*0<-%+-:Ê Ê73+-0è+-
0&ë+-‚,Ü -#)ë9-0-7+Ü-7/ß:-:Êë Ê/5è<-,<-7'Ü#-Dè,-/+è-5Ü$-þÜ+-ý-
03ì+Ë Ê+è-P9-+0-%,-{-02ì-aè+-F0<-:Ê Ê0&ë+-‚Ü,-7+Ü-7/ß:-Ü-
+$-e-è o#-#Ü Ê/Y,-ý-&è<-{<-/+#-%#-7#:-zè,-<è:Ê Ê5Ü-<ë#<-
:<-+$-+$ë<-iá/-F0-#(Ü<-_ë:Ê Ê%è<-7/ß:-,<Ê /Yë+-ý-,ÜÊ œ×îÊ +eÜ$<-
+$-8è-;è<-6ß$-¸¥-7'ß#-ý7Ü-U¨Ê Ê&±-[ë+-Cë#-+$-$<-07Ü-w-#6ß#<-
/5Ü,Ë Ê,#-ýë7Ü-#;è+-+$-+!9-ý7ë -Ü T-7&9-/7ÜÊ Ê+0-%,-&ë<-þë$-
{-02ì7Ü-#1ì-:-/Yë+Ê Êaë+-`Ü-#<$-/-#<ß0-:<-7ná:-/7Ü-7"ë9Ê Ê
.ë-/{æ+-0ë-/{æ+-‡å:-+$-8$-‡å:-/%<Ê Ê*/<-0"<-#$-7¸¥:-<ë-
<ë7Ü-U¨9-Yë,-ý7ÜÊ Ê/!7-Z+ë -+0-%,-{-02ì7-Ü 2ì#<-:-/Yë+Ê Êaè+-
F0<-P9-[$-lè#<-ý7Ü-2±:-/6ß$-,<Ê Ê&-:ß#<-0-$è<-F0-ý-%9Ü -
129
[$-8$-Ê Ê*0<-%+-8-è ;<è -#%Ü#-#Ü-9:ë -ý-YèÊ Ê#%Ü#-ýß<-[-2ì#<-
Yë,-ý9-03+-:-/Yë+Ê Ê0-+#-[$-$9ë -%-Ü 8$-Yë,-03+-`$-Ê Ê+0-
0(0-&<ë -U7¨ -Ü {-:<-0Ü-7+7-/<Ê ÊT-7lè-9<Ü -<-ß dè-/7Ü-vë-\$<-
)èË Ê#(Ü<-0è+-9ë-0(0-&,è -ý9ë -;<è -ý<-/Yë+Ê Ê+è-P9-#(Ü<-0è+-
+eÜ$<-:<-0-#8ë<-/5Ü,Ê Ê8è-;<è -7'Ü#-D,è -:<-2±:-[-2ì#<-
ý<Ë Ê7ië-/7Ü-0ë<-/<0-+/$-ýë7Ü-eè-o#-+$-Ê Ê0*ß,-7'ß#-7ië-+ë,-
03+-:-d#-72:-/Yë+Ê Ê+è<-,-aè+-+$-/+#-#Ü-/<0-ý7Ü-IÊè Ê
/Y,-+$-7ië-:-#%è<-ý-9-ë #%Ü#-ý<Ê Ê/Y,-7ië9-72é7Ü-0*7-+0#-
/wë#-ý7Ü-d9Ü Ê Ê0*ß-I:-¹¥<-Q,-aè+-:-/+#-/Yë+-+ëÊ Ê/+#-:7$-
e0<-ý7Ü-#(è,-+$-037-/7Ü-/;è<Ê Ê/Yè,-ý7Ü-T-rá$-a+è -:<-#5,-
0è+-ý<Ê ÊD#-·â-/+#-#Ü-:ß<-+$-iÜ/-0-/5Ü,Ê Ê7ië#<-,<-e$-
&±/-/9-¸¥-rá$-þë/<-03ì+Ê Ê%è<-/Yë+-,<Ê +-,Ü-7+ë+-ý7Ü-+ë,-:-#<ë:-/-/)/-ý-,ÜÊ
œ×Ëî Wë,-2-é /%ë0-Q,-7+<-`-Ü ,-W-9ßÊ Ê&ë<-/5Ü,-…å/-ý-03+-ý7Ü-
#$-6#-:Ê Ê/9-&+-/rá$-5Ü$-þë$-/9-5:-/5è<-ý7ÜÊ Ê*ß#<-+0-
#,+-,<-/U¨:-:ë-#<,-¸-¥ #<ë:Ê Êaè+-F0<-8-è ;è<-,-+$-Q,-ý7Ü-
dÜ9Ë ÊnÜ,-:<-7'ß#-ý-¸¥<-:<-0Ü-8ë:-,Ê Ê/+#-#Ü-μ¥<-;$Ü -#<ë:-
/7Ü-:<-7+Ü-+# Ê0-#8è:-0-7b$<-f9³ -¸-¥ 7iá/-ý9-03ì+Ê ÊÜ9-,-Ü
<$<-{<-/Y,-ý-/rá$-/-+$-Ê Ê+!ë,-0&ë#-9Ü,-&è,-#<ß0-bÜ-+/ß-
7.$-/Yë+Ê Ê/Y,-ý7Ü-…,ë -0-è 0&ë#-F0<-U-¨ 2é-r$Ü <Ê Ê+#è-7¸¥,-
Zè-F0<-(0<-0+è -8,ß -¸-¥ þë$<Ê ÊVë<-<ß-/+#-%#-+ýë,-yë/-7"ë9-
/%<-:Ê Êzè,-5-Ü 2é-+ý:-7eë9-ý-{<-ý-+$-Ê Ê#5,-[$-+/$-/€ç9-
/Y,-+i-29-#%ë+-ý7ÜÊ ÊF0-/5Ü7-Ü nÜ,-:<-*#ë <-0è+-7iá/-ý9-
03ì+Ë Ê8$-Vë<-/+#-%#-#$-¸¥-#,<-ý7Ü-<9Ê Ê,+-0ß#-7há#<-
Ië+-/17-*,-<+-<è9-<ë#<Ê Ê0Ü-0*ß,-(<è -72é7Ü-0Ü$-8$-0Ü-i#<-
ý9Ë Ê&ë<-7eë9-.,ß -2#ì <-+ý:-b<Ü -72ì-/9-03ì+Ê Ê#$-#Ü<-#<ë:-
130
/-/)/-`$-0-Ü /yä-5$Ü -Ê Ê#$-F0<-8Ü+-/5Ü,-,9ë -:<-&è<-T#-
ý<Ë Ê#$-8$-8Ü+-:-7+ë+-ý7Ü-+$ë<-ýë-´¥,Ê Ê#$-/<0-0ë+-:-
7iá/-ý7Ü-n,Ü -:<-03ì+Ê Ê0+ë9-,-#,<-U/<-e$-&/± -:0-bÜ-
#è#<Ë ÊdÜ-,$-/9-&+-#8ß:-:<-F0-{:-,<Ê Ê0*9-*#ß -F0-
0aè,-{:-/7Ü-#ë-7.$<-0&ë# Êiá/-ý7Ü-Yë$-i#ë <-03ì+-%#Ü -0*ß-0-
&±$-Ë Ê+è-,<-2ì#<-8ë+-,-#º¥$-/5Ü,-.ß:-iá/-,<Ê /U$-/-/Z¨<-ý-,ÜÊ œ×îÊ +0-%,-{-
02ì7Ü-*ß#<-+0-/U$-/-,ÜÊ Ê++-0ë<-,-7lè,-#¸¥$-8ß<-7/ë+-J<-
+$-Ë ÊhÜ0<-#1$-0&ë+-J<-0$-*<ë -/U$-/7Ü-J<Ê Ê/<0-ý7Ü-D,è -
J<-V0ë -e$³ -…å/-ý7Ü-J<Ê Ê7&+-ý7Ü-7d9-+9-Ië+-ý7Ü-9ß-02ì,-
+$-Ë ÊIë0-ý7Ü-,-#6Ü#<-/E-‡ë+-r#ë -&#<-#6ß#<Ê Ê7¸¥:-/7Ü-
{,-&-0+ë-+,ë -+!ë9-&7Ü-03ì+Ê Ê0$ë,-ý7Ü-+i-&#<-#<$-W#<-
0*ß,-J<-+$-Ê ÊP-V0ë -+ë -ý7Ü-:$ë <-ë+-´¥,-2$-/7ÜÊ Ê/Y,-ý7Ü-
:ß<-Jë#<-/{,-ý7Ü-0&ë+-‡,Ü -7+Ü<Ê Ê/Y,-/rá$-+0-%,-{-02ì7-Ü
aè+-F0<-`ÜÊ Ê*ß#<-+0-+eÜ$<-<ß-/U$-0ë-+bè<-ý9-03ì+Ê Ê+è-P9-
/U$-/<-(0<-&#-…/Ü -ý7Ü-‡,Ü Ê Ê9$-/5Ü,-8$ë <-;<è -0"7-:-<ë9-
&±+-,<Ê Ê/U$-e-U$ë -eè+-#(Ü<-<ß-0-Ü dè+-ý9Ê Ê,$-¸¥-/Xè,-,<-I-è
#%Ü#-…/å -ý-+$-Ê Ê#$-;9-73Ý,-0è+-#)ë$-/7Ü-:<-‚ë9-bÜ<Ê Ê¸¥-0-
9ë-#%Ü#-D#ë <-ý7Ü-I:-Jë#<-)èÊ ÊVë0-0è+-&ë<-U7¨ -Ü {:-<-2é-7+Ü-
#9Ë Êiá/-ý9-03ì+-%#Ü -+0-%,-{-02ì7Ü-2#ì <Ê Ê5è<-/U$<-,<-T#-#)ë9-
/)$-Ë +è-8$-2ì#<-7"ë 9-P-/ß9-8Ü,-,-0-#)ë#<-{æ,-¸¥-/#è #<-#)ë9-+$-2 ì#<-/U$-/-F0<-0Ü-
+#ë<Ë 7+ë+-#<ë:-0'ß #-·â-#(è,-#<ë:-+$-0&ë +-/Yë+-/Z¨<-ý-e-YèÊ >ù-q-Ü¢ /‰-ZH-ý¡-:-
<-ý¡-9Ü-4-9è->¾î-<ë#<-`Ü<-0&ë+Ê /Yë+-ý-,ÜÊ œ×îÊ &ë<-`Ü-+eÜ$<-:<-/¸¥+-
Zè9-hë<-ý7Ü-U¨Ê Ê0¼Ô-´Ó-:-8/-8ß0-r<-+$-7"ë9Ê Ê+0-%,-{-
02ì7Ü-2ì#<-/%<-+`Ü:-7"ë9-bÊÜ ÊT-2ì#<-´¥,-:-++-ý<-d#-72:-
/Yë+Ë Ê%è<-8Ü-#-è /{-ý-<#ë <-`<Ü -T#-&+-/U$<-,<Ê Dè,-8ë+-,-/D,-/º¥#<-+$-Ê 0è+-,-
131
/+#-
8è- ;è<-ý-9ß$-/5Ü,-bÜ-#,<-<ß-#;è#<Ê +0-2Ý #-ý-9$-:-/Z¨Ê /+#-/þè+-/Z¨-9Ü0-,Ü Ê
(Ü+-7"ë9-:ë-Z0ë -ý-8/-8ß0-UÊ¨ Ê+#-ý-#(Ü<-Q,-&<ë -U7¨ -Ü $ë-/9ë -
*Ü0Ë Ê+è-:<-^ë,-:0-*ß#<-B7è -Ü {æ-0*ß,-bÜÊ Ê9ë:-ý9-:$<-)è-#5,-
+ë,-+ë -ý9-b²9Ê ÊÌ +#è-/-7+Ü-8<Ü -f³9-¸-¥ /+# Ê=è-9ß-!-+ý:-
7iá/-b²9-,<Ê Ê<ë#<-`Ü<-+#è-/-/Wë7ëÊ Ê^ë,-:0-/g-;Ü<-/%<-ý<-:è#<-ý9-iá/-/ëÊ Ê
5è<-ý-7+Ü7$-yë/-/ß-+/$-l#-#Ü-$ë9-+#è-9Ü,-ý<-oÜ<-ý7ëÊÊ
Ð+0-%,-{-02ì7Ü-#)ë9-/Wë-;Ü,-·â-/Z¨<-ý-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì 7+Ü9-+0-%,-{-02ì7Ü-2ì#<-:-#)ë9-/Wë-{æ,-aè9-¶â$-$ß-7+Ü -(Ü+-i$<-#<ë#-ý-P-/ß7Ü-U/<-#<è9-
þè0<-/-:Ü $-+$-/%<-ý-/;0<-:Ê 9î-8î-" îï >ù ->ï ¡ œ×ïñ #Ü-eÜ,-bÜ<-/x/<Ê 9$-=è-
9ß -!7Ü-$-{:-+$-Q,-ý<Ê >-8Ü#-9$-9# Ü -#<:-Y$ë -6ß$-7'ß#-:<Ê Ê=-=-
5è<-/5è$<-9$-(+Ü -=-è 9ß-!9Ê Ê<-:è9-#<:-0¸¥,-¸¥9-h+ë -&è,-ýë7Ü-
+/ß<Ë Ê»Ó`7Ü-/Y,-+i-/…:-/7Ü-/0-&è,-Yè$-Ê Ê:-79ß -œ×ñ-:<-
+ý:-0#ë,-d#-/5Ü-ýÊ Ê9%-:-+bè<-h#-7*ß$-:<-`Ü-0#ë,Ê Ê8-
02,-&<-/%°#-7+ë+-+/$-¸¥+-<:ë -0Ê Ê7-%9-7+ë+-+μ¥7Ü-&9-7/è/<-
F0-*ë<-r<Ê Ê6-eè+-¬-¢ !Ü-2-é 9Ü$-0&è+-M-<ë#<Ê Ê“-P9-/Dè,-ý7Ü-
+0-%,-{-02ì7Ü-2#ì <Ê Ê4-:9è -#<:-/7Ü-7+ë -`Ü<-8-è ;<è -ýÊ Ê3ï
5è<-*0<-%+-+è$-7+Ü9-,-7lè,-,Êë Ê2-69è -7/9-/7Ü-#+,-/º¥#<-
μ¥<-d#-72:Ê Ê1¡-9ß7Ü-/67-<#ë <-:<-/5Ü7Ü-0&ë+-#)ë9-J<Ê Ê0-
:ß<-%Ü-+#7-7&9-/-9-è 9è-:7$-Ê Ê/-*#-ˆè:-/5Ü,-‚$<-D#ë <-]9-
/-8Ü<Ê Ê.-0*7-0è+-ý-,0-0"7Ü-03ì+-¸¥-7/ß:Ê Êý-<$<-w-P9-
+bè<-9:ë -N0-l:-2#ì <Ê Ê,-09-#(è9-#)+-:è#<-ý7Ü-#)$-9#-
+$-Ë Ê+-P7Ü-nÜ,-:<-#(è,-ýë-#$-/%ë:-/7ÜÊ Ê*-2#Ý -0-#8è:-f9³ -¸-¥
7iá/-ý9-03ì+Ê Ê·Ô-0Ü9-/Yè,-ý7Ü-0Ü-/5Ü,-/+#-%#-:Ê Ê(-{<-w-
132
P9-:è#<-2#ì <-#ë$-¸¥-\:è Ê Ê'-/6$-9-ë #%Ü#-ý-P9-a+è -F0<-
`$-Ë Ê&-:ß#<-0-$è<-F0-ý-%9Ü -[$-8$-Ê Ê%-9-è &ë<-U¨7Ü-9ë:-ý9-
;è<-ý<-/Yë+Ê Ê$-2-ì &ë<-/5Ü,-…/å -ý-eè+-ý7Ü-Zè9Ê Ê#-,7$-aè+-
02±$<-0*ß-+ýß$-0-:#<-2éÊ Ê"-10-0Ü,-ý9-8Ü+-&è<-`Ü<-/Yë+-
ý<Ë Ê!-+#-t$ë -¸¥-e$-&/± -Që#-0+è -03ì+Ê Ê+è-P9-8ë,-),-{-02ì-0-
*ë/-/9Ê Ê,0-#59-+0-%,-{-02ì9-0&ë+-ý7Ü-0*ß<Ê Ê#8è:-0è+-
nÜ,-:<-{-02ì<-ië#<-03+-,<Ê Ê0&ë#-*ß,-+$ë<-i/á -{-02ì-+$è -
7+Ü9-_:ë ÊÊ ÊÊ+è-,<-#)Ü$-$ë#<-#<è9-dè-+$-+-,Ü-7+ë+-ý-<ë#<-`Ü-0*9-0&ë+-/Yë+-/Z¨<-
ý-8Ü-#è-/{-ý<-T#-&+-/U$<-/Wë-^ë,-%Ü -9Ü#<-ý9-e7ë Ê Ê5è<-ý7$-+#è -9Ü,-ý<-<Êë Ê
Ð2é-9Ü$-07Ü-#<ë:-/Z¨<-/º¥#<-<ëÊÊÑ
§ë) &ë<-U¨-0"7-7ië-¬-¢ !Ü-0&è+-M-ýëÊ ÊWë,-7+<-A0-/BÜ+-¸¥9-h+ë -
<Ü$-=-:9Ê Êiá/-ý-/Cè<-ý7Ü-8è-;<è -{:-0-ë 8<Ü Ê Ê!-+#-7ë+-#<:-
&è,-ý7ë -Ü 6Ü:-7#ë -0,,Ê Ê9$-9$-r#ë -#-Ü XÜ$-ý-ë .:ß -/7Ü-¸<¥ Ê Ê;-6-¬¢-
!Ü7-Ü "<-v$<-7+Ü-0,Ü -,0Ê Ê<$<-{<-/Y,-þë$-#<$-W#<-dë#<-
0*9-\è:Ê Ê…å/-ý<ë -%Ü-/%ë:-:<-F0<-#8è:-0+è -…å/Ê Ê+0-/%7-
'Ü-/5Ü,-0-#8è:-n,Ü -:<-03ì+Ê Ê+è-Bè<-/+è-#;è#<-ýV-*+ë -n$è -
#Ü<Ë Ê/:-8:ß -8$-:-è ;+ë -`Ü-o#-.ß#-·âÊ ÊT-7lè7-Ü #1ì-/ë-;-6-\,ä -M-
ýëË Ê+0-:-/)#<-,<-9$-9$-rë#-XÜ$-.ß:Ê Ê+#è-7¸¥,-Zè-þ$ë -þ<è -
/ß7Ü-U¨-2é-/D,Ê Ê#<$-W#<-…/å -ý7Ü-+0-Q,-F:-7eë9-bÊÜ Ê:ß<-
+$-0-Ü 7o:-+0-/%7-"<-v$<-/5Ü,Ê Ê#$-/%ë:-nÜ,-:<-0-:ß<-
aë+-`Ü<-…å/<Ê Ê*-07Ü-¸¥<-7+Ü9-:-dÜ-&±-/9-¸¥Ê Ê<$<-{<-#(Ü<-ý-
/5+-ý-Eë-Bè-8ÜÊ Ê#<$-/7Ü-i#ë <-0&ë#-2-é 9Ü$-0&è+-M-8Ü<Ê Ê2±:-
/5Ü,-…å/-ý7Ü-+0-Q,-F:-7eë9-/+# Ê#<$-W#<-^Ü,-ië:-:0-:-
133
9/-/º¥#<-,<Ê Ê2é-#%Ü#-U-¨ #<ß0-#-ë 7.$-…å/-ý-:Ê Êzè,-+$-/9-
&+-0-Ü 0*ß,-d#ë <-:<-{:Ê Ê9Ü0-#(Ü<-0*9-dÜ,-I-*Ü#-xä$-#<ß0-
+$-Ë Ê#,<-:ß#<-+ë,-Dë#<-7oè:-2+-+,ë -+$-Q,Ê Êe$-&±/-0-*ë/-
/9-¸¥-nÜ,-:<-+èÊ Êaè+-:-97è -ë T-^,-2-é 9$Ü -0Ê Ê5è<-ý-7+Ü7$-7ë+-#<:-7há:-
0è+-`Ü-të$-,<-+#-[$-;9-/-ƒë,-ý-Å»Ó`-q¢Ü<-oÜ<-ý7ëÊÊ
Ð#8ß-…,ë -07Ü-#<ë:-/Z¨<-/º¥#<-<Êë ÊÑ
`êË 8-#Ü-+μ¥$-W,ë -+`Ü:-;+è -,Ê +#-ý-7ná:-bÜ-#5:-8<-,Ê Ê‡Ü,-
+!9-/Iè#<-ý7Ü-QÜ$-"$-,Ê Ê+9-+!9-μ¥9-bÜ-,$-;è+-,Ê Ê2é-9/<-
Wë,-,<-…/å -ý7Ü-TÊ Ê^,-/1°,-&è,-ýë-#8ß-…ë,-0Ê Ê7"ë9-¸¥-^,-
/1°,-7/ß0-Zè<-/Uë9Ê Ê5:-9<-/%ë-M7Ü-w-/-7lÊ Ê+/ß-„-,#-ýë-
<Ü:-/ß9-hë:Ê Ê9Ü,-&,è -[-2ì#<-{,-b<Ü -/{,Ê Ê+9-+!9-,-/67-
T©/<-<è-T©/Ê Ê+μ¥$-W,ë -+eÜ$<-,<-eë,-I-,Ê Ê<Ü:-<:Ü -h:ë -hë:-
…-+$-/%<Ê Ê{æ-U9-7nè$-/-0&è+-ý-7lÊ Ê+0-2Ý#-Q,-ý7Ü-#,<-
0&ë#-7+Ü9Ê Ê+9-+!9-#8/-0ë-:Ü$<-<-è :Ü$Ê Ê0è-)ë#-lÜ-$+-&Ü-:-Ü
:ÜË Ê\ë<-+!9-¸¥+-ý-*ß-:ß-:Êß Ê[$-#<:-09-0è-T/<-<è-T/Ê Ê
#¸¥$-<:è -lÜ-&/-aÜ:-:-Ü :ÜÊ Ê5:-6<-[-2#ì <-\ä$<-<-è \ä$-Ê Ê…-
X,-9:ë -0-ë 7-ß 9ß-9Êß Ê#<è9-þè0<-#8ß-þè0<-02ì-P9-7aÜ:Ê Ê#)ë9-
J<-/67-/·â$-9Ü-P9-\ä$<Ê Ê^,-[-0$-ýë-‡Ü,-P9-*Ü/<Ê Ê7ë-.ß+-
&9-{,æ -<Ü-:Ü-:ÊÜ Ê+0-2Ý#-Q,-ý7Ü-F:-7eë9-ý<Ê Ê++-ý<-#¸¥$-
+e$<-þ-ç 9ß-9Êß Ê+è-9Ü$-μ¥<-ý<-,-7lè,-,Êë Êf³9-/-(+Ü -¸¥-#;è#<-
<ß-#<ë:Ê ÊýV-w-/7Ü-#+,-:-/º¥#<Ê Ê0&ë+-+$-#)ë9-0-7+Ü-
/5è<-:Ê Ê+0-&ë<-…å/-ý7Ü-F:-7eë9-ýÊ Ê/+#-%#-7"ë9-+$-/%<-
ý-8ÜÊ Ê0Ü-0*ß,-z,è -F0<-0-:ß<-<ë:Ê Ê0*ß,-z,è -2-é +$-/<ë+-,0<-
134
\è:Ë ÊnÜ,-:<-/5Ü-:-0$7-/Cè<-;Ü$-Ê ÊU¨-/5Ü-8è-;<è -M-Q,-
ý7ÜË ÊF0-0aè,-Jë#<-ý7Ü-<$<-{<-`ÜÊ Ê#ë-7.$-7iá/-ý7Ü-Y$ë <-
ië#<-03ì+Ê Ê%è<-ý7$-»!Ó -9,Ü -ý<-<ëÊÊ
Ð+#è-/Xè,-bÜ-#<ë:-/Z¨<-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì `êÊ 0Ü-0$ë,-+eÜ$<-:<-/¸¥+-Z9è -h<ë -ý7Ü-U¨Ê ÊD-0&ë#-*ß#<-
‡å:-&è,-ýë7Ü-#;,-ý-+09Ê Ê8$-7"ë9-#;,-ý-7/ß0-Zè-2#ì <-+$-
/%<Ë Ê*Ü0-8:ß -/+è-.ß7-Ü #,<-,<-#;è#<-<-ß #<ë:Ê Ê0(è<-ý7Ü-
0&ë+-J<-,0-0"7Ü-.-0*9-/E:Ê Ê0*ß,-J<-/;ë<-/ß-T©,-ýë7Ü-Pë<-
+$-0(0Ê Ê+0-J<-/¸¥+-IÜ-dë#<-`Ü-02ì-P9-7aÜ:Ê Ê0-:<ß -Yë$-
"0<-v-ë 8<Ü -v$<-)è-7/ß:Ê Ê/5è<-,<-+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-/Y,-ý-
+$-Ë Ê+è-73Ý,-þè-/ß7Ü-U¨-2é-7nÜ,-:<-\è:Ê Ê#,<-U/<-/+#-%#-
7"ë9-+$-/%<-F0<-`Ü<Ê Ê#$-/%ë:-n,Ü -:<-*ë#<-0è+-…/å -ý-
+$-Ë Ê0*9-*ß#-e$-&±/-:0-:-d-Ü ,$-#ÊÜ Ê/¸¥+-Zè-/%ë0-ý7Ü-ië#<-
+$-+ýß$-03ì+-%#Ü Ê%è<-ý7$-+#è-9Ü,-ý<-<ëÊÊ
Ð+0-%,-Vë-0ë7Ü-#<ë:-/Z¨<-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì œ×îÊ 5Ü-/7Ü-+eÜ$<-:<-7##-0è+-hë-/7Ü-U¨Ê Ê#<$-/+#-*#ß <-
‡å:-+0-%,-Vë-/¸¥+-ýÊ Ê7"ë9-/%<-7'Ü#<-;$Ü -A0-ý7Ü-:ß$-ý-
,<Ë Ê…å/-%$Ü -0&ë+-ý7Ü-#,<-7+Ü9-#;è#<-<-ß #<ë:Ê Ê0(è<-ý7Ü-
0&ë+-J<-/Y,-+i-/…:-/-8ÜÊ Êh#-{æ,-02ì-P9-7aÜ:-/7Ü-^,-9!-
+$-Ë Ê;-9ß<-T©,-P9-/BÜ+-ý7Ü-/-:ÜdÊ Ê0*ß,-J<-0-2$-0è+-ý9-
+0Ü#<-)è-7/ß:Ê Ê/5è<-,<-/Y,-+$-#+,-<-þ$ë -/-8ÊÜ Ê+ý:-Q,-
135
v-07Ü-U¨-2é-nÜ,-:<-\è:Ê Ê#,<-U/<-/+#-%#-7"ë9-+$-/%<-
F0<-`ÜÊ Ê7#:-zè,-<ë:-:-0*ß,-zè,-8Ü+-/5Ü,-…å/<Ê Ê0*9-*ß#-
8$-+#-:<-:-/9-#%ë+-ý7ÜÊ Ê8Ü+-r/á <-+ýß$-:<-{:-/7Ü-i#ë <-
03ì+-%Ü# Ê%è<-ý7$-+#è-9,Ü -ý<-<ëÊÊ
Ð#5Ü-/+#-#Ü-#<ë:-/Z¨<-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì œ×îÊ <-8Ü-dë#<-7+Ü9-#¶â#-09-#,<-ý-8ÜÊ Ê+!9-dë#<-þë$-/-
T-tä-0*ß-/ë-&èÊ Ê/1,-+$-/¸¥+-9#Ü <-7#ë$-ý-ë *è7ß-9$-<ë#<Ê Ê*0<-
%+-0Ü$-,<-7/ë+-+ë-+è$-7+Ü9-#;è#<Ê Ê7+Ü-,$-W#<-{-)$Ü -73Ý,-e,Ü -
x/<-ý<Ê Ê#<è9-þè0<-/-:Ü$-0&ë+-ý-7+Ü-/5è<-:Ê Ê#,ë+-72é-9-ß
$-#¸¥#-I/à -´¥,-5-Ü ,<Ê Ê#5,-.,-e$-<è0<-Q,-ý7Ü-:<-03ì+-:Ê Ê
a+-ý9-#,<-#5Ü7-Ü /+#-ýë-a+è -F0<-`<Ü Ê Êuë-/ß9-0ië,-¸-¥ T#<-ý-
/+#-%#-:Ê Ê'Ü-rÜ+-#,<-7+Ü-0-/)$-+è-r+Ü -¸¥Ê Ê&ë<-+$-rÜ+-`Ü-
:è#<-2ì#<-\è:-/9-03ì+Ê Ê%è<-ý7$-+#è-9Ü,-ý<-<ëÊÊ
Ð0#ë,-ýë7Ü-/;#<-ý-/º¥<-<ëÊÑ
Ì `êË T-&,è -0-¼-Ô ´Ó-:-#<,-%$Ü -+#ë$<-<-ß #<ë:Ê Ê0-¼Ô-´Ó-:7Ü-
+`Ü:-7"ë9-V9ë -º#¥ <-,<Ê Ê/!7-8-Ü +0-2#Ý -#(,-ý-ë /rá$-{-æ :Ê Ê
/!7-P9-0-b²9-#º¥$-/5Ü,-Aë-0-*ë#<Ê Ê/Xè,-…å/-¸¥<-7+<-.+ß -+$-
#)ë9-0-&# ÊI-/-8,-:#-+0-2Ý#-(0<-ý-´¥,Ê ÊEë-Bè-rÜ,-ýë-¸¥9-
hë+-2ì#<-:-/;#<Ê Ê:ß#-,#-#%,-#6,-/!7-8Ü-:<-0",-
F0<Ë Êe-9#ë -#+ë$-%,-7"ë9-+$-/%<-:-/;#<Ê Ê/Y,-rá$-0*ß-
8Ü-+$ë<-iá/-_:-¸¥-#<ë:Ê Ê+!ë,-0&ë#-#<ß0-+$-v-0-\,ä -i#ë <-
136
:Ë Ê:ß<-$#-8Ü+-#<ß0-++-ý<-0&ë+-eè+-ýÊ Ê,#-ýë-Ü-8Ü-+0-2Ý#-
8Ü,-ý-:Ê Ê++-μ<¥ -/Iè-<è0<-&$± -/-0*ë:-:-ë /;#<Ê Ê0#ë,-ýë7Ü-
U¨-7/#-e-9#ë -#8$-#5Ü<-/{,Ê Ê#<$-,<-rè:-5Ü$-0Ü-7o:-0&ë+-
ý-,ÜÊ Ê,#-ýë-U-¨ 8Ü-+0-2Ý#-8,Ü -ý-:Ê Ê:è-:ë9-b9² -)-è 0-r:è Ï Ê,#-
ýë7Ü-rë#-XÜ$-7&$-5Ü$-0Ü-2Ý#-#Ü<Ê Ê/9-¸¥-0-&+ë -{,æ -¸-¥ /wë<-ý-,ÊÜ Ê
,#-ýë-#<ß$-#-Ü +0-2#Ý -8Ü,-ý-:Ê Ê:ë$-#)0-/9-&ë+-e<-ýÏ Ê9Ü,-
&è,-F0-M-,#-ýë7Ü-XÜ$-,<-7&$-Ê Ê9$-(Ü+-T9-#<:-,#-ýë-&è,-ýë-
/þè+Ë Ê,#-ýë-*ß#<-`Ü-+0-2#Ý -8Ü,-ý-:Ê Ê)Ü$-73Ý,-0-#<:-T-
/þè+Ï Ê;-[-X$Ü -[-^,-[-5:-6<-<#ë <Ê Ê7.$<-ý-0è+-ý9-¸<¥ -
/5Ü9-0&ë+-ý-,ÜÊ Ê&ë<-þ$ë -0(è<-ý7Ü-+0-2#Ý -8Ü,-ý-:Ê Ê0&ë+-
#)ë9-.ß:-&$± -¸¥<-7+<Ï Ê#8/-+9-93-#<$-W#<-0Ü-?$-+$-Ê Ê
;-&è,-¸¥+-ý-2Ý:-&è,-09-0è-<ë#<Ê Ê&ë<-þë$-7¸¥-/7Ü-+0-2Ý#-8Ü,-ý-
:Ë Ê7eë9-Y/ë <-&$± -ý<-0-2ì#<Ï Êv-0-:-Z$-#<$-W#<-\ä,-:-
7"ßË Ê/Y,-ý-/;Ü#-%Ü$-<è0<-%,-ZÜ#-:-7+ë#<Ê Ê*ë-dÜ9-0Ü-D,è -
+0-2#Ý -8Ü,-ý-:Ê Ê5è-Z$-0-þè<-e0<-e<-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê03é-
.ë-8ß#<-<-Hè-+ë$-/;,-ý-+$-Ê Ê+0-(0<-hÜ0<-9:-0Ü-,#-ZÜ#-:<-
eè+Ë Êdë#<-<-ß 0Ü-Dè,-+0-2Ý#-8,Ü -ý-:Ê Ê$ë-0-dë#<-;$Ü -/Dè,-ý-
0*ë:-:-ë /;#<Ê Ê#5,-8$-+ý:-&è,-0&ë+-ý-D9-/6ß$-,<Ê Ê¸¥<-
#5Ü9-0&ë+-+$-,$-¹¥/-0&ë+-{-æ :Ê Ê0&ë+-ý7Ü-7eë9-2#ì <-&±$-Yè-U¨-
0-0(è<Ê Ê,#-ýë-7"ë9-+$-/%<-:-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê/w<-/Bë+-
W#<-2Ý#-:ë$-#)0-/9-¸¥-&ë+Ê Ê,#-ýë7-Ü r#ë -X$Ü -#,+-,<-0-7"ß:-
)èË Ê/w<-/Bë+-W#<-2Ý#-(0<-ý-*0<-%+-´¥,Ê ÊT-&è,-7"ë9-+$-
/%<-:Ï Ê8Ü-+0-Iè-#%Ü#-#º¥$-/5Ü,-V0ë -{-æ :Ê Ê)Ü$-73Ý,-0-#<:-
,#-ýë-&è,-ýë-/þè+Ê Ê*ß#<-`Ü-+0-2Ý#-(0<-ý-*0<-%+-´¥,Ê Ê,#-
ýë-7"ë9-+$-/%<-:-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê+9-,#-9%-/-+,-:-<ë#<-
137
ý7ÜË ÊDè,-J<-0-2ì#<-+0-2Ý#-(0<-ý-´¥,Ê Ê,#-ýë-7"ë9-+$-/%<-
:-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê#,ë$-$ë-7bë+-+ë-0-+$-0"7-7ië7-Ü 2ì#<Ê Ê
0*ë:-:-ë /;#<-<ë-/!7-8Ü-:<-0",-F0<Ê Êe$-5Ü$-+#-ý9-03ì+-
%Ü#-*#ß <-+0-%,Ê ÊlÜ-0+è -2$<-ý7Ü-+$ë<-iá/-_:-¸-¥ #<ë:Ê Ê
ÐT-07ë -Ü /;#<-ý-/º¥#<-<Êë ÊÑ
Ì œ×î) 7ië-/7Ü-+ë,-¸-¥ U¨-0&ë#-7'Ü#<-ý-:<Ê Ê7'Ü#-D,è -0-:<ß -
a/-ý9-#<:-03+-%Ü$-Ê Ê$-{:-lè#<-ý-%,-F0<-7'ë0<-03+-
ý7ÜË Ê8ë,-),-Jë#<-ý7Ü-U¨-:-d#-72:-:ëÊ Ê7+7-+!7-Eë-Bè7Ü-+0-
2Ý#-#)+-#(è9-03+Ê Ê/rá$-/9-+0-/%<-U¨-8Ü-+0-2Ý#-:Ê ÊU¨-8Ü-
ë+-ý-2:± -/5Ü,-0-Dë#<-)Êè Ê"0<-#<ß0-0-:ß<-a/-:-/6ë+-ý9-
#<ë:Ë ÊF:-7eë9-#¸¥$-#<ë/-/+#-%#-7+Ü9-7¸¥<-F0<Ê ÊÜ-+$-
a+-ý9-+0-2Ý#-0-Ü Yë$-8$-Ê Êtë$-¸-¥ b²9-ý7Ü-#ë0<-;<-I:-&±$-
ý<Ë Ê0-%Ü#-T-0ë7Ü-U¨-:Ï Ê*ß#<-Bè<-$è<-ý9-#6Ü#<-ý7Ü-T-0ë-
:Ë Ê+0-J<-#1$-07Ü-0&ë+-ý-0-/;0<-)èÊ Ê7.$<-<è0<-+/$-
#Ü<-0&ë+-ý-{æ-&±$-/Ê ÊJë$-0ë-+!7-wë#-U¨-:Ï Ê0-%Ü#-U¨-0+ë#-d#-
02,-d#-{-:<Ê Ê+ë,-+$-0*ß,-ý-2:± -/5Ü,-0-oÜ<-)èÊ Ê7.#<-07Ü-
*ß#<-B<è -#8è:-/9-b²9-/-F0<Ê Ê/¸¥+-:<-{:-/7Ü-U¨-:Ï Ê/ß-8Ü-
2±:-bÜ<-{æ-8Ü-+0-2#Ý -:Ê Ê:è-:ë-#(Ü+-+/$-#8è$-oè:-#)0-:-
<ë#<Ë Ê*ß#<-+$-7#:-/9-b²9-ý-%Ü-0&Ü<-ýÊ Ê*ß#<-Bè<-2$<-
ý9-9/-·â-#;è#<-<-ß #<ë:Ê Ê§ëï*ë+-ý-+μ¥-/Iè#<-rÜ+-ý7Ü-#5:-
8<-,<Ê Ê+ý:-Q,-T-0ë-#<,-%$Ü -+#ë$<-<-ß #<ë:Ê Ê9$-:-9Ü#-
ý7Ü-8è-;<è -{æ,-Q,-8$-Ê Ên:-e³$-F0-Dë#-;,Ü -·-â +/$-&è-/<Ê Ê:ë#-
Dë#-02,-0-#(Ü<-`Ü-+/$-b²9-,<Ê Ê)Ü$-73Ý,-8Ü-+0-Iè-#%Ü#-0Ü-
138
#<:-5Ü$-Ê Ê+ý:-Q,-T-0ë7Ü-/!7-:<-7+<-b²9-ýÊ Ê/6ë+-ý9-
#<ë:-:ë-2$<-ý9-_:-¸¥-#<ë:Ê Ê7/+-ý-I:-&±$-/w<-/Bë+-/Xè,-
ý-&# Ê0,-$#-#º¥$-+$-7#:-/-/6ë+-ý9-#<ë:Ê Ê7&:-:-#8è$-
/<-#<$-/7Ü-2#Ý -0-*/ß Ê Ê6/-0ë7Ü-+,ë -+$-7#:-/Ï Ê*:-0-ë A-u$Ü -
¸¥<-<ß-0-2#ì <-)èÊ Ê/E-8Ü-0&ë+-ý-&#-ýÏ Ê/¸¥+-8ß0-8è-,<-#,#-
ý7Ü-2±:-Yë,-`$-Ê Êvë-5,-+ë,-0-D#ë <-ýÏ Ê‚ë9-/-8è-,<-T-07ë -Ü &ë<-
ë+-`$-Ê Ê‚ë9-/7Ü-0&ë+-ý-&#-ýÏ Ê/ë$-/-ß 8è-,<-T-07ë -Ü &/Ü <-8Ü,-
`$-Ë Ê0-/Dè,-/Eè#-ý9-b9² -ýÏ Ê#;Ü,-B-è 8è-,<-T-07ë -Ü a-ë 8,Ü -
`$-Ë Ê$,-<è0<-\$<-<0è <-/þè+-ýÏ Êxä$-,#-8è-,<-T-0ë7Ü-
7ná:-8,Ü -`$-Ê Ê$,-ý7Ü-<0è <-`<Ü -^+-ýÏ Ê:è-:ë-Xë0<-:<-b9² -
ýÏ Ê0&ë+-ý-:ë-w9-7b$<-ýÏ Ê5#-,<-5#-·â-&#-ýÏ Ê(-/5Ü-
¸¥<-lá#-&#-ýÏ ÊWë,-,<-9$-#-Ü /#-&#<-0-‚$<-ý<Ê Ê+0-J<-
/½§:-º¥#<-&±$-ýÏ ÊWë,-,<-<è9-[7Ü-+/$-¸¥-b²9-:#<-ý<Ê Ê
2ì#<-:-#8ë-€ç-e<-ýÏ ÊWë,-,<-;,Ü -·-â #<$-+/$-0-*ë/-ý<Ê Ê
7+ë+-&#<-&<ë -:-+-ýÏ Ê/½§:-º#¥ <-P-/-6/-0ë-0-Dë#<-ý<Ê Ê
F0-^Ü,-0*ë$-,<-0-/…:Ï Ê)Ü$-73Ý,-P-/-të$-¸¥-0-b9² -ý<Ê Ê.ß+-
+$-T#-0-0-dè+Ï Ê5è-Z$-+/$-:<-$-{:-7lÜ<-b²9-ý<Ê ÊEë-Bè-,$-
+0è-e<-ýÏ Ê$-{:-+/$-:<-n#-+ë#-7lÜ<-b²9-ý<Ê Êyë/-+ýë,-U¨-
:-/Zë<-ýÏ ÊWë,-,<-9$-<0è <-P-/-+ý$<-^<-ý<Ê ÊF:-7eë9-
(è<-dë#<-e<-ýÏ ÊP-ë+-6/-0ë7Ü-0,-$#-0-Dë#<-ý<Ê Êvë-:-"-ß
7hÜ#-º¥#<-ýÏ ÊP-/-l+ë -`Ü-0,-$#-0-Dë#<-ý<Ê Ê(0<-`Ü-lë+-0-
þè<-ý-/6ë+-ý9-#<ë:Ê Ê>ùË 8è-;è<-T-+$-T-0ë-0Ü-.0-/+# Ê+$-
ýë-…å/-+$-/…å/-ý9-e<-,<-,ÊÜ Ê0*ß,-ý7Ü-+0-J<-#º¥$-/5Ü,-0-
2ì#<-ý<Ê Ê+ý:-Q,-T-0ë7Ü-*ß#<-+$-7#:-b²9-ý<Ê Ê/!7-8Ü-
&+-ý7Ü-#,<-<-ß b²9-:#<-,Ê Ê8è-;<è -*ß#<-Bè-%,-:-/6ë+-ý9-
139
#<ë:Ë Ê*ß#<-+$-7#:-/9-b²9-ý-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê+0-2Ý#-
(0<-ý9-b9² -ý-Uë$<-b²9-%Ü# Ê>ù-q-Ü¢ =è-9-ß !-<-0-8Ê <ë#<-=è-9ß-!7Ü-8Ü#-
/{-/Bë+Ê
Ð+0-%,-Ü7Ü-/;#<-ý-,ÜÊÑ
Ì `ê) /!7-rá$-&è,-ýë-+0-2Ý#-%,Ê Êaè+-`Ü-*ß#<-+$-7#:-/7Ü-
:<Ë Ê0-;<è -0-9#Ü -0-29ì -+$-Ê Ê(0<-&#<-,ë9-7há:-b9² -ý-
+$-Ë Ê¸¥<-`Ü-0&ë+-ý-&#-ý-+$-Ê Ê#)ë9-0-{æ,-#)ë9-&#-ý-
+$-Ë Ê#(è,-:-9:-/%ë<-e<-ý-+$-Ê Ê+0-2Ý#-#(,-:-+ë9-/-
+$-Ë Ê/#-/1ì#-+0-(0<-.ß+-#)ë9-<ë#<Ê Ê*ß#<-+$-7#:-/-%-Ü
e³$-8$-Ê Êaë+-:-0*ë:-/;#<-/6ë+-ý9-#<ë:Ê Ê/+#-#5,-
:ß<-`Ü-:<-,Ü-F0-ý-#<ß0Ê Ê$#-#Ü-F0-ý-/5Ü-+$-,ÜÊ Ê#$-8$-
8Ü+-`Ü-F0-#<ß0-ýëÊ Ê0Ü-+#è-/%°-ýë-<ë-<ë9-/;#<Ê Ê020<-0è+-
M-ý-ë /+#-#5,-ZÜ#-ý-F0<Ê Ê#$-#<Ü -0-Ü ;<è -+/$-#<Ü -e<-ý-
+# Ê+è-8Ü-P$© -/-/;#<-ý-7+Ü-/Bë+-ý<Ê Êf³9-¸¥-0-:ß<-8ë$<-<-ß
e$-/9-;ë#Ê ÊÊ
Ð0#ë,-ýë7Ü-2ì#<-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì +è-,<-2ì#<-J<-F0<-:-/<$-&±-+$-/¸¥+-IÜ-#)ë9-,<Ê :#-ý-#8ë,-ý-#+è$<-)èÊ 2ì#<-
J<-F0<->-ù 0-+#-ý-‚$<Ê #8<-ý-#+è$<-)èÊ >¡ï<-0$-ý9ë -\:è Ê
XÜ0-ý-/!/-YèÊ œ×-î 8Ü#-#<Ü -]9-/-Yè-"-+ë#-lÜ-9ë-¹¥<-ý-.ß,-<ß0-2#ì <-
ý9-e<Ê 0"7-QÜ$-#Ü-d#-{<Ê =ëï6#-0è+-8è-;è<-`-Ü /¸¥+-IÜ7Ü-{-02ì-
&è,-ýë9-º-¥ /9-/<0Ê œ×îÊ +eÜ$<-rÜ+-5Ü-´,¥ -·â-7&9-/7Ü-0Ê Ê+ý:-
Eë-Bè-8,-:#-0-0ë7Ü-7ná:Ê Ê02,-´¥,-Q,-8è-;è<-!-ý¡-:Ê Ê+è-
140
/<0-bÜ<-0Ü-a/-,0-0"7-10Ê Ê>¡-9-:Ü-F:-7eë9-b-Ü 7¸¥<-ý-
:Ë Ê7+ë+-8ë,-bÜ-:$ë <-ë+-0Ü-6+-ýÊ Ê=-=ëïs¢Üï"-+ë#-lÜ-9ë7Ü-
2ì#<Ë Ê0&ë#-F0-ý-´¥,-Q,-Yë$-ý7Ü-+cÜ+Ê Ê>ù->¡ïœ×î-‚$<-
Dë#<-]9-/<-,Ê Ê+ý:-0Ü-7b²9-/+è-/-&,è -ýë7Ü-#,<Ê Ê<-=-3-<ë-
<ë-9$-9Ü#-#Ü<Ê Ê"-‚ë9-bÜ-7"ë9-:ë-#%Ü#-·â-/Z0Ê Ê2ì#<-5Ü$-,-l$-/-
,ÜË œ×îÊ *ß#<-6ß$-7'ß #-{:-/-´,¥ -bÜ-+$ë <Ê Ê#<ß$-&ë<-`Ü-7"ë9-
:ë-*0<-%+-ýÊ ÊU¨-F0-ý-´¥,-Q,-2ì#<-`Ü-0&ë# Êþ/<-#<ß0-
bÜ-7¸¥<-ý-v-0-BèÊ Ê7"ë9-/{æ+-ý7Ü-v-0-(-Ü :Ü-:ÜÊ ÊU¨-03é<-ý7Ü-
9ß<-{,-h-ë :ë-:ëÊ Ê#<ß$-*#è -&,è -&ë<-…-7ß-9ß-9ßÊ Ê*ß#<-+bè<-ý7Ü-
#9-Y/<-:Ü$-$-è $è-Ê Ê$è+-/ß-yë/-2ì#<-`Ü-+ýë,-:-#;è#<Ê Ê/%°+-
+0-J<-F0<-:-eÜ,-x/<-ºÊ¥ Ê0&ë#-*ß,-0ë$-+$ë<-i/á -#,$-,<-
`$-Ë Ê8/-aè+-+$-0(0-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê+`Ü:-7"ë9-bÜ-ýV7Ü-
XÜ$-ýë-´¥,Ê Ê9Ü<-0è+-ý-{:-/7Ü-6è7ß-7oá<-#$-Ê Ê+$ë<-iá/-`Ü-6Ü:-
+$9-%-Ü +$-%ÊÜ Ê8Ü+-/5Ü,-¸-¥ 7e³$-/7Ü-T#-ý7Ü-TÊ Ê7"ë9-8-Ü +0-T-
2ì#<-(Ü-:Ü-:ÜÊ ÊU¨-03é<-ý7ÜÏ Ê#<ß$-*è#-&è,Ï Ê*ß#<-+bè<-
ý7ÜÏ Ê$è+-/ß-yë/Ï Ê/%°+-+0-J<Ï Ê0&ë#-*ß,-0ë$Ï ÊT-aè+-
+$Ï Ê,$-8è-;è<-(Ü-0-w-/7Ü-JàÊ Ê/9-&+-`Ü-0ß,-ý-0*9-eè+-
%Ü$-Ë Ê8Ü+-þë/-`Ü-[$-/-´¥,-Y,ë -ýÊ Ê8ß0-Eë-Bè-/1°,-0ë-9#Ü <-M7Ü-
ZèË Ê7"ë9-+ý7-/-ë ¬-¢ !Ü-(Ü-:-Ü :ÊÜ ÊU¨-03é<-ý7ÜÏ Ê#<ß$-*#è -
&è,Ï Ê*ß#<-+bè<-ý7ÜÏ Ê$è+-/-ß yë/Ï Ê/%°+-+0-J<Ï Ê0&ë#-
*ß,-0$ë Ï Ê0-aè+-+$Ï Ê"ë$-/¸¥+-/5Ü7-Ü #8ß:-$ë-/x#-eè+-¸¥Ê Ê
+ý:-{:-/-{-02ì7Ü-XÜ$-Bè7Ü-Yë/<Ê ÊT-0Ü-/6+-hë<-ý-+ý7-/ë7Ü-
ZèË Ê0#ë,-0¼Ô-´Ó-:-N0-l:-F0<Ê Ê7"ë9-lè#<-ý7Ü-T-rÜ,-(Ü-:Ü-
:ÜË ÊU¨-03é<-ý7ÜÏ Ê#<ß$-*#è -&,è Ï Ê*ß#<-+bè<-ý7ÜÏ Ê$è+-/ß-
yë/Ï Ê/%°+-+0-J<Ï Ê0&ë#-*ß,-0ë$Ï Ê0#ë,-aè+-+$-0(0-ý9-
141
eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê2ì#<-0&ë+-+$-ýë-,ÊÜ Bè-r+Ü -5Ü7-Ü .,-ý-*0<-%+-¸Ê¥ Ê&±-
w-/5Ü,-7#ë#-ý-0è+-;9-/Ê Ê+ý:-+$-ý7ë -Ü 0#ë,-ýë-v-07Ü-5/<Ê Ê
/!7-/{æ+-`Ü-Bè-/1°,-{-02ì-:Ê Ê0Ü-/+#-#Ü-:ß<-+#è-:ë$<-+ë -
´¥,Ë ÊW#<-#<$-/-&è,-ý7ë -Ü +0-2Ý#-J<Ê Ê%Ü-+-`$-0Ü-6+-,0-
0"7Ü-03ì+Ê Ê7+ë+-8ë,-b-Ü +cÜ+-¸¥-]9-)-è 7/ß:Ê Ê2ì#<-#(Ü<-`-Ü
:$-2-ì 9/-#$-5$Ü -Ê Ê…Ü/-#(Ü<-`Ü-‡Ü,-:<-F0-ië:-/7ÜÊ Ê+ý:-
´¥,-·â-/6$-ý7ë -Ü 7ë+-6è9-,ÜÊ Ê,0-0"7-rÜ+-7#è$<-ý7Ü-¹¥<-ý-º¥Ê Ê
#(Ü<-ý-,ÜÊ 5Ü -/-+$-hë -&#<-*0<-%+-ýÊ Ê€ç-7ná:-bÜ-wë <-#9-:-;9-
,<Ë Ê+`Ü:-7"ë9-b-Ü 7"ë9-:ë7Ü-0#ë,-03+-ýÊ Ê8Ü-+0-bÜ-T-2#ì <-
{-02ì-:Ê Ê0Ü-/+#-#ÜÏ ÊW#<-#<$-/Ï Ê%Ü-+-`$Ï Ê7+ë+-
8ë,-bÏÜ Ê2ì#<-#(Ü<-`ÜÏ Ê…Ü/-#(Ü<-`ÜÏ Ê+ý:-´¥,-·âÏ Ê,0-
0"7-rÜ+-7#è$<-ý7Ü-¹¥<-ý-ºÊ¥ Ê#<ß0-ý-,ÜÊ 7"ë9-7+<-`Ü-$ë-029-
0-:ß<-ýÊ Ê#(Ü<-0è+-:<-#(Ü<-<ß-Yë,-e+è -ý7ÜÊ Êr<-{:-/-
*0<-%+-/þè+-ý7Ü-8ß0Ê Ê+ý7-/-ë +$-¬-¢ !Ü-{-02ì-:Ê Ê0Ü-/+#-
#ÜÏ ÊW#<-#<$-/Ï Ê%Ü-+-`$Ï Ê7+ë+-8ë,-bÜÏ Ê2ì#<-
#(Ü<-`ÜÏ Ê…Ü/-#(Ü<-`ÜÏ Ê+ý:-´¥,-·âÏ Ê,0-0"7-rÜ+-7#è$<-
ý7Ü-¹¥<-ý-º¥Ê Ê/5Ü-ý-,ÜÊ /¸¥+-2ì#<-:-/¸¥+-+$-&ë<-ý9-#(è,Ê Ê
XÜ$-Bè-:<-F0-ý-*0<-%+-ýÊ Êh#-7*ß$-#Ü-{:-ýë-+#7-09-
/%<Ë Ê+0-%,-bÜ-&<ë -þë$-{-02ì-:Ê Ê0Ü-/+#-#ÜÏ ÊW#<-
#<$-/Ï Ê%Ü-+-`$Ï Ê7+ë+-8,ë -bÜÏ Ê2ì#<-#(Ü<-`ÜÏ Ê…Ü/-
#(Ü<-`ÜÏ Ê+ý:-´¥,-·Ïâ Ê,0-0"7-rÜ+-7#è$<-ý7Ü-¹¥<-ý-ºÊ¥ Ê
5è<-2ì#<-.ß+-F0<-9Ü0-ý9-.ß:Ê
142
Ð2ì#<-/{-/º¥#<-<Êë ÊÑ
Ì >ù-&ë<-F0<-0Ü-+0Ü#<-Yë$-ý7Ü-$$-Ê Ê>¡ï*ë+-+!9-+m:-/-
9$-:-/Y,Ê Êœ×-î ;-M-8è-;<è -/¸¥+-IÜ-MÊ Ês¢Üï2ì#<-0&ë+-/¸¥+-
IÜ7Ü-{-02ì-b²9Ê Ê>ù->¡ïœ×îÊ :,-#<ß0Ê oè:-/9-0Ê +!9-/{æ+-v-0-
*0<-%+-:Ê Ê2ì#<-0&ë+-/¸¥+-IÜ7Ü-{-02ì-7/ß:Ê Ê8Ü-+0-+`Ü:-
7"ë9-T-2ì#<-:Ê Ê2ì#<-0&ë+Ï Ê#,<-#<ß0-+ý7-/ë-0"7-7ië-
:Ë Ê2ì#<-0&ë+Ï Ê&ë<-þë$-0-0#ë,-N0-l:-:Ê Ê2ì#<-
0&ë+Ï Ê/!7-Zë+-+0-%,-{-02ì-:Ê Ê2ì#<-0&ë+Ï Ê&ë<-/+#-
#,<-/+#-*0<-%+-:Ê Ê2ì#<-0&ë+Ï Ê0&è+-+$-N0-l:-
*0<-%+-:Ê Ê2ì#<-0&ë+Ï Ê/U$-$ë-/U:-ý7Ü-*ß#<-+0-
/U$-Ë Ê(0<-&#-*0<-%+-Uë$-b²9-%Ü# ÊZÜ#-…Ü/-*0<-%+-+#-
b²9-%Ü# Ê7o<-/ß-U¨-#<ß0-*ë/-b²9-%Ü# Ê0$ë,-b²9-+/$-+$-+$ë<-
iá/-_ë:Ê Ê#-−-1g-ýØ-3-"=¡ ÊÜ 5è<-+$-Ê
Ì 2ì #<-/Z¨<-,ÜÊ +!9-/{æ+-v-0-*0<-%+-+$-Ê Ê8Ü-+0-0"7-7ië-
&ë<-þë$-F0<Ê Ê7+Ü9-#;è#<-2ì#<-`Ü-0&ë+-ý-/5è<Ê Ê2ì#<-
Jë#<-…Ü/-+#-+$ë<-iá/-_ë:Ê Êμ¥-9-ß +-è 4-¬-¢ !Ü-,Ü-ZH-ý-:-#-,-1g-
ýØ-3-"-¼ÊÜÔ 5è<-ý7$-8ë,-),-7ë+-`Ü<-<ëÊÊ
143
Ðv-0&ë+-+$-7oè:-/7Ü-2ì#<-uä-0ë<-μ¥<-Ñ
‡Ü,-#-Ü A-…-5<è -e-/-/º¥#<-<Êë Ê
>-=ë) Eë-Bè-7&$-&è,-{:-/-+#ë$<-/{æ+-`Ü-v-0Ê Ê)ÜDÜ-¹Ó-9ë-9Ü#-
73Ý,-/E-/{æ+-`Ü-#1ì-0&ë# Ê09-0Ü-#<-<ë#<-#$-6#-X,-
/{æ+-`Ü-&-± 7#ë Ê*0<-%+-+eè9-0è+-+ý:-0#ë,-v-0-+è-./è <-
e³$-Ë Ê#$-#Ü-#+,-#<ß0-T-8Ü-+`Ü:-7"ë9-bÜ-,-W9Ê ÊdÜ-,$-
#<$-/-8$-#<$-F0-/5Ü-8Ü-2ì#<-0&ë+Ê ÊW#<-{-)Ü$-73Ý,-I:-
:<-9ë:-ý-9-ß ‡ë<-)èÊ Ê7/ß:-/7Ü-#¸¥$-+e$<-6ë:-0è+-7+Ü-U+-¸-¥
*:-:Êë Ê9$-e$³ -T©,-b<Ü -i/á -ý7Ü-£v-8Ü-[ë+-¸¥Ê Ê;-M-/¸¥+-IÜ-:-
<ë#<-2ì#<-J<-<ß-/;0<-)èÊ Êv-0-*#ß <-Bè-‡å:-ý7Ü-+`Ü:-7"ë9-
:-7/ß:-,Ê Ê7b²9-0è+-Eë-Bè-U-¨ 8-Ü +$ë<-i/á -%Ü#-º7¥ Êë ÊI-2#ì <-Z-
·ÔÜ9-+#-ý7Ü-/+è-þë$-#Ü-[ë+-¸¥Ê …9-i#<-xä$-W#<-*0<-%+-
2ì#<-J<-<ß-/;0<-)Êè Êv-0-:ë$<-ë+-Jë#<-ý7Ü-+`Ü:-7"ë9-:-
7/ß:-,Ê Ê7##-0è+-2$-+e$<-#<ß$-#Ü-+$ë<-iá/-%Ü#-º7¥ Êë Ê7b²-
7në7Ü-Dë#-2ì#<-(è9-5Ü7Ü-/<0-#),-#Ü-[ë+-¸¥Ê Ê#,<-:ß#<-Dë#<-
ý7Ü-9Ü#-&-2ì#<-J<-<ß-/;0<-)èÊ Êv-0-+0Ü#<-0è+-&ë<-U¨7Ü-
+`Ü:-7"ë9-:-7/ß:-,Ê Ê7há:-0è+-7+ë -#<:-*ß#<-`-Ü +$ë<-iá/-
%Ü#-º7¥ ëÊ Ê6/-5Ü-‡ë<-o:-F0-´,¥ -0&ë#-Q,-bÜ-[+ë -¸¥Ê Ê7b²9-0è+-
/+è-/-&è,-ýë7Ü-2ì#<-J<-<ß-/;0<-)èÊ Êv-0-$ë-/ë-(Ü+-U¨7Ü-+`Ü:-
7"ë9-:-7/ß:-,Ê Ê6ß$-7'ß#-d#-&è,-0&ë#-#-Ü +$ë<-i/á -%#Ü -º7¥ ëÊ Ê
5è<-ý-7+Ü7$-+ý:-7oá#-ý7Ü -9Ü-:ß#<-XÜ $-ýë7Ü-…å/-Zè-$è<-+ë,-+#7-2:-/-F0<-`Ü-$ë9-8ë,-),-7ë+- ÍÍÍ
`Ü<-<ëÊÊ
144
Ð2ì#<-uä-0Ü-;Ü#<-¹Ó-+7Ü-…-+e$<-5è<-Ñ
e-/-/º¥#<-<ëÊÊ
Ì >-=ëË 7ë#-0Ü,-Yë,-ý7Ü-€ç-7ná:-+ý:-Q,-bÜ-7oá#-ýÊ 0"7-
ë+-+ý7-/ë-¬¢-!Ü7Ü-2ì#<-+ýë,-:<-/5è$<-)èÊ Ê7ië-7¸¥:-*ß#<-
/þè+-xä$-/¸¥,-;Ü$-D-:-/%Ü/<-,<Ê ÊlÜ,-%,-v-07Ü-02,-+ý7Ü-w-
/-9ß-;9-e³$-Ê Ê$è+-%#-7+Ü9-7¸¥<-F0<-`$-:<-^ë,-bÜ-5Ü$-<9Ê Ê
"0<-lá#-Q,-ý7Ü-Dè,-/6$-´¥-0ß+-`-Ü Z$ë -ýÊë Ê^Ü,-ië:-/¸¥+-IÜ<-
o,-ý7Ü-(è9-:,è -:-/Dè,-,<Ê Ê:è#<-2ì#<-0-è )ë#-7/ß<-ý-Dè,-
7oè:-:-8#-e³$-Ê Ê*-0:-[$-5è,-7há:-ý7Ü-7&Ü$-{-:<-ië:-
,<Ë Ê[$-i#<-7b²-l,-T-W#<-8è-;è<-`Ü-9ë:-/9Ê Ê+#-Jë#<-
^Ü,-ý7Ü-6/-#,+-(0<-7ë#-·-â &±+-+èÊ Ê/þè+-9Ü0-#<:-+#-/D,-
ý7Ü-2#ì <-i:-¸¥-/º¥#<-+$-Ê ÊI-#<ß0-7"ë9-:-ë /5Ü-Q,-ZÓ-·ÔÜ-8Ü-
[ë+-¸¥Ê Ê:<-xä$-º¥#<-#,<-*0Ü -ý-#8ë-0è+-¸-¥ /%Ü$<-)èÊ Ê7/9-
73#-6ß$-7'ß#-Vë0-ý7Ü-(0<-fë$-#Ü-+0-J<Ê Ê0&ë#-#Ü-#·â0-0ë9-
7/9-/7Ü-2ì#<-0&ë+-:-9ë:-03ì+Ê Ê0-+#-€ç-:ß<-+#-ý-T-U¨-9ß-
7eë$<-;$Ü -Ê ÊHÜ-:0-7há:-[$-6Ü,-‚$-€ç-0-9-ß /y/-ýÊ Ê7ë+-
#<:-të$-¸¥-i:ë -5$Ü -F0-#<ß0-bÜ-/9-+ë9Ê Ê&ë<-:ë$<-‡:å -U¨9-
7.ë-/7Ü-#ë0-Y/<-;Ü#-7+ë9-+$-Ê Ê<è0<-`Ü-$ë-/ë-#<:-Yë$-<-:è-/-
5Ü#-:Ê Ê#,<-ý7Ü-*#ë -,<-7b²-7në7-Ü D#ë -2#ì <-$ë-;è<-;$Ü -Ê Ê7b²-
*ë#-#,<-2±#<-6Ü,-ý7Ü-)$Ü -73Ý,-bÜ-9$-:Ê ÊIè-#%Ü#-0(0-ý9-
/5#-,<-U¨-$:-5#Ü -<ë<-+$-Ê Ê<è0<-`Ü-9$-/5Ü,-þ-è 7##-#,<-
o:-b-Ü #;Ü<-:ß#<Ê Ê9$-$ë9-9$-;<è -8è$<-0è+-/Vë0-0è+-¸-¥
/þ$<-;Ü$-Ê ÊI:-#+$<-%Ü-;9-%-Ü [$-73Ý,-0è+-`Ü-$$-,<Ê Ê‡ë<-
o:-të$-¸¥-.è/<-ý7Ü-5/<-oë-5Ü#-/Eã$-72:Ê Ê<è0<-(Ü+-T,-%#Ü -
þè<-ý-þè-0è+-`Ü-$$-,<Ê Ê[$-/-T,-%#Ü -þè<-ý-7##-0+è -`Ü-{æ+-
145
0$<Ë Ê[$-<è0<-9ë-#%Ü#-Dë#<-ý7Ü-d#-{-8Ü<-/…è$<-)èÊ Ê9ë-
#%Ü#-¸¥-09-;9-/7Ü-0μ¥9-+e$<-;Ü#-:è,-;ë# Ê0(0-Bè<-7lè<-
ý7Ü-Dë#<-ý-"ë9-8ß#-·â-b²9-%Ü$-Ê Ê#(Ü<-[$-;è<-e7Ü-…Ü/-&-T#-
0è+-¸¥-+#-,<Ê Ê#5Ü-+$-:0-b-Ü 7+ë -#<:-të$-#%Ü#-·â-7lè<-
ý7ÜË ÊVë0-0+è -&<ë -U¨7-Ü {:-<9-2é-7+Ü9-9$-.è/<-03ì+Ê Êy9-8$-
+#-ý-9/-7e0<-7ë#-0Ü,-bÜ-5Ü$-,<Ê Ê#$-:-#$-7¸¥:-*/<-
0"<-*#ß <-Bè-8-Ü €ç-7ná:Ê ÊT©,-bÜ<-iá/-%Ü$-{,æ -0Ü-&+-ý-9ß-‡ë<-
)èË Ê09-b²9-7ië-´¥,-7lè,-ý7Ü-^ë,-:0-5Ü#-º7¥ Êë Ê5è<-ý-7+Ü7$-…å/-Zè-$è<-
+ë,-+#7-72:-¸¥-7"ë+-ý-F0<-`Ü- /5è+-Uë$-¸¥-8 ë,-),-7ë+-`Ü <-oÜ<-ý-+#è7ëÊÊ ÊÊ
Ð0#ë,-ýë7Ü-T#-#)ë9-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì T#-0-/Z¨<-:-"-ná-/)/-YèÊ ¨Ô-î .öï [ë+-*ë+-ý-+$-/%°+-8è-;è<-`-Ü
/¸¥+-IÜ7Ü-{-02ì-&è,-ýë9-º¥-/9-b²9Ê œ×îÊ 0-Eë-Bè-/1°,-0ë-hë<-ý7Ü-
#6ß#<Ë Ê7"ë9-#,<-+$-.ë-(-7'Ü#-D,è -ýÊ Ê+0-2Ý#-+$-;-67Ü-¬¢-
!Ü-0Ê Ê0+$<-+!9-<è9-+09-O$-Wë-+$-hÊ Ê:ß<-uë#-7a²#-0è-
+ýß$-7ß-9ß-9ßÊ Ê$#-»¥#<-u-ä º¥+-ýë-+-Ü 9Ü-9ÜÊ Ê8Ü+-<$<-{<-/Y,-:-
¸¥$-$è-$-è Ê Ê:<-rÜ+-#<ß0-f³:-:-;-9-9Ê Ê0*ë-,0-0"7Ü-+eÜ$<-
,<-e-9-eè+Ê Ê+0-(0<-ý7Ü-Yè$-¸¥-*ë#-·â-7//Ê Ê/9-¸¥9-hë+-´,¥ -
·â-{-æ 5$Ü -7.ß9Ê Ê+i-*-ë :0ß -7/9-/7Ü-9ë-9ß-6Ê Ê+07-{-02ì7-Ü të$-
,<-bè,-:-{æ# Ê0Ü-+0-(0<-/…:-,<-h#-:-7*ß$-Ê Ê,+-/{+-
hÜ-/5Ü-Yë$-´¥,-b-Ü /+# Ê.ë-029-ýë-´,¥ -b-Ü XÜ$-:-7'ß# Ê0ë-0&ë9-
0ë-*0<-%+-5-è 8<Ü -#,ë,Ê Ê#,<-+/è,-ý9-Vë0-ý7Ü-lë+-2:-f³:Ê Ê
aè+-+bè<-ý7Ü-T#-#)ë9-/;0<-,<-7/ß:Ê Ê$è+-U:-Q,-+#7-
/7Ü-+$ë<-iá/-ºÊ¥ Ê>ù->ßoÝW-/-:ó-)-£¯-§-—¼¢ ÊÔ 5è<-dÜ-9ë:-¸¥-+ë9-9ëÊ Ê=è-
9ß-!-8Ü-+`Ü:-7"ë9-¸Ê¥ Ê<ë#<-^ë,-:0-#+/-ý9-e7ëÊÊ
146
Ð0#ë,-ýë7Ü-/wë#-/€ç9-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì œ×)î Wë,-bÜ-/U:-ý7Ü-+$-ýë-:Ê Ê/¸¥+-{:-T-&,è -7'Ü#<-eè+-
¸¥Ë Ê9Ü0-ý9-‡å:-,<-{:-/7Ü-5Ü$-Ê Ê¸¥#-#<ß0-:<-`Ü-xä$-+09-
bÜ<Ë Ê7'Ü#<-ý7Ü-0ß,-ý9-dë#<-/%°#-2Êé Ê{:-/-5Ü-/7Ü-7+ë -`Ü<-
ˆ,Ë Êh#-7*ß$-&è,-ýë7-Ü ‚ë9-020<-,<Ê Ê0#ë,-ýë-&è,-ý-ë a+ë -
7ë$<-)èÊ Êl#-ýë-7'Ü#<-eè+-aë-»¥#<-/<+Ê ÊT-&è,-/!7-(,-
7"ë9-¸¥-/Z¨<Ê Ê+#7-9/-+/$-d³#-f-$,-bÜ<Ê Ê"$-/ß7Ü-,$-¸¥-
/%Ü$<-)è-/5# Ê+è-/5Ü,-M-/{-*-0-7+Ü9Ê Ê/¸¥+-+$-/¸¥+-`Ü-:<-
F0<-wë# Ê+è-,<-T-+/$-/{-eÜ,-:Ê ÊT-0Ü,-n#-+ë#-+0#-
/<#<-,<Ê Ê9Ü-9/-9Ü-8Ü-I-è 0ë9-7*/<Ê Ê+è-2é-T-{:-bÜ<-ˆ,-
ý<Ë Êaë+-`Ü-‡å:-ý7Ü-+0#-/`è-,<Ê ÊT-0,Ü -#8ß:-¸-¥ /x#-e<-
ýË Ê+è-/5Ü,-¸¥<-`Ü-XÜ#<-0-7+Ü9Ê Ê0*7-0Ü7-Ü +0#-T#<-,$-I+ë -
ý7ÜË Ê7há#<-yë$-eè+-ý-*0<-%+-wë# Ê*-0-/U:-ý-/6$-ýë-
7+Ü9Ë ÊIë+-ý7Ü-¸¥<-<ß-»Ó`-*ß/Ê Êe$-&±/-XÜ$-ýë7Ü-;Ü$-lá$-¸¥Ê Ê
Jë#<-ý7Ü-<$<-{<-…å/-ý-:Ê Ê#8ë,-%,-/¸¥+-`Ü<-#8ß:-
/;0<-2éÊ Ê<è0<-+ý7-0&ë#-+<è -a+è -ˆ,-ý<Ê Ê/¸¥+-Zè-.0-
,<-dë#<-/%°9-e9è Ê Ê*ß/-ý-0$ë,-ý9-<$<-{<-b9² Ê Ê+è-/5Ü,-
të#-+$-\ë$-/-ý9Ê Ê/9-&+-I0ë -ý-*0<-%+-wë# Ê+è-,<-{-#9-
&ë<-`Ü-u$Ü -Ê Êt-të-#¸¥#-ý7Ü-72é-/-e³$-Ê Êa+-ý9-0ß-Yè#<-,#-ýë-
{<Ë Ê&ë<-7"ë9-*0<-%+-7'Ü#-(è7Ü-2éÊ Êý−-i/á -F0<-`<Ü -aè+-
ˆ,-ý<Ê Êt-të-*0<-%+-*:-/9-/)$-Ê Ê0ß-Yè#<-,#-ýë-&ë<-:-
/€ç9Ë Ê+è-/5Ü,-&ë<-0Ü,-T+-º¥#<-ý7ÜÊ Ê/Y,-:-#,ë+-ý-*0<-
%+-wë# Ê+è-,<-/+ë -8:ß -0ß,-ý7Ü-uÜ$-Ê Ê*ß/-/Y,-(-Ü 0<-(Ü,-eè+-
:Ë Ê,#-ýë7Ü-T-7lè<-0ß,-ý9-/…å/<Ê Ê+è-2é-yë/-+ýë,-ýV-8<Ü Ê Ê
aè+-ˆ,-T-7lè-/!9-/)#<-ý<Ê Ê&ë<-`Ü-{:-ýë7Ü-/5è+-ý-
147
/…å/<Ë Ê+è-/5Ü,-+#è-/7Ü-:<-/I0-ý9Ê Ê#5,-b-Ü 72é-/-*0<-
%+-wë# Êœ×)î 9Ü#<-`Ü-/+#-ýë7Ü-U¨-#<ß0-bÜ<Ê Ê8è-;è<-T-8Ü-
/!7-&+-w#ë Ê‡å:-ý7Ü-a²$-&,è -7/9-/-8<Ü Ê Ê.ë-{+æ -0-ë {+æ -<-
/+#-#ÜÊ Ê#,ë+-ý7Ü-¸¥#-]:-,#-ýë-wë# Ê+ý:-Q,-,#-ýë-&è,-ýë-
8Ü<Ë Ê/¸¥+-+$-/¸¥+-dë#<-#,ë+-ý-w#ë Êr<-0&ë#-/5Ü-+$-8ß0-
/¸¥,-b<Ü Ê Ê+i-/#è#<-#¸¥#-ý7Ü-/<0-‚ë9-wë# Ê/!7-Zë+-
0#ë,-ý-ë 8/-8ß0-bÜ<Ê Ê.<-`Ü-/I0<-ý7Ü-e+-"-w#ë Ê8è-;è<-
:<-`Ü-0-0ë-8<Ü Ê Ê/9-&+-/¸¥+-`Ü-d#-/C,-wë# Ê5Ü$-þë$-0-0-ë
0"7-7ië-8Ü<Ê Ê+0-2Ý#-(0<-ý7Ü-{æ-z,è -+$-Ê Ê&+-ý-,+-80<-
+:-"-wë# Ê+/$-d³#-h#-9:-7"ë9-/%<-`Ü<Ê Ê0ß-Yè#<-,#-
ýë7Ü-$,-eè+-wë# Ê/¸¥+-`Ü-0#ë,-ýë-7"ë9-/%<-`Ü<Ê Ê9Ü#-W#<-
+0ë+-ý7Ü-02ì,-&-wë# Ê&ë<-`Ü-{:-ýë-7"ë9-/%<-`Ü<Ê Ê#;Ü,-Bè-
#;è+-¸¥-+//-ý-wë# Ê#67-/¸¥+-&è,-ýë-7"ë9-/%<-`Ü<Ê ÊZè-
/{+-!Ü-!$-//-ý-wë# Ê¹Ó-#-9¡¯-7"ë9-/%<-`Ü<Ê Ê#)+-h0-,#-
ýë7Ü-#,ë+-ý-+$-Ê Ê¸¥#-#Ü-‚ë9-/-#8ë<-ý-wë# Ê/è#-Iè-&è,-ýë-7"ë9-
/%<-`Ü<Ê ÊT-7lè7Ü-;-ë Eè-\ä$<-ý-wë# Ê#,ë+-‚Ü,-,#-ý-ë 7"ë9-
/%<-`Ü<Ê Ê+/ß:-.ë$<-(0-*#-*0<-%+-w#ë Ê{:-ý-ë #$Ü -&,è -
7"ë9-/%<-`Ü<Ê Ê+0-rÜ-7.ß$-rÜ-:$<-ý-+$-Ê Ê7#ë$-ýë7Ü-6-"-
6ß#-ý-wë# Êdë#<-þë$-F0<-`Ü<-7"ë9-#+ë,-+$-Ê Ê{:-ýë-/5Ü-8Ü-
/¸¥+-vë,-b<Ü Ê Ê7*/-<#ë <-‚9-/-*0<-%+-wë# Êœ×)î rÜ+-ý7Ü-
h0-"-*0<-%+-+i-:-€ç9Ê ÊT-7lè7Ü-+0#-2#ì <-*0<-%+-+i-:-
lë$<Ë Ê.-9:ë -/<0-‚9ë -$,-ý7Ü-:<-/I0<-ýÊ Êe+-"-.ß9-"-
Gë+-#)ë$-l#-ýë-+$-Ê Ê02é-6ë9-G+-7lè-.ß$-6ë9-7.è,-ý-€ç9Ê Ê<-
/+#-tä-8Ü<-e+-¸¥-/%°#-ý-+$-Ê Ê*è7-ß 9$-7e³$-ýë7Ü-rÜ-?,ã -*0<-%+-
€ç9Ë Ê#;Ü,-Bè-7"ë9-:ë-/¸¥+-`Ü-?ë<-7+è/<-+$-Ê Ê0ß-Yè#<-$,-ý7Ü-
148
/9-&+-eè+-ý-€9ç Ê Ê{:-/<è,-F0<-`<Ü -ƒë-7/ë#-#)ë$-/-+$-Ê Ê
l$-rë$-#67-+$-tä-#+ë,-#,ë+-ý-€9ç Ê Ê5$-º$¥ -/1ì-69ë -<ß0-ý7Ü-
u$-6ë9-+$-Ê Ê/ë,-ýë-F0<-`Ü<-P-6ë9-7.è,-ý-€ç9Ê Ê/vè7Ü-W#<-
6ë9-þè<-ý7Ü-0+7-6ë9-+$-Ê Ê/ß+-0è+-F0<-`Ü<-+0ë+-6ë9-7.è,-ý-
€ç9Ë Ê/¸¥+-`Ü-#;è+-:$<-/Bè+-e+è -7e³$-ýë-+$-Ê Ê0-0ë-F0<-`Ü<-
Y#-6ë9-7.è,-ý-€ç9Ê Ê0ë-IÜ<-$,-+$-H-Ü :0-02,-0-$,Ê ÊP<-
$,-0Ü-9ß$-/{+-%-° I-#%Ü#-€9ç Ê Ê/5Ü-/{-I-/5Ü7-Ü 0Ü-,+-d³#<-,+-
+$-Ë Ê#+ë,-9Ü#<-(Ü-hÜ-&#Ü -Y$ë -#,ë+-ý-€ç9Ê ÊYë$-n#-/{+-%°7Ü-
/#è#<-F0<-0-:ß<-+$-Ê Ê8è-7lë#-&è,-ý-ë <ß0-/{-l#á -%-° +$-Ê Ê
#+ë,-&è,-/%ë-M-:-ë w-5#-¸¥<-U#è Ê0Ü-0*ß,-2ì#<-F0<-+i-
/#è#<-Yè$-¸¥-€ç9Ê Ê¸¥<-0Ü,-7&Ü-+$-7'Ü#<-ý-/{+-F0<-+$-Ê Ê
P<-$,-&ë-7ná:-+i-/ë7-Ü Y$è -¸¥-€ç9ÊÊ ÊÊ
ÐT-07ë -Ü /wë#-/€ç9-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì +è-P9-0-0ë-7"ë9-/%<-`ÜÊ Ê*ß#<-+0-/U$-/7Ü-eÜ,-x/<-
`Ü<Ë Ê9Ü#-73Ý,-F:-7eë9-/+#-%#-:Ê Ê0"7-7ië7-Ü (0<-&#-
e³$-/-Uë$<Ê Ê7'Ü#-Dè,-0"7-7ië7Ü-#,ë+-ý-wë# Ê0-0ë7Ü-80<-
,+-e³$-/-wë# Ê#;Ü,-Bè7Ü-h0-:-/)/-ý-wë# Ê/¸¥+-`Ü-5#<-ý-
,#-ýë-&ë+Ê Ê/vè7Ü-e+-"-y+-:-€ç9Ê ÊZè-/{+-#,ë+-ý-*0<-%+-
wë# Ê#5,-b-Ü G+-7lè-.ß9-"-wë# ÊHÜ<-P<-02,-0-$,-ý-€9ç Ê Ê
:ë-Uè#-w-Uè#-5#-Uè#-€9ç Ê ÊZ$-/7Ü-+i-+$-#,ë+-ý7Ü-/#è#<Ê Ê
/¸¥+-+$-/9-¸¥-#%ë+-ý7Ü-2#ì <Ê Ê*0<-%+-*:-/7Ü-Eã:-¸-¥ xë# Ê
/+#-%#-F:-7eë9-7"ë9-/%<-`ÜÊ Ê+0-2#Ý -(0<-ý-U$ë -b9² -
%Ü# Ê0&ë#-+$-*,ß -0$ë -:-<ë#<-ý7ÜÊ Ê+$ë<-iá/-0-:ß<-/_:-¸¥-
149
#<ë:Ë Ê2é-+$-+/$-d#³ -\è:-¸¥-#<ë:Ê Ê+ý:-+$-i#<-ý-/…å/-
·â-#<ë:Ê Ê7"ë9-+$-/Y,-ý-/rá$-¸¥-#<ë:Ê Ê:è#<-+$-‡ë+-:-
(è<-+$-/[ë:Ê Ê/<0-ý-…å/<-:-9è-/-Uë$<Ê Ê0*ß-Yë/<-þ+è -:-
+ýß$-#(è,-03ì+Ê Ê:ß<-+$-i/Ü -0-/5Ü,-¸¥-7ië#<Ê Ê(Ü,-+$-02,-
0ë-e-9-03ì+Ê Ê#5,-8$-8+Ü -:-#$-7+ë+-ýÊ Ê+è-,Ü-a+ë -`Ü<-/…å/-
ý9-03ì+ÊÊ ÊÊ
150
Ð/wë#-2é-…å/-`Ü-9Ü0-ý-/t#-&ë#-·â-/!ë+-ý-Ñ
/º¥#<-<ëÊÊ
Ì 0-,0-0"7-+$-0(0-ý7Ü-<è0<-%,-*0<-%+-v-0-<$<-{<-
&ë<-`Ü-U¨-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Êv-0-:$ë <-ë+Ï Êv-0-*ß#<-Bè-‡å:-
ý7ÜÏ Êv-0-<$<-{<-9Ü,-ý-ë &-è :-þ/<-<ß-0&Ü7Êë Ê:,-#<ß0Ê
7'Ü#-Dè,-+/$-d³#-*ß#<-Bè7Ü-x/<-nè$-+/ß<Ê Ê{:-´¥,-0aè,-
/Iè7-Ü 7+/-Yë$-{<-ý-:Ê Ê.,-/+è7-Ü l-Ü /<ß$-%Ü-8$-‡ë-/7Ü-#(è,Ê Ê
$#-+/$-F0-{:-5/<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0aè,-ý<-0-9Ü#-0,ß -
ý7Ü-2ì#<-7'ë0<-;Ü$-Ê Ê/Iè-/<-#5,-+ë,-8:-/-0Ü-7+ë9-/9Ê Ê
¹¥<-ý<-/¸¥+-+ýß$-7'ë0<-eè+-T-8-Ü TÊ Ê$#-+/$-F0-{:-5/<-
:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê"0<-#<ß0-<è0<-%,-7"ë9-/-:<-…ë:-
dÜ9Ë Ê7&Ü-0è+-Eë-Bè7Ü-U¨-0&ë#-9/-/Cè<-,<Ê ÊnÜ,-:<-F0-/5Ü<-
7ië-/7Ü-+ë,-03+-ý7ÜÊ Ê'Ü-rÜ+-72ì-5Ü$-#5è<-ý9-b²9-%Ü#-μ¥Ê Êv-
0-U-¨ "0<-/6$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0&ë#-·-â U¨-2-é 9Ü$-/9-
#<ë:-/-7+è/<Ê ÊnÜ,-:<-+9-5$Ü -{<-ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê Êv-
0-+$-7o:-/-0+è -ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê ÊÌ <$<-{<-&<ë -+$-
2ì#<-`Ü-0&ë#-F0<-:Ê Êe$-&±/-/9-¸¥-/+#-,Ü-þ/<-<ß-0&ÜÊ Ê
/+#-#Ü<-‚Ü,-<ë#<-/bÜ<-ý7Ü-/<ë+-,0<-`Ü<Ê Ê7ië-:-.,-dÜ9-
<$<-{<-7iá/-ý9-;ë# Ê:,-#<ß0Ê <è0<-%,-*0<-%+-/+è-/-+$-
/+è-/7Ü-{-æ +$-Q,-ý9-b²9-%Ü# Ê<è0<-%,-*0<-%+-Z¨#-/W:-+$-
Z¨#-/W:-b-Ü {-æ +$-o:-/9-b9² -%#Ü Ê<è0<-%,-*0<-%+-Z¨#-
/W:-0+è -ý7Ü-/+è-/-+$-0Ü-7o:-/9-b²9-%#Ü Ê<è0<-%,-*0<-%+-
/+è-Z¨#-#-Ü {-æ &#<-Z$-(-è 9Ü$-+$-o:-/7Ü-/)$-Xë0<-&è,-ý-ë :-8,ß -Í
9Ü$-¸¥-#,<-ý9-b²9-%#Ü ÊÌ 0-:ß<-<0è <-%,-´,¥ -bÜ-0#ë,-b²9-
%Ü$-Ë Ê/¸¥+-Zè-+ýß$-/%<-0Ü-/6+-7'ë0<-03+-TÊ Ê+$ë<-F0<-
151
0-:<ß -'Ü-/5Ü,-0aè,-b9² -ý7ÜÊ Ê/%ë0-Q,-7"ë9-/%<-#,<-7+Ü9-
#;è#<-<-ß #<ë:Ê Ê0#ë,-ý-ë 7+Ü9-,Ü-eë,-ý-:è#<Ê Ê/+#-%#-
/<ë+-,0<-U:-/9-Q,Ê Ê/+#-#Ü-0&ë+-8ë,-/5è<-,<-`$-Ê Ê
7+Ü-(Ü+-¸¥-,Ü-/º¥#<-<ß-#<ë:Ê Ê>ù-μ¥-9ß-<G-)-*¡-#-)-m-4-9-<+-!-
9-0¼Ô-<+-!-9-0¼Ô->¾î-m-·ÔÜo-—¼¢ ÊÔ 'Ü-P9-/P0<-ý-10-bÜ<-
,ÜË ÊT-F0<-´¥,-bÜ<-há<-#<ë:-P9Ê Ê+è-/5Ü,-+#-ý-T-8Ü-&±Ê Ê
+#-ý-8<Ü -,Ü-U¨-h<á -#<ë:Ê Ê>ù-μ¥-9-ß <G-)-*¡-#-)-0¼Ô-ý-¡ W-î m-·ÔoÜ -
—¢¼ËÔ /+#-+$-7ië-:-*#ß <-/Iè7Ü-d9Ü Ê Ê(Ü+-`Ü-Jà-7ná:-0*ß-8Ü<-
,ÜË Ê'Ü-rÜ+-0&ë+-ý-/+#-/bÜ+-,Ê Ê+è-rÜ+-/%ë0-Q,-/º¥#<-<ß-
#<ë:Ë Ê>ù-μ¥-9ß-<G-)-*¡-#-)-ýV-´-Ó 0-:-8è-nîÊ
Ð#<ë:-7+è/<-/<0-ý-T©,-iá/-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì >è-0-=ëï ¹¥/-dë#<-/+è-/-%,-bÜ-5$Ü -"0<-,<Î [$-/-0*7-
8<-*#ß <-Bè7-Ü eÜ,-x/<-#8ë<Î ‡å:-U-¨ ýV-7e³$-#,<-eÜ,-x/<-
)èÎ 730-uÜ$-/ë+-`Ü-<è0<-%,-+ë,-:-eë,Î 7ië-+ë,-{æ,-&+-0è+-
ý7Ü-*ß#<-Bè-%,Î >ß-{,-ýV-7e³$-#,<-:-#<ë:-/-7+è/<Î
/<0-ý-T©,-bÜ<-7iá/-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Î {:-ýë-hÜ-rë$-Qè7ß-/1,-
0,-&+-,<Î &ë<-{:-#¸¥$-/{æ+-0*7-:-0-Yë$<-ý9Î ¸¥<-
#<ß0-{,æ -&+-0è+-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Î /ë+-`Ü-&ë<-þë$-{:-ýë7Ü-
#(è,-#%Ü#-ýßÎ {:-ýë-&ë<-+ë -þë/-ý7Ü-*ß#<-B-è %,Î >ß-{,-
ýVÏ Ê/<0-ý-T©,-bÜ<Ï ÊU¨-,-Ü Të-¹¥/-r,Ü -ýë7-Ü "-#,ë,-03+Î
*ß#<-Bè<-/ë+-`Ü-<è0<-%,-+ë,-:-+#ë$<Î 0-9Ü#-:ë#-ý7Ü-<è0<-
%,-7lè,-ý7Ü-+ý:Î (ë,-0ë$<-#¸¥:-+!7Ü-<è0<-%,-*/<-`Ü<-
7¸¥:Î /Iè-#¸¥$-{,æ -&+-0è+-ý7Ü-*ß#<-Bè-%,Î >ß-{,-ý VÏ Ê
152
/<0-ý-T©,-bÜ<Ï Ê¸¥<-$,-XÜ#<-07Ü-0*7-:-*#ß -ý7Ü-2Îé ,$<-
9è-+#ë$-9-è /ë+-`Ü-+,ë -:-eë,Î (Ü-69è -7&9-Z+¨ -0+$<-:-&Ü/<-)è-
eë,Î 89-$ë-2<é -/%°7Ü-¸¥<-<-ß +$ë<-<ß-eë,Î 7ië-+,ë -Yë/<-&è,-
03+-ý7Ü-*ß#<-Bè-%,Î >ß-{,Ï Ê/<0-ýÏ ÊM-/{7Ü-*-0-¸¥<-`Ü-
XÜ#<-0-:Î <è0<-%,-*0<-%+-(ë,-0ë$<-¸¥#-M-9#<Î (ë,-
0ë$<-7'ë:-(ë#-¸#¥ -M-9$-{+æ -ë+Î +è-7l7Ü-¸¥<-,-ý+-7e³$-*ß#<-
Bè-/þè+Î ++-Q,-0*ë-9Ü<-7lè,-ý7Ü-*ß#<-Bè-%,Î >ß-{,Ï Ê
/<0-ýÏ Ê=ë9-<#ë -7'Ü#<-ý7Ü-+0#-#<Ü -0*7-/Uë9-,<Î &ë<-
7"ë9-#(,-ý-ë 7'Ü#-:-*ß#-ý7Ü-2Îé 8Ü+-#(Ü<-*-è 2ì0-0+è -ý9-#<ë:-
/-7+è/<Î ý+-7e³$-T-rÜ,-Zè-/{+-7"ë9-b<Ü -/Uë9Î +0#-
+ýß$-¼â9-*0ß -/wë#-ý9-*-è 2ì0-0è+Î >ß-{,Ï Ê/<0-ýÏ Ê<è0<-
%,-€ç-:ß<-7'Ü#-ý7Ü-,+-e$³ -,<Î 0Ü-/6ë+-Z#¨ -/W:-&è,-ýë<-,,ë -
ý7Ü-2éÎ 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0-0è+-ý9-#<ë:-/-7+è/<Î ý+-7e³$-^,-
bÜ-T-+$-+eè9-0+è -ý<Î 2é-6+-0-8,Ü -/9-&+-$<è -ý9-<:è Î >ß-
{,Ï Ê/<0-ýÏ Ê7e³$-/-+i9-:$<-<-/%°+-(0<-ý-8<Ü Î
<è0<-%,-0ß-#è7Ü-,+-`Ü<-#6Ü9-/7Ü-2éÎ 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0-0è+-ý9-
#<ë:-/-7+è/<Î ý+-7e³$-0"7-7ië-,ë9-T7Ü-2#ì <-`<Ü -/Uë9Î
+/ß:-.$ë <-/gè<-U0ë -<è:-/9-*è-20ì -0+è Î >ß-{,Ï Ê/<0-
ýÏ Ê:<-%,-7ië-/7Ü-+ë,-¸-¥ #)è9-7+ë,-,Î +0-2Ý#-6:ë -6ë#-0è+-
ý7Ü-+ý7-#+è$-#<Ü Î 8Ü+-#(Ü<-*è-20ì -0è+-ý9-#<ë:-/-7+è/<Î
ý+-7e³$-8-Ü +0-T-+$-+eè9-0è+-ý<Î .-,9ë -/ß-8Ü<-:,ë -ý9-*-è 20ì -
0è+Î >ß-{,Ï Ê/<0-ýÏ Ê]<-8ß:-,#<-9ë$-+/è,-<-Xë#<-
ý7Ü-2Îé "-&9-/ß-8ß#-72±/<-;$Ü -:0-7##<-,Î 8Ü+-#(Ü<-*-è
2ì0-0è+-ý9-#<ë:-/-7+è/<Î ý+-7e³$-#5Ü-/+#-#(,-ýë7Ü-7"ë9-
/%<-`Ü<Î &ë<-03+-:0-[-7lè,-ý9-*è-20ì -0è+Î >ß-{,Ï Ê
153
/<0-ýÏ ÊY#-#6Ü#-+ë0-lè+-¸¥#-ˆå:-0&è-/-%,Î 7oë#-&è,-
7'Ü#<-ý7Ü-7n$-:-7iÜ0-ý7Ü-2éÎ 8Ü+-#(Ü<-*è-20ì -0+è -ý9-#<ë:-
/-7+è/<Î ý+-7e³$-+ý7-/ë-#Ü$-+$-rá$-09-/%<Î #¸¥#-ý7Ü-
<è0<-%,-„ë+-ý9-*è-2ì0-0è+Î >ß-{,Ï Ê/<0-ýÏ Ê<-&-± 0è-xä$-
7e³$-/7Ü-/9-&+-`Ü<Î €ç-:<ß -7'Ü#<-;Ü$-(,è -ý7Ü-¸¥<-e³$-,Î
8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0-0è+-ý9-#<ë:-/-7+è/<Î ý+-7e³$-7e³$-/5Ü7Ü-T-
0ë9-/%<-8<Ü Î 7e³$-/-9$-<9-5Ü-/9-*è-20ì -0è+Î >ß-{,Ï Ê
/<0-ýÏ Ê:0-r$-7'Ü#<-ý7Ü-7n$-:-7iÜ0-ý7Ü-2éÎ /<+-aè9-
'#-ý-&ë0-ýë<-(,è -ý-,Î 8Ü+-#(Ü<-*-è 2ì0-0è+-ý9-#<ë:-/-
7+è/<Î ý+-7e³$-d#-{-/5Ü-8-Ü +#ë$<-ý9-Q,Î 1í-9-0-Ü @+ë -A0-
<è0<-/x#-ý9-e+è Î >ß-{,Ï Ê/<0-ýÏ Ê#$-5Ü#-#;è+-07Ü-
0+#-#Ü<-0*7-/Uë9-,<Î 02ì,-&-Fë,-ýë<-7+è/<-;Ü$-(è,-ý-,Î
8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0-0è+-ý9-#<ë:-/-7+è/<Î ý+-7e³$-Eë-Bè7Ü-μ¥9-+$-
Q,-ý-8Ü<Î #;è+-0-oè+-%Ü$-02ì,-&-7*ë9-/9-7b²9Î >ß-{,Ï Ê
/<0-ýÏ Ê,0-5Ü#-2-é 6+-7&Ü-/7Ü-¸¥<-e$³ -,<Î #,+-#%ë+-Z¨#-
/W:-7¸¥-7në+-(è,-ý-,Î 8Ü+-#(Ü<-*è-20ì -0è+-ý9-#<ë:-/-
7+è/<Î ý+-7e³$-[$-/-0*7-8<-‡å:-ý-YèÎ /+è-/-%,-bÜ-5Ü$-¸¥-
$è<-ý9-þèÎ >ß-{,Ï Ê/<0-ýÏ Ê€ç-:ß<-#89-ý-ë 5#Ü -ý7Ü-/9-+-ë
9ßÎ 7há:-[$-(Ü$-7há:-Z¨#-/W:-(è,-ý-,Î 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0-
0è+-ý9-#<ë:-/-7+è/<Î ý+-7e³$-¸¥<-#<ß0-0aè,-ý7Ü-*ß#<-Bè-
8Ü<Î 7há:-[$-9$-ië:-Y,ë -ý9-*-è 2ì0-0è+Î >ß-{,Ï Ê/<0-
ýÏ Ê#5,-8$-:<-+$-z,è -bÜ-+/$-b²9-)èÎ 7há:-[$-+$ë<-ýë9-
5è,-ý<-Z¨#-/W:-,Î 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0-0è+-ý9-#<ë:-/-7+è/<Î
ý+-7e³$-/+è-&è,-{:-ýë7Ü-$ë-/ë-YèÎ Z¨#-/W:-7há:-[$-I+-,<-
/;Ü#-ý9-eè+Î >ß-{,Ï Ê/<0-ýÏ Ê7ië-lá#-Z¨#-/W:-&,è -ýë<-
154
(è,-ý-+$-Î a+-ý9-/ë+-`Ü-Bè-7/$<-Z¨#-/W:-,Î ++-μ¥<-0ë<-
ý7Ü-#¸¥$-/<-#<ë:-7+è/<-`ÜÎ ý+-7e³$-*ß#<-Bè<-7.ë-7b²9-0è+-
ý9-#6Ü#<Î 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0-0è+-ý9-#<ë:-/-7+è/<Î >ß-{,-
ýV-7e³$-#,<-:-#<ë:-/-7+è/<Î /<0-ý-T©,-bÜ<-7iá/-ý9-
eÜ,-bÜ<-xë/<Î 5è<-μ¥$-*$-{:-ýë-:-#<ß$<-ý7Ü-#<ë:-7+è/<-/<0-ý-T©,-iá/-0-5è<-e-
/7+Ü-,ÜÎ T-r<-0ß-hÜ-/1,-ýë<-9ß-:#-i0-ý-{$-#Ü-T-"$-¸¥ -]<-ý-&±-.ë-7oá#-#Ü-:ë 9-‡å:-U¨- /6$-ýë-
i#<-ý<-#)è 9-,<-/)ë,-)èÎ 9Ü#-73Ý,-& è,-ýë-@ë +-`Ü-Qè0-ná-%,-:-/)+-ýÎ 9Ü#-73Ý,-& è,-ýë<-; ë#-
<è9-:<-./-ý7ëÎ #)è9-{Î ]<-{Î 6/-{Î ´Î
Ð#<ë:-7+è/<-/9-&+-:0-<è:-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì >ù->¡ïœ×î-/‰-μ¥-9ß-ýV-<KÜ Ü-œ×îÎ &ë<-U¨-[$-/-0*7-8<-:-
#<ë:-/-7+è/<Î :ë$<-U¨-*ß#<-Bè-&è,-ýë-:-#<ë:-/-7+è/<Î
‡å:-U¨-ýV-7e³$-#,<-:-#<ë:-/-7+è/<Î /+#-#Ü-v-0-$ë-029-
‡å:-ý7Ü-UÎ¨ {-#9-8:ß -¸¥-U¨-7há$<-*ë<-/<0-03+Î /ë+-8:ß -
+/ß<-<-ß 5:-eë,-lè#<-ý-/·â:Î >ß-{,-8ß:-¸¥-U¨-/º¥#<-7ië-+ë,-
03+Î *ß#<-B<è -/+#-:-eÜ,-bÜ<-x/ë <Î /Iè-/<-/+#-<ë#<-
:0-[-l$ë <Î +#ë$<-ý<-/+#-:-+$ë<-iá/-_ë:Î ¹¥<-ý<-
/+#-<ë#<-/9-&+-<ë:Î dÜ-8Ü-/9-&+-dÜ-9ß-<ë:Î ,$-#Ü-/9-&+-
,$-¸¥-<ë:Î #<$-/7Ü-/9-&+-+eÜ$<-<ß-<ë:Î μ¥<-ý<-d#-
72:-þ/<-<ß-0&ÜÎ >ù->ï¡ œ×-î /‰-μ¥-9ß-ýV-<ÜKÜ-œ×îÎ U¨-8Ü-$ë-
029-0*ë$-/7Ü-2éÎ #8<-ý<-9:-iÜ7Ü-d#-{-03+Î #8ë,-ý<-
7μ¥#<-ý7Ü-d#-{-03+Î 5:-/i+-0&è-#1Ý#<-bè,-:-#6Ü#<Î
{:-/7Ü-#¸¥$-73Ý,-7ië-/7Ü-0#ë,Î *ß#<-BèÏ Ê/Iè-/<Ï Ê
+#ë$<-ý<Ï Ê¹¥<-ý<Ï ÊdÜ-8ÜÏ Ê,$-#ÜÏ Ê#<$-/7ÜÏ Êμ¥<-
ý<Ï Ê>ù->¡ïœ×Ïî Ê+0-&ë<-9Ü,-&è,-#<,-ý7Ü-2éÎ U¨-#<:-7ë+-
155
6è9-0+$<-+$-Q,Î d#-#8<-Zè-[ë+-uè#<-/0-/[0<Î
#8ë,-ý-.ß9-ý7Ü-ý-ß YÜ-/[0<Î 6/-07ë -Ü &ë<-F0<-*ß#<-<-ß &±+Î
8$-:è-;ë+-`Ü-ý¼Ü-)Î *ß#<-BèÏ Ê/Iè-/<Ï Ê+#ë$<-ý<Ï Ê¹¥<-
ý<Ï ÊdÜ-8ÜÏ Ê,$-#ÜÏ Ê#<$-/7ÜÏ Êμ¥<-ý<Ï Ê>ù->¡ïœ×îÏ Ê
+0-%,-+0-:-/)#<-ý7Ü-2éÎ lÜ-0è+-#,<-0&ë#-(0<-9è-+#7Î
{-#9-/+ë -8:ß -<-020<-<ßÎ eÜ,-b<Ü -/x/<-,<-eë,-ý7Ü-2Îé lÜ-
/<ß$-\ë<-$+-Q,-ý7Ü-9ÜÎ 0è-)ë#-ýV-+μ¥,-8$-þèÎ &±-0Ü#-e$-
&±/-/¸¥+-I7Ü -Ü &±Î /+è-Q,-+è-8-Ü #,<-0&ë#-·âÎ þè<-0&ë#-2±:-
/6$-&<ë -#ë<-#<ë:Î d#-#8<-Eë-Bè-Iè-+μ¥-/[0<Î #8ë,-ý<-
9Ü,-&è,-6-0-)ë#Î 9%-/¸¥+-IÜ<-,$-¸¥-#)0<Î 0"7-7ië-+0-
%,-+0-:-/)#<Î 8Ü-+0-5:-#6Ü#<-+$ë<-iá/-/Cè<Î *ß#<-
BèÏ Ê/Iè-/<Ï Ê+#ë$<-ý<Ï Ê¹¥<-ý<Ï ÊdÜ-8ÜÏ Ê,$-#ÜÏ Ê
#<$-/7ÜÏ Êμ¥<-ý<Ï Ê>ù->¡ïœ×îÏ Ê{:-/7Ü-/Y,-ý-/1°#<-
ý7Ü-2éÎ #87-9Ü7Ü-,#<-:-…å/-ý-03+Î /Xè,-.ß9-,0-0"7Ü-
+eÜ$<-<ß-7.$<Î Eë-Bè7Ü-d#-{<-v$<-;Ü$-/…Ü:Î /…Ü:-5Ü$-
1q,-,#<-<-ß 7.$<Î 0è-7/9-7há#<-;$Ü -02ì-8$-Uè0Î rÜ/-
`Ü-0-ß Yè#<-<-#$-/rè#<Î 83-,#-ýë-Eã:-¸¥-/x#<Î 7i,-bÜ-
+ë-0è+-/¸¥+-`Ü-#;è+Î *ß#<-BèÏ Ê/Iè-/<Ï Ê+#ë$<-ý<Ï Ê¹¥<-
rÜ,-ýë7Ü-"-#,ë,-03+-ý7Ü-2éÎ aè7ß-&±$-‡å:-U¨7Ü-&-:ß#<-%,Î 8-
02,-#6ß#<-/6$-"-+ë#-:è#<Î 2é0<-7iÜ#<-+/ß-„-<è9-:-
03é<Î +μ¥$-:ë-/%°-lá#-:ë,-ý7Ü-2±:Î 9Ü,-&è,-{,-&-[-2ì#<-
#<ë:Î d#-#8<-7"9-/7Ü-.ß9-ý-/[0<Î /¸¥+-+$-rÜ,-ýë7Ü-"-
#,ë,-03+Î #8ë,-ý<-<$è -Qè$-.ß9-ý-/[0<Î 0ë<-ý7Ü-/-ß :-
rá$-þë/-03+Î 0μ¥:-,-N#<-`Ü-.ß9-ý-/[0<Î 8Ü-+0-T-+$-
156
#(Ü<-<ß-0è+Î #(Ü<-0è+-‡:å -U¨-730-uÜ$-{,Î *ß#<-BèÏ Ê/Iè-
/<Ï Ê+#ë$<-ý<Ï Ê¹¥<-ý<Ï ÊdÜ-8ÜÏ Ê,$-#ÜÏ Ê#<$-
/7ÜÏ Êμ¥<-ý<Ï Ê>ù->¡ïœ×Ïî Ê7lè-8Ü-8ß:-¸¥-+#ë$<-ý7Ü-2éÎ 0è-
+ýß$-;+ë -`Ü-<-#5Ü-:Î 0+7-{$-#$-#Ü-02ì-,$-¸¥Î ýV7Ü-Yè$-¸¥-
/<Ü:-/<Ü:-7lÎ ýV7Ü-,$-,-+#ë$<-ý-03+Î 02,-8$-ýV-
7e³$-#,<-5è<Î Jë#<-ý7Ü-<$<-{<-+$ë<-<ß-e,ë Î +è-7l7Ü-‡å:-
U¨-8-02,-%,Î *ß#<-BèÏ Ê/Iè-/<Ï Ê+#ë$<-ý<Ï Ê¹¥<-
/ë+-`Ü-(-Ü 0-03+-ý7Ü-2Îé ++-Q,-7ië-/-7lè,-ý7Ü-+ý:Î #$-:-
#$-7¸¥:-U¨9-/Y,-,<Î #1$-"-:-8Ü-:-*#ë -·Îâ +i-T7Ü-+#è-
/Xè,-+0-:-/)#<Î 8ß:-,Ü-2-/7Ü-2-;ë+-¸Î¥ T-8Ü-+#è-/Xè,-
lè#<-ý-%,Î (Ü-»-¥ I-#%Ü#-+0-:-/)#<Î 0$-8:ß -+-è 8Ü-e0<-
‡Ü,-¸¥Î +#è-yë$-/5Ü-:-+$ë<-iá/-#,$-Î a+-ý9-7.#<-ý7Ü-9Ü#-
73Ý,-0&ë#Î *ß#<-BèÏ Ê/Iè-/<Ï Ê+#ë$<-ý<Ï Ê¹¥<-ý<Ï Ê
dÜ-8ÜÏ Ê,$-#ÜÏ Ê#<$-/7ÜÏ Êμ¥<-ý<Ï Ê>ù->¡ïœ×îÏ Ê+ý:-0ë-
*$-#-Ü +ý:-*$-¸¥Î /D,-0-/%°-#(Ü<-+0-:-/)#<Î /ë+-8ß:-"-
:7Ü-:-*ë#-·âÎ #$<-+!9-;-0è+-+0-:-/)#<Î 7+0-;ë+-T-
/ß7Ü-X$Ü -l$á -¸¥Î *$-T-89-/º¥+-+0-:-/)#<Î =<-ý-ë 9Ü-8-Ü 8$-
#ë$-¸¥Î T-rÜ,-*0<-%+-+0-:-/)#<Î &è-/7Ü-T-7lè-*0<-%+-
`Ü<Î :-:<-rë#-#-Ü XÜ$-ýë-.ß:Î :-:<-/Y,-ý-r$á -/9-e<Î
:-:<-o,-¸¥-"<-v$<-e<Î 0*ß-+$-Jà-7ná:-Yë/<-ýë-&èÎ *ß#<-
#<$-/7ÜÏ Êμ¥<-ý<Ï Ê>ù->¡ïœ×îÏ Ê+0-ý-&ë<-`Ü-/Y,-ý-,ÜÎ
{:-02,-P-/ß9-/1°#<-ý7Ü-2éÎ /<0-8<-0-/5è$<-T©,-bÜ<-
iá/Î {:-ýë7Ü-+#ë$<-ý-0*9-dÜ,-03+Î þè<-0&ë#-#<ß0-bÜ-
157
02,-8$-#<ë:Î #%Ü#-,Ü-ýV-7e³$-#,<-5è<Î #%Ü#-,Ü-ýV-
<²-4Î #%Ü#-,Ü-02ì-þè<-Eë-B-è 5è<Î #<$-02,-Eë-Bè-l#-ýë-I:Î
*ß#<-BèÏ Ê/Iè-/<Ï Ê+#ë$<-ý<Ï Ê¹¥<-ý<Ï ÊdÜ-8ÜÏ Ê,$-
#ÜÏ Ê#<$-/7ÜÏ Êμ¥<-ý<Ï Ê>ù->¡ïœ×Ïî Ê/<0-8<-0&Ü0<-
.ß9-…å/-ý-03+Î zè,-$,-wë#-%Ü$-+$ë<-iá/-#,$-Î Bè-vë,-*9-
ý7Ü-:0-:-/!ë+Î #+ë,-#6ß#<-/ë,-bÜ-/Y,-ý-/[¨/<Î &ë<-U¨-
lÜ-0è+-9Ü,-&è,-/Y,Î U:-Q,-<$<-{<-<-:-/!ë+Î *ß#<-
#<$-/7ÜÏ Êμ¥<-ý<Ï Ê>ù->¡ïœ×îÏ Ê+è-,<->ß-{,-8ß:-¸¥-eë,Î
+-P-rÜ,-ýë7Ü-"-#,ë,-03+Î 0Ü-:<-T-b²9-8-02,-&èÎ ë+-ý-
H+-e³$-$ë-029-&èÎ 0*ß-+$-J-à 7ná:-Y/ë <-ýë-&èÎ *ß#<-BèÏ Ê
/Iè-/<Ï Ê+#ë$<-ý<Ï Ê¹¥<-ý<Ï ÊdÜ-8ÜÏ Ê,$-#ÜÏ Ê#<$-
/7ÜÏ Êμ¥<-ý<Ï Ê>ù->¡ïœ×Ïî ÊU¨-#<ß$-*#ß <-Q,-7ië-/-7lè,-
ý7Ü-+ý:Î …Ü/-ý-´¥,-\$<-"0<-#<ß0-<-:è9-0aè,Î +$ë<-
iá/-0&ë#-/Cè<-/+è-&è,-0&ë#-#Ü-U¨Î e$-&±/-…å/-ý7Ü-/9-&+-$è<-
ý9-<è:Î *ß#<-Bè-/+#-:Ï Ê/Iè-/<-/+#-<ë#<Ï Ê+#ë$<-
ý<-/+#-:Ï Ê¹¥<-ý<-/+#-<ë#<Ï ÊdÜ-8-Ü /9-&+Ï Ê,$-#Ü-/9-
&+Ï Ê#<$-/7Ü-/9-&+Ï Êμ¥<-ý<-d#-72:Ï Ê>ù->¡ïœ×î-/‰-
μ¥-9ß-ýV-<ÜKÜ-œ×îÎ >ù->¡ïœ×-î /‰-μ¥-9ß-ýV-*+ë -nè$-I:-/‰-<-0-8-3Î
<ÜK-Ü .-:-œ×-î >ï¡ Ì ¸¥<-#<ß0-<$<-{<-μ¥-9ß-9Ü,-ýë-&èÎ +$ë<-
iá/-´¥,-/+#-/+è-/-&è,-ýë7Ü-5/<Î /9-&+-´¥,-<è:-/¸¥+-7¸¥:-
l#-ýë-I:Î #<ë:-/-7+è/<-<ë-eÜ,-bÜ<-/x/-·â-#<ë:Î dÜ-,$-
#<$-/7Ü-/9-&+-5Ü-/-+$-Î /<0-ý-T©,-bÜ<-7iá/-ý9-eÜ,-bÜ<-
xë/<Î Ì +#è-/-7+Ü-8Ü<-f³9-¸¥-/+# Ê>ë-{,-ýV-7iá/-b²9-
,<Ë Ê7ië-/-#%Ü#-`$-0-:ß<-ýÊ Ê+è-8-Ü <-:-7#ë+-ý9-;ë# Êaë+-
158
:-/Yë+-%Ü$-#<ë:-/-/)/-ý7Ü-0*ß<Ê Ê/+#-<ë#<-#$-¸¥-#,<-
ý7Ü-<-dë#<-<ßÊ Ê,+-#+ë,-+/ß:-.ë$<-7*/-Ië+-5Ü-/-+$-Ê Ê&ë<-
+$-/g-;Ü<-7.è:-/9-03+-¸¥-#<ë:Ê Ê#<ë:-7+è/<-/9-&+-:0-#<è:-7+Ü-(Ü+-
‡å:-ý7Ü- #)è9-Yë,-&è,-ýë->ß-{,-0&ë#-b²9-/+è-& è,-uÜ$-ý<-"-:-9ë$-Vë7Ü-+ý:-&è,-ýë7Ü-5/<-7ë#-#,<-
,-l$<-ý-+#è7ëÊÊ
Ð2é-…å/-{æ,-aè9-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì 7'Ü#-Dè,-7lè,-ý7Ü-#1ì-/ë-2é-+ý#-0è+Ê Ê¸¥<-0Ü,-7&Ü-/-0-:ß<-
7'ë0<-ý7Ü-+ý:Ê Ê0#ë,-0+è -Z¨#-/W:-b9² -ý-F0<-`-Ü þ/<Ê Ê
<$<-{<-2é-+ý#-0è+-:-d#-72:-:ëÊ Ê>ù-,-0ë-£-#-4-)èÊ >-ý-
9Ü-0Ü-)->¡-8-ß ƒÉ-,-<ß-/Ü-,ÜGÜ-)-)è-Š-9-¡ 3¡-8Ê )-*¡-#-)-8Ê >=-)è-
<f4î-/ßK-8Ê )W-*¡Ê >ù-ýßÃè-ýß-ÃèÊ 0¼Ô-ýßÃèÊ >-ý-9Ü-0-Ü )-ýßÃèÊ
>-ý-9Ü-0-Ü )-ýßÃè-ƒÉ-,-<î-£É-9ë-ý-1Ý-)èÊ >ù-<G-<îU£-9-ý-9Ü-»¥K-ZH£-)è-
#-#-,-<-0ß]-)è-—-£É-4-/Ü-»¥K-è 0¼Ô-,-8-ý-9Ü-4-9è-—£¼ÊÔ >ù->-0¡-9-−Ü-
3¡Ý-4jÉ-Ü 8è-—¢¼ÊÔ 5è<-i$<-%Ü-¹¥<-/<#<-ý7Ü-0*9Ê 7'Ü#-Dè,-7lè,-ý7Ü-#1ì-/ë-
2é-+ý#-0è+Ê Ê¸¥<-0,Ü -7&Ü-/-0-:<ß -7'ë0<-ý7Ü-+ý:Ê Ê0#ë,-
0è+-Z¨#-/W:-b²9-ý-F0<-`Ü-þ/<Ê Ê<$<-{<-2é-+ý#-0è+-`Ü-
/g-;Ü<-;#ë Ê2é-:ë-/{-*/ß -%Ü$-Yë,-/{-0*ë$-/-+$-Ê Ê2é-9$Ü -,+-
0è+-/+è-þÜ+-.ß,-<ß0-2#ì <Ê Ê*è#-ý-0&ë#-:-$è<-ý9-e$³ -b²9-
ý7ÜË Ê/g-;<Ü -+è<-`$-+è$-7+Ü9-/+è-:#è <-;#ë Ê ÊÊ
159
ÐF0-{:-07Ü-{,æ -a9è -/º¥#<-<Êë ÊÑ
Ì rÜ+-ý7Ü-7'Ü#<-:<-þ/ë <-ý-+$-Ê Ê.ß,-2#ì <-+$ë<-iá/-´,¥ -
Yè9-/Ê Ê8Ü+-/5Ü,-,ë9-P9-H+-e³$-/7ÜÊ Ê/%ë0-Q,-2é-+ý#-0è+-
09-7¸¥+Ê Ê>ù-,-0ë-£-#-4-)è-<G-jê-:ë`-m-)Ü-/Ü-;ÜW-É 8Ê /ßKÌ-8-)è-,-
0ï)W-*¡Ê >ù-¨Êî-Ô ¨Êî-Ô ¨Ê-îÔ ;ë-Z-8-;-ë Z-8Ê /Ü-;-ë Z-8-/Ü-;ë-Z-8Ê >-<-
0-<-0jÊ >-/-£É-<-s-9-−-#-)ÜÊ #-#-,-—-£É-/-/Ü-»¥KÊè >-£Ü-
®Üjà-0¡îÊ <G-)-*¡-#-·Ôï <ß-#-)-ý-9-/-1-,Ê >-pÞ-)->-£Ü-®è-!ê-
9Ë 0¼Ô-0ß-l¢-0l-ý-+êï >¡-=-9->-¡ =-9Ê 0-0->¡-8ß-wî-ZÉ-9-−ÜÊ ;ë-
Z-8-;-ë Z-8Ê /Ü-;ë-Z-8-/Ü-;ë-Z-8Ê #-#-,-—-£É-/-/Ü-»¥KèÊ >ß^Ü-É ®-
/Ü-3-8-ý-9Ü-»¥KèÊ <-=-r-9^Ü-<ë-+Ü-)èÊ <G-)-*¡-#-)->-/-:-ë !-Ü ,ÜÊ
®¡É-9-0Ü-·Ô-ý-9Ü-ýØ-9-−ÜÊ <G-)-*¡-#-)-0¡-)èÊ +-;-£É-Ó 0Ü-m-)Ü\Ü-)èÊ
<G-)-*-¡ #-)-s-Þ +-8Ê >-ZÜ\É-,->-ZÜ\Ü-)èÊ 0ß-lè-0ß-lè-0¼Ô-0ß-lèÊ /‰-
´Ó-8-<î-=-)-,-ý-9Ü-»¥KèÊ <G-!H->¡-/-9-−-/-Ü »¥KèÊ m-)Ü-,-Ü 4D-8-0-
0->¡-8ß9Ê /Ü-»¥K-è <G-)-*-¡ #-)Ê <-0-8->-ZÜ\-É ,->-ZÜ\Ü-)èÊ >ù-
0ß-,Ü-0-ß ,Ü-0¼Ô-0-ß ,ÜÊ /Ü-0ß-,-Ü /Ü-0ß-,-Ü 0¼Ô-/-Ü 0-ß ,ÜÊ 0-)Ü-0-)Ü-0¼Ô-0-)ÜÊ
0-0-)Ü-<ß-0-)Ü-)-*-·ÔÊ £É-Ó )-!ë-ªÜ-ý-9Ü-»¥KèÊ /Ü-sà-ª-/ßKÜ-»¥KèÊ =è-=è-3-
8-3-8Ê /Ü-3-8-/Ü-3-8Ê ^-9-^-9Ê s-9-s-9Ê sÉ-9-8-sÉ-9-8Ê
<G-/ßK->-ZÜ\É-,->-ZÜ\Ü-)èÊ »¥K-è »¥KÊè /ßKè-/ßKèÊ /‰è-/‰è-0¼Ô-/‰èÊ
<ß-/‰è-/‰-#2é-3-8-#2éÊ /Ü-3-8-#2éÊ /‰-ŠÉ-:¡-#2éÊ /‰ì+-£-/Êè
/‰-<-î £-/èÊ /‰è-/‰Ý-−ÜÊ /‰-0-£-4jà-0-0-;-9Ü¡-9îÊ <G-<-¹Ó-´Ó-
8-ý-9Ü-»¥KÜ24jàÊ 0è-<-¸Ó-<G-#-)Ü-ý-9Ü-»¥KÜGÊ <G-)-*-¡ #-·ÔGÊ 0¡î-
<-0¡-–-£ <-8jàÊ /ßM-/ßMÊ <ÜM-<MÜ Ê /ë-Z-8-/ë-Z-8Ê /Ü-/ë-Z-8-/Ü-
/ë-Z-8Ê 0ë-1-8-0ë-1-8Ê /Ü-0ë-1-8-/-Ü 0-ë 1-8Ê ;ë-Z-8-;ë-Z-8Ê /Ü-
;ë-Z-8-/Ü-;ë-Z-8Ê <-0jÉ,-0ë-1-8-0ë-1-8Ê <-0j-9^Ü-ý-9Ü-»¥KèÊ
<G-)-*-¡ #-)-s-Þ +-8Ê >-ZÜ\-É ,->-ZÜ\-Ü )èÊ 0ß-lè-0-ß lè-0¼Ô-0-ß lèÊ
160
0¼Ô-0ß-l¢-0l-ý-+êï—£¼ÔÊ >ù-¨Ê-îÔ —£¼ÔÊ >ù->-p-Þ )->¡-8Eß -+-è —£¼ÔÊ
>ù->¡ïœ×-î j¢-î sïÜ¢ >î->¡ï 9¯-9¯-0¡-î <G-<£îG-—¼¢ ÊÔ Yë$-7b²9-/Bë+Ê
+#è-/-7+Ü-8Ü<-f³9-¸¥-/+# Ê2é-+ý#-0è+-0-iá/-b²9-,<Ê Ê7ië-/-
#%Ü#-`$-0-:ß<-ýÊ Ê+è-8Ü-<-:-7#ë+-ý9-;#ë Êaë+-:-/Yë+-%Ü$-
#<ë:-/-/)/-ý7Ü-0*ß<Ê Ê/+#-<ë#<-#$-¸¥-#,<-ý7Ü-<-dë#<-
<ßË Ê,+-#+ë,-+/ß:-.ë$<-7*/-Ië+-5-Ü /-+$-Ê Ê&ë<-+$-/g-;<Ü -
7.è:-/9-03+-¸¥-#<ë:ÊÊ ÊÊ
ÐBè-/1°,-…ë:-07Ü-{,æ -aè9-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì Bè-/1°,-7.#<-0-…ë:-0-+$-Ê Êdë#<-/%°-¸¥<-#<ß0-/º¥#<-ý-
8ÜË Ê{:-/-r<-/%<-*0<-%+-:Ê Ê´¥,-,<-+$-/<-d#-72:-
:ëË Ê0è-)ë#-/¸¥#-\ë<-09-0è-lÜÊ Ê5:-6<-9ë:-0-ë :-<ë#<-ýÊ Ê
+$ë<-7eë9-8Ü+-`<Ü -‡å:-,<-7/ß:Ê Ê7.#<-07Ü-2#ì <-`Ü<-/5è<-
<ß-#<ë:Ê Ê*ë#-0-0+è -,<-+-P7Ü-/9Ê Ê0Ü-+#è-/%°-+$-020<-0è+-
MË Ê<è0<-,Ü-(ë,-0ë$<-+/$-b²9-ý7ÜÊ ÊZÜ#-ý-*0<-%+-/;#<-
ý9-/bÜÊ Ê(,-*ë<-9$-{:-e$-&±/-<è0<Ê Ê<ë-<ë-þè-/ë-:-<ë#<-
ý<Ë Ê¸¥<-#<ß0-+#è-/-%Ü-/<#<-ý7ÜÊ Ê/<ë+-,0<-:-,Ü-/+#-8Ü-
9$-Ë Ê<è0<-%,-F0<-`-Ü /<0-ý-+$-Ê Êvë-8Ü-eè-o#-'Ü-P-/9Ê Ê
&è-&±$-*ß,-0$ë -*è#-ý-8ÊÜ Ê&ë<-`-Ü 7"ë9-:ë-/Uë9-¸-¥ #<ë:Ê Ê7"ë9-/-
'Ü-rÜ+-0-Y$ë -/9Ê Êf-$,-0Ü-7+7-*#ß <-Bè-8<Ü Ê ÊZ¨#-/W:-{-
02ì9-eÜ$-/-8ÜÊ Ê<è0<-%,-F0<-:-#6Ü#<-<ß-#<ë:Ê Ê/+#-
#Ü<-/<ë+-,0<-%Ü-/<#<-ýÊ Ê*0<-%+-e$-&/± -{æ9-b²9-,<Ê Ê
9Ü$-ýë-0-Ü *ë#<-7ië-/-8ÊÜ Ê7lè,-ý7Ü-+ý:-¸-¥ /+#-b9² -%#Ü Êýë-)-
161
:-8Ü-#,<-0&ë#-,<Ê Ê·Ô-î 8#Ü -O$-μ-¥ :<-7há$<-;Ü$-Ê Ê·Ô-î 8Ü#-
7ë+-`Ü<-7ië-/-…ë:Ê Ê…ë:-0-7"ë9-/%<-#;è#<-<ß-#<ë:Ê ÊT-
+$-T-0,Ü -%ë+-ý,-bÜ<Ê Ê5/<-`Ü-ýVë-:-/·â+-+èÊ Ê.ë$<-ý-´¥,-
:<-…ë:-03+-0Ê Ê…ë:-0-80ß -:-d#-72:-:ëÊ Ê{-#9-U+-¸Ê¥
>¡4-·Ô-9è-Yë&Ê /ë+-U+-¸¥Ê 7.#<-0-…ë:-0-:-/Yë+-ýÊ >ù-Bè-
/1°,-0-7.#<-0-…ë:-0-:-d#-72:-:ëÊ Êd#-72:-…ë:-0-f³9-
0-+ý7-0ëÊ Ê,-,Ü-U+-%Ü#-uë#-+$-7l-0Ê Ê7'Ü#-Dè,-#<ß0-
0#ë,-&-± þè<-5:-bÊÜ Ê#è-<9-e-è /-:<-,-Ü e³$-0Ê Êd#-72:-Yë,-
!7Ü-w-/-´,¥ -·âÊ Ê#$-/-/{-,Ü-/Iè#<-ý7Ü-5:-0Ê ÊU9-0-Y$ë -n#-
2ì#<-ý-F0<-`<Ü Ê Ê9/-·â-&è-/7Ü-7ë+-9/-7/9-0Ê Êd#-72:-
<è9-Wë-&±-,<-þè<-`Ü<Ê ÊýV<-d#-,-Ü F0-ý9-/{,-0Ê Ê‚Ü,-ý-
/Ië,-7iá<-+!7-*/ß -5Ü-/Ê Ê/6ë+-ý-/<0-#),-ë+-8ß:-(Ü-0Ê Ê
d#-72:-+è-/5Ü,-#;è#<-ý7Ü-#1°#-)ë9Ê Ê0*7-8<-F0-ý9-{:-
/-ë+-0Ê Ê0-:ß<-.-9ë:-d,Ü -ý-*/ë -ý7ÜÊ Ê{:-/7Ü-r<-`Ü<-;Ü,-·â-
/Yè,-0Ê Êd#-72:-·â$É-9-œî×-8-Ü #è Ê7+ë+-+$-dë#<-+$-,0-0"7-
#$-0Ê Ê7'Ü#-Dè,-/¸¥,-ýë-5/<-`Ü<-0,,-)èÊ Ê:ß<-ý-0è+-ý9-
7μ¥#<-ý9-¹¥<-0Ê Êd#-72:-/{-‚Ü,-0è-T-2$<-ýÊ Êxä$-T-[-
2ì#<-+/$-d³#-0&ë+-0Ê Ê7e³$-ýë-9ë-:$<-lÜ-6-F0<-+$-Ê Ê#,ë+-
‚Ü,-2#ì <-`Ü<-0¸¥,-,<-/Yë+-0Ê Êd#-72:-jª-%è<-e-+$-.ª-
`Ü<Ë Ê.-9ë:-7há:-7"ë9-9/-·â-7'ë0<-0Ê Ê#8<-/U¨0-#8ë,-
/z$-5/<-`Ü<-0,,-)èÊ Ê0è-7/9-7há#-0-;Ü,-·â-7/9-0Ê Êd#-
72:-·â-9è-7'Ü#<-ý-&è,-ý<ë Ê Ê/¸¥+-`-Ü +ý7-/ë-F0-ý9-7'ë0<-
0Ë Ê&±-þè<-5:-,Ü-hë-#(è9-Q,-03+Ê Ê+i-/ë-*0<-%+-0-:ß<-
#<ë+-0Ê Êd#-72:-+!ë,-0&ë#-#<ß0-02ì,-d#-{7ÜÊ Ê<ë9-0ë<-
*ß#<-!9-F0-ý9-/{,-0Ê Ê0-:ß<-dë#<-`-Ü 7"ë9-:ë<-/{,-
162
ý7ÜË Ê9$-#Ü-7ë+-`Ü-2ì#<-F0<-7há#-0Ê Êd#-72:-9/-·â-+#7-
/-/BÜ+-ý7ÜÊ Ê+/ß-{,-7+ë -`Ü-nè$-/-\:è -0Ê Ê/5+-ý-9/-/5+-·â$É-
9-8Ü<Ê Ê/¸¥+-+$-7'Ü#-Dè,-+/$-¸¥-03+-0Ê Êd#-72:-<-#5Ü-
þë$-/7Ü-2ì#<-F0<Ê Ê*0<-%+-7μ¥#<-ý9-¹¥<-ý-(+Ü -0Ê Êhë-
#(è9-#8ë-/7Ü-8Ü-#è-œ×î-#Ü<Ê Ê.ë$<-ý-*0<-%+-F0-ý9-…ë:-0Ê Ê
d#-72:-w-/7Ü-¸0¥ -/ß7-Ü +/ß-{,Ê Ê/{,-ý-*0<-%+-;Ü,-·â-7/9-
0Ë Ê9:-ý7Ü-hë+-,<-7+ë -+ý#-0è+-:<Ê ÊD#-ý9-;,Ü -·â-7+ë -9/-
03+-0Ê Êd#-72:-/U:-ý-*-07Ü-0è-P9Ê Ê7/9-/7Ü-nè$-/7Ü-
+/ß<-,-#,<-0Ê Ê#8<-/z$-#8ë,-/U¨0-´¥,-,<-/Uë9-+#7ÜÊ Ê
+i-8Ü-+ýß$-,Ü-F0-ý9-7'ë0<-0Ê Êd#-72:-<-#5Ü7Ü-$ë<-:-d#-
#ÜË Ê0*Ü:-bÜ<-/[¨,-%$Ü -5/<-`<Ü -/Eã$-0Ê Êhë-#(è9-%,-03+-8-Ü
#è-œ×-î #Ü<Ê Ê9Ü0-ý-/¸¥,-ýë-F0<-,Ü-7#è0<-0Ê Êd#-72:-/+è-0-
+#è-0-5-Ü 0Ê Êf-$,-7+<-5-Ü ë+-8ß:-(Ü+-0Ê Ê—¢¼Ô->ù-+$-8$-+#-
Q,-ý<Ê ÊZÜ#-ý-&,è -ýë-7'ë0<-ý-(Ü+-0Ê Êd#-72:-´¥,-,<-
/Uë9-9/-+#7-/7ÜÊ Ê+i-8-Ü :<ß -,Ü-9/-·-â 7#è0<-0Ê Ê8Ü-#è-/%°-
ý7Ü-$#-,Ü-/!ë+-ý7ÜÊ Ê9Ü#-ý-œ×î-:<-…ë:-0-(Ü+-0Ê Êd#-72:-·â-
9è7Ü-5/<-,Ü-/E/<-ý<Ê Êœ×î-#-Ü F0-ý7Ü-<-/ë,-(Ü+-0Ê Ê9Ü-9/-0qÉ-
9-+$-7/Ü#<-eè+Ê Ê7'Ü#-D,è -#<ß0-F0<-#8ë-/-(+Ü -0Ê Êd#-
72:-T-8Ü-02ì-8Ü-F0-ý7ÜÊ Ê9Ü-#<-D#<-%,-d#-,-/[0<-
0Ë Ê·Ô-9-#(Ü<-/Bë+-.ª-`-Ü 8-Ü #è<Ê Ê¸¥#-F0<-0-:ß<-ý9-,Ü-<:è -
0Ë Êd#-72:-T-8Ü-2ì#<-F0<-{:-ýÊë ÊT-+$-0Ü70-%Ü-8Ü<-
/Yè,-0Ê Ê´¥,-,<-#ë-&-+#7-/7Ü-/BÜ+-`Ü<Ê ÊIë+-+$-HÜ-:0-$,-
ý-<è:-0Ê Êd#-72:-(Ü-0-w-/-{<-ý7ÜÊ Ê,-#(Ü<-ý-ë :-7+ë -9/-
#<:-0Ê Ê=-9-#(Ü<-/Bë+-·â$É-9-8<Ü Ê Ê;Ü,-·-â l#-ý7ë -Ü 9Ü0<-,+-
<è:-0Ê Êd#-72:-+è-(Ü+-#<ß0-F0<-/!ë+-ý<Ê Ê5Ü-/7Ü-0*ß-+$-
163
8$-+#-Q,-0Ê Ê#+ë,-+$-9ë-:$<-#,ë+-‚Ü,-2#ì <-F0<Ê Ê
7'ë0<-ý-·â-9è-9/-0&ë#-(Ü+-0Ê ÊI-/7Ü-W#<-`Ü-/Yë+-ý-7+Ü-
+$-Ë Êd#-72:-/-,Ü-(Ü-»¥-I-#%Ü# ÊT-0ë-:-μ¥<-8$-+#-Q,-
ý7ÜË Êvë-Q,-#$-#Ü<-9/-+$-/Bë+-ý<Ê Êrë+-+$-*ë-9$<-:$<-
ý9-e<-)èÊ Êl,-ý<-0Ü-7'Ü#<-*0<-%+-9/-Yè9Ê ÊZÜ#-ý-*0<-
%+-9/-·â-5-Ü /Ê Ê$,-7ië-*0<-%+-7'ë0<-ý-(Ü+-+ëÊ Ê{:-/-eè-/-
n#-/¸¥,-F0<-`Ü<Ê Êf³9-¸-¥ +/$-,Ü-/U¨9-/9-7b²9-:Ê Ê7+Ü-:<-
&è-/-(Ü+-,-Ü *ë/-%$Ü -Ê Ê<$<-{<-#ë-7.$-0*9-*#ß -+è9-7iëÊ Ê+è-
8Ü<-¸¥#-,Ü-l#-ýë-&è,-ýëÊ Ê/Yè,-:-#,<-ý70-#5,-8$-7ië-/Ê Ê
6ë<-ý-+$-,-Ü 7*ß$<-ý-(Ü+-`$-Ê Êl,-ý<-9/-·â-<è:-/-(Ü+-*/ë Ê Ê
#+ë,-+$-9Ü0<-+$-¸¥#-#Ü<-#6Ü9-/7ÜÊ ÊZ¨#-/W:-2ì#<-,Ü-F0-
ý9-\$<-)Êè Ê<è0<-%,-#5,-ý-F0<-:-8$-$-ë Ê Ê#(Ü<-#<ß0-
/¸¥,-¸¥-0$ë,-ý9-/Bë+-,Ê Ê/ß-7+ë+-ý<-,-Ü /ß-*ë/-7b²9-5$Ü -Ê Ê,ë9-
7+ë+-ý<-,-Ü ,ë9-F0<-(+Ü -*/ë Ê Ê7+ë+-ý-*0<-%+-*/ë -ý9-7b²9-
)èË Ê/#è#<-F0<-0è+-%Ü$-<ë-<ë9-7'ë0<-b²9-%Ü# ÊÌ Bè-/1°,-
/%ë0-Q,-7+<-0-*#ß <-Bè-%,Ê Ê/+#-+$-0*7-8<-<è0<-%,-
*0<-%+-`ÊÜ Ê…Ü/-#(Ü<-e$-5$Ü -2#ì <-#(Ü<-f9³ -Jë#<-,<Ê Ê
Jë#<-ý7Ü-<$<-{<-*ë/-ý9-03+-¸¥-#<ë:Ê Ê+è-0-*ë/-`Ü-2-é 9/<-
´¥,-·â-8$-Ê ÊT-+$-0Ü-8-Ü /+è-/-0&ë#-*/ë -,<Ê Ê*0<-%+-0aè,-ý-
…å/-ý9-e+è -ý-:Ê Ê/9-&+-#+ë,-/#è#<-90Ü <-+$-,+-:-<ë#<Ê Ê
¸¥<-0Ü,-7&Ü-/-b²9-ý-[-2ì#<-+$-Ê ÊHÜ-:0-$,-+$-02,-0-$,-ý-
+$-Ë Ê7'Ü#<-ý-/{+-<ë#<-(è-/9-72é-/-F0<Ê Êf³9-¸¥-5Ü-5Ü$-0è+-
ý9-03+-¸-¥ #<ë:Ê Ê7'Ü#-Dè,-7'Ü#-Dè,-:<-,Ü-7+<-ý-8ÜÊ Ê/g-
;Ü<-/+è-:è#<-.ß,-<ß0-2#ì <-ý-+$-Ê Ê7.è:-5Ü$-{<-ý7Ü-+ë,-F0<-
0-:ß<-ýÊ Ê7/+-0è+-T©,-b<Ü -7iá/-ý9-03+-¸-¥ #<ë:Ê Ê…å/-:-
164
/Ië,-5Ü$-+0-&ë<-7.è:-/-+$-Ê ÊD#-·â-aè+-…å/-5:-0&ë#-0*ë$-/-
+$-Ë ÊYë$-(Ü+-+ë,-Dë#<-e$-<è0<-9Ü,-ýë-&Êè Ê89-$ë7Ü-w-P9-7.è:-
5Ü$-{<-ý9-03ì+Ê Ê{:-/7Ü-+`Ü:-7"ë9-/6$-5Ü$-+#7-/-+è9Ê Ê
ýVë-+0-ý-;Ü,-·â-03é<-:<-þè<Ê Ê[$-/-0*7-8<-{:-/<-0$ë,-
<ß0-¸¥Ê Ê:ß$-/Y,-ý-8$-/+#-#Ü<-+è9-*ë/-;#ë Ê/+#-#Ü<-2-é
9/<-´¥,-·â-/…å/<-ý7Ü-TÊ Ê¸¥<-#<ß0-<$<-{<-´¥,-bÜ-nÜ,-:<-
0Ë ÊWë-O$-5:-#%Ü#-d#-#(Ü<-f9³ -5-Ü 0Ê Ê8ß0-b9² ->ß,:-
/[0<-ý7Ü-/g-;Ü<-;#ë ÊU¨-8Ü-þë,-\$<-02,-+$-+ýè-e+-Q,Ê Ê
#<ß$-#-Ü þë,-\$<-!-:-ýÜ$-!7Ü-+e$<Ê Ê*ß#<-`Ü-þë,-\$<-;è<-
e-0*7-+#-0aè,Ê Ê/g-;Ü<-+ý:-7/9-0-8Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê+#è-
/-7+Ü-8Ü<-f³9-¸¥-/+# ÊBè-/1°,-…:ë -0-iá/-b²9-,<Ê Ê<ë#<-,<Ê
&ë<-+$-/g-;Ü<-7.è:-/9-03+-¸¥-#<ë:ÊÊ ÊÊ
Ð;è<-9/-XÜ$-ýë-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì 7.#<-ý-+!ë,-#<ß0-:-d#-72:-:ëÊ Ê7+Ü-U+-/+#-#<Ü -*<ë -
ý7Ü-¸¥<-#%Ü#-,Ê /%ë0-Q,-7+<-{:-ýë7Ü-"/Ê e-@+ë -.ß$-ý7ë -Ü 9Ü-:Ê
+#è-yë$-#Ü-+#è-7¸¥,-&è,-ýë-+$-Ê e$-&±/-<è0<-+ý7Ü-+#è-7¸¥,-&è,-ýë-
+$-*/<-%Ü#-·-â /º¥#<-)èÊ +è7Ü-2é-/%ë0-Q,-7+<-6/-0-ë [$-/-5<è -e-
/-&<ë -`Ü-F0-i$<-`Ü-)$Ü -$-è 73Ý,-:-Xë0<-ý9-º#¥ <-<Êë Ê8$-+è7-Ü 2-é
e$-&/± -<è0<-+ý7-<è0<-+ý7-&,è -ý-ë 7.#<-ý-,-9<-#6Ü#<-ÍÍÍÍÍ
+/$-d³# Ê;è<-9/-`Ü-.-9:ë -·â-dÜ,-ý-6/-07ë -Ü +ë -ý-(+Ü -:-F0-ý9-
/P-5Ü$-.ß$-ýë-M-ýë-+è-+#-:-8$-9$-/5Ü,-bÜ<-Yë$-ý9-F0-ý9- ÍÍÍÍÍÍÍÍ
/P7ëË Ê+è-,<-<$<-{<-`Ü-0*ß<Ê 2é-+$-Q,-ý-»Ó-9Ü7Ü-/ß<-e$-&±/-
<è0<-+ý7-<è0<-+ý7-&è,-ýë-7.#<-ý-,-9<-#6Ü#<-+/$-d#³ -:-
165
7+Ü-U+-%è<-‰<-<ëÊ Ê9Ü#<-`Ü-/7ß 0-9#Ü <-`Ü-/-ß 0ë-#$-:-:-;è<-9/-
`Ü-.-9ë:-·-â dÜ,-ý-6/-07ë -Ü ë+-ý-+-ý9-7+ë+-ý<-'-Ü P9-/y/-ý9-eÊ
+è-U+-%è<-‰<-ý-+$-Ê e$-&±/-<è0<-+ý7-<è0<-+ý7-&è,-ýë-
7.#<-ý-,-9<-#6Ü#<-+/$-d³#-#Ü<-2é-+$-Q,-ý-»Ó-9--)Ü7Ü-/ß-:- Í
7+Ü-U+-%è<-‰<-<ëÊ Ê»Ó-9Ü7Ü-/ß-9Ü#<-`-Ü /ß70Ê 9Ü#<-`-Ü /ß-0-ë #$-:-
:-;è<-9/-`Ü-.-9ë:-·â-dÜ,-ý-6/-0ë7Ü-ë+-ý-+-ý9-7+ë+-ý-+è<Ê 7+Ü-
P9-F0-ý9-/P-/9-e-YèÊ .ß$-ýë-M-ýë-+è-+#-`$-9$-/5Ü,-bÜ<-Yë$-
ý9-8$-+#-ý9-Bè<-<ß-/P7ëÊ Ê#6ß#<-Yë$-ý7ëÊ ÊYë$-ý-(+Ü -#6ß#<-
<ëË Ê#6ß#<-:<-Y$ë -ý-(Ü+-#5,-0-8Ü,Ê Yë$-ý-(Ü+-:<-`$-
#6ß#<-#5,-0-8Ü,Ê +è-/5Ü,-¸¥-2ì9-/-+$-Ê 7¸¥-;<è -+$-Ê 7¸¥-eè+-
+$-Ë F0-ý9-;<è -ý-F0<-Y$ë -ý7ëÊ Ê»Ó-97Ü -Ü /ß-+-è P9-&<ë -*0<-%+-
,Ü-Y$ë -ý-(+Ü -+Êè 02,-(+Ü -0+è -ýÊ 0-þ<è -ýÊ 0-7##<-ýÊ lÜ-0-
0è+-ýÊ lÜ-0-+$-o:-/Ê oÜ-/-0è+-ýÊ #$-/-0+è -ý7ëÊ Ê»Ó-9Ü-/-ß +è-P-
/<-,Ê Yë$-ý-(Ü+-:-#6ß#<-0è+Ê 2ì9-/-0+è Ê 7¸¥-;è<-0è+Ê 7¸¥-
eè+-0+è Ê F0-ý9-;è<-ý-0è+Ê 0Ü#-0è+Ê F-/-0è+Ê [-0è+Ê Nè-0è+Ê
:ß<-0è+Ê 8Ü+-0è+Ê #6ß#<-0è+Ê …-0+è Ê lÜ-0è+Ê 9ë-0è+Ê 9è#-
e-0è+Ê &ë<-0è+-+ëÊ Ê0Ü#-#Ü-"0<-0è+-ý-,<-8Ü+-`Ü-"0<-0è+Ê
8Ü+-`Ü-F0-ý9-;è<-ý7Ü-"0<-`Ü-/9-¸¥-8$-0è+-+ëÊ Ê0-9Ü#-ý-0è+Ê 0-
9Ü#-ý-6+-ý-0+è -ý-,<Ê @-;-Ü 0è+Ê @-;-Ü 6+-ý7Ü-/9-¸-¥ 8$-0+è -+ëÊ Ê
+è-/5Ü,-¸-¥ Z¨#-/W:-/-+$-Ê ´¥,-7e³$-/-+$-Ê 7#ë#-ý-+$-Ê :0-
0è+Ë 8è-;<è -0+è Ê *ë/-ý-0è+Ê 0-*/ë -ý-8$-0+è -+ëÊ Ê»Ó-9Ü7Ü-/-ß +è-P-
/<-,Ê e$-&/± -<è0<-+ý7-F0<-:-*ë/-ý-0è+-ý7Ü-dÜ9Ê ;è<-9/-`Ü-
.-9ë:-·â-d,Ü -ý-:-/Dè,-%Ü$-#,<-)èÊ <è0<-:-…/Ü -ý-0è+-ý<-„#-ý-
0è+-+Êè dÜ,-%Ü-:ë#-:<-;,Ü -·-â 7+<-,<Ê f-$,-:<-7+<-ý9-dÜ,-
)ëË Ê¸¥<-#<ß0-¸¥-F0-ý9-/º¥#<-ý7Ü-<$<-{<-*0<-%+-`$-;è<-
166
9/-`-Ü .-9ë:-·â-dÜ,-ý-7+Ü-:-/Dè,-,<Ê v-,-0è+-ý-8$-+#-ý9-J#ë <-
ý7Ü-e$-&±/-·â-0$ë,-ý9-Jë#<-ý9-<$<-{<-<ëÊ Ê+è-P-/<-,-;è<-9/-
`Ü-.-9ë:-·-â dÜ,-ý7Ü-W#<Ê 9Ü#-ý-&è,-ýë7-Ü W#<Ê v-,-0è+-ý7Ü-
W#<Ë 0Ü-0(0-ý-+$-0(0-ý7Ü-W#<Ê Z¨#-/W:-*0<-%+-9/-·â-
5Ü-/9-eè+-ý7Ü-W#<Ê 0Ü-Jà,-ý<-,Ê /+è,-ý9-;<è -ý9-e-YèÊ ;è<-
9/-`Ü-.-9ë:-·â-dÜ,-ý7Ü-W#<-‰<-ýÊ )W-*Ê¡ >ù-#-)-è #-)è-ý-¡ 9-#-)è-
ý¡-9-<î-#-)è-/ë-Z-Ü —¢¼ÔÊ »Ó-9Ü7-Ü /ß-e$-&±/-<è0<-+ý7-<0è <-+ý7-&è,-
ýë<Ë +è-P9-;è<-9/-`Ü-.-9ë:-·â-dÜ,-ý-6/-0ë-:-/y/-ý9-e7ëÊ Ê+è-
,<-/%ë0-Q,-7+<-)Ü$-$-è 73Ý,-+è-:<-/5è$<-)èÊ e$-&/± -<0è <-
+ý7-<è0<-+ý7-&,è -ýÊë 7.#<-ý-,-9<-#6Ü#<-+/$-d#³ -:-
:è#<-<ë-5è<-e-/-eÜ,-,<-:è#<-<ë-:è#<-<ëÊ Ê9Ü#<-`Ü-/ß-+è-+è-/5Ü,-
,ëË Ê9Ü#<-`Ü-/ß-+è-+è-/5Ü,-)èÊ 'Ü-P9-aë+-`Ü<-/Y,-ý-+è-/5Ü,-¸¥-;è<-
9/-`Ü-.-9ë:-·â-dÜ,-ý-6/-0ë-:-+-ý9-e-YèÊ +è-/5Ü,-#;è#<-ý-
F0<-`$-Bè<-<ß-8Ü-9$-$ë-Ê Ê/%ë0-Q,-7+<-`Ü<-+è-U+-%è<-/!7-
/_:-,<Ê 2é-+$-Q,-ý-»Ó-9--)Ü7-Ü /-ß +$-Ê e$-&±/-<è0<-+ý7-,-
9<-#6Ü#<-+/$-d#³ -+$-Ê *0<-%+-+$-Q,-ý7Ü-7"ë9-+è-+#-+$-Ê
T-+$-0-Ü +$-Ê T-0-8Ü,-+$-Ê lÜ-69-/%<-ý7Ü-7'Ü#-D,è -8Ü-9$-YÊè
/%ë0-Q,-7+<-`Ü<-#<ß$<-ý-:-0$ë,-ý9-/Yë+-+ëÊ Ê)W-*Ê¡ >ù-#-
)è-#-)-è ý¡-9-#-)-è ý¡-9-<-î #-)è-/-ë ZÜ-—¢¼ÔÊ :,-#<ß0Ê >ù-œ-î× jÜ-h-ù §ëï 0-−Ü-
0¡-9-−Ü-§ëï 0-9-¸¥-,Ü-§ëï 9-0-ë 93,-)Ü-§ëï 93-§ëï 0¡-9-8-8-0-
9¡-3-´ÓÜ-:-8-§ëï :,-#<ß0Ê <$<-{<-:-d#-72:-:Êë Ê&ë<-:-d#-
72:-:ëÊ Ê+#è-7¸¥,-:-d#-72:-:ëÊ Ê8ß0-&,è -0-ë ;è<-9/-`Ü-.-9ë:-
·â-dÜ,-ý-:-d#-72:-:ëÊ Ê/+#-#Ü-/+è,-ý7Ü-2Ý#-7+Ü-7iá/-ý9-b²9-
%Ü# Ê'Ü-P9-Wë,-T7Ü-+/$-ýë-/{-eÜ,-bÜ<-;è<-9/-`Ü-.-9ë:-·â-dÜ,-ý7Ü-
+ë,-6/-0ë-8Ü+-:-/<0<-;$Ü -2#Ý -"-)ë,-¸¥-e<-ý-:-/Dè,-,<Ê /¸¥+-
167
ZÜ#-%,-:-<ë#<-ý-0Ü-0*ß,-ý7Ü-dë#<-*0<-%+-dÜ9-:ë#-ý-+è-/5Ü,-¸¥Ê
/+#-#Ü<-`$-8ß0-&è,-0ë-;<è -9/-`-Ü .-9:ë -·-â dÜ,-ý7Ü-+,ë -6/-0ë-8Ü+-:-
/<0<-;$Ü -2#Ý -"-)ë,-¸¥-e<-ý-:-/Dè,-,<Ê /+#-%#-+ýë,-yë/-8ë,-
0&ë+-7"ë9-+$-/%<-ý-*0<-%+-`Ü-,+-#+ë,-7#:-zè,-/9-&+-0Ü- ÍÍÍÍ
0*ß,-ý7Ü-d#ë <-*0<-%+-dÜ9-/wë#-ý9-b9² -%Ü# Ê0è+-ý9-b9² -%#Ü Ê
5Ü-/9-b9² -%Ü# Ê:,-#<ß0Ê 9/-·-â 5-Ü /9-b²9-%Ü# Ê#$-#Ü<-D,è -%Ü$-
7oè:-/9-7e³$-Ê Ê7##-ý-0è+-%Ü$-þè-0è+-ýÊ Ê&+-ý-0è+-%Ü$-D#-0è+-
ýË Ê7ë$-/-0+è -%$Ü -7ië-0+è -ýÊ Ê*-++-+ë,-0Ü,-+ë,-#%Ü#-0Ü,Ê Ê‡ë<-
ý-(è9-5Ü-5Ü9-/Y,-ýÊ ÊJë#<-ý7Ü-<$<-{<-‰-F0<-`ÜÊ Ê+0-ý-+è-:-
d#-72:-:ëÊÊ ÊÊ
ÐrÜ-wë#-1g-/%°-#<ß0-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì /%ë0-Q,-7+<-+è-/5Ü,-#;è#<-ý-+i-/%ë0-ý-8$-+#-ý9-
Jë#<-ý7Ü-<$<-{<-»Ó`-*ß/-ý-:-d#-72:-:ëÊ Ê)g-*Ê¡ >ù-0-ß ,Ü-
0ß-,Ü-0¼Ô-0ß-,Ü-8è-—¼¢ ÊÔ Ê/+#-7"ë9-+$-/%<-ý-:-/rá$-/-+$-Ê
/þ/-ý-+$-Ê ]-/-+$-Ê eÜ,-bÜ<-/x/-ý-+0-ý-03+-¸-¥ #<ë:Ê
rÜ-$,-ý-*0<-%+-:<-*9-/9-03+-¸¥-#<ë:Ê ¸¥-9ß-¸¥-9-ß 1gÊ /‰-
8-/‰-8-1gÊ =-,-=-,-1gÊ 0-9-8-0-9-8-1gÊ MÜ,-¸¥-0-:è->è-
,,-1gÊ Š-:-Š-:-1gÊ œ×î-œ×î-.ª-.ª-1gÊ <G-;-#Ü-,Ü->-ý-9-−-
1gË £-:-8-£-:-8-1gÊ ,-#-;-8-,-#-;-8-1gÊ œ×-î œ-î× .ª-.ª-
1gË ¨-0-¨-0-1gÊ <-0j-!-9-1-jÜ-)Ü-#-,-1gÊ /+#-%#-7"ë9-
+$-/%<-ý-+$-Ê &ë<-03+-ý-+$-Ê +!9-ýë7Ü-dë#<-0*7-8<-ý-
:-#,ë+-ý7Ü-+i-/#è#<-7e³$-ýë-0Ü-0-8Ü,-ý7Ü-dë#<-*0<-%+-wë#-Í
%Ü# Ê*ß:-%#Ü Êzè,-+$-/9-¸-¥ #%ë+-ý-*0<-%+-wë#-%Ü# Êeè9-
168
%Ü# Êrá$<-;#Ü Ê,+-rÜ-+$-Ê 7&Ü-rÜ-+$-Ê #ë+-rÜ-+$-Ê D-rÜ-
+$-Ë 8è9-ý7Ü-rÜ-+$-Ê :ë7Ü-r-Ü +$-Ê w-/7Ü-rÜ-+$-Ê 5#-¸¥<-`Ü-rÜ-
+$-Ë "-‰<-`Ü-rÜ-+$-Ê rÜ-$,-ý-*0<-%+-wë#-%Ü# Ê#5,-8$-rÜ-
$,-ý-*0<-%+-:<-F0-ý-´¥,-·â-rá$<-;#Ü Êwë#-%Ü# Ê5Ü-/9-b²9-
%Ü# Ê/+#-%#-7"ë9-+$-/%<-ý-:-,+-9Ü0<-+$-Ê #+ë,-+$-Ê
W#<-6ë9-+$-Ê G+-7lè-+$-Ê uë-/ß9-bÜ-,+-+$-Ê {:-ý7ë -Ü &+-ý-
+$-Ë dë#<-$,-ý-+$-Ê #,ë+-ý-+$-Ê ,+-r-Ü +$-Ê 7&Ü-rÜ-+$-Ê
¸¥9-rÜ-+$-Ê @,-rÜ-+$-Ê #5ë,-rÜ-+$-Ê +9-07Ü-rÜ-+$-Ê :ë7Ü-rÜ-
+$-Ë w-/7Ü-r-Ü +$-Ê 5#-rÜ-+$-Ê 6-07Ü-rÜ-+$-Ê U#-/¸¥,-6ß9-
+$-Ë dÜ-zè,-+$-Ê #+ë,-<ß0-/{-lá#-%°-+$-Ê zè,-(Ü-hÜ-&Ü#-Yë$-
+$-Ë P<-$,-0Ü-0*ß,-ý-/{+-%°-I-#%Ü#-#Ü-#,ë+-ý-*0<-%+-+$-Ê
0-9$ß <-ý-+$-Ê #¸¥#-ý-%,-*0<-%+-7'ë0<-ý9-b²9-%Ü# Ê/wë#-
ý9-b²9-%Ü# Ê/€ç9-/-b²9-%Ü# Ê/rá$-/9-b²9-%Ü# Ê*ß/-ý9-b²9-
%Ü# Ê+è-P9-/Bë+-ý7Ü-8,ë -),-/<0-bÜ<-0Ü-a/-%$Ü -Ê rÜ7Ü-#,ë+-ý-
*0<-%+-:<-ië:-/9-7b²9-9Êë Ê/%ë0-Q,-7+<-`<Ü -7+Ü-U+-%è<-
/!7-_:-ý-+$-Ê 2é-+$-Q,-ý-´,¥ -+#7-/-ë 8Ü-9$-YèÊ /%ë0-Q,-
7+<-`Ü<-#<ß$<-ý-:-0$ë,-ý9-/Yë+-+ëÊ Ê1g-/%°-#<ß0-ý7Ü-#6ß$<-Jë#<-
<ëÊÊ
Ì /#è#<-9Ü#<-Yë$-n#-/{+-%°-5Ü-/-+$-Ê Ê0Ü-0*ß,-#,ë+-ý7Ü-
zè,-+$-o:-/-+$-Ê Ê0*ß,-ý-7iá/-%Ü$-.ß,-<ß0-2ì#<-b²9-)èÊ Ê/g-
;Ü<-+è<-`$-+è$-7+Ü9-/+è-:è#<-;ë# Ê#5,-8$-þè-/-7+Ü-(Ü+-:Ê Ê
0Ü-0*ß,-2#ì <-F0<-5-Ü /-+$-Ê Ê2é-9Ü$-,+-0+è -.,ß -<ß0-2#ì <Ê Ê
D#-·â-/+è-/-*ë/-ý9-;ë# ÊÌ /%ë0-Q,-7+<-+è-/5Ü,-#;è#<-ý-
^ë,-:0-iá/-ý7Ü-{:-ýë-:-d#-72:-:ëÊ Ê:<-+$-u-ë /ß9-z,è -:<-
b²9-ý-8ÜÊ Ê#+ë,-+$-,+-+$-7e³$-ýë7Ü-72é-/-<ë#<Ê Ê<è0<-%,-
169
8Ü+-0Ü-/+è-/7Ü-,+-F0<-´,¥ Ê Ê7'Ü#-Dè,-"0<-<ß-7e³$-/9-0-b²9-
%Ü# Ê'Ü-P9-#;è+-0<-hÜ+-ý7Ü-/<+-e-/5Ü,Ê ÊU+-%Ü#-#%Ü#-:-
:ß<-<è0<-7o:-eè+-ý7ÜÊ Êrë#-7në#-,+-`Ü-Z¨#-/W:-'Ü-Xè+-ýÊ Ê
7'Ü#-D,è -"0<-<ß-7e³$-/9-0-b9² -%#Ü Ê7&Ü-/+#-;,Ü -Bè7-Ü "-,$-
2±+-ý-P9Ê Ê,+-`Ü-0$Ü -10-*ë<-ý<-„#-e+è -ý7ÜÊ Ê(Ü,-#%Ü#-ý-+$-
D#-ý7Ü-90Ü <-<ë#<-`Ü<Ê Ê:ß<-%,-´¥,-:-#,ë+-ý9-0-b²9-%Ü# Ê
#,ë+-ý7Ü-/#è#<-9#Ü <-Yë$-n#-/{+-%°-+$-Ê Êuë-/ß9-8è-7lë#-<ß0-
/{-lá#-%-° +$-Ê Ê/5Ü-/{-I-/5Ü7-Ü ,+-:-<ë#<-ý-8Ü<Ê Ê:ß<-%,-
´¥,-:-72é-/9-0-b²9-%Ü# Ê:ß<-<è0<-/+è-/-0-:ß<-7në#-eè+-
ý7ÜË Ê7e³$-/5Ü-7há#<-ý7Ü-Z¨#-/W:-'Ü-Xè+-ýÊ Ê0-:ß<-5Ü-5$Ü -
0+$<-Yë/<-Q,-b²9-,<Ê Ê2é-9Ü$-,+-0+è -/+è-þÜ+-Q,-ý9-;#ë Ê
v-0-+!ë,-0&ë#-F0<-`Ü-*ß#<-Bè-+$-Ê Ê0"7-7ië-&ë<-þë$-rá$-
07Ü-0*ß-Yë/<-+$-Ê Ê:<-7o<-/yä-/-0è+-ý7Ü-/+è,-Yë/<-`<Ü Ê Ê
^ë,-:0-'Ü-P9-/)/-ý-7iá/-b²9-%#Ü Ê ÊÌ v-0è+-v-07Ü-*ß#<-Bè-
+$-Ë Ê{:-+$-{:-r<-9$-{:-+$-Ê Ê+i-/%ë0-/+è,-ý7Ü-eÜ,-
x/<-`Ü<Ê Ê^ë,-:0-F0-+#-7iá/-ý9-;#ë Ê<$<-{<-U¨-#<ß0-
/Cè<-ý7Ü-e,Ü -x/<-+$-Ê Ê&ë<-(Ü+-0Ü-7b²9-/+è,-ý7Ü-eÜ,-x/<-
+$-Ë Ê+#è-7¸¥,-0Ü-dè+-7¸¥<-ý7Ü-eÜ,-x/<-`Ü<Ê Ê'Ü-P9-/Wë-/-^ë,-
:0-7iá/-ý9-;#ë Ê ÊÊ
170
Ð/º¥#<-i:-.ß,-<ß0-2ì#<-ý7Ü-9Ü0-ý-Ñ
/º¥#<-<Êë Ê
Ì +$-ýë-ië:-0-:Ê 7'Ü#-D,è -7lè,-ý7Ü-#1ì-/ë-2é-+ý#-0è+Ê Ê¸¥<-0,Ü -
7&Ü-/-0-:ß<-7'ë0<-ý7Ü-+ý:Ê Ê0#ë,-0è+-Z¨#-/W:-b²9-ý-F0<-
`Ü-þ/<Ê Ê<$<-{<-2é-+ý#-0+è -:-0&ë+-ý-7/ß:Ê Ê+ý:-Q,-T-0-ë
Yë,-!7Ü-w-/7Ü-0+ë# Ê5:-#<ß0-d#-/{+-9/-03é<-5Ü-/7Ü-UÊ¨ Ê8è-
;è<-+ý#-8<-2é-8Ü-0&ë#-_ë:-0Ê ÊF0-ý9-{:-07ÜÏ Ê/+#-#<Ü -2-é
9/<-´¥,-·â-/…å/-ý7Ü-TÊ Ê¸¥<-#<ß0-<$<-{<-´¥,-bÜ-7nÜ,-:<-
0Ë ÊWë-O$-5:-#%Ü#-d#-#(Ü<-f³9-5-Ü 0Ê Ê8ß0-b²9-T-0ë-F0<-
:Ï Ê5:-6<-9ë-/{-Q,-ý7Ü-8Ü+-7në#-ýÊ Ê:è#<-‚9-7+Ü-,Ü-+ý:-
Q,-v-0-:Ê Ê++-ý<-.:ß -/-7ië-/-7+Ü-+#-´¥,Ê ÊF:-7eë9-)$Ü -73Ý,-
6<-:-ë+-ý9-;ë# ÊÌ #(Ü<-ý-lÜ-/6$-:Ê {-#9-ý−-&,è -/+ë -:-/!7-
lÜ,-&èÊ ÊýV-7e³$-#,<-U¨-:-7+<-7há$<-0+è Ê Ê+-P-T-ë ¹¥/-rÜ,-
ýë7-Ü "-#,ë,-03+Ê Ê>ë-{,-9,Ü -ý-ë &è-:Ï Ê+ý:-Q,-7'Ü#-D,è -+/$-
d³#-*0<-%+-`ÜÊ Ê%ë+-ý,-#%Ü#-ýß9-b9² -ý-&<ë -`Ü-{:Ê Ê0*7-8<-
7ië-:-.,-/+è7Ü-eè+-ý-ýëÊ Ê+ý:-Q,-7oá#Ï Ê0Ü-.0-ýV-+!9-ýë-
&ë<-`Ü-{:Ê Ê/Y,-ý7Ü-0$7-/+#-ý−-&è,-7ië-/7Ü-0#ë,Ê ÊXÜ#<-
¸¥<-{:-/-#(Ü<-ý-&ë<-BèÊ Ê$#-+/$-,ë9-/ß7-Ü 5:Ï Ê&ë<-U¨-#6ß$-
73Ý,-o:-/7Ü-$$-(+Ü -:<Ê Ê:ë$<-ë+-#6ß#<-U-¨ 7'7-2ì,-P-/ß-
:Ë Ê02,-+$-+ýè-e+-d#-{-M-8Ü<-/{,Ê Ê8Ü-+0-T-2ì#<-F0<-
:-0&ë+-ý-7/ß:Ê Ê#<ß0-ý-'-:Ê 7'Ü#-D,è -+/$-d³#-*#ß <-Bè7Ü-x/<-
7nè$-+/ß<Ê Ê{:-´¥,-0aè,-/Iè7Ü-7+/-Y$ë -{<-ý-:Ê Ê.,-/+è7Ü-
lÜ-/<ß$-%Ü-8$-‡ë-/7Ü-#(è,Ê Ê$#-+/$-F0-{:-5:-¸¥-0&ë+-ý-
171
7/ß:Ë Ê020<-7+Ü9-I-/7Ü-v-07Ü-'-0&ë+-/)$-Ê Wë,-2é-/%ë0-Q,-7+<-`-Ü ,-
W-9Êß Ê&ë<-/5Ü,-…/å -ý9-03+-ý7Ü-#$-6#-:Ê Ê/9-&+-rá$-5$Ü -þë$-
/9-5:-/5è<-ý7ÜÊ Ê&ë<-þë$-r$á -0-F0<-:Ï Ê+ý:-Q,-v-0-0&ë+-
ý7Ü-eÜ,-x/<-`Ü<Ê Ê/+#-<#ë <-#$-¸¥-#,<-ý7Ü-<-dë#<-<Êß Ê,+-
#+ë,-+/ß:-7.ë$<-7*/-Ië+-5Ü-/-+$-Ê Ê&ë<-+$-/g-;Ü<-7.è:-/9-
03+-¸¥-#<ë:Ê Ê+è-,<-0&ë+-+ýë,-bÜ<-i:-0'ß#-,<-&$-.ß+-7*ë9-:Ê >ù->¡ïœ×îÊ
:,-#<ß0Ê 0&ë +-+-ë .ß +-*0<-%+-`Ü-0$7-/+#-9Ü #<-* 0<-% +-`-Ü +/$-
d³#-+`Ü:-7"ë9-*0<-%+-`Ü-#1ì-/ëÊ ¸¥<-#<ß0-<$<-{<-*0<-%+-
`Ü-U¨-#<ß$-*#ß <-#(Ü<-<-ß 0è+-ý-8è-;<è -`-Ü $ë-/-ë I-/{æ+-B-è /1°,-+ý:-Í
Q,-v-0-+0-ý-0-:ß<-;$Ü -:ß<-ý-0+è -ý-F0<-`Ü-5:-¸-¥ ý->-pÞ-)-ýØ- Í
"-=ÜÊ e-/7Ü-{+æ Ê ë+-ý7Ü-{+æ Ê F:-7eë9-{æ+Ê F:-7eë9-v-,-0è+-
ý7Ü-{æ+-+$-7o:-/7Ü-8+Ü -+0-+`Ü:-7"ë9-bÜ-T-2#ì <-0-:ß<-;$Ü -:ß<-Í
ý-0è+-ý-F0<-`Ü-5:-¸¥-ý->-pÞ-)-ýØ-"-=ÊÜ #,<-#<ß0-b-Ü +ý7-/ë-
+$-0"7-7ië-0-F0<-+$-Ê ¸¥9-hë+-&è,-ýë-/{+-,-#,<-ý7Ü-d#ë <-
þë$-+$-5$Ü -þë$-#Ü-0"7-7ië-0-0-:ß<-;$Ü -:ß<-ý-0+è -ý-F0<-`-Ü 5:-Í
¸¥-ý->-pÞ-)-ýØ-"-=ÊÜ +ý:-0¼-´Ô Ó-:-h#-7*ß$-#Ü-{:-ýÊë F:-7eë9-
bÜ-+i-TÊ ¸¥#-#<ß0-bÜ-^,-ýÊ #1°#-:#-"$-+$-+`Ü:-7"ë9-b-Ü
rá$-0-&,è -ýÊë e-9#ë -0Ü$-%,-7"ë9-/!7-Zë+-+$-/%<-ý-:-<#ë <-ý-
+0-ý-&<ë -þë$-/-0-:ß<-;Ü$-:ß<-ý-0è+-ý-F0<-`-Ü 5:-¸¥-ý->-pÞ-)- Í
ýØ-"-=ÜÊ #5,-8$-8ß:-dë#<-7+Ü-(Ü+-,-#,<-ý-:-<ë#<-T-0-r,Ü -Z-è
/{+Ë 7ië-/-9Ü#<-lá#-þè-#,<-F0-ý-/5Ü<-/Z¨<-ý7Ü-<è0<-%,-
*0<-%+-`Ü-5:-¸-¥ ý->-pÞ-)-ýØ-"-=ÊÜ 5è<-.ß:Ê +è-,<Ê 0-,0-0"7-
+$-0(0-ý7Ü-<è0<-%,-*0<-%+-v-0-<$<-{<-&<ë -`Ü-U-¨ :-þ/<- ÍÍ
172
<ß-7&Ü7Êë Êv-0-:$ë <-ë+-J#ë <-ý7ÜÏ Êv-0-*#ß <-Bè-‡:å -ý7ÜÏ Êv-
0-<$<-{<-9Ü,-ýë-&è-:-þ/<-<-ß 7&Ü7Êë Ê0-,0-/5Ü-/Uë9-:,-#%Ü# 7'Ü#-
Dè,-+/$-d³#-*ß#<-B7è -Ü x/<-7nè$-+/ß<Ê Ê{:-´¥,-0aè,-/Iè7Ü-7+/-
Yë$-{<-ý-:Ê Ê.,-/+è7Ü-lÜ-/<ß$-%Ü-8$-‡ë-/7Ü-#(è,Ê Ê$#-+/$-F0-
{:-5/<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0aè,-ý<-0-9Ü#-0ß,-ý7Ü-2#ì <-
7'ë0<-;Ü$Ê Ê/Iè-/<-#5,-+ë,-8:-/9-0Ü-7+ë9-/9Ê Ê¹¥<-ý<-
/¸¥+-+ýß$-7'ë0<-eè+-T-8-Ü TÊ Ê$#-+/$-F0-{:-5/<-:-#<ë:-/-
7+è/<Ë Ê"0<-#<ß0-<è0<-%,-7"ë9-/-:<-…ë:-dÜ9Ê Ê7&Ü-0è+-E-ë
Bè7Ü-U-¨ 0&ë#-9/-/Cè<-,<Ê ÊnÜ,-:<-F0-/5Ü<-7ië-/7Ü-+ë,-03+-
ý7ÜË Ê'Ü-rÜ+-72ì-5$Ü -/5è<-ý9-b²9-%Ü#-μ¥Ê Êv-0-U-¨ "0<-/6$-/9-
#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0&ë#-·â-U-¨ 2-é 9Ü$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê7nÜ,-
:<-+9-5Ü$-{<-ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê Êv-0-+$-7o:-/-0è+-ý9-eÜ,-
bÜ-xë/<Ê ÊÌ <$<-{<-&ë<-+$-2#ì <-`-Ü 0&ë#-F0<-:Ê Ê<ë#<-:,-
#<ß 0-/Bë+Ê <è0<-%,-*0<-%+-/+è-/-+$- <ë#<-:,-#%Ü#-/Bë +Ê 0-:< ß-
<è0<-%,-´,¥ -b-Ü 0#ë,-b9² -%$Ü -Ê Ê/¸¥+-Zè-+ýß$-/%<-0Ü-/6+-7'ë0<-
03+-TÊ Ê+$ë<-F0<-0-:ß<-'Ü-/5Ü,-0aè,-b²9-ý7ÜÊ Ê/%ë0-Q,-
7"ë9-/%<-#,<-7+Ü9-#;è#<-<ß-#<ë:Ê Ê0#ë,-ýë-7+Ü9-,Ü-eë,-ý-
:è#<Ë Ê/+#-%#-/<ë+-,0<-U:-/9-Q,Ê Ê/+#-#Ü<-0&ë+-8ë,-
/5è<-,<-`$-Ê Ê7+Ü-(+Ü -¸¥-,Ü-/º¥#<-<ß-#<ë:Ê Ê>ù-μ-¥ 9ß-<G-)-*¡-#-
)-m-4-9-<+-!-9-0-¼Ô-<+-!-9-0-¼Ô->¾î-m-)Üo-—-¢ ¼ÔÊ 'Ü-P9-/P0<-
ý-10-b<Ü -,ÊÜ ÊT-F0<-´¥,-b<Ü -h<á -#<ë:-P9Ê Ê+è-/5Ü,-+#-ý-T-
8Ü-&Ê± Ê+#-ý-8Ü<-,Ü-U¨-há<-#<ë:Ê Ê>ù-μ¥-9ß-<G-)-*-¡ #-)-0-¼-Ô ý¡-Wî-
m-)Ü-o-—-¢ ¼ÊÔ /+#-+$-7ië-:-*#ß <-/Iè-d9Ü Ê Ê(Ü+-`Ü-J-à 7ná:-0*ß-
173
8Ü<-,ÜÊ Ê'Ü-rÜ+-0&ë+-ý-/+#-#Ü<-,Ê Ê+è-rÜ+-/%ë0-Q,-/º¥#<-<ß-
#<ë:Ë Ê>ù-μ¥-9ß-<G-)-*¡-#-)-ýV-´Ó-0-:-8è-nîÊ Ê.ß,-<ß0-2ì#<-ý-0#ë-
73ß#<-ý-+$-Ê *ë#-09-d#-7bè+Ê +ë-0-ý-,èÊ ;Ü$-7o<-F0<-9Ü0-ý9-l$<Ê ;Ü$-7o<-`Ü-9Ü0-ý-
,ÜË *ë#-09Ê ¼â 0-ýÊ μ¥,-&Ê $$-:# >¡,-7o<Ê 2:-:ßÊ ´¥-»Ê¥ /:ý-<è7ßÊ #ë,Ê uÜÊ
"0Ë @ã,-7oá0Ê Y9-"-F0<-9Ü0-ý9-l$<Ê .ß ,-<ß 0-2ì#<-ý-{-02ì-F0-9ë:-
bÜ<Ë Ê8Ü+-%,-´¥,-:-.,-/+è7Ü-0&ë#-‚Ü,-0",Ê Ê2é-+ý#-0è+-ý7Ü-
r<-`Ü-*ß-/ë-ýÊ Ê7'Ü#-Dè,-+/$-d³#-5/<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê;²-
:-8Ü-{:-"/-<è]7è -Ü hÜ9Ê Ê+ý:-Q,-{æ+-`Ü-{<-7iè:-e+è -ý-ý9ë Ê Ê
6<-μ1$-r<-`Ü-:ß$-/Y,-ý+-+!9-73Ý,Ê Ê9Ü#<-Q,-+/$-ýë-#(Ü<-
ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê7/ë+-7/$<-´,¥ -:-*ß#<-Bè7Ü-+/$-b9² -
ý<Ë Ê*ß/-ý7Ü-9Ü$-:#ß <-T-0Ü<-0&ë+-ý7Ü-r:ë Ê Ê+$-ýë-/Yë+-ý7Ü-
/!7-lÜ,-w-0è+-ýÊ Ê‡å:-ý7Ü-&<ë -`Ü-{:-ý9ë -#<ë:-/-7+è/<Ê Ê6/-
0ë-P-/7Ü-5-Ü /7Ü-02ì9-7há$<-;$Ü -Ê Ê6/-{<-&ë<-.ß$-e-è /7Ü-&±-tä$-
#Ü<Ë Ê#+ë$-09-%,-bÜ-,$-#Ü-#¸¥$-<:è -0",Ê Ê»Ój-9¯Ü-)-:-#<ë:-
/-7+è/<Ê ÊdÜ-,$-;<è -e7Ü-73Ý,-0-0-:ß<-ý9Ê Ê0Ü-/Bè+-#6ß$<-`-Ü
7"ë9-:ë9-:è#<-/€ç9-/<Ê Ê.<-`Ü<-@:ë -/7Ü-dë#<-:<-F0-{:-
/7ÜË Êý−-&,è -¹-Ó 9ë-)-ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê¸¥<-#<ß0-{:-/-´,¥ -b-Ü
7nÜ,-:<-ýÊ ÊJë#<-ý7Ü-<$<-{<-(+Ü -`Ü<-:ß$-/Y,-ý7ÜÊ Ê»ÓjÜ-9Ü-
/ë9-+#-ý7Ü-/<0-#),-ýÊ ÊBè-/1°,-w-7+ë -#5ë,-¹¥9-#<ë:-/-
7+è/<Ë Ê#$<-9Ü7Ü-0μ¥:-¸¥-Eë-Bè7Ü-#+,-/!ë+-:Ê Êiá/-ý-<$<-
{<-Yë$-#-Ü F0-9ë:-/Ê Ê:ß<-%,-+cÜ+-`Ü-U:-/-/6$-03+-ýÊ Ê7ië-
/7Ü-0#ë,-ýë-7oá#-ý9Ï Ê;9-dë#<-0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-5Ü$-"0<-
<ßË Ê€ç-7ná:-Eë-B7è -Ü [$-/-9/-7e0<-Iè9Ê Êe$-&±/-ë+-ý-{-02ì-
174
Yë,-eè+-ý7ÜÊ Ê[$-/-Eã:-o:-<è0<-+ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê/{+-
hÜ-/5Ü-Yë$-&ë<-`Ü-Vë9-]<-ýÊ Ê´¥,-+#7-+ý:-7eë9-U:-/6$-#¸¥:-
e-:Ê Ê%Ü-+#9-7bè+-ý7Ü-02±$<-0è+-:ë-1¡-/Ê Ê{:-/-´¥,-bÜ-+/$-
ýë9ÏÊ Të-dë#<-,ë9-73Ý,-&ë<-`Ü<-þ$ë -/7Ü-+/$-Ê Ê0-^+-i#<-ý7Ü-
#)è9-b²9-XÜ#<-¸¥<-7+Ü9Ê Ê8$-+#-:0-b-Ü <-0",-0&ë#-#%Ü#-
ýßË Ê#ë$-0-i/á -ý7Ü-B-è /ë9Ï Ê7'0-0#ë,-5/<-6ß$-(Ü,-0ë7Ü-"ß-/-
:Ë Ê:,-/{9-7*ß$<-ý7Ü-ýV-+!9-ýë7Ü-7nè$-Ê Êlè#<-Q,-´¥,-b-Ü
9:-ý7Ü-{,-b²9-ý7ÜÊ Ê02±$<-0è+-v-0-0&ë#-+è9Ï ÊWë,-eë,-{:-/-
´¥,-b-Ü ‡å:-ý7Ü-#5ÜÊ Ê0-e,ë -{:-/-F0<-`Ü-7e³$-"ß$<-ýÊ Ê+-P7Ü-
þë/-ý-+#-+$-+eè9-0+è -ý7ÜÊ Ê&ë<-`Ü-{:-ýë7-Ü 5/<-ý+-/D,-b²9-
%Ü# Ê7'Ü#-Dè,-+/$-d³#-*ß#<-Bè7Ü-x/<-7nè$-+/ß<Ê Ê{:-´¥,-
0aè,-/Iè7-Ü 7+/-Yë$-{<-ý-:Ê Ê.,-/+è7-Ü l-Ü /<ß$-%Ü-8$-‡ë-/7Ü-
#(è,Ë Ê$#-+/$-F0-{:-5/<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0aè,-ý<-0-
9Ü#-0ß,-ý7Ü-2ì#<-7'ë0<-;Ü$Ê Ê/Iè-/<-#5,-+ë,-8:-/9-0Ü-7+ë9-
/9Ë Ê¹¥<-ý<-/¸¥+-+ýß$-7'ë0<-eè+-T-8Ü-TÊ Ê$#-+/$-F0-{:-
5/<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê"0<-#<ß0-<è0<-%,-7"ë9-/-:<-…ë:-
7ië-/7Ü-+ë,-03+-ý7ÜÊ Ê'Ü-rÜ+-72ì-5Ü$-/5è<-ý9-b²9-%Ü#-μ¥Ê Ê:,-
#<ß 0-/Bë+-0*9Ê +è-P9-#<ë:-/-/)/-ý7Ü-0*ß-Yë /<-`Ü<Ê Ê/+#-+$-
0*7-8<-7ië-/-0-:ß<-ýÊ Ê0#ë,-aë+-0(è<-e<-#$-#-Ü 9Ü$-:ß#<-
`Ü<Ë ÊJë#<-ý7Ü-e$-&±/-f³9-¸¥-*ë/-b²9-%#Ü Êv-0-U-¨ "0<-/6$-
/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0&ë#-·â-U-¨ 2-é 9Ü$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê7nÜ,-
:<-+9-5Ü$-{<-ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê Êv-0-+$-7o:-/-0è+-ý9-eÜ,-
175
bÜ-x/ë <Ê Ê+#è-/-7+Ü-8Ü<-0"7-0(0-<0è <-%,-bÊÜ ÊZÜ#-+$-…Ü/-
ý7Ü-2#ì <-´,¥ -e$-b²9-)èÊ Ê/<0-ý7Ü-+ë,-´¥,-8+Ü -/5Ü,-7iá/-b9² -
,<Ë Êv-0è+-e$-&±/-f³9-¸¥-*ë/-ý9-;ë# ÊÌ /%ë0-Q,-7+<-+è-
/5Ü,-#;è#<-ý-^ë,-:0-iá/-ý7Ü-{:-ýë-:-d#-72:-:ëÊ :<-+$-uë-
/ß9-zè,-:<-b²9-ý-8ÊÜ Ê#+ë,-+$-,+-+$-7e³$-ý7Ü-72é-/-<ë#<Ê Ê
<è0<-%,-8Ü+-0Ü-/+è-/7Ü-,+-F0<-´¥,Ê Ê7'Ü#-Dè,-"0<-<ß-7e³$-/9-
0-b²9-%Ü# Ê'Ü-P9-#;è+-0<-h+Ü -ý7Ü-/<+-e-/5Ü,Ê ÊU+-%Ü#-#%Ü#-
:-:ß<-<è0<-7o:-eè+-ý7ÜÊ Êrë#-7në#-,+-`-Ü Z¨#-/W:-'Ü-X+è -
ýË Ê7'Ü#-Dè,-"0<-<ß-7e³$-/9-0-b9² -%#Ü Ê7&Ü-/+#-#;Ü,-Bè7Ü-"-
,$-2±+-ý-P9Ê Ê,+-`Ü-0Ü$-10-*ë<-ý<-„#-eè+-ý7ÜÊ Ê(Ü,-#%Ü#-ý-
+$-D#-ý7Ü-9Ü0-<ë#<-`<Ü Ê Ê:ß<-%,-´¥,-:-#,ë+-ý9-0-b²9-%Ü# Ê
#,ë+-ý7Ü-/#è#<-9Ü#<-Yë$-n#-/{+-%°-+$-Ê Êuë-/ß9-8è-7oë#-<ß0-
/{-lá#-%°-+$-Ê Ê/5Ü-/{-I-/5Ü7Ü-,+-:-<#ë <-ý-8Ü<Ê Ê:ß<-%,-´¥,-
:-72é-/9-0-b9² -%#Ü Ê:ß<-<0è <-/+è-/-0-:ß<-7në#-eè+-ý7ÜÊ Ê
7e³$-/5Ü-7há#-ý7Ü-Z¨#-/W:-'Ü-X+è -ýÊ Ê0-:ß<-5-Ü 5$Ü -0+$<-Y/ë <-
Q,-b²9-,<Ê Ê2é-9Ü$-,+-0è+-/+è-þÜ+-Q,-ý9-;#ë Êv-0-+!ë,-0&ë#-
F0<-`Ü-*#ß <-Bè-+$-Ê Ê0"7-7ië-&ë<-þë$-rá$-07Ü-0*ß-Yë/<-+$-Ê Ê
:<-7o<-/yä-/-0è+-ý7Ü-/+è,-Y/ë <-`Ü<Ê Ê^ë,-:0-'Ü-P9-/)/-ý-
7iá/-b²9-%Ü# Ê/+è-#;è#<-Yë,-ý7Ü-/Y,-ý-0&ë#-#Ü-#1ìÊ ÊX,-ý7Ü-
7oá#-…-…#ë -ý7Ü-‡Ü,-7nè$-#Ü<Ê Ê/;+-…å/-&9-bÜ<-(Ü,-/5Ü,-F0-
\è:-/Ê Ê8$<-ý7Ü-{:-"0<-*0<-%+-#$-b9² -%#Ü ÊZë0-#<ß0-
(Ü,-0ë7Ü-7+ë -+$-D#-7ië#<-;$Ü -Ê Ê*ë<-/<0-Vë0-ý7Ü-l-Ü /6$-73Ý,-
ý7Ü-+cÜ+Ê Ê/Y,-73Ý,-ýVë7-Ü #1ì-/ë-%Ü-8$-#<Ü Ê Ê8$<-ý7ÜÏ ÊCè+-
176
+$-/´¥9-YÜ7Ü-&-± tä$-F0<-7//-%$Ü -Ê Ê.,-+$-/+è-/7Ü-9,Ü -&,è -þ-è /7Ü-
#,<Ë Ê&ë<-7"ë9-#<9-ý-#<9-ý7Ü-+ý:-{-02ì<Ê Ê8$<-ý7Ü-
{:-"0<-*0<-%+-#$-b9² -%#Ü ÊÌ 7ië-:-.,-/+è-7e³$-/7Ü-#5Ü-
#%Ü#-ýÊß Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-/Y,-ý-9,Ü -ý-ë &èÊ Êdë#<-¸¥<-´¥,-·â-
+9-5$Ü -{<-ý-+$-Ê Ê7ië-´¥,-*/<-0"<-+è-8Ü<-ië:-b²9-%Ü# Ê8ß:-
Oë$<--Ü +$-eè-o#-7oá#-8ß:-7+Ü9Ê Ê0Ü-0*ß,-(è9-72é7Ü-0Ü$-8$-0Ü-
i#<-;Ü$-Ê Ê+ý:-Q,-v-07Ü-U¨-2é-/D,-ý-+$-Ê Ê+#è-7¸¥,-Zè-F0<-
+9-5$Ü -{<-ý9-;#ë Ê<-þ$ë -0Ü-+/$-&/-rÜ+-/D,-ý-+$-Ê Ê7/$<-
F0<-/+è-þ+Ü -+ý:-:-+ë -ý9-;ë# Ê7+Ü-8-Ü +#è-/<-/Y,-ý-{<-ý7Ü-
#è#<Ë Ê/¸¥+-9Ü#<-F0<-+$-+è-8Ü<-8Ü+-/þë+-ý<Ê Ê:ë#-ý9-
/…å/-ý-0*7-+#-29-/%+-,<Ê Ê/Y,-ý7Ü-{:-02,-dë#<-/%°9-
/…è$-/9-;ë# Ê#,<-7+Ü9-+ý:-7eë9-e,Ü -x/<-0-Ü (0<-;$Ü -Ê Ê
/<0-‚ë9-$,-ý7Ü-#¸¥#-Ià/-5Ü-/-+$-Ê Ê/y/-#<ß0-F0-+#-/Y,-ý-
#%è<-73Ý,-ý7ÜÊ Ê+#è-7¸¥,-2#ì <-`<Ü -#$-/7Ü-/g-;<Ü -;#ë Êv-0è+-
v-07Ü-*ß#<-Bè-+$-Ê Ê{:-+$-{:-r<-9$-{:-+$-Ê Ê+i-/%ë0-
/+è,-ý7Ü-eÜ,-x/<-`Ü<Ê Ê^ë,-:0-F0-+#-7iá/-ý9-;ë# ÊYë,-ý-
7'Ü#-D,è -"0<-<-ß eë,-ý-+$-Ê Ê/Y,-ý-(-Ü 7ë+-/5Ü,-¸-¥ #<:-/-
+$-Ë Ê/Y,-73Ý,-+ýë,-yë/-/5Ü,-¸¥-0*ß,-ý-8Ü<Ê Ê/Y,-ý-8ß,-9Ü$-
#,<-ý7Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê%è<-ý-7+Ü7$-yë/-0Ü$-:ß$-9Ü#<-ý<-…Ü#<-ý-+#è7ëÊÊ
177
Ð'-0&ë+-9Ü0-ý-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì '-0&ë+-ý-/!7-/{æ+-v-0-0&ë+Ê Ê/!7-/{æ+-F0-*9-7aë$<-
ý9-e,Ü -b<Ü -x/ë <Ê Ê'-0&ë+-ý-…/å -/{æ+-v-0-0&ë+Ê Ê…å/-/{æ+-
/Y,-ý-6Ü,-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê'-0&ë+-ý-+ë,-/{æ+-v-0-0&ë+Ê Ê
+ë,-/{æ+-<0è <-:-*/ë -ý9-e,Ü -b<Ü -x/ë <Ê Ê'-0&ë+-ý-I-/7Ü-v-0-
0&ë+Ë Ê*ß#<-8Ü+-#%Ü#-·â-7lè-/9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê'-0&ë+-ý-8Ü-
+0-T-2#ì <-0&ë+Ê Ê0&ë#-#Ü-+$ë<-iá/-*ë/-ý9-e,Ü -b<Ü -x/ë <Ê Ê'-
0&ë+-ý-#,<-#<ß0-0"7-7ië-0&ë+Ê ÊnÜ,-:<-F0-/5Ü-7iá/-ý9-
eÜ,-b<Ü -x/ë <Ê Ê'-0&ë+-ý-&<ë -þë$-r$á -0-0&ë+Ê Ê7#:-zè,-/9-
&+-5-Ü /9-e,Ü -b<Ü -x/ë <Ê Ê'-0&ë+-ý-Eë-B-è \ä,-2ì-0&ë+Ê Ê+#-[$-
dë#<-0è+-7eë$<-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê'-0&ë+-ý-d#-{-&è,-ýë-
0&ë+Ë Ê7"ë9-7+<-+eè9-0+è -D#ë <-ý9-e,Ü -b<Ü -x/ë <Ê Ê{:-/-Bè<-<ëÊÊ
Ð7'Ü#-Dè,-tä-+/$-#1°#-,ÊÑ
Ì 7'Ü#-D,è -t-ä +/$-#1°#-,-,ë9-/ß7-Ü 0&ë# Ê/<0-ý7Ü-9è-/-*0<-
%+-Uë$-03+-ýÊ Ê02±$<-0+è -v-0-0&ë#-#<ß0-8Ü-+0-TÊ Ê+0-%,-
{-02ì7Ü-2ì#<-F0<-7+Ü9-#;è#<-;Ü# Ê.ß,-2#ì <-/<ë+-,0<-Y/ë <-
:<-i/á -ý7Ü-/%°+Ê Ê{-'-l-Ü /6$-0+ë#-03é<-9ë-/{-ýÊ Ê0ë<-v<ë -
0"7-a/-/¸¥+-IÜ7Ü-02ì9-+0Ü#<-,<Ê Ê0&ë+-+ë-iá/-ý-/{+-`Ü-
+$ë<-i/á -_ë:Ê ÊI-2ì#<-ZÓ-)9Ü -+#-ý7Ü-/+è-þë$-09Ê Ê¹Ó-+7Ü-W#<-
{<-.ß$-"0<-þ-è 0&è+-&ë<Ê Ê$<-07Ü-"0<-/º¥-6#-0è+-/¸¥+-IÜ9-
7/ß:Ë Ê0&ë#-#Ü-#ë-7.$-*ë/-ý7Ü-+#è-:è#<-_ë:Ê Ê€ç-7ná:-[$-/<-
03é<-ý7Ü-Y$ë -(+Ü -:Ê Ê0Ü-7b²9-X$Ü -Bè-#$-/-&#<-ý7Ü-9Êë Ê6ß$-7'ß#-
178
8è-;<è -/¸¥+-I7Ü -Ü :ë$<-ë+-`<Ü Ê Ê0&ë+-e-0&ë+-eè+-0(0-ý-(+Ü -¸¥-
0&ë+Ë ÊýV-+!9-ý<ë -<Êë Ê
Ð'-0&ë+-/Z¨<-ý-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì Eë-Bè-7&$-&è,-)ÜD-Ü ¹Ó-9-ë +$-Ê Ê09-ý-0Ü-:-V0-ýë-*-1-ýÊ Ê[-.ß#-
ý-+$-+ý:-Q,-7oá#-ý-<#ë <Ê Ê/!7-/{æ+-v-0-F0<-:-0&ë+-ý-
7/ß:Ë Ê0Ü-.0-ýV-+!9-ýë-&ë<-`Ü-{:Ê Ê/Y,-ý7Ü-0$7-/+#-ý−-
&è,-7ië-/7Ü-0#ë,Ê ÊXÜ#<-¸¥<-{:-/-#(Ü<-ý-&ë<-`Ü-BèÊ Ê$#-+/$-
,ë9-/7ß -Ü 5:Ï Ê7'Ü#-D,è -+/$-d³#-*ß#<-Bè7-Ü x/<-nè$-+/ß<Ê Ê{:-
´¥,-0aè,-/Iè7Ü-7+/-Yë$-{<-ý-:Ê Ê.,-/+è7-Ü lÜ-/<ß$-%Ü-8$-‡ë-/7Ü-
#(è,Ë Ê$#-+/$-F0-{:-5:Ï ÊWë,-2é-/%ë0-Q,-7+<-`Ü-,-W-
9ßË Ê&ë<-/5Ü,-…/å -ý9-03+-ý7Ü-#$-6#-:Ê Ê/9-&+-r$á -5$Ü -þë$-
/9-5:-/5è<-ý7ÜÊ Ê&ë<-þë$-r$á -0-F0<-:Ï Ê#+,-<-r$á -070-8ß:-
7+Ü7Ü-#5Ü-/+#-#(,-ýë-7"ë9-/%<-:Ê Ê{-'-0(è<-ý7Ü-0&ë+-ý-7+Ü-7/ß:-
:ëË Ê/+#-%#-+ýë,-yë/-/<0-+ë,-7iá/-ý-+$-Ê Ê<$<-{<-/Y,-ý-
{<-ý7Ü-n,Ü -:<-03ì+ÊÊ ÊÊ
Ð'-0&ë+-"-7*ë9-/º¥#<-<Êë ÊÑ
Ì <$<-{<-F0-ý9-#6Ü#<-+$-#1°#-)ë9-%,Ê Ê*0<-%+-þ/ë -+$-
:ë#-ý-++-<è:-+$-Ê Ê7"ë9-/-7'Ü#-+$-<è9-*ß/-7ë+-rá$-<ë#<Ê Ê
»Ó`-*ß/-ý-F0<-:-0&ë+-ý-7/ß:Ê Ê0*ß,-ý7Ü-+#è-2ì#<-^ë,-:0-H+-
e³$-5$Ü -Ê Êë+-ý-+-2é-,-8$-0&è+-b9² -:Ê Ê/U:-/6$-#%Ü#-:-
179
03+-ý-0*9-dÜ,-ý7ÜÊ ÊJë#<-ý7Ü-<$<-{<-Yë$-:Ï Ê*ß#<-B-è ´,¥ -
:-X0ë <-ý7Ü-/%ë0-Q,-7+<Ê Ê02,-10-*ë<-ý<-$,-7ië7-Ü Z#¨ -
/W:-<è:Ê Ê¸¥#-#<ß0-,+-<:è -<$<-{<-^,-b-Ü vÊ Ê/ê-¬Ù4-8-Ü 7ë+-
:Ï Ê&ë<-(+Ü -0(0-ý-(+Ü -:<-0-#8ë<-`$-Ê Ê*ß#<-Bè<-#),-¸-¥
f$-$,-0Ü-7+7-5$Ü -Ê ÊnÜ,-:<-F0-/5Ü<-7ië-/7Ü-+ë,-03+-ý7ÜÊ Ê
/%ë0-Q,-0Ü-7há#<-ý-:Ï Ê¸¥<-#<ß0-/+è-/9-#;è#<-ý-&<ë -`Ü-
U¨Ë Ê7ië-l#á -<0è <-%,-F0<-:-,-9<-#6Ü#<Ê Ê,0-0"7-P-/ß9-
a/-ý7Ü-/%°-#%Ü#-5:Ê Ê#6Ü-/BÜ+-7ë+-+ý#-0è+-:Ï Êd#-Y$ë -7"ë9-
:ë<-€ç9-/7Ü-{:-ýë-Yë$-Ê Ê,-Yë$-/U:-ý-/6$-ýë7Ü-<$<-{<-
Yë$-Ë Ê#$-:-#$-7¸¥:-+è-:-+è9-Y,ë -ý7ÜÊ Ê/1°,-ý-,-9<-#6Ü#<-
:Ï Êe0<-&,è -0-è 8Ü<-5è-Z$-/ß+-;$Ü -/rè#<Ê Ê8è-;<è -7ë+-`Ü<-0-
9Ü#-0ß,-ý-<è:Ê Ê&ë<-`Ü-{:-2/-7ië-/7Ü-0#ë,-03+-ýÊ Ê+#7-Q,-
/º¥#<-ý-+è-:Ï Ê{:-/-F0<-:-8ë$<-73Ý,-v-0-+$-Ê Ê0"7-
0(0-7ië-:-e0<-ý7Ü-#(è,-+$-,ÜÊ Ê*9-7+ë+-F0<-:-+#è-/7Ü-/;è<-
#%Ü#-ýÊß Ê7'0-+ý:-+e$<-`ÜÏ ÊN$-:ë-%,-bÜ-"$-/6$-+0-ý-
9ßË Ê#<$-W#<-9#Ü -W#<-´,¥ -b-Ü /+#-ýë-YèÊ Ê:ë#-7lè,-/#è#<-
`Ü-2ì#<-F0<-7'ë0<-03+-ý7ÜÊ Ê#<$-/7Ü-/+#-ýë7ÏÜ Ê‰-/<0-
/Bë+-0+è -;<è -9/-.-9:ë -d,Ü Ê Ê0-þ<è -0-Ü 7##-,0-0"7Ü-$-ë /ë-(+Ü Ê Ê
<ë-<ë9-9$-9Ü#-8è-;è<-ë+-8ß:-/Ê Ê¸¥<-#<ß0-{:-/7Ü-8ß0-:Ï Ê
7'Ü#-D,è -7lè,-ý7Ü-#1ì-/ë-2-é +ý#-0è+Ê Ê¸¥<-0Ü,-7&Ü-/-0-:ß<-7'ë0<-
ý7Ü-+ý:Ê Ê0#ë,-0è+-Z¨#-/W:-b²9-ý-F0<-`Ü-þ/<Ê Ê<$<-{<-
2é-+ý#-0+è -:Ï Ê+ý:-Q,-T-0ë-Yë,-!7Ü-w-/7Ü-0+ë# Ê5:-#<ß0-
d#-/{+-9/-03é<-5-Ü /7Ü-U¨Ê Ê8è-;<è -+ý#-8<-2-é 8Ü-0&ë#-_ë:-
180
0Ë ÊF0-ý9-{:-07Ü-5:Ï Ê/+#-#Ü<-2é-9/<-´¥,-·â-/…å/<-ý7Ü-
TË Ê¸¥<-#<ß0-<$<-{<-´¥,-bÜ-nÜ,-:<-0Ê ÊWë-O$-5:-#%Ü#-d#-
#(Ü<-f³9-5$Ü -0Ê Ê8ß0-b9² -T-0Ïë Ê/+è-#;è#<-*ß#<-B7è -Ü #1°#-)9ë -
:<-7há$<-;$Ü -Ê Ê/+è-7e³$-/Y,-:-#,ë+-ý-29-#%ë+-ý<Ê Ê/+è-
:è#<-7o<-/ß-(è-/9-_ë:-03+-ý7ÜÊ Ê/+è-0&ë#-#¸¥#<-+!9-%,-
:Ï Ê:0-#$-#Ü-,Ü-<$<-{<-7e³$-/-+$-Ê Ê{:-/-r<-/%<-&ë<-`-Ü
v-0-,ÜÊ Ê0aè,-ý7Ü-9-Ü 0-ë <-:-/!ë+-ý-8ÜÊ Ê;è<-9/-+`Ü:-7"ë9-0-:-
0&ë+-ý-7/ß:ÊÊ ÊÊ
Ì Wë,-2é-[$-/-0*7-8<-7ë+-+ý#-0è+Ê Ê9Ü-/ë-)-:-0#ë,-ýë-,-9<-
#6Ü#<Ë ÊZ-,-!ë-;9->-ß {,-ýV-7e³$-Ê ÊU¨-#<ß0-+eè9-0è+-5:Ï Ê
730-/ß7Ü-uÜ$-¸¥-/Y,-ý7Ü-rë#-;Ü$-/1°#<Ê Ê"-/-%,-¸¥-&ë<-`Ü-…ë,-0è-
]9Ë Ê$ß9-‰#Ü -73Ý,-ý-»`Ó 7Ü-r<-#%Ü#-ýÊß Ê0",-&è,-5-Ü /-72ì-
:Ï Ê{-#9-ý−-&,è -/+ë -:-/!7-l,Ü -&èÊ ÊýV-7e³$-#,<-U¨-:-7+<-
7há$<-0è+Ê Ê+-P-T-ë ¹¥/-rÜ,-ýë7Ü-"-#,ë,-03+Ê Ê>ß-{,-9Ü,-ý-ë &è-
:Ï Ê02ì-þè<-Eë-Bè-ýV-{:-ý-ë +$-Ê Ê»Ó!-<è$-v-ë Q,-0&ë#-rè+-<î-£-
4Ë Ê(Ü-7+ë -<è$-…-Eë-Bè-i-ë :+ë -<ë#<Ê Ê‡å:-ý7Ü-02,-/{+-F0<-
:Ï Êe$-&±/-<è0<-+ý7-&<ë -{:-2±:-73Ý,-%$Ü -Ê Ê#$<-%,-hë+-
7+Ü9-#¸¥:-e-0-:ß<-ýÊ Ê[-2ì#<-*/<-`Ü<-7¸¥:-/9-03+-ý-8ÜÊ Ê
hÜ-rë$-Q7è -ß /1,-5:Ï Ê{:-´¥,-þè<-8ß0-&ë<-+eÜ$<-´¥,-/6$-0ëÊ Ê
/ë+-7/$<-þ/ë -ý7Ü-0-%Ü#-l,Ü -0ë-&èÊ Ê+$ë<-iá/-0&ë#-_ë:-/+è-&è,-
0"7-7ië7Ü-#1ìÊ Ê8è-;<è -02ì-{:-0-:Ï Ê/¸¥+-+ýß$-7'ë0<-ý7Ü-
^ä#-,#-hë-/7Ü-U¨Ê ÊP-/7Ü-/¸¥+-7¸¥:-/½§:-º¥#<-ë+-ý-%,Ê Ê]<-
ý7Ü-F:-7eë9-7ië-/-8ë$<-`-Ü 0#ë,Ê Ê>ß-{,-:$ß -/Y,-þ<è -0&ë#-
181
‡å:-ý7Ü-U¨Ê Ê*$-Yë$-{:-ýë7Ü-5:Ï Ê/+#-(Ü+-7¸¥<-ý-ýV-/‰-
I:Ë Ê/+è-Yë$-0(0-9ë:-0q-9-/-8ß0Ê Ê+ý:-&è,-#1ì-/{+-8/-
8ß0-r<-7"ë9-/%<Ê Ê+#ë$<-7¸¥<-T-2ì#<-F0<-:Ï Êþè-0è+-
&ë<-U¨-+#-ý7Ü-9$-/5Ü,-:<Ê Ê*ß#<-Bè-‡å:-U¨-8-02,-&è,-ýë9-
Yë,Ë Ê7ië-+ë,-Jë#<-03+-U¨-#<ß0-T©,-bÜ<-iá/Ê ÊEë-Bè-#5ë,-¹¥7Ü-
5:Ï Ê8ß0-b9² -#1ì-:-&#<-ý-0Ü-0$7-8$-Ê Ê+bè<-ý-/þè+-dÜ9-
#1ì-/ë7Ü-U-¨ :-7hÜ:Ê Ê&#<-0è+-+$-/7Ü-<è0<-%,-^Ü,-ý9-03+Ê Ê
7"ë9-:ë-{<-7+è/<-80ß -:Ï Ê#,0-<-#(Ü<-:-+/$-7eë9-‡å:-ý-
7bè+Ë Ê<$<-{<-/Y,-ý-/rá$-eè+-9-¼-â :Ê Ê*ß#<-+0-/U¨:-/7Ü-
8ß0-&è,-N0-#%Ü#-/%<Ê Ê#67-/¸¥+-7"ë9-+$-:Ï ÊWë,-2-é +ý:-
&è,-,-W9-"<-v$<-;Ü$-Ê Ê–-,-/+#-(+Ü -+ý:-bÜ-T-0ë-/5ÜÊ ÊGë+-
#)ë$-:<-:-/Ië,-5$Ü -7"ë9-þë$-0Ê Ê.ß9-ý7Ü-r$á -0-F0<-:-0&ë+-ý-
7/ß:ÊÊ ÊÊ
Ì */<-0"<-*ß#<-Bè<-»`Ó 7Ü-9#Ü <-7há$<-;$Ü -Ê Ê#5,-b<Ü -0-Ü
*ß/-/¸¥+-`-Ü +ýß$-7'ë0<-ýÊ Ê#<è9-bÜ-T©,-ýë-P-/ß9-/BÜ+-ý7Ü-U¨Ê Ê
»Ó`7Ü-{:-ýë7-Ü 5:Ï Ê7'0-+e$<-d#-,-Eë-B-è ,-9<-#6Ü#<Ê Ê<-
8Ü-X$Ü -ý-ë …Ü/-ý-F0-ý9-<è:Ê Ê,0-0"7Ü-XÜ$-ý-ë e0<-ý-´¥,-·â-
/6$-Ë Ê(è-/7Ü-r<-&,è -/{+-:Ï Ê#$-5Ü#-.,-/+è-*0<-%+-7e³$-
/7Ü-"ß$<Ê Ê/Y,-ý-9Ü,-&è,-d#-·â-#)+-ý-+èÊ Ê&ë<-/5Ü,-eÜ-+ë9-
03+-ý7Ü-+i-/%ë0-ýÊ Ê#,<-/D,-{:-2/-F0<-:Ï Ê0#ë,-ýë-tä-
…å/->¡4-+è-4-+$-Ê Ê*ë#<-0è+-+eÜ#-#(è,-dë#<-u$-&<ë -`Ü-
i#<Ë Ê&ë<-þ$ë -8ë,-»Ó!-F0-#(Ü<-+ý7-/-ë <ë#<Ê Ê730-uÜ$-{,-
182
0&ë#-F0<-:Ï Ê&ë<-U¨-#6ß$-73Ý,-o:-/7Ü-$$-(Ü+-:<Ê Ê:ë$<-
ë+-Jë#<-U¨-7'7-2,ì -P-/ß-:Ê Ê02,-+$-+ýè-e+-d#-{-M-8Ü<-
/{,Ë Ê8Ü-+0-T-2ì#<-F0<-:Ï ÊF0-ý-*0<-%+-´¥,-,<-:è#<-
‡ë-/7ÜÊ ÊYë$-(Ü+-X$Ü -B7è -Ü /+#-(Ü+-/%ë0-Q,-0Ê Ê0&ë#-#Ü-/+è-Y9è -
/+è,-#(Ü<-5:-0$7-/7ÜÊ ÊEë-Bè-.#-0ë7-Ü 5:Ï ÊWë,-2-é /%ë0-Q,-
7+<-`Ü-,-W-9ßÊ Ê&ë<-/5Ü,-…å/-ý9-03+-ý7Ü-#$-6#-:Ê Ê/ß-
/5Ü,-þë$-/9-5:-bÜ<-/5è<-ý-8ÜÊ Ê&ë<-þë$-rá$-0-F0<-:Ï Ê
#+,-<-rá$-070-8ß:-7+Ü7-Ü #5Ü-/+#-#(,-ýë-7"ë9-/%<-:Ê Ê{-'-0(è<-
ý7Ü-0&ë+-ý-7+Ü-7/ß:-:ëÊ Ê/+#-%#-+ýë,-yë/-/<0-+ë,-7iá/-ý-
+$-Ë Ê<$<-{<-/Y,-ý-{<-ý7Ü-nÜ,-:<-03ì+ÊÊ ÊÊ
Ì /!7-/{æ+-#ë$-0-,-9Ü0-bÜ-'-0&ë+-,ÜÊ 0&ë#-·-â 0Ü-7b²9-/+è-/7Ü-+$ë<-ý-ë
+$-Ë ÊrÜ+-57Ü -Ü F0-9:ë -#%Ü#-·â-:#è <-Zë0-ýÊ Êa/-/+#-+$-ý7ë Ü-
0#ë,-ý-ë /%ë0-Q,-7+<Ê ÊEë-Bè-7&$-+/$-5:Ï Ê7ë#-0,Ü -#,<-<-ß
+ë,-i/á -72$-{7Ü-2Êé Ê<$<-{<-´,¥ -b-Ü #<$-/7Ü-/+#-/Uë<-:Ê Ê
0-9ß$<-r+Ü -ý9-+/$-&è,-´¥,-7¸¥:-0",Ê Êd#-,-Eë-B7è -Ü 5:Ï Ê
/%ë0-Q,-[$-03+-r<-`Ü-*ß-/ë-ýÊ Ê´¥,-·â-/6$-ýë-{:-/7Ü-0*ß-Yë/<-
`Ü<Ë ÊEë-Bè-:#-,-73Ý,-+è9-£î-#-:9Ê ÊBè-/1°,-)ÜD-Ü 5:Ï ÊdÜ-,$-;è<-
e7Ü-73Ý,-0-0-:ß<-ýÊ Ê0Ü-/Bè+-#6ß$<-`Ü-7"ë9-:ë<-:è#<-/€ç9-
/<Ë Ê.<-`-Ü @:ë -/7Ü-d#ë <-:<-F0-{:-/7ÜÊ Êý−-&,è -¹-Ó 9ë7-Ü
5:Ï Ê9$-#5,-iá/-0*7-{-02ì7Ü-.-9ë:-<ë,Ê Ê:è#<-‚9-/E-‡ë+-
#º¥$-:ß#<-{-02ì-<ë#<Ê Ê#,<-M-9#Ü -ý-02±$<-0+è -&<ë -`Ü-BèÊ Ê
09-ý-:ë-1¡7Ü-5:Ï Ê8$-+#-Jë#<-ý7Ü-<$<-{<-*0<-%+-+$-Ê Ê
&ë<-+$-7.#<-ý7Ü-+#è-7¸¥,-'Ü-Xè+-ýÊ Êaë+-+$-F0-ý9-+eè-/-0-
183
0&Ü<-ý7ÜÊ ÊBè-/1°,-0-Ü :7Ü-5:Ï Ê+ý:-Q,-9<-ý7Ü-*#ß <-r<-{-æ
U9-bÊÜ Ê"ë$-,-aë+-(+Ü -"ë-,-/<Ü:-69è -%,Ê Ê:0-Yë9-$:-/7Ü-7ië-
/9-+/ß#<-7eÜ,-ý7ÜÊ ÊBè-/1°,-9<-&±$-5:Ï Ê;è<-e7Ü-0"7-:-
0aè,-9/-+`Ü:-7"ë9-{<Ê Ê03+-ý7Ü-7ë+-Y$ë -#¸¥:-e7Ü-uÜ$-:-.ë# Ê
{:-/7Ü-/Y,-ý-´,¥ -,<-#<:-03+-ý7ÜÊ Ê+!9-/{æ+-9Ü,-ý-ë &-è
:Ï Ê&ë<-`-Ü <è$-#è-$-9-ë :-e$-/<Ê Ê‰-/7Ü-0¸¥,-<9-0"<-+/$-9-Ü
#<-,ÊÜ Ê0*7-+#-XÜ$-,<-7+9-e+è -\ë/<-ý7Ü-»¥#<Ê Ê.#-0ë-iá-
ý7Ü-5:Ï Ê¸¥<-#<ß0-{:-/7Ü-+ý:-Q,-#8ß-i#<-ýÊ Ê7oè:-2+-
+ë,-+$-Q,-ý7Ü-0$7-/+#-BèÊ ÊXÜ#<-07Ü-¸¥<-7+Ü9-{:-/7Ü-:ß$-
/Y,-03+Ê Ê7ië-0#ë,-5$-#Ü-5:Ï Ê+ý:-Q,-Jë#<-ý7Ü-<$<-
{<-*0<-%+-`Ü<Ê ÊM-/{-ý-8Ü-#1°#-#Ü-{,-¸¥-7b²9Ê Ê#<:-/9-
:ß$-/Y,-*ë/-ý7Ü-F:-7eë9-ýÊ ÊuÜ$-&è,-9<-ý7Ü-5:Ï Ê+ý:-Q,-
7'Ü#-D,è -+/$-d#³ -*0<-%+-`ÜÊ Ê%ë+-ý,-#%Ü#-ýß9-b9² -ý-&<ë -`Ü-
{:Ë Ê0*7-8<-7ië-:-.,-/+è7Ü-eè+-ý-ýÊë Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-5:-
¸¥-0&ë+-ý-7/ß:Ê Ê7ië-#<ß0-/<ë+-,0<-`Ü<-/…å/<-{:-02,-Iè7ÜÊ Ê
,-9<-#6Ü#<-+/$-ýV-9-¡ #7Ü-+cÜ+Ê ÊM-/{-ý-:-B<è -<-ß &#<-ý7Ü-
0+$<Ë Ê&ë<-B-è "ß-+/ë,-F0<-:-0&ë+-ý-7/ß:Ê Êi#<-ý7Ü-7+ë -`Ü<-
7'Ü#-D,è -/<Ü:-03+-:Ê Ê02±$<-0+è -iá/-0&ë#-F0<-`Ü-*Ü#-:è7Ü-
+/$-Ë Ê*ß/-/Y,-{-02ì-´,¥ -·-â d³#-eè+-ýÊ Ê{:-/-:ë-9<-5:Ï Ê<-
#<ß0-7ië-/-´¥,-b-Ü 0#ë,-ýë-0&ë# ÊEë-Bè-7&$-/-€-ç 7ná:-9#Ü <-/{7Ü-
+cÜ+Ë Ê+ý:-Q,-iá/-ý7Ü-*Ü#-:è9-;9-/-,ÊÜ Ê@ë+-2$-&ë<-Bè7Ü-
5:Ï Ê{:-´¥,-X$Ü -B7è -Ü 9$-#6ß#<-,-9<-#6Ü#<Ê Êl#-ý7ë -Ü U¨9-
/5è$<-D-0&ë#-9:ë -ý-I:Ê ÊXÜ#<-¸¥<-7ië-/7Ü-+ë,-¸¥-U-¨ ‡å:-ýÊ Ê
184
7oá#-Vë0-5#Ü -ý7ë -Ü 5:Ï Ê6/-%$Ü -{-&7è -Ü &ë<-F0<-*è#-ý7Ü-0*7Ê Ê
8ë$<-Jë#<-iá/-ý7Ü-+/$-d#³ -9,Ü -ý-ë &èÊ ÊXÜ#<-¸¥<-7ië-/-´¥,-bÜ-
þ/<-b9² -ýÊ Ê{:-+/$-&ë<-Bè7Ü-5:Ï Ê9$-/5Ü,-&<ë -`-Ü U¨-:<-0-
#8ë<-`$-Ê Ê#6ß#<-U¨<-<è0<-%,-+,ë -¸-¥ ‡å:-03+-,<Ê Ê+!9-
/{æ+-/Y,-ý-8ë$<-<ß-{<-03+-ýÊ Ê$#-+/$-&<ë -{:-5:Ï Ê5Ü$-
/%°-rë#-+/ß#<-:è,-dÜ9-0+7-#º¥-73Ý,Ê Ê#(Ü<-[$-/#-&#<-/<+-
dÜ9-;-aÜ-hÜ+Ê Êe0<-+$-XÜ$-Bè-/6ë+-ý7Ü-.ß/-&è,-aè9Ê Ê´¥,-+#7-
:è#<-ý7Ü-5:Ï Ê´¥,-#6Ü#<-7'0-+ý:-+e$<-7l-0"<-ý7Ü-
#1ìË Ê0&ë#-#Ü-#ë-7.$-:-º¥#<-iá/-ý7Ü-+/$-Ê Ê´¥,-·-â þë,-0è+-
/1°,-ý7Ü-+ý:-+0-ýÊ Ê7'0-+e$<-&<ë -`Ü-i#<-ý9-0&ë+-ý-
7/ß:Ë Ê0&ë+-7ë<-&è9-xë0-9:-ý7Ü-9Ü-/ë-:Ê Ê5/<-<è,-w-/-/!ë+-
,<-*9-7+ë+-`ÜÊ Ê:0-Yë9-$:-/-8ë$<-:-rë#-_ë:-/Ê Ê8ë,-),-8è-
;è<-5:Ï Ê;è<-+$-;è<-e-#(Ü<-<ß-0+è -ý7Ü-U¨Ê Ê9/-7e0<-&<ë -
´¥,-%Ü#-%9-7+ë0<-ý7Ü-#<ß$-Ê Ê{-&-è 6/-07ë -Ü *ß#<-0$7-9,Ü -ý-ë
&èË Ê;è<-9/-{-02ì7-Ü 5:Ï Ê{-&,è -&ë<-`Ü-+è-(+Ü -:è#<-0*ë$-5$Ü -Ê Ê
*9-7+ë+-vë-+$-720<-ý9-:0-Yë,-ý7ÜÊ Ê0*ß-Y/ë <-0#ë,-ýë-+ý:-
Q,-+!9-/{æ+-BèÊ Ê&ë<-`-Ü 0#ë,-ý7ë -Ü 5:Ï ÊrÜ+-#<ß0-0è<-ýë-7në#-
eè+-ý+-+!9-0Ü# Ê+ý:-0ë7-Ü +ý:-+$-e,Ü -þ<è -+i-/ë-<#ë <Ê Ê
7'Ü#-D,è -d#-7ë<-´¥,-bÜ-0#ë,-#%Ü#-ýßÊ Ê$#-#Ü-+/$-d³#-5:Ï Ê0Ü-
.0-ýV-+!9-ýë-&ë<-`Ü-{:Ê Ê/Y,-ý7Ü-0$7-/+#-ý−-&è,-7ië-/7Ü-
0#ë,Ë ÊXÜ#<-¸¥<-{:-/-#(Ü<-ý-&ë<-`Ü-BèÊ Ê$#-+/$-,9ë -/7ß -Ü 5:-
¸¥-0&ë+-ý-7/ß:ÊÊ ÊÊ7+Ü-0,-/Yë+-2ì#<-9Ü0-ý9-#6Ü#<-ý9-º¥7ëÊÊ
185
Ð.ß+-0&ë+-{<-ý-/º¥#<-<Êë ÊÑ
Ì 0-,0-/5Ü-Uë9-:,-#%Ü#-#Ü-0*9Ê 7'Ü#-D,è -+/$-d³#-*#ß <-Bè7Ü-x/<-
nè$-+/ß<Ê Ê<ë#<-+$-Ê v-0-U¨-"0<-/6$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê
<ë#<-,<Ê v-0-+$-7o:-/-0è+-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê ÊÌ 0#ë,-ýë-
*ß#<-B-è &è-Q,-ýÊ Ê*0<-%+-0aè,-ý-Y,ë -ý-ýëÊ Ê/<ë+-,0<-8ë,-
),-{-02ì7Ü-5Ü$-Ê Ê+è-/5Ü,-#;è#<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê+#-ý-7+ë+-
&#<-o:-/7Ü-{Êæ Ê+#è-/<-$,-<$ë -:<-ië:-5$Ü -Ê Ê#%Ü#-·â-+,ë -+0-
0&ë#-b9² -ýÊ Ê5Ü-b9² -&<ë -:-#<ë:-/-7+è/<Ê Êië:-,<-i:ë -/7Ü-
:0-8$-Yë,Ê Ê/y/-ý-+#-:-9/-·â-μ<¥ Ê Ê5Ü$-#Ü-+0-ý-8ë,-),-
5Ü$-Ë Ê+#è-7¸¥,-:-8$-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý7Ü-aè+-
U¨-%-Ü 7l-/Ê Ê7"ë9-+$-U-¨ 2é7Ü-2+-+$-5$Ü -"0<-+$-Ê Êaè+-`Ü-02,-
0&ë#-/6$-ýë-%Ü-7l-/Ê Ê+è-7l-"ë-,9-/+#-<ë#<-þè-/9-;ë# ÊYë,-ý-
v-0+è -<$<-{<-9,Ü -ý-ë &èÊ Êþë/-ý-v-0+è -+0-&<ë -9,Ü -ýë-&Êè Ê7lè,-ý-
v-0è+-+#è-7¸¥,-9,Ü -ýë-&èÊ Êv-0+è -+!ë,-0&ë#-#<ß0-:Ï Ê<$<-{<-
8ë,-),-/<0-0Ü-a/Ê Ê&ë<-`Ü-8ë,-),-/<0-0-Ü a/Ê Ê+#è-7¸¥,-8,ë -
),-/<0-0-Ü a/Ê Ê/<0-0-Ü a/-:-++-eè+-ý7ÜÊ ÊF0-ý9-^Ü,-ý7$-
/<0-0Ü-a/Ê ÊF0-+#-5Ü$-¸¥-þè-/9-;ë# Ê.ß+-M-/%+-+èÊ >ù-μ¥-9-ß /‰-,-ê
4Ü-Wè->¡ïœ×Êî v-0-:-T-;ë<-#%Ü#-.ß:Ê >ù-<G-/ßK-/-ë ZÜ-<-§ï/‰-,-ê 4Ü-Wè-
>¡ïœ×îË <$<-{<-+$-e$-&±/-<è0<-+ý7Ü-2ì#<-:Ê >ù-´-Ó 0-+è-4-0¼-:-/‰-,-ê 4Ü-
Wè->¡ïœ×Êî 8Ü-+0-+`Ü:-7"ë9-bÜ-T-2ì#<-:Ê >ù-q¢Ü-ZH-ý¡-:-8-/‰-,-ê 4Ü-Wè->¡ï
œ×îË &ë<-þë$-rá$-07Ü-2ì#<-:Ê >ù-*-Ü 0è-<-ý-9-Ü 4-9-§ï/‰-,-ê 4Ü-W-è >¡ïœ×Êî
#,<-/+#-#5Ü-/+#-#Ü-2ì #<-:Ê +è- ,<-.ß+-` Ü-&$<-/ß-#<ß0-/%+-+èÊ >ù -=-9-Ü )è -ýÜi->-
"î-—¢¼ÔÊ 7në#-07Ü-/ß-M-/{-:Ê >ù-=-9-Ü )è-ýÜi-,Ü-"î-—¢¼ÔÊ 7në#-0-F0<-:Ê >ù-
186
>-i-ýiÜ ->-;-Ü §ï—¢¼ÔÊ 7oë#-#,<-<ë#<-.ß+-:-+/$-/7Ü -7e³$-ýë-:Ê +è-,<-/67-/-
<ë#<-*è#-+0,-ý-P9-,-.ß$-ýë7Ü- rÜ ,-7/ß -F0<-#<ë-/7Ü-dÜ9-+$-Ê *è#-&è,-ý-7¸¥-;è <-#<ß0-Q,-)è Ê
/+#-‚Ü,-ý-ýë-<è0<-%,-F0<-:-.,-ý7Ü-dÜ9-:ë$<-ë+-iá/-ý-+$-Ê T#-07Ü -&$<-/ß- #%Ü #-/5#-:Ê
>ù->ß-oÝW-ýÜi->-;-Ü §ï—¢¼ÔÊ T#-:-+/$-/7Ü-7e³$-ýë-:Ê +è-,<-8ë,-‚ë$-,ÜÊ
/%ë0-Q,-7+<-+è-/5Ü,-#;è#<-ý-+i-/%ë0-ý-8$-+#-ý9-Jë#<-ý7Ü- Í
<$<-{<-9Ü,-&,è -7+ë -`Ü-{:-ý-ë ´¥,-,<-0è-7ë+-9/-·-â #<:-/-:-d#- ÍÍ
72:-:ëÊ Ê,-0ï<-0j-m-£É-9-¡ 3-8Ê )-*¡-#-)-8Ê >=-)-è <f4î-
/ßK-8Ê ,-0ë-0”à-q¢-Ü 8-è ´-¥ 0¡-9-£-à ·-Ô 8Ê /ë-ZÜ-<-8Ê 0¼Ô-<-8Ê
0¼Ô-´Ó-9ß-−-Ü ´Ó-8Ê )g-*Ê¡ >ù-,Ü-9¡-:-î £è-,Ü-9-¡ £-<Êè 3-8è-3-8èÊ :-£è-
:-£è-0¼Ô-0-)èÊ +¯è-+¯Ü-−î-ý-9Ü-;-ë Z-8-—¼¢ ÊÔ 5è<-#6ß$<-7+Ü-29-#<ß0-/)ë,-,-
+!ë9-6<-9Ü-/ë-10-6ë<-` $-7+#-%Ü$-/<ë+-,0<-7.è:-:ëÊÊ #$-#<
Ü -/+#-:-"-6<-‚Ü,-
ý-+$-Ê Uë0-vä+-ý-+$-Ê 9Ü0-ië-e<-ý-+è-+#-(è-/9-5Ü-/7Ü-/+è-/9-*ë/-
ý9-b9² -%Ü# Ê#$-8$-/+#-:-#;è-/9-eè+-ý-+$-Ê Eè#-ý9-eè+-ý-
+$-Ë 02ì,-b<Ü -E#è -ý9-eè+-ý-+$-Ê rë#-#Ü-/9-¸¥-#%ë+-ý9-eè+-ý-+è-
+#-(-è /9-5-Ü /7Ü-/+è-/-+0-ý-*/ë -ý9-b²9-%Ü# Ê/67-/-.ß:-/7Ü-/<ë+-
,0<-`Ü<Ê Ê"-+#ë -Y/ë <-+$-Q,-b²9-)èÊ Ê9ë-/{-Q,-ý7Ü-6<-/Cè<-
,<Ë Ê/<0-#),-6<-`<Ü -72ì-/9-;#ë Ê/·â$-/-.:ß -/7Ü-/<ë+-
,0<-`Ü<Ê Ê(ë,-0$ë <-2+-ý-5-Ü /-+$-Ê Ê‚Ü,-<#ë <-8,ë -),-Q,-ý-
8Ü<Ë ÊUë0-,+-0è+-ý9-þè-/9-;ë# Ê#$-#Ü-‚,Ü -ý-#$-:-‚Ü,Ê Ê‚Ü,-
ý-'Ü-P9-0Ü-#)ë$-/Ê Ê‚Ü,-ý-0(0-ý-+è-(Ü+-`Ü<Ê Ê‚Ü,-/+#-+è-:-
8ë$<-Jë#<-;#ë Ê{:-ýë-‚,Ü -/+#-(+Ü -+$-,ÜÊ Ê<è0<-%,-.ß$-ý-ë
#5,-+#-:Ê Ê2é-9Ü$-,+-0è+-.ß,-<ß0-2#ì <Ê ÊD#-·â-/+è-/9-*ë/-ý9-
;ë# Êv-0+è -v-07Ü-*ß#<-Bè-8Ü<Ê Ê{:-+$-{:-r<-9$-{:-+$-Ê Ê
187
+i-/%ë0-/+è,-ý7Ü-eÜ,-x/<-`Ü<Ê Ê'Ü-P9-/Wë-/-^ë,-:0-7iá/-b9² -
%Ü# Ê‚Ü,-ý-{-&è9-b²9-ý-7+Ü-8-Ü 0*ß<Ê Ê7ië-/7Ü-,$-,-9$-e³$-<$<-
{<-;ë# ÊWë,-b-Ü {:-/-F0<-`Ü<-0-i:ë -/7ÜÊ Êþè-/ë7Ü-2ì#<-F0<-
‚Ü,-ý<-i:ë -b9² -%#Ü Ê<$<-{<-U¨-#<ß0-/Cè<-ý7Ü-e,Ü -x/<-
+$-Ë Ê&ë<-(Ü+-0Ü-7b²9-/+è,-ý7Ü-eÜ,-x/<-+$-Ê Ê+#è-7¸¥,-0Ü-dè+-
7¸¥<-ý7Ü-eÜ,-x/<-`Ü<Ê Ê'Ü-P9-/Wë-/-^ë,-:0-7iá/-ý9-;ë# Ê%è<-ý-
7+Ü-8$-»Ó`-u-<ß- 9è- ;-0-)Ü-£-l<-‚9-/-+#è7ëÊÊ
Ð.ß+-0&ë+-/Z¨<-ý-,ÊÜ Ñ
Ì 0-,0-/5Ü-Uë9-:,-#%Ü#-#Ü-0*9Ê 7'Ü#-D,è -+/$-d³#-*#ß <-Bè7Ü-x/<-
nè$-+/ß<Ê Ê<ë#<-+$-Ê v-0-U¨-"0<-/6$-/9-<ë#<-,<Ê v-0-+$-
7o:-/-0è+-ý9-e,Ü -bÜ<-xë/<Ê ÊÌ 0#ë,-ýë-*#ß <-B-è &è-Q,-ýÊ Ê
*0<-%+-0aè,-ý-Yë,-ý-ýëÊ Ê/<ë+-,0<-8ë,-),-{-02ì7Ü-5Ü$-Ê Ê+è-
/5Ü,-#;è#<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê+#-ý-7+ë+-&#<-o:-/7Ü-{æÊ Ê
+#è-/<-$,-<$ë -:<-ië:-5$Ü -Ê Ê#%Ü#-·â-+,ë -+0-0&ë#-b²9-ýÊ Ê5Ü-
b²9-&ë<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Êië:-,<-ië:-/7Ü-:0-8$-Yë,Ê Ê
/y/-ý-+#-:-9/-·â-μ¥<Ê Ê5Ü$-#-Ü +0-ý-8ë,-),-5Ü$-Ê Ê+#è-7¸¥,-:-
8$-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý7Ü-aè+-U¨-%Ü-7l-/Ê Ê7"ë9-
+$-U-¨ 2é7Ü-2+-+$-5$Ü -"0<-+$Ê Êaè+-`-Ü 02,-0&ë#-/6$-ý-ë %Ü-7l-
/Ë Ê+è-7l-"ë-,9-/+#-<#ë <-þè-/9-;#ë ÊYë,-ý-v-0+è -<$<-{<-
9Ü,-ýë-&èÊ Êþë/-ý-v-0+è -+0-&ë<-9Ü,-ýë-&Êè Ê7lè,-ý-v-0è+-+#è-7¸¥,-
9Ü,-ýë-&èÊ Êv-0è+-+!ë,-0&ë#-#<ß0-:Ï Ê<$<-{<-8ë,-),-/<0-
0Ü-a/Ê Ê&ë<-`Ü-8ë,-),-/<0-0-Ü a/Ê Ê+#è-7¸¥,-8ë,-),-/<0-0-Ü
188
a/Ë Ê/<0-0Ü-a/-:-++-eè+-ý7ÜÊ ÊF0-ý9-^,Ü -ý7$-/<0-0Ü-
a/Ë ÊF0-+#-5$Ü -¸¥-þè-/9-;ë# Ê/+#-<ë#<-7"ë9-/%<-2-é 9/<-
*0<-%+-¸¥Ê Ê+!ë,-0&ë#-#<ß0-ýë-,0-8$-0Ü-o:-5Ü$-Ê Ê+!ë,-
0&ë#-#<ß0-ýë-{æ,-¸¥-0&ë+-ý-8Ü<Ê Ê+!ë,-0&ë#-#<ß0-bÜ-eÜ,-x/<-
7'ß#-ý9-;#ë Ê ÊÊ
Ð2ì#<-0&ë+-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì 0-,0-/5Ü-Uë9-:,-#%Ü#-#Ü-0*9Ê 7ë+-+ý#-0è+-ý7Ü-r<-`-Ü *ß-/ë-ýÊ Ê
*ß#<-B-è &è,-ýë-+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-#¸¥$-Ê Ê{:-/7Ü-r<-ý-ë $#-+/$-
F0-{:-5/<Ê ÊU¨-2-é /D,-%Ü$-n,Ü -:<-{<-b9² -%Ü# Êv-0-U-¨ "0<-
/6$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0&ë#-·â-U-¨ 2é-9$Ü -/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê
nÜ,-:<-+9-5$Ü -{<-ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê Êv-0-+$-7o:-/-0è+-ý9-
eÜ,-bÜ<-xë/<Ê ÊÌ >ù-&<ë -F0<-0-Ü +0Ü#<-Yë$-ý7Ü-$$-Ê Ê>¡ï
*ë+-+!9-+m:-/-9$-:-/Y,Ê Êœ×î-;-M-8-è ;<è -/¸¥+-I-Ü MÊ Ês¢Üï
2ì#<-0&ë+-/¸¥+-I7Ü -Ü {-02ì-b²9Ê Ê>ù->¡ïœ×îÊ :,-#<ß0Ê +!9-
/{æ+-v-0-*0<-%+-:Ê Ê2ì#<-0&ë+-/¸¥+-IÜ7-Ü {-02ì-7/ß:Ê Ê8Ü-
+0-+`Ü:-7"ë9-T-2ì#<-:Ê Ê2ì#<-0&ë+-/¸¥+-IÜ7Ü-{-02ì-7/ß:Ê Ê
#,<-#<ß0-+ý7-/-ë 0"7-7ië-:Ê Ê2ì#<-0&ë+-/¸¥+-IÜ7-Ü {-02ì-
7/ß:Ë Ê&ë<-þ$ë -0-0#ë,-N0-l:-:Ê Ê2ì#<-0&ë+-/¸¥+-IÜ7Ü-{-02ì-
7/ß:Ë Ê/!7-Z+ë -+0-%,-{-02ì-:Ê Ê2ì#<-0&ë+-/¸¥+-IÜ7Ü-{-02ì-
7/ß:Ë Ê&ë<-/+#-#,<-/+#-*0<-%+-:Ê Ê2ì#<-0&ë+-/¸¥+-IÜ7Ü-
{-02ì-7/ß:Ê Ê0&è+-+$-N0-l:-*0<-%+-:Ê Ê2ì#<-0&ë+-/¸¥+-
IÜ7Ü-{-02ì-7/ß:Ê Ê/U$-$ë-/U:-ý7Ü-*ß#<-+0-/U$-Ê Ê(0<-&#-
189
*0<-%+-Uë$-b9² -%Ü# ÊZÜ#-…/Ü -*0<-%+-+#-b9² -%#Ü Ê7o<-/ß-U¨-
#<ß0-*ë/-b9² -%#Ü Ê0$ë,-b9² -+/$-+$-+$ë<-iá/-_:ë Ê Ê#-−-1g-ýØ-
3-"¡=ÜÊ Ê=è-9-ß !-8Ü-+`Ü:-7"ë9-¸¥Ê Ê2ì#<-`Ü-7"ë9-:ë-0&ë+-ý-8Ü<Ê Ê
<ë#<-+$-Ê (è<-P©$-lÜ-0<-<ë#<-+$-Ê .-0-<è0<-%,-<ë#<-<ëÊÊ
Ð&$-0&ë+-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì >ù->¡ïœ×îÊ :,-#<ß0-bÜ-eÜ,-bÜ<-/x/Ê 0&ë+-+-ë .ß+-*0<-%+-`Ü-0$7-
/+# Ê9Ü#<-*0<-%+-`Ü-+/$-d³# Ê+`Ü:-7"ë9-*0<-%+-`Ü-#1ì-/ëÊ
¸¥<-#<ß0-<$<-{<-*0<-%+-`Ü-U-¨ #<ß$-*#ß <-#(Ü<-<ß-0è+-ý7Ü-8-è Í
;è<-`Ü-$-ë /ë-I-/{æ+-`Ü-B-è /1°,-+ý:-Q,-v-0-+0-ý-0-:<ß -;$Ü -:<ß -ý-Í
0è+-ý-F0<-`Ü-5:-¸¥-ý->-pÞ-)-ýØ-3-"-¡ =ÜÊ e-/7Ü-{æ+Ê ë+-ý7Ü-{æ+Ê
F:-7eë9-{æ+Ê F:-7eë9-v-,-0è+-ý7Ü-{æ+-+$-7oè:-/7Ü-8Ü-+0-+`Ü:-
7"ë9-b-Ü T-2ì#<-0-:<ß -;$Ü -:<ß -ý-0è+-ý-F0<-`Ü-5:-¸Ï¥ Ê#,<-
#<ß0-bÜ-+ý7-/ë-+$-0"7-7ië-0-F0<-+$-Ê ¸¥9-hë+-&è,-ýë-/{+-,-
#,<-ý7Ü-dë#<-þë$-+$-5Ü$-þë$-#Ü-0"7-7ië-0-0-:<ß -;$Ü -:<ß -ý-0è+-
ý-F0<-`Ü-5:-¸¥Ï Ê+ý:-0¼Ô-´-Ó :-h#-7*ß$-#Ü-{:-ýëÊ F:-7eë9-bÜ-
+i-TÊ ¸¥#-#<ß0-bÜ-^,-ýÊ #1°#-:#-"$-+$-+`Ü:-7"ë9-bÜ-rá$-
0-&è,-ýë-e-9ë#-0Ü$-%,-7"ë9-/!7-Zë+-+$-/%<-ý-:-<ë#<-ý-+0-ý-Í
&ë<-þë$-/-0-:ß<-;Ü$-:ß<-ý-0è+-ý-F0<-`Ü-5:-¸¥Ï Ê#5,-8$-8ß:-
dë#<-7+Ü-(Ü+-,-#,<-ý-:-<ë#<-T-0-rÜ+-Zè-/{+Ê 7ië-/-9Ü#<-
lá#-þè-#,<-F0-ý-/5Ü<-/Z¨<-ý7Ü-<è0<-%,-*0<-%+-`-Ü 5:-¸-¥ ý-Í
>-pÞ-)-ýØ-3-"-¡ =ÊÜ Ê
190
Ð/<$<-+ýè-/g-;Ü<-9è-Uë$-/t#-&ë#-·â-Ñ
/!ë+-ý-/º¥#<-<ëÊÊ
Ì v-0-+0-ý7Ü-5/<-:-d#-72:-:ëÊ Ê/g-;Ü<-w-/-89-bÜ-$ë-Ê Ê#67-U9-+#è-
/7Ü-,0-<è$-:Ê Êv-0-8Ü -+0-0"7-7ië -+$-Ê Ê&ë<-þë$-Zè-/{+-'Ü-Xè+-ý7Ü Ê Ê#)ë9-0-+$-,Ü-#<è 9-
þè0<-/;0Ê Êdè-09-&±-#1$-(è9-ë+-MÊ Ê+!9-[-0$9-[-h#-[-+$-Ê Ê:Ü]-0&ë+-ý7Ü -J<-<ß-
/!ë+Ë Ê\ë<-^,-;Ü $-[7Ü-/<$<-‚9-5Ü$-Ê Ê0+7-+9-7.,-03é<-0"7-:-7d9Ê Ê#,0-:-7.ß9-+$-
<-:-{7æ ÊÜ Êrë#-&#<-#6ß#<-+$-9Ü,-&è,-/¸¥,Ê Ê/g-;Ü<-J<-<ë#<-1!-:ÜÊ Ê#)ë9-07Ü- *+-`Ü-/9-
[$-/…è$<Ê Ê/+#-(Ü+-/+è-/7Ü-Y,-:-7¸¥# Ê&ë-#-Ü7Ü-þ/<-7ië-0-,0-/5Ü -/Uë9-:,-#<ß 0-
+$-Ë /Yë+-2ì#<-,ÜÊ */<-0"<-*ß#<-Bè<-»Ó`7Ü-9Ü#<-7há$<-;Ü$-Ê Ê
#5,-b-Ü 0-Ü *ß/-/¸¥+-`Ü-+ýß$-7'ë0<-ýÊ Ê#<è9-bÜ-T©,-ýë-P-/9ß -/BÜ+-
ý7Ü-UÊ¨ Ê»Ó`7Ü-{:-ý7ë -Ü 5/<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê7'0-+e$<-
d#-,-Eë-Bè-,-9<-#6Ü#<Ê Ê<-8-Ü XÜ$-ýë-…/Ü -ý-F0-ý9-<:è Ê Ê,0-
0"7Ü-XÜ$-ýë-e0<-ý-´¥,-·â-/6$-Ê Ê(è-/7Ü-r<-&è,-/{+-:Ï Ê#$-
5Ü#-.,-/+è-*0<-%+-7e³$-/7Ü-"$ß <Ê Ê/Y,-ý-9,Ü -&,è -d#-·â-#)+-
ý-+Êè Ê&ë<-/5Ü,-eÜ-+ë9-03+-ý7Ü-+i-/%ë0-ýÊ Ê#,<-/D,-{:-2/-
F0<-:Ï Ê{-#9-ý−-&è,-/ë+-:-/!7-lÜ,-&èÊ ÊýV-7e³$-#,<-U¨-:-
7+<-7há$<-0+è Ê Ê+-P-T-ë ¹¥/-rÜ,-ý7ë -Ü "-#,ë,-03+Ê Ê>ë-{,-9Ü,-
ýë-&è-:Ï Ê;è<-e7Ü-0"7-:-0aè,-9/-+`Ü:-7"ë9-{<Ê Ê03+-ý7Ü-
7ë+-Yë$-#¸¥:-e7Ü-uÜ$-:-.ë# Ê{:-/7Ü-/Y,-ý-´¥,-,<-#<:-03+-
ý7ÜË Ê+!9-/{æ+-9Ü,-ýë-&è-:Ï Ê+ý:-Q,-7'Ü#-D,è -+/$-d³#-*0<-
%+-`ÜÊ Ê%ë+-ý,-#%Ü#-ýß9-b9² -ý-&<ë -`Ü-{:Ê Ê0*7-8<-7ië-:-.,-
/+è7Ü-eè+-ý-ýëÊ Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-5/<-:Ï Ê0Ü-.0-ýV-+!9-ýë-
&ë<-`Ü-{:Ê Ê/Y,-ý7Ü-0$7-/+#-ý−-&è,-7ië-/7Ü-0#ë,Ê ÊXÜ#<-
¸¥<-{:-/-#(Ü<-ý-&ë<-`Ü-BèÊ Ê$#-+/$-,ë9-/ß7Ü-5/<-:Ï Ê{-&è,-
*ß#<-B7è -Ü +/$-d³#-iá/-ý7Ü-0#ë,Ê Ê0Ü-.0-&ë<-`-Ü ,-8$<-&ë<-`Ü-
191
BèË Ê{:-/-{-02ì7-Ü {:-2/-9Ü,-ýë-&Êè Ê&ë<-`Ü-{:-ý7ë -Ü 5/<-:Ï Ê
+ý:-Q,-iá/-9Ü#<-,0-0"7Ü-{,-;9-/5Ü,Ê Ê:è#<-/;+-7ë+-6è9-
7/ß0-n#-7bè+-ý-8Ü<Ê Êþè-+μ¥7Ü-XÜ$-0ß,-7'ë0<-:-7i,-o:-
/7ÜË Ê/Y,-ý7Ü-(-Ü 07Ü-5/<-:Ï Ê{:-´,¥ -*#ß <-Bè7Ü-0*ß-:<-:è#<-
7ë$<-;$Ü -Ê Ê$#-#Ü-+/$-d³#-i#<-ý-‡å:-ý7Ü-UÊ¨ Ê0aè,-/Iè-¹¥<-
0*ß<-<-#<ß0-7ië-/-7lè,Ê Êý+-+!9-+/$-ýë7Ü-5/<-:Ï ÊZë0-
#<ß0-03é<-ý7Ü-U¨-0$7-(<è -o:-5$Ü -Ê Ê6/-{<-&<ë -.$ß -#<ß$-#Ü<-
7ië-F0<-20Ý Ê Ê…Ü/-#(Ü<-‡Ü,-o:-*ß#<-`Ü<-6/-+ë,-#6Ü#<Ê ÊT-
+/$-vë-ië<-5/<-:Ï Ê7'Ü#-Dè,-+/$-d³#-*ß#<-Bè7Ü-x/<-nè$-
+/ß<Ë Ê{:-´¥,-0aè,-/Iè7Ü-7+/-Yë$-{<-ý-:Ê Ê.,-/+è7-Ü lÜ-/<ß$-
%Ü-8$-‡ë-/7Ü-#(è,Ê Ê$#-+/$-F0-{:-5/<-:Ï Ê0aè,-ý<-0-9Ü#-
0ß,-ý7Ü-2ì#<-7'ë0<-;Ü$-Ê Ê/Iè-/<-#5,-+ë,-8:-/9-0Ü-7+ë9-
/9Ë Ê¹¥<-ý<-7¸¥+-+ýß$-7'ë0<-eè+-T-8Ü-TÊ Ê$#-+/$-F0-
{:Ï Ê"0<-#<ß0-<è0<-%,-7"ë9-/-:<-…ë:-dÜ9Ê Ê7&Ü-0+è -Eë-
Bè7Ü-U-¨ 0&ë#-9/-/Cè<-,<Ê ÊnÜ,-:<-F0-/5Ü<-7ië-/7Ü-+ë,-03+-
ý7ÜË Ê'Ü-rÜ+-72ì-5$Ü -#5è<-ý9-b9² -%#Ü -μ¥Ê Ê;è<-e-´¥,-#6Ü#<-+#è-
:è#<-¸-¥ 07Ü-+cÜ+Ê Ê.<-@ë:-#(Ü<-7*ß$-2#ì <-`-Ü t+-7#è0<-
ý7ÜË Ê‰-/7Ü-<è]è-+ý:-Q,-$#-#Ü-+/$-Ê Ê/Y,-73Ý,-9/-{<-5/<-
:Ï Ê{:-´¥,-*ß#<-B-è #9-/€ç9-$#-#Ü-+/$-Ê Ê7ië-/-F0<-:-´,¥ -
+#7Ü-#(è,-#%Ü#-ýßÊ Ê*è#-#<ß0-&ë<-`Ü-{:-02,-Iè9-<ë,-ý7ÜÊ Ê
´¥,-+#7-{:-02,-5/<Ï Ê#$<-%,-iá/-ý7Ü-+/$-d³#-0Ü-:-Bè7ÜÊ Ê
#<$-W#<-X,-{+æ -03ì+-73Ý,-A0-J$ë -Yë,Ê Ê7ië-+ë,-þë$<-d9Ü -
#<$-]<-F:-7eë9-ýÊ Ê»Ó`-q7Ü¢ -Ü 5/<-:Ï Ê+!9-/{æ+-iá/-+/$-
8ë$<-`Ü-+#ë$<-ý7Ü-/%°+Ê Ê$è<-+,ë -d#-{-&,è -ý7ë Ü-/¸¥+-I7Ü Ü-{æ,Ê Ê
#$-*ß#<-#¶â#-07Ü-/0ß -ý9-:è#<-#)0<-ý7ÜÊ Ê/Y,-73Ý,-{-02ì7Ü-
192
5/<-:Ï Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-&<ë -`Ü-{:-rÜ+-:Ê Ê+/$-/€ç9-
7'Ü#<-o:-‰-/7Ü-<è$-#è-8ÜÊ Ê{:-2/-9Ü#<-/{7Ü-a/-/+#-7"ë9-
:ë7Ü-0#ë,Ê Ê8è-;è<-<è]7è -Ü 5/<-:Ï Ê0+ë-W#<-0$-*ë<-:$ß -#-Ü ‡Ü,-
7hÜ#<-;Ü$-Ê Ê0$ë,-Dë#<-/y/-#<ß0-:ß<-`Ü-I:-Jë#<-)èÊ Ê6/-
{<-&ë<-`Ü-0"7-:-…-…ë#<-ý7ÜÊ Ê+#è-7¸¥,-9Ü,-&è,-5/<-:Ï Ê
a+-ý9-Të-Oë$<-8$<-ý7Ü-{:-"0<-7+Ü9Ê Ê&ë<-rÜ+-:$ß -#<Ü -7ië-
F0<-/+è9-72ì-/7ÜÊ Ê/!7-l,Ü -02±$<-0è+-$#-+/$-F0-{:-B7è ÊÜ Ê
/{æ+-73Ý,-v-0-F0<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê ÊÌ v-0-U¨-"0<-/6$-
/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê<ë#<-,<Ê *0<-%+-/+#-#Ü<-e$-&±/-dÜ9-/Wë-
7ëË Ê5è<-ý7Ü-*9-2±#<-9ë:-eÊ ?$-Ê /Vë<-…å/-7+Ü7Ü-þ/<-<è0<-,ÜÊ <$<-{<-&ë<-
+$-2ì#<-`Ü-0&ë#-F0<-:Ê Êe$-&±/-/9-¸¥-/+#-,Ü-þ/<-<ß-0&ÜÊ Ê
/+#-#Ü<-/<$<-0&ë+-/bÜ<-ý7Ü-/<ë+-,0<-`Ü<Ê Ê7ië-:-.,-dÜ9-
<$<-{<-7iá/-ý9-;ë# Ê:,-#<ß0Ê <è0<-%,-*0<-%+-/+è-/-+$-
/+è-/7Ü-{æ-+$-Q,-ý9-b²9-%Ü# Ê<è0<-%,-*0<-%+-Z¨#-/W:-+$-
Z¨#-/W:-b-Ü {-æ +$-o:-/9-b²9-%#Ü Ê<è0<-%,-*0<-%+-Z¨#-/W:-
0è+-ý7Ü-/+è-/-+$-0-Ü o:-/9-b²9-%Ü# Ê<è0<-%,-*0<-%+-/+è-Z¨#-
#Ü-{æ-&#<-Z$-(è-9Ü$-+$-o:-/7Ü-/)$-Xë0<-&è,-ýë-:-8ß,-9Ü$-¸¥- ÍÍÍÍÍ
#,<-ý9-b²9-%#Ü Ê:,-#%Ü# Ê0&ë+-J<-F0<-:-&/-ˆ,Ê ,0-0"7-03ì+-`Ü-d#-{-
/%<Ë >ù-<G-/Ü+-ý-ß 9-ý-ß 9Ê <ß-9-<ß-9Ê >-4D-8->-4D-8-=ë-/‰-s-
9-−-"-î —¢¼ÔÊ :,-#<ß0Ê Ê5è<-/Bë+-0ië,-F0<-*0<-%+-`ÜÊ Ê8Ü+-+#7Ü-0&ë+-J<-0"7-
a/-/<0Ê ÊA-<Ü:-uÜ$-/ß-¸¥$-<ë#<-+$-Ê ÊX,-ý7Ü -+e$<-`Ü<-7+Ü-U+-bè9Ê Ê#(Ü<-ý-/+#-/þè+-
,ÜË ./-Á-/Eã $-Ê ?$-Ê `ê) !-+#-$ë<-/6ß$-o:-/7Ü-+eÜ$<Ê ÊT©,-iá/-
0-7##<-7&9-Vë7-Ü +cÜ+Ê Á-/9 Ê0(0-(+Ü -*#ß <-Bè7Ü-t$ë -:<-<ßÊ Ê
/+#-(Ü+-ýV-7e³$-#,<-U¨Ê Ê%°$-6+-hë-/7Ü-(0<-Q,-ý9Ê Ê+/ß-:-
ý+-“-@+ë -Q0è -#<ë:Ê Ê6-7#ë -/9è -+$-&ë<-#ë<-/5è<Ê ÊEë-Bè-/¸¥+-
193
IÜ7Ü-*ë+-ý-/[0<Ê Ê"-¤Êî-#-,Ü-n#-#8ë,-/!:Ê Ê{:-ýë-&è,-ýë-9ë:-
ý<-/º¥#<Ê Ê#8<-<ß-T-N0-0v-9Ê ÊWë-<$<-iá/-ý7Ü-F:-7eë9-
0Ë Ê#8ë,-¸¥-0"9-&,è -02ì-{:-/67Ê Ê+!9-0-ë #(Ü<-!7$-/¸¥+-IÜ-
7/ß:Ë ÊU¨-#<ß$-*#ß <-:->ù->¡ïœ×Êñ Ê+è-:<-,-7lè,-7+ë -69è -
7në<Ë Ê9ë:-./-,<-oè:-:è,Ê `ê) 7+Ü-,<-(Ü-0-Të-¹/¥ -020<Ê ÊA-8/-
uÜ$-#Ü-8ß:-bÜ-+/ß<Ê oè: Ê6$<-0+ë#-+ý:-bÜ-9Ü-/ë7Ü-Iè7ÜÊ ÊýV-7+ë -
`Ü-#5:-8<-,<Ê oè:-/9- ÊrÜ,-ý-ë hÜ0<-:-7#ë+-ý7Ü-{:Ê ÊýV-*+ë -
nè$-I:-8/-8ß0Ê Ê7"ë9-¸¥-+ý7-/-ë 0"7-7ië<-/Uë9Ê Ê7'7-+$-
7ë+-¸¥-ý-ß 9ß-9Êß Ê++-ý<-,-7lè,-2±9-#;è#<-:Ê Ê#,<-0&ë#-7+Ü-
9ß-eÜ,-%Ü#-./ë Ê Ê…å/-0&ë#-/+#-:-+/$-5Ü#-/U¨9Ê Ê0*ß,-J<-
F0<-:-¹¥<-ý-/þè+Ê Ê./-Â-/Eã$-Ê `ê) 9Ü#-73Ý,-v-07Ü-2ì#<-`Ü-
BèË Ê+`Ü:-7"ë9-7"ë9-:7ë Ü-+/ß<-`-Ü 0#ë,Ê Ê0-0ë-0"7-7ië9-9:ë -ý7Ü-
8/Ë ÊýV-7e³$-#,<-a+ë -:-/Yë+Ê ÊdÜ-,$-#<$-/-+è-"ë-,7ÜÊ Ê
0&ë+-J<-%Ü-0&Ü<-´¥,-·-â /6$-Ê Ê0&ë+-ý7Ü-‡Ü,-:<-#$-‡å:-ýÊ Ê+è-
/5Ü,-/+#-#<Ü -7/ß:-bÜ<-/5è<Ê Ê*ë#-0-0+è -,<-+-P7Ü-/9Ê Ê
/%<-9$-"-,-0-*7ë -Ü ZÜ# Ê/bÜ<-+$-/bÜ+-_:-8Ü-9$-/Ê Ê*0<-%+-
aë+-`Ü-,-W9-/;#<Ê Ê+#è-/-e+è -:-B<è -8Ü-9$-Ê Ê&ë<-`Ü-7"ë9-:ë-
/Uë9-/9-/U¨:Ê Êf-$,-0Ü-7+7-/º¥#<-<-ß #<ë:Ê Ê+#è-/-e$-&±/-
*ë/-dÜ9-/WëÊ Ê7"ë9-/%<-/+#-+$-#(Ü<-0è+-b²9Ê Ê3ï3ï7μ¥#<-
eè+-N#<-`²-7në<Ê Ê./-Â/Eã$-Ê `ê) ´¥,-/6$-*ß#<-Bè-9ë:-ý7Ü-2éÊ Ê
´¥,-a/-v-0-9Ü,-ýë-&èÊ Ê/D,-#8ë7Ü-F0-7ná:-0-Ü 6+-ý<Ê ÊeÜ,-
x/<-8-02,-7bè+-ý9-03+Ê Ê"0<-lá#-+#-ý7Ü-[$-/C,-:Ê Ê5Ü-
/-+$-,-Ü hë-&#<-`ÊÜ Ê{:-/7Ü-+`Ü:-7"ë9-´¥,-;9-,<Ê Ê0&ë#-+$-
*ß,-0ë$-+$ë<-iá/-_:ë Ê Ê7e³$-M7Ü-6+-ý-#5ë0-0è+-…Ê Ê#<$-
W#<-9Ü#-W#<-#6ß$<-W#<-+$-Ê ÊXÜ$-ýë7-Ü &<ë -.ß$-U:-/-
194
/5Ü,Ë Ê9$-9$-<-ë <ë7Ü-U+-¸¥-i#<Ê Ê¹Ó-¬Ü-+/ß-09-9è$<-ý7Ü-
#6ß#<Ë Ê<-#<ß0-9:ë -ý7Ü-2#ì <-`Ü-0&ë# Ê0"7-ië-0-8Ü-š-/-
Zë0Ë ÊdÜ-,$-#<$-/7Ü-/9-&+-<:è Ê Êþ/<-`Ü-+0-ý-a+è -F0<-
:Ë Ê#(Ü<-<ß-0è+-ý9-<ß-þ/<-ýÊ Ê+è-,Ü-Yë/<-&è,-/¸¥+-/5Ü7Ü-
#8ß:Ë Ê0(0-(+Ü -9#Ü -ý7Ü-$$-¸¥-7'ë0<Ê Ê+è-d9Ü -+è$-,<-a+è -F0<-
:Ë Ê0Ü-dè+-vë-8Ü<-/+#-þ/<-`Ü<Ê Ê/+è,-0Ü,-Jà,-0Ü,-&±-w7Ü-
+ýè<Ë Ê02ì,-ý7Ü-9:ë -ý<-7+Ü9-#;è#<-;Ü# Ê./-Â/Eã$-Ê `ê)
+!ë,-0&ë#-#<ß0-ý-ë 7¸¥<-ý7Ü-+cÜ+Ê ÊEë-Bè-r,Ü -ýë-h-ë /ë7-Ü {:Ê Ê0¼Ô-
´Ó-:-d#-/5Ü-ýÊ Ê‡å:-ý7Ü-5$Ü -þ$ë -&,è -ýë9-[$-Ê Â-?$- Êh#-7*ß$-
&è,-ý7ë -Ü 2ì#<-`Ü-BÊè Ê7'Ü#<-eè+-hë-/-ë ‡ë-/7Ü-#5ÜÊ Ê‚ë9-/7Ü-8ß0-,-Ü
1iÜ-! ÊW#<-/+#-&,è -0-ë 9:-#%Ü#-0Ê Â?$- Ê7+ë+-ý7Ü-"0<-:-
+/$-€9ç -2Êé Ê+ý:-Q,-¸¥+-<:ë -T-09ë -i#<Ê Ê¸¥$-þë$-9-è )Ü-0&è+-
/5Ü-+$-Ê Ê+0#-69ë -9$-e³$-{:-0-ë <ë#<Ê Â/9-?$- Ê+eÜ$<-`Ü-0-0ë-
%Ü9-8$-JÊà Ê7μ¥#<-eè+-#<ë+-e+è -…ë:-e+è -+$-Ê ÊEë-Bè-9Ü,-&è,-ýV-
+$-Ë Ê:<-+$-n-0è,-Vë-þë$-/5ÜÊ ÊrÜ+-ý7Ü-0-0ë-8ë$<-`Ü<-/Uë9Ê Ê
7hÜ:-/7Ü-80ß -,-Ü 0"7-7ië-lá# Ê#+ë$-%,-/{+-ýë-+#-`$-7ná:Ê Ê
8Ü+-:-7+ë+-ý-F0<-Yè9-:Ê Ê/g-;Ü<-2é-9Ü$-0&è+-M9-[$-Ê Ê+0-
2Ý#-%,-b-Ü 0#ë,-þ/<-:Ê Ê/ë+-8:ß -T,-%Ü#-þè<-0-YèÊ ÊEë-Bè-#8ß-
…ë,-09-8$-i#<Ê Â Ê/ë+-"0<-+!9-ýë-þë$-/-:Ê Ê/D,-0-/%°-
#(Ü<-+#-·â-;9Ê Ê+ý:-b-Ü T-0-ë 9-ë 6,-0Ê ÊEë-B-è [-8,ë -9/-/D,-
0Ë Ê7'Ü#-Dè,-"0<-`Ü-0ë-{æ+-´¥,Ê Ê+è-8Ü-/!7-Zë+-.-ë (-0ëÊ Ê+ý:-
Q,-0#ë,-ýë7Ü-v,ë -ýë-,ÜÊ Ê:è#<-Q,-,#-ýë-&è,-ýë-YèÊ Êe-9#ë -#+ë$-
%,-7'Ü#<-ý9-Y,ë Ê Ê0&è+-,-Ü #<ß0-/%<-#<$-/7Ü-/Êß Ê+è-,Ü-T-
+0#-+/ß#<-7eÜ,-:Ê ÊiÜ-μ#¥ -B-è vë,-7/$<-<-ß 03+Ê Ê.<-`Ü-+0#-
+ýß$-7'ë0<-ý-:Ê Ê/è$-&è,-*ë#<-ý9-‡:å -ý-8Ü,Ê Ê0ß-Yè#<-W#<-
195
/wë#-0",-bÜ-#;è+Ê Ê0-,Ü$-,#-ýë-&è9-8$-[$-Ê Â Ê#5,-8$-
μ¥9-b-Ü 0#ë,-ýë-+$-Ê Êd#-lá#-ý-+$->-M-ë 9Ê ÊBè-/1,-<è$-#-è Y#-
5ë,-+$-Ê Êrë#-)#Ü -j3+-/9è -,#-b,ë Ê ÊU¨-+$-#<ß$-+$-*ß#<-+$-
,ÜË Ê8ë,-),-n,Ü -:<-0#ë,-ý7ë -Ü 9Ü#<Ê ÊU¨-0+ë#-d#-02,-0-$<è -
ýË Ê%Ü9-8$-Jà-7ná:-Yë/<-:<-7bè+Ê Ê:<-03+-0#ë,-ý-ë 5:-/5Ü-
ýË Ê5Ü$-þë$-<$è -#7è -Ü #+ë$-ý9-/Y,Ê Ê0-=-è h<ë -ý7Ü-0#ë-8$-
7#9Ë Ê<Ü-,-9-0-+$-,-Ü 9ë:Ê Ê¸¥<-02,-r,Ü -ý-ë .ë-(9-/U¨:Ê ÊZè-
/{+-+0#-2ì#<-+i-:-‡ëÊ Êa/-7'ß#-&è,-ý-ë 9¡-¼-â :Ê Ê7'Ü#<-eè+-
lè#<-ý7Ü-+ýë,-¸¥-/Uë<Ê Êtä-rÜ,-#+ë$-0ë-#67-&è,-/{+Ê ÊU9-07Ü-
T-,Ü-+è-8Ü-o,Ê Ê+i-/ë7Ü-rë#-:-A0-6<-eè+Ê Ê{:-ýë-&è,-ýë-F0-*ë<-
r<Ë Êhë<-ý-#,ë+-‚Ü,-h#-9:-%,Ê Ê,ë9-{,æ -0-+$-D#-·â-‚9ë Ê ÊD-
/+#-8ß0-/%<-/{+-:-<ë#<Ê Ê#ë<-W,ë -%,-,Ü-*0<-%+-7"ë9Ê Ê
<è9-&#<-8$ë <-`Ü-+i-T-YÊè ÊTë-d#ë <-¸9¥ -hë+-1-¡ 9-Ü j7ÜÊ Ê#;Ü,-Bè7Ü-
{:-ý-ë 80ß -+$-,ÊÜ Ê#;è+-/5Ü-#;Ü,-Bè7-Ü .-ë (-F0<Ê Ê+0-(0<-
#<ë+-ý7Ü-#;,-ý9-/W#<Ê Ê./-Å-/Eã$-Ê `ê) {:-ý-ë U¨-M-8ß0-&è,-
MË Êvë,-ýë-M-+$-‡å:-ý-MÊ Ê:<-0",-#,ë+-‚,Ü -1-é 0-9Ê Ê7"ë9-bÜ-
9ß-7lè,-Zè-/5Ü9-/%<Ê Å Ê…ë:-#Ü$-&è,-ýë9-e,Ü -b<Ü -/x/<Ê Ê
lè#<-ý7Ü-Z-è +ýë,-<0ß -%-° +$-Ê Êlè#<-ý-/%ë-/{+-/!7-:-(,Ê Ê9ë-
:$<-/{-+$-,#-ýë-Yë$-Ê Å Ê;-6-7/ß0-+$-0-07ë -Ü ZèÊ Ê<-8-#,ë+-
‚Ü,-hÜ-+$-,ÜÊ Ê#1$-9<Ü -0#ë,-ý-ë /¸¥,-%°-MÊ Ê.ë-(-lá#-%°-I-/5Ü-+$-Ê
Å-/9 Ê7'Ü#<-e+è -+μ¥-+$-rÜ$-0-ë /5ÜÊ Ê0-0ë-&è,-0ë -/¸¥,-F0<-
+$-Ë Ê7/9-0-/{+-F0<-/!7-Z+ë -:#<Ê Ê/<è-0"9-#,<-ý7Ü-
0-9ß-IèÊ Ê/è#-Iè-0Ü$-rÜ$-#;,-ý<-/Uë9Ê Ê»Ój-ý-ß 9Ü9-#,<-ý-8ÜÊ Ê
2ì#<-/+#-u$-ýë7Ü-#+ë$-ý-%,Ê Êþè<-/ß-&è,-ýë-Eë-Bè-:è#<Ê Ê0&è+-
7"ë9-<ß0-/{-lá#-%°7Ü-#1ìÊ Ê+è-4Ü-!ë-ªÜ-:-+#7-/7ÜÊ ÊXë,-"7Ü-Bè-
196
/1,-/1,-@ë+-&èÊ Ê'#-ý-0è-:,è -:-<ë#<-ýÊ ÊdÜ-,$-#<$-/-]<-ý-
+$-Ë Ê/Y,-r$á -l#-ý-ë W#<-+$-,ÜÊ ÊD#<-;Ü$-&#<-+$-:<-eè+-
ý7ÜË ÊT-rÜ,-Z-è /{+-*0<-%+-7"ë9Ê Ê+è-P7Ü-&ë<-þë$-&è,-ýë-aë+Ê Ê
‡å:-ý-8$-‡:å -:<-0",-/%<Ê ÊEë-Bè7Ü-#+,-¸-¥ D#-ý9-#,<Ê Ê
/<Ü:-/7Ü-2:-¸¥-.-ë o$-/)/Ê Ê¸¥9-h+ë -&è,-ýë-/{+-¸-¥ 9ë:Ê Ê(Ü-»¥-I-
/5Ü7Ü-5$Ü -,-+bè<Ê Ê7'Ü#-D,è -"0<-F0<-02,-0-ë ¶:â Ê Ê,$-ý-
F0<-`Ü-+i-T-YèÊ ÊdÜ-ý-F0<-`-Ü #;è+-0-8Ü,Ê Ê+0-ý7Ü-#1°#-:#-
0-:ß<-þë$-Ê Ê+0-2Ý#-%,-bÜ-y+-/5Ü,-7o$-Ê Ê0,7-6,-´¥,-bÜ-rë#-
+/ß#<-7#0Ê Ê5Ü$-/%°-2$-/7Ü-XÜ$-h#-7'Ü/Ê Ê,#-ýë7Ü-d#ë <-
F0<-x#-ý9-eè+Ê Ê.<-`Ü-/I0<-ý7Ü-:<-F0<-7'ë0<Ê Ê+0-%,-
{-02ì-aè+-*0<-%+Ê Ê++-ý-+$-,Ü-+0-2Ý#-#Ü<Ê Ê0*ß,-ý7Ü-J<-:-
,-7lè,-b<Ü Ê Ê0-*ë#<-f³9-¸¥-#;è#<-<-ß #<ë:Ê ÊÅ-/Eã$-,<-./-/5#-
9ë :-e7ëÊ Ê`ê) 0*ë-/-rÜ+-ý7Ü-Iè-0ë-,<Ê Ê+07-/-0,9-0+è -N#<-`Ü -
#5Ü7ÜË Ê/9-¸¥-#,<-ý-7eë,-7ë<-;Ü$-Ê Ê"ë0-ý-0Ü$-¸-¥ 0-72:-/Ê Ê
*0<-%+-`$-,Ü-7/ë+-:#<-<ëÊ /9 Ê<-/+#-B-è vë,-/%°-/5Ü-+$-Ê Ê
:ë-w-5#-2<é -¸¥<-+#-:Ê Ê.,-#,ë+-+/$-eè+-*0<-%+-+$-Ê Êýß9-
{:-/ë+-`Ü-{:-"0<-`ÜÊ ÊrÜ+-ý7Ü-T-9/<-0&è+-+μ¥-+$-Ê ÊBè-8Ü-
0μ¥9-T-/%°-#<ß0-+$-Ê Ê7/$<-`Ü-r#ë -T-/%°-#(Ü<-<ë#<Ê ÊT-
rÜ,-#(,-ýë-*0<-%+-+$-Ê Ê+ý:-b-Ü T-<-/<0-8<-<ë#<Ê Ê&ë<-
#5Ü-'Ü-Xè+-þë$-F0<-+$-Ê Êa+-ý9-#$-/-/6$-ýë-+$-Ê Ê0Ü-Wë,-D-
Wë,-Vë-/¸¥+-ýÊ Ê'ë-/ë-I-è /ë-9#-07Ü-/1,Ê Ê+è-+#-:-<#ë <-/!7-
/{æ+-`ÊÜ Ê#+,-<-+/è,-#,<-rá$-F0<-+$-Ê Êa+-ý9-8:ß -"0<-
7+Ü-(Ü+-`ÜÊ Ê8ß:-T-#5Ü-/+#-*0<-%+-+$-Ê Ê.ë-T-+i-T-5$-T-
+$-Ë Ê,ë9-T-8:ß -T-:-<#ë <-ý7ÜÊ Ê0#ë,-þ/<-Yë$<-ië#<-e+è -
ý7Ü-TÊ Ê*0<-%+-0-:ß<-7+Ü9-#;è#<-;#Ü Ê`ê) ýV-9-¡ #7Ü-
197
[0-/ß7Ü-Yè$-Ê Ê9Ü,-&è,-F0-ý-M-/IÜ#<-ýÊ ÊdÜ-,$-*0<-%+-<-:è-
/Ë Ê730-/-ß #<è9-bÜ-/-#0-/Uë9Ê Ê#8ß-8Ü-#¸¥$-,<-0ß-)#Ü -#ÊÜ Êš-
/-š-dè+-03é<-ý9-ˆè:Ê ÊdÜ-9ë:-7d$-/7Ü-09-#+-`ÜÊ Êe-7+/-+$ß:-
bÜ-;9-/ß<-/{,Ê ÊYè$-¸¥-w-;è:-ýß-»¥-:Ê Ê#¸¥#<-+$-{:-02,-/-
+,-<#ë <Ê Ê03é<-ý7Ü-{,-&-´¥,-bÜ<-‡<Ê Ê{-./ß <-7.9-0-/¸¥,-
/Iè#<-:Ê Ên-0-"ë+-Xë0<-/9-¸¥-[$-Ê ÊdÜ-,$-:ë#<-,Ü-+/$-ý7ë -Ü
#º¥<Ë Ê%Ü-+μ¥-9Ü-0ë7-Ü #6ß#<-<ß-o<Ü Ê Ê0*Ü:-,Ü-#<è9-bÜ-0Ü#-0$<-
9Ü<Ë Ê/ê-¬Ù4-8-Ü 0*Ü$-5:-%,Ê Ê,ë9-/7ß -Ü v-oè-./ß -ý7Ü-7#ë Ê9Ü,-&è,-
hÜ-#+,-8+Ü -7$ë -:Ê Ê+!ë,-0&ë#-r-Ü º¥7Ü-0ië,-F0<-+$-Ê Ê5Ü-/7Ü-
:<-:-+bè<-F0<-/º¥#<Ê Ê`ê) iá-#<ß0-0*Ü$-,#-7/9-/7Ü-
të$-Ë Ê0-j-î 9ß-j-/…:-/7Ü-#5Ü9Ê Ê#,0-N#<-º¥,-+$-h#-5#-
#Ü<Ë Ê*ë+-ý-U0-xë,-/Iè#<-ý7Ü-0"9Ê ÊYè$-¸¥-5Ü$-#Ü-*#ë -./ß -
ýË Ê:ë#<-<ß-{æ-xë,-0":-0-XÜ$-Ê Ê,$-hë:-0#ë-/ë7Ü-nè$-/<-
/{,Ë Êh#-5#-t+-ý-7há#-ý7Ü-02ìÊ Ê/0-&,è -!$è -9ß<-/IÜ#<-
ý7Ü-hÜ9Ê Ê0#ë,-ýë-8,ë -),-0ië,-:-<#ë <Ê Ê0$ë,-ë+-:<-:-+bè<-
F0<-/º¥#<Ê Ê`ê) eÜ,-x/<-I-/-v-0-+$-Ê Ê+$ë<-i/á -7e³$-
/7Ü-8Ü-+0-TÊ ÊnÜ,-:<-03+-ý7Ü-0"7-7ië-+$-Ê Ê/9-&+-r$á -/7Ü-
+0-%,-+$-Ê Ê0#ë,-þ/<-Yë$<-ië#<-eè+-ý7Ü-TÊ Ê/Yë+-7<ë -´¥,-
:-d#-/bÜ7ëÊ Êhá<-#<ë:-,ÜÊ `ê) 7'Ü#-D,è -ý-+$-0*ß,-7'ß#-dÜ9Ê Ê
eÜ,-b<Ü -/x/<-ý-\<ë -`Ü-&Ê± Ê+!9-[-7ë-0-+09-[7Ü-h# ÊU¨-#<ß$-
*ß#<-:-há<-<-ß 7/ß:Ê Ê/ß0-…å/-,ÜÊ /ß0-ý-W#<-`Ü-8Ü#-7oá<-#$-/9-
7b²9Ë >ù-8è-Z3Ê-<ë#<-:,-/¸¥,-:<-0Ü-¶â$-/9-/w<-:Ê 8Ü#-7oá-7ë+-¸¥-º¥-,<-
/ß0-ý7Ü-&±9-b²9Ê 9$-#Ü-XÜ$-#-,<-7në<-ý7Ü-7ë+-6è9-bÜ<-+è-/5Ü,-
#;è#<-ý-+$-T-0-ë F0<-,-l$<-+è-F0<-`Ü<-/ß0-ý7Ü-&±<-há<-ÍÍÍÍ
03+Ë /g-;<Ü -`-Ü uä-+$-[-2#ì <-ý7Ü-9ë:-0ë7Ü-…-:-<ë#<-ý<-0&ë+-
198
ý9-7b²9Ê Ì "0<-#<ß0-´,¥ -b<Ü -d#-e<-ýÊ Ê#<$-/-#<ß0-bÜ-
#,<-:<-e³$-Ê Ê+/$-/U¨9-/-,Ü-Eë-B-è &èÊ Ê0Ü-Që#-ý-8Ü-há<-#<ë:-
:ëË Ê>ù-<G-)-*¡-#-)->-£Ü-®Ü-œî×Ê 'Ü-P9-/P0<-ý-10-bÜ<-,ÜÊ ÊT-
F0<-b<Ü -,-Ü há<-#<ë:-P9Ê ÊT-8Ü-&±-,-Ü +#-ý-8<Ü Ê Ê+è-/5Ü,-/+#-
#Ü<-U¨-há<-#<ë:Ê Ê>ù-<G-)-*¡-#-)->-£Ü-®è-!-)-<-0-8-q-Ü¢ 8è-œ×Êî
#6ß#<-`Ü-.ß$-ýë-F0-+#-%Ü$-Ê Ê(ë,-0$ë <-#)Ü-0#ß -‚$ë -e+è -ýÊ Ê&ë<-
`Ü-+eÜ$<-`Ü-8-è ;è<-`ÊÜ Ê+ý:-Q,-U-¨ 8<Ü -há<-#<ë:-:Êë Ê>ù-<GÏ
2ì9-/7Ü-.ß$-ýë-F0-+#-%Ü$-Ê Ê(ë,-0ë$<-$-{:-‚ë$-eè+-ýÊ Ê0(0-ý-
(Ü+-`Ü-8è-;è<-`ÜÊ Ê+ý:-Q,-8,ë -),-há<-#<ë:-:ëÊ Ê>ù-<GÏ Ê7¸¥-
;è<-.ß$-ý-ë F0-+#-%Ü$-Ê Ê(ë,-0ë$<-7+ë+-&#<-‚ë$-eè+-ýÊ Ê<ë-<ë9-
Dë#<-ý7Ü-8è-;è<-`ÜÊ Ê+ý:-Q,-#<ß$-#-Ü há<-#<ë:-:ëÊ Ê>ù-<GÏ Ê
7¸¥-eè+-.$ß -ý-ë F0-+#-%Ü$-Ê Ê(ë,-0ë$<-n#-+ë#-‚ë$-e+è -ýÊ Êe-/-,,-
),-8è-;<è -`ÊÜ Ê+ý:-Q,-7nÜ,-:<-h<á -#<ë:-:Êë Ê>ù-<GÏ ÊF0-
;è<-.ß$-ý-ë F0-+#-%Ü$-Ê Ê(ë,-0ë$<-5è-Z$-‚ë$-eè+-ýÊ Ê0è-:ë$-P-/ß7Ü-
8è-;<è -`ÜÊ Ê+ý:-Q,-*#ß <-`Ü-h<á -#<ë:-:Êë Ê>ù-<GÏ ÊWë,-2-é
/%ë0-Q,-7+<-`-Ü ,-W-9ßÊ Ê&ë<-/5Ü,-…å/-ý-03+-ý7Ü-#$-6#-
:Ë Ê/9-&+-r$á -5$Ü -þë$-/9-5:-/5è<-ý7ÜÊ Ê&ë<-þë$-rá$-0-F0<-
:-há<-#<ë:-:Êë Ê>ù-<G-)-*-¡ #-)Ï Ê0*ë-/-rÜ+-ý7Ü-Iè-0ë-,<Ê Ê
+07-/-0,9-0è+-N#<-`Ü-#5Ü7ÜÊ Ê/9-¸¥-#,<-ý-*0<-%+-:Ê Ê
iÜ/-#<:-+0-ý<-há<-#<ë:-:ëÊ Ê>ù-<GÏ Ê#+è$-!-,ë9-/ß-7/9-
/7Ü-7ë+-6è9-bÜ<Ê Ê<-7#ë -0,ß -ý7Ü-2#ì <-F0<-7'ë0<-03+-%Ü$-Ê Ê
/Y,-:-9/-+#7-0*ß-Y/ë <-/<0-0Ü-a/Ê Êtä-{:-7"ë9-+$-/%<-:-
há<-#<ë:-:ëÊ Ê>ù-<GÏ Ê2é-9Ü$-0&è+-M-/Y,-þ$ë <-/%<Ê Ê
#$<-%,-#,<-ý-*0<-%+-+$-Ê Êa+-ý9-8ß:-dë#<-7+Ü9-#,<-
ý7ÜË ÊT-tä-#5Ü-/+#-F0<-:-há<-#<ë:-:Êë Ê>ù-<GÏ Ê'Ü-P9-+0-
199
ý-)#ë -+!9-+#7-Q,-,<Ê ÊT-03é<-T©0<-,<-/P0<-)-è há<-#<ë:-
P9Ë ÊU¨-#¸¥$-9$Ü -/rè:-lÜ-0-0è+-ý9-/%<Ê Ê‡å:-U¨-8Ü+-7$ë -F0<-
:-há<-#<ë:-:ëÊ Ê>ù-<GÏ Ê+è-+#-U¨-:-02±$<-ý-0+è -ý7Ü-#ë<Ê Ê
#1$-:-lÜ-9/-/#ë<-ý<-U¨-dÜ7ëÊ Ê>ù-œî×-j-î sÜ¢ï>¡ï>ù-<G-)-*¡-#-)-!-
8-/Ü-;-ë Z-,-8-è —¢¼ÔÊ (è<-P©$-lÜ-0<-0-#ë<-;Ü$-Ê Êx/<-&,è -ë+-ý-
Jë#<-ý-+$-Ê Ê=è-9ß-!-+$-0(0-ý-8ÜÊ Ê#ë-7.$-2é-7+Ü9-*ë/-ý9-
;ë# Ê>ù-8è-Z3Ê-<ë#<-:,-#<ß0Ê >ù-<ß-m-)Ü\-/‰é-—¢¼ÔÊ :,-#<ß0-bÜ<-0è-)ë#-
7*ë 9Ë 0Ü-7b²9-T©,-ýë-U¨-8Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê8,-:#-lá#-%°-#<ß$-#Ü-/g-
;Ü<-;ë# Ê0*7-o:-7há:-0è+-*ß#<-`Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê{:-/7Ü-U¨-
#<ß$-*ß#<-`Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê0&ë+-ý-,ÜÊ `ê) +eÜ/<-03é<-0+$<-
029-0q-9Ê Ê+/ß-:-/%Ü$-ý7Ü-*+ë -¸¥-/;0<Ê Ê1,-+,-\ë<-+!9->-
!-9ßÊ Ê,#-ýë-/rè#<-ý-[ë0-ý9-‚9Ê Ê/{-eÜ,-*ë#<-ý7Ü-,ë9-/ß7-Ü
eÜ,Ë Ê0ß,-<è:-09-0è-#6Ü#<-0ë9-&èÊ Ê/<0-#),-T-8Ü-+#-eè+-
&/Ë Ê*ß#<-:-<Ü0-ý-þè+-ý7Ü-þè0<Ê Ê9ë-/{-Q,-ý-0*ë-9Ü<-6<Ê Ê
O#<-`Ü<-f$-/7Ü-+ý:-¸¥-T#<Ê ÊA-<Ü:-u$Ü -/-ß ýÜ-4$-#ÊÜ Ê…-X,-
uä-/%<-X,-:-7'è/<Ê Ê#6ß#<-…-lÜ-9ë-9è#-e-07ÜÊ ÊT-0ë-/5Ü,-
03é<-#9-bÜ<-9ë:Ê Ê7"ë9-:ë-,9ë -/ß-D-u$-v,ë Ê Ê/1°,-0ë-+0#-+ýë,-
0¸¥,-¸¥-7bÜ$-Ê Ê/g-;<Ü -J<-*ë#<-/ß-0ë-/{+Ê ÊVè#-%$Ü -X0è <-ý<-
:$-2-ì $ë0Ê Ê{:-02,-/-+,-#¸¥#<-T/-T/© Ê Ê7d9-+9-xä$-#8ë/-
dè-.ß9-F0<Ê Ê0&ë+-ý7Ü-‡Ü,-¸¥-+è-9Ü$-7/ß:Ê Ê/+#-#Ü-/<0-+ë,-
7iá/-ý9-;ë# Ê./-Â-/Eã$Ê ?$-Ê `ê) €ç-7ná:-[-2ì#<-#6ß#<-/C,-
:Ë ÊU¨-8-Ü Eë-B-è 5è<-<-ß /)#<Ê Ê#5ë0-0è+-U+-,Ü-*0<-%+-ýÊ Ê
#<ß$-#Ü-Eë-Bè-(Ü+-¸¥-#5# ÊT,-þè<-F0-ý-0-:<ß -ýÊ Ê*ß#<-`Ü-E-ë Bè9-
72:-/7Ü-dÜ9Ê Ê+è-,Ü-7ië-/7Ü-"0<-B<è -7o$-Ê Ê,0-0"7Ü-.-0*<-
02ì,-ý-10Ê Ê#5,-ý<-#<$-/-/X+-0Ü-/6ë+Ê Ê+è-dÜ9-/<0-0Ü-
200
a/-ý-(Ü+Ê Ê0Ü-6+-{,-bÜ-7"ë9-:ë7Ü-03ì+Ê Ê&ë<-F0<-´,¥ -bÜ-9$-
/5Ü,-)èÊ Ê9$-#Ü-<è0<-+$-#(Ü<-0Ü,-ý9Ê Ê/º¥#<-`$-+0,-ý<-0-
Cè+-ý9Ê Êv-0-+!ë,-0&ë#-8Ü-+0-+$-Ê Ê0"7-7ië-0-+$-&ë<-þë$-
&èË Ê7'Ü#-Dè,-ý-5è<-9Ü#<-<-ß 7eè+Ê Êvë-ië<-&è,-ýë-+-è +#-,ÜÊ Ê
#%Ü#-+$-*-++-#9-0Ü-73Ý,Ê Ê/Yë+-e-Yë+-eè+-/Yë+-ý-F0<Ê Ê'Ü-
P9-&±-:-&±-/5#-P9Ê Ê9$-#Ü-9Ü#-ý7Ü-8è-;è<-:<Ê Ê/Yë+-ý7Ü-+0-
ý-#$-,-0&Ü<Ê Ê7ë,-`$-0-/D#<-(0<-+#7-/7ÜÊ Ê´¥,-Jë/-10-¸-¥
/+#-#Ü<-,ÜÊ Ê0Ü-0*ß,-z,è -F0<-7'ë0<-ý-+$-Ê Ê,+-<è:-#+ë,-x#-
ZÜ#-ý-5ÜÊ Ê…Ü/-‚$ë -eè+-:-0*ß-Yë/<-,ÜÊ Ê7&Ü-0+è -/¸¥+-IÜ7Ü-.$ß -ýë-
7lË Ê#$-#Ü-2-é +ý:-/<ë+-,0<-+$-Ê ÊYë/<-+$-0$7-*$-'Ü-Xè+-
ýË Ê&è<-&9è -{<-ý9-03+-ý-:Ê Ê8Ü+-/5Ü,-,9ë -/ß7Ü-{:-ý-ë 8,Ü Ê Ê
rÜ+-ý7Ü-"0<-`Ü-+/$-ýë-&èÊ Êþè<-ý-/ß+-0+è -:$ë <-ë+-+$-Ê Ê"-
6<-8+Ü -7$ë -*0<-%+-,ÊÜ Ê7μ¥#<-ý7Ü-N#<-`²-eè+-ý9-0*ë$-Ê Ê
/Y,-ý-7'Ü#-e+è -+i-/#è#<-F0<Ê Ê/<+-+eè-/„+-0,,-/%Ü$-+$-
9è$<Ë Ê0$ë,-ë+-l#-ýë7Ü-:<-F0<-:Ê ÊFë-/7Ü-9:-iÜ-:#<-ý9-
7"ß0<Ë Ê+è-+#-&-;<-10-5#Ü -YÊè Ê#5,-¸¥-8ë,-),-´¥,-/Bë+-,Ê Ê
rÜ+-ý-(Ü+-¸¥7$-0Ü-6+-ý<Ê Ê6/-+$-;Ü,-·â-{-&è7ëÊ Ê./-À/Eã$-Ê `ê)
<$<-{<-?$-#(Ü<-#1ì-/-ë /+è,-ý7Ü-0&ë# Ê+0-&ë<-7+ë+-&#<-o:-
/-/+è,-ý7Ü-0&ë# À Ê+#è-7¸¥,-2ì#<-`Ü-5Ü$-Yè-/+è,-ý7Ü-0&ë# Ê
/+è,-ý7Ü-0&ë#-,Ü-F0-#<ß0-¹<¥ -0*ß-8Ü<Ê À Ê+#-e+è -/<$-+$-
#<è9-þè0<-#)ë9-0-+$-Ê Ê+bè<-ý7Ü-/A,-,-Ü 0ië,-F0<-*0<-%+-
:Ë Ê9$-9$-7+ë+-ý-/5Ü,-¸-¥ 7e³$-b9² -%#Ü ÊÀ-z$-,<-Â-z$-:,è Ê `ê)
+`Ü:-7"ë9-/5Ü-8Ü-,$-º#¥ <-,<Ê Ê#,<-U/<-/5Ü-8-Ü …Ü/-#)ë9-
eè+Ë Ê+#7-/5Ü7-Ü 8è-;<è -v#ä <-ý-:<Ê ÊT#-ý7Ü-+#-eè+-#-:-
+#ë<Ë Ê7ë,-`$-,0-0"7-+eÜ$<-d³#-0Ê Ê<-"0<-<$<-{<-,-
201
0-YèÊ Ê&±-"0<-Eë-B-è 0-¡ 0-!ÊÜ Ê0è-"0<-Eë-B-è #<ë -+!9-0Êë Êxä$-
"0<-+0-2#Ý -…ë:-0-YÊè Ê8ß0-M-7¸¥<-,<-eÜ,-/x/<-ý<Ê Ê8ß:-
5Ü#-&#<-ý-^,-bÜ-8ß:Ê Êië$-5Ü#-&#<-ý-/P-,-Z¨# Ê9Ü-5Ü#-
&#<-ý-^,-bÜ-9ÊÜ Ê7&Ü-0+è -/¸¥+-IÜ7-Ü X$Ü -ýë-7há$<Ê Ê+è-+#-iÜ/-
<è:-/<$<-<ß-e<Ê ÊlÜ-50Ü -$+-ý<-,+-`-Ü 9Ü#<Ê ÊYë$-n#-/{+-%°-
I-/5Ü-<è:Ê Ê0è-Nè-7+ë -¸¥-7/9-/-8Ü<Ê Ê(ë,-0ë$<-/{+-hÜ-/5Ü-Y$ë -
7'ë0<Ë Ê¸¥+-ý-0"7-:-&#<-ý-8<Ü Ê Ê&ë<-.$ß -/{+-hÜ-/5Ü-Yë$-
02ì,Ë Ê9ë:-./-/%+-/5# Ê`ê) Wë,-bÜ-/U:-ý7Ü-+$-ýë-:Ê ÊrÜ+-ý7Ü-
0è<-ýë-2$<-ý-+è<Ê Ê+#-eè+-7/9-/7Ü-0è-:-e<Ê Ê7+ë+-+μ¥-*0<-
%+-+è-:<-e³$-Ê Ê+è-,<-/9-b-Ü /U:-ý-:Ê Ê+ý:-b-Ü /<0-8<-
/5è$<-ý7Ü-2Êé ÊT-r,Ü -#(,-ý-ë {æ+-7há#<-,<Ê Ê(Ü,-0ë-/IÜ#<-ý-
¹¥/-0-ë /;Ü# Ê+#è-/7Ü-:<-/I0<-0*9-0-d,Ü Ê Ê+è-¸¥<-#¸¥#-ý-
7¸¥:-y+-¸¥Ê ÊBè-vë,-7/$<-F0<-ië<-e<-,<Ê Ê{:-r<-ýV-,-
l$<-eë,Ê Êyë/-+ýë,-&è,-ýë-*/<-0"<-ý<Ê Ê/<$<-+$-#<è9-
þè0<-#)ë9-0-+$-Ê Ê+bè<-ý7Ü-/A,-,Ü-%Ü-8$-03+Ê Ê.:-&è9-+è-
8Ü<-#,ë+-<è0<-5ÊÜ Ê=-%$-0Ü-/rá,-¹¥<-ý<-/·â:Ê Ê`ê) +-P-
/U:-ý7Ü-0*7-0-:Ê ÊT-7lè-0-Ü #<ß0-*0<-%+-`ÜÊ Ê7"ë,-73Ý,-
n#-+ë#-<:è -/7Ü-*/<Ê Ê#1$-/1ì#-$,-ý-<:è -/7Ü-*/<Ê Êzè,-$,-
/9-&+-<:è -/7Ü-*/<Ê Êrá$-0-:<-:-/U¨:-/7Ü-*/<Ê Ê"$-aÜ0-
0Ü-#1$-<:è -/7Ü-*/<Ê Ê2é-rë#-r-5Ü$-/D,-ý7Ü-*/<Ê Ê#67-U9-
$,-ý-<:è -/7Ü-*/<Ê Ê#5Ü-+$-#,<-:-Zë+-ý7Ü-2éÊ Ê0*ß,-zè,-7eë9-
/-\è:-/7Ü-*/<Ê Ê*#-9$Ü -eè<-<ß-7ië-/7Ü-2éÊ Ê+ë,-F0<-*0<-%+-
7iá/-ý7Ü-*/<Ê Ê+è-9Ü$-/<$<-`Ü-0&ë+-ý-7/ß:Ê Ê9ë:-./-/5#-9ë:-eÊ
?$-Ë `ê) /¸¥ +-I-Ü %,-;$Ü -¸¥ +-ý<-/<$<Ê Ê#<è9-:ë -7/9-/7Ü -Y#-
0<-/<$<Ê Ê#8ß-:ë-7/9-/7Ü-ƒç#-0<-/<$<Ê Ê¸¥$-:-ë 7/9-/7Ü-
202
/-:ß<-/<$<Ê Ê7&ë$-:ë-7/9-/7Ü-<ß-:ß-/<$<Ê /9 Ê>-»¥-»¥#-
ý7Ü-¸¥+-ý<-/<$<Ê ÊlÜ-/6$-\ë<-+!9-¸+¥ -ý<-/<$<Ê Ê>-9ß-9-
8Ü-¸+¥ -ý<-/<$<Ê Ê0-¹¥-9ß-D7Ü-¸¥+-ý<-/<$<Ê Ê\ë<-0-è lÜ-5Ü0-¸¥+-
ý<-/<$<Ê Ê,0-0"7Ü-X$Ü -ýë-#8ß-8Ü<-/<$<Ê Ê9Ü-9/-X$Ü -ýë-
0&ë$-#Ü<-/<$<Ê Ê{-02ì7Ü-XÜ$-ýë-¸¥$-#Ü<-/<$<Ê Ê<-8-Ü X$Ü -ýë-
#<è9-bÜ<-/<$<Ê Ê;Ü$-*#ë -X$Ü -ýë-0$9-bÜ<-/<$<Ê Ê7oá-8Ü-XÜ$-
ýë-&$-#Ü<-/<$<Ê Ê.ß9-0-ë u-IÜ-29é -;$Ü -+$-Ê Êdè-09-7-ë Uë0-lÜ-/6$-
+$-Ë Ê\ë<-+$-;-&$-.+ß -`Ü<-/<$<Ê Ê./-Â/Eã$-Ê ?$-Ê `ê) lÜ,-
%,-I-/7Ü-v-0-,<Ê ÊEë-Bè-7&$-:-*#ß -#Ü-/9Ê Ê/+è-#;è#<-‡å:-ý-
7/7-5#Ü -ý7ÜÊ Ê/{æ+-ý-/5Ü-Q,-v-0-/<$<Ê Â-?$- Ê/+è-+bè<-
¸¥<-7"ë9-#<$-7¸¥<-<ë#<Ê Êv-0+è -F:-7eë9-ë+-ý-+$-Ê Êe-/7Ü-
{æ+-:<-#<ß$<-ý-8ÜÊ Ê8Ü-+0-T-2ì#<-*0<-%+-/<$<Ê Â?$-
7'0-+ý:-ýV-8$-+#-+$-Ê Ê/¸¥+-IÜ-.9ß -ý-0-0-ë +$-Ê Ê7'Ü#-Dè,-
+0ë+-ý-l#-W#<-)èÊ Ê…å/-ý-&è,-ýë-/!7-/{+-/<$<Ê Â-?$- Ê5Ü-
/-/5Ü-/%°-I-#(Ü<-+$-Ê Êh#-7*ß$-M-/%°-I-/{+-<ë#<Ê Ê*è#-ý-
9Ü0-+μ¥9-/;+-ý-8ÊÜ Ê#<$-W#<-CÜ$-07Ü-T-´¥,-/<$<Ê Â-/9 Ê
dÜ-,$-#<$-/-+è-"-ë ,7ÜÊ Ê#,<-#<ß0-ë+-ý7Ü-¬-¢ !Ü-0Ê Ê2ì#<-`Ü-
0&ë#-F0<-*0<-%+-/<$<Ê Êe-9#ë -0$Ü -%,-8/-8ß0-+$-Ê Ê
#<$-/7Ü-/ß-/5Ü-:<-03+-#<ß0Ê Ê#+ë$-%,-/{+-+$-9ë-:$<-
/{Ë Ê,#-ýë-Yë$-+$-;-6-7/ß0Ê Ê0-0-ë <-8-#,ë+-‚,Ü -hÊÜ Ê{:-ýë-
/5Ü-+$-d#ë <-þë$-/%°Ê ÊT-&è,-/{+-+$-tä-&è,-/{+Ê Ê#,ë+-‚Ü,-
/{+-+$-#67-&,è -/{+Ê Ê{æ-U9-(è9-/{+-7'Ü#<-eè+-+μ¥Ê Ê0-
/¸¥,-r$Ü -/5Ü-7/9-0-/{+Ê Ê.ë-(-lá#-%°-I-/5Ü-/<$<Ê Â Ê+ý:-
Q,-T-0ë-¸¥+-<ë:-0Ê Ê7μ¥#<-eè+-#<ë+-e+è -…ë:-e+è -+$-Ê Ê0"7-
7ië-/5Ü-+$-n-0,è -/{+Ê Ê0"7-7ië-lá#-<ë#<-rÜ+-ý-8ÜÊ Ê7'Ü#<-
203
eè+-0-0ë7Ü-2ì#<-F0<-/<$<Ê Ê:è#<-Q,-iÜ-μ¥#-j3+-+$-Ê Ê/è$-
+$-0-,$Ü -μ¥9-5:-+$-Ê Êd#-lá#-D-0è+-Bè-/1,-+$-Ê Ê<è$-#è-Y#-
5ë,-/è9-,#-bë,Ê Êrë#-)#Ü -0#ë,-ýë-9Ü#<-M-/<$<Ê Â Ê<è$-#+ë$-
8/-8ß0-/0-9ë-#(Ü<Ê ÊZè-/{+-/¸¥+-+0#-Yë$-Z-è /<$<Ê Êa/-
7'ß#-t-ä rÜ,-#+ë$-0ë-/5ÜÊ ÊdÜ-,$-#<$-/7Ü-#67-U9-/<$<Ê Ê
+ý:-Q,-{:-ýë-$:-/<ë<-/ßÊ Ê,ë9-{æ,-0-+$-D-/+#-/{+Ê Ê8ß0-
/%<-#<ë -Wë,-%,-F0<-/<$<Ê Ê+0-%,-#;Ü,-Bè7Ü-{:-ýë-+$-Ê Ê1-
0ßi-Ü +$-#;è+-ý-ë /5ÜÊ Ê7&Ü-/+#-/¸¥+-`Ü-.-ë (-/<$<Ê Â Ê&ë<-`Ü-
{:-ý-ë U-¨ M-+$-Ê Ê8ß0-v,ë -‡:å -M-Iè-0-9Ê Ê9ß-7lè,-/%<-ý-*0<-
%+-/<$<Ê Ê#5,-8$-Zè-+ýë,-<0ß -%-° +$-Ê Êlè#<-ý-/%ë-/{+-/#è -
1é-+$-Ê Ê2ì#<-/+#-Eë-:è#<-Xë,-"-+$-Ê Ê'#-ý-0è-:è,-:-<ë#<-
ý7ÜË Ê.ë-{æ+-&ë<-þë$-rá$-0-/<$<Ê Â Ê¸¥$-þë$-9-è )Ü-0&è+-/5Ü-
+$-Ë Ê+0#-6ë9-0-+$-9$-e³$-{:Ê Ê'ë-0ë-/g-;<Ü -2-é 9$Ü -0&è+Ê ÊEë-
Bè-#8ß-…ë,-+ý:-T-+$-Ê Ê¸¥9-hë+-/+#-0-ë +ý:-Q,-0Ê Ê/ë+-þ$ë -
/D,-0-/%°-#(Ü<-<#ë <Ê Êrá$-0-0ë-{æ+-*0<-%+-/<$<Ê ÊdÜ-,$-
#<$-]<-/Y,-rá$-+$-Ê Êl#-ý-ë W#<-&#<-:<-e+è -ý7ÜÊ ÊT-rÜ,-
#(,-ýë-*0<-%+-/<$<Ê Ê0Ü$-¸¥-0-72:-0ië,-´¥,-+$-Ê Ê.,-
#,ë+-+/$-e+è -<-/+#-+$-Ê ÊrÜ+-T-0μ¥9-T-rë#-T-<ë#<Ê Ê/ë+-`Ü-
#5Ü-/+#-*0<-%+-/<$<Ê Ê#$-/6$-0Ü-Wë,-D-Wë,-+$-Ê ÊVë-/¸¥+-
'ë-/ë-Iè-/ë-<ë#<Ê Ê&ë<-#5Ü-+/è,-#,<-rá$-F0<-/<$<Ê Ê./-/%+-
/5# Ê`ê) F:-7eë9-+ýë ,-yë/-7"ë9-/%<-:Ê Ê7#ë-5$Ü -Yë$-i# ë <-
eè+-ý-8ÜÊ Ê+i-T-#(,-ýë-*0<-%+-/<$<Ê Ê0Ü-:-7#ë-/7Ü-+i-T-
/<$<Ë ÊrÜ+-ý7Ü-T-:$ß -+!9-ýë-/<$<Ê ÊrÜ+-ý7Ü-JÜ-:$ß -7dë-/-
/<$<Ë Ê7ë+-69è -0è-Y#-7në-/-/<$<Ê ÊrÜ+-ý-&#<-ý7Ü-+i-T-
/<$<Ë Ê^ë,-ý-7iá/-ý7Ü-+i-T-/<$<Ê Êuè$-#5Ü-7iá/-ý7Ü-+i-
204
T-/<$<Ê Ê+ý7-XÜ$-&è-/7Ü-+i-T-/<$<Ê Êf³9-5Ü$-0bë#<-ý7Ü-
+i-T-/<$<Ê Ê7#ë-/7Ü-+i-T-\ä,-#<ß0-/<$<Ê Ê0Ü-*ß/-+i-T-
\ä,-#<ß0-/<$<Ê ÊP-/-0#Ü -F7ë -Ü +i-T-/<$<Ê Ê(,-ý-F-#<$-
+i-T-/<$<Ê Ê[ë0-ý-[-8Ü-+i-T-/<$<Ê Ê‰-/-Nè-0bë#<-+i-
T-/<$<Ê Ê+ý7-I:-&è-/7Ü-+i-T-/<$<Ê Ê0bë#<-ý-D-8Ü-+i-
T-/<$<Ê Êr-/-/9è -b-Ü +i-T-/<$<Ê Ê/1,-ý-h/-`Ü-+i-T-
/<$<Ë ÊFë-/-02ì,-bÜ-+i-T-/<$<Ê ÊY#-#+ë$-h-/ë7-Ü ,$-;+è -
,Ë Ê…ë-ƒ#ç -73ì0-ý7Ü-+i-T-/<$<Ê Ê#6Ü#<-»¥/<-*Ü#-:7è -Ü ,$-
#,<-ý7ÜÊ Ê•-;$Ü -73ì0-ý7Ü-+i-T-/<$<Ê Ê"-73Ý,-;#<-7+è/<-
+i-T-/<$<Ê Ê7#ë-/7Ü-T-M-*0<-%+-/<$<Ê Êþë/-ý7Ü-T-+μ¥-
*0<-%+-/<$<Ê Ê/9-T-9Ü-/ë-#(,-ýë-/<$<Ê ÊaÜ0-bÜ-aÜ0-T-#è:-
*ß$-/<$<Ê Ê,ë9-/+#-30-T-7"ë9-/%<-/<$<Ê Ê0"9-bÜ-I-è T-
#(,-ý-ë /<$<Ê Ê*/-T-+è-,-Ü 8ß-0-ë /<$<Ê Ê*/-^,-+è-,-Ü +!9-0-ë
/<$<Ë Ê5Ü$-T-+è-,-Ü #(,-0&ë+-/<$<Ê Êd³#<-`Ü-,9ë -T-#(,-ýë-
/<$<Ë ÊVë-8Ü-V-ë T-Y#-#8#-/<$<Ê Ê:0-T-+-è ,Ü-0ië,-/-ß
/<$<Ë Ê:0-+$-eè<-`Ü-T-#(,-/<$<Ê Ê7ië-8$-%$-;è<-#(,-
ýë-/<$<Ê Ê2ì$-T-7ná:-+μ¥-*0<-%+-/<$<Ê ÊdÜ-9/<-{æ+-`Ü-
+i-T-/<$<Ê Ê+0ß-9/<-{+æ -`Ü-r$á -0-/<$<Ê Ê#1°#-9/<-{æ+-
`Ü-rá$-0-/<$<Ê ÊYè$-#Ü-+i-T-+0ß-hÜ-/<$<Ê Ê<-8-Ü +i-T-02,-
D#<-/<$<Ê Ê"-6<-‡+ë -ý7Ü-+i-T-/<$<Ê Ê:#-,9ë -‡+ë -ý7Ü-
+i-T-/<$<Ê Ê.-2,-8/-T-#+:-lá#-/<$<Ê Ê0-2,-{:-0-ë *Ü$-
#Ü-/<$<Ê ÊiÜ-2,-P#-2-7:-7ë:-/<$<Ê Ê/<$<-`Ü<-0Ü-/<$<-
#$-8$-0è+Ê Ê0-/<$<-ý-F0<-*0<-%+-/<$<Ê Ê0-+#-ý-
F0<-*0<-%+-+# Ê/<0-ý-…å/-:-9-è /-U$ë <Ê Ê7+ë+-+μ¥7-Ü :ë$<-
ë+-{<-ý9-03ì+Ê Ê./-Á/Eã$-Ê ?$-Ê #<è9-þè0<-7/ß:-/-,ÜÊ `ê) 7oá-[-
205
´¥,-:<-iá/-ý7Ü-&$-Ê ÊI-/{+-Y$ë -+$-#<è9-d-è ‚9Ê Á-?$-Ê Ê0*ë-
9Ü<-/¸¥+-IÜ-:<-T#-ý7ÜÊ Ê6#-ý-0è+-ý7Ü-þè0<-<ß-7/ß:Ê Á-"-
/E9Ë Êv-0-8Ü-+0-0"7-7ië-+$-Ê Ê+!ë,-0&ë#-rÜ-º¥7Ü-0ië,-F0<-
:Ë Ê9Ü,-&,è -#<è9-þ0è <-7+Ü-7/ß:-:ëÊ Ê/5è<-,<-7+ë+-ý7Ü-+$ë<-
iá/-_ë:Ê Á-"-/E9 Ê0-¼-Ô ´Ó-:-0,-&+-,<Ê Ê/¸¥+-0#ë,-j3+-8,-
&+-`ÊÜ Ê.-#%Ü#-0#ë,-ý-ë *0<-%+-:Ê Ê9Ü,-&,è -#<è9-þ0è <-7+Ü-
7/ß:-:Êë Ê/5è<-,<-+$ë<-iá/-F0-#(Ü<-_ë:Ê Á-"-/E9 ÊrÜ+-#<ß0-
/+#-0ë-0,-&+-,<Ê Ê,0-iá-0-,Ü-8,-&+-`ÜÊ Ê0-#%Ü#-T-0ë-*0<-
%+-:Ê Ê9Ü,-&è,-#<è9-þè0<-7+Ü-7/ß:-:ëÊ Ê/5è<-,<-nÜ,-:<-
/…å/-·-â #<ë:Ê Á-"-/E9 Êe-9#ë -#+ë$-%,-0,-&+-,<Ê Ê:<-e+è -T-
rÜ,-Z-è /{+-/9Ê Ê+0-%,-&<ë -þë$-*0<-%+-:Ê Ê9Ü,-&è,-#<è9-
þè0<-7+Ü-7/ß:-:ëÊ Ê/5è<-,<-7#:-z,è -/9-&+-<ë:Ê Á-"-/E9 Ê
5Ü$-þë$-.ë-(-0,-&+-,<Ê Ê8ß:-dë#<-7+Ü-8Ü-T-8,-bÜÊ Ê#,<-/+#-
#5Ü-/+#-*0<-%+-:Ê Ê9Ü,-&è,-#<è9-þè0<-7+Ü-7/ß:-:ëÊ Ê/5è<-
,<-9ß-$-0-03+-%Ü# Á-"-/E9 ÊrÜ+-ý7Ü-I-è 0ë-0,-&+-,<Ê Ê0,9-0+è -
N#<-"$-8,-&+-`ÜÊ Ê7ië-lá#-XÜ$-B7è -Ü 0ië,-F0<-:Ê Ê9Ü,-&,è -
#<è9-þè0<-7+Ü-7/ß:-:ëÊ Ê/5è<-,<-#,ë+-<0è <-0-03+-%#Ü Á-"-
/E9 Ê/#è#<-+$-:ë#-7lè,-0,-&+-,<Ê Êvë-/ß9-8è-7lë#-8,-&+-
`ÜË Ê:,-&#<-/+#-ýë-*0<-%+-:Ê Ê9Ü,-&è,-#<è9-þè0<-7+Ü-
7/ß:-:Êë Ê/5è<-,<-d,Ü -&+-#,ë+-0-e+è Ê ÊÁ-/9Ê #)ë9-0-7/ß:-/-,ÜÊ #)ë9-
09-/¸¥+-IÜ-ˆ,Ê `ê ) ,0-0"7-:<-,Ü-+ý$<-0*ë-5Ü$-Ê Ê<-#5Ü7Ü-aë ,-
:<-{-&-è :Ê Ê{-02ì7Ü-të$-:<-#)Ü$-6/-YèÊ Ê(Ü-w-#(Ü<-:<-&è9-
#<:-/Ê Ê#6ß#<-…-lÜ-9ë-9è#-e-8ÜÊ Ê7+ë+-ý7Ü-8ë,-),-M-Q,-ýÊ Ê
<ë-<ë7Ü-#)ë9-0-7+Ü-7/ß:-b<Ü Ê Ê9$-9$-8+Ü -/5Ü,-*/ë -b9² -%Ü# ÊÁ-,<-
./-ý7Ü-/9->ù->-´Ó-9ë-<ë#<-/Bë+-,<-Å-/Eã$-:è,Ê >ù ->-´-Ó 9ë-0-ß " -î <1-ZH¢ -−-î >¡ W-
206
¹¥,y--)->ù->ï¡ œ×-ñ .ª-—-¢ ¼ÊÔ :,-#<ß0Ê 5Ü$-/%°-2$-/7Ü-+i-/#è#<-
`ÜË ÊXÜ$-:-N#<-`²-%,-bÜ<-/)/Ê ÊUè-,<-5#<-ý-%,-bÜ<-
/%Ü$<Ë Ê8,-:#-N#<-…ë#-%,-bÜ<-/Z0<Ê Å Ê{/-,<-l:Ü -/ß-
%,-bÜ<-0(è+Ê Ê#;Ü,-Bè7Ü-/1ì,-"$-7/9-/9-/€è:Ê Ê0#ë,-þ/<-
eè+-ý7Ü-T-+$-në:Ê Ê8ß$<-!9-{:-ýë-*ß,-bÜ<-o/<Ê Å ÊEë-Bè-.9ß -
ý<-X$Ü -:-/)/Ê ÊFë-$9-73ì0<-ý7Ü-9:-iÜ<-#·â/<Ê Ê*ë-/<-t+-
,<-&0è -&è0-/6ë<Ê Ê#·â,-;Ü$-/[¨,-ý<-9ß<-ý-#(#<Ê Å Ê;-h#-
9ß<-ý-*0<-%+-,ÜÊ Ê0&ë#-+$-+0,-ý-F0-M9-dèÊ Ê0&ë#-,Ü-rÜ-º¥7Ü-
0ië,-F0<-`ÜÊ Ê5:-¸¥-/Y/<-/ë-"-9î-"¡-=ÜÊ Å Ê/9-0-.ë-/{æ+-0ë-
/{æ+-`ÜÊ Ê5:-¸¥-/Y/<-/ë-"-9î-"¡-=ÜÊ Ê+è-7#ë -:<-eè+-.-ë (-2ì7ÜÊ Ê
5:-¸¥-/Y/<-/-ë "-9î-"¡-=ÜÊ Å Ê#5,-,-Ü XÜ$-Bè7Ü-0ië,-F0<-`ÜÊ Ê
5:-¸¥-/Y/<-/-ë "-9î-"¡-=ÜÊ ÊT#-0-:,-&#<-0ië,-F0<-`ÜÊ Ê5:-
¸¥-/Y/-/ë-"-9î-"¡-=ÊÜ Å/Eã$-,<-./-Á/Eã$-Ê ?$-Ê #+$-7oá-[-´¥,-:<-#/Ê `ê)
[$-2+-U-¨ :-i#<-2+-#<ß$-Ê Êl,-2+-*ß#<-<-ß 9$-9Ü#-ý7ÜÊ Á-?$-
Êa/-#+:-0<ë -μ<¥ -&,è -ý-ë 7+Ü<Ê ÊI-/{æ+-v-0-*0<-%+-/A,Ê Á-"-
/E9 ÊI-,-Ü 8ë,-ýë-xä $-#Ü <-/r$<Ê Êxä$-,-Ü :ë#-ý-0:-¸-¥ <+Ê Ê
$<-0-+/ß-07Ü-0<-/þ$<-ý<Ê Ê+!ë,-0&ë#-9Ü,-&è,-F0-#<ß0-
/A,Ë Á-"-/E9 Ê2±:-hÜ0<-;Ü,-·â-+#-ý9-/rá$<Ê Ê+0-ý7Ü-&<ë -:-
*ë<-/<0-e<Ê Ê0-,9ë -*9-ý7Ü-:0-/Vë0<-ý<Ê Ê8è-;<è -0#ë,-ýë-
N0-l:-/A,Ê Ê/Z¨<-,-7+Ü-,<-Á-/9Ê #8#-:ß#-+ë0-lè+-Y#-#6Ü#-
$-Ë Ê+ý7-/ë-/…:-/7Ü-1Ý$7Ü-,$-Ê Êrë#-7"ë9-/Pè0<-+$-v-Eë7-Ü
0"9Ë Ê:<-03+-0#ë,-ýë-#<$-/7Ü-/A,Ê 9ë: Ê7oá-[-,#-ýë-h#-
:-ˆå<Ê Ê6ß9-#<ß0-+!9-+09-{,-bÜ<-‡<Ê Ê7o<-/ß-9Ü,-&è,-
F0<-`Ü<-t/ä <Ê ÊT©,-&#<-#)ë9-0-,$-#Ü-/A,Ê 9ë: Ê•-F-ë HÜ#-ý-
Eë-Bè7-Ü #6ÜÊ Ê"-x$<-0-è 8Ü-’-’-7nëÊ Ê\ä-#5ë:-&9-‡Ü,-#(è9-7l-
207
/7ÜË Ê#8#-:ß#-,#-ýë-dÜ-8Ü-/A,Ê 9ë: Ê<è$-#è-Y#-#6Ü#-+ë0-lè+-
+$-Ë Ê.#-@ë+-%è-$-7.9-/-+$-Ê ÊaÜ-,#-¸#¥ -#-Ü 0&è-/-%,Ê Ê9ë:-
¸¥-hÜ+-ý9-eè+-ý7Ü-/A,Ê 9ë: Ê#,0-N#<-7/9-/7Ü-0&±-Zè9-:Ê Ê
02ì,-&-$9-07Ü-#;ë#-ý-%,Ê Êa²$-,#-e-9ë#-!W-<#ë <Ê Êe-aÜ-t+-
:-QÜ$-/7Ü-/A,Ê 9ë: Ê[-2ì#<-0+$<-`<Ü -8+Ü -7$ë -/7ÜÊ ÊH-e-,ë9-
/ß7Ü-0+ë$<-…ë-%,Ê Ê7+/-&#<-e-8Ü-#9-0",-´¥,Ê Ê,-bÜ-
#6Ü#<-0ë-/þè+-ý7Ü-/A,Ê 9ë: Ê#¸¥$-/7Ü-0&Ü-0<-0#Ü -#$-5$Ü -Ê Ê
7/ë+-ý7Ü-+e$<-/E-T$-T$-i#<Ê Ê0*ß,-J<-0-2$-0è+-/+9-
/Ë Ê0ë-/{æ+-r$á -0-F0<-`Ü-/A,Ê 9ë: Ê;-[-X$Ü -[-h#-[-+$-Ê Ê
t+-5#-#<ß9-&è,-º,¥ -b-Ü …ë,Ê Ê?$-uÜ$-*ë+-A-Aè7ß-&$± -…Ê ÊT-rÜ,-
l#-ýë-+bè<-ý7Ü-/A,Ê 9ë: Ê+!9-#<ß0-0$9-#<ß0-^,-[-+$-Ê Ê
7oá-2ì#<-9,Ü -&,è -;Ü$-#Ü-7o<Ê Ê+9-6/-0"ë-+μ¥7Ü-8ë-e+-,ÜÊ Ê<-
/+#-T-tä-^,-<ë#<-/A,Ê 9ë: Ê+ý7-/-ë º/¥ -%,-Y#-&<-
/)#<Ë Ê9:-iÜ-7d9-5$Ü -9-ß 02ì,-/…è$<Ê Ê#·â0-ý7Ü-$9-U+-uä-9-ß
:è,Ë Ê7+Ü-,Ü-+i-T7Ü-{:-ýë7Ü-/A,Ê 9ë: Ê*/<-;<è -u$-&è,-
0bë#<-ý7Ü-DÊ Êlè7-ß +$-/$ë -/-ß A-0ë$-+$-Ê Ê&±-u$-0-=-è :-<ë#<-
ý7ÜË Ê+i-:-{æ#-eè+-/5ë,-ý7Ü-/A,Ê Á-/9Ê `ê) 8ß:-bÜ-0$Ü -,-Ü
#+ë$-+09-/ë+Ê Ê+!9-ý-ë þë$-/7Ü-/Y,-0-,ÜÊ ÊEë-Bè-´¥,-/6$-´,¥ -
i#<-0Ê Ê8-0-þ$ë -+$-/#è#<-`Ü-#1ìÊ Ê,-#%Ü#-t-ä 0ë-+ý:-b-Ü
8ß0Ë Êi#<-0-ë {:-+$-/ë+-"0<-þ$ë -Ê Ê^,-#%Ü#-6-ß :-è #89-0ë-
/<Ü:Ë Ê9è-9è7$-7"ë9-,Ü-^,-/1°,-7/ß0Ê Ê8ß:-T-%Ü-8$-0¸¥,-¸¥-
/+9Ë Ê2$-Ê Ê#)ë9-0-#<è9-þè0<-9,Ü -&è,-MÊ Ê+9-6/-0"ë-+μ¥-´¥,-
bÜ<-/A,Ê ÊÁ-/9Ê `ê) 0Ü-#1$-6<-<-ß 6ë<-ý-/<$<Ê Ê0Ü-#1$-
#ë<-<-ß bë,-ý-/<$<Ê Ê+0-iÜ/-/1ì#-i/Ü -#;,-i/Ü -/<$<Ê Ê/#-
iÜ/-8ß#<-i/Ü -03é-i/Ü -/<$<Ê Ê*/-;ë9-#5ë/-;9ë -/[ë:-;9ë -
208
<ë#<Ë Ê(0<-iÜ/-þë,-F0<-*0<-%+-/<$<Ê ÊT-+$-0Ü-:-iÜ/-
.ë#-%Ü$-Ê ÊU¨-#<ß$-*ß#<-+$-7#:-/-F0<Ê 2$- Ê/<$<-`Ü-0&ë+-
ý-+0-ý-7+Ü<Ê Ê*0<-%+-e$-5Ü$-+#-b²9-%Ü# ÊÁ-,<-oè:-:è,Ê `ê) +-
,Ü-7+ë+-ý7Ü-+,ë -#<ë:-/Ê Ê+è$-,<-/+#-#Ü-"-73Ý,-03ì+Ê Ê0*ë-/7Ü-
<-,<-e-9-03ì+Ê Ê+07-/7Ü-<-,<-0è:-2é-03ì+Ê Ê0ß,-ý7Ü-,$-¸¥-
…ë,-0-è \9ë Ê Ê+i-+ýß$-;#Ü <-:-/¸¥+-+ýß$-&ë0<Ê Ê/<0-ý-…å/<-
:-9-è /-U$ë <Ê Ê2é-+/$-:ë$<-ë+-{<-ý-+$-Ê Ê/g-;Ü<-.ß,-<ß0-
2ì#<-ý9-03ì+Ê Êoè:-,<-Á-/Eã$-Ê #+$-[$-2+-U¨-:<-#/Ê `ê) .ß,-2±,-
#%Ü#-#<Ü -#%Ü#-/Yë+-,Ê Ê=-/ë-8Ü-,Ü-#$<-/<-+!9Ê Á Ê.,-2,± -
#%Ü#-#<Ü -#%Ü#-^+-,Ê Ê9ë$-ý-ë 8Ü-,Ü-J-/<-,# Á-"-/E9 Ê+è-/<-
#%Ü#-#<Ü -#%Ü#-/Yë+-72:Ê Ê+è-/<-&è-/7Ü-&è-/Bë+-72:Ê Ê+è-/<-
#(,-ý7Ü-/Xè,-/´¥9-72:Ê Ê/+#-%#-F:-7eë9-7"ë9-/%<-:Ê Ê´¥-
9è-`:-"-0-03+-%Ü# Á-"-/E9 Ê9ß-$-n#-+ë#-0-03+-%Ü# Ê<-:-$7Ü-
8Ü,-0-6è9-%Ü# Ê8ß:-:-$7Ü-8Ü,-0-6è9-%Ü# Ê,-bÜ-#6Ü9-0Ü#-0-Që#-
%Ü# Ê;$-`Ü-¸+¥ -[-0-/+ß -%#Ü Ê5Ü-b²9-e$-<è0<-Q,-b9² -%Ü# Ê9ë:-Á-
,<-./-/%+-/5# Ê>ù-/‰-<-<-0-8-<ë#<-8Ü-#è-/{-ý<-T#-&+-/U$-Ê 0-7eë9-
/-+$-<ë#<-+$-Ê T#-ý-+$-,Ü-<ë#<-,<Ê +è-8$-/6ë+-ý9-03+-¸¥-
#<ë:Ë Ê9ë:-oè:Ê `ê) #;è#<-<-ë #;è#<-<-ë Dè,-:-#;è#<Ê ÊrÜ-º¥7Ü-
0ië,-F0<-<$<-{<-8ß:Ê ÊU¨-+$-8è-;<è -$$-¸¥-#;è#<Ê Ê0#ë,-
ýë-8,ë -),-0ië,-F0<-,ÜÊ Ê0&ë#-#Ü-‡:å -U¨7Ü-5Ü$-¸¥-#;è#<Ê Ê7ië-
lá#-X$Ü -Bè7-Ü 0ië,-F0<-,ÊÜ ÊrÜ+-ý-#<ß0-bÜ-#,<-<-ß eë,Ê Ê:,-
&#<-;-7"ë,-#(è9-/7Ü-0ië,Ê Ê9$-9$-<-ë <ë7Ü-#,<-<ß-#;è#<Ê Ê
oè:-,<-./-/5#-9ë:-eÊ 9ë:-./-ý-+$-?$-7/ß +Ê #)ë9-0-+$-9%-dÜ-9ë:-#1$-<9-#;è#<Ê
/¸¥ +-IÜ- +$-Ê dè- 09-i:-¸¥-l$<Ê #<ß0-ý-Bè<-`Ü-9Ü0-,ÜÊ +#è-/-7+Ü-8Ü<-f³9-¸¥-
/+# ÊI-#<ß0-T-2ì#<-7iá/-b²9-,<Ê Ê<ë#<-+$-Ê #(Ü<-ý-^ë,-:0-,ÜÊ
209
<è0<-%,-*0<-%+-,+-0è+-%Ü$-Ê Ê<è0<-%,-*0<-%+-/+è-b²9-
%Ü# Ê#$-#-Ü :0-#,<-ië:-/-8ÊÜ Ê<$<-{<-(+Ü -+$-n+-ý9-;#ë Ê
0-/…:-/-F0<-/…:-/-+$-Ê Ê0-i:ë -/-F0<-+ië:-/-+$-Ê Ê+-P-
(Ü+-¸¥-Bè<-_:ë -/7ÜÊ Ê:0-+è-(Ü+-:-#,<-ý9-;ë# Ê/+#-#Ü-+#è-/7Ü-
:<-F0<-7+Ü-+#-#Ü<Ê Ê7'Ü#-Dè,-7+Ü-,Ü-f9³ -¸-¥ <$<-{<-;#ë Ê7ië-
:-.,-d9Ü -&ë<-F0<-Y,ë -eè+-%$Ü -Ê Ê<è0<-%,-Z#¨ -/W:-2#ì <-`<Ü -
#6Ü9-:<-…ë:Ê Ê^ë,-:0-iá/-{:-,ÊÜ /%ë0-Q,-7+<-+è-/5Ü,-#;è#<-ý-
^ë,-:0-i/á -ý7Ü-{:-ýë-:-d#-72:-:ëÊ Ê:<-+$-u-ë /ß9-zè,-:<-b9² -
ý-8ÜÊ Ê<ë#<-,<Ê ^ë,-:0-F0-+#-7iá/-ý9-;#ë Ê#<ß0-ý-;Ü<-/Bë+-,ÜÊ
Eë-Bè-7&$-&è,-<ë#<-+$-Ê {-#9-ý−-&,è -<ë#<-+$-Ê &ë<-U¨-#6ß$-73Ý,-
<ë#<-+$-Ê 8ß:-(Ü-»¥-I-<ë#<-+$-Ê ¸¥ <-#<ß 0-<$<-{<-<ë#<-+$-Ê <-/%°-
(Ü+-:-<ë#<-+$-Ê 6/-0ë-{æ+-`Ü-<ë#<-+$-Ê +è-8Ü-U¨-#<ß$-<ë#<-+$-Ê /%ë0-
Q,-7+<-`Ü-<ë#<-+$-Ê ,ë9-bÜ-+/$-d³#-<ë#<-+$-Ê :ë-/{-*ß/-%$Ü -<ë#<-+$-Ê
/#è#<-9Ü#<-Yë$-n#-<ë#<-+$-Ê 7/+-+$-Ië:-/<ë#<-+$-Ê 0Ü-7b²9-
T©,-ýë-<ë#<-+$-Ê #,<-7+Ü9-(,Ü -0-ë <ë#<-+$-Ê Yë,-ý-7'Ü#-Dè,-"0<-<ß-
eë,-ý-+$-Ê Ê/Y,-ý-(-Ü 7+ë -/5Ü,-¸-¥ #<:-/-+$-Ê Ê/Y,-73Ý,-+ýë,-
yë/-/5Ü,-¸¥-0*ß,-ý-8<Ü Ê Ê/Y,-ý-8ß,-9Ü$-#,<-ý7Ü-/g-;<Ü -
;ë# Ê%è<-/<$<-+ýè-/g-;Ü<-9è-Uë$-7+Ü7$-yë/-0Ü$-:ß$-9Ü#<-ý<-/t#-&ë#-·â-…Ü#<-ý-+#è7ëÊÊ
210
Ð7.#<-ý-/g-;Ü<-/{+-ý7Ü-2Ý#<-<ß-/%+-ý-Ñ
/º¥#<-<ëÊÊ
Ì >ù [$-rÜ+-F0-+#-9$-/5Ü,-T©,-i/á -ý7ÜÊ Ê/g-;Ü<-dë#<-
/%°7Ü-5Ü$-,-/º¥#<-ý-8ÜÊ Ê<$<-{<-&ë<-+$-+#è-7¸¥,-7.#<-ý7Ü-
2ì#<Ë Ê´¥,-:-d#-72:-/+#-%#-/g-;Ü<-;ë# Ê…ë,-0è7-Ü {:-ýë-
I:-/D,-+ë,-iá/-+#ë$<Ê Êe0<-ý7Ü-{,-+ý:-+#è-i#<-+ý:-
+0-ýÊ Ê´¥,-:-+#ë$<-ý-{-&è9-i#<-ý-%,Ê ÊT©,-ýë-P9-7.#<-
I:-i#<-+ý:-+$-,ÜÊ Ê<è0<-%,-*0<-%+-:-+#ë$<-i#<-ý7Ü-
+ý:Ë Ê8Ü+-2Ý0-03+-ý-I:-9/-i#<-+ý:-)èÊ Ê02,-10-*ë<-
ý<-/g-;Ü<-+ý:-7.è:-/Ê Ê/+è-/9-#;è#<-ý-/{+-:-d#-72:-
:ëË Ê7'0-+ý:-#5ë,-¹¥-+ý:-Q,-Eë-Bè-73Ý,Ê Ê,-9<-#6Ü#<-
+/$-0#ë,-ýë-e0<-ý7Ü-+ý:Ê Ê<-8Ü-XÜ$-ý-ë …Ü/-ý-F0-ý9-<è:Ê Ê
,0-0"7Ü-XÜ$-ýë-7.#<-0&ë#-´¥,-·â-/6$-Ê Ê>ß,:-Eë-Bè-ý+-+!9-
tä-;Ü$-+$-Ê Ê,ë9-/ß-w-/-9:-iÜ-(Ü-0-8ÜÊ Êd#-02,-:è#<-/[0<-
/g-;Ü<-+ý:-bÜ-0&ë# Êe$-&±/-<è0<-+ý7-/{+-:-d#-72:-
:ëË Ê9Ü,-&è,-#¸¥#<-0&ë#-/g-;<Ü -#<è9-b-Ü (Ê Ê7+ë+-7e³$-/ß0-
/6$-8+Ü -7$ë -!-0-:Ê ÊX,-i#<-¸¥$-+$-.ß,-2ì#<-+ý:-/è7ßÊ Ê0Ü-
¹¥/-{:-02,-+/$-/€ç9-7"ë9-:ë-YèÊ Ê9Ü,-&è,-D#<-0&ë#-/{+-
`Ü-d#-02,-%,Ê Êdë#<-¸¥<-{:-/-0&ë+-%Ü$-+bè<-/þè+-0Ê Ê
Vè#-<ë#<-$ë-/-ë l,-ý<-+ý:-\è:-/7ÜÊ Ê/g-;Ü<-T-0ë-/{+-:-d#-
72:-:Êë Ê2$<-ý-&è,-ý-ë /+è-7e³$-r+Ü -0è+-/ßÊ Ê0Ü#-Yë$-Q,-+$-
{:-ýë-8ß:-7"ë9-rá$-Ê Ê7.#<-þè<-ýë-+$-tä-+/$-0#Ü -0Ü-/6$-Ê Ê
F0-*<ë -r<-)è-T-J<-7"ë9-:-ë +$-Ê ÊjÜ-»-¥ :-+$-0¸¥$-*ß$-Eë-Bè-
%,Ë ÊýÜ-4î-9:-iÜ-0&ë+-Dè,-{:-02,-73Ý,Ê Ê<-#<ß0-#,<-<ß-
+#è-:è#<-/g-;Ü<-\è:Ê Ê7'Ü#-Dè,-þë$-/-/{+-:-d#-72:-:ëÊ Ê
211
/+#-%#-+è$-7+Ü9-e-/-Ië0-ý-:Ê Ê#è#<-+$-(è-/9-72é-/-´¥,-5-Ü
,<Ë Ê7+ë+-+ë,-+ý:-7.è:-/<0-+ë,-8+Ü -/5Ü,-7iá/Ê Ê/g-;Ü<-
/+è-:è#<-.,ß -<ß0-2#ì <-ý9-;ë# ÊQ$-2-é /Bë+-,-+è7-Ü (,Ü -+,ë -´¥,-7iá/Ê Ê(:-2é-
/Bë+-,-HÜ-:0-/6$-ýë9-0*ë$-Ê Ê#8ß:-¸¥-7'ß#-2é-/Bë+-,-dë#<-:<-{:Ê Êe-/-/I0-¸¥<-/Bë+-,-
7+ë+-+ë,-7.è:Ê Ê{æ,-¸¥-/Bë+-,-2é-+ý:-i#<-7eë9-;Ü <Ê Ê/+è- :è#<-.ß,-2ì #<-/<0-+ë ,-8 Ü+-/5Ü,-
7iá/Ë ÊZÜ#-…/Ü -´,¥ -e$-0$ë,-0*ë -$è<-:è#<-`ÜÊ Ê+ë,-´ ,¥ -7iá/-ý9-{:-/-0&ë #-#Ü<-#<ß$<Ê Ê
9/-2é <-0è- ‡è:-w-/-Á 2é<-Á #67-(Ü- 0-+$-{æ-U9-{:-bÜ-¸¥<-/6$-ýë7Ü-&-:-7'0-+ý:-+bè<-ý7Ü-
Eë-Bè7Ü-8Ü+-02ì- :<-e³$-/-,ë9-/ß7Ü-+ë-;:-&è,-ýë-0]-:îÊÊ
Ð9Ü-/ë-/<$-0&ë+-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì >ù-—YÜÊ T-/1°,-9Ü#-73Ý,-rë#-…å/-`Ü -0,-$#-9Ü- /ë- /<$-0&ë+-:#-·â-:è,-ý-:Ê #1$-
07Ü-[ë+-+0-*/-·â-/6$-;Ü$-\ë<-^,-+!9-0$9-/<$-[-dè-09-<ë#<-#$-7eë9-/g-;Ü<-ý7Ü-0è9-/rè #-
%Ü$-&±-#1$-o,Ê *ë#-09-þ/<-7ië-,ÜÊ >ù->¡ ïœ×Îî 0"7-0(0-rÜ+-5Ü7-Ü
þ/<-´,¥ -XÜ$-ýë7-Ü /%°+Î +/$-l#-9Ü#-73Ý,-ýV-*+ë -nè$-I:Î
aë+-U¨9-[$-rÜ+-{:-/7Ü-+`Ü:-7"ë9-J#ë <Î 7ië-´¥,-rÜ+-:<-
/…:-dÜ9-þ/<-<ß-0&ÜÎ :,-#<ß0Ê <è0<-/þè+-,ÜÊ /<$<-0&ë#-7ë+-
#<:-8è-;<è -*Ü#-:è7-Ü #5Ü9Î 7ië-´¥,-…Ü/-#<ß0-+#-,<-U¨-+$-
#<ß$-Î *ß#<-`Ü-*Ü#-:è-T,© -iá/-[$-/5Ü7-Ü $$-Î #5ë,-¹¥-/ß0-U¨9-
ië:-/9-<è0<-/þè+-+Îë :,-#<ß0Ê 8,-:#-/¸¥,-ý-,ÜÊ #;Ü<-9Ü#-0-
/%ë<-#¶â#-09-d#-72:-5Ü$-Î #)Ü$-0*7-o:-/7Ü-7+ë -#<:-
0&ë+-ý-7/ß:Î 7"ë9-/-f$-7+<-0(0-(+Ü -të$-¸-¥ /;#<Î vë-
o:-&ë<-6+-&è,-ýë9-Bè<-8Ü-9$<Î T©,-iá/-Jë#<-ý-&è,-ýë7Ü-&ë<-
7"ë9-/Uë9Î 7"ë9-/-+$ë -,<-‡å#<-ý9-#<ë:-/-7+è/<Î 7"ë9-
#<ß0-+0Ü#<-0*7-o:-/7Ü-.-0*9-/WëÎ /+#-/þè+-,ÊÜ !-+#-&ë<-
212
U¨7Ü-+eÜ$<-:<-7##<-0è+-I:Ê ÊýV-*+ë -nè$-+!9-+09-#5ë,-
2±:-03é<Ê Ê02,-+ýè7Ü-#6Ü-7/9-Eë-Bè-*+ë -ý-/[0<Ê Ê03é<-
/BÜ+-{,-+$-&-e+-8ë$<-<ß-Jë#<Ê Ê+0-8-è #(Ü<-0è+-{:-´,¥ -
7¸¥<-ý7Ü-#6ß#<Ê Ê7"ë9-7+<-´¥,-b-Ü Ü-+ý:-&è,-ýë9-b²9Ê Ê>ù-
>¡ïœ×ñ-/‰-μ¥-9ß-ýV-<ÜKÜ-œ×ñÎ 5è<-/{-I-10-/wÊ +è-,<-/<$-J<-F0<-9î-8î-"î-
#Ü<-/<$-‚$-Ê Yë$-ý7Ü-$$-:<-/<$-J<-6#-ý-0è+-ý7Ü-8-è ;è<-`-Ü
/¸¥+-I-Ü 7+ë+-8ë,-{-02ì7-Ü ‡,Ü -.$ß -0"7-a/-·â-7në-/9-b²9Ê 7oá-#<ß0-
+$-,0-0"7-03ì+-`Ü-W#<-:,-#<ß0-<ë#<-`Ü<-eÜ,-bÜ<-/x/-:Ê >ù->¡ ïœ×Îñ ,-0ï
<G-)-*-¡ #-)-§ïë /Ü-–-0ß-"-è §ï<G-*¡-"î->ß½-)è-s-9-−->Ü-0î-#-#-,-"-î
—¢-¼ÊÔ ¨áïñ 9Ü,-&è,-[-2#ì <-+$-07Ü-[ë+-8$<-<ßÎ 7'Ü#-Dè,-
rÜ+-ý7Ü-7+ë+-+μ¥7Ü-+0-2#Ý -J<Î 7oá-#<ß0-8-è ;è<-/¸¥+-I9Ü -e,Ü -
/x/<-ý7ÜÎ [$-rÜ+-0&ë+-ý7Ü-7+ë+-+μ¥9-7há#<-ý-7+ÜÎ v-0-
8Ü-+0-¬-¢ !Ü-&ë<-rá$-+$-Î dë#<-/%°-{:-/7Ü-+`Ü:-7"ë9-'-Ü Xè+-
+$-Î 730-uÜ$-#5Ü-/+#-9Ü#<-lá#-:,-&#<-0ië,Î a+-ý9-
/+#-#Ü-2é-7në#-rë#-/?ã-5Ü$-Î ,+-#)ë$-/9-&+-Ië0-ý7Ü-7e³$-ýë-
+$-Î HÜ-:0-D#<-02,-$,-+$-P<-$,-9#Ü <Î Zè-/{+-0-
9ß$<-&-ë 7ná:-/+#-ý-ë +$-Î 6<-+$-#,<-+$-,ë9-b-Ü :,-&#<-
%,Î iÜ/-/+#-ƒë-7lè-.ë-#;Ü,-0ë-#;Ü,-+$-Î iè-/-ë *è7-ß 9$-ië$-
rÜ,-7lè-0ë-F0<Î :,-&#<-+09-ýë7Ü-0è-:-7':-)è-/rè#<Î
9$-9$-8Ü+-:-#$-7+ë+-7+ë+-+μ¥7Ü-&9Î 'Ü-rÜ+-,0-0"7-#,<-`Ü-
/9-(Ü+-¸¥Î 7+ë+-ý7Ü-8,ë -),-6+-ý-0è+-ý9-/WëÎ /+#-#-Ü ¸¥<-
#<ß0-/<#<-ý7Ü-ZÜ#-…Ü/-+$-Î +!ë,-0&ë#-++-#;Ü,-+!ë9-:-
+-ý-F0<Î ‚Ü,-rè#-0è-0&ë+-7+Ü-8Ü<-+#-b²9-%Ü#Î 0è-Nè-[$-
rÜ+-#$-/7Ü-Eã:-n,-9è<Î ´¥,-/6$-0&ë+-ý7Ü-‡Ü,-.ß$-0Ü-6+-ýÎ
{:-/7Ü-5$Ü -"0<-8ë$<-:-a/-b²9-%#Ü Î 0è-N-è 8è-;<è -7+ë -M7Ü-
213
0&ë+-‚,Ü -6è9Î 9Ü#<-l#á -0,9-0è+-#,<-<ß-a/-b²9-,<Î
"0<-#<ß0-7"ë9-/-7'7-:ß<-7ë+-U¨9-ië:Î 7ië-´¥,-e$-&±/-XÜ$-
ýë9-<$<-{<-;ë#Î >ù->¡ïœ×îÎ 5è<-7oá-#<ß0-/{-Yë$-<ë#<-#$-7iá/-0*9Ê
U¨-#<ß0-+#-ý-[ë+-`-Ü #5:-8<-<ßÎ &ë<-:ë$<-‡å:-#<ß0-[$-
rÜ+-#6ß#<-.ß$-F0<Î /¸¥+-IÜ9-º¥-/7Ü-7'7-7ë+-/9-[$-#$-Î
7"ë9-/-f$-7+<-6#-0+è -/¸¥+-IÜ7-Ü /%°+Î *ë#-0è+-¸¥<-,<-+-P-
8,-&+-¸¥Î [$-rÜ+-0ië,-¸-¥ b²9-ý-8ë$<-:-/WëÎ <-:0-7o<-
/ß7Ü-8,ë -),-0*9-d,Ü -%Ü$-Î P-Vë0-ë+-ý7Ü-/9-&+-´¥,-/<:-,<Î
H+-e³$-´¥,-/6$-*ß#<-`Ü-0"7-+eÜ$<-<ßÎ #5ë,-¹¥-/0ß -U¨9-#),-
rÜ+-6,Ü -ý9-;#ë Î 7"ë9-/7Ü-{-02ì-&è,-ý-ë Yë$<-ý7Ü-0*9Î 7ë#-
0Ü,-ýV-š-/9-72$-{-;#ë Î .ß$-"0<-r#è -J<-/g#-0+$<-#6Ü-
/BÜ+-7/9Î +!9-+09-e$-<è0<-rè#-J<-/+è-Yë$-7/9Î Yë$-
(Ü+-XÜ$-Bè7Ü-rè#-J<-&ë<-+eÜ$<-#$-Î [$-rÜ+-7"ë9-7+<-Eë-Bè-
7ë+-M7Ü-#5Ü9Î T©,-i/á -Jë#<-<$<-{<-`Ü-rè#-J<-7/ß:Î Wë,-
bÜ-:,-&#<-*0<-%+-e$-b²9-%Ü#Î +-P-{æ+-:-0Ü-#,<-0*ë:-:ë-
/;#<Î 0-7$ë <-…Ü/-ý7Ü-7"ë9-:ë9-0-b²9-%#Ü Î <ë-*9-e$-
<è0<-9Ü#-ý-73Ý,-ý-8ÎÜ Zë0-/%<-/y/-ý-#<$-W#<-+0-2#Ý -
9Ü#<Î 2ì9-+$-0-29ì -(0<-ý-0*ë:-:ë-/;#<Î ,+-#+ë,-iÜ/-
+$-0Ü-#1$-+#-b²9-%Ü#Î ,+-0ß#-02ì,-bÜ-/U:-ý-5Ü-b²9-%Ü#Î
0*7-0Ü-+/ß<-<ß-7ë$-/7Ü-<ß,-0-/wë#Î &ë<-03+-v-0-#+,-7lè,-
/9-&+-/wë#Î /ë+-8ß:-/g-0Ü-;Ü<-ý7Ü-P<-$,-/wë#Î #67-tä-
{:-ýë<-rë#-+/ß#<-Z¨+-ý-/wë#Î 7'Ü#<-ý-&è,-ýë-/{+-+$-/%°-
lá#-/wë#Î /+#-%#-#9-#,<-/g-0Ü-;Ü<-ý-/wë#Î +0-rÜ-
7#ë$-ý7ë -Ü 0*ß-Yë/<-¹¥<-ý-/wë#Î <-0-8Î i$<-#<ë#-2é-y9-8$-Ê ¨áñï
9Ü,-&è,-[-2ì#<-,<Ê 7oá-#<ß0-#$-0$-+$-Ê U¨-#<ß0-<ë#<-%Ü-9Ü#<-0*9Ê Bè<-,ÜÊ
214
{:-/-0&ë+-ý<-0(è<-b9² -%Ü# Ê+0-%,-*#ß <-+0-Uë$-b9² -%#Ü Ê
9Ü#<-lá#-7+ë+-ý-2Ý0<-b²9-%Ü# Ê:,-&#<-;-7"ë,-‚$-b²9-
%Ü# Ê2ì#<-#(Ü<-8ë$<-<ß-J#ë <-b²9-%Ü# Ê…Ü/-#(Ü<-/#-&#<-
+#-b²9-%Ü# Ê+0-ý-U-¨ #(Ü<-*/ë -b²9-%#Ü Ê‚Ü,-ý-{-&è,-b²9-ý-7+Ü-
8Ü<-0*ß<Ê Ê7ië-/7Ü-+ë,-¸¥-9$-e³$-<$<-{<-;ë# ÊWë,-bÜ-{:-/-
F0<-`Ü<-0-i:ë -/7ÜÊ Êþè-/ë7-Ü 2#ì <-F0<-‚Ü,-ý<-i:ë -b9² -%#Ü Ê
7e³$-ýë-#$-+#-7+Ü9-,Ü-T#<-b²9-)0Ê Ê<-70-7,ë -)è-/9-[$-7"ë+-
`$-9$ß -Ê Êþè-@-ã F0<-:-D#-·-â e0<-eè+-%Ü$-Ê Ê(Ü,-+$-02,-¸¥-
&ë<-:-ë+-ý9-;ë# Ê+#è-/-7+Ü-8<Ü -þè-/ë-´¥,Ê Ê/<ë+-,0<-8è-;è<-
2ì#<-Jë#<-;Ü$-Ê Ê/<ë+-,0<-8è-;è<-:<-e³$-/7ÜÊ Ê+0-ý-U¨-
#(Ü<-*ë/-ý9-;ë# Ê7/+-+$-I:ë -/<-0-#ë<-ýÊ Ê<ë#<-`Ü<-;Ü<-ý-/Bë+-
ý<-+#è-:è#<-<ß-e7ëÊ Ê7+Ü-:-d#-:è,-{<-/Z¨<-[-2ì #<-[$-/-:<-7+Ü9-,Ü-9$-#Ü-vë-7+ë +-P9-‡ë<-
ý-/Z¨-/7Ü-$#-7+ë,-{æ,-aè9-¸¥-oÜ<-ý-Yè-ië$-W#<-ý7Ü-.-'ë-@<-#%ë$-ƒÉ-,<-<ëÊÊ
215
Ð+#ë$<-#)è9-…ë:-07Ü-6/-)#Ü -:<-0¼:-&ë-#-Ñ
2ì#<-#(Ü<-XÜ$-ýë-/t#-&ë#-·â-
/!ë+-ý-/º¥#<-<Êë Ê
Ì ,-0-ë μ¥-9ß->4-·Ô-9-8èÊ ¸¥<-#<ß0-7lè,-ý-r<-/%<-:<Ê Ê
*ß#<-/þè+-nÜ,-:<-H+-e³$-/Ê Ê8ß0-b²9-…:ë -0-:-/·â+-,<Ê Êe-
ë+-+$-0*ß,-(0<-:è,-/;+Ê Ê+è7$-6/-)#Ü -7+Ü-F0<-8$-6/-X$Ü -ýë-/Z¨<-ý-8Ü,-
ý<-‡ë <-/%<-0$-¸¥-0-Ü +#ë<-`$-Ê %°$-6+-‡ë<-ý7Ü-+/$-¸-¥ e<-,-/%<-#;ë0-+$-&ë-#7Ü -90Ü -ý-#(Ü <-
:<Ë +$-ýë- /%<-#;ë0-bÜ-9Ü0-ý-,ÜÊ Bè-/1°,-…ë:-07Ü-U¨-/C,-oÜ<-/ß9-<ë#<-+!ë,-0&ë#-#Ü-Dè,-#$-
73ì0<-/º¥#<-<ß-#<ë:Ê +è7Ü-0¸¥,-¸¥-Yè#<-/ß- #1$-09-+!9-#)ë9-wä0-ýë-ý+-7+/-/5Ü- Q,-+!9-
IÜ<-+$-{,-b<Ü -03é<-ý-5#Ü -/!ë+Ê +è7Ü-0¸¥,-¸¥-&±-#(Ü<-(è9-ë+-MÊ /<$-&±Ê 0&ë+-ý7Ü-0¼:-+$-
7*ë 9-,<-<ë#<-7¸¥-e7ëÊ Ê#(Ü<-ý-&ë-#7Ü -9Ü0-ý-,ÜÊ 7iá/-,-h<á -+$-#1$-ˆ7Ü- ´¥,-ë+-+$-Q,-ý9-e-
5Ü$-Ë 0Ü-Në#<-,-;-&$-0-7*ß$-/7Ü-W-lë7Ü-&-P-/ß9-rÜ+-:<-$è<-7e³$-+$-Ê e$-&/± -<0è <-`-Ü ´¥,-y$ë -
+$-Q,-ý<Ê *ë#-09-&ë -#-Ü7Ü- þ/<-7ië- 0-,0-/5Ü-Uë9-,Ü Ê 0-,0-0"7-+$-0(0-
ý7Ü-<è0<-%,-*0<-%+-v-0-<$<-{<-&ë<-`Ü-U¨-:-þ/<-<ß- ÍÍÍÍÍÍÍ
0&Ü7ëË Êv-0-:$ë <-ë+-Jë#<-ý7ÜÏ Êv-0-*ß#<-B-è ‡å:-ý7ÜÏ Êv-
0-<$<-{<-9Ü,-ýë-&è-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê5è<-:,-#<ß0Ê /Yë+-2ì#<-,ÜÊ
7'Ü#-Dè,-0&ë+-7ë<-8ë$<-`Ü-v-0-,ÜÊ Ê/g-;Ü<-´¥,-bÜ-/g-;Ü<-
i#<-ý7Ü-#5ÜÊ Ê*è#-#<ß0-7"ë9-:ë<-€9ç -/-6<-#1$-r<Ê Ê
/U:-ý-/6$-ýë7Ü-…ë,-0-/5Ü-ý9-7¸¥+Ê Ê#$-5Ü#-.,-/+è-*0<-%+-
7e³$-/7Ü-"$ß <Ê Ê/Y,-ý-9Ü,-&è,-d#-·-â #)+-ý-+èÊ Ê&ë<-/5Ü,-eÜ-
+ë9-03+-ý7Ü-+i-/%ë0-ýÊ Ê#,<-/D,-{:-2/-&,è -ýë-F0<-:-
7¸¥+Ë Êtä-…å/-vë-02ì-;,Ü -·â-{-&è7Ü-5Ü$-Ê Ê,0-8$-0*7-#(Ü<-
#,<-:<-#,<-o:-/<Ê Ê/+è-/-%,-,<-0*9-bÜ<-$-/7Ü-7ë+Ê Ê
72$-{7Ü-/9-¸¥-/E:-/-+è-:-7¸¥+Ê Ê*ß/-ý9-^ë,-:0-/)/-iá/-
7.#<-ý7Ü-TÊ ÊýV7Ü-]ä/<-7há$<-0"<-/y/<-,-:i9Ê Ê0-
216
"ë:-/·â:-/7Ü-…-U+-+-P7Ü-/9Ê Ê+e9-þ<è -A-/-ë &è-P9-i#<-:-
7¸¥+Ë Êe0<-0#ë,-/%°-#(Ü<-:ë9-/Xè,-,$<-`Ü-0*9Ê Ê+$ë<-
`Ü<-B<è -#6ß$-*ß/-ý7Ü-0+ë-´¥,-:Ê Ê*ë#<-0è+-+ë,-7lÜ-Ië+-0",-´¥,-
bÜ-+ý$-Ê Ê7ë+-eè+-<-:-#,<-ý7Ü-5/<-:-7¸¥+Ê Êþè-/-M-/{-ý¼Ü-
)9-b²9-7+Ü9Ê Ê#%è,-b-Ü lÜ,-:<-dÜ9-0Ü-Që#-*/ë -ýÊ Ê#º¥$-:ß#<-
7/ß0-Zè-#ë-+μ¥7Ü-uè#<-/0-&èÊ Ê+eÜ#-#(è,-<$<-{<-#(Ü<-ý9-
i#<-:-7¸¥+Ê Ê7'0-ý7Ü-+e$<-`<Ü -Bè<-#6ß$-lÜ-0è+-vëÊ Ê´¥,-
/·â<-9:-i-Ü 9è$<-ý9-[9-/%$<-,<Ê ÊIë+-ý7Ü-7¸¥,-<9-0ß-
Yè#<-"-/)#<-;Ü$-Ê Ê{:-/Y,-/)è#-ý7Ü-dë#<-`Ü-u$-ýë9-
7¸¥+Ë Ê+0-ý7Ü-F-/9-T©$-7<ë -Z-è /¸¥,-bÜ<Ê Ê@ë:-/-29-#%+-&ë<-
`Ü-…-i#<-ý<Ê Ê‰-/-F0<-`Ü-#1°#-:#-Yè#<-/%<-)èÊ Ê0"7-
ë+-&è,-ý9ë -/ië+-ý-+è-:-7¸¥+Ê Ê9$-#5,-i/á -0*7-{-02ì-.9-
/@:-,<Ê Ê/y/-#<ß0-9Ü,-&è,-#%è<-ý<-03ì+-/!$-5Ü$-Ê Ê
:ß#<-/5Ü,-0+ë9-d³$-9Ü<-0+è -yë$-/-:Ê Ê/#ë-/;9-03+-ý-8,ë -
),-7ë+-:-7¸¥+Ê Ê»Ó`7Ü-9Ü$-:ß#<-(Ü,-0ë9-eè+-ý7Ü-7ë+Ê Ê7/ß0-n#-
#$-#Ü-n#-ý9-Q,-ý-,<Ê Ê0Ü-;è<-0ß,-ý7Ü-7'ß#-ý-{$-/rÜ$<-
5è<Ë Ê´¥,-bÜ<-8$-8$-/W#<-ý-+è-:-7¸¥+Ê Ê7'Ü#-Dè,-+/$-d³#-
*ß#<-Bè7-Ü x/<-nè$-+/ß<Ê Ê{:-´¥,-0aè,-/Iè7Ü-7+/-Y$ë -{<-ý-
:Ë Ê.,-/+è7Ü-lÜ-/<ß$-%Ü-8$-‡ë-/7Ü-#(è,Ê Ê$#-+/$-F0-{:-
5/<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0aè,-ý<-0-9Ü#-0ß,-ý7Ü-2ì#<-7'ë0<-
;Ü$-Ë Ê/Iè-/<-#5,-+ë,-8:-/9-0Ü-7+ë9-/9Ê Ê¹¥<-ý<-7¸¥+-
+ýß$-7'ë0<-eè+-T-8Ü-TÊ Ê$#-+/$-F0-{:Ï Ê"0<-#<ß0-
<è0<-%,-7"ë9-/-:<-…ë:-dÜ9Ê Ê7&Ü-0è+-Eë-Bè7Ü-U¨-0&ë#-9/-/Cè<-
,<Ë ÊnÜ,-:<-F0-/5Ü<-7ië-/7Ü-+ë,-03+-ý7ÜÊ Ê'Ü-rÜ+-72ì-5Ü$-
#5è<-ý9-b²9-%Ü#-μ¥Ê Ê¸¥<-#<ß0-{:-´¥,-*ß#<-Bè-7¸¥<-ý7Ü-
217
5:Ë Êd#-,-ýVë7Ü-B<è -#6ß$-7oè:-03+-`ÊÜ Ê7ië-´¥,-U:-/6$-
:0-:-7'ë#-03+-ý7ÜÊ Ê$#-+/$-+ý:-/6$-5/<-:Ï Êr<-
/%<-{:-/7Ü-*#ß <-Bè-#%Ü#-/Z¨<-ýÊ Êd#-,-ýVë7Ü-nÜ,-:<-w<ë -
#9-,ÜÊ Ê9Ü<-0è+-7ië-/7Ü-I-:#-(Ü+-b²9-ýÊ Ê+0-&ë<-{:-02,-
5/<-:Ï Ê#5,-8$-{:-/7Ü-/Y,-:-03+-ý7Ü-.ß:Ê ÊYë,-ý-(Ü+-
/5Ü,-7d³9-/-{-#9-bÜÊ Êý¼Ü-)-+$-#$<-%,-7+Ü9-eë,-ý7ÜÊ Ê7'Ü#-
Dè,-0Ü#-b²9-F0<-:-μ¥<-ý<-7¸¥+Ê Ê'Ü-P9-/+#-#Ü<-μ<¥ -ý<-
#<ë:-/)/-ý<Ê Ê+è-P9-8ë,-#,<-F0<-`<Ü -0*ß-/þè+-,<Ê Ê
8$<-ý7Ü-<-F0<-´¥,-·â-*ß/-ý7Ü-/Y,Ê ÊCè+-+$-/´¥9-Y-Ü /%<-)è-
{<-b²9-%Ü# Êv-0-U¨-"0<-/6$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0&ë#-·â-
U¨-2é-9Ü$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê7nÜ,-:<-+9-5Ü$-{<-ý9-#<ë:-/-
7+è/<Ë Êv-0-+$-7o:-/-0+è -ý9-e,Ü -bÜ<-xë/<Ê Ê.,-/+è-7e³$-
/7Ü-#,<-#%Ü#-ýßÊ Ê/Y,-ý-8ß,-9Ü$-#,<-ý-+$-Ê Ê/Y,-ý-73Ý,-
ý7Ü-þè<-/ß-F0<Ê ÊU¨-2é-{:-02,-/D,-b²9-%Ü# Ê&ë<-A-&,è -ýë-…-
8Ü<-,ÜÊ ÊZ¨#-/W:-<è0<-%,-0*9-/bÜ+-;ë# Ê/U:-ý-eè-/-
/<0-8<-<ßÊ Ê&ë<-Yë,-03+-%$Ü -/º¥#<-b²9-%#Ü Êd#-72:-/-
+$-0&ë+-%Ü$-/;#<-ý-+$-Ê ÊBè<-<ß-8Ü-9$<-/U¨:-5Ü$-#<ë:-/-
8ÜË Ê+#è-/-%°$-6+-/+#-#Ü<-%Ü-/<#<-ýÊ Ê*0<-%+-/+#-#Ü<-
e$-&±/-dÜ9-/Wë-7ëÊ Ê0*9-2±#<-<Ü:-eÊ +è-,<-/Vë<-…å/-7+Ü-8Ü-þ/<-<è0<-,ÜÊ
0¸¥,-bÜ-,0-0"9-Bè-/1°,-0-0$ë,-<ß0-¸¥-/º¥#<-ý9-b9² Ê /+#-
+$-7ië-/-,0-0"7Ü-0*7-+$-0(0-ý7Ü-<è0<-%,-*0<-%+-¸¥<-7+Ü-
,<-/6ß$-Yè-'Ü-rÜ+-e$-&±/-XÜ$-ýë-:-0&Ü<-`Ü-/9-¸¥-v-0-:-þ/<-<ß- Í
0&Ü7ëË Ê<$<-{<-:-þ/<-<ß-0&Ü7Êë Ê&ë<-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê
+#è-7¸¥,-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ ÊBè-/1°,-7.#<-0-…ë:-07Ü-T-2ì#<-
7"ë9-+$-/%<-ý-F0<-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê5è<-:,-#<ß0Ê <$<-
218
{<-&ë<-+$-2#ì <-`Ü-0&ë#-F0<-:Ê Êe$-&±/-/9-¸¥-/+#-,Ü-þ/<-
<ß-0&ÜÊ Ê/+#-#Ü<-‚Ü,-<ë#<-/bÜ<-ý7Ü-/<ë+-,0<-`Ü<Ê Ê7ië-
:-.,-dÜ9-<$<-{<-7iá/-ý9-;ë# Ê%è<-:,-#<ß0Ê <è0<-%,-*0<-
%+-/+è-/-+$-/+è-/7Ü-{æ-+$-Q,-ý9-b²9-%Ü# Ê<è0<-%,-*0<-%+-
Z¨#-/W:-+$-Z¨#-/W:-b-Ü {æ-+$-o:-/9-b²9-%Ü# Ê<è0<-%,-
*0<-%+-Z#¨ -/W:-0è+-ý7Ü-/+è-/-+$-0Ü-o:-/9-b²9-%#Ü Ê<è0<-
%,-*0<-%+-/+è-Z¨#-#Ü-{-æ &#<-Z$-(è-9Ü$-+$-o:-/7Ü-/)$-X0ë <-
&è,-ýë-:-8ß,-9Ü$-¸¥-#,<-ý9-b²9-%Ü# Ê%è<-:,-#%Ü# Ê,-0ëË +!ë,-
0&ë#-´¥,-+$ë<-B-è /1°,-09Ê Ê/+#-<ë#<-7ië-´¥,-þ/<-<ß-
0&ÜË Êe$-&±/-^ë,-ý7Ü-<è0<-/þè+-,<Ê Ê6/-0ë7Ü-:0-:-7'ß#-
ý9-/bÜÊ Ê5è<-:,-#<ß0Ê 2ì#<-/<#<-ý-,ÜÊ Bè-/1°,-7.#<-0-…:ë -0-
+$-Ë Êdë#<-/%°-¸¥<-#<ß0-/º¥#<-ý-8ÜÊ Ê{:-/-r<-/%<-
*0<-%+-:Ê Ê´¥,-,<-$-/<-d#-72:-:ëÊ Ê0è-)ë#-/¸¥#-\<ë -
09-0è-lÜÊ Ê5:-6<-9:ë -0-ë :-<ë#<-ýÊ Ê+$ë<-7eë9-8+Ü -`Ü<-‡:å -
,<-7/ß:Ê Ê7.#<-07Ü-2ì#<-`<Ü -/5è<-<ß-#<ë:Ê Ê*ë#-0-0+è -
,<-+-P7Ü-/9Ê Ê0Ü-+#è-/%°-+$-020<-0è+-MÊ Ê<è0<-,Ü-(,ë -
0ë$<-+/$-b²9-ý7ÜÊ ÊZÜ#-ý-*0<-%+-/;#<-ý9-/bÜÊ Ê(,-*ë<-
9$-{:-e$-&±/-<è0<Ê Ê<ë-<ë-þè-/ë-:-<ë#<-ý<Ê Ê¸¥<-#<ß0-+#è-
/-%Ü-/<#<-ý7ÜÊ Ê/<ë+-,0<-:-,Ü-/+#-8Ü-9$-Ê Ê<è0<-%,-
F0<-`Ü-/<0-ý-+$-Ê Êvë-8-Ü eè-o#-'-Ü P-/9Ê Ê&è-&±$-*,ß -0ë$-*#è -
ý-8ÜÊ Ê&ë<-`-Ü 7"ë9-:ë-/Uë9-¸¥-#<ë:Ê Ê7"ë9-/-'Ü-rÜ+-0-Yë$-
/9Ë Êf-$,-0Ü-7+7-*ß#<-Bè-8Ü<Ê ÊZ¨#-/W:-{-02ì9-eÜ$-/-
8ÜË Ê<è0<-%,-F0<-:-#6Ü#<-<ß-#<ë:Ê Ê/+#-#Ü<-/<ë+-,0<-
%Ü-/<#<-ýÊ Ê*0<-%+-e$-&±/-{9æ -b²9-,<Ê Ê9Ü$-ý9ë -0Ü-*ë#<-
7ië-/-8ÜÊ Ê7lè,-ý7Ü-+ý:-¸-¥ /+#-b9² -%#Ü Ê%è<-ý7Ü-/9-/Bë+Ê 0&ë+-ý-eÜ,-
219
x/<-,ÜÊ 0&ë+-ý9-&/-ˆ,Ê >ù-/‰->-pÞ-)-´¥¼-:-Ü =-,-=-,-œ-î× .ªÊ >ù-—-£É-
4-»¥K-<G-ZH-—-£É-4-»¥Kë±=îÊ Yë$-ý-(Ü+-¸¥-b²9Ê Yë$-ý7Ü-$$-:<Ê
#,<-8ß:-ýVë-/!ë+-ý7Ü-5$Ü -Ê Ê+eÜ/<-+$-{,-/!ë+-2+-0è+-ýÊ Ê
T-J<-)Ü$-73Ý,-:<-i/á -ý7ÜÊ Ê0&ë+-J<-/<0-0Ü-a/-ý9-b²9Ê Ê
>ù-/‰->¾î->¡ïœ×îÊ +è-/5Ü,- ;™->ï¡ œ×Êî 2ì#<-<Ü:-eÊ >ù-/‰-s-9-−-
"îË +è-,<-+!ë,-0&ë#-Ü-:-d#-0&ë+-7/ß:-/-,ÜÊ dë#<-/%°-¸<¥ -/5Ü7-Ü v-0-{:-
/-r<-+$-/%<-ý-*0<-%+-0¸¥,-bÜ-,0-0"9-/‰-<-0¡-3ï Ê2ì#<-
<Ü:-eÊ 0-:ß<-< 0 è <-%,-´¥,-bÜ-0#ë,-b²9-%$Ü -Ê Ê/¸¥+-Zè-+ýß$-
/%<-0Ü-/6+-7'ë0<-03+-TÊ Ê+$ë<-F0<-0-:ß<-'Ü-/5Ü,-0aè,-
b²9-ý7ÜÊ Ê/%ë0-Q,-7"ë9-/%<-#,<-7+Ü9-#;è#<-<-ß #<ë:Ê Ê
ýV-!-0-:-8-è nîÊ Ê+è-,<-8,-:#-/¸¥,-ý-,ÜÊ 'Ü-Xè+-<ß-+#-dë#<-/%°7Ü-
7'Ü#-D,è -,Ê Ê¸¥<-#<ß0-#;è#<-ý-0Ü-8Ü-<è]-è ´¥,Ê Ê/+#-#Ü<-0-
:ß<-+è-+#-*0<-%+-:Ê Ê:ß<-+$-$#-8Ü+-$-/<-d#-/bÜ7ëÊ Ê
/6$-ýë-+ë -ý7Ü-^ë,-:0-Yë/<-+#-#Ü<Ê Ê{:-/-*0<-%+-8+Ü -
`Ü<-0$ë,-<0ß -¸¥Ê Ê5Ü$-#Ü-Eã:-X+è -:ß<-9/-/·â+-ý-8Ü<Ê Ê{:-/-
´¥,-:-9/-·â-d#-72:-:ëÊ ÊEã:-#%Ü#-Yè$-,-E:ã -Xè+-<$<-{<-
F0<Ë Ê<$<-{<-r<-`Ü-+/ß<-,-/º¥#<-ý-+# Ê+è-P9-&<ë -`-Ü
+eÜ$<-F0<-0-:ß<-ýÊ Ê*0<-%+-{:-/-+#-#Ü<-#$-/9-0ë<Ê Ê
+è-+#-/W#<-ý-0Ü-6+-{-02ì-F0<Ê Ê+e$<-`Ü-8,-:#-{-02ì7Ü-
…-´¥,-bÜ<Ê Ê{:-/-´¥,-bÜ-8ë,-),-9/-/Bë+-%Ü$-Ê Ê/+è-/9-
#;è#<-ý-*0<-%+-/+#-#<Ü -/Yë+Ê Ê0è-)ë#-+0-ý-nè$-/-+0-ý-
+$-Ë Ê<Ü:-X,-F0<-+$-e³#-ý-#¸¥#<-0&ë#-+$-Ê Ê09-0è-0&ë#-
+$-/¸¥#-\<ë -+0-ý-8<Ü Ê Ê{:-/-+è-+#-:-,-Ü 0&ë+-ý9-/bÜÊ Ê,-
/67-+0-ý-F0<-+$-l-Ü 0&ë#-+$-Ê Êdè-0-.9ß -0-9Ü-9/-0(0-ý-
+$-Ë Ê/!ë+-ý<-a+-ý9-7.#<-ý7Ü-0&ë#-´¥,-bÜ<Ê Ê{:-/-+-è
220
+#-:-,Ü-0&ë+-ý9-/bÜÊ Ê0&ë+-ý-#$-F0<-v-0+è -{-&è-/Ê Ê+è-+#-
{:-/-*0<-%+-:-8$-0ë<Ê Ê/6$-ý-ë ë+-:-++-ý7Ü-Yë/<-+#-
#Ü<Ë Ê{:-/-´¥,-:-d#-72:-0&ë+-ý9-/bÜÊ Ê7+ë+-&#<-5-è Z$-
#)Ü-0ß#-+/$-#<Ü -,ÊÜ Ê:ß<-+$-$#-+$-+è-/5Ü,-8+Ü -`Ü<-`$-Ê Ê
ZÜ#-ý-/+#-#Ü<-/bÜ<-ý-%Ü-0&Ü<-ýÊ Ê+è-+#-*0<-%+-/+#-#Ü<-
<ë-<9ë -/;#<Ê Êdë#<-/%°7-Ü {:-/-´,¥ -+$-<$<-{<-r<Ê Ê9$-
{:-F0<-+$-yë/-+$-0Ü-yë/-+$-Ê Ê7ië-/-´¥,-bÜ-/<ë+-,0<-#$-
:-8$-Ê Ê+è-+#-´,¥ -bÜ-Bè<-<ß-/+#-8Ü+-9$-Ê Ê#$-F0<-dë#<-
/%°7Ü-7'Ü#-D,è -…ë,-0-F0<Ê Êe$-&±/-9Ü0-ý9-<$<-{<-0-&#<-
/Cè<Ë Ê0#ë,-ýë-+è-+#-/+#-#Ü<-*0<-%+-:Ê Ê7"ë9-:-ë v-,-0+è -
ý9-/Uë9-/9-/U¨:Ê Êf-$,-7+7-Yë,-#$-/5è+-+è-+#-:Ê Ê7ië-/-
´¥,-:-.,-5$Ü -/+è-/7Ü-d9Ü Ê Ê/U:-ý-5$Ü -#Ü-Eã:-Xè+-/º¥#<-ý9-
8$-Ë Ê/+#-#Ü<-*:-0-ë 9/-‚9-#<ë:-/9-/bÜÊ Êd#-72:-/-+$-
0&ë+-%Ü$-/;#<-ý-+$-Ê ÊBè<-<ß-8Ü-9$-/U¨:-5Ü$-#<ë:-/-8ÜÊ Ê
+#è-/-%°$-6+-/+#-#<Ü -%-Ü /<#<-ýÊ Ê*0<-%+-/+#-#Ü<-e$-
&±/-dÜ9-/Wë-7ëÊ Ê0&ë+-ý7Ü-8,-:#-0¼:-,ÜÊ >ù-/‰-£à-0Ü->¡-œî×Ê +/$-&è,-
#<è9-b-Ü <-#5ÜÊ >ù-/‰-9-è "-è >¡-œ×Êî dÜ-N#<-9Ü-7"ë9-8#ß -#Ü<-
/Uë9-/7Ü-+/ß<-<ß-9Ü7Ü-{:-ýë-9Ü-9/Ê ;9-:ß<-7.#<-ýÊë Të-730-
/ß-uÜ$-Ê ¹¥/-/-u$-ë+Ê e$-…-0Ü-X,Ê ;9-¸¥-:ß<-+$-:ß<-
7.#<Ë Të9-A-8/-+$-A-8/-#5,Ê ¹¥/-·â-#8ë-Q,-+$-:0-
0&ë#-7iëÊ e$-¸¥-…-0Ü-X,-+$-…-0Ü-X,-bÜ-wÊ 9Ü,-ýë-&è7Ü-9Ü-/ëÊ
+ý#-/<0-bÜ-;Ü$-Ê 7+ë+-7'ë7Ü-/Ê 0-Hë<-ý7Ü-:ë-*#ë Ê7"ë9-:ë-
9Ü,-ýë-&èÊ ,ë9-/ß-9Ü,-ý-ë &èÊ /1°,-0ë-9,Ü -ýë-&Êè vë,-ýë-9Ü,-ý-ë &Êè
u$-ýë-9,Ü --ýë-&èÊ D-0&ë#-9Ü,-ýë-&èÊ +0#-+ýë,-9Ü,-ýë-&Êè #)è9-
&è,-ýë7Ü-/ß0-ýÊ Vè#-0ë-0Ê 7nè$-/-0Ê uä-0Ê #9-0Ê 0è-)ë#-
221
0Ë /¸¥#-\ë<-0Ê [$-#<:-0Ê lÜ-&/-0Ê (Ü-0Ê w-/Ê 9Ü,-ýë-
&è7Ü-#¸¥#<Ê dë#<-:<-F0-ý9-{:-/7Ü-{:-02,Ê +/ß<-<ß-T-
+$-0Ü-8-Ü +ý:-7eë9-.,ß -<ß0-2#ì <-ýÊ 0-2$-/-0è+-ý-2$-5$Ü -8Ü+-
¸¥-7ë$-/-+$-/%<-ý-+è-+#-lÜ,-%,-I-/-+$-/{æ+-ý9-/%<-ý7Ü-+ý:-Í
Q,-v-0-+0-ý-F0<-+$-Ê a+-ý9-¸¥-8$-Bè-/1°,-7.#<-0-…ë:-
07Ü-T-2ì#<-7"ë9-+$-/%<-ý-F0<-:-7/ß:-/9-/bÜÊ *ß#<-Bè<-
7ië-/7Ü-+ë,-¸¥-/5è<-<ß-#<ë:Ê /5è<-,<-eÜ,-bÜ<-x/<-·â-#<ë:Ê
>ù->¡-œ×Îî /+#-+$-0*7-8<-<0è <-%,-bÜÎ :ß<-+$-:$ë <-ë+-
+#è-2#ì <-´¥,Î uÜ$-/5Ü-9-Ü 9/-(-Ü w9-/%<Î T-0Ü7-Ü :$ë <-ë+-
/<0-0Ü-a/Î ´¥,-/6$-0&ë+-ý7Ü-‡Ü,-.ß$-&Îè {æ,-0Ü-&+-ý9-
‡å:-e<-)Îè +!ë,-0&ë#-9Ü,-&è,-I-/-#<ß0Î &ë<-rá$-,ë9-T-{-
02ì-:Î μ¥<-ý<-D#-·â-7/ß:-/9-/bÜÎ /<ë+-,0<-2ì#<-&è,-
9/-Jë#<-,<Î 8è-;è<-[$-/-{<-ý9-;ë#Î >ù-μ¥-9ß-+-è 4-¬¢-!Ü-¹Ó-Ü
<G-9*-0¼:-ýØ-3-0-è M->¡ïœ×îÎ 5è<-0¼:-.:ß Ê ,-0ëï<$<-{<-&ë<-
+$-+#è-7¸¥,-+$Î v-0-8Ü-+0-0"7-7ië-+$-Î &ë<-rá$-,ë9-T-
#)è9-bÜ-/+#Î 8è-;<è -#%Ü#-#Ü-$-ë /ë-:<Î 9$-/5Ü,-0-7##<-
%Ü9-8$-Yë,Î *ß#<-B-è nÜ,-:<-H+-ýë-&Îè 7ië-´¥,-þ/<-+$-
0#ë,-b²9-ýÎ 0aè,-/Iè7Ü-/+#-(Ü+-aè+-F0<-:Î d#-72:-X$Ü -
,<-þ/<-<ß-0&ÜÎ :ß<-+$-:ë$<-ë+-0&ë+-ý9-7/ß:Î /+#-+$-
0*7-8<-<è0<-%,-F0<Î D#-·â-*ß#<-Bè<-/þ/-03+-#<ë:Î
,+-+$-#,ë+-ý-5-Ü /-+$-Î 2é-+$-/<ë+-,0<-7.è:-/-+$-Î /<0-
ý7Ü-+ë,-F0<-0-:ß<-´¥,Î &ë<-/5Ü,-7iá/-ý9-eÜ,-bÜ<-x/ë <Î
5è<-7+ë +-+ë,-#<ë:Ê +è- ,<-eè- o#-Bè-/1°,-0-:-0&ë+-ý-:,-#<ß0-7/ß:-5Ü$-/Yë+-ý7Ü-{æ+-7+ë,-ý-,ÜÊ
9$-(Ü+-U+-%Ü#-l,-Jë#<-<ßÎ Bè-/1°,-7.#<-07Ü-U¨9-#<:-/7ÜÎ
*ß#<-!9-w-Yè$-·Ôò-O$-μ¥Î +è-:<-7+ë -69è -+ý#-8<-7në<Î
222
7.#<-0-F0-7ná:-(9è -#%Ü#-+$-Î +!ë,-0&ë#-{-02ì-‡Ü,-7në-/Î
0¸¥,-bÜ-,0-0"9-,-l$<-b²9Î 2±#<-<Ü:-/5Ü,-eÊ ,-7lè,-,ÜÊ ·ÔòÎ
þè-0+è -7+ë -#<:-&ë<-U¨7-Ü +eÜ$<Î 7##<-0è+-7.#<-07Ü-8è-
;è<-U¨Î #$-7¸¥:-€ç-7ná:-š-/9-;9Î 2±9-#;è#<->4-·Ô-9è-3ï
2ì#<-<Ü:-eÊ /º¥#<-<ß-#<ë:-/-,ÜÊ /+#-+$-7ië-:-*# ß <-/Iè7Ü-dÜ9Î (Ü+-
`Ü-J-à 7ná:-0*ß-8<Ü -,ÎÜ 'Ü-r+Ü -0&ë+-ý-/+#-/bÜ+-ýÎ +è-rÜ+-
/%ë0-Q,-/º¥#<-<ß-#<ë:Î ýV-!-0-:-8-è nîÎ 0&ë+-ý-,ÜÊ >ùÎ
+$ë<-7eë9-8Ü+-:<-e$³ -/-8ÎÜ ´¥,-·â-/6$-ý7ë -Ü 0&ë+-‡Ü,-bÜ<Î
&ë<-+eÜ$<-{<-ý9-/!$-e<-)èÎ 7.#<-0-…:ë -0-7"ë9-/%<-
0&ë+Î >ù->4-·Ô-9è-<-ý-9-Ü 4¡-9-/‰->¾î-m-)Ü-o-—¢¼ÔÎ +$ë<-7eë9-
8Ü+-:<Ï Ê´¥,-·â-/6$-ýë7ÜÏ Ê&ë<-+eÜ$<-{<-ý9Ï Ê7.#<-0-
…ë:-0Ï Ê>ù->4-·Ô-9è-<-ý-9-Ü 4¡-9-/‰-ýWîÏ Ê+$ë<-7eë9Ï Ê´¥,-
·âÏ Ê&ë<-+eÜ$<Ï Ê7.#<-0Ï ÊýßaèÏ Ê+$ë<-7eë9Ï Ê´¥,-
·âÏ Ê&ë<-+eÜ$<Ï Ê7.#<-0Ï ÊZàýèÏ Ê+$ë<-7eë9Ï Ê´¥,-
·âÏ Ê&ë<-+eÜ$<Ï Ê7.#<-0Ï Ê>-:ë-!èÏ Ê+$ë<-7eë9Ï Ê´¥,-
·âÏ Ê&ë<-+eÜ$<Ï Ê7.#<-0Ï Ê#vèÏ Ê+$ë<-7eë9Ï Ê´¥,-
·âÏ Ê&ë<-+eÜ$<Ï Ê7.#<-0Ï Ê,ê4WÜ Ï Ê+$ë<-7eë9Ï Ê´¥,-
·âÏ Ê&ë<-+eÜ$<Ï Ê7.#<-0Ï Ê;™-m-·ÜÔ-o-—¢¼ÔÎ <Ü:-X,-/+#-
/þè+-0&ë +-ý-eÊ 0&ë+-ý7Ü-8,-:#-0¼:-,ÜÊ >ù-/‰-£à-0Ü ->¡-œî×Ê +/$-&è,-
#<è9-b-Ü <-#5ÜÊ >ù-/‰-9-è "-è >¡-œ×Êî dÜ-N#<-9Ü-7"ë9-8#ß -#Ü<-
/ß-uÜ$-Ê ¹¥/-/-u$-ë+Ê e$-…-0Ü-X,Ê ;9-¸¥-:ß<-+$-:ß<-
7.#<Ë Të9-A-8/-+$-A-8/-#5,Ê ¹¥/-·â-#8ë-Q,-+$-:0-
0&ë#-7iëÊ e$-¸¥-…-0Ü-X,-+$-…-0Ü-X,-bÜ-wÊ 9Ü,-ýë-&è7Ü-9Ü-/ëÊ
+ý#-/<0-bÜ-;Ü$-Ê 7+ë+-7'ë7Ü-/Ê 0-Hë<-ý7Ü-:ë-*Êë 7"ë9-:ë-9Ü,-
223
ýë-&èÊ ,ë9-/ß-9Ü,-ýë-&Êè /1°,-0ë-9Ü,-ýë-&èÊ vë,-ý-ë 9Ü,-ýë-&èÊ u$-ýë-
9Ü,-ýë-&èÊ D-0&ë#-9Ü,-ýë-&èÊ +0#-+ýë,-9,Ü -ýë-&Êè #)è9-&è,-ýë7Ü-
/ß0-ýÊ Vè#-0ë-0Ê 7nè$-/-0Ê uä-0Ê #9-0Ê 0è-)ë#-0Ê
/¸¥#-\ë<-0Ê [$-#<:-0Ê lÜ-&/-0Ê (Ü-0Ê w-/Ê 9Ü,-ýë-&è7Ü-
#¸¥#<Ë dë#<-:<-F0-ý9-{:-/7Ü-{:-02,Ê +/ß<-<-ß T-+$-0Ü-
8Ü-+ý:-7eë9-.ß,-<ß0-2ì#<-ý-0-2$-/-0è+-ýÊ 2$-5Ü$-8Ü+-¸¥-7ë$-
/-+$-/%<-ý-+è-+#-l,Ü -%,-I-/-+$-{+æ -ý9-/%<-ý7Ü-+ý:-Q,-v-ÍÍ
0-+0-ý-F0<-+$-Ê a+-ý9-¸¥-8$-B-è /1°,-7.#<-0-…ë:-07Ü-T-
2ì#<-7"ë9-+$-/%<-ý-F0<-:-7/ß:-/9-/bÜÊ *ß#<-Bè<-7ië-/7Ü-
+ë,-¸¥-/5è<-<ß-#<ë:Ê /5è<-,<-eÜ,-bÜ<-/x/-·â-#<ë:Ê >ù->-¡
œ×îÎ "0<-#<ß0-[ë+-/%°+-+ý:-7eë9-+$-Î /+#-:ß<-:$ë <-
ë+-+#è-2#ì <-´¥,Î *ß#<-Bè7-Ü /+#-(Ü+-F0<-:-7/ß:Î /5è<-
,<-eÜ,-bÜ<-x/<-·-â #<ë:Î >ù-<G-)-*¡-#-)-9*-0¼:-ýØ-3-=ëÎ
5è<-.:ß Ê +è-,<-XÜ$-*#-ý-,<-8Ü +-&è<-++-ý-/D,-ýë<-#¸¥$-/7Ü-‰è-$#-+$-/%<-)è- 7+ë+-+ë,-#$-8Ü,-
:-#<ë:-/-7+è/<-ý-,Ü Ê dÜ-,$-/9-&+-<ë:-5Ü#-þ/<-#,<-`Ü-+ 0-ýÊ Ê
+#ë<-7+ë+-9è-/-Uë$<-;#Ü -8Ü+-/5Ü,-bÜ-,9ë -/ßÊ ÊdÜ-07Ü-:0-Yë,-
03ì+-%Ü#-*#ß <-Bè-8-Ü /+#-(Ü+Ê Ê/+#-#-Ü þÜ+-Z¨#-Bè-/1°,-0-aè+-
9$-0aè,-,Êë Ê5è<-:,-#<ß0-/Bë+Ê +è-,<-/Yë+-ý7Ü-{:-ýë7Ü-{+æ -d#-72:-(è9-#%Ü#-,ÊÜ
>ù-B-è /1°,-0-7.#<-0-…ë:-0-:-d#-72:-:ëÊ Êd#-72:-…ë:-0-
f³9-0-+ý7-0ëÊ Ê,-,Ü-U+-%Ü#-uë#-+$-7l-0Ê Ê7'Ü#-Dè,-#<ß0-
0#ë,-&-± þè<-5:-bÊÜ Ê#è-<9-e-è /-:<-,-Ü e³$-0Ê Êd#-72:-Yë,-
!7Ü-w-/-´,¥ -·âÊ Ê#$-/-/{-,Ü-/Iè#<-ý7Ü-5:-0Ê ÊU9-0-Y$ë -n#-
2ì#<-ý-F0<-`<Ü Ê Ê9/-·â-&è-/7Ü-7ë+-9/-7/9-0Ê Êd#-72:-
<è9-Wë-&±-,<-þè<-`ÜÊ ÊýV<-d#-,Ü-F0-ý9-/{,-0Ê Ê‚Ü,-ý-/Ië,-
7iá<-+!7-*/ß -5Ü-/Ê Ê/6ë+-ý-/<0-#),-ë+-8ß:-(Ü+-0Ê Êd#-
224
72:-+è-/5Ü,-#;è#<-ý7Ü-#1°#-)9ë Ê Ê0*7-8<-F0-ý9-{:-/-
ë+-0Ê Ê0-:ß<-.-9ë:-dÜ,-ý-*ë/-ý7ÜÊ Ê{:-/7Ü-r<-`Ü<-;Ü,-·â-
/Yè,-0Ê Êd#-72:-·â$É-9-œî×-8-Ü #èÊ Ê7+ë+-+$-dë#<-+$-,0-0"7-
#$-0Ê Ê7'Ü#-Dè,-/¸¥,-ýë-5/<-`Ü<-0,,-)èÊ Ê:ß<-ý-0è+-ý9-
7μ¥#<-ý9-¹¥<-0Ê Êd#-72:-/{-‚Ü,-0è-T-2$<-ýÊ Êxä$-T-[-
2ì#<-+/$-d³#-0&ë+-0Ê Ê7e³$-ýë-9ë-:$<-lÜ-6-F0<-+$-Ê Ê#,ë+-
‚Ü,-2#ì <-`Ü<-0¸¥,-,<-/Yë+-0Ê Êd#-72:-jª-%è<-e-+$-.ª-
`Ü<Ë Ê.-9ë:-7há:-7"ë9-9/-·â-7'ë0<-0Ê Ê#8<-/U¨0-#8ë,-
/z$-5/<-`Ü<-0,,-)èÊ Ê0è-7/9-7há#-0-;Ü,-·â-7/9-0Ê Êd#-
72:-·â-9è-7'Ü#<-ý-&è,-ý<ë Ê Ê/¸¥+-`-Ü +ý7-/ë-F0-ý9-7'ë0<-
0Ë Ê&±-þè<-5:-,Ü-hë-#(è9-Q,-03+Ê Ê+i-/ë-*0<-%+-0-:ß<-
#<ë+-0Ê Êd#-72:-+!ë,-0&ë#-#<ß0-02ì,-d#-{7ÜÊ Ê<ë9-0ë<-
*ß#<-!9-F0-ý9-/{,-0Ê Ê0-:ß<-dë#<-`-Ü 7"ë9-:ë<-/{,-
ý7ÜË Ê9$-#Ü-7ë+-`Ü-2ì#<-F0<-7há#-0Ê Êd#-72:-9/-·â-+#7-
/-/BÜ+-ý7ÜÊ Ê+/ß-{,-7+ë -`Ü-nè$-/-\:è -0Ê Ê/5+-ý-9/-/5+-·â$É-
9-8Ü<Ê Ê/¸¥+-+$-7'Ü#-Dè,-+/$-¸¥-03+-0Ê Êd#-72:-<-#5Ü-
þë$-/7Ü-2ì#<-F0<Ê Ê*0<-%+-7μ¥#<-ý9-¹¥<-ý-(+Ü -0Ê Êhë-
#(è9-#8ë-/7Ü-8Ü-#è-œ×î-#Ü<Ê Ê.ë$<-ý-*0<-%+-F0-ý9-…ë:-0Ê Ê
d#-72:-w-/7Ü-¸0¥ -/ß7-Ü +/ß-{,Ê Ê/{,-ý-*0<-%+-;Ü,-·â-7/9-
0Ë Ê9:-ý7Ü-hë+-,<-7+ë -+ý#-0è+-:<Ê ÊD#-ý9-;,Ü -·â-7+ë -9/-
03+-0Ê Êd#-72:-/U:-ý-*-07Ü-0è-P9Ê Ê7/9-/7Ü-nè$-/7Ü-
+/ß<-,-#,<-0Ê Ê#8<-/z$-#8ë,-/U¨0-´¥,-,<-/Uë9-+#7ÜÊ Ê
+i-8Ü-+ýß$-,Ü-F0-ý9-7'ë0<-0Ê Êd#-72:-<-#5Ü7Ü-$ë<-:-d#-
#ÜË Ê0*Ü:-bÜ<-/[¨,-%$Ü -5/<-`<Ü -/Eã$-0Ê Êhë-#(è9-%,-03+-8-Ü
#è-œ×-î #Ü<Ê Ê9Ü0-ý-/¸¥,-ýë-F0<-,Ü-7#è0<-0Ê Êd#-72:-/+è-0-
225
+#è-0-5-Ü 0Ê Êf-$,-7+<-5-Ü ë+-8ß:-(Ü+-0Ê Ê—¢¼Ô->ù-+$-8$-+#-
Q,-ý<Ê ÊZÜ#-ý-&,è -ýë-7'ë0<-ý-(Ü+-0Ê Êd#-72:-´¥,-,<-
/Uë9-9/-+#7-/7ÜÊ Ê+i-8-Ü :<ß -,Ü-9/-·-â 7#è0<-0Ê Ê8Ü-#è-/%°-
ý7Ü-$#-,Ü-/!ë+-ý7ÜÊ Ê9Ü#-ý-œ×î-:<-…ë:-0-(Ü+-0Ê Êd#-72:-·â-
9è7Ü-5/<-,Ü-/E/<-ý<Ê Êœ×î-#-Ü F0-ý7Ü-<-/ë,-(Ü+-0Ê Ê9Ü-9/-0qÉ-
9-+$-7/Ü#<-eè+Ê Ê7'Ü#-D,è -#<ß0-F0<-#8ë-/-(+Ü -0Ê Êd#-
72:-T-8Ü-02ì-8Ü-F0-ý7ÜÊ Ê9Ü-#<-D#<-%,-d#-,-/[0<-
0Ë Ê·Ô-9è-#(Ü<-/Bë+-.ª-`Ü-8Ü-#<è Ê Ê¸¥#-F0<-0-:ß<-ý9-,-Ü <è:-
0Ë Êd#-72:-T-8Ü-2ì#<-F0<-{:-ýÊë ÊT-+$-0Ü70-%Ü-8Ü<-
/Yè,-0Ê Ê´¥,-,<-#ë-&-+#7-/7Ü-/BÜ+-`Ü<Ê ÊIë+-+$-HÜ-:0-$,-
ý-<è:-0Ê Êd#-72:-(Ü-0-w-/-{<-ý7ÜÊ Ê,-#(Ü<-ý-ë :-7+ë -9/-
#<:-0Ê Ê=-9-#(Ü<-/Bë+-·â$É-9-8<Ü Ê Ê;Ü,-·-â l#-ý7ë -Ü 9Ü0<-,+-
<è:-0Ê Êd#-72:-+è-(Ü+-#<ß0-F0<-/!ë+-ý<Ê Ê5Ü-/7Ü-0*ß-+$-
8$-+#-Q,-0Ê Ê#+ë,-+$-9ë-:$<-#,ë+-‚Ü,-2#ì <-F0<Ê Ê
7'ë0<-ý-·â-9è-9/-0&ë#-(Ü+-0Ê ÊI-/7Ü-W#<-`Ü-/Yë+-ý-7+Ü-
+$-Ë Êd#-72:-/-,Ü-(Ü-»¥-I-#%Ü# Ê%è<-ý7Ü-/9-:,-#(Ü<-/Bë+-ý9-e7ëÊ Ê8$-
0&ë+-ý-,ÜÊ >ùÎ +$ë<-7 eë9-8Ü+-:<-e³ $-/ -8ÎÜ ´¥,-·â -/6$-ý 7ë ÏÜ Ê
&ë<-+eÜ$<Ï Ê7.#<-0Ï Ê>ù->4-·Ô-9è-<-ý-9-Ü 4¡-9-/‰->¾î-m-)Ü-
o-—-¢ ¼ÔÎ W#<-*ë#-0*7-#ë$-/5Ü,-:->¾î-bÜ-#,<-<ßÊ ýWîÏ ÊýßaèÏ ÊZàýÏè Ê
>-:ë-!èÏ Ê#vèÏ Ê,ê4WÜ Ï Ê;™-m-)-Ü o-—¢-¼ÔÎ F0<-9Ü0-ý9-‚9-/<-0&ë+Ê
2ì#<-<Ü:-eÊ 0&ë+-ý7Ü-8 ,-:#-0¼:-,ÜÊ >ù->¡-œ×î Î "0<-#<ß0-[ë +-/%°+ -
+ý:-7eë9-+$-Î /+#-:ß<-:ë$<-ë+-+#è-2#ì <-´¥,Î *ß#<-Bè7Ü-
/+#-(Ü+-F0<-:-7/ß:Î /5è<-,<-e,Ü -bÜ<-/x/-·â-#<ë:Î >ù-
<G-)-*-¡ #-)-9*-0¼:-ýØ-3-=ëÎ 5è<-.ß:-,<Ê d#-#8<-0&ë#-‚Ü,-
d#-{-(+Ü Î þ/<-‚Ü,-d#-{9-b9² -ý7Ü-7ë#Î /+#-+$-/rá$-e-
226
´¥,-2+± -,<Î 7'Ü#<-ý-´¥,-:<-+/ß#<-+e³$-b9² Î Ê%è<-0ë<-:Ê
/Yë+-ý7Ü-{æ+-d#-72:-(è9-#%Ü#-7+ë,-ý-,ÜÊ >ù-Bè-/ 1°,-0-7.#<-0-…ë:-0-:-
d#-72:-:ëÊ Ê,<Ê d#-72:-/-,Ü-(Ü-»¥-I-#%Ü# Ê%è<-ý7Ü-/9-:,-#<ß0-
/Bë+Ë 8$-0&ë+-ý-,ÜÊ >ùÎ +$ë <-7 eë9Ï Ê´¥,-·âÏ Ê&ë<-+eÜ$<Ï Ê
7.#<-0Ï Ê>ù->4-·Ô-9è-<-ý-9Ü-4¡-9-/‰->¾î-m-)Ü-o-—-¢ ¼ÔÎ W#<-
*ë#-0*7-#ë$-/5Ü,-:->¾î-bÜ-#,<-<ßÊ ýWîÏ ÊýßaèÏ ÊZàýèÏ Ê>-:ë-!èÏ Ê
#vèÏ Ê,ê4WÜ Ï Ê;™-m-)-Ü o-—¢-¼ÔÊ F0<-9Ü0-ý9-‚9-/<-0&ë+Ê 2ì#<-<Ü:-eÊ
0&ë+-ý7Ü- 8,-:#-0¼:-,ÜÊ >ù->¡ -œî× Î "0<-#<ß0Ï Ê/+#-:ß <Ï Ê
*ß#<-Bè7ÜÏ Ê/5è<-,<Ï Ê>ù-<G-)-*¡-#-)-9*-0¼:-ýØ-3-=ëÎ 5è<-
.ß:Ë U¨-:<-/¸¥+-IÜ 7-Ü &±-{æ,-//<Î 9$-+$-/rá$-e7Ü- -Ü /ë-,<Î
º¥#<-)è-:ß<-´¥,-#$-/-8Ü<Î eÜ,-x/<-0-:ß<-º¥#<-ý9-b²9Î
%è<-0ë<-:Ê /Yë+-ý7Ü-{æ+-d#-72:-(è9-#%Ü#-7+ë,-ý-,ÜÊ >ù-Bè-/ 1° ,-0-7.#<-0-
…ë:-0-:-d#-72:-:Êë Ê,<Ê d#-72:-/-,Ü-(Ü-»¥-I-#%Ü# Ê%è<-ý7Ü-
/9-:,-/¸¥,-/Bë+Ê +è-,<-.,-8ë,-/Bë+-ý-,ÜÊ T-0ë-:-μ¥<-8$-+#-Q,-ý7ÜÊ Êvë-
Q,-#$-#Ü<-9/-+$-/Bë+-ý<Ê Êrë+-+$-*ë-9$<-:$<-ý9-e<-
)èË Êl,-ý<-0Ü-7'Ü#<-*0<-%+-9/-Yè9Ê ÊZÜ#-ý-*0<-%+-9/-·â-
5Ü-/Ê Ê$,-7ië-*0<-%+-7'ë0<-ý-(Ü+-+ëÊ Ê{:-/-eè-/-n#-/¸¥,-
F0<-`Ü<Ê Êf³9-¸¥-+/$-,Ü-/U¨9-/9-7b²9-:Ê Ê7+Ü-:<-&è-/-(Ü+-,Ü-
*ë/-%Ü$-Ê Ê<$<-{<-#ë-7.$-0*9-*ß#-+è9-7iëÊ Ê+è-8Ü<-¸¥#-,Ü-
l#-ýë-&è,-ýëÊ Ê/Yè,-#,<-ý70-#5,-8$-7ië-/Ê Ê6ë<-ý-+$-,Ü-
7*ß$-ý-(+Ü -`$-Ê Êl,-ý<-9/-·-â <è:-/-(Ü+-*ë/Ê Ê#+ë,-+$-9Ü0<-
+$-¸¥#-#Ü<-#6Ü9-/7ÜÊ ÊZ¨#-/W:-2#ì <-,Ü-F0-ý9-\$<-)èÊ Ê
<è0<-%,-#5,-ý-F0<-:-8$-$-ë Ê Ê#(Ü<-#<ß0-/¸¥,-¸¥-0$ë,-ý9-
/Bë+-,Ê Ê/ß-7+ë+-ý<-,Ü-/-ß */ë -7b²9-5Ü$-Ê Ê,ë9-7+ë+-ý<-,-Ü ,ë9-
F0<-(Ü+-*ë/Ê Ê7+ë+-ý-*0<-%+-*/ë -ý9-7b²9-)èÊ Ê/#è#<-F0<-
227
0è+-%Ü$-<ë-<ë9-7'ë0<-7b²9-%Ü# Ê#)ë9-0-7/ß:-/-,ÜÊ #)ë9-09-&/-ˆ,Ê >ù-
/‰->-p-Þ )<-/<$<Ê >ù-—£-4<-‚$Ê Yë$-ý-(Ü+-¸¥-b²9Ê Yë$-ý7Ü-$$-
:<->ù-8Ü#-:<Î 9Ü,-&,è -[ë+-0&ë#-8$<-ý7Ü-,$-Î 7oá-#<ß0-
:<-e³$-#)ë9-0-,ÜÎ 6#-0è+-8è-;è<-/¸¥+-IÜ9-b9² Î >ù->¡-œî×Î
:,-#<ß0Ê >ù->4-·Ô -9è-<-ý-9 -Ü 4-¡ 9->Ü-+-î /-:ó-)-"-"-"-¡ = -Ü "-¡ =ÎÜ :,-
#<ß 0-bÜ<-#1ì-0ë9-+$-Ê >ù->-!-9 ë-0ß-"î-<G-ZH-−¢ î->W-¹¥ ,y-)ë -)->ù->¡-œ×-î
.ªÎ :,-#<ß0-bÜ<-0ië,-*0<-%+-:-.ß:Ê lÜ:-<Ü:Ê >ùÎ 0&ë+-‚Ü,-#)ë9-0-
+0-ý-7+ÜÎ 8è-;<è -&è,-ýë<-B<è -+#ë$<-:Î /+è-/-&è,-ýë9-/5è<-
,<-`$-Î +$ë<-iá/-0-:ß<-_:-¸¥-#<ë:Î 5è<-7+ë+-+ë,-#<ë:Ê >ù-
>4-·Ô-9è-<-ý-9Ü-4¡-9-/‰->¾î-m-)Ü-o-—-¢ ¼ÔÎ +è-/5Ü,-¸¥->¾î-bÜ-#,<-<ßÊ
ýWîÏ ÊýßaèÏ ÊZàýèÏ Ê>-:ë-!èÏ Ê#vèÏ Ê,ê-4ÜWîÏ Ê;™-m-)Ü-o-—-¢
¼ÔÎ 5è<-‚9Ê 2ì#<-<Ü:-eÊ lÜ:-<Ü:Ê 9Ü#<-M7Ü-d#-{-/%<Ê >ùÎ [$-/-0*7-
8<-ýV7Ü-9Ü#<Î 7'Ü#-D,è -+/$-d³#-5:-:<-e³$-Î <$<-{<-
´¥,-bÜ-nÜ,-:<-/+#Î 7.#<-0-…ë:-09-d#-72:-/Yë+Î
/Yë+-ý9-7ë<-ý-*0<-%+-:Î 5Ü$-Eã:-´¥,-bÜ-i$<-Xè+-`ÜÎ :ß<-
/·â+-ý-8Ü<-F0-´¥,-·âÎ 0&ë#-·-â ++-ý<-/Yë+-ý9-/bÜ<Î 5è<-
/Yë+Ë *:-0ë-‚9-:Ê Bè-/ 1°,-7.#<-0-7"ë9-+$-/%<Ê Ê+0Ü#<-0è+-
*ß#<-Bè<-/Iè9-+#ë$<-:Ê Ê/+#-#Ü<-'Ü-P9-#<ë:-/7Ü-+ë,Ê Ê
/#è#<-0+è -7iá/-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê<$<-{<-/Y,-ý-+9-5$Ü -
{<Ë Ê/Y,-73Ý,-*ß#<-0*ß,-5/<-ý+-/D,Ê Ê(è9-72é7-Ü /9-&+-
´¥,-5-Ü 5$Ü -Ê Ê/;+-…å/-nÜ,-:<-7.è:-/9-03ì+Ê Ê,+-0ß#-7há#<-
Ië+-5Ü-/-+$-Ê Ê&ë<-Q,-+ý:-7eë9-#ë$-¸¥-7.è:Ê Ê&ë<-þ$ë -{:-
ýë7Ü-0$7-*$-{<Ê Ê{:-"0<-0*7-+/ß<-/+è-/9-03ì+Ê Ê
7'Ü#<-ý-/%°-l#á -¸<¥ -0Ü,-7&ÜÊ ÊHÜ-:0-02,-P<-$,-ý-+$-Ê Ê
7"ë9-/-$,-<ë$-Z¨#-/W:-<ë#<Ê Ê#,<-U/<-0*9-*ß#-7'Ü#<-
228
:<-þë/<Ê Ê2é-/<ë+-+/$-*$-(0<-Dë#<-7.è:Ê Ê0Ü-+#è7-Ü Dë#-ý-
0Ü-7e³$-5$Ü -Ê Êe$-&/± -<è0<-#(Ü<-I:ë -0+è -þè<Ê Ê/<0-+,ë -&ë<-
/5Ü,-7iá/-ý9-03ì+Ê Ê7+Ü-,<-e$-&/± -XÜ$-ýë7-Ü /9Ê Ê/ß-#%Ü#-ýë-
:-0-/5Ü,-¸¥Ê Ê7oè:-0+è -*#ß <-Bè7-Ü ,-bÜ<-#6Ü#<Ê Ê(Ü+-+$-
+eè9-0+è -03+-¸¥-#<ë:Ê Ê5è<-+$-Ê Bè-/1°,-/%ë0-Q,-7+<-0-*ß#<-
Bè-%,Ê Ê/+#-+$-0*7-8<-<è0<-%,-*0<-%+-`ÜÊ Ê…Ü/-#(Ü<-
e$-5$Ü -2#ì <-#(Ü<-f9³ -Jë#<-,<Ê ÊJë#<-ý7Ü-<$<-{<-*/ë -ý9-
03+-¸¥-#<ë:Ê Ê+è-0-*/ë -`Ü-2-é 9/-´,¥ -·-â 8$-Ê ÊT-+$-0Ü-8Ü-/+è-/-
0&ë#-*ë/-,<Ê Ê*0<-%+-0aè,-ý-…å/-ý9-eè+-ý-:Ê Ê/9-&+-
#+ë,-/#è#<-9Ü0<-+$-,+-:-<ë#<Ê Ê¸¥<-0Ü,-7&Ü-/9-b²9-ý-[-
2ì#<-+$-Ê ÊHÜ-:0-$,-+$-02,-0-$,-ý-+$-Ê Ê7'Ü#<-ý-/{+-
<ë#<-(-è /9-72é-/-F0<Ê Êf³9-¸¥-5Ü-5$Ü -0è+-ý9-03+-¸¥-#<ë:Ê Ê
7'Ü#-D,è -7'Ü#-Dè,-:<-,-Ü 7+<-ý-8ÜÊ Ê/g-;Ü<-/+è-:è#<-.ß,-<ß0-
2ì#<-ý-+$-Ê Ê7.è:-5Ü$-{<-ý7Ü-+ë,-F0<-0-:ß<-ýÊ Ê7/+-0+è -
T©,-bÜ<-iá/-ý9-03+-¸¥-#<ë:Ê Ê…å/-:-/Ië,-5Ü$-+0-&ë<-7.è:-/-
+$-Ë ÊD#-·â-aè+-…å/-5:-0&ë#-0*ë$-/-+$-Ê ÊYë$-(Ü+-+ë,-Dë#<-
e$-<è0<-9Ü,-ýë-&èÊ Ê89-$ë7Ü-w-P9-7.è:-5Ü$-{<-ý9-03ì+Ê Ê%è<-
7+ë+-ý7Ü-+ë,-:-#<ë:-/-a+-ý9-¸¥-/)/-%Ü$-*ß #<-+0-/U¨ :-/<Ê 0¸¥,-/þè+-7ë+ -º¥-9$-
:-*Ü0Î +eè9-0+è -(+Ü -¸¥-eÜ,-x/<-ý<Î 9$-(+Ü -7.#<-0-…:ë -
07Ü-U¨Î [$-:-9$-/5Ü,-0è+-ý9-b²9Î %è<-9$-(Ü+-7.#<-07Ü-#<:-[$-+$-
$-{:-:-<è0<-/6ß$-YèÊ >ù-·Ô-9è-·â $-9 -è ·â -9-è —¢-¼ÎÔ 5è<-8Ü- #è -/%° -ý7Ü-/w<-ý-%Ü-¹¥<-
7iá/-0*9Ê Yë$-7b²9-,ÜÊ )W*¡Ê >ù-3-8è-3-8è -<#ë <-/Bë+-ý9-e7ë ÊÊ ÊÊÌ +è-,<-Bè <-
&ë#-,ÊÜ >ù->4-·Ô -9è-<-ý-9 Ü-4¡-9-/‰->¾î-m-)Ü -o-— ¼ ¢ ÊÔ W#<-*ë#-0*7-#$ë -
/5Ü ,-:->¾î-bÜ- #,<-<ßÊ ýWîÏ ÊýßaèÏ ÊZà-ý èÏ Ê>-:ë-!èÏ Ê#vèÏ Ê
,ê4ÜWèÏ Ê;™-m-)-Ü o-—¢-¼ÔÊ F0<-9Ü0-ý9-‚9-/<-0&ë+Ê <Ü:-X,-2±#<-<Ü:-/5Ü,-
229
e7ëË Ê/Yë+-ý-,ÜÊ 9Ü #<-M7Ü -d#-{-/%<Ê
T-+$-T-0Ü,-%ë+-ý,-b<Ü Ê Ê5/<-
`Ü-ý+-0ë-:-/·â+-,<Ê Ê7.ë$<-ý-´¥,-:<-…ë:-03+-0Ê Ê…ë:-0-
8ß0-:-d#-72:-/Yë+Ê Ê8Ü#-/{-,ÜÊ >ù-ýV-<-<-0-8Ê <ë#<-:,-
#%Ü# Ê0-Cè+-8ë$<-<ß-0-2$-+$-Ê Ê#$-8$-¹¥ <-ý -0-0&Ü <-ý Ê Ê
7+Ü9-,-Ü /bÜ-/-#$-,$ë <-ýÊ Ê+è-´¥,-aè+-`<Ü -/6ë+-03+-9Ü#<Ê Ê
T#-ý-+$-,Ü-&+-ý-+$-Ê Ê&ë-#7Ü-8,-:#-(0<-ý-+$-Ê Ê/+#-#Ü<-
/bÜ+--$,-%-Ü /bÜ<-ýÊ Ê+è-8$-/6ë+-ý9-03+-¸¥-#<ë:Ê Ê5è<-/Bë+-:-
,ë$<-ý-/;#<Ê >ù-aè+-`< Ü -<è0<-%,-+ë,-´¥,-03+Ê ÊBè<-<-ß 0*ß,-
ý7Ü-+$ë<-iá/-_:ë Ê Ê<$<-{<-8ß:-¸¥-#;è#<-,<-`$-Ê Êy9-
8$-e,ë -ý9-03+-¸¥-#<ë:Ê /‰-0ßï /Bë+-:-0ië,-*/<-`Ü-T-F0<-#;è#<Ê
T-+$-9$-<è0<-+eè9-0è+-ýÎ &ë<-+eÜ$<-#¶â#-07Ü-$$-¸¥-/5#Î
%è<-#,<-:ß#<-`Ü-P-/-/þ$-Ê +è-:<-:$<-)è-+#è-/Wë-,ÜÊ +#è-/-7 +Ü-8Ü< -f³9-¸¥-
/+# Ê7.#<-0-…ë:-0-iá/-b²9-,<Ê Ê7ië-/-#%Ü#-`$-0-:ß<-
ýË Ê+è-8Ü-<-:-/!ë+-ý9-;ë# Ê^ë,-:0-,ÜÊ {:-/7Ü-+`Ü:-7"ë9-/6$-
5Ü$-+#7-/-+è9Ê ÊýVë-+0-ý-;Ü,-·â-03é<-:<-þè<Ê Ê[$-/-0*7-
8<-{:-/7Ü-0$ë,-<ß0-¸¥Ê Ê:ß$-/Y,-ý-8$-/+#-#Ü<-+è9-*ë/-
;ë# Ê7.#<-0-…ë:-0-aè+-U¨-%-Ü 7l-+$-Ê Ê7"ë9-+$-U-¨ 2-é 2+-+$-
5Ü$-"0<-+$-Ê Êaè+-`Ü-02,-0&ë#-/6$-ý-ë %Ü-7l-/Ê Ê+è-7l-"ë-,9-
/+#-<ë#<-7b²9-/9-;ë# Êaè+-:-0&ë+-%Ü$-#<ë:-/-/)/-ý7Ü-
0*ß<Ë Ê/+#-<#ë <-#$-¸¥-#,<-ý7Ü-<-dë#<-<ßÊ Ê,+-#+ë,-
+/ß:-7.ë$-7*/-Ië+-5-Ü /-+$-Ê Ê&ë<-+$-/g-;Ü<-7.è:-/9-03+-¸¥-
#<ë:Ë ÊÌ /Y,-{<-^ë,-2Ý#-,ÜÊ /+è-#;è#<-Yë,-ý7Ü-/Y,-ý-0&ë#-#Ü-
02ìË ÊX,-ý7Ü-7oá#-…-…#ë -ý7Ü-‡,Ü -7nè$-#Ü<Ê Ê/;+-…å/-&9-
bÜ<-(Ü,-/5Ü,-F0-\è:-/Ê Ê8$<-ý7Ü-{:-"0<-*0<-%+-#$-b9² -
%Ü# ÊZë0-#<ß0-(,Ü -0ë7-Ü 7+ë -+$-D#-7ië#<-;$Ü -Ê Ê*ë<-/<0-
230
Vë0-ý7Ü-lÜ-/6$-73Ý,-ý7Ü-+cÜ+Ê Ê/Y,-73Ý,-ýVë7Ü-#1ì-/-ë %-Ü 8$<-
#Ü<Ë Ê8$<-ý7Ü-{:-"0<-*0<-%+-#$-b²9-%Ü# ÊCè+-+$-/´¥9-
YÜ7-Ü &-± tä$-F0<-7//-%Ü$-Ê Ê.,-+$-/+è-/7Ü-9Ü,-&è,-þ-è /7Ü-
#,<Ë Ê&ë<-7"ë9-#<9-ý-#<9-ý7Ü-+ý:-{-02ì<Ê Ê8$<-ý7Ü-
{:-"0<-*0<-%+-#$-b²9-%Ü# Ê7¸¥<-ý-ýVë7Ü-7e³$-#,<-7+Ü-
(Ü+-¸¥Ê Ê0"<-i/á -$$-ý7Ü-+è+-+ýë,-´,¥ -7¸¥<-,<Ê Êý+-+!9-
/5+-ý7Ü-lÜ-/<ß$-#Ü<-<Ü0-ý7ÜÊ Ê+0-&ë<-0iÜ,-A-/Eã$-/<-D#-
7#è$<-;ë# ÊýV-+!9-ý<ë -<Êë
Ì 7ië-:-.,-/+è-7e³$-/7Ü-#5Ü-#%Ü#-ýÊß Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-
/Y,-ý-9Ü,-ýë-&èÊ Êdë#<-¸¥<-´¥,-·â-+9-5Ü$-{<-ý-+$-Ê Ê7ië-´¥,-
*/<-0"<-+è-8Ü<-i:ë -b9² -%#Ü Ê8ß:-Oë$<--Ü +$-e-è o#-/:-8ß:-
7+Ü9Ë Ê0Ü-0*ß,-(è9-72é7Ü-0Ü$-8$-0Ü-i#<-;Ü$-Ê Ê+ý:-Q,-v-07Ü-
U¨-2-é /D,-ý-+$-Ê Ê+#è-7¸¥,-Zè-F0<-+9-5Ü$-{<-ý9-;ë# Ê<-þë$-
0Ü-+/$-&/-rÜ+-/D,-ý-+$-Ê Ê7/$<-F0<-/+è-þÜ+-+ý:-:-ë+-
ý9-;ë# Ê7+Ü-8-Ü +#è-/<-/Y,-ý-{<-ý7Ü-#è#<Ê Ê/¸¥+-9Ü#<-
F0<-+$-+-è 8Ü<-8Ü+-/þë+-ý<Ê Ê:ë#-ý9-/…å/-ý-0*7-+#-29-
/%+-,<Ê Ê/Y,-ý7Ü-{:-02,-dë#<-/%°9-/…è$-/9-;#ë Ê#,<-
7+Ü9-+ý:-7eë9-eÜ,-x/<-0Ü-(0<-;Ü$-Ê Ê/<0-‚ë9-$,-ý7Ü-#¸¥#-
Ià/-5Ü-/-+$-Ê Ê/y/-#<ß0-F0-+#-/Y,-ý-#%è<-73Ý,-ý7ÜÊ Ê+#è-
7¸¥,-2#ì <-`Ü<-#$-/7Ü-/g-;<Ü -;#ë Ê#<è9-"$-‡å:-U¨<-<ëÊ ÊÌ ^ë,-:0-
7iá/-{:-,ÜÊ /%ë0-Q,-7+<-+è-/5Ü,-#;è#<-ý -^ë ,-:0-iá/-ý 7Ü-{:-
ýë-:-d#-72:-:ëÊ Ê:<-+$-uë-/ß9-zè,-:<-b²9-ý-8ÜÊ Ê#+ë,-+$-
,+-+$-7e³$-ýë7Ü-72é-/-<ë#<Ê Ê<è0<-%,-8+Ü -0-Ü /+è-/7Ü-,+-F0<-
´¥,Ë Ê7'Ü#-Dè,-"0<-<ß-7e³$-/9-0-b²9-%#Ü Ê'Ü-P9-#;è+-0<-
hÜ+-ý7Ü-/<+-e-/5Ü,Ê ÊU+-%Ü#-#%Ü#-:-:ß<-<è0<-7o:-eè+-
231
ý7ÜË Êrë#-7në#-,+-`Ü-Z¨#-/W:-'Ü-Xè+-ýÊ Ê7'Ü#-Dè,-"0<-<ß-
7e³$-/9-0-b²9-%#Ü Ê7&Ü-/+#-#;Ü,-Bè7-Ü "-,$-2+± -ý-P9Ê Ê,+-
`Ü-0Ü$-10-*ë<-ý<-„#-eè+-ý7ÜÊ Ê(Ü,-#%Ü#-ý-+$-D#-ý7Ü-9Ü0-
<ë#<-`<Ü Ê Ê:ß<-%,-´¥,-:-#,ë+-ý9-0-b²9-%Ü# Ê#,ë+-ý7Ü-
/#è#<-9Ü#<-Yë$-n#-/{+-%°-+$-Ê Êuë-/ß9-8è-7lë#<-<ß0-/{-
lá#-%°-+$-Ê Ê/5Ü-/{-I-/5Ü7-Ü ,+-:-<ë#<-ý-8Ü<Ê Ê:ß<-%,-´¥,-:-
72é-/9-0-b²9-%Ü# Ê:ß<-<è0<-/+è-/-0-:ß<-7në#-eè+-ý7ÜÊ Ê
7e³$-/5Ü-7há#<-ý7Ü-Z¨#-/W:-'Ü-Xè+-ýÊ Ê0-:<ß -5-Ü 5$Ü -0+$<-
Yë/<-Q,-b²9-,<Ê Ê2é-9Ü$-,+-0è+-/+è-þÜ+-Q,-ý9-;ë# Êv-0-
+!ë,-0&ë#-F0<-`-Ü *#ß <-Bè-+$-Ê Ê0"7-7ië-&<ë -þë$-r$á -07Ü-0*ß-
Yë/<-+$-Ê Ê:<-7o<-/yä-/-0+è -ý7Ü-/+è,-Yë/<-`<Ü Ê Ê^ë,-:0-
'Ü-P9-/)/-ý-7iá/-b9² -%Ü# Êv-0è+-v-07Ü-*ß#<-B-è +$-Ê Ê{:-+$-
{:-r<-9$-{:-+$-Ê Ê+i-/%ë0-Q,-ý7Ü-e,Ü -x/<-`Ü<Ê Ê^ë,-
:0-F0-+#-7iá/-ý9-;#ë ÊÌ /g-;Ü<-,ÜÊ Eë-Bè-7&$-&è,-)ÜD-Ü ¹Ó-9ë-
+$-Ë Ê09-ý-0Ü-:-V0-ýë-0*7-I-ýÊ Ê[-.ß#-ý-+$-+ý:-Q,-7oá#-
ý-<ë#<Ê Ê+!9-/{æ+-v-0-F0<-`Ü<-/g-;Ü<-;#ë Ê/+#-#Ü-2é-
9/<-´¥,-·-â /…å/-ý7Ü-TÊ Ê¸¥<-#<ß0-<$<-{<-´¥,-bÜ<-nÜ,-:<-
0Ë ÊWë-O$-5:-#%Ü#-d#-#(Ü<-f9³ -5-Ü 0Ê Ê8ß0-b9² ->ß,:-
/[0<-ý7Ü-/g-;Ü<-;#ë ÊU¨-8Ü-þë,-\$<-02,-+$-+ýè-e+-Q,Ê Ê
#<ß$-#-Ü þë,-\$<-!-:-ýÜW7Ü-+e$<Ê Ê*ß#<-`Ü-þë,-\$<-;è<-e-
0*7-+#-0aè,Ê Ê/g-;Ü<-+ý:-7/9-0-8Ü<-/g-;<Ü -;#ë Ê8Ü+-
/5Ü,-,ë9-+$-/ß0-ý-/6$-ý-ë P9Ê Ê/<0-ý7Ü-+ë,-´¥,-*ë#<-0è+-_ë:-
03+-ýÊ ÊBè-/1°,-…ë:-0-{:-/-r<-/%<-`Ü<Ê Ê0Ü-7o:-*ß#<-
Bè<-þë$-/7Ü-/g-;<Ü -;#ë Ê/%ë0-Q,-7+<-`Ü-,-W-9ßÊ Ê…å/-ý-
03+-ý7Ü-#$-6#-:Ê Ê/ß-/5Ü,-þë$-/9-5:-/5è<-ý7ÜÊ Ê&ë<-þë$-
232
rá$-0-F0<-`Ü-/g-;Ü<-;#ë Ê,ë9-bÜ-+/$-d#³ -9Ü,-&,è -#)è9-0$7-
5Ü$-Ë Ê#,ë+-‚Ü,-,ë9-7&$-0$-ýë-´¥,-bÜ-BèÊ Êe$-dë#<-þë$-/7Ü-
0#ë,-ý-ë 3²-TÊ Ê+$ë<-iá/-0&ë#-_ë:-,ë9-T7ÜÏ Ê:ë-/{-*ß/-%Ü$-
Yë,-/{-0*ë$-/-+$-Ê Ê2é-9Ü$-,+-0è+-/+è-þ+Ü -.ß,-<0ß -2ì#<Ê Ê*è#-
ý-0&ë#-:-$è<-ý9-7e³$-7b²9-ý7ÜÊ Ê/g-;<Ü -+è<-`$-+$è -7+Ü9-/+è-
:è#<-;#ë Ê7/+-+$-Ië:-/-0Ü-+#ë<-;Ü$-Ê Ê8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-+ý#-
/<0-;Ü$-Ê Ê<è0<-%,-9è-/-Uë$-03+-ý7ÜÊ Ê/<0-ý-7iá/-
ý7ÜÏ Ê0Ü-7b²9-T©,-ýë-U¨-8Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê8,-:#-lá#-%°-#<ß$-#Ü-
/g-;Ü<-;ë# Ê0*7-o:-7há:-0è+-*ß#<-`ÜÏ Ê{:-/7Ü-U¨-#<ß$-
*ß#<-`Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê#,<-7+Ü9-(Ü,-0ë-/+è-:è#<-02,-/+è-
:è#<Ë Ê(Ü,-0ë7Ü-+μ¥$-8$-/+è-:è#<-;Ü$-Ê Ê(Ü,-02,-´¥,-·â-/+è-
:è#<-ý7ÜÊ Ê+!ë,-0&ë#-#<ß0-bÜÏ ÊYë,-ý-7'Ü#-Dè,-"0<-<ß-eë,-
ý-+$-Ê Ê/Y,-ý-(Ü-7ë+-/5Ü,-¸¥-#<:-/-+$-Ê Ê/Y,-73Ý,-+ýë,-
yë/-/5Ü,-¸¥-0*ß,-ý-8<Ü Ê Ê/Y,-ý-8ß,-9Ü$-#,<-ý7Ü-/g-;<Ü -
;ë# Ê/Y,-ý7Ü-+ý:-7b²9-v-07Ü-5/<-ý+-/D,Ê Ê/Y,-73Ý,-
þè<-/ß-<-Yè$-8$ë <-:-a/Ê Ê/Y,-ý7Ü-‚Ü,-/+#-0$7-*$-7eë9-ý-
{<Ë Ê/Y,-ý-8,ß -9Ü$-#,<-ý7Ü-/g-;<Ü -;ë# Ê%è<-;Ü<-/Bë+-`Ü<-0*7-
{,-ý9-e7ëÊ Ê%è <-+#ë$<-#)è 9-…ë:-07Ü-6/-)#Ü -:<-0¼:-&ë -#-2ì#<-#(Ü<-XÜ$-ýë-7+Ü-(Ü+-yë/-0Ü$-
:ß$-9Ü#<-ý<--Ü :-ë À¾¾Ã-:9ë -/t#-&#ë -·-â /…Ü#<-ý-+#è7Êë Ê
233
Ð…ë:-0-/Z¨<-ý-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì >ù) {:-/-´¥,-bÜ-,-W9-*#ß <-/þè+-{:-/7Ü-80ß -b9² -0-:<ß -
{:-/7Ü-nÜ,-:<-´¥,-…å/-0Ê Êf³9-0-+ý7-0ë-+e$<-%,-0-+$-
/<ë+-,0<-0&ë#-#)è9-F0-{:-9#Ü -eè+-0-+$-7'Ü#<-eè+-0Ê Ê
#5,-bÜ<-0Ü-*/ß -#5,-:<-{:-+$-<è$-Qè$-,#<-`Ü-…ë:-0-7'Ü#-ÍÍÍ
Dè,-#<ß0-{:-,ë9-Yè9-0Ê Ê/g-;Ü<-+ë,-eè+-+i-+ýß$-7'ë0<-0-hë-
#(è9-%,-03+-9/-5-Ü 0-+$-7/9-/7Ü-7+ë -%,-0Ê Ê+ý#-0è+-#,ë,-0-
H-e-&,è -0ë-0-Ü .0-{:-0-ë 9Ü-hë+-0-+$-7+ë -69è -%,-09-7¸¥+Ê Ê7ië-
´¥,-rÜ+-ý7Ü-02ì-:<-…ë:-d9Ü -e$-&±/-*ë/-7+ë+-/+#-`$-aè+-:-9è7-ë
Bè-/1°,-0Ê Ê>ù-·Ô-9-è ·â$-9-è ·â-9-è —¢-¼ÊÔ i$<-U/<-/Y©,-/<#<-6Ü,-ý7Ü-0*9Ê
<è]-è u$-&è,-0-è ˆå:-&ë0-?,ã -+$-Ê ÊN#<-…ë#<-{-02ì-;-67Ü-
7'Ü#<-ý-F0<Ê Ê5Ü-03+-w-/7Ü-7ë+-P9-/<Ü:-/7Ü-U¨ ÊBè-/1°,-
…ë:-0-8ß0-:-d#-72:-/Yë+Ê Ê%è<-{-#9-bÜ-ý¼Ü-)-F0<-`-Ü *ß#<-+0-{,æ -aè9-b-Ü
#<ë :-7+è/<-eÜ,-x/<-f³9-0bë#<-0-7+Ü-(Ü+-/Y,-7b²9-,<-"ë:-¸¥-d³$-+#è7ëÊÊ
Ðxä$-D-/Z¨<-ý-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì >ù) dë#<-/%°-5Ü$-/º¥#<-+!ë,-0&ë#-I-/-#<ß0Ê Ê,ë9-T-
#)è9-/+#-+0-%,-#5Ü-/+#-/%<Ê Êμ¥<-ý<-d#-72:-{-æ ‚ë9-&è-
#è-:ë-ý7ÜÊ Êrë#-:ß<-+/$-*$-xä$-D-6-*$-´¥,Ê ÊrÜ+-,-&è-/-Y#-
<è$-a$² -7oá#-+$-Ê Ê7+ë+-+μ¥-T©,-iá/-{:-rÜ+-9Ü,-&è,-/5Ü,Ê Ê
7e³$-M7Ü-T-0ë<-ië#<-/þè+-89-:-\è:Ê Êxä$-D-dë#<-¸¥<-+9-
5Ü$-{<-b9² -%#Ü Ê(0<-+$-@+ã -ý7Ü-zè,-F0<-+i-:-/wë# Ê&ë<-
rÜ+-.ß,-2#ì <-+#è-02,-D#-7/9-;ë# Ê%è<-ý7$-7'Ü#<-o:-8è-;è<-Eë-Bè<-<ëÊÊ
234
Ð/!7-7b²9-7#ë-73ß#<-$#-7+ë,-{<-ý-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì 0-,0-/5Ü-Uë9-:,-#<ß0Ê 7'Ü#-Dè,-0&ë+-7ë<-8ë$<-`Ü-v-0-,ÜÊ Ê
/g-;Ü<-´,¥ -bÜ-/g-;Ü<-i#<-ý7Ü-#5ÜÊ Ê*è#-#<ß0-7"ë9-:<ë -€ç9-
/-6<-#1$-r<Ê Ê/U:-ý-/6$-ýë7Ü-…ë,-0-/5Ü-ý9-7¸¥+Ê Ê#$-
5Ü#-.,-/+è-*0<-%+-7e³$-/7Ü-"ß$<Ê Ê/Y,-ý-9Ü,-&è,-d#-·â-
#)+-ý-+Êè Ê&ë<-/5Ü,-eÜ-+9ë -03+-ý7Ü-+i-/%ë0-ýÊ Ê#,<-/D,-
{:-2/-&è,-ýë-F0<-:-7¸¥+Ê Êtä-…å/-vë-02ì-;,Ü -·â-{-&è7Ü-5$è -Ê Ê
,0-8$-0*7-#(Ü<-#,<-:-#,<-o:-/<Ê Ê/+è-/-%,-#,<-
0*9-bÜ<-+$-/7Ü-7ë+Ê Ê72$-{7Ü-/9-¸¥-/E:-/-+è-:-7¸¥+Ê Ê*ß/-
ý9-^ë,-:0-/)/-i/á -7.#<-ý7Ü-TÊ ÊýV7Ü-]ä/<-7há$<-0"<-
/y/<-,-:q9Ê Ê0-"ë:-/·â:-/7Ü-…-U+-+-P7Ü-/9Ê Ê+e9-þè<-
A-/ë-&è-P9-i#<-:-7¸¥+Ê Êe0<-0#ë,-/%°-#(Ü<-:ë9-/Xè,-,$<-
`Ü-0*9Ê Ê+$ë<-`Ü<-Bè<-/6ß$-*ß/-ý7Ü-0+ë-´¥,-:Ê Ê*ë#<-0è+-
7+ë,-7lÜ-Ië+-0",-´¥,-bÜ-+ý$-Ê Ê7ë+-eè+-<-:-#,<-ý7Ü-5/<-:-
7¸¥+Ë Êþè-/-M-/{9-ý¼Ü-)9-b²9-7+Ü9Ê Ê#%è,-bÜ-lÜ,-:<-dÜ9-0Ü-
Që#-*ë/-ýÊ Ê#º¥$-:ß#<-7/ß0-Zè-#ë-+μ¥7-Ü uè#<-/0-&Êè Ê+eÜ#-
#(è,-<$<-{<-#(Ü<-ý9-i#<-:-7¸¥+Ê Ê7'0-ý7Ü-+e$<-`<Ü -
Bè<-/6ß$-lÜ-0è+-vëÊ Ê´¥,-/·â<-9:-iÜ-9è$<-ý-[9-/%$<-,<Ê Ê
Ië+-ý7Ü-0¸¥,-<9-0ß-Yè#<-"-/)#<-;Ü$-Ê Ê{:-/Y,-/)è#-ý7Ü-
dë#<-`Ü-u$-ýë9-7¸¥+Ê Ê+0-ý7Ü-F-/9-T$© -7ë<-Z-è /¸¥,-b<Ü Ê Ê@ë:-
/-29-#%+-&ë<-`Ü-…-i#<-ý<Ê Ê‰-/-F0<-`-Ü #1°#-:#-Yè#<-
/%<-)èÊ Ê0"7-ë+-&è,-ýë9-/ië+-ý-+è-:-7¸¥+Ê Ê9$-#5,-iá/-
0*7-{-02ì-.9-/@:-,<Ê Ê/y/-#<ß0-9Ü,-&è,-#%è<-ý<-03ì+-
/!$-5Ü$-Ê Ê:ß#<-/5Ü,-0+ë9-d³$-9Ü<-0è+-yë$-/-:Ê Ê/#ë-/;9-
03+-ý-8ë,-),-7+ë -:-7¸¥+Ê Ê»Ó`7Ü-9$Ü -:#ß <-(Ü,-0ë9-e+è -ý7Ü-
235
7ë+Ë Ê7/ß0-n#-#$-#Ü-n#-ý9-Q,-ý-,<Ê Ê0Ü-;è<-0ß,-ý7Ü-7'ß#-
ý-{$-/rÜ$<-5<è Ê Ê´¥,-bÜ<-8$-8$-/W#<-ý-+è-:-7¸¥+Ê Ê;è<-
e7Ü-0"7-:-0aè,-9/-+`Ü:-7"ë9-{<Ê Ê03é<-ý7Ü-7ë+-Yë$-7¸¥:-
e7Ü-uÜ$-:-.ë# Ê{:-/7Ü-/Y,-ý-´¥,-,<-#<:-03+-ý7ÜÊ Ê+!9-
/{æ+-9Ü,-ýë-&è-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê+ý:-Q,-7'Ü#-Dè,-+/$-d#³ -
*0<-%+-`ÜÊ Ê%ë+-ý,-#%Ü#-ý9ß -b9² -ý-&ë<-`Ü-BèÊ Ê0*7-8<-7ië-
:-.,-/+è-e+è -ý-ýëÊ Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-5/<-:Ï Ê0Ü-.0-ýV-
+!9-ýë-&ë<-`Ü-{:Ê Ê/Y,-ý7Ü-0$7-/+#-ý−-&,è -7ië-/7Ü-
0#ë,Ë ÊXÜ#<-¸¥<-{:-/-#(Ü<-ý-&<ë -`Ü-BÊè Ê$#-+/$-,ë9-
/ß7ÏÜ Ê7'Ü#-Dè,-+/$-d#³ -*ß#<-B7è -Ü x/<-7nè$-+/ß<Ê Ê{:-´¥,-
0aè,-/Iè7-Ü 7+/-Yë$-{<-ý-:Ê Ê.,-/+è7-Ü lÜ-/<ß$-%Ü-8$-‡ë-/7Ü-
#(è,Ë Ê$#-+/$-F0-{:Ï Ê0aè,-ý<-0-9Ü#-0ß,-ý7Ü-2ì#<-
7'ë0<-;$Ü -Ê Ê/Iè-/<-#5,-+,ë -8:-/9-0Ü-7+ë9-/9Ê Ê¹¥<-ý<-
/¸¥+-+ýß$-7'ë0<-eè+-T-8-Ü TÊ Ê$#-+/$-F0-{:-5/<-:-#<ë:-
/-7+è/<Ê Ê"0<-#<ß0-<è0<-%,-7"ë9-/-:<-…ë:-d9Ü Ê Ê7&Ü-
0è+-Eë-Bè7-Ü U¨-0&ë#-9/-/Cè<-,<Ê ÊnÜ,-:<-F0-/5Ü<-7ië-/7Ü-+,ë -
03+-ý7ÜÊ Ê'Ü-rÜ+-72ì-5Ü$-#5è<-ý9-b²9-%Ü#-μÊ¥ Ê;è<-e-´¥,-
#6Ü#<-+#è-:è#<-¸¥-07Ü-+cÜ+Ê Ê.<-@ë:-#(Ü<-7*ß$<-2ì#<-`Ü<-
t+-7#è0<-ý7ÜÊ Ê‰-/7Ü-<è]è-+ý:-Q,-$#-#Ü-+/$-Ê Ê/Y,-73Ý,-
9/-{<Ï Ê{:-´¥,-*ß#<-Bè7Ü-#9-/€ç9-$#-#Ü-+/$-Ê Ê7ië-/-
F0<-:-´¥,-+#7Ü-#(è,-#%Ü#-ýßÊ Ê*è#-#<ß0-&ë<-`Ü-{:-02,-Iè9-
<ë,-ý7ÜÊ Ê´¥,-+#7-{:-02,Ï Ê#$<-%,-i/á -ý7Ü-+/$-d³#-0Ü-
:-Bè7ÊÜ Ê#<$-W#<-X,-{+æ -03ì+-73Ý,-A0-Jë$-Y,ë Ê Ê7ië-+,ë -
þë$-dÜ9-#<$-]<-F:-7eë9-ýÊ Ê»Ó`-q7Ü¢ -Ü 5/<-:Ï Ê+!9-/{æ+-
iá/-+/$-8ë$<-`Ü-+#ë$<-ý7Ü-/%°+Ê Ê$è<-+ë,-d#-{-&è,-ýë7Ü-/¸¥+-
236
IÜ7-Ü {æ,Ê Ê#$-*ß#<-#¶â#-07Ü-/ß0-ý9-:è#<-#)0<-ý7ÜÊ Ê/Y,-
73Ý,-{-02ì7Ü-5/<-:Ï Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-&ë<-`Ü-{:-rÜ+-:Ê Ê
+/$-/€ç9-7'Ü#<-o:-‰-/7Ü-<è$-#è-8ÊÜ Ê{:-2/-9Ü#<-/{7Ü-a/-
/+#-7"ë9-:ë7Ü-0#ë,Ê Ê8è-;è<-<è]7è Ü-5/<-:Ï Ê0+ë-W#<-0$-
*ë<-:$ß -#Ü-‡,Ü -7hÜ#<-;Ü$-Ê Ê0$ë,-Dë#<-/y/-#<ß0-:ß<-`Ü-I:-
Jë#<-)èÊ Ê6/-{<-&ë<-`Ü-0"7-:-…-…ë#<-ý7ÜÊ Ê+#è-7¸¥,-9Ü,-
&è,-5/<-:Ï Êa+-ý9-T-ë Oë$<-8$<-ý7Ü-{:-"0<-7+Ü9Ê Ê&ë<-
rÜ+-:ß$-#Ü<-7ië-F0<-/+è9-72ì-/7ÜÊ Ê/!7-lÜ,-02±$<-0è+-$#-
+/$-F0-{:-B7è ÜÊ Ê/{æ+-73Ý,-v-0-F0<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê ÊÌ
v-0-U¨-"0<-/6$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0&ë#-·â-U¨-2é-9Ü$-/9-
#<ë:-/-7+è/<Ê Ê7nÜ,-:<-+9-5Ü$-{<-ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê Êv-
0-+$-7o:-/-0+è -ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Êþ/<-<ß-7ië-/-,ÜÊ <$<-{<-
&ë<-+$-2ì#<-`Ü-0&ë#-F0<-:Ê Êe$-&±/-/9-¸¥-/+#-,Ü-þ/<-<ß-
7&ÜË Ê/+#-#Ü<-#<ß$-9/-/bÜ<-ý7Ü-/<ë+-,0<-`Ü<Ê Ê7ië-:-
.,-dÜ9-<$<-{<-7iá/-ý9-;#ë Ê5è<-:,-#<ß0Ê <è0<-%,-*0<-%+-
/+è-/-+$-/+è-/7Ü-{æ-+$-Q,-ý9-b²9-%Ü# Ê<è0<-%,-*0<-%+-Z¨#-
/W:-+$-Z¨#-/W:-bÜ-{æ-+$-o:-/9-b²9-%Ü# Ê<è0<-%,-*0<-
%+-Z#¨ -/W:-0è+-ý7Ü-/+è-/-+$-0-Ü o:-/9-b²9-%#Ü Ê<è0<-%,-
*0<-%+-/+è-Z¨#-#Ü-{-æ &#<-Z$-(è-9Ü$-+$-o:-/7Ü-/)$-X0ë <-&,è -
ýë-:-8ß,-9Ü$-¸¥-#,<-ý9-b²9-%Ü# Ê:,-#%Ü# 0-:ß<-<è0<-%,-´¥,-
bÜ-0#ë,-b²9-%Ü$-Ê Ê/¸¥+-Zè-+ýß$-/%<-0Ü-/6+-7'ë0<-03+-TÊ Ê
+$ë<-F0<-0-:ß<-'Ü-/5Ü,-0aè,-b²9-ý7ÜÊ Ê/%ë0-Q,-7"ë9-/%<-
#,<-7+Ü9-#;è#<-<ß-#<ë:Ê Ê0#ë,-ýë-7+Ü9-,Ü-eë,-ý-:è#<Ê Ê
/+#-%#-/<ë+-,0<-U:-/9-Q,Ê Ê/+#-#-Ü 0&ë+-8ë,-#5è<-,<-
`$-Ë Ê7+Ü-(Ü+-¸¥-,Ü-/º¥#<-<-ß #<ë:Ê Ê>ù-μ¥-9ß-<G-)-*¡-#-)-m-4-9-
237
<+-!-9-0¼Ô-<+-!-9-0¼Ô->¾î-m-)Üo-—¢¼ÔÊ 'Ü-P9-/P0<-ý-10-
bÜ<-,ÜÊ ÊT-F0<-´¥,-bÜ<-há<-#<ë:-P9Ê Ê+è-/5Ü,-+#-ý-T-8Ü-
&±Ë Ê+#-ý-8<Ü -,-Ü U¨-há<-#<ë:Ê Ê>ù-μ¥-9-ß <G-)-*¡-#-)-0¼Ô-ý¡WÉî-m-
)Üo-—¼¢ ÊÔ /+#-+$-7ië-:-*ß#<-/Iè-&è9Ê Ê(Ü+-`Ü-Jà-7ná:-0*ß-8Ü<-
,ÜË Ê'Ü-rÜ+-0&ë+-ý-/+#-/bÜ<-,ÜÊ Ê+è-r+Ü -/%ë0-Q,-/º¥#<-<ß-
#<ë:Ë Ê>ù-μ¥-9ß-<G-)-*¡-#-)-ýV-´Ó-0-:-8è-nîÊ ÊÌ +!ë,-0&ë#-B<è -
l,-bÜ-0+ë -,ÊÜ ,-0ë-/ßK-ZH¢-<î-M-8ï +!ë,-0&ë#-#<ß0-:-d#-72:-
:ëË Ê7+Ü-P9-<$<-{<-/%ë0-Q,-7+<-+è-,Ü-+-è /5Ü,-#;è#<-ý-+i-
/%ë0-ý-8$-+#-ý9-Jë#<-ý7Ü-<$<-{<-9Ü#-ý-+$-5/<-<ß-Q,-ýÊ
/+è-/9-#;è#<-ýÊ 7'Ü#-Dè,-0aè,-ýÊ þè<-/ß-7¸¥:-/7Ü-"-:ë-
/€ç9-/Ê v-,-0è+-ýÊ T-+$-0-Ü F0<-`Ü-Y,ë -ýÊ <$<-{<-/%ë0-
Q,-7+<-)èÊ +è-/5Ü,-#;è#<-ý-+è-,Ü-/<ë+-,0<-+#-#-Ü {-æ 0*ß,-ýÊ
+#è-/7Ü-I-/-F0<-&±+-0Ü-6-/Ê /6ë+-ý<-/{,-ýÊ /<ë+-,0<-`Ü-
#)è9-F0<-`-Ü #5ÜÊ +ýè-e+-/6$-ý-ë F0<-`Ü<-‡<-ýÊ 02,-
F0<-`Ü-0è-)ë#-{<-ýÊ ë+-8ß:-9,-ý9-0*ß,-ýÊ 0*ë$-,-0Ü-0*ß,-
ý-0è+-ýÊ ++-ý<-0<ë -ý-F0<-0$ë,-ý9-+#7-/Ê ;è<-9/-6Ü:-
bÜ<-0Ü-#,ë,-ýÊ Yë/<-F0<-:-/JÜ-/-0è+-ýÊ <è0<-%,-*0<-%+-
`Ü-Yë,-ýÊ e$-&±/-<è0<-+ý7-F0<-`Ü-8/Ê 7.#<-ý7Ü-#$-6#-
F0<-`Ü-{:-ýëÊ f-$,-:<-7+<-ý7Ü-ië$-aè9-¸¥-7ië-/-F0<-`Ü-+è+-
+ýë,Ë 8è-;è<-+ý#-·â-0è+-ýÊ \ë/<-ý-/<0-bÜ<-0Ü-a/-ýÊ
#<ß$-F0-ý9-+#-ýÊ +e$<-X,-ýÊ U¨-e+-P-/<-&ë#-0Ü-;<è -ýÊ
U¨-02±$<-ý-0è+-ýÊ 7+ë+-ý-+#-#<Ü -0-#ë<-ýÊ #6ß#<-+#-#Ü<-
(è-/9-0-#ë<-ýÊ #6ß#<-0è+-ý-+#-+$-0-7lè<-ýÊ Z¨#-/W:-
:<-F0-ý9-ië:-/Ê .ß$-ýë-+#-:<-9/-·â-F0-ý9-ië:-/Ê "0<-
F0<-+$-0Ü-Q,-ýÊ þè-0&è+-F0<-/Z0<-ýÊ 0¸¥+-ý-F0<-;Ü,-
238
·â-/%+-ýÊ 8ë$<-<ß-#¸¥$-/-+#-:<-F0-ý9-ië:-/Ê rè+-ý-:<-
8ë$<-<ß-ië:-/Ê &±-/ë-:<-/@:-/Ê 8è-;è<-8ë$<-<ß-Jë#<-ýÊ
7+<-ý-+$-0-eë,-ý-+$-+-P9-e³$-/7Ü-<$<-{<-/%ë0-Q,-7+<-ÍÍÍ
F0<-`Ü-8è-;è<-:-#,<-ýÊ f-$,-:<-7+<-ý-:-0-Ü #,<-ýÊ 8$-
+#-ý-(+Ü -`Ü-0*7-:-#,<-ýÊ <è0<-%,-*0<-%+-:-#6Ü#<-ý7Ü-
<-:-/º¥#<-ý-YÊè 7+Ü-+#-,-Ü +è-/5Ü,-#;è#<-ý7Ü-&è-/7Ü-8,ë -),-
8$-+#-ý-F0<-<ëÊ Ê+0-ý7Ü-&ë<-,Ü-*ë#-09-+#è-/Ê /9-¸¥-+#è-/Ê
0*7-09-+#è-/Ê +ë,-/6$-ýëÊ 2Ý#-7oá-/6$-ýëÊ 0-7lè<-ýÊ
8ë$<-<ß-Jë#<-ýÊ 8ë$<-<ß-+#-ýÊ 8ë$<-<ß-e$-/Ê /%ë0-Q,-
7+<-`Ü<-&ë<-:è#<-ý9-#<ß$<-ýÊ 8$-+#-ý9-0*ë$-/Ê ,+-
0è+-ýÊ ¸¥<-&+-ý-0è+-ýÊ (è-/9-#)ë+-ýÊ 7+Ü-0*ë$-/-:-+,ë -8+ë -
ýË 0"<-ý-F0<-`Ü<-<ë-<ë-9$-#Ü<-9#Ü -ý9-e-/Ê /%ë0-Q,-
7+<-`Ü<-#<ß$<-ý7Ü-&ë<-7¸¥:-/-:#è <-ý9-Y,ë -ýÊ $è<-ý9-
7e³$-/Ê Jë#<-ý7Ü-e$-&±/-·â-7ië-/9-eè+-ýÊ 0Ü-0*ß,-ý-0è+-%Ü$-
7¸¥<-ý-+$-Q,-ýÊ /Dè,-ý-8ë+-ýÊ {æ-/-/%+-ý7ëÊ Ê7.#<-ý7Ü-
+#è-7¸¥,-,Ü-:è#<-ý9-º¥#<-ýÊ 9Ü#-ý9-º#¥ <-ýÊ l$-ý9ë -º#¥ <-
ýË 0*ß,-ý9-º¥#<-ýÊ *:-0ë-e-/7Ü-7ë<-<ß-b²9-ýÊ d#-e-/7Ü-
7ë<-<ß-b9² -ýÊ /<ë+-,0<-`Ü-+ý:-b-Ü 5Ü$-Ê 8ë,-8$ë <-<ß-e$-/-
&è,-ýëÊ ‚Ü,-ý7Ü-#,<-<ß-b²9-ýÊ ´¥,-·â-8$-‚Ü,-ý7Ü-#,<-<ß-b²9-
ý7ëË ÊYë,-ý-<$<-{<-:-03+-ý-/%°-#(Ü<-`-Ü Vë-,<-/Yë+-ýÊ +#7-Q,-#,<-<ß-
7¸¥<-ý-+0-ý7Ü-0¸¥,Ê Ê:è#<-/;+-)ë#-·â-7*ë,-ý7Ü-9/-+!9-
&ë<Ë Ê8ß,-9Ü$-/Y,-,<-{:-2/-0-.0-ý9Ê Ê/Uë<-0"<-<0è <-
+ý7-&è,-ýë9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0*ë-9Ü<-bè,-¸-¥ 7+è#<-ý7Ü-u$-&,è -
+èË Ê09-0è-03+-`Ü-:ß$-/Y,-¸¥<-//-ý9Ê Ê/U¨:-eè+-N#<-`²-
:,-0$-/)/-ý7Ü-0*ß<Ê Ê€ç-7ná:-T0© <-<-ß º#¥ <-:-#<ë:-/-
239
7+è/<Ë Ê+è-T©0<-+ýè-o:-#5:-0è+-"$-ý7Ü-,$-Ê Ê$ë-029-9Ü-
0ë9-oÜ<-ý<-0-2Ý0<-,<Ê Ê:ß±-Ü ¹Ó-Ü 2:-I/Ü <-:ë#<-#8<-/Dë:-
)èË Ê+#è-:è#<-dë#<-/%°9-/`è-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0"<-´¥,-
+#7-/-þè+-ý7Ü-9ë:-0ë-0",Ê Ê9Ü#-ý7Ü-#,<-`Ü-$$-0ë7Ü-2ì#<-
*0<-%+Ê Êþè-/9-7ië#<-ý7Ü-rè+-ý<-%Ü#-%9-¸Ê¥ Ê#$-*ß#<-ý+-
02ì9-7¸¥<-ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê9Ü#<-:<-7ë$<-ý7Ü-I:-bÜ-rè+-
0è+-/ßÊ Êº¥0-ý9-e<-7+Ü<-‚$<-»¥#<-7i,-/6ë+-ýÊ Ê7#9-8$-
0è+-0(0-Iè-+#7Ü-7hÜ-;Ü$-0Ê Êlá#-h-Ü :è#<-<ë9-:ë,-+9è -#<ë:-/-
7+è/<Ë Êþè-@-,-7&Ü7Ü-þë,-#6Ü#<-bÜ<-/rá/<-ýÊ ÊaÜ0-b-Ü &±-
#)è9-&è,-ýë-:<-*ë,-)èÊ Ê9/-5-Ü 0"7-:-+:-bÜ<-{-æ /-%,Ê Ê‰-/7Ü-
w-2é<-+è-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê,ê-9”-,7Ü-7i0-¸¥-+!7-*ß/-`ÜÊ Ê
&ë0-ýë<-#$-U7¨ -Ü 03é<-ý-n#ë <-ý-:Ê Ê0-/6ë+-+è-/5Ü,-#;è#<-
ý7Ü-2ì#<-7¸¥<-,<Ê Ê/+è-/9-+/ß#<-7eÜ,-03+-+è9-#<ë:-/-
7+è/<Ë Ê5Ü$-ý7Ü-/ß-0ë7-Ü 7-ë *ß#-ˆ$-I-Ü %,Ê Ê7*ß$-ý7Ü-0+ë -:-02,-
+ýè7Ü-+ý:-{<-ý7ÜÊ Ê0*ß-Yë/<-#5,-bÜ<-*è#-ý9-0-b²9-2éÊ ÊEë-
Bè-#+,-¸¥-#;è#<-ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê Êrë+-:-<-7+Ü-+ý$-ý9ë -
/5#-,<-<ßÊ Ê/¸¥+-Zè-0Ü-/6+-hë<-ý7Ü-+ýß$-/%ë0-ý<Ê Ê{:-/-
{:-/-5<è -e9-T-/%<-`Ü<Ê Ê/W#<-ý7Ü-0è-)#ë -7*ë9-:-#<ë:-/-
7+è/<Ë Ê+μ¥$-:-/<0-#),-JÜ$<-/%<-*ß,-0*7-09Ê Ê7"ë9-
/7Ü-{-02ì-#)Ü$-0*7-0+è -/@:-)èÊ Ê*0<-%+-0aè,-ý7Ü-9,Ü -&è,-
uÜ$-<ë,-:Ê Ê7ië-/7Ü-+è+-+ýë,-0&ë#-+è9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê#<è9-
bÜ-IÜ/<-Yë$-7/ß:-/7Ü-#+ë$-/5Ü7Ü-$ë9Ê Ê4¡-9¡-−-<9Ü¡ -/+è,-/5Ü-#5,-
¸¥-8$-Ê Ê.9-dÜ,-Eë-Bè-*è#-ý-0-:ß<-ý7ÜÊ Ê…ë,-0-%Ü-+#9-]9-/9-
#<ë:-/-7+è/<Ê Ê7ië-:-.,-/+è-7e³$-/7Ü-/Y,-ý-,ÜÊ Ê0-(0<-
yë/-07Ü-2#ì <-`Ü<-6,Ü -+#ë$<-)èÊ Ê<¡-:7Ü-2:-¸¥-f-$,-7+<-/Y,-
240
,<Ë ÊU¨-#¸¥$-{<-ý9-b²9-+9è -#<ë:-/-7+è/<Ê ÊXÜ#<-0-M-5Ü$-
#¸¥:-+!7-7+Ü-7¸¥:-:Ê Ê<$<-{<-#5,-F0<-‡ë-/-5,-ý7Ü-2éÊ Ê
0#ë,-ýë-aë+-`Ü-*ß#<-Bè<-/+#-%#-:Ê ÊT#-ý9-b²9-X0-XÜ$-,<-
#<ë:-/-7+è/<Ê Ê/!7-lÜ,-:,-u,-/+#-:-0*ß-0è+-`$-Ê Ê:ß<-
$#-8Ü+-#<ß0-#$-#Ü-7/$<-‚9-,<Ê Ê2±:-#,<-*<ë -/<0-V0ë -
:-7/+-ý-8Ü<Ê Êaë+-`Ü-/Y,-ý-73Ý,-þ$ë -\:è -/9-;#ë Ê+è-/5Ü,-
#;è#<-ý7Ü-aè+-U¨-%Ü-7l-/Ê Ê7"ë9-+$-U¨-2é7Ü-2+-+$-5Ü$-"0<-
<ßË Êaè+-`Ü-02,-0&ë#-/6$-ýë-%-Ü 7l-/Ê Ê+è-7l-"-ë ,9-/+#-
<ë#<-þè-/9-;ë# Ê8,-:#-/¸¥,-ý-,ÜÊ Ì 'Ü-X+è -<ß-+#-dë#<-/%°7-Ü
7'Ü#-D,è -,Ê Ê¸¥<-#<ß0-#;è#<-ý-0Ü-8Ü-<è]-è ´¥,Ê Ê/+#-#Ü<-0-
:ß<-+è-+#-*0<-%+-:Ê Ê:ß<-+$-$#-8Ü+-$-/<-d#-/bÜ7ëÊ Ê
/6$-ýë-+ë -ý7Ü-^ë,-:0-Yë/<-+#-#Ü<Ê Ê{:-/-*0<-%+-8+Ü -
`Ü<-0$ë,-<0ß -¸¥Ê Ê5Ü$-#Ü-Eã:-X+è -:ß<-9/-/·â+-ý-8Ü<Ê Ê{:-/-
´¥,-:-9/-·â-d#-72:-:ëÊ ÊEã:-#%Ü#-Yè$-,-E:ã -Xè+-<$<-{<-
F0<Ë Ê<$<-{<-r<-`Ü-+/ß<-,-/º¥#<-ý-+# Ê+è-P9-&<ë -`-Ü
+eÜ$<-F0<-0-:ß<-ýÊ Ê*0<-%+-{:-/-+#-#Ü<-#$-/9-0ë<Ê Ê
+è-+#-/W#<-ý-0Ü-6+-{-02ì-F0<Ê Ê+e$<-`Ü-8,-:#-{-02ì7Ü-
…-´¥,-bÜ<Ê Ê{:-/-´¥,-bÜ-8ë,-),-9/-/Bë+-%Ü$-Ê Ê/+è-/9-
#;è#<-ý-*0<-%+-/+#-#<Ü -/Yë+Ê Ê0è-)ë#-+0-ý-nè$-/-+0-ý-
+$-Ë Ê<Ü:-X,-F0<-+$-e³#-ý-#¸¥#<-0&ë#-+$-Ê Ê09-0è-0&ë#-
+$-/¸¥#-\<ë -+0-ý-8<Ü Ê Ê{:-/-+è-+#-:-,-Ü 0&ë+-ý9-/bÜÊ Ê,-
/67-+0-ý-F0<-+$-l-Ü 0&ë#-+$-Ê Êdè-0-.9ß -0-9Ü-9/-0(0-ý-
+$-Ë Ê/!ë+-ý<-a+-ý9-7.#<-ý7Ü-0&ë#-´¥,-bÜ<Ê Ê{:-/-+-è
+#-:-,Ü-0&ë+-ý9-/bÜÊ Ê0&ë+-ý-#$-F0<-v-0+è -{-&è-/Ê Ê+è-+#-
{:-/-*0<-%+-:-8$-0ë<Ê Ê/6$-ý-ë ë+-:-++-ý7Ü-Yë/<-+#-
241
#Ü<Ë Ê{:-/-´¥,-:-d#-72:-0&ë+-ý9-/bÜÊ Ê7+ë+-&#<-5-è Z$-
#)Ü-0ß#-+/$-#<Ü -,ÊÜ Ê:ß<-+$-$#-+$-+è-/5Ü,-8+Ü -`Ü<-`$-Ê Ê
ZÜ#-ý-/+#-#Ü<-/bÜ<-ý-%Ü-0&Ü<-ýÊ Ê+è-+#-*0<-%+-/+#-#Ü<-
<ë-<9ë -/;#<Ê Êdë#<-/%°7-Ü {:-/-´,¥ -+$-<$<-{<-r<Ê Ê9$-
{:-F0<-+$-yë/-+$-0Ü-yë/-+$-Ê Ê7ië-/-´¥,-bÜ-/<ë+-,0<-#$-
:-8$-Ê Ê+è-+#-´,¥ -bÜ-Bè<-<ß-/+#-8Ü+-9$-Ê Ê#$-F0<-dë#<-
/%°7Ü-7'Ü#-D,è -…ë,-0è-F0<Ê Êe$-&±/-9Ü0-ý9-<$<-{<-0-&#<-
/Cè<Ë Ê0#ë,-ýë-+è-+#-/+#-#Ü<-*0<-%+-:Ê Ê7"ë9-:-ë v-,-0+è -
´¥,-:-.,-5$Ü -/+è-/7Ü-d9Ü Ê Ê/U:-ý-5$Ü -#Ü-Eã:-Xè+-/º¥#<-ý9-
8$-Ë Ê/+#-#Ü<-*:-0-ë 9/-‚9-#<ë:-/9-/bÜÊ Êd#-72:-/-+$-
0&ë+-%Ü$-/;#<-ý-+$-Ê ÊBè<-<ß-8Ü-9$-/U¨:-5Ü$-#<ë:-/-8ÜÊ Ê
+#è-/-%°$-6+-/+#-#<Ü -%-Ü /<#<-ýÊ Ê*0<-%+-/+#-#Ü<-e$-
&±/-d9Ü -/Wë-7ëÊ Ê>ù-/‰-£à-0Ü>ï¡ œ×Êî +/$-&è,-#<è9-b-Ü <-#5ÜÊ
>ù-/‰-9è-"è->¡-œ×îÊ dÜ-N#<-9Ü-"ë9-8ß#-#Ü<-/Uë9-+/ß<-<ß-9Ü7Ü-{:-
ýë-9Ü-9/Ê ;9-:ß<-7.#<-ýëÊ Të-730-/ß7Ü-uÜ$-Ê ¹¥/-/-:$-ë+Ê
e$-…-0Ü-X,Ê ;9-¸¥-:ß<-+$-:<ß -7.#<Ê Të9-A-8/-+$-A-#5,Ê
¹¥/-·â-#8ë-Q,-+$-:0-0&ë#-7iëÊ e$-¸-¥ …-0Ü-X,-+$-…-0Ü-X,-b-Ü
wË 7"ë9-:ë-9Ü,-ýë-&èÊ ,ë9-/ß-9Ü,-ýë-&èÊ /1°,-0ë-9Ü,-ýë-&èÊ vë,-ýë-
9Ü,-ýë-&èÊ u$-ý-ë 9,Ü -ýë-&Êè D-0&ë#-9Ü,-ýë-&Êè +0#-+ýë,-9Ü,-ý-ë
&èË #)è9-&è,-ýë7Ü-/ß0-ýÊ (Ü-0-w-/-+/ß<-<ß-T-+$-0Ü7Ü-+ý:-7eë9-
.ß,-<ß0-2ì#<-ý-0-2$-/-0è+-ý-2$-5Ü$-8Ü+-¸¥-7ë$-/-+$-/%<-ý-7+Ü-
(Ü+-0(0-0è+-»Ó`7Ü-{:-ýë7Ü-T-2ì#<-7"ë9-+$-/%<-ý-F0<-:-ÍÍÍÍÍ
+/ß:-/9-/bÜÊ *ß#<-Bè<-7ië-/7Ü-+ë,-¸¥-/5è<-<-ß #<ë:Ê /5è<-
,<-eÜ,-bÜ<-/x/-·â-#<ë:Ê μ¥-9ß->Ü-+0-0¼:-:-!0-,-Ü 4)-8¡-0ÜÊ
242
0(è<-eè+-0¼:-/6$-ýë-7+Ü-.ß:-/<Ê Êe$-&±/-:0-:-/9-&+-0-
e³$-5$Ü -Ê Ê¸¥<-#<ß0-{:-/7Ü-+#ë$<-ý-Jë#<-ý-+$-Ê ÊrÜ+-ý9-0Ü-
7há:-5-Ü /9-0-Ü #,<-;Ü$-Ê Ê,0-0"7-+$-0(0-ý7Ü-7ië-F0<-…ë:-
/9-;ë# Ê5è<-0¼:-.ß:Ê ‰-/<0-/Bë+-0+è -;<è -9/-.-9:ë -dÜ,Ê Ê0-
þè<-0-Ü 7##<-,0-0"7Ü-$ë-/ë-(+Ü Ê Ê<ë-<ë9-9$-9Ü#-8-è ;<è -ë+-8:ß -
/Ë Ê¸¥<-#<ß0-{:-/7Ü-8ß0-:-d#-72:-:ëÊ Ê#$-+#-dë#<-/%°-
Yë$-#Ü-7'Ü#-Dè,-,Ê Ê/+è-#;è#<-yë/-09-b²9-ý-#$-<ß-+# Ê+è$-
7+Ü9-Yë,-ý<-&ë<-`Ü-&9-7/è/<-`ÜÊ Ê(,-ý9-7+ë+-ý-*0<-%+-
7+Ü9-#;è#<-;Ü# Ê,-0ëÊ T7Ü-U+-+$-tä-+$-#,ë+-‚Ü,-U+Ê Êiá:-
/ß0-+#-+$-0-Ü 8Ü-U+-F0<-+$-Ê Ê7ië-/-´¥,-bÜ-…-F0<-'Ü-10-
ý9Ë Ê*0<-%+-U+-¸¥-/+#-#Ü<-&ë<-Yë,-)ëÊ Ê5è<-ý7Ü-020<-,<-/t#-e-
#$-8 ,Ü -:-7'ß#-ý9-e7ëÊÊ ÊÊ
Ì 0'ß#-·â Ê >ù->->¡Ê >Ü ->ÊÜ¡ >ß->ØÊ 9Þ-9¡ÞÊ :Þ-:¡ÊÞ >è->èêÊ >ë-
>íË >î->ï !-"-#-M-$-Ê 1-2-3-‹-(Ê ª-«-¬-´-−Ê )-*-+-Z-,Ê
ý-.-/-£-0Ê 8-9-:-4-;-®-<-=-¯ï—¢¼ÊÔ >ù-8è-ZH¢-=è-·â-m-£-/-=è-
·âjè-®¢,)-*¡-#-)ë-ƒ-/-+)-)è-®¢-8-ë ,Ü-9-ë Z->-è 4î-/¡-¸-ÜÓ 0¼Ô-q-0-−ï—¢¼ÔÊ
5è<-+e$<-#<:-Dè,-XÜ $-F0<-:,-#<ß0-9è-/w<-0*9 Ê >ù-/‰-< -<-0-8-<ë#<-8Ü#-
/{<-T#-&+-U$-Ê 0-7eë 9-/ -+$-<ë#<-+$-Ê T#-ý-+$-,Ü-&+-ý-+$-Ê Ê
#<ß$-9/-8,-:#-(0<-ý-+$-Ê Ê<ë#<-+$-Ê +#è-/-7+Ü-8Ü<-f³9-¸¥-
/+# Ê#<ß$-9/-6/-0ë-7iá/-7b²9-,<Ê Ê<ë#<-/Bë+Ê #5,-8$-0+ë-2é-…å/-
+$-Ë /6$-+ë -<#ë <-:ë$-"ë0-U/<-/Y©,-eÊ +è-,<Ê /%ë0-Q,-7 +<-+è-/5Ü ,-
#;è#<-ý-^ë,-:0-iá/-ý7Ü-{:-ýë-:-d#-72:-:ëÊ Ê:<-+$-uë-/ß9-
zè,-:<-b²9-ý-8ÜÊ Ê#+ë,-+$-,+-+$-7e³$-ýë7Ü-72é-/-<ë#<Ê Ê
<è0<-%,-8Ü+-0Ü-/+è-/7Ü-,+-F0<-´¥,Ê Ê7'Ü#-Dè,-"0<-<ß-7e³$-
/9-0-b9² -%#Ü Ê'Ü-P9-#;è+-0<-h+Ü -ý7Ü-/<+-e-/5Ü,Ê ÊU+-%Ü#-
243
#%Ü#-:-:ß<-<0è <-7o:-eè+-ý7ÜÊ Êrë#-7në#-,+-`Ü-Z¨#-/W:-'Ü-
Xè+-ýÊ Ê7'Ü#-Dè,-"0<-<-ß 7e³$-/9-0-b²9-%#Ü Ê7&Ü-/+#-#;Ü,-
Bè7Ü-"-,$-2+± -ý-P9Ê Ê,+-`Ü-0Ü$-10-*ë<-ý<-„#-eè+-ý7ÜÊ Ê(Ü,-
#%Ü#-ý-+$-D#-ý7Ü-9Ü0<-<ë#<-`Ü<Ê Ê:ß<-%,-´¥,-:-#,ë+-ý9-0-
b²9-%Ü# Ê#,ë+-ý7Ü-/#è#<-9Ü#<-Yë$-n#-/{+-%°-+$-Ê Êuë-/ß9-
8è-7lë#-<ß0-/{-lá#-%°-+$-Ê Ê/5Ü-/{-I-/5Ü7Ü-,+-:-<ë#<-ý-
8Ü<Ë Ê:ß<-%,-´,¥ -:-72é-/9-0-b9² -%#Ü Ê:ß<-<è0<-/+è-/-0-
:ß<-7në#-eè+-ý7ÜÊ Ê7e³$-/5Ü-7há#<-ý7Ü-Z¨#-/W:-'Ü-Xè+-ýÊ Ê
0-:ß<-5Ü-5Ü$-0+$<-Yë/<-Q,-b²9-,<Ê Ê2é-9Ü$-,+-0è+-/+è-þÜ+-
Q,-ý9-;#ë Êv-0-+!ë,-0&ë#-F0<-`Ü-*ß#<-B-è +$-Ê Ê0"7-7ië-
&ë<-þë$-rá$-07Ü-0*ß-Yë/<-+$-Ê Ê:<-7o<-/yä-/-0è+-ý7Ü-/+è,-
Yë/<-`Ü<Ê Ê^ë,-:0-'Ü-P9-/)/-ý-7iá/-b²9-%Ü# Êv-0è+-v-07Ü-
*ß#<-Bè-+$-Ê Ê{:-+$-{:-r<-9$-{:-+$-Ê Ê+i-/%ë0-/+è,-ý7Ü-
eÜ,-x/<-`Ü<Ê Ê^ë,-:0-F0-+#-7iá/-ý9-;#ë Ê<$<-{<-U¨-
#<ß0-/Cè<-ý7Ü-eÜ,-x/<-+$-Ê Ê&ë<-(Ü+-0Ü-7b²9-/+è,-ý7Ü-eÜ,-
x/<-+$-Ê Ê+#è-7¸¥,-0Ü-dè+-7¸¥<-ý7Ü-eÜ,-x/<-`Ü<Ê Ê'Ü-P9-/Wë-
/-^ë,-:0-7iá/-ý9-;ë# Ê%è<-/Wë-^ë,-bÜ<-0*7-/{,-ý9-e7ëÊÊ
Ð/!7-7b²9-7#ë-73ß#<-$#-7+ë,-/Z¨<-ý/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì 0-,0-/5Ü-Uë9-:,-#<ß0Ê 7'Ü#-Dè,-+/$-d#³ -*#ß <-Bè7-Ü x/<-7nè$-
+/ß<Ë Ê<ë#<-,<Ê 'Ü-rÜ+-72ì-5$Ü -#5è<-ý9-b²9-%Ü#-μ¥Ê Êv-0-U¨-
"0<-/6$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0&ë#-·â-U¨-2-é 9$Ü -/9-#<ë:-/-
7+è/<Ë Ê7nÜ,-:<-+9-5$Ü -{<-ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê Êv-0-+$-
7o:-/-0è+-ý9-e,Ü -b<Ü -x/ë <Ê Êþ/<-7ië-,ÊÜ <$<-{<-&ë<-+$-
244
2ì#<-`Ü-0&ë#-F0<-:Ê Êe$-&±/-/9-¸¥-/+#-,Ü-þ/<-<ß-7&ÜÊ Ê
/+#-#Ü<-#<ß$-9/-/bÜ<-ý7Ü-/<ë+-,0<-`Ü<Ê Ê7ië-:-.,-dÜ9-
<$<-{<-7iá/-ý9-;ë# Ê5è<-:,-#<ß0Ê <è0<-%,-*0<-%+-/+è-/-
+$-/+è-/7Ü-{-æ +$-Q,-ý9-b²9-%Ü# Ê<è0<-%,-*0<-%+-Z¨#-/W:-
+$-Z¨#-/W:-bÜ-{æ-+$-o:-/9-b²9-%Ü# Ê<è0<-%,-*0<-%+-Z¨#-
/W:-0è+-ý7Ü-/+è-/-+$-0Ü-o:-/9-b²9-%Ü# Ê<è0<-%,-*0<-%+-
/+è-Z¨#-#-Ü {-æ &#<-Z$-(-è 9Ü$-+$-o:-/7Ü-/)$-Xë0<-&è,-ý-ë :-8,ß -Í
9Ü$-¸¥-#,<-ý9-b²9-%#Ü Ê:,-#%Ü# Ê0-:ß<-<0è <-%,-´¥,-bÜ-0#ë,-
b²9-%Ü$-Ê Ê/¸¥+-Zè-+ýß$-/%<-0Ü-/6+-7'ë0<-03+-TÊ Ê+$ë<-
F0<-0-:ß<-'Ü-/5Ü,-0aè,-b²9-ý7ÜÊ Ê/%ë0-Q,-7"ë9-/%<-#,<-
7+Ü9-#;è#<-<ß-#<ë:Ê Ê0#ë,-ýë-7+Ü9-,Ü-e,ë -ý-:è#<Ê Ê/+#-
%#-/<ë+-,0<-U:-/9-Q,Ê Ê/+#-#Ü-0&ë+-8ë,-#5è<-,<-
`$-Ë Ê7+Ü-(Ü+-¸¥-,Ü-/º¥#<-<-ß #<ë:Ê Ê>ù-μ¥-9ß-<G-)-*¡-#-)-m-4-9-
<+-!-9-0¼Ô-<+-!-9-0¼Ô->¾î-m-)Üo-—¢¼ÔÊ 'Ü-P9-/P0<-ý-10-
bÜ<-,ÜÊ ÊT-F0<-´¥,-bÜ<-há<-#<ë:-P9Ê Ê+è-/5Ü,-+#-ý-T-8Ü-
&±Ë Ê+#-ý-8<Ü -,-Ü U¨-há<-#<ë:Ê Ê>ù-μ¥-9-ß <G-)-*¡-#-)-0¼Ô-ý¡WÉî-m-
)Üo-—¼¢ ÊÔ /+#-+$-7ië-:-*ß#<-/Iè-&è9Ê Ê(Ü+-`Ü-Jà-7ná:-0*ß-8Ü<-
,ÜË Ê'Ü-rÜ+-0&ë+-ý-/+#-/bÜ<-,Ê Ê+è-rÜ+-/%ë0-Q,-/º¥#<-<ß-
#<ë:Ë Ê>ù-μ¥-9ß-<G-)-*¡-#-)-ýV-´Ó-0-:-8è-nîÊ 8,-:#-/¸¥,-ý-,ÜÊ
{:-/-´,¥ -+$ë<-v-0-:Ê Ê:ß<-$#-8Ü+-#<ß0-μ¥<-ý7Ü-vë<Ê Ê‡ë-
/7Ü-XÜ0-ý-+$-/%<-ý<Ê Ê9/-·â-/·â+-+è-μ¥<-d#-72:Ê Ê+$ë<-
<ß-/;0<-+$-8+Ü -`Ü<-‡å:Ê ÊdÜ-,$-#<$-/-v-0+è -ýÊ Ê0&ë+-‡Ü,-
{-02ì7Ü-2ì#<-F0<-´¥,Ê ÊF0-ý-´,¥ -·â-0&ë+-ý9-7/ß:Ê Ê*ë#-0è+-
¸¥<-,<-/<#<-ý-8ÜÊ Ê*ß,-0$ë -a+-ý9-+$-7#:-/7ÜÊ Ê0Ü-+#è-
/%°-<ë#<-(è<-ý7Ü-2ì#<Ê Ê0-:ß<-7bë+-ý7Ü-Vë-,<-/;#<Ê Ê,0-
245
0"7Ü-0*9-*#ß -dë#<-´¥,-·âÊ Ê7ië-:-.,-ý9-03+-ý-8ÜÊ Ê¸¥<-
#<ß0-{:-/-r<-/%<-:Ê Ê+#7-/7Ü-<è0<-`Ü<-Bè<-8Ü-9$-Ê Ê[-
2ì#<-2:± -b-Ü #¸¥:-e-:Ê Ê9$-9$-/<0-ý-'Ü-P-/9Ê Ê6/-ý-+$-,Ü-
{-&è-/7ÜÊ Ê*è#-0&ë#-&ë<-7"ë9-/Uë9-¸¥-#<ë:Ê ÊU¨-#<ß$-*ß#<-
`Ü-n,Ü -:<-,ÜÊ Ê#<$-/-/<0-b<Ü -0-Ü a/-ý<Ê Ê'Ü-rÜ+-7"ë9-/-+-è
rÜ+-¸¥Ê Êf$-$,-0Ü-7+7-/º¥#<-<ß-#<ë:Ê Ê/+#-#5,-´¥,-bÜ<-
/<#<-ý-8ÜÊ Ê¸¥<-#<ß0-+#è-/-#%Ü#-/Z¨<-,<Ê Ê09-b²9-7ië-
/-0-:ß<-ýÊ Êe$-&/± -XÜ$-ýë-*/ë -d9Ü -/WëÊ ÊÌ ,0-0"7Ü-
+eÜ$<-F0<-´¥,-,<-#$-/7Ü-\ë<-`Ü-&±-#)è9-7+ë+-+μ¥7Ü-+ý:-7e³$-
9Ü,-&è,-ýVë-9Ü,-&è,-7ë+-7eÜ,-{<-ý<-a/-ý7Ü-XÜ$-ýë9-,ë9-/ß7Ü-"ë9-ÍÍ
8ß#-#ÜÊ Ê,$-,-5$Ü -"0<-{-02ì-#5Ü-9,Ü -&è,-:<-i/á -9Ü0-bÜ<-
#5ë:-/-/!ë+-:è#<-0-:ß<-/!ë+-ý7Ü-.ß:-bÜ-7'Ü#-Dè,-"0<-9è- ÍÍÍÍÍ
9è7$-7+ë+-8ë,-H+-e$³ -7d³9-/-#$-Ê Ê0*7-8<-<$<-{<-5$Ü -
#Ü<-/Uë9-5Ü$-´¥,-/6$-0&ë+-‡Ü,-0-2$-0è+-ý7Ü-{,-bÜ<-F0-ý9-ÍÍÍ
/{,-ý7Ü-Eã:-9è9-{:-/-r<-/%<-03+-ý-*0<-%+-[$-/-%,Ê Ê
#%Ü#-·â-7¸¥-5Ü$-<ë-<ë9-0-7lè<-eÜ,-bÜ<-/x/<-ý7Ü-F0-7ná:-'Ü- ÍÍÍÍÍ
/5Ü,-+è-+#-/+#-#Ü<-+#è-/7Ü-<è0<-`Ü<-‡å:-)è-+ý:-Q,-v-09-ÍÍÍ
++-ý<-7/ß:-/9-/bÜÊ Ê5Ü$-"0<-{-02ì9-Eã:-9è9-Eã:-Xè+-`ÜÊ Ê
<$<-{<-5$Ü -+$-´¥,-/6$-0&ë+-ý7Ü-‡Ü,Ê Ê´¥,-bÜ<-{,-Q,-'Ü-Xè+-
7ë+-7në7Ü-Iè9Ê Ê{:-/-r<-/%<-F0-*9-´¥,-[$-5Ü$-Ê Ê7"ë9-5Ü7Ü-
7+ë+-+μ¥-0-2$-0è+-7¸¥<-ýÊ Ê&ë<-+eÜ$<-*0<-%+-{<-ý9-
7#è$<-ý7Ü-7ná:Ê Ê,0-0"7Ü-"0<-a/-rÜ+-ý7Ü-0*9-#,<-
,<Ë Ê&ë<-`Ü-{:-ýë-0&ë+-ý<-0(è<-b²9-%#Ü Êμ¥-9ß->-Ü +î-0¼:-!î-
,Ü4-É )-8¡-0ÜÊ 0(è<-eè+-0¼:-/6$-ýë-7+Ü-.ß:-/<Ê Êe$-&±/-:0-
:-/9-&+-0Ü-7e³$-5$Ü -Ê Ê¸¥<-#<ß0-{:-/7Ü-+#ë$<-ý-J#ë <-ý-
246
+$-Ë ÊrÜ+-ý9-0Ü-7há:-5Ü-/9-0Ü-#,<-;Ü$-Ê Ê,0-0"7-+$-0(0-
ý7Ü-7ië-F0<-…ë:-/9-;ë# Ê%è<-.ß:Ê ‰-/<0-/Bë+-0+è -;<è -9/-.-
9ë:-dÜ,Ê Ê0-þè<-0Ü-7##<-,0-0"7Ü-$ë-/ë-(Ü+Ê Ê<ë-<ë9-9$-9Ü#-
8è-;è<-ë+-8ß:-/Ê Ê¸¥<-#<ß0-{:-/7Ü-8ß0-:-d#-72:-:Êë Ê
#$-+#-dë#<-/%°-Yë$-#-Ü 7'Ü#-Dè,-,Ê Ê/+è-#;è#<-y/ë -09-b9² -ý-
#$-<ß-+# Ê+è$-7+Ü9-Yë,-ý<-&ë<-`Ü-&9-7/è/<-`ÜÊ Ê(,-ý9-7+ë+-
ý-*0<-%+-7+Ü9-#;è#<-;#Ü Ê,-0ëÊ T7Ü-U+-+$-tä-+$-#,ë+-‚Ü,-
U+Ë Êiá:-/ß0-+#-+$-0Ü-8Ü-U+-F0<-+$-Ê Ê7ië-/-´¥,-bÜ-…-
F0<-'Ü-10-ý9Ê Ê*0<-%+-U+-¸¥-/+#-#Ü<-&<ë -Yë,-)ëÊ Ê5è<-/t#-
e-#$-8Ü ,-:-7'ß#-ý9-e7ë ÊÊ ÊÊÌ 0'ß#-·Êâ >ù->->¡Ê >Ü ->ÊÜ¡ >ß->Ø Ê 9Þ -9¡ ÞÊ
:Þ-:¡ÊÞ >è->èêÊ >ë->íÊ >î->ï !-"-#-M-$-Ê 1-2-3-‹-(Ê ª-«-
¬-´-−Ê )-*-+-Z-,Ê ý-.-/-£-0Ê 8-9-:-4-;-®-<-=-¯ï—¢¼ÊÔ
>ù-8-è ZH¢-=è-·â-m-£-/-=-è ·âjè-®¢,)-*¡-#-)ë-ƒ-/-+)-)è-®¢-8-ë ,Ü-9-ë Z->è- ÍÍ
4î-/-¡ ¸ÓÜ-0¼Ô-q-0-−ï—¢¼ÔÊ 5è<-+e$<-#<:-Dè,-XÜ$-F0<-:,-#<ß0-9-è /w<-0*9Ê
>ù-/‰-<-<-0-8-<ë#<-8Ü#-/{<-T#-&+-U$-Ê 0-7eë9-/-+$-<ë#<-+$-Ê
T#-ý-+$-,Ü-Ü &+-ý-+$-Ê Ê#<ß$-9/-8,-:#-(0<-ý-+$-Ê Ê<ë#<-
+$-Ë +#è-/-7 +Ü-8Ü< -f³9-¸¥-/+# Ê#<ß$-9/-6/-0ë-7iá/-7b²9-
,<Ë Ê<ë#<-/Bë+Ê /%ë0-Q,-7+<-+è-/5Ü,-#;è#<-ý-^ë,-:0-iá/-
ý7Ü-{:-ýë-:-d#-72:-:ëÊ Ê:<-+$-uë-/ß9-zè,-:<-b²9-ý-8ÜÊ Ê
<ë#<-,<Ê ^ë,-:0-' -Ü P9-/)/-ý-7iá /-b² 9-%# Ü ÊÌ v-0+è -v-07Ü-
*ß#<-Bè-+$-Ê Ê{:-+$-{:-r<-9$-{:-+$-Ê Ê+i-/%ë0-/+è,-ý7Ü-
eÜ,-x/<-`Ü<Ê Ê^ë,-:0-F0-+#-7iá/-ý9-;#ë Ê<$<-{<-U¨-
#<ß0-/Cè<-ý7Ü-eÜ,-x/<-+$-Ê Ê&ë<-(Ü+-0Ü-7b²9-/+è,-ý7Ü-eÜ,-
x/<-+$-Ê Ê+#è-7¸¥,-0Ü-dè+-7¸¥<-ý7Ü-eÜ,-x/<-`Ü<Ê Ê'Ü-P9-/Wë-
/-^ë,-:0-7iá/-ý9-;ë# Ê<ë#<-`Ü<-0*7-/{,-ý9-e7ëÊÊ
247
Ð0¼:-U¨-#<ß$-*ß#<-Dè,-7/ß:-&ë#Ñ
Ì *ë#-09-8,-:#-/¸¥,-ý-,ÜÊ {:-/-´¥,-+$ë<-v-0-:Ê Ê:ß<-$#-8Ü+-
#<ß0-μ¥<-ý7Ü-v<ë Ê Ê‡ë-/7Ü-XÜ0-ý-+$-/%<-ý<Ê Ê9/-·-â /·â+-+è-
μ¥<-d#-72:Ê Ê+$ë<-<ß-/;0<-+$-8+Ü -`Ü<-‡:å Ê ÊdÜ-,$-#<$-
/-v-0è+-ýÊ Ê0&ë+-‡Ü,-{-02ì7Ü-2ì#<-F0<-´¥,Ê ÊF0-ý-´¥,-·â-
0&ë+-ý9-7/ß:Ê Ê*ë#-0è+-¸<¥ -,<-/<#<-ý-8ÊÜ Ê*ß,-0ë$-a+-ý9-
+$-7#:-/7ÜÊ Ê0Ü-+#è-/%°-<ë#<-(è<-ý7Ü-2ì#<Ê Ê0-:ß<-7bë+-
ý7Ü-Vë-,<-/;#<Ê Ê,0-0"7Ü-0*9-*ß#-dë#<-´,¥ -·Êâ Ê7ië-:-
.,-ý9-03+-ý-8ÜÊ Ê¸¥<-#<ß0-{:-/-r<-/%<-:Ê Ê+#7-/7Ü-
<è0<-`Ü<-Bè<-8-Ü 9$-Ê Ê[-2#ì <-2:± -b-Ü #¸¥:-e-:Ê Ê9$-9$-
/<0-ý-'-Ü P-/9Ê Ê6/-ý-+$-,Ü-{-&è-/7ÜÊ Ê*è#-0&ë#-&ë<-7"ë9-
/Uë9-¸-¥ #<ë:Ê ÊU¨-#<ß$-*ß#<-`-Ü n,Ü -:<-,ÊÜ Ê#<$-/-/<0-
bÜ<-0Ü-a/-ý7ÜÊ Ê'Ü-rÜ+-7"ë9-/-+è-rÜ+-¸¥Ê Êf$-$,-0Ü-7+7-
/º¥#<-<ß-#<ë:Ê Ê/+#-#5,-´¥,-b<Ü -/<#<-ý-8ÜÊ Ê¸¥<-
#<ß0-+#è-/-#%Ü#-/Z¨<-,<Ê Ê09-b²9-7ië-/-0-:ß<-ýÊ Êe$-
&±/-XÜ$-ýë-*/ë -d9Ü -/WëÊ ÊÌ >ù-/‰-£à-0Ü->¡ïœ×îÊ +/$-&è,-
#<è9-b-Ü <-#5ÜÊ >ù-/‰-9è-"è->¡ïœ×îÊ dÜ-N#<-9Ü-"ë9-8ß#-#Ü<-
/ß-uÜ$-Ê ¹¥/-/-:$-ë+Ê e$-…-0-Ü X,Ê ;9-¸¥-:ß<-+$-:ß<-
7.#<Ë Të9-A-8/-+$-A-8/-#5,Ê ¹¥/-·â-#8ë-Q,-+$-:0-
0&ë#-7iëÊ e$-¸¥-…-0Ü-X,-+$-…-0Ü-X,-bÜ-wÊ 7"ë9-:ë-9Ü,-ýë-&èÊ
,ë9-/ß-9Ü,-ý-ë &èÊ /1°,-0ë-9Ü,-ýë-&èÊ vë,-ý-ë 9Ü,-ýë-&èÊ u$-ýë-9Ü,-ýë-
&èË D-0&ë#-9Ü,-ýë-&èÊ +0#-+ýë,-9Ü,-ý-ë &èÊ #)è9-&è,-ýë7Ü-/ß0-ýÊ
(Ü-0Ê w-/Ê +/ß<-<ß-T-+$-0Ü7-Ü +ý:-7eë9-.,ß -<ß0-2#ì <-ý-0-2$-
/-0è+-ý-7+Ü-(Ü+-a/-/+#-7"ë9-:ë7Ü-0#ë,-ýë-F0-7lè,-Eë-Bè-7&$-ÍÍÍÍÍ
248
+/$-0&ë#-#Ü-5/<-ý+-0Ü-7'Ü#<-#+ë$-M<-/)è#<-ý7Ü-hÜ-7.$-ÍÍÍ
0&ë#-:-0$ë,-ý9-/!ë+-+-è U-¨ 2é-Eë-B7è Ü-&ë<-/¸¥,-b-Ü $ë-/ë9-/U:-ý-{-Í
02ì9-72ì-5$Ü -/5è<-:Ê 6/-{<-&ë<-`Ü-7"ë9-:ë-D#-ý-{æ,-¸¥-/Uë9-
/9-#<ë:-/-7+è/<-ý7Ü-y+-¸-¥ 7/ß:-/9-/bÜ7Êë Ê*ß#<-Bè<-7ië-/7Ü-
+ë,-¸¥-/5è<-<ß-#<ë:Ê /5è<-,<-eÜ,-bÜ<-/x/-·â-#<ë:Ê Êμ¥-9ß->Ü-
+î-0¼:-!î-,Ü4-É )-8¡-0ÜÊ 5è<-‚9Ê +è-,<-Dè,-F0<-9Ü0-ý9-7/ß:-/-:Ê *ë#-09-U¨-Dè,-
*ë#<-)Êè /Y,-7ië7Ü-#1° #-{,-+ý:-Q,-v-0-:Ê Ê$ë-029-02,-
+ýè7Ü-[$-/C,-7+Ü-.ß:-/<Ê Ê#$-U¨-/U:-ý-{-02ì9-72ì-#5è<-
ý7ÜË Ê+#è-02,-[$-/-D#-·â-7/9-b²9-%Ü# Ê#<ß$-Dè,-*ë#<-)èÊ &ë<-`Ü-
+/$-d³#-+ý:-Q,-v-0-:Ê Ê*è#-0&ë#-/¸¥+-IÜ7Ü-uè#<-/0-7+Ü-
.ß:-/<Ê Ê#$-#<ß$-8,-:#-lá#-%°7Ü-‡Ü,-&è,-:<Ê Ê6/-{<-&ë<-
`Ü-&9-&è,-+//-·â-#<ë:Ê Ê*ß#<-Dè,-*ë#<-)èÊ 8è-;è<-0&ë#-/Cè<-
+ý:-Q,-v-0-:Ê Ê{:-/7Ü-&ë<-U7¨ -Ü Dè,-0&ë#-7+Ü-.ß:-/<Ê Ê#$-
*ß#<-Yë$-+$-XÜ$-Bè-6ß$-7'ß#-·âÊ Ê#6Ü#<-ý<-/+#-<ë#<-7ië-:-
Bè<-+#ë$<-#<ë:Ê Ê8ë,-),-bÜ-Dè,-/ß0-ý-*ë#<-)èÊ 8ë,-),-H+-e³$-+ý:-
Q,-v-0-:Ê Ê7+ë+-+μ¥-7'ë-/7Ü-/ß0-/6$-7+Ü-.ß:-/<Ê Êo:-^Ü,-
,ë9-/ß7Ü-+#7-Yë,-0Ü-6+-ý<Ê Ê<-#<ß0-7ië-/7Ü-9è-/-Uë$-03ì+-
#<ë:Ë Ê7nÜ,-:<-`-Ü Dè,-[-2ì#<-E-ë B-è *#ë <-)èÊ 7nÜ,-:<-0*7-8<-+ý:-
Q,-v-0-:Ê Ê[-2#ì <-E-ë Bè7-Ü d#-{-7+Ü-.:ß -/<Ê Ê#$-7¸¥:-.,-
+$-/+è-/7Ü-03+-ý-0&ë# ÊD#-%Ü$-a/-+$-T©,-bÜ<-iá/-b²9-%Ü# Ê
%è<-7/ß:Ê +è -,<-<ë -<7ë -Ü 7/ß:-02,-8ë+-@-ã 0¸¥,-¸-¥ /+9-,<-+/ß:-/9-eÊ +è-,<-5/<-/D,-8ë+-,-
7+ë,Ë +è-Bè<-0"7-7ië7Ü-/D,-/º¥#<-7/ß:-/-,ÜÊ ;9-Eë-Bè7Ü-9Ü#<-`Ü-0"7-7ië -
0Ë ÊU¨-0+ë#-+!9-0ë7-Ü 0+$<-+$-Q,Ê Ê9$-7l-Eë-Bè-+ý7-/9ë -
/%<Ë Ê7"ë9-¸¥-0"7-7ië-7/ß0-bÜ<-/Uë9Ê Êaè+-7"ë9-+$-/%<-
:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê;9-bÜ-+9-*#-+eÜ$<-<ß-/Z¨<Ê Ê;9-bÜ-/<ß-
249
0-/wë#-·â-#<ë:Ê ÊÜ9-+0-2Ý#-%,-b-Ü Yë$-ië#<-03ì+Ê ÊVë<-
02,-Q,-v-07Ü-U¨-2-é rÜ$<Ê ÊEë9-<è0<-2-é 8Ü-+$ë<-i/á -`Ü<Ê Ê
/U:-/{7Ü-/9-¸¥-5/<-/D,-;ë# ÊTë-9Ü,-&è,-9Ü#<-`Ü-0"7-7ië-
0Ë ÊU¨-0+ë#-<9è -0ë7-Ü 0+$<-+$-Q,Ê Ê9$-7l-9Ü,-7e³$-+ý7-/ë9-
/%<Ë Ê7"ë9-¸¥-0"7-7ië-7/ß0-bÜ<-/Uë9Ê Êaè+-7"ë9-+$-/%<-
:-#<ë:-/-7+è/<Ê ÊTë-8Ü-+9-*#-+eÜ$<-<-ß /Z¨<Ê ÊTë-8-Ü /<ß-0-
/wë#-·-â #<ë:Ê ÊÜ9-+0-2#Ý -%,-bÜ-Yë$-ië#<-03ì+Ê ÊVë<-02,-
Q,-v-07Ü-U¨-2-é r$Ü <Ê Ê9Ü,-7e³$-2é-8-Ü +$ë<-iá/-`Ü<Ê Ê/U:-
/{7Ü-/9-¸¥-5/<-/D,-;ë# Ê¹¥/-ýV-9Ü#<-`Ü-0"7-7ië-0Ê ÊU¨-
0+ë#-+09-0ë7-Ü 0+$<-+$-Q,Ê Ê9$-7l-ýV-+ý7-/ë9-/%<Ê Ê
7"ë9-¸¥-0"7-7ië-7/ß0-bÜ<-/Uë9Ê Êaè+-7"ë9-+$-/%<-:-#<ë:-
/-7+è/<Ê Ê¹¥/-`-Ü +9-*#-+eÜ$<-<ß-/Z¨<Ê Ê¹¥/-`Ü-/<ß-0-/wë#-
·â-#<ë:Ê ÊÜ9-+0-2#Ý -%,-bÜ-Yë$-ië#<-03ì+Ê ÊVë<-02,-Q,-v-
07Ü-U¨-2é-rÜ$<Ê Ê[$-0*7-2é-8Ü-+$ë<-iá/-`Ü<Ê Ê/U:-/{7Ü-/9-
¸¥-5/<-/D,-;ë# Êe$-:<-`Ü-9Ü#<-`Ü-0"7-7ië-0Ê ÊU¨-0+ë#-
O$-"7Ü-0+$<-+$-Q,Ê Ê9$-7l-!H-+ý7-/ë9-/%<Ê Ê7"ë9-¸¥-
0"7-7ië-7/ß0-bÜ<-/Uë9Ê Êaè+-7"ë9-+$-/%<-:-#<ë:-/-
7+è/<Ë Êe$-#Ü-+9-*#-+eÜ$<-<ß-/Z¨<Ê Êe$-#Ü-/<ß-0-/wë#-·â-
#<ë:Ë ÊÜ9-+0-2Ý#-%,-b-Ü Yë$-ië#<-03ì+Ê ÊVë<-02,-Q,-v-
07Ü-U¨-2é-rÜ$<Ê Ê+ë,-iá/-2é-8Ü-+$ë<-iá/-`Ü<Ê Ê/U:-/{7Ü-/9-¸¥-
5/<-/D,-;ë# Ê+/ß<-/ßK-9Ü#<-`Ü-0"7-7ië-0Ê ÊU¨-0+ë#-+!9-
#<:-0+$<-+$-Q,Ê Ê9$-7l-/ßK-+ý7-/ë-/%<Ê Ê7"ë9-¸¥-0"7-
7ië-7/ß0-bÜ<-/Uë9Ê Êaè+-7"ë9-+$-/%<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê
+/ß<-`-Ü +9-*#-+eÜ$<-<ß-/Z¨<Ê Ê+/ß<-`Ü-/<ß-0-/wë#-·â-
#<ë:Ë ÊÜ9-+0-2Ý#-%,-b-Ü Yë$-ië#<-03ì+Ê ÊVë<-02,-Q,-v-
250
07Ü-U¨-2é-rÜ$<Ê Ê[$-03+-2-é 8Ü-+$ë<-iá/-`<Ü Ê Ê/U:-/{7Ü-/9-
¸¥-5/<-/D,-;ë# Ê5Ü$-F0-ý9-+#-ý-{:-/7Ü-5Ü$-Ê Ê¸¥<-#<ß0-
<$<-{<-7há$<-ý7Ü-5Ü$-Ê Ê0-+$-0"7-7ië-7¸¥-/7Ü-5Ü$-Ê Ê5Ü$-
7+Ü-:<-T#-ý-#5,-,-0è+Ê Ê5Ü$-7+Ü-:-+#ë$<-)è-/º¥#<-<ß-
#<ë:Ë ÊhÜ-7b²9-/-0è+-ý-E-ë Bè7Ü-hÊÜ Ê7.ë-7b²9-0è+-ý-,9ë -/ß7-Ü hÊÜ Ê
7'Ü#<-/{+-o:-/-<è$-#è7Ü-hÊÜ ÊhÜ-7+Ü-:<-T#-ý-#5,-,-0è+Ê Ê
hÜ-7+Ü-:-+#ë$<-)è-/º¥#<-<ß-#<ë:Ê Ê#+,-lÜ-0-0è+-ý-ýV7Ü-
#+,Ë Ê0-9Ü#-0ß,-<è:-(Ü-07Ü-#+,Ê Ê#<:-7iÜ/-0è+-ý-w-/7Ü-
#+,Ë Ê#+,-7+Ü-:<-T#-ý-#5,-,-0+è Ê Ê#+,-7+Ü-:-+#ë$<-)è-
/º¥#<-<ß-#<ë:Ê Ê0Ü-7b²9-#8ß$-l$á -P-/9ß -/º¥#<-<ß-#<ë:Ê Ê
0Ü-7##-2$<-+e$<-P-/9ß -/º¥#<-<ß-#<ë:Ê Ê#8ë-0è+-E-ë Bè-P-
/ß9-/º¥#<-<ß-#<ë:Ê ÊT©,-i/á -&è,-ýë7-Ü $$-¸¥-/º¥#<-<-ß #<ë:Ê Ê
dë#<-:<-F0-{:-0$7-/9-/º¥#<-<ß-#<ë:Ê ÊÌ v-0-U¨-"0<-
/6$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0&ë#-·â-U-¨ 2é-9Ü$-/9-#<ë:-/-
7+è/<Ë ÊnÜ,-:<-+9-5Ü$-{<-ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê Êv-0-+$-
7o:-/-0è+-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê.,-/+è-7e³$-/7Ü-#,<-#%Ü#-
ýßË Ê/Y,-ý-8ß,-9Ü$-#,<-ý-+$-Ê Ê/Y,-ý-73Ý,-ý7Ü-þè<-/-ß
F0<Ë ÊU¨-2é-{:-02,-/D,-b²9-%Ü# Ê&ë<-A-&è,-ý7ë -Ü …-8Ü<-,ÜÊ Ê
Z¨#-/W:-<è0<-%,-0*9-/bÜ+-;#ë Ê/U:-ý-eè-/-/<0-8<-
<ßË Ê&ë<-Yë,-03+-%Ü$-/º¥#<-b²9-%Ü# Ê7ië-/7Ü-Z¨#-/W:-^,-
#%Ü#-ýßÊ Ê/+è-/-*0<-%+-7e³$-/7Ü-#,<Ê Ê/Y,-ý-Cè+-+$-/´¥9-
YÜ-+$-Ê Ê/%<-)è-8ß,-9Ü$-#,<-b²9-%Ü#Ê ÊÊ
251
Ð0¼:-U¨-#<ß$-*ß#<-D,è -7/ß:-&#ë -"#-#%Ü#Ñ
Ì 'Ü-Xè+-<ß-+#-d#ë <-/%°7-Ü 7'Ü#-Dè,-,Ê Ê¸¥<-#<ß0-#;è#<-ý-0Ü-
8Ü-<$è -#è-´¥,Ê Ê/+#-#<Ü -0-:<ß -+è-+#-*0<-%+-:Ê Ê:ß<-+$-
$#-8Ü+-+$-/<-d#-/bÜ7ëÊ Ê/6$-ýë-+ë -ý7Ü-^ë,-:0-Y/ë <-+#-
#Ü<Ë Ê{:-/-*0<-%+-8+Ü -`Ü<-0$ë,-<ß0-¸¥Ê Ê5Ü$-#-Ü Eã:-Xè+-
:ß<-9/-/·â+-ý-8Ü<Ê Ê{:-/-´¥,-:-9/-·â-d#-72:-:Êë ÊEã:-
#%Ü#-Y$è -,-Eã:-Xè+-<$<-{<-F0<Ê Ê<$<-{<-r<-`Ü-+/ß<-,-
/º¥#<-ý-+# Ê+è-P9-&ë<-`Ü-+eÜ$<-F0<-0-:ß<-ýÊ Ê*0<-%+-
{:-/-+#-#Ü<-#$-/9-0ë<Ê Ê+è-+#-/W#<-ý-0Ü-6+-{-02ì-
F0<Ë Ê+e$<-`Ü-8,-:#-{-02ì7Ü-…-´¥,-bÜ<Ê Ê{:-/-´¥,-bÜ-
8ë,-),-9/-/Bë+-%Ü$-Ê Ê/+è-/9-#;è#<-ý-*0<-%+-/+#-#<Ü -
/Yë+Ë Ê0è-)#ë -+0-ý-nè$-/-+0-ý-+$-Ê Ê<Ü:-X,-F0<-+$-e#³ -ý-
/¸¥#-0&ë#-+$-Ê Ê09-0è-0&ë#-+$-/¸¥#-\ë<-+0-ý-8Ü<Ê Ê{:-/-
+è-+#-:-,Ü-0&ë+-ý9-/bÜÊ Ê,-/67-+0-ý-F0<-+$-lÜ-0&ë#-+$-Ê Ê
dè-0-.ß9-0-9Ü-9/-0(0-ý-+$-Ê Ê/!ë+-ý<-a+-ý9-7.#<-ý7Ü-
0&ë#-´¥,-bÜ<Ê Ê{:-/-+è-+#-:-,Ü-0&ë+-ý9-/bÜÊ Ê0&ë+-ý-#$-
F0<-v-0è+-{-&è-/Ê Ê+è-+#-{:-/-*0<-%+-:-8$-0ë<Ê Ê/6$-ýë-
ë+-:-++-ý7Ü-Yë/<-+#-#<Ü Ê Ê{:-/-´¥,-:-d#-72:-0&ë+-ý9-
/bÜË Ê7+ë+-&#<-5-è Z$-#)Ü-0#ß -+/$-#Ü<-,ÜÊ Ê:ß<-+$-$#-+$-
+è-/5Ü,-8Ü+-`Ü<-`$-Ê ÊZÜ#-ý-/+#-#Ü<-/bÜ<-ý-%Ü-0&Ü<-ýÊ Ê+è-
+#-*0<-%+-/+#-#Ü<-<ë-<ë9-/;#<Ê Êdë#<-/%°7Ü-{:-/-´¥,-
+$-<$<-{<-r<Ê Ê9$-{:-F0<-+$-yë/-+$-0-Ü yë/-+$-Ê Ê7ië-
/-´¥,-bÜ-/<ë+-,0<-#$-:-8$-Ê Ê+è-+#-´¥,-b-Ü Bè<-<ß-/+#-8-Ü
9$-Ë Ê#$-F0<-dë#<-/%°7Ü-7'Ü#-Dè,-…ë,-0-F0<Ê Êe$-&±/-9Ü0-
ý9-<$<-{<-0-&#<-/Cè<Ê Ê0#ë,-ýë-+è-+#-/+#-#Ü<-*0<-%+-
252
:Ë Ê7"ë9-:ë-v-,-0è+-ý9-/Uë9-/9-/Uä:Ê Êf-$,-7+7-Y,ë -#$-
/5è+-+è-+#-:Ê Ê7ië-/-´¥,-:-.,-5Ü$-/+è-/7Ü-dÜ9Ê Ê/U:-ý-5Ü$-
#Ü-Eã:-Xè+-/º¥#<-ý9-8$-Ê Ê/+#-#Ü<-*:-0ë-9/-‚9-#<ë:-/9-
/bÜË Êd#-72:-/-+$-0&ë+-%Ü$-/;#<-ý-+$-Ê ÊBè<-<-ß 8Ü-9$-
/Uä:-5$Ü -#<ë:-/-8ÜÊ Ê+#è-/-%$° -6+-/+#-#Ü<-%Ü-/<#<-ýÊ Ê
*0<-%+-/+#-#<Ü -e$-&±/-d9Ü -/Wë7Êë Ê5è<-+$-Ê ‡ë-,-020<-7+Ü9-7#7-5Ü#-
#Ü<-0¼:-7/ß:-/U¨:-e-rë:-8$-[$-/-P9-,Ê 9Ü#<-+$-+`Ü :-7 "ë9-{-02ì7Ü-a/-
/+#-/!7-lÜ,-02±$<-0è+-/Y,-7ië7Ü-+ý:-0#ë,-+0-ý-+ë,-bÜ-y+-
¸¥-02,-,<-^ë<-,-02,-/Bë+-+ý:-/6$-ýë-0&ë#-/+#-<ë#<-/Y,-ÍÍÍ
+$-7ië-/7Ü-0#ë,-¸¥Ê 5/<-ý+-0-Ü 7'Ü#<-#+ë$-M<-/)è#<-ý7Ü-hÜ-
7.$-0&ë#-:-0$ë,-ý9-/!ë+-+è-U-¨ 2é-Eë-Bè7Ü-&ë<-/¸¥,-bÜ-$-ë /ë9-/U:-
ý-{-02ì9-72ì-5$Ü -/5è<-:Ê 6/-{<-&<ë -`Ü-7"ë9-:-ë D#-ý-{æ,-¸¥-
/Uë9-/9-#<ë:-/-7+è/<-ý7Ü-y+-¸¥-5Ü$-"0<-7/ß:-/9-º¥Ê Ê0¼:-
{<-ý-2ì0-/ß-<ë-/¸¥ ,-0-,ÊÜ >ù-/‰-£à-0Ü ->¡ïœ× îÊ +/$-&è,-#<è9-bÜ-< -#5ÜÊ
>ù-/‰-9-è "-è >¡ïœ×îÊ dÜ-N#<-9Ü7Ü-"9ë -8ß#-#<Ü -/Uë9-/7Ü-+/ß<-<ß-
9Ü7Ü-{:-ýë-9Ü-9/Ê ;9-:ß<-7.#<-ýëÊ Të-730-/ß-uÜ$-Ê ¹¥/-/-
:$-ë+Ê e$-…-0Ü-X,Ê »9-¸¥-:ß<-+$-:ß<-7.#<Ê Të9-A-8/-
+$-A-8/-#5,Ê ¹¥/-·â-#8ë-Q,-+$-:0-0&ë#-7iëÊ e$-¸¥-…-0Ü-
X,-+$-…-0-Ü X,-bÜ-wÊ 9Ü,-ýë-&è7Ü-9-Ü /ëÊ +ý#-/<0-bÜ-;$Ü -Ê
7+ë+-7'ë7Ü-/Ê 0-Hë<-ý7Ü-:ë-)ë# Ê7"ë9-:ë-9Ü,-ýë-&Êè ,ë9-/-ß 9,Ü -ýë-
&èË /1°,-0ë-9Ü,-ýë-&èÊ vë,-ýë-9Ü,-ýë-&èÊ u$-ýë-9Ü,-ýë-&Êè D-0&ë#-
9Ü,-ýë-&èÊ +0#-+ýë,-9,Ü -ýë-&Êè #)è9-&è,-ýë7Ü-/ß0-ýÊ Vè#-0ë-0Ê
7nè$-/-0Ê uä-0Ê #9-0Ê 0è-)ë#-0Ê /¸¥#-\ë<-0Ê [$-#<:-
0Ë lÜ-&/-0Ê (Ü-0Ê w-/Ê 9Ü,-ýë-&7è -Ü #¸¥#<Ê dë#<-:<-F0-
ý9-{:-/7Ü-{:-02,Ê +/ß<-<ß-T-+$-0Ü7-Ü +ý:-7eë9-.,ß -<ß0-
253
2ì#<-ý-0-2$-/-0è+-ý-7+Ü-(Ü+-a/-/+#-7"ë9-:ë7Ü-0#ë,-ýë-F0- ÍÍÍÍ
7lè,-Eë-Bè-7&$-+/$-0&ë#-#Ü-5/<-ý+-0Ü-7'Ü#<-#+ë$-M<-/)è#<-
ý7Ü-hÜ-7.$-0&ë#-:-0$ë,-ý9-/!ë+-+è-U¨-2é-Eë-Bè7Ü-&ë<-/¸¥,-bÜ-$ë-/ë9-
/U:-ý-{-02ì9-72ì-5Ü$-/5è<-:Ê 6/-{<-&ë<-`Ü-7"ë9-:ë-D#-ý-
{æ,-¸¥-/Uë9-/9-#<ë:-/-7+è/<-ý7Ü-y+-¸¥-7/ß:-/9-/bÜ7ëÊ Ê*ß#<-
Bè<-7ië-/7Ü-+ë,-¸¥-/5è<-<-ß #<ë:Ê /5è<-,<-e,Ü -b<Ü -/x/-·â-
#<ë:Ë ÊÌ <-#5Ü-\ë<-&±<-e³#<-;Ü$-0è-)ë#-/g0Ê Ê9Ü-9/-u$Ü -
/5Ü-(Ü-w<-/{,-ý-7+ÜÊ Ê<$<-{<-5Ü$-¸¥-+0Ü#<-)è-+/ß:-/9-
/bÜË Ê7ië-´¥,-F0-+#-5Ü$-:-ë+-ý9-;#ë Ê>Ü-+î-μ¥-9ß-9*-0¼:-!î-
,Ü4-É )-8¡-0ÜÊ 5è<-0¼:-.ß:Ê +è-,<-Dè,-F0<-9Ü0-ý9-7/ß:-/-:Ê *ë#-09-U¨-Dè,-*ë#<-)è Ê
v-07Ü-U¨-,-Ü Eë-Bè7-Ü U¨Ê Ê03é<-;Ü$-P-/<-&#ë -0-Ü ;è<Ê Ê/<0-bÜ<-0-Ü
a/-8,ë -),-Q,Ê Êv-07Ü-U¨-:-7/ß:-/9-/bÜÊ Ê5è<-.:ß Ê #<ß$-Dè,-*ë#<-
)èË v-07Ü-#<ß$-,-Ü 2$<-ý7Ü-+e$<Ê Ê7##-0+è -<è]è7Ü -…-+$-
Q,Ë Ê0ß-Yè#<-:#ë -P-7'ë0<-03+-ý7ÜÊ Êv-07Ü-#<ß$-:-7/ß:-
/9-/bÜÊ Ê5è<-.ß:Ê *ß#<-Dè,-*ë#<-)èÊ v-07Ü-*ß#<-,Ü-,0-0"7-7lÊ Ê
/+è-#<:-0-Ü Dë#-Y$ë -ý7Ü-$$-Ê ÊF0-*9-#<ß0-:-:è#<-#,<-
ý7ÜË Êv-07Ü-*ß#<-:-7/ß:-/9-/bÜÊ Ê5è<-.:ß -:Ê 5/<-/D,-8ë+-,-020<-
7+Ü9-7+ë,Ê v-0-U¨-"0<-/6$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0&ë#-·â -U¨-2é-
9Ü$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê ÊnÜ,-:<-+9-5Ü$-{<-ý9-#<ë:-/-
7+è/<Ë Êv-0-+$-7o:-/-0+è -ý9-e,Ü -bÜ<-xë/<Ê Ê.,-/+è-7e³$-
/7Ü-#,<-#%Ü#-ýßÊ Ê/Y,-ý-8ß,-9Ü$-#,<-ý-+$-Ê Ê/Y,-ý-73Ý,-
ý7Ü-þè<-/-ß F0<Ê ÊU¨-2-é {:-02,-/D,-b²9-%#Ü Ê&ë<-A-&,è -ýë7-Ü
…-8Ü<-,ÜÊ ÊZ¨#-/W:-<0è <-%,-0*9-/bÜ+-;ë# Ê/U:-ý-e-è /-
/<0-8<-<ßÊ Ê&ë<-Yë,-03+-%$Ü -/º¥#<-b²9-%#Ü Ê%è<-/D,-/º¥#<-
`Ü<-0*7-{,-ý9-e7ëÊÊ
254
Ð„-.ß+-oè#<-&ë#-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì dë#<-/%°-,-/º¥#<-ý7Ü-<$<-{<-e$-&±/-<è0<-+ý7-*0<-
%+-/+#-:-+#ë$<-<-ß #<ë:Ê 2é-+$-Q,-ý-7+Ü-(Ü+-`Ü-„-.ß:-/5è<-
:-eÜ,-bÜ<-x/<-ý9-03+-¸¥-#<ë:Ê 5è<-„-/·â/Ê v-0-:-7/ß:-
:ëË Ê<$<-{<-:-7/ß:-:Êë Ê&ë<-:-7/ß:-:ëÊ Ê+#è-7¸¥,-:-7/ß:-
:ëË Ê+!9-dë#<-þë$-/7Ü-T-F0<-`Ü-0$ë,-ý9-/5è<-<ß-#<ë:Ê 5è<-
:,-#<ß0-/Bë +-U/<-„-7oá- +$-0(0-¸¥ -7*ë 9Ê *9-ý7Ü-{:-02,-/D,-ý9-b²9-
%Ü# Ê2$<-ý9-ë+-ý7Ü-2-é 0*9-dÜ,-ý9-b9² -%#Ü Ê2±:-hÜ0<-`-Ü
.ß$-ýë-8$ë <-<ß-Jë#<-ý9-b²9-%Ü# Êþè-/-+$-2-é 9/<-*0<-%+-¸-¥
9/-·â-e³$-,<-2±:-h0Ü <-F0-ý9-+#-ý-+$-Q,-ý9-b²9-%Ü# Ê>ù->¡-
0ë-M-q-Ü¢ :-<0-£-9Ê £-9-£-9Ê 0¼Ô-»¥K-<-ýV-/-Ü £Ó-®è-)è-£à-3-Z-9-
Z-9-<-0j->-/-:ë-!è-)è-œ×î-.ª-—¢¼ÔÊ :,-#<ß0Ê {:-/-´¥,-b-Ü Bè<-<ß-
<ë#<-+$-Ê hÜ0<-`-Ü 2± :-h0 Ü <-<ë#<-+$-Ê #5,-#,ë+-#5Ü9-/%<-\ë$-
:-#ë0-ý7Ü-0*ß<Ê ÊHÜ-:0-,-8$-ZÜ#-<è0<-0-Ü 7e³$-5Ü$-Ê Êe$-
&±/-<è0<-+$-,0-8$-0Ü-7o:-/7ÜÊ Ê2±:-hÜ0<-.ß,-<ß0-2ì#<-
ý7Ü-/g-;Ü<-;ë# ÊÌ 7'Ü#-Dè,-7lè,-ý7Ü-#1ì-/ë-2é-+ý#-0è+Ê Ê
<ë#<-2é-#6ß$<-#$-0$-/Bë+-0*9Ê 2é-0Ü-¹¥/ -ý9-{:-02,-P-/ ß9-b² 9-%Ü# Ê
2é-0Ü-7b²9-/-#8ß$-lá$-P-/ß9-b²9-%Ü# Ê2é-0Ü-/;Ü#-ý-Eë-Bè-P-/ß9-
b²9-%Ü# Ê(Ü-w-+$-2-é 0(0-ý7Ü-+$ë<-i/á -*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê2é-:ë-
/{-*ß/-%$Ü -<ë#<-`Ü<-;Ü<-ý-/Bë+-:Ê 0Ü$-7+ë#<-ý9-e7ëÊÊ
255
Ð0+ë-:ß#<-9/-#,<-/Z¨<-ý-/t#-&ë#-·â-Ñ
/!ë+-ý-/º¥#<-<Êë Ê
Ì Eë-Bè-73Ý,-ý9-μ¥<-/·â+-,<Ê ÊDè,-#<ß0-9/-·-â #,<-ý-8ÜÊ Ê&ë-
#-/Z¨<-ý-e-/7Ü-2±:Ê Ê:#-:,è -+$-/%<-/;+-ý9-eÊ Ê+è-:-7+Ü9-0+ë-
:ß#<-9/-#,<-` Ü-&ë -#-dë#<-…Ü#<-<ß-7#ë+-ý-:Ê ‚ë 9-/-/%<-#;ë0-+$-Ê +$ë<-#5Ü-&ë -#7Ü-9Ü0-ý-
#(Ü<-:<Ê +$-ý-ë ,ÜÊ #1$-5Ü$-8 Ü+-+$-0*ß,-ý7Ü-#,<-"$-e-Ü +ë9-e<-ý7Ü-+μ¥$-¸¥-9/-·â-#,<-e7Ü-
Dè,-F0<-/º¥#<-<ß-#<ë:-:Ê +è 7Ü-0¸¥,-¸¥-& ±-#(Ü <-(è9-ë+-M-+$-Ê há<-`Ü- 8ë-e+Ê ,-/67Ê μ¥:-
8ß$<Ë /#è#<-#)ë9Ê 7*ë 9-7oáÊ 0è- )ë #-#Ü-nè$-/-/%<-7¸¥-e<-:Ê #(Ü <-ý-+$ë<-#5Ü-&ë -#7Ü-9Ü0-
ý-,ÜÊ 9$-(Ü+-há<-<ë#<-#1$-ˆ-+$-Q,-ý9-e<-)è- /+è-/7Ü -Y,-:-Eë-Bè-þÜ:-g á$-#Ü<-7¸¥#-,<Ê &ë-#-
Ü7Ü-þ/<-7ië -0-,0-/5Ü-Uë9-,ÜÊ 0-,0-0"7-+$-0(0-ý7Ü-<è0<-%,-*0<-
%+-v-0-<$<-{<-&ë<-`Ü-U¨-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Êv-0-:ë$<-ë+-
Jë#<-ý7Ü-U¨-:Ï Êv-0-*ß#<-Bè-‡å:-ý7Ü-U¨-:Ï Êv-0-<$<-{<-
9Ü,-ýë-&è-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê5è<-:,-#<ß0Ê */<-0"<-*#ß <-Bè<-
»Ó`7Ü-9Ü#<-7há$<-;$Ü -Ê Ê#5,-b-Ü 0Ü-*/ß -/¸¥+-`Ü-+ýß$-7'ë0<-
ýË Ê#<è9-b-Ü T©,-ýë-P-/ß9-/BÜ+-ý7Ü-U¨Ê Ê»Ó`7Ü-{:-ýë7Ü-5/<-:-
#<ë:-/-7+è/<Ê Ê7'0-+e$<-d#-,-Eë-Bè-,-9<-#6Ü#<Ê Ê<-
8Ü-X$Ü -ýë-…Ü/-ý-F0-ý9-<è:Ê Ê,0-0"7Ü-XÜ$-ýë-e0<-ý-´¥,-·â-
/6$-Ë Ê(è-/7Ü-r<-&è,-/{+-:Ï Ê#$-5Ü#-.,-/+è-*0<-%+-7e³$-
/7Ü-"ß$<Ê Ê/Y,-ý-9Ü,-&,è -d#-·â-#)+-ý-+èÊ Ê&ë<-/5Ü,-eÜ-+9ë -
03+-ý7Ü-+i-/%ë0-ýÊ Ê#,<-/D,-{:-2/-F0<-:Ï Ê{-#9-ý−-
&è,-/ë+-:-/!7-lÜ,-&èÊ ÊýV-7e³$-#,<-U¨-:-7+<-7há$<-0è+Ê Ê
+-P-T-ë ¹¥/-rÜ,-ý7ë -Ü "-#,ë,-03+Ê Ê>ë-{,-9Ü,-ý-ë &è-:Ï Ê;è<-e7Ü-
0"7-:-0aè,-9/-+`Ü:-7"ë9-{<Ê Ê03+-ý7Ü-7ë+-Yë$-#¸¥:-e7Ü-
uÜ$-:-.ë# Ê{:-/7Ü-/Y,-ý-´¥,-,<-#<:-03+-ý7ÜÊ Ê+!9-
/{æ+-9Ü,-ýë-&è-:Ï Ê+ý:-Q,-7'Ü#-Dè,-+/$-d³#-*0<-%+-`ÜÊ Ê
256
%ë+-ý,-#%Ü#-ýß9-b²9-ý-&ë<-`Ü-{:Ê Ê0*7-8<-7ië-:-.,-/+è7Ü-
eè+-ý-ýëÊ Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-5/<-:Ï Ê0Ü-.0-ýV-+!9-ýë-&ë<-
`Ü-{:Ê Ê/Y,-ý7Ü-0$7-/+#-ý−-&è,-7ië-/7Ü-0#ë,Ê ÊXÜ#<-¸¥<-
{:-/-#(Ü<-ý-&ë<-`Ü-BÊè Ê$#-+/$-,ë9-/ß7Ü-5/<-:Ï Ê7'Ü#-Dè,-
+/$-d³#-*ß#<-B7è -Ü x/<-nè$-+/ß<Ê Ê{:-´¥,-0aè,-/Iè7-Ü 7+/-
Yë$-{<-ý-:Ê Ê.,-/+è7-Ü lÜ-/<ß$-%-Ü 8$-‡ë-/7Ü-#(è,Ê Ê$#-+/$-
F0-{:-5/<-:Ï Ê0aè,-ý<-0-9Ü#-0ß,-ý7Ü-2ì#<-7'ë0<-;$Ü -Ê Ê
/Iè-/<-#5,-+,ë -8:-/9-0-Ü 7+ë9-/9Ê Ê¹¥<-ý<-7¸¥+-+ýß$-
7'ë0<-eè+-T-8Ü-TÊ Ê$#-+/$-F0-{:Ï Ê"0<-#<ß0-<è0<-%,-
7"ë9-/-:<-…ë:-dÜ9Ê Ê7&Ü-0+è -E-ë Bè7-Ü U¨-0&ë#-9/-/Cè<-,<Ê Ê
nÜ,-:<-F0-/5Ü<-7ië-/7Ü-+ë,-03+-ý7ÜÊ Ê'Ü-rÜ+-72ì-5Ü$-#5è<-ý9-
b²9-%Ü#-μ¥Ê Ê2±:-h0Ü <-F0-+#-,ë9-73Ý,-8$<-ý7Ü-#5Ü9Ê Ê#5,-
.,-*ß#<-`Ü-+ý#-/<0-9/-{<-;Ü$-Ê Ê6ß$-7'ß#-W#<-`Ü-7o<-/ß-
:è#<-#)0<-ý7ÜÊ Ê/<ë+-,0<-7ë+-6è9-5/<-:Ï Ê;è<-e-´¥,-
#6Ü#<-+#è-:#è <-¸¥-07Ü-+cÜ+Ê Ê.<-@:ë -#(Ü<-7*ß$-2ì#<-`-Ü t+-
7#è0<-ý7ÜÊ Ê‰-/7Ü-<è]è-+ý:-Q,-$#-#Ü-+/$-Ê Ê/Y,-73Ý,-9/-
{<-5/<-:Ï Ê{:-´¥,-*ß#<-Bè7Ü-#9-/€ç9-$#-#Ü-+/$-Ê Ê7ië-/-
F0<-:-´¥,-+#7Ü-#(è,-#%Ü#-ýßÊ Ê*è#-#<ß0-&ë<-`Ü-{:-02,-Iè9-
<ë,-ý7ÜÊ Ê´¥,-+#7-{:-02,-5/<-:Ï Ê#$<-%,-iá/-ý7Ü-+/$-
d³#-0Ü-:-BèÊ Ê#<$-W#<-X,-{æ+-03ì+-73Ý,-$0-Jë$-Yë,Ê Ê7ië-
+ë,-þë$-5$Ü -#<$-]<-F:-7eë9-ýÊ Ê»Ó`-q¢7Ü -Ü 5/<-:Ï Ê+!9-
/{æ+-i/á -+/$-8$ë <-`Ü-+#ë$<-ý7Ü-/%°+Ê Ê$è<-+ë,-d#-{-&è,-ýë7Ü-
/¸¥+-IÜ7Ü-{æ,Ê Ê#$-*ß#<-#¶â#-07Ü-/ß0-ý9-:è#<-/P0<-ý7ÜÊ Ê
/Y,-73Ý,-{-02ì7ÜÏ Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-&ë<-`Ü-{:-rÜ+-:Ê Ê
+/$-/€ç9-7'Ü#<-o:-‰-/7Ü-<è$-#è-8ÊÜ Ê{:-2/-9Ü#<-/{7Ü-a/-
257
/+#-7"ë9-:ë7Ü-0#ë,Ê Ê8è-;è<-<è]7è Ü-5/<-:Ï Ê0+ë-W#<-0$-
*ë<-:$ß -#Ü-‡,Ü -7hÜ#<-;Ü$-Ê Ê0$ë,-Dë#<-/y/-#<ß0-:ß<-`Ü-I:-
Jë#<-)èÊ Ê6/-{<-&ë<-`Ü-0"7-:-…-…ë#<-ý7ÜÊ Ê+#è-7¸¥,-9Ü,-
&è,-5/<-:Ï Ê7ë#-0,Ü -&<ë -`Ü-+eÜ$<-`Ü-.ë-o$-¸¥Ê Ê¸¥<-#<ß0-
<$<-{<-´¥,-bÜ-$ë-/-ë (Ü+Ê Ê9$-<è0<-&ë<-U¨9-0$ë,-<ß0-Yë,-03+-
ý7ÜË ÊI-/7Ü-v-07Ü-5/<-:Ï Ê<$<-{<-*0<-%+-7¸¥<-ý7Ü-
U¨Ë ÊEë-Bè-73Ý,-ý7Ü-$ë-/ë-(Ü+Ê Ê+!ë,-0&ë#-#<ß0-bÜ-I-/-YèÊ Êv-0-
F0<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê ÊÌ v-0-U¨-"0<-/6$-/9-#<ë:-/-
7+è/<Ë Ê0&ë#-·â-U¨-2é-9Ü$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê7nÜ,-:<-+9-
5Ü$-{<-ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê Êv-0-+$-7o:-/-0è+-ý9-e,Ü -bÜ<-
xë/<Ë Ê.,-/+è-7e³$-/7Ü-#,<-#%Ü#-ýßÊ Ê/Y,-ý-8ß,-9Ü$-#,<-
ý-+$-Ê Ê/Y,-ý-73Ý,-ý7Ü-þè<-/ß-F0<Ê ÊU¨-2é-{:-02,-/D,-b²9-
%Ü# Ê&ë<-A-&,è -ýë-…-8Ü<-,ÜÊ ÊZ¨#-/W:-<è0<-%,-0*9-/bÜ+-
;ë# Ê/U:-ý-eè-/-/<0-8<-<ßÊ Ê&ë<-Y,ë -03+-%Ü$-/º¥#<-b9² -
%Ü# Êd#-72:-/-+$-0&ë+-%Ü$-/;#<-ý-+$-Ê ÊBè<-<ß-8Ü-9$<-
/U¨:-5$Ü -#<ë:-/-8ÜÊ Ê+#è-/-%$° -6+-/+#-#Ü<-%Ü-/<#<-ýÊ Ê
*0<-%+-/+#-#<Ü -e$-&/± -d9Ü -/Wë-7ëÊ Ê5è<-ý7Ü -0*9-020<-9ë:-eÊ
<$<-{<-&ë<-+$-2#ì <-`Ü-0&ë#-F0<-:Ê Êe$-&/± -/9-¸-¥ /+#-,Ü-
þ/<-<ß-0&ÜÊ Ê/+#-#<Ü -‚Ü,-<ë#<-/bÜ<-ý7Ü-/<ë+-,0<-`Ü<Ê Ê
7ië-:-.,-dÜ9-<$<-{<-7iá/-ý9-;ë# Ê%è<-:,-#<ß0Ê <è0<-%,-
*0<-%+-/+è-/-+$-/+è-/7Ü-{-æ +$-Q,-ý9-b²9-%Ü# Ê<è0<-%,-
*0<-%+-Z¨#-/W:-+$-Z¨#-/W:-bÜ-{æ-+$-o:-/9-b²9-%Ü# Ê
<è0<-%,-*0<-%+-Z¨#-/W:-0è+-ý7Ü-/+è-/-+$-0Ü-o:-/9-b²9-ÍÍÍÍ
%Ü# Ê<è0<-%,-*0<-%+-/+è-Z¨#-#Ü-{-æ &#<-Z$-(-è 9Ü$-+$-o:-
/7Ü-/)$-Xë0<-&è,-ýë-:-8ß,-9Ü$-¸¥-#,<-ý9-b²9-%Ü# Ê%è<-:,-#%Ü#
258
>ù-—-£É-4-»¥KÌï<G-ZH£ï—-£É-4-»¥KÌ±=îÊ #Ü<-‚$<Ê 9$-(Ü+-`Ü-.ß$-
ýë-"0<-+$-þè-0&è+-F0<-0Ü-+0Ü#<-)-è Yë$-ý-(Ü+-¸-¥ b9² Ê Yë$-ý7Ü-
$$-:<Ê U+-%#Ü -#Ü<-ý+-w7Ü-Y$è -¸Ê¥ /%ë0-Q,-7+<-{:-/-»Ó`-
*ß/-ý-#<è9-/1ì-07Ü-0+ë#-P-/ßÊ 5:-#%Ü#-d#-#(Ü<-ýÊ 5/<-Eë-
Bè-þÜ:-gá$-¸¥-/º¥#<-ýÊ d#-#8<-ý-<-#,ë,Ê #8ë,-0(0-
/5# Ê+/ß7Ü-#1°#-#)ë9-0*ë,-0*Ü$-<0è <-%,-bÜ<-P9-0-Ü 0$ë,-ýÊ
U¨-:-,-/67-$ß9-‰Ü#-#Ü-{:-02,-#<ë:-/Ê ‡å:-ý-U¨7Ü-02,-(Ü+-
+$-Q,-ý9-b²9Ê >ù-0ß-,è-0ß-,è-0-¼Ô-0ß-,-8è-—¢¼ÔÊ 5è<-/{-I-/w<Ê +è-,<Ê
/ß0-ý9-W#<-`Ü-8Ü#-7oá<-#$-/9-b²9Ê >ù-8è-ZH¢-=è-·â-m-£É-4-=è-
·âjè-®¢j-*¡-#-)ë-ƒ-4-+)Ê )è-®¢-8-ë ,Ü-9-ë Z->-è 4î-/¡-¸-ÜÓ 0¼Ô-q-0-−ï
—£¼ËÔ :,-/¸¥,-10-/w<-)èÊ 8Ü#-7oá-7ë+-¸¥-º¥-,<-/ß0-ý7Ü-&±9-b²9Ê 5è<-
/Bë+Ë >ù-<ß²-,Ü-<ß ²-œ -î× œ×-î .ªÊ >ù-iÞ-|-iÞ -|-œ -î× œ×-î .ªÊ >ù-iÞ|-ý -8-
iÞ|-ý-8-œ×-î œ×-î .ªÊ >ù->¡-,-8-=ëï£-#-4,Ê /‰-œ-î× œ×-î .ªÊ :,-/¸¥,-
bÜ<-*ß,-J<-:-W#<Ê 8$->ù-8-è ZH¢-=è-·â-m-£É-4-=è -·jâ è-®¢j-*-¡ #-)ë-ƒ-4-+)Ê
)è-®¢-8-ë ,Ü-9-ë Z->-è 4î-/¡-¸-ÜÓ 0¼Ô-q-0-−ï—£¼ÔÊ :,-/¸¥,-bÜ<-7oá-:-W#<Ê
/#è#<-#)ë 9Ê >ù->¡ ïœ× -î #Ü<-eÜ,-bÜ<-/x/<Ê 7e³ $-ýë-7¸¥:-eè+-`Ü- d#-{-XÜ$-#9-/%<-)èÊ
0&ë+-‚Ü,-bÜ-#)ë9-0-7+ë+-ý7Ü-8ë,-),-M-+$-Q,-ý-7+Ü-(Ü+Ê
/#è#<-`Ü-{:-ýë-/¡Ü-,-8-! Ê/¸¥+-`Ü-{:-ýë-+#7-9/-+/$-d³#-:-
<ë#<-ý-<-7ë#-<-Yè$-<-v-#<ß0-,-#,<-ý7Ü-#,ë+-eè+-#+ë,-ÍÍÍÍÍÍÍ
/#è#<-7e³$-ýë7Ü-2ì#<-+$-/%<-ý-*0<-%+-0&ë+-‚Ü,-7+Ü<-2Ý0-ÍÍ
ý9-bÜ<-:-9$-9$-<-ë <ë7-Ü #,<-<ß-+è$<-;#Ü Ê+è-,<-μ¥:-8ß$<-9ë:-&è,-+$-
/%<-$#-·âÊ >ù-<ß²-,Ü-<ß ²-œ -î× œ×-î .ªÊ >ù-iÞ-|-iÞ -|-œ ×î-œ×î-.ªÊ >ù-iÞ|-
ý-8-iÞ|-ý-8-œ×-î œ×-î .ªÊ >ù->-¡ ,-8-=ïë £-#-4,Ê /‰-œ-î× œ×-î .ªÊ
/w<-,<-/#è#<-F0<-9$Ü -¸-¥ /„+Ê /rá $-7"ë9-/Vë 0-ý-,ÊÜ *ß #<-!-,<-7në< -ý7Ü -
7ë+-`Ü<-7#ë -*0<-%+-Eë-Bè7-Ü <-#5ÜÊ Yè$-*0<-%+-Eë-Bè7-Ü μ¥9-+$-v-
259
oèË :ë#<-*0<-%+-Eë-Bè7-Ü •-/-+$-š-/Ê dÜ-9ë:-*0<-%+-0è-9Ü-"-
+ë#-F0-ý-M<-8ë$<-<ß-/Uë9-/9-b²9Ê /‰-9¯-9¯Ê 5è<-020<-/%+-
+ëË há<-`Ü-"$-ý-;Ü,-·â -lÜ -5Ü0-ýÊ Ê;è9-bÜ -<-#5Ü-#<:-5Ü$-72é9-/-
/Y9Ë Ê9Ü,-&è,-7/9-/7Ü-!-/-8+Ü -7ë$-Q,Ê Ê0ß-)Ü#-7ë+-&#<-v-9è-
oè<-ý-+è9Ê Ê5è<-h<á -"$-/þè+-+è-há<-#<ë:-7/ß:-/-,ÜÊ 9$-#Ü-XÜ$-#-,<-7në<-
ý7Ü-7ë+-6è9-bÜ<-+è-/5Ü,-#;è#<-ý-+$-T-0-ë F0<-,-l$<-+è-F0<-
`Ü<-/ß0-ý7Ü-&±<-há<-03+Ê /g-;Ü<-`Ü-uä-+$-[-2ì#<-ý7Ü-9ë:-
0ë7Ü-…-:-<ë#<-ý<-0&ë+-ý9-7b²9Ê "0<-#<ß0-´¥,-bÜ<-d#-
e<-ýÊ Ê#<$-/-#<ß0-bÜ-#,<-:<-e³$-Ê Ê+/$-/U¨9-/-,Ü-Eë-Bè-
&èË Ê0Ü-Që#-ý-8Ü-há<-#<ë:-:ëÊ Ê>ù-<G-)-*¡-#-)->-£Ü-®Ü-œÊî× 'Ü-
P9-/P0<-ý-10-bÜ<-,ÜÊ ÊT-F0<-bÜ<-,Ü-há<-#<ë:-P9Ê ÊT-8Ü-
&±-,Ü-+#-ý-8Ü<Ê Ê+è-/5Ü,-/+#-#Ü<-U¨-há<-#<ë:Ê Ê>ù-<G-)-*-¡
#-)->-£Ü-®è-!-)-<-0-8-qÜ¢-8-è œ×Êî #6ß#<-`Ü-.ß$-ýë-F0-+#-%Ü$-Ê Ê
(ë,-0ë$<-#)Ü-0#ß -‚ë$-eè+-ýÊ Ê&ë<-`Ü-+eÜ$<-`Ü-8è-;è<-`ÜÊ Ê+ý:-
Q,-U-¨ 8Ü<-há<-#<ë:-:ëÊ Ê>ù-<G-)-*¡-#-)->-£-Ü ®è-!-)-<-0-8-qÜ¢-
8è-œ×îÊ 2ì9-/7Ü-.ß$-ýë-F0-+#-%Ü$-Ê Ê(ë,-0ë$<-$-{:-‚ë$-eè+-ýÊ Ê
0(0-ý-(Ü+-`Ü-8è-;è<-`ÊÜ Ê+ý:-Q,-8,ë -),-há<-#<ë:-:ëÊ Ê>ù-
<G-)-*-¡ #Ï Ê7¸¥-;è<-.ß$-ýë-F0-+#-%Ü$-Ê Ê(ë,-0$ë <-7+ë+-&#<-
‚ë$-eè+-ýÊ Ê<ë-<ë9-Dë#<-ý7Ü-8-è ;<è -`ÜÊ Ê+ý:-Q,-#<ß$-#Ü-há<-
#<ë:-:ëÊ Ê>ù-<G-)-*-¡ #-)Ï Ê7¸¥-eè+-.ß$-ýë-F0-+#-%Ü$-Ê Ê(ë,-
0ë$<-n#-+ë#-‚ë$-eè+-ýÊ Êe-/-,,-),-8è-;è<-`ÜÊ Ê+ý:-Q,-7nÜ,-
:<-h<á -#<ë:-:ëÊ Ê>ù-<G-)-*¡-#-)Ï ÊF0-;è<-.$ß -ý-ë F0-+#-
%Ü$-Ë Ê(ë,-0ë$<-5è-Z$-‚ë$-eè+-ýÊ Ê0è-:ë$-P-/ß7Ü-8è-;è<-`ÜÊ Ê
+ý:-Q,-*ß#<-`Ü-h<á -#<ë:-:ëÊ Ê>ù-<G-)-*¡-#-)Ï Ê'Ü-P9-+0-
ý-)ë#-+!9-+#7-Q,-,<Ê ÊT-03é<-T©0<-,<-/P0<-)è-há<-
260
#<ë:-P9Ê ÊU¨-#¸¥$-9Ü$-/rè:-lÜ-0-0+è -ý9-/%<Ê Ê‡å:-U¨-8Ü+-
7ë$-F0<-:-h<á -#<ë:-:Êë Ê>ù-<G-)-*-¡ #-)Ï Ê+è-+#-U¨-:-
02±$<-ý-0è+-ý7Ü-#ë<Ê Ê#1$-:-l-Ü 9/-/#ë<-ý<-U¨-dÜ7ëÊ Ê>ù-œ-î×
jî-sïÜ¢ >¡ï >ù-<G-)-*¡-#-)-!-8-/Ü-;ë-Z-,-8è-—¢¼ÔÊ (è<-P©$-lÜ-0<-
0-#ë<-;Ü$-Ê Êx/<-&è,-ë+-ý-Jë#<-ý-+$-Ê Ê=è-9-ß !-+$-0(0-ý-
8ÜË Ê#ë-7.$-2é-7+Ü9-*/ë -ý9-;ë# Ê+è-,<-,-/67-,ÜÊ [-2#ì <-+/$-ýë7Ü-
#º¥-P9-9/-/g-5Ü$-Ê Ê#$-:-9#è -,-/+è-/7Ü-{9æ -b²9-ýÊ Ê#ë<-
/6$-9Ü,-&è,-/+#-vë-‚$-dÜ9-7/ß:Ê Ê/6ë+-ý-+0-ý7Ü-#<ë -`Ü<-
/{,-ý9-;#ë Ê>ù-/‰-4m-8-è >¡ïœ×îÊ 5è<-+/ß:Ê +è-,<Ê >ù-—-£É-4-
»¥KÌï<G-ZH£ï—-£É-4-»¥KÌ±=îÊ Dè,-F0<-0-Ü +0Ü#<-)è-Yë$-ý-(Ü+-¸¥-
b²9Ë Yë$-ý7Ü-$$-:<Ê U+-%Ü#-#Ü<-ý+-w7Ü-Yè$-¸¥Ê Dè,-F0<-
{:-/-»`Ó -*ß/-ý-#<è9-/1ì-07Ü-0+ë#-P-/Êß 5:-#%Ü#-d#-#(Ü<-
ýË 5/<-Eë-Bè-þÜ:-gá$-¸¥-/º¥#<-ýÊ d#-#8<-ý-<-#,ë,Ê
#8ë,-0(0-/5# Ê+/ß7-Ü #1°#-#)ë9-0*ë,-0*Ü$-<è0<-%,-bÜ<-
P9-0Ü-0$ë,-ýÊ U¨-:-,-/67-$ß9-‰Ü#-#Ü-{:-02,-#<ë:-/Ê ‡å:-
ý-U¨7Ü-02,-(Ü+-+$-Q,-ý9-b²9-ý7Ü--Ü /ë9->ùÊ 0iÜ,-ý9->¡ï
*ß#<-!7Ü-Yë+-¸¥-œ×Êî ^+-¸¥-<-/ë,-bÜ<-02,-ý-:<-7+ë -7në<-8-è
;è<-ý-/‰-<-0-¡ 3ï 8è-;<è -d9Ü -7o$-#-Ü /#è#<-F0<-dÜ9-#+è$<-
;Ü# Ê>ù-<ß²-,Ü-<ß²-œ×î-œ×î-.ªÊ >ù-iÞ-|-iÞ-|-œ×î-œ×î-.ªÊ >ù-iÞ|-ý-
8-iÞ|-ý-8-œ×î-œ×î-.ªÊ >ù->¡-,-8-=ëï£-#-4,Ê /‰-œ×î-œ×î-.ªÊ `Ü<-dÜ-
7o$-/„+Ê 3ïœ×î-/î-= ëï Dè,-bÜ-+ 0-2#
Ý -ý-+$-#(Ü<-<ß-0+è -ý9-b²9Ê
5è<-+μ¥#-/YÜ0-eÊ y9-8$-*ß#<-!7Ü-<-/ ë,-:<-7ë+-6è9-7në< -+/$-#Ü-
T-2ì#<-,-l$<Ê +è-F0<-`Ü-/¸¥+-IÜ7Ü-/ß0-ý<-+/$-/U¨9Ê U¨-
#$-Ë lÜ-0-+# Ê&±-T#-0-89-:+ß -ý-:<-F0-ý9-[$-03+-`Ü<-
+/ß-/{,-ý9-b²9Ê 0&ë+-ý-,<-,-+eè-/9-‡ë-,Ê 'Ü-P9-0Ü#-0",-{:-ýë-
261
8Ü<Ë Ê7'Ü#-Dè,-9/-9/Ü -#<:-/-P9Ê Ê+è-/5Ü,-{:-/-F0<-`-Ü
,Ë Ê<è0<-%,-+ë,-¸¥-+eè-/9-eÊ Ê>ù-1¯ä-1¯ä-<-0j-1¯ä-/Ü-;ë-Z-,Ü-
—¢¼ËÔ 5è<-+eè-2±:-eÊ /+#-%#-F0<-:-*ß#<-Bè7Ü-#6Ü#<-ý-T©9-:è,-
ý7Ü-,-¸¥-b²9Ê 5è<-/Bë+Ê #(Ü<-ý-,-/67-7/ß:-/-,ÜÊ r/-7'0-8$-/-T-8Ü-
#ë<Ë Ê0Ü-/þë+-Eë-Bè-U¨-:-7/ß:Ê Ê0Ü-dè+-++-ý<-/+#-7/ß:-,Ê Ê
/+#-`$-Eë-Bè7Ü-U¨-*ë/-;ë# Ê>ù-/‰-4m-8-è >¡ïœ×îÊ >ù->¡ï/‰-
>¾î-¼-îâ œ×-î .ªÊ +è-/5Ü,-¸¥Ê ý¡WîÏ ÊýßaèÏ ÊZà-ýèÏ Ê>-:ë-!èÏ Ê
#vèÏ Ê,ê-4WÜ îÏ Ê;™-¼âî-œ×î-.ªÊ 5è<-0&ë+Ê rÜ+-ý7Ü-7'Ü#<-:<-
þë/<-ý-+$-Ê Ê.ß,-2ì#<-+$ë<-iá/-´¥,-Yè9-/<Ê Ê8Ü+-/5Ü,-,ë9-
P9-H+-e³$-/7ÜÊ Ê/%ë0-Q,-a+ë -:-d#-72:-/Yë+Ê Ê%è<-/Yë+Ê Dè,-
/€ç9-,ÜÊ 0¸¥,-bÜ -Dè,-{:-/-»` Ó -*ß/-ý-7+ë -¸¥-º¥-/-:<-Dè,-9$-9$-#Ü-
F0-ý9-b²9Ê +è-,<-7oá-/`èÊ v-0-Bè-/1°,-ý-+$-+!ë,-0&ë#-9,Ü -&è,-
*0<-%+-+$-Ê 8Ü-+0-0"7-7ië-&ë<-þë$-/7Ü-rá$-0-*0<-%+-`Ü-
/!7-/+è,-ý-+$-Ê /+è,-ý-&è,-ýë7Ü-eÜ,-bÜ<-x/<-`Ü<Ê /+#-Eë-Bè-
73Ý,-ý<-9/-·â-#,<-ý9-e<-ý7Ü-Dè,-7+Ü-F0<-7ië-/-<è0<-%+- ÍÍÍÍ
*0<-%+-`-Ü d#-#-Ü #,<-0&ë+-ý7Ü-Dè,-¸¥-b²9-,<-‡:å -ý-U7¨ -Ü 03+-ÍÍ
ý-0$ë,-<0ß -¸¥-03+-ý9-b²9-%#Ü Ê%è<-:,-#<ß0-!-U¨-#<ß$-*ß#<-5è<-/€ç9Ê
7ië-/7Ü-+ë,-:-7"ë9-/-'Ü-rÜ+-¸-¥ #,<-ý9-<$<-{<-*0<-%+-`Ü<- ÍÍ
eÜ,-bÜ<-/x/-ý9-b²9Ê +è-,<-8ë,-yë/-#(Ü<-!<-Dè,-,0-"$-/6$-#Ü-+`Ü:-,<-/)#<-
ý7Ü-0è-)ë#-#Ü-nè$-/-#6ß $-YèÊ 'Ü-rÜ+-0è-+$-&±-+$-,ÊÜ Êxä$-#Ü-/ U:-ý<-7'Ü#-
/9-¸¥Ê Ê‚Ü,-/+#-/<ë+-,0<-\è:-/-+$-Ê Ê<è0<-%,-´¥,-bÜ-+ë,-
bÜ-dÜ9Ê Ê'Ü-P9-J#ë <-ý7Ü-<$<-{<-F0<Ê Ê+#7-Q,-#,<-<ß-
9/-/º¥#<-,<Ê ÊT-0ë-€ç-7ná:-T©0<-º¥#<-P9Ê Ê+è-P9-7+Ü9-,Ü-
/º¥#<-<ß-#<ë:Ê Ê/+#-<ë#<-<è0<-%,-+ë,-¸¥-,ÊÜ Êe$-&/± -
<è0<-,Ü-8ë$<-7.è:-dÜ9Ê Ê0è-)ë#-:-<ë#<-7+Ü-/5è<-)èÊ Ê0#ë,-ýë-
262
7+Ü9-,-Ü D#-/º¥#<-03ì+Ê Ê>ù->ï¡ /ÜE,-)-gÞ-œ×î-.ªÊ 5è<-7aÜ:-W#<-
:,-#<ß0-/Bë +-%Ü$-#,<-e7Ü- Dè ,-bÜ-7ë#-/9-Yè$-#Ü-& 9-Eë-Bè- #<ë9-5Ü$-{-i0-¸¥-/!ë +-ý<-/D,-ý9-eÊ
+è-,<Ê >ù-8è-ZH-=è -·â-m-£-4¡-= è-·â jè-®j-*-¡ #-)ë-ƒ-4-+)Ê )è®¢ -8-ë ,Ü-
9ë-Z->-è 4î-/¡-¸-ÜÓ 0¼Ô-q-0-−ï8è-—¢¼ÔÊ (è9-#%Ü#-/w<-)è-7oá-:-W#<-º<¥ -,<-7oá-
/`èË >ù-/+è-:è #<-{-02ì-+!ë,-0&ë#-9Ü ,-&,è -:Ê Ê++-ý-{-02ì-
7¸¥,-ý<-d#-e<-)èÊ Êþè-+μ¥-{-02ì7-Ü +ý:-¸¥-b9² -ý-8<Ü Ê Ê/g-
;Ü<-{-02ì7Ü-;Ü<-ý-/Bë+-ý9-/bÜÊ Ê{:-02,-Iè-0ë-+/$-#Ü-{:-ýë-
P9Ë ÊT#-ý7Ü-T-8Ü-μ1°#-#Ü-{,-b²9-ýÊ Ê…å/-ý-ýë-:-+$ë<-iá/-
0&ë#-_ë:-/7ÜÊ Ê0(0-0è+-v-0-0&ë#-#Ü-/g-;Ü<-;ë# ÊEë-Bè-7&$-
&è,-)ÜD-Ü ¹Ó-9ë-+$-Ê Ê09-ý-0Ü-:-V0-ýë-0*7-I-ýÊ Ê[-.-ß ý-+$-
+ý:-Q,-7oá#-ý-<ë#<Ê Ê+!9-/{æ+-v-0-F0<-`Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê
<$<-{<-´¥,-/+#-7"ë9-:-ë /+è-/7Ü-0&ë# Ê+è-8Ü<-B<è -/6ß$-iá/-
&è,-»-Ó /-9ÜÊ Ê#,<-M-9Ü#-ý7Ü-iá/-0&ë#-,#<-`Ü-02,Ê Ê+ý:-
Q,-v-0-{:-+/$-&ë<-`Ü-BÊè Ê/Y,-ý7Ü-0$7-/+#-$#-+/$-9Ü,-
ýë-&èÊ Ê(è-/{æ+-v-0-F0<-`Ü-/g-;Ü<-;#ë Ê{-#9-ý−-&,è -/ë+-:-
/!7-lÜ,-&Êè ÊýV-7e³$-#,<-U¨-:-7+<-7há$<-0è+Ê Ê+-P-Të-¹¥/-
rÜ,-ýë7-Ü "-#,ë,-03+Ê Ê>ß-{,-9,Ü -ýë-&è-8Ü-/g-;Ü<-;#ë ÊYë,-
0&ë#-+0-ý-T-0Ü<-0&ë+-7ë<-ýÊ Ê<$<-{<-d#-72:-+è$-7+Ü9-
/+è-:è#<-;ë# Ê<è0<-%,-#$-+#-7ië-+$-0Ü-7ië-/Ê Ê+è-+#-
*0<-%+-+$è -7+Ü9-/+è-:è#<-;#ë Ê5Ü-/-&#<-o:-T-0Ü<-0&ë+-
7ë<-ýÊ Ê&ë<-:-d#-72:-+è$-7+Ü9-/+è-:#è <-;#ë Ê<è0<-%,-#$-
+#-7ië-+$-0-Ü 7ië-/Ê Ê+è-+#-*0<-%+-+è$-7+Ü9-/+è-:#è <-;ë# Ê
2ì#<-0&ë#-+0-ý-T-0<Ü -0&ë+-7ë<-ýÊ Ê+#è-7¸¥,-d#-72:-+è$-
7+Ü9-/+è-:è#<-;ë# Ê<è0<-%,-#$-+#-7ië-+$-0Ü-7ië-/Ê Ê+è-+#-
*0<-%+-+$è -7+Ü9-/+è-:è#<-;#ë ÊýV-(Ü-0-7'Ü#<-eè+-¸¥<-02,-
263
0,,Ë ÊU¨-0+ë#-0*Ü$-,#-5:-/5Ü-/%°-#(Ü<-d# Ê.#-0ë<-0μ¥:-
7a²+-+ý7-/ë-0"7-7ië<-/Uë9Ê Ê/+è-0&ë#-T-2ì#<-F0<-`Ü-/g-
;Ü<-;ë# Ê7'Ü#-Dè,-7lè,-ý7Ü-#1ì-/ë-2-é +ý#-0è+Ê Ê¸¥<-0Ü,-7&Ü-/-
0-:ß<-7'ë0<-ý7Ü-+ý:Ê Ê0#ë,-0è+-Z¨#-/W:-b²9-ý-F0<-`Ü-
þ/<Ë Ê<$<-{<-2é-+ý#-0è+-`Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê+/ß<-`Ü-dë#<-
,<-/g-;Ü<-+ë,-bÜ-TÊ ÊF0-ý9-[$-03+-/g-;Ü<-+ë,-bÜ-TÊ ÊF0-
ý9-[$-03+-/g-;Ü<-#$-:#<-ý7ÜÊ Ê/g-;Ü<-+0-ý<-+è$-7+Ü9-
/+è-:è#<-;#ë Ê;9-b-Ü dë#<-,<-/g-;<Ü -+ë,-bÜ-TÊ ÊEë-Bè-<0è <-
+ý7-/g-;<Ü -+,ë -bÜ-TÊ ÊEë-Bè-<è0<-+ý7Ü-/g-;<Ü -#$-:#<-
ý7ÜË Ê/g-;<Ü -+0-ý<Ï ÊTë-8Ü-dë#<-,<-/g-;Ü<-+ë,-bÜ-TÊ Ê9Ü,-
&è,-7e³$-Q,-/g-;Ü<-+ë,-bÜ-TÊ Ê9Ü,-&è,-7e³$-Q,-/g-;Ü<-#$-
:#<-ý7ÜÊ Ê/g-;Ü<-+0-ý<Ï Ê¹¥/-`Ü-dë#<-,<-/g-;Ü<-+ë,-bÜ-
TË Ê[$-/-0*7-8<-/g-;<Ü -+ë,-bÜ-TÊ Ê[$-/-0*7-8<-/g-
;Ü<-#$-:#<-ý7ÜÊ Ê/g-;Ü<-+0-ý<Ï Êe$-#Ü-dë#<-,<-/g-
;Ü<-+ë,-bÜ-TÊ Ê+ë,-8+ë -i/á -ý7Ü-/g-;Ü<-+ë,-bÜ-TÊ Ê+ë,-8+ë -i/á -
ý7Ü-/g-;<Ü -#$-:#<-ý7ÜÊ Ê/g-;<Ü -+0-ý<Ï Ê>ù-8,ë -),-{:-
ýë-U¨-0+ë#-#<è9-+$-02±$<Ê Ê;è<-9/-&,è -ýë7-Ü D#<-<ß-9:-i-Ü
/[0<Ë Ê7.#<-ý-7'0-+ý:-/g-;Ü<-#$-8Ü,-ý7ÜÊ Ê/g-;Ü<-
+0-ý<Ï Ê>¡ï*ß#<-B<è -/<Ü:-03+-U¨-0+ë#-w-(Ü-7lÊ Êþë,-b-Ü
0-#ë<-d#-,-ýV-/[0<Ê Ê,-9<-#6Ü#<-`Ü-/g-;<Ü -#$-8Ü,-
ý7ÜË Ê/g-;Ü<-+0-ý<Ï Êœ×î-7b²9-/-0è+-ý-U¨-0+ë#-0*Ü$-,#-
YèË Ê0*ß-Y/ë <-&è9-Yë,-d#-,-Eë-Bè-/[0<Ê Ê#<$-/7Ü-/+#-ýë7-Ü
/g-;Ü<-#$-8,Ü -ý7ÜÊ Ê/g-;<Ü -+0-ý<Ï Ês¢ïÜ :<-þè<-ý7Ü-D-
0&ë#-U¨Ê Ê(Ü-07Ü-7ë+-02±$<-(ë,-0ë$<-/rè#<Ê Ê/¸¥+-/5Ü-F0-
ý9-7'ë0<-03+-ý7ÜÊ Ê+ý7-/ë-D-0iÜ,-&è,-ýë7Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê
264
&ë<-U¨-#6ß$-73Ý,-o:-/7Ü-$$-(+Ü -:<Ê Ê:ë$<-ë+-Jë#<-U-¨ 7'7-
2ì,-P-/ß-:Ê Ê02,-+$-+ýè-e+-d#-{-M-8Ü<-/{,Ê Ê8Ü-+0-T-
2ì#<-F0<-`ÜÏ Ê8ß:-(-Ü »¥-I-/5Ü7-Ü 0"7-7ië-+$-Ê Êa+-ý9->-ß
{,-+/è,-#,<-<ßÊ Ê+0-2Ý#-%,-F0<-rá$-03+-ý7ÜÊ Ê0"7-7ië-
0-F0<-`ÜÏ Ê¸¥<-#<ß0-<$<-{<-´¥,-bÜ-/Y,-rá$-dÜ9Ê Ê7'Ü#<-
eè+-0Ü-/6+-l#-ýë7Ü-:ß<-+$-Q,Ê ÊA0-ý7Ü-Yë/<-`Ü<-/¸¥+-/5Ü-29-
#%ë+-ý7ÜÊ Ê0#ë,-ý-ë e-9ë#-02,-bÏÜ Ê<-/%°-(Ü+-:-#,<-ý7Ü-
<è0<-+ý7-8$-Ê Ê#6Ü-/BÜ+-0è-P9-7/9-/7Ü-hë-2:± -b<Ü Ê Ê/Y,-
:-Z$-/7Ü-+i-/#è#<-I+-,<-#%ë+Ê Ê8è-;<è -0#ë,-ýë7-Ü 2#ì <-
`ÜÏ Ê6/-0ë-{æ+-`Ü-rá$-0-0-0ë-,ÜÊ Ê5:-#%Ü#-d#-/5Ü-nÜ,-:<-F0-
/5Ü-…å/Ê ÊJà-7ná:-0*ß-Q,-+i-/#è#<-29-#%ë+-ý7ÜÊ Êh#-7*ß$-
¸¥+-<ë:-T-0ë7ÏÜ Ê+è-8Ü-U¨-#<ß$-*#ß <-‡å:-.ë-(-,ÊÜ Ê7μ¥#<-eè+-
#<ë+-eè+-#<ß0-+$-0"7-7ië-/5ÜÊ Ê#+ë$-%,-/{+-+$-Vë-0-/5Ü-
:-<ë#<Ê Ê:<-eè+-.ë-(-F0<-`ÜÏ Ê/%ë0-Q,-7+<-`Ü-,-W-9Êß Ê
…å/-ý-03+-ý7Ü-#$-6#-:Ê Ê/ß-/5Ü,-þ$ë -/9-5:-/5è<-ý7ÜÊ Ê
&ë<-þë$-r$á -0-F0<-`ÏÜ Ê,ë9-b-Ü +/$-d³#-9Ü,-&,è -#)è9-0$7-
0#ë,-ý-ë 30-£-:Ê Ê+$ë<-iá/-0&ë#-_:ë -,ë9-T7ÜÏ Ê:ë-/{-*ß/-%$Ü -
ý-0&ë#-:-$è<-ý9-7e³$-b²9-ý7ÜÊ Ê/g-;<Ü -+<è -`$-+è$-7+Ü9-/+è-
:è#<-;#ë Ê‚Ü,-ý-#)ë$-5$Ü -2:± -hÜ0<-r$á -/-+$-Ê Ê/6ë+-ý-
/Vë0-5Ü$-/Ië,-7iá<-Ië0-ý-+$-Ê Ê0(0-ý9-7'ë#-%Ü$-#,<-:ß#<-
Dë#<-ý-8Ü<Ê Ê/g-;Ü<-+è<-`$-Ï Ê/#è#<-9Ü#<-Yë$-n#-/{+-
%°-5Ü-/-+$-Ê Ê0Ü-0*ß,-#,ë+-ý7Ü-z,è -+$-o:-/-+$-Ê Ê7+ë+-ý-7iá/-
%Ü$-.ß,-<0ß -2ì#<-ý-8ÜÊ Ê/g-;<Ü -+è<-`$-Ï Ê/<ë+-,0<-9-Ü /ë-
265
/5Ü,-¸-¥ /D,-ý-+$-Ê ÊX,-ý-,0-0"7-/5Ü,-¸¥-a/-ý-+$-Ê Ê{æ+-,Ü-
(Ü-w-/5Ü,-¸¥-#<:-/-YèÊ Ê/g-;Ü<-+è<-`$-+è$-7+Ü9-/+è-:è#<-
;ë# Ê7/+-+$-Ië:-/-0Ü-+#ë<-;Ü$-Ê Ê8Ü+-/5Ü,-,9ë -/-ß +ý#-/<0-
;Ü$-Ë Ê<è0<-%,-9è-/-Uë$-03+-ý7ÜÊ Ê/<0-ý-7iá/-ý7Ü-/g-;Ü<-
;ë# Ê#5Ü-d#-{-&è,-ýë-:-7b²9-/-0è+Ê Ê7b²9-0è+-U¨-8Ü-/g-;Ü<-
;ë# ÊÜ9-7ië-l#á -8$ë <-:-/g-;Ü<-;#ë ÊVë<-7+Ü9-2ì#<-F0<-
:-/g-;<Ü -;#ë Ê:0-d#-{-&è,-ýë-:-7##<-ý-0è+Ê Ê7##<-0è+-
#<ß$-#-Ü /g-;<Ü -;#ë ÊÜ9-7ië-lá#-8ë$<-:Ï ÊVë<-7+Ü9-2ì#<-
F0<-:Ï Ê7o<-/-ß d#-{-&è,-ý-ë :-7há:-ý-0+è Ê Ê7há:-0è+-
*ß#<-`ÜÏ ÊÜ9-7ië-l#á -8$ë <-:-/g-;Ü<-;#ë ÊVë<-7+Ü9-2ì#<-
F0<-:Ï Ê0Ü-7b²9-T©,-ý-ë U-¨ 8-Ü /g-;<Ü -;#ë Ê8,-:#-l#á -%-°
#<ß$-#-Ü /g-;<Ü -;#ë Ê0*7-o:-7há:-0è+-*#ß <-`Ü-/g-;Ü<-
;ë# Ê{:-/7Ü-U¨-#<ß$-*ß#<-`Ü-/g-;<Ü -;#ë Ê.ß,-<0ß -2ì#<-ý-
0$7-/-#<è9-bÜ-9Ü-/ë-7lÊ Ê7'Ü#-Dè,-#<ß0-bÜ-0#ë,-ýë-lÜ-0-#<ß0-
\$<-ýÊ Ê<$<-{<-ýV-7+/-7l-{<-ý7Ü-,-0$7-/Ê Ê7+Ü-,Ü-
7'Ü#-D,è -+#è-/7Ü-/g-;<Ü -+$-ýë-8Ü,Ê Ê/g-;<Ü -+0-ý-+è<-`$-+è$-
7+Ü9-/+è-:#è <-;#ë Ê+è-8Ü<-(è-/9-/Y,-ý7Ü-0&ë#-9/-0Ü-#8ë-
/Ë Ê7'Ü#-Dè,-#<ß0-,-i#<-;Ü$-T-+$-0Ü<-0&ë+-ýÊ Ê&ë<-`Ü-+0-
ý-þè-+μ¥-F0<-:-5Ü-eè+-ýÊ Ê7+Ü-,-Ü 7'Ü#-Dè,-+#è-/7Ü-/g-;Ü<-#(Ü<-
ý-8Ü,Ê Ê/g-;Ü<-+0-ý-+è<-`$-Ï Ê+#è-7¸¥,-+0-ý-&<ë -Q,-*ë<-
ý7Ü-/g-;<Ü -d#³ ÊT-+$-0Ü-+$-T-0-8,Ü -bÜ<-0&ë+-ý7Ü-#,<Ê Ê
2ì#<-`Ü-0&ë#-9/-$ë-2-;<è -+$-+ý:-bÜ-#5ÜÊ Ê7+Ü-,-Ü 7'Ü#-Dè,-+#è-
/7Ü-/g-;Ü<-#<ß0-ý-8Ü,Ê Ê/g-;Ü<-+0-ý-+è<-`$-Ï Ê#,<-7+Ü9-
(Ü,-0ë-/+è-:#è <-02,-/+è-:è#<Ê Ê(Ü-07Ü-μ¥$-8$-/+è-:#è <-
;Ü$-Ë Ê(Ü,-02,-D#-·â-/+è-:#è <-ý7ÜÊ Ê+!ë,-0&ë#-#<ß0-bÜ-/g-
266
;Ü<-;ë# ÊYë,-ý-7'Ü#-Dè,-"0<-<ß-eë,-ý-+$-Ê Ê/Y,-ý-(Ü-7ë+-
/5Ü,-¸-¥ #<:-/-+$-Ê Ê/Y,-73Ý,-+ýë,-y/ë -/5Ü,-¸-¥ 0*ß,-ý-
8Ü<Ë Ê/Y,-ý-8ß,-9Ü$-#,<-ý7Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê/g-;Ü<-`Ü-2#Ý <-<-ß
/%+-ý7Ü-0*9Ê >ù-<ß-m-)Ü \-/ ‰é-—¢¼Ô Ê :,-#<ß0-/Bë +-+è-9ë:-0ë7Ü- eè- o#-*0<-%+-7/ß+-
+gë:-eè+-%Ü $-0è-)ë#-#Ü-& 9-bÜ<-+#è-:è#<-<ß-e7ëÊ Ê‡ë-,-Bè<-0&ë+-,ÜÊ >ù->¡ï/‰-
>¾î-¼-îâ œ×-î .ªÊ +è-/5Ü,-¸¥Ê ý¡WîÏ ÊýßaèÏ ÊZà-ýèÏ Ê>-:ë-!èÏ Ê
#vèÏ Ê,ê-4WÜ îÏ Ê;™-¼âî-œ×î-.ªÊ 5è<-0&ë+Ê rÜ+-ý7Ü-7'Ü#<-:<-
þë/<-ý-+$-Ê Ê.ß,-2ì#<-+$ë<-iá/-´¥,-Yè9-/<Ê Ê8Ü+-/5Ü,-,ë9-
P9-H+-e³$-/7ÜÊ Ê/%ë0-Q,-a+ë -:-d#-72:-/Yë+Ê Ê%è<-/Yë+Ê >ù-
/‰-<-<-0-8Ê <ë#<-8Ü#-/{<-T#-&+-/U$-Ê 0-7eë9-/-+$-(0<-ý-
+$-Ë Ê#$-8$-/+#-H$ë <-vë-8<Ü -,ÜÊ Ê/bÜ<-ý-+$-,-Ü /bÜ+-_:-
/Ë Ê+è-8$-/6ë+-ý9-03+-¸¥-#<ë:Ê ÊT#-ý-+$-,Ü-&+-ý-+$-Ê Ê&ë-
#7Ü-8,-:#-(0<-ý-+$-Ê Ê/+#-#<Ü -/bÜ<-$,-%Ü-/bÜ+-ýÊ Ê+è-
8$-/6ë+-ý9-03+-¸-¥ #<ë:Ê Ê5è<-/6ë+-ý9-#<ë:-5Ü$-Ê 0¸¥,-/þè+-`Ü-8è-
;è<-ý-F0<Ê 7+Ü9-,Ü-#6ß#<-+$-T,-%#Ü -·âÊ Ê7ië-/7Ü-+ë,-¸¥-
/º¥#<-,<-`$-Ê Ê,+-0è+-2-é +$-+/$-d#³ -+$-Ê Ê0&ë#-F0<-‚Ü,-
ý9-03+-¸-¥ #<ë:Ê Ê>ù-<-ß m-)Ü\-/‰-8-è —¢¼ÔÊ 5è<-/D,-/º¥#<-eÊ +è-,<-
/+#-/þè+-/Z¨ -Q$-e<-,<Ê +#è-/-7 +Ü-8Ü< -f³9-¸¥-/+# Ê*ß/-ý7Ü-+ /$-ý -ë
7iá/-7b²9-,<Ê Ê7ië-/-#%Ü#-`$-0-:ß<-ýÊ Ê+è-8Ü-<-:-7#ë+-ý9-
;ë# Êaë+-:-/Yë+-%Ü$-#<ë:-/-/)/-ý7Ü-0*ß<Ê Ê/+#-<ë#<-#$-
¸¥-#,<-ý7Ü-<-dë#<-<ßÊ Ê,+-#+ë,-+/ß:-.ë$<-7*/-Ië+-5Ü-/-
+$-Ë Ê&ë<-+$-/g-;<Ü -7.è:-/9-03+-¸¥-#<ë:Ê ÊÌ /%ë0-Q,-
7+<-+è-/5Ü,-#;è#<-ý-^ë,-:0-iá/-ý7Ü-{:-ýë-:-d#-72:-:ëÊ Ê
:<-+$-uë-/ß9-z,è -:<-b²9-ý-8ÜÊ Ê<ë#<-,<Ê ^ë,-:0-'-Ü P9-/)/-ý-
7iá/-b²9-%Ü# Êv-0è+-v-07Ü-*ß#<-B-è +$-Ê Ê{:-+$-{:-r<-9$-
267
{:-+$-Ê Ê+i-/%ë0-/+è,-ý7Ü-eÜ,-x/<-`Ü<Ê Ê^ë,-:0-F0-+#-
7iá/-ý9-;ë# Ê/g-;Ü<-,ÜÊ Eë-Bè-7&$-&è,-)ÜD-Ü ¹Ó-9ë-+$-Ê Ê09-ý-
0Ü-:-V0-ýë-0*7-I-ýÊ Ê[-.ß-ý-+$-+ý:-Q,-7oá#-ý-<ë#<Ê Ê
+!9-/{æ+-v-0-F0<-`Ü-/g-;<Ü -;ë# Ê{-#9-ý−-&,è -/ë+-:-/!7-
lÜ,-&èÊ ÊýV-7e³$-#,<-U¨-:-7+<-7há$<-0è+Ê Ê+-P-Të-¹¥/-rÜ,-
ýë7-Ü "-#,ë,-03+Ê Ê>ß-{,-9Ü,-ýë-&è-8Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê&ë<-U¨-#6ß$-
73Ý,-o:-/7Ü-$$-(Ü+-:<Ê Ê:ë$<-ë+-Jë#<-U¨-7'7-2ì,-P-/ß-
:Ë Ê02,-+$-+ýè-e+-d#-{-M-8Ü<-/{,Ê Ê8Ü-+0-T-2#ì <-F0<-
`ÜÏ Ê8ß:-(Ü-»-¥ I-/5Ü7Ü-0"7-7ië-+$-Ê Êa+-ý9->ß-{,-+/è,-#,<-
<ßË Ê+0-2#Ý -%,-F0<-rá$-03+-ý7ÜÊ Ê0"7-7ië-0-F0<-`ÜÏ Ê
¸¥<-#<ß0-<$<-{<-´¥,-bÜ-/Y,-r$á -d9Ü Ê Ê7'Ü#<-eè+-0-Ü /6+-
l#-ýë7Ü-:ß<-+$-Q,Ê ÊA0-ý7Ü-Yë/<-`Ü<-/¸¥+-/5Ü-29-#%ë+-
ý7ÜË Ê0#ë,-ýë-e-9#ë -02,-bÜÏ Ê<-/%°-(Ü+-:-#,<-ý7Ü-<è0<-
+ý7-8$-Ê Ê#6Ü-/BÜ+-0-è P9-7/9-/7Ü-hë-2:± -b<Ü Ê Ê/Y,-:-Z$-
/7Ü-+i-/#è#<-I+-,<-#%ë+Ê Ê8è-;è<-0#ë,-ý7ë -Ü 2#ì <-`ÜÏ Ê6/-
0ë-{+æ -`-Ü rá$-0-0-0ë-,ÜÊ Ê5:-#%Ü#-d#-/5Ü-nÜ,-:<-F0-/5Ü-
…å/Ë ÊJà-7ná:-0*ß-Q,-+i-/#è#<-29-#%ë+-ý7ÜÊ Êh#-7*ß$-¸¥+-
<ë:-T-0ë7ÏÜ Ê+è-8Ü-U-¨ #<ß$-*#ß <-‡å:-.ë-(-,ÊÜ Ê7μ¥#<-eè+-#<ë+-
eè+-#<ß0-+$-0"7-7ië-/5ÜÊ Ê#+ë$-%,-/{+-+$-V-ë 0-/5Ü-:-
<ë#<Ë Ê:<-eè+-.ë-(-F0<-`ÏÜ Ê/%ë0-Q,-7+<-`Ü-,-W-9ßÊ Ê
…å/-ý-03+-ý7Ü-#$-6#-:Ê Ê/ß-/5Ü,-þ$ë -/9-5:-/5è<-ý7ÜÊ Ê
&ë<-þë$-r$á -0-F0<-`ÏÜ Ê,ë9-b-Ü +/$-d³#-9Ü,-&,è -#)è9-0$7-
0#ë,-ý-ë 30-£-:Ê Ê+$ë<-iá/-0&ë#-_:ë -,ë9-T7ÜÏ Ê:ë-/{-*ß/-%$Ü -
268
ý-0&ë#-:-$è<-ý9-7e³$-b²9-ý7ÜÊ Ê/g-;<Ü -+<è -`$-+è$-7+Ü9-/+è-
:è#<-;#ë Ê/#è#<-9Ü#<-Yë$-n#-/{+-%°-5-Ü /-+$-Ê Ê0Ü-0*ß,-
#,ë+-ý7Ü-z,è -+$-o:-/-+$-Ê Ê7+ë+-ý-7iá/-%$Ü -.,ß -<0ß -2ì#<-ý-
8ÜË Ê/g-;Ü<Ï Ê7/+-+$-Ië:-/-0Ü-+#ë<-;Ü$-Ê Ê8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-
+ý#-/<0-;Ü$-Ê Ê<è0<-%,-9è-/-Uë$-03+-ý7ÜÊ Ê/<0-ý-7iá/-
ý7Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê0Ü-7b²9-T©,-ýë-U-¨ 8Ü-/g-;<Ü -;#ë Ê8,-:#-lá#-
%°-#<ß$-#Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê0*7-o:-7há:-0è+-*ß#<-`Ü-/g-;Ü<-
;ë# Ê{:-/7Ü-U¨-#<ß$-*ß#<-`Ü-/g-;<Ü -;#ë Ê#,<-7+Ü9-(Ü,-0ë-
/+è-:è#<-02,-/+è-:è#<Ê Ê(Ü-07Ü-μ¥$-8$-/+è-:è#<-;$Ü -Ê Ê(Ü,-
02,-D#-·â-/+è-:è#<-ý7ÜÊ Ê+!ë,-0&ë#-#<ß0-bÜ-/g-;Ü<-;ë# ÊÌ
Yë,-ý-7'Ü#-Dè,-"0<-<-ß eë,-ý-+$-Ê Ê/Y,-ý-(Ü-7ë+-/5Ü,-¸¥-#<:-
/-+$-Ê Ê/Y,-73Ý,-+ýë,-yë/-/5Ü,-¸¥-0*ß,-ý-8Ü<Ê Ê/Y,-ý-8ß,-
9Ü$-#,<-ý7Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê%è<-ý<-0*7-{,-ý9-e7ëÊ Ê5è<-9/-#,<-`Ü-&ë-#-;Ü,-·â-
/Z¨<-ý7Ü-2±:-7+Ü7$-…å/-Zè7Ü-yë/-+ýë,-&è ,-ýë7Ü-/!7-/5Ü,-+#è-9Ü,-ý<-<ëÊÊ ÊÊ+#è7ëÊÊ
Ð'ë-+9-9/-#,<-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì þ/<-<è 0<-Wë,-¸¥-/)$-,<Ê >ù-—-£-4<-‚$<Ê 9$-(+Ü -`Ü-.ß$-ýë-"0<-+$-
þè-0&è+-F0<-0Ü-+0Ü#<-)è-Yë$-ý-(Ü+-¸¥-b²9Ê Yë$-ý7Ü-$$-:<Ê 9$-
(Ü+-U+-%Ü#-#<Ü -/%ë0-Q,-7+<-7'Ü#-Dè,-+/$-d³#-/<Ü:-69è -e+è -ý7Ü-
XÜ$-ýë-P-/ß-5:-#%Ü#-5Ü-5Ü$-73ß0-ýÊ 9:-ý7Ü-6ß9-.ß+-7+ë -+ý#-·-â 0+è -
ý<-/{,-%Ü$-Ê d#-/5Ü7-Ü +$-ýë-#(Ü<-*:-0-ë ‚9-/-{:-/7Ü-+/$-ý-ë
´¥,-bÜ-d#-{-*ß#<-!9-#,<-ýÊ 7ë#-0-#(Ü<-`Ü-#8<-,-/i$-7nè$-
+$-Ë #8ë,-,-&±-þè<-`Ü-Zë$-/ß-73Ý,-ýÊ 9Ü,-ýë-&7è -Ü {,-*0<-%+-`Ü<-
/{,-%Ü$-Ê 03é<-Z#¨ -#-Ü +cÜ+-+9-bÜ-,-/67-tä/<-ýÊ ´¥q-7/9-/-
269
P-/ß-7ë+-6è9-bÜ-"ë$-,-Eë-Bè-þÜ:-0ë-gá$-#Ü-ý+-w7Ü-#+,-:-/º¥#<-ý9-ÍÍÍ
b²9Ë >ù-0−Ü-ýVè-œ×îÊ /{-I-/wÊ Yë$-7b²9-/Bë+Ê <ß²-,-Ü (è9-#%Ü#-#<Ü -8ß$<-!9-
:-W#<Ê 8è-ZH-/¸¥ ,-bÜ<-7oá -:-W#<Ê /#è#<-#)ë9-/;0<Ê >ù ->¡ïœ×î Ê :,-
#<ß 0Ë >ù->-!-9ë Ê :,-#<ß0Ê 0&ë+-‚,Ü -b-Ü #)ë9-0-7+ë+-ý7Ü -8,ë -),-
M-+$-Q,-ý-7+Ü-(Ü+Ê /#è#<-`Ü-{:-ýë-/¡Ü-,-8-! Ê/¸¥+-`Ü-{:-ýë-
+#7-9/-+/$-d#³ -:-<#ë <-ý-<-7ë#-<-Yè$-<-v-#<ß0-,-#,<-ý7Ü- ÍÍ
#,ë+-eè+-#+ë,-/#è#<-7e³$-ýë7-Ü 2ì#<-+$-/%<-ý-*0<-%+-0&ë+- ÍÍÍ
‚Ü,-7+Ü<-2Ý0-ý9-/bÜ<-:-9$-9$-<ë-<7ë -Ü #,<-<-ß +è$<-;#Ü Ê<ß²-
,Ü<-/„+Ê +è-,<-rá$-7"ë9-,ÜÊ #,0-+$-<-7e9-/9-[$-/7Ü-*+-,<-Vë9-/9-
,-9<-#6Ü#<-/%°-#%Ü#-5:Ê d#-Yë$-:-,-Yë$-0$7-/Ê
/5è$<-ý-;,Ü -·-â 5-Ü /7Ü-(0<-%,Ê +è7Ü-*ß#<-!9-/<0-#),-b-Ü "$-/-ß
,-9<-#6Ü#<-5:-#%Ü#-d#-/5Ü-ýÊ 0:-"9-<-ý-−-Ü 0&ë#-‚Ü,-+$-
*ß#<-!9->ß,:-+!9-ýë-/[0<-ý-dè+-þÜ:-bÜ<-/º¥#<-ýÊ #%Ü#-
#Ü-*ß#<-!9-#%Ü#-0è-:ë$-l-Ü 0-0è+-ý-:-#6ß#<-/C,-P-/ß-+7è -Ü *ß#<-ÍÍ
!9-9$-7¸¥#-ý9-/<0Ê há<-#<ë:-eÊ 'ë-+9Ê >-pÞ-)<-/<$<Ê —-£-4<-
‚$<Ë Dè,-F0<-0Ü -+0Ü #<-)-è Yë$-ý-(+Ü -¸¥-b9² Ê Yë$-ý7Ü-$$-:<Ê
Dè,-F0<-7.#<-ý-7'Ü#-Dè,-+/$-d³#-/<Ü:-6è9-e+è -ý7Ü-X$Ü -ý-ë P-/ß- ÍÍ
5:-#%Ü#-5-Ü 5$Ü -73ß0-ýÊ 9:-ý7Ü-6ß9-.+ß -7ë+-+ý#-·-â 0è+-ý<-/{,-
%Ü$-Ë d#-/5Ü7Ü-+$-ýë-#(Ü<-*:-0ë-‚9-/-{:-/7Ü-+/$-ýë-´¥,-bÜ-d#-
{-*#ß <-!9-#,<-ýÊ 7ë#-0-#(Ü<-`Ü-#8<-,-/i$-7nè$-+$-Ê
#8ë,-,-&-± þè<-`Ü-Zë$-/-ß 73Ý,-ýÊ 9Ü,-ýë-&è7-Ü {,-*0<-%+-`Ü<-/{,-
%Ü$-Ë 03é<-Z¨#-#Ü-+cÜ+-+9-bÜ-,-/67-t/ä <-ýÊ ´¥q-7/9-/-P-/-ß
7ë+-6è9-bÜ-"ë$-,-E-ë Bè-þÜ:-0-ë gá$-#Ü-ý+-w7Ü-#+,-:-/º¥#<-ý7Ü--Ü /ë9- Í
>ùË 0iÜ,-ý9->¡ï *ß#<-!7Ü-&-Yë+-¸-¥ œ×Êî &-^+-¸¥-w-/-:-<-/ë,-
bÜ<-02,-ý9-b9² Ê /+#-/þè+-`Ü-*#ß <-!7Ü-7ë+-6è9-bÜ<-8è-;<è -ý-
270
/‰-<-0¡-3ï 8è-;è<-dÜ9-7o$-#Ü-/#è#<-F0<-<ß²-,<Ü -/„+Ê 3ï
œ×-î /î-=ïë +0-2#Ý -ý-+$-8-è ;<è -ý-#(Ü<-<ß-0+è -ý9-b9² Ê 0&ë+-ý-,ÜÊ
>-pÞ-)<-/<$<Ê —£-4<-‚$<Ê 0&ë+-J<-F0<-0Ü-+0Ü#<-)-è Yë$-ý-
(Ü+-¸¥-b²9Ê Yë$-ý7Ü-$$-:<Ê >ù-:-ë !è-–-9->¾î-,<-;Š-m-)Üo-—¼¢ ÔÊ
/Yë+-ý-,ÜÊ rÜ+-ý7Ü-7'Ü#<-:<-þ/ë -ý-+$-Ê Ê.ß,-2# ì <-+$ë<-i/á -´¥,-
Yè9-/Ê Ê8Ü+-/5Ü,-,ë9-P9-H+-e³$-/7ÜÊ Ê/%ë0-Q,-a+ë -:-d#-72:-
/Yë+Ë ÊDè,-F0<-7.#<-ý-*ß#<-B-è &è,-ýë-7+ë -¸¥-º-¥ ,<-8Ü-#-è l#á -ý7Ü-
/-+,-b-Ü F0-ý9-b²9Ê 8Ü#-/{Ê 0-7eë9-/-+$-<ë#<-`<Ü -T#-&+-/U$-Ê +#è-/-
/WëË /g-;Ü<-{<-ý9-e7ëÊÊ
Ð<o7Ü-9/-#,<-/Z¨<-ý-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì þ/<-<è0<-,ÜÊ <$<-{<-&<ë -+$-2ì#<-`Ü-0&ë#-F0<-:Ê Êe$-
&±/-/9-¸¥-/+#-,Ü-þ/<-<-ß 0&ÜÊ Ê/+#-#Ü<-‚,Ü -<#ë <-/bÜ<-ý7Ü-
/<ë+-,0<-`Ü<Ê Ê7ië-:-.,-d9Ü -<$<-{<-7iá/-ý9-;#ë Ê:,-#<ß0Ê
2+-0è+-/5Ü-,ÜÊ <è 0<-%,-*0<-%+-/+è-/-+$-/+è-/7Ü -{æ-+$-Q,-ý9-b²9-
%Ü# Ê<è0<-%,-*0<-%+-Z#¨ -/W:-+$-Z¨#-/W:-bÜ-{æ-+$-o:-/9-
b²9-%Ü# Ê<è0<-%,-*0<-%+-Z¨#-/W:-0è+-ý7Ü-/+è-/-+$-0Ü-o:-
/9-b9² -%Ü# Ê<è0<-%,-*0<-%+-/+è-Z¨#-#Ü-{æ-&#<-Z$-(è-9$Ü -+$-
o:-/7Ü-/)$-X0ë <-&è,-ýë-:-8ß,-9Ü$-¸-¥ #,<-ý9-b9² -%Ü# Ê:,-#%Ü#
9$-(+Ü -U+-%Ü#-#<Ü -ý+-w7Ü-Yè$-¸Ê¥ /%ë0-Q,-7+<-{:-/-»Ó`-*ß/-ý-
#<è9-/1ì-07Ü-0+ë#-P-/ßÊ 5:-#%Ü#-d#-#(Ü<-ýÊ d#-#8<-<-
#,ë,-+$-Ê #8ë,-0(0-/5#-03+-ýÊ 02,-+$-+ýè-e+-/6$-ýë-P-
/<-&#ë -0-Ü ;è<-ýÊ 5/<-Eë-B-è þÜ:-gá$-¸¥-/º¥#<-ýÊ +/ß7-Ü #1°#-
#)ë9-0*ë,-0*Ü$-<0è <-%,-b<Ü -P9-0Ü-0$ë,-ýÊ U¨-:-,-/67-$ß9-
271
‰Ü#-#-Ü {:-02,-#<ë:-/Ê ‡å:-ý-U7¨ -Ü 02,-(+Ü -+$-Q,-ý9-b9² Ê
>ù-0ß-,è-0ß-,è-0-¼Ô-0ß-,-8è-—¢¼ÔÊ /{-I-/wÊ Yë$-7b²9-/Bë+Ê >ù-—-£-É 4<-‚$<Ê
Dè,-F0<-0Ü-+0Ü#<-)è-Yë$-ý-(Ü+-¸¥-b²9Ê Yë$-ý7Ü-$$-:<Ê 9Ü,-ýë-
&è7Ü-hÜ-+$-ýV-+$-w-/7Ü-#+,-:-œ-î× :<-0Ü-/þë+-ý-Wë,-ýë-5:-#%Ü#-ÍÍ
d#-#(Ü<-Eë-Bè-+$-/%<-ý7Ü-<-#,ë,-0(0-/5#-5/<-Eë-Bè-þÜ:-0ë-gá$-
¸¥-/º¥#<-ýÊ +9-+$-9,Ü -ýë-&-è {,-b<Ü -/{,-ý7Ü-Ü-/9ë ->ùÊ 0iÜ,-
ý9->ï¡ *ß#<-!9-œ×îÊ œ×-î :<-7+ë -6è9-7në<-8-è ;<è -ý-,-l$<Ê
3ïœ×î-/î-=ëï 7μ¥#<-/º¥#<-Ê #(Ü<-<ß-0+è -ý9-b9² Ê 8$-7ë+-69è -
7në<-9#Ü <-M-,-l$<Ê >ù-<G-)-*¡-#-)->-£Ü-®-·-â 0îÊ 5è<-
#<ë:-/-/)/-ý<Ê >ù-/‰Ý-£-4->-£Ü-®-œî×Ê 5è<-#<ß$-5$Ü -+/$-
/U¨9-/<Ê U¨-#$-lÜ-0-+# Ê&±-T#-0-89-:ß+-ý-:<-0Ü-7há#<-
‡å:-U¨7Ü-F0-ý-%,-b<Ü -+/ß-/{,-ý9-b²9Ê >ù-<G-)-*¡-#-)->¾î-m-·ÔÜ-
o-—¼¢ ÔÊ ,<-;¾-/9-bÜ<-0&ë+Ê rÜ+-ý7Ü-7'Ü#<-:<-þ/ë -ý-+$-Ê Ê.ß,-
2ì#<-+$ë<-i/á -´¥,-Yè9-/Ê Ê8Ü+-/5Ü,-,ë9-P9-H+-e³$-/7ÜÊ Ê/%ë0-
Q,-aë+-:-d#-72:-/Yë+Ê Ê/Yë+-ý9-7<ë -ý-*0<-%+-:Ê Ê5Ü$-
Eã:-´¥,-bÜ-i$<-Xè+-`<Ü Ê Ê:ß<-/·â+-ý-8Ü<-F0-´¥,-·âÊ Ê0&ë#-·-â
++-ý<-/Yë+-ý9-/bÜÊ Êdë#<-/%°7-Ü <$<-{<-+$-e$-&±/-<è0<-
+ý7-*0<-%+-Dè,-7+Ü-:-/D,-ý9-/º¥#<-<ß-#<ë:Ê Ê:,-#<ß0Ê >ù-
<ß-m-)Ü\-/‰-8-è —¢-¼ÊÔ 0Ü-/þë+-ý-7ë+-¸¥-º-¥ /-:<-*ß#<-Dè,-bÜ-F0-ý9-
b²9Ë Ê8è-ZH-:,-/¸¥,-b<Ü -7oá-:-W#<Ê /g-;Ü<-{<-ý-e7ëÊÊ
272
Ð"$-#<9-d#-,<-#,$-&ë#-/º¥#<-<Êë ÊÑ
Ì þ/<-<è0<-Wë,-¸¥-/)$-,<Ê >ù-—-£-4<-‚$<Ê Yë$-ý7Ü-$$-:<Ê ý+-w-
:-¨î-Ô :<-F0-[$-+!9-ýë-e$-&±/-0&ë#-#Ü-d#-{-%,Ê +9-+$-9Ü,-ýë-
&è7Ü-/{,-ý7Ü-Ü-/ë9->ùÊ 0iÜ,-ý9->¡ï *ß#<-!9-œÊî× œ×-î :<-7+ë -
7në<-8è-;<è -ý-,-l$<Ê 3ïœ×-î /î-=ïë #(Ü<-<ß-0è+-ý9-b9² Ê
>ù-<G-)-*¡-#-)->¾î-m-·ÔÜ-o-—¼¢ ÔÊ ,<-;¾-/9-bÜ<-0&ë+Ê rÜ+-ý7Ü-
7'Ü#<-:<-þ/ë -ý-+$-Ê Ê.ß,-2#ì <-+$ë<-i/á -´,¥ -Yè9-/Ê Ê8Ü+-
/5Ü,-,ë9-P9-H+-e$³ -/7ÜÊ Ê/%ë0-Q,-a+ë -:-d#-72:-/Yë+Ê ÊF0-
[$-7+ë -¸¥-º¥-/-:<-"$-/6$-#-Ü F0-ý9-b9² Ê Ê8è-ZH-:,-/¸¥,-b<Ü -7oá-:-
W#<Ë /g-;Ü<-{<-ý-e7ëÊÊ
Ð\ë-&ë#->@7Ü-&ë-#-/º¥#-<ëÊÊÑ
Ì +è-:-7+Ü9->@7Ü-&ë -#-7+Ü- (Ü +-#$-:-e-,Ê Dè,-CÜ$-ý-;Ü#-,<-#<9-¸¥ -/5è$<-ý-+$-Ê #,<-$,-
ý-,<-/6$-/7Ü-<9-\ë-/-F0<-:7ëÊ #$-#Ü<-eè+-,Ê /þè +-Jë#<-` Ü-P-+#ë $<-+$-Q,-ý7Ü-#$-6#-
#Ü<-<ëÊ Ê¸¥<-,0-bÜ-2é-e-,Ê 5Ü#-#<ë7Ü-0*ß ,-zè,-73ì0<-,<-#67-2é<-+#è-/7Ü -¸¥<-<ß7ëÊ Ê2±:-'Ü -
P9-e-,Ê ‚ë9-/-X,-#<,-+//-ýÊ +$ë<-#5Ü-\ë-/7Ü-&ë-# Bè<-'Ü-P9-e-/7Ü-2±:-/%<-(Ü,-5#-/9-¸¥-
&ë+-ý7Ü -2±:-b<Ü -<Êë Ê(Ü ,-+$-ýë-X,-#<,-+//-ý7Ü-&ë- #-,Ü Ê /+#-/þè +-#$-:-/Dè,-ý7Ü-0&ë+-#)ë9-
+$-Ë Dè,-CÜ$-ý-:-+/ß:-e7Ü-0&ë+-ýÊ &ë<-þë $-0#ë,-ýë- +$-#5Ü-/+#-#Ü <-#)ë9-0-/%<-/;0-YèÊ
:<-#º¥ $-#$-:-/Dè ,-ý7Ü -/+#-/þè+-/w<-ý-8,-iá/-Bè<-#)ë 9-0-7/ß:Ê +è- ,<-Dè,-CÜ$-ý-:-
+0Ü #<-/<:-Dè,-#$-8Ü,-bÜ- 0&ë+-/Yë+-e-/70Ê 8$-,-Ü9-/)$-Ê 9/-e0<-{-02ì -
<ë#<-`Ü<-0&ë+-ý-+$-Ê /Yë +-ý-,ÜÊ 0Ü -/þë+-Eë -B-è 8è-;< è -&èÊ ÊEë-Bè-+eÜ$<-,Ü-
0"<-ý-&èÊ ÊEë-Bè-#<ß0-0&ë#-+`Ü:-7"ë9-#<ß0Ê ÊEë-Bè-+eÜ$<-a+ë -
d#-72:-:ëÊ ÊF0-ý9-[$-03+-+#-ý-&Êè ÊEë-Bè-5Ü-/-+#7-/-&èÊ Ê
9$-/5Ü,-7ë+-#<:-0&ë#-#-Ü 0&ë# ÊYë,-03+-Eë-Bè-aë+-d#-72:Ê Ê
273
9Ü,-&è,-{:-ýë-;Ü,-·â-6/Ê ÊEë-Bè-,0-0"7Ü-lÜ-0-0è+Ê Ê9$-/5Ü,-+#-ý-
#ë<-ý-0è+Ê ÊEë-Bè-U¨-aë+-d#-72:-:Êë ÊEë-Bè-/¸¥+-IÜ-{:-ýë-&èÊ Ê0Ü-
Dë#-,0-0"7Ü-Eë-B-è 73Ý,Ê Ê<-+$-.-9ë:-dÜ,-ý-/Cè<Ê ÊEë-Bè-#<ß$-aë+-
d#-72:-:ëÊ Ê+ë,-8+ë -E-ë Bè-J#ë <-<$<-{<Ê Ê/<0-ý-*0<-%+-
8ë$<-Jë#<-%,Ê Ê+#-ý7Ü-$ë-/-ë (Ü+-:<-e$³ -Ê ÊEë-B-è <0è <-+ý7Ü-a+ë -
d#-72:Ê Ê5è<--Ü /Yë+-e<-`$-9ß$-Ê +è7-Ü B<è -<-ß &<ë -þ$ë -0#ë,-ý-ë +$-#5Ü-/+#-#-Ü #)ë9-0-
9/-#,<-`Ü-U/<-P9-7/ß:-,<Ê "0<-#<ß0-7+Ü9-,Ü-0#ë ,-#$-:Ê Ê&è,-ýë<-
0&ë+-ý9-/º¥#<-F0<-+$-Ê ÊT-+$-tä-+$-#,ë+-‚Ü,-+$-Ê ÊlÜ-6-+$-
,Ü-T-0,Ü -+$-Ê Êa+-ý9-Dè,-7+Ü7-Ü r$á -0-<ë#<Ê Ê+è-+$-+-è :-7+Ü-
#<ë:-bÊÜ Ê<è0<-%,-´,¥ -b-Ü +ë,-bÜ-d9Ü Ê ÊDè,-,Ü-5Ü#-9:-CÜ$-ý-
7+ÜË Ê5è<-<0Ê 8$-,Ê /º¥#<-ý7Ü-#,<-,-Ü $,-ý-7+ÜÊ Ê/%ë<-)-è /6$-
ýë9-/bÜ-:#<-,Ê Ê+è-8$-<$-(Ü+-/bÜ+-72:-/<Ê Ê#+,-<-(-è
:ë#<-#,<-7+Ü9-/º¥#<Ê Ê´¥,-bÜ-B<è -<-ß #,$-/9-03ì+Ê Êaè+-`Ü<-
/6ë+-%Ü$-#,$-/-,Ê Ê/bÜ-Y-è #5,-¸¥-0-8Ü,-,Êë ÊHÜ-:0-:-<ë#<-
02,-0-8ÜÊ ÊBè<-<ß-#,$-/9-03+-¸¥-#<ë:Ê Ê5è<-7+ë+-+ë,-#<ë:Ê +è-,<-
\ë<-9è$-*ë#<-)èÊ Nè-œ× -î :<-Eë -B9è -b9² Ê lÜ:-#<Ü:-/%<Ê +#-ý7Ü-Eë-Bè-/%ë0-
Q,-7+<Ê Ê9Ü#-ý7Ü-{:-ýë9-d#-72:-/Yë+Ê ÊEë-Bè-73Ý,-ý-/+#-
#Ü<-,ÜÊ Ê'Ü-P9-¹<¥ -ý7Ü-$è<-+ë -`Ü<Ê ÊU¨-#<ß$-*#ß <-`Ü-D,è -7+Ü-
F0<Ë Ê<$-,-Ü 9/-#,<-/bÜ-/9-72:Ê Êyë/-0-F0<-:-/Iè-d9Ü -
+$-Ë Êaè+-F0<-:-8$-0&ë+-ý7Ü-dÜ9Ê Ê/%ë0-Q,-7+<-:-μ¥<-
/+#-:Ê ÊBè<-<ß-#,$-/9-03+-ý9-9Ü#<Ê Ê<$<-{<-F0<-,Ü-
+#ë$<-<ß-#<ë:Ê Êe$-&±/-<è0<-+ý7-+i-/%ë0-+$-Ê Ê#$-8$-
#<$-W#<-T-F0<-+$-Ê Ê7'Ü#-Dè,-þë$-/7Ü-T-2ì#<-,ÜÊ ÊJë#<-
<$<-{<-`Ü-/Y,-ý-:Ê Ê+#7-+$-Eë-B7è -Ü ,-0$7-/Ê Ê/+#-+$-
yë/-0-/%<-ý-:Ê Ê*ß#<-/Iè<-(-è /9-/6ß$-,<-<Êß Ê*ß#<-Bè-Q,-
274
F0<-\ë-&ë#-03ì+Ê Ê%è<-:,-#<ß0-/Bë+-+è-#,$-/9-eÜ,-ý9-/<0Ê +è-,<-/+#-/þè+-
0'ß #-Z¨+-<ë #<-e7ëÊÊ ÊÊ#(Ü<-ý-+$ë<-#5Ü-,ÜÊ /%<-;ë0-W9-/5Ü,-:<Ê Dè,-/þè+-:<-#º¥$-
#$-:-/Dè,-ý-+è7Ü-0&ë+-ý-#<9-¸¥-/;0Ê 0è -:ë$-#87-+#-ý-5Ü#-+$-+è7Ü-dÜ-7lÜ:-+9-<è9-ýë- /%<-
7¸¥-e-:Ê &ë-#-W9-/5Ü,-/+#-/þè+-#)ë9-/Wë-+$-/%<Ê Dè ,-CÜ$-ý9-0&ë+-ýÊ &ë<-þë$-+$-#5Ü -
/+#-#Ü-#)ë9-0-7/ß:-/-/%<-iá/-,<Ê "0<-#<ß0-7+Ü9-,-Ü 0#ë ,-#$-:Ê Ê&è ,-
ýë<-0&ë+-ý9-/º¥#<-F0<-+$-Ê ÊT-+$-tä-+$-#,ë+-‚,Ü -+$-Ê ÊlÜ-6-
+$-,Ü-T-0Ü,-+$-Ê Êa+-ý9-Dè,-7+Ü7Ü-rá$-0-<ë#<Ê Ê+è-+$-+è-:-7+Ü-
#<ë:-bÊÜ Ê<è0<-%,-´,¥ -b-Ü +ë,-bÜ-d9Ü Ê ÊDè,-,Ü-5Ü#-9:-CÜ$-ý-
7+ÜË Ê5è<-<0Ê 8$-,Ê /º¥#<-ý7Ü-#,<-,-Ü $,-ý-7+ÜÊ Ê/%ë<-)-è /6$-
ýë9-/bÜ-:#<-,Ê Ê+è-8$-+-P-/bÜ+-72:-/<Ê Ê#+,-<-(è-:ë#<-
#,<-7+Ü9-/º¥#<Ê Ê´¥,-bÜ-Bè<-<ß-#,$-/9-03ì+Ê Êaè+-`Ü<-/6ë+-
%Ü$-#,$-/-,Ê Ê/bÜ-Y-è #5,-¸¥-0-8Ü,-,ëÊ Ê*ß#<-Bè-0$7-/<-%Ü-,<-
`$-Ë ÊBè<-<-ß #,$-/9-03+-¸¥-#<ë:Ê Ê5è<-7+ë+-+ë,-#<ë:Ê +è-,<-\ë<-9è$-
*ë#<-)èÊ Nè-œ× î-:<-Eë-B9è -b9² Ê lÜ:-#<Ü:-/%<Ê +#-ý7Ü-Eë-Bè-/%ë0-Q,-
7+<Ë Ê9Ü#-ý7Ü-{:-ýë9-d#-72:-/Yë+Ê ÊEë-B-è 73Ý,-ý-/+#-#<Ü -
,ÜË Ê'Ü-P9-¹<¥ -ý7Ü-$è<-+ë -`Ü<Ê ÊU¨-#<ß$-*#ß <-`-Ü Dè,-7+Ü-
F0<Ë Ê<$-,-Ü 9/-#,<-/bÜ-/9-72:Ê Êyë/-0-F0<-:-/IÜ-d9Ü -
+$-Ë Êaè+-F0<-:-8$-0&ë+-ý7Ü-dÜ9Ê Ê/%ë0-Q,-7+<-:-μ¥<-
/+#-:Ê ÊBè<-<ß-#,$-/9-03+-ý9-9Ü#<Ê Ê<$<-{<-F0<-,Ü-
+#ë$<-<ß-#<ë:Ê Êe$-&±/-<è0<-+ý7-+i-/%ë0-+$-Ê Ê#$-8$-
#<$-W#<-T-F0<-+$-Ê Ê7'Ü#-Dè,-þë$-/7Ü-T-2ì#<-,ÜÊ ÊJë#<-
<$<-{<-`Ü-/Y,-ý-:Ê Ê+#7-+$-Eë-B7è -Ü ,-0$7-/Ê Ê/+#-+$-
yë/-0-/%<-ý-:Ê Ê*ß#<-/Iè<-(-è /9-/6ß$-,<-<Êß Ê*ß#<-Bè-Q,-
F0<-\ë-&ë#-03ì+Ê Ê+è-,<-\ë-#5Ü-0è-:ë$-+$-Dè,-:-há<-#<ë:-e-/-,ÜÊ 9$-#Ü-XÜ$-#-
,<-7në<-ý7Ü-7+ë -6è9-b<Ü -+è-/5Ü,-#;è#<-ý-+$-T-0ë-F0<-,-l$<Ê
275
+è-F0<-`<Ü -/ß0-ý7Ü-&±-há<-03+Ê /g-;<Ü -u-ä +$-Ê [-2ì#<-ý7Ü-
9ë:-07ë -Ü …-:-<#ë <-ý<-0&ë+-ý9-b9² Ê +è-U/<-0&ë+-#8ë#-#Ü<-+/ß<-F0-{:-
/ß0-ý-,<-&±-%°$-6+-:<-Eë9-bÜ-d#-#Ü- /ß0-ý9-vä #<-)èÊ 2ì#<-ý<Ê "0<-#<ß0-´¥,-bÜ<-
d#-e<-ý-<ë#<-,<->ù-<G-)-*¡-#-)->-£Ü-®Ü-œî×Ê W#<-+$-T,-%Ü#-&-<Ü:-
/%<-há<-.ß:Ê +è-,<-;9-bÜ-/ß0-ý-,<-vä#<Ê 'Ü -P9-/P0<-ý-<ë#<-,<->-ù <G-)-
*¡-#-)->-£-Ü ®è-!-)-<-0-8-q-Ü¢ œ×-î &-<Ü:-eÊ ;9-Të7Ü-/ß0-ý-,<-vä#<Ê #6ß#<-
`Ü-.ß$-ýë-<#ë <-,<-q¢Ü-8è-œ×îÊ Të7Ü-/ß0-ý-,<-vä#<Ê 2ì9-/7Ü-.ß$-ýë-<ë#<-,<-q¢Ü-8è-
œ×îË Të-¹¥/-`Ü-/ß0-ý-,<-vä#<Ê 7¸¥-eè+-.ß$-ýë-<ë#<-,<-q¢Ü-8è-œ×îÊ ¹¥/-e$-#-Ü /0ß -ý-,<-
vä#<Ë F0-;< è -.ß$-ýë-<ë#<-,<-q¢Ü-8è-œ×îÊ e$-#Ü-/ß0-ý-,<-vä#<Ê <$<-{<-
#6ß#<-/C,-#,<-+$-,ÊÜ Êyë/-ý7Ü-+#è-7¸¥,-#,<-`Ü-<Ê Ê#1°#-
:#-"$-+$-#,<-#5,-:Ê Ê/+#-#Ü<-há<-7+Ü-#<ë:-/9-/bÜÊ Ê>ù-
<G-)-*¡-#-)-<ë#<-,<-q¢Ü-8è-œ×îÊ e$-;9-bÜ-/ß0-ý-,<-vä#<Ê 'Ü-P9-+0-ý-)ë#-
+!9-<ë#<-,<-/Ü-»¥Zè-—¢¼ÔÊ 5è<-ý7Ü-/9-bÜ<-0&ë#-há<-iá/-/ëÊ Ê+è-,<-U-¨ dÜ7Ü-+9-*ë#<-)èÊ
+è-+#-U¨-:-<#ë <-,<-/Ü-;ë-Z-,-8-è —¢¼ÔÊ 5è<-ý7Ü-/9-bÜ<-U¨-+eÜ-eÊ Dè,-0-è :ë$-¸-¥ 7&9-
/-:-+0Ü #<-)èÊ >ù-/‰->-pÞ)<-/<$<Ê —-£-4<-\-ë #5Ü7Ü-0-è :$ë -‚$<Ê Yë $-
ý7Ü-$$-:<Ê 0è-:ë$-$<-07Ü-#5Ü9-D,è -F0<-U+-%Ü#-#Ü<-:<-#º¥$-
#$-8 Ü,-bÜ -T9-/þè+-0$ë,-Dë#<-,<-/6ß$-Ê ,-7lè,-bÜ-/9-Wë,-¸¥-/)$-,<Ê 3ïœ×î -/î-=ëï
Dè,-CÜ$-ý7Ü-+0-8è-+$-/%<-T,-%Ü#-Dè,-0è-:ë$-#Ü-#6ß#<-/C,-¸¥- ÍÍÍÍÍ
/þè+-ý-+$-#(Ü<-<ß-0è+-ý9-b9² Ê 5è<-/Bë+-+èÊ 8Ü-#-è /{-ý<-,ë$<-/;#<-+$-Ê
7+Ü9-,-Ü #6ß#<-/C,-+$-T,-%#Ü -·âÊ ÊrÜ+-º7¥ -Ü e-/-0-Jë#<-ý9Ê Ê
7ië-/7Ü-+ë,-¸¥-/º¥#<-,<-`$-Ê Ê0&ë#-F0<-‚Ü,-ý9-03+-¸¥-
#<ë:Ë Ê>ù-<ß-m-)Ü\-/‰-8-è —¢¼ÔÊ 5è<-/Bë+-+è-0è-)ë#-7*ë9Ê +è-,<-0è-:ë$-¸¥-\ë<-ý7Ü-
Dè,-+è-:-#º¥$-<ë-<ë7Ü-0&ë+-/Yë +-eÊ 8è-ZH<-7oá-:-W#<-)è- Dè,-bÜ-/g-;Ü<-{:-/Z¨<-#$-9ß$-
/Bë+Ë +è- ,<-Bè<-&ë #-+$-/+#-/þè+-/Z¨-/-<ë#<-e7ëÊ Ê#<ß0-ý-Bè<-:-'Ü-P9-e-/7Ü-2 ±:-,ÜÊ 0è -
:ë$-#Ü-Dè,-+9-<è9-ýë<-/…Ü:-)è -{/-·â-{<-#+/Ê +/ß-5/<-0-:ë#-ý9-Dè,-i:-¸¥-7'ë#-Yè- 0&ë +-ý-.ß:Ê
276
3ïœ×î-/î-
y9-Dè,-#<9-ý-i/á -U/<-9/-#,<-`Ü -8-è ;è<-ý-/YÜ0-ý7Ü- Wë,-¸¥-{-/gë:-)-è 5:-dÊè
=ëï 8è-;<è -ý-+$-T,-%#Ü -Dè,-CÜ$-ý7Ü-+0-8-è +$-/%<-Dè,-bÜ-+0-2#Ý -
ý-+$-#(Ü<-<ß-0è+-ý9-b²9Ê 5è<-/Bë+-+#ë<-ý7Ü-+0Ü#<-/<:-10-0ëÊ Ê+è-8$-F:-
7eë9-ý-Dë #<-ý-0&ë#-+$-Q,-,-Dè,-CÜ$-ý7Ü-+0-8è-:ß<-:-\ë-/-8$-¸¥<-7"ë9-:<-#<ß$<-<ëÊ +è<-
Dè,-\ë-/7Ü-&ë-#-‚ë9-+$ë<-Bè<-#<ß0-+$-/%<-ý-/;+-6Ü,-)ëÊ Ê5è <-ý-7+Ü7$-+#è-9Ü,-ý<-<ë ÊÊ
Ð<-/%°+-/ß0-#)è9-…å/-&#ë -;,Ü -·â-/Z¨<-ý-Ñ

/º¥#<-<Êë Ê
Ì /+#-/þè+-Wë,-¸¥-<ë$-,<Ê >-pÞ)<-/<$<Ê —-£-4<-#)è9-/ß0-+0Ü#<-0è+-ý9-
‚$<Ë Yë$-ý7Ü-$$-:<-7e³$-/-9Ü0-/Iè #<-Yè$-Ê Ê¨Ô-î :<-9Ü,-&,è -[-
2ì#<-:<-iá/-ý7ÜÊ ÊdÜ-,Ü-/ß0-ý-,$-#Ü-#5:-8<-"$-Ê Ê;Ü,-·â-
(0<-+#7-:ë$<-ë+-¸-¥ 0<-#$-Ê Ê+è-+/ß<-[-2#ì <-ýV-w-/7Ü-
Yè$-Ë Ê¯õ-:<-<0è <-+ý7-<-8Ü-X$Ü -ýë-+!9Ê Êf³-μ¥-l:Ü -/ß-73Ý,-%Ü$-
dè+-þÜ:-/º¥#<Ê Ê0¸¥,-¸¥-<-8Ü-T-0ë-#<è9-bÜ-0+ë# Ê,ë9-/ß-/ß0-
73Ý,-U¨-Y+ë -<-,<-*,ë Ê Ê{/-·â-<-/+#-+/$-&,è -U¨-0+ë#-<è9Ê Ê
5:-#%Ü#-ˆå:-0#ë-/5Ü-8Ü-#+è$<-!-%,Ê Ê#8<-#8ë,-T-tä-#5Ü-
/+#-.ë-0ë-#<:Ê Ê#1ì-7"ë9-F0<-`-Ü #,<-#<ß0-7oá-#<ß0-+$-Ê Ê
<-/ë,-7ë+-`Ü<-7"ë9-/%<-,-l$<-b²9Ê Ê>ù-¯õ-=-è 9¡-3-mÞ-*-Ü¡ +è-/-Ü¡ <G-
£Ó-0-Ü ý-)Ü-<-ý-9Ü-4-9->è-ƒ-è =Ü-/‰-<-0¡-3Î 3-œ×î-/î-=ëï )Ü\-T,Ê <-
0-8-nîÊ <-0-8-=ëÊ <è0<-+ý7-<-8Ü-XÜ$-ýë-+$-Ê Ê<-8ÜÜ-T-0ë-/D,-
0-&èÊ Ê<-/+#-t-ä #(,-7"ë9-/%<-:Ê Ê0&ë+-%Ü$-/Yë+-+è-d#-`$-
72:Ë Ê/ß0-T7Ü-*ß#<-rë#-W#<-nè$-:<Ê Ê7ë+-7në<-/D,-#8ë7Ü-
@ã+-ý-5ÜÊ Ê2é-/<ë+-+ý:-7eë9-8è-;<è -{<Ê Ê+ý#-2+-/{+-hÜ-/5Ü-
Yë$-#ÜÊ Ê<-/%°-/Z¨<-,<-/0ß -ý9-*Ü0Ê Ê+$ë<-iá/-´¥,-bÜ-#)è9-¸¥-
277
b²9Ë Ê>ù-¯õ-=-è 9¡-3-mÞ-*¡-Ü 4Ü-+Ü-/¡Ü-—¢-¼ÔÊ 5è<-/Xè,-ý-+$-Ê >ù-¯-õ =è-9-¡ 3-mÞ-*Ü¡-
4Ü-+Ü-/¡Ü-<G-<ÜKÜ-—¢-¼ÔÊ 5è<-…å/-ý-+$-Ê >ë->-!-,Ü-!-,Ü->-£Ü-:-0¼-:-0-
8è-—-¢ ¼ÔÊ 5è<-:<-‚9ë -9ëÊ Ê<-XÜ$-<-8Ü-T-0ë-/%<Ê Ê#)è9-/ß0-7+Ü-:-
/D,-ý9-/º¥#<Ê Ê<-/%°+-+ý:-#8$-{<-ý9-03ì+Ê Ê:<-+$-
0&ë#-#-Ü +$ë<-i/á -_:ë Ê Ê>ù-<ß-m-)\Ü -/‰-8-è —¢-¼ÊÔ 7/+-+$-Ië:-/-
<ë#<-`Ü-/g-;Ü<-ý9-e7ë Ê Ê5è<-ý7$-+#è -9Ü,-ý<-<ëÊÊ
Ð9Ü-tä$-h<á -#<ë:-/Z¨<-ý-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì 0-9#Ü -#(Ü+-<$<-;<è -e-:Ê Êvë-ië<-[$-/-9/-{<-ý7ÜÊ Ê´¥,-
0aè,-8è-;è<-/+#-(Ü+-%,Ê Êv-0-+0-ý7Ü-5/<-:-7¸¥+Ê Ê%è<-9-Ü tä$-h<á -
#<ë :-e-/-:Ê Wë,-¸¥- 7ië-/-Yè#<-#1$-07Ü -"9-/ß0-J<-(è9-M-+$-Q,-ý7Ü- &±<-/!$-/7Ü-/ß0-ý-
/!ë+-:Ê +è7-Ü 0¸¥,-0&ë +-ý-(è9-ë+-<ë#<-/;0<Ê há<-#5ë$-0è- :ë $-<ë#<-Y-#,ë -e+è -:Ê Êþ/<-
<è0<-2+-0è+-/5Ü- Ü-7ië- P9-eÊ /+#-/þè +-,Ü Ê >ù-—-£-É 4<-‚$<- Yë $-ý-(+Ü -¸¥ -
b²9Ë Yë$-ý7Ü-$$-:<-9$-(Ü+-U+-%Ü#-#Ü Ê/%ë0-Q,-Eë-Bè-F0-ý9-
7'ë0<-ý7Ü-U¨Ê Êhë-73ß0-O$-Wë,-5:-#%Ü#-d#-#(Ü<-,Ê Ê#8<-
#8ë,-[-2#ì <-Eë-Bè-lÜ:-/ß-73Ý,Ê Ê+9-+$-9,Ü -&,è -{,-Jë#<-ý+-(Ü7Ü-
Yè$-Ë ÊþÜ:-gá$-dè+-/%<-Yë+-#8ë#<-^+-;0-%,Ê Ê8è-;è<-9$-7ë+-
7hÜ#<-ý7Ü-të$-,-/º¥#<Ê Ê#,<-#<ß0-8Ü-#è->ù->¡-œ-î× #Ü<-02,Ê Ê
œ×-î :<-7+ë -7në<-+/$-T-8-è ;è<-ýÊ Ê,-l$<-+0-8è-#%Ü#-7lè<-
+/$-#Ü-T<Ê Ê+/$-/U¨9-0Ü-/þë+-0#ë,-ýë<-+/ß-/{,-b²9Ê Ê*ß#<-
!9-(-Ü Yè$-O$-Wë,-œ×-î 8Ü#-0*9Ê Ê7ë+-6è9-7në-/7Ü-W#<-`Ü<-/Uë9-
/9-b²9Ê Ê+è-/5Ü,-/<0-:Ê ,-0-G¼-/‰-gë-Z-8-¼-â :ß-¼-â :ßÊ )Ü-\-)-Ü \Ê
£v-£vÊ =-,-=-,Ê Ê>-pÞ-)è-œ-î× .ªÊ 5è<-W#<-#$-0$-/w<Ê +è-,<-/ß0-…å/-,ÜÊ
/ß0-&±->-pÞ-)<-/<$<Ê —-£-É 4<-Y$ë -ý9-‚$<Ê Yë$-ý7Ü -$$-:<-/î-:<-/ß0-
ý-,ÜÊ Ê+!9-ýë-2+-+$-02,-(Ü+-2$-/7Ü-,$-Ê Ê/%ë0-Q,-E-ë Bè-F0-ý9-
278
7'ë0<-ý7Ü-U¨Ê Êhë-73ß0-O$-Wë,-5:-#%Ü#-d#-#(Ü<-,Ê Ê#8<-
#8ë,-[-2#ì <-Eë-Bè-lÜ:-/ß-73Ý,Ê Ê+9-+$-9,Ü -&,è -{,-Jë#<-ý+-(Ü7Ü-
Yè$-Ë ÊþÜ:-gá$-dè+-/%<-Yë+-#8ë#<-^+-;0-%,Ê Ê8è-;è<-9$-7ë+-
7hÜ#<-ý7Ü-të$-,-/º¥#<Ê Ê#,<-#<ß0-8Ü-#è->ù->¡-œ-î× #Ü<-02,Ê Ê
œ×-î :<-7+ë -7në<-+/$-T-8-è ;è<-ýÊ Ê,-l$<-+0-8è-#%Ü#-7lè<-
+/$-#Ü-T<Ê Ê+/$-/U¨9-0Ü-/þë+-0#ë,-ýë<-+/ß-/{,-b²9Ê Ê0&ë+-ý-
eÜ,-bÜ<-/x/-ý-,ÜÊ >ù-<G-/Ü,Ó-9-ýØ -9Ê <ß-9-<ß-9Ê >-4D-8->-4D-=ëï
/‰-s-9-−-"î-—¢-¼ÔÊ >ù-<G-)-*¡-#-)->¾î-,<-;Š7Ü-/9-bÜ<-0&ë+Ê &ë<-
U¨7Ü-$$-:<-+0Ü#<-0+è -`ÜÊ Ê*ß#<-Bè-#6ß#<-`-Ü U¨9-/5è$<-ýÊ Ê
(è<-…Ü/-´¥,-<è:-T#-ý7Ü-TÊ ÊF0-ý9-7'ë0<-:-d#-72:-/Yë+Ê Ê
*ß#<-!9-(Ü-Yè$-œ-î× 0*9-W#<-`Ü<-/Uë9Ê ÊW#<-:<-7ë+-7në<-7ië-
/7Ü-ZÜ#-…Ü/-‚$<Ê Êdë#<-/%°7Ü-<$<-{<-e$-<è0<-*0<-%+-
`ÜË ÊU¨-#<ß$-*ß#<-`-Ü eÜ,-x/<-0-:<ß -ýÊ Ê/¸¥+-I7Ü -Ü F0-ý9-,-
l$<-W#<-nè$-:Ê Ê<Ü/-<Ü/-*Ü0-5$Ü -+-è :<-/¸¥+-IÜ7Ü-{æ,Ê Ê//<-
,<-/0ß -ý-8ë$<-<ß-#$-/9-b9² Ê ,-0-G¼-/‰-gë-Z-8-¼-â :ß-¼-â :ßÊ )Ü-
\-)-Ü \Ê £v-£vÊ =-,-=-,Ê Ê>-pÞ-)è-œ-î× .ªÊ 5è<-W#<-+0Ü#<-ý-+$-/%<-
0$-¸¥-/w<-0*9-8Ü#-/{-/Bë+Ê T-7+ë -¸¥-º-¥ ,<-/0ß -ý7Ü-&±7Ü-F0-ý9-b9² Ê 5è<-
/Bë+-+-è +è-/5Ü,-/<0-0ëÊ Ê+è-,<Ê 9$-#-Ü XÜ $-#-,<-7në <-ý7Ü-7ë+-6è9-bÜ<-+è -
/5Ü,-#;è#<-ý-+$-T-+$-T-0ë-F0<-,-l$<Ê +è-F0<-`<Ü -/ß0-
ý<-&±-há<-03+Ê /g-;<Ü -`Ü-uä-+$-[-2ì#<-ý7Ü-9ë:-07ë -Ü …-:-<ë#<-
ý<-0&ë+-ý9-7b²9Ê Ê"0<-#<ß0-´,¥ -b<Ü -d#-e<-ýÊ Ê<ë#<-há<-
#<ë :-Ü-7ië-P9-e<-:Ê há<-& ±-y$-8$-/ß0-ý9-vä # Ê+è-,<-8ß:-dë#<-#,<-+#ë ,-9Ü-t ä$-*0<-
%+-:-0è-:ë $-/Y,-,<-+è-+#-#Ü- #6ß #<-/C,-0è-:ë$-¸¥- ;9-/-:Ê há<-#<ë:-/-,Ü Ê 9$-#Ü-*ß#<-!7Ü-
œ×-î 8Ü#-:<-7ë+-69è -7në<-d#ë <-/%°7-Ü <$<-{<-+$-e$-<0è <-*0<-%+-E-ë B-è F0-ý9-7'ë 0<-` -Ü U-¨ &è - ÍÍ
&±$-+ý#-·â- 0è+-ý7Ü-F0-ý9-,-l$<-9Ü-tä$-+$-8ß:-dë#<-`Ü- Yè $-* 0<-%+-a/-ý9-/º¥#<-ý7Ü- U¨ - ÍÍÍÍ
279
:<-/¸¥ +-IÜ-{æ,-//<-ý<-[ë+-` Ü-7'Ü #-Dè,-+$-+è-:-#,<-ý7Ü- /%°+-` Ü-<è0<-%,-F0<-`Ü -0-+#-ý7Ü-lÜ- Í
0-*0<-%+-+#-ý7Ü-+0Ü#<-ý-+$-/%<-)è Ê 'Ü -P9-/P0<-ý-5<è -ý-,<Ê há<-/bÜ7ë-
5è<-ý7Ü-/9-+$-Ê ,-0G¼-<ë#<-W#<-/Bë +Ê 8ß:-"0<-7+Ü9-#,<-T-tä-#5Ü -
/+#-+$-Ê Ê9Ü-o#-&-± tä$-\$-O$ë <-,#<-`Ü-2:Ê Ê"$-5$Ü -6<-,9ë -
þë$-/7Ü-T-tä7Ü-2ì#<Ê Ê7"ë9-/%<-eÜ,-x/<-&/-`Ü-há<-#<ë:-:Êë Ê
W#<-/Bë+Ê 0+ë9-,-[$-rÜ +-Z-è /{+-7e³$-ý-ë +$-Ê ÊT-t7ä -Ü 2ì#<-:-
há<-&/-7+Ü-.:ß -/<Ê Êaè+-F0<-´¥,-bÜ-:<-(,ë -Z#Ü -…/Ü -+$-Ê Ê
Z¨#-/W:-(0<-iÜ/-:-<ë#<-+#-b²9-%Ü# ÊW#<-/Bë+Ê 8ß:-dë#<-
7+Ü-#,<-`Ü-rá$-0-T-tä-#5Ü-/+#-7"ë9-+$-/%<-ý-F0<-+$-#,<-ÍÍ
+#ë,-8ß:-Oë$<-*0<-%+-`-Ü +0-2#Ý -(0<-&#-7"ë,-i/Ü -/1ì#-iÜ/- ÍÍ
<ë#<-+$-Ê Ê+è<-/þè+-ý7Ü-,+-#+ë,-7#:-zè,-/9-&+-0Ü-0*ß,-ý7Ü-
dë#<-*0<-%+-»Ój-Ü ´¥-9-ß 8è-—¢-¼ÔÊ ,+-*0<-%+-»Ój-Ü ´¥-9-ß 8è-—¢-¼ÊÔ
9Ü0<-*0<-%+Ï Ê7"ë,-*0<-%+Ï ÊiÜ/-*0<-%+Ï Êe+-*0<-
%+Ï Êe³9-*0<-%+Ï ÊU:-/-$,-ý-*0<-%+Ï ÊP<-$,-ý-*0<-
%+Ï Ê/g-0Ü-;Ü<-ýÏ Ê(è-/9-72é-/-*0<-%+Ï Ê¸¥<-0-8,Ü -ý7Ü-7&Ü-
/-*0<-%+Ï Ê#67-+$-{æ-U9-bÜ-#,ë+-ý-*0<-%+Ï Ê{:-ýë-+$-
&ë0-?ã,-bÜ-7'Ü#<-ý-*0<-%+Ï Ê/¸¥+-`Ü-5#<-ý-*0<-%+Ï Ê
#;Ü,-B7è -Ü .ë-(-*0<-%+Ï Ê/#è#<-+$-:ë#-7lè,-*0<-%+Ï Ê/9-
#%ë+-0-Ü 0*ß,-ý7Ü-dë#<-*0<-%+-»Ój-Ü ´¥-9-ß 8è-—¢-¼ÊÔ W#<-/Bë+Ê :,-
#<ß 0-b<Ü -/0ß -ý-,<-&±-v#ä -/5Ü,-¸¥-/gá7Êë Ê+è-,<-H-e7Ü- …ë 7-Ü Y$è -¸-¥ (Ü-0-:-œ×-î 8Ü#-W#<-n$è -+$-
/%<-ý-:<-7ë+-6è 9-7në<Ê /gá<-ý<-0-+#-ý7Ü-0Ü-0*ß,-dë#<-` Ü-lÜ-0-*0<-%+-7ë+-6è9-bÜ<-a/-%Ü$-
+è+-ý9-+0Ü#<-:Ê 8ß:-dë#<-7+Ü9-#,<-`Ü-rá$-0-T-tä-#5Ü-/+#-7"ë9-
+$-/%<-ý-F0<-+$-Ê Ê#,<-+#ë,-8:ß -Oë$<-*0<-%+-`Ü-+0-2Ý#-
(0<-&#-7"ë,-i/Ü -/1ì#-iÜ/-<#ë <-+$-Ê +è<-/þè+-ý7Ü-,+-#+ë,-
7#:-z,è -/9-&+-0-Ü 0*ß,-ý7Ü-dë#<-*0<-%+->-¡ ý-,-8-è —-¼¢ ÊÔ ,+-
280
*0<-%+->¡-ý-,-8è-—¢-¼ÔÊ Ê#+ë,-*0<-%+Ï 9Ü0<-*0<-%+ÏÊ
7"ë,-*0<-%+Ï ÊiÜ/-*0<-%+Ï Êe+-*0<-%+Ï Êe³9-*0<-
%+Ï ÊU:-/-$,-ý-*0<-%+Ï ÊP<-$,-ý-*0<-%+Ï Ê/g-0-Ü ;<Ü -
ý-*0<-%+Ï Ê(è-/9-72é-/-*0<-%+Ï Ê¸¥<-0-8Ü,-ý7Ü-7&Ü-/-*0<-
%+Ï Ê#67-+$-{æ-U9-bÜ-#,ë+-ý-*0<-%+Ï Ê{:-ýë-+$-&ë0-?ã,-bÜ-
7'Ü#<-ý-*0<-%+Ï Ê/¸¥+-`Ü-5#<-*0<-%+Ï Ê#;Ü,-Bè7Ü-.ë-(-
*0<-%+Ï Ê/#è#<-+$-:ë#-7lè,-*0<-%+Ï Ê/9-#%ë+-0Ü-0*ß,-
ý7Ü-dë#<-*0<-%+->¡-ý-,-8è-—¢-¼ÊÔ :,-#<ß0-bÜ<-0è-:ë$-:-H-e7Ü-0+ë$<-…ë<-
#8/-/5Ü,-e/-/ëÊ Ê+è -,<-Yè $-#Ü- T-2ì#<-F0<-[ë+-/%°+-8ß:-"0<-*0<-%+-:-*Ü0-ý<Ê eÜ,-
bÜ<-/x/<-;Ü$-rá$-/-&è,-ýë-+$-Q,-ý9-0ë<-:Ê 9$-#-Ü *ß#<-!7Ü-œ-î× :<-7+ë -6è9-
7në<Ë 8ß:-dë#<-+è-+#-#-Ü Yè$-7ë#-dë#<-020<-*0<-%+-Eë-Bè-E:ã -
n-9/-`Ü-9$-/5Ü,-¸¥-b9² -)Êè /9-&+-#$-#<Ü -`$-0Ü-2±#<-ý7Ü-rá$-/-
&è,-ýë9-eÜ,-bÜ<-/x/<-ý9-b²9Ê W#<-/Bë+-+èÊ 8ß:-dë#<-7+Ü9-#,<-
`Ü-rá$-0-T-tä-#5Ü-/+#-7"ë9-+$-/%<-ý-F0<-+$-Ê #,<-+#ë,-
8ß:-Oë$<-*0<-%+-`Ü-+0-2#Ý -(0<-&#-7"ë,-i/Ü -/1ì#-iÜ/-<ë#<- Í
+$-Ë +è<-/þè+-ý7Ü-,+-#+ë,-7#:-z,è -/9-&+-0Ü-0*ß,-ý7Ü-d#ë <-
*0<-%+-9¯-9¯Ê ,+-*0<-%+-9¯-9¯Ê #+ë,-*0<-%+Ï 9Ü0<-
*0<-%+ÏÊ 7"ë,Ï ÊiÜ/Ï Êe+Ï Êe³9Ï ÊU:-/-$,-ýÏ P<-
$,-ýÏ /g-0Ü-;<Ü -ýÏ (è-/9-72é-/Ï ¸¥<-0-8Ü,-ý7Ü-7&Ü-/Ï
#67-+$-{-æ U9-b-Ü #,ë+-ýÏ {:-ý-ë +$-&ë0-?ã,-bÜ-Ï /¸¥+-`-Ü
5#<Ï Ê#;Ü,-Bè7ÜÏ /#è#<-+$-:ë#Ï Ê/9-#%ë+-0Ü-0*ß,-ý7Ü-
dë#<-*0<-%+-9¯-9¯Ê W#<-/%<-:,-#<ß0-0è-:ë$-:-Eë-Bè-{-i0-¸¥-/5#-ý7Ü-2±:-
+$-/%<-/Bë +Ê {:-/-r<-/%<-/+è,-ý7Ü-0*ß-Yë/<-+$-Ê ÊEë-Bè-F0-ý9-
7'ë0<-ý7Ü-eÜ,-x/<-`Ü<Ê Ê8ß:-dë#<-7+Ü-F0<-/+#-#Ü<-/rá$<-
6Ü,-bÜ<Ê 7+Ü-:-<ß<-`$-#,ë+-ý-0-eë<-;Ü# Ê/‰-9¯-9¯Ê 5è<-/Bë+Ê
281
7'Ü#-D,è -/+è-5$Ü -5<è -ý-,<Ê 8Ü+-:-7+ë+-ý-´,¥ -7iá/-03ì+Ê Ê%è<-ý7Ü-/9-
+$-Ë <è 0<-% ,-*0<-%+-,+-0+è -%$Ü -Ê Ê5è<-ý-,<Ê Z¨ #-/W:-0$-
#6Ü9-f9³ -…:ë -;#ë Ê%è<-ý7Ü-/9-+$-Ê #5,-8$-^,ë -:0-+$-/g-;Ü<-<#ë <-%-Ü 9Ü#<-ý-
/Bë+-ý9-e7ëÊ Ê5è<-ý7$-:ß$-ý9-,+-9Ü0<-0ß- #è-/g-0Ü- ;Ü<-ý-<ë#<-7e³$-/-+$-& 9-& ±-0Ü-7//-ý-
<ë#<-:-*/<-7+Ü-:<-6/-ý-0è+-%Ü$-9$-:7$-#,<-U/<-+$-0*9-*ß #-#Ü-7+ë+-+ë,-8 Ü+-/5Ü,-¸¥- ÍÍÍÍÍ
7iá/-ý9-7b² 9-/7Ü-.,-7b² 9-;Ü,-·â -&è7ëÊ Ê;è<-9/-Eë- Bè<-:-dÜ-#$<-•9-‚9-/7ëÊÊ
Ð<-/y$-#Ü-&ë-#-;Ü,-·â-/Z¨<-ý-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì F0-0è+-5-Ü /7Ü-+eÜ$<-:<-0-#8ë<-`$-Ê ÊF0-´,¥ -€ç-7ná:-š-
/7Ü-U¨9-/5è$<-)èÊ ÊF0-0$-#¸¥:-e7Ü-7ië-/-7lè,-03+-ýÊ ÊF0-
ý9-7'ë0<-ý7Ü-T-:-d#-72:--:ëÊ Ê&ë<-F0<-/+è,-0è+-Yë$-ý7Ü-0è-
:ë$-¸¥Ê Ê´¥,-J/ë -D,è -7oè:-#6ß#<-/C,-0Ü-/yä-/<Ê Ê{æ-7o<-8Ü+-
&<-%,-:-.,-ý7Ü-dÜ9Ê Ê<-/+#-/D#-ý7Ü-&ë#-hÜ#<-7+Ü-,-\è:Ê Ê
+è-8$-/+#-%#-#Ü- Yë,-ý<-{æ+-Zè-F0<-<ßÊ Ê+/$-/U¨9Ê Ê9/-#,<Ê ‚Ü,-rè# Ê+`Ü:-7"ë 9Ê T-
"$-<ë#<-`Ü-Wë ,-¸¥ -<-/+#-/D#-ý7Ü-&ë- #-e-+#ë<-ý9-#<ß$<-;Ü$-#ë$-0-F0<-`Ü-d#-/5è<-<ß-03+- Í
ý-/5Ü,-7+Ü9-7'ß#-/+è- /t#-&ë#-·â-7#ë+-ý-:Ê ‚ë9-/-W,ë -7ië-/7Ü-9Ü0-ý-+$-Ê +$ë <-#5Ü- &ë-#7Ü -
9Ü 0-ý-#(Ü<-:<Ê +$-ý-ë ,ÊÜ <-#),-,<-0-/?ë7Ü-Wë,-¸¥- 8ß:-T-/5Ü-/+#-:-#)ë9-0-+$-#<è9-þè 0<-
#$-:è #<-.ß:-5Ü$-<-/y$-/Z¨<-ý-5Ü#-e-5è<-#<ß$<-ý7Ü-2± :-‡ë-,Ê ÊT-/<$<-/g-;Ü<-9è- Uë$-#Ü-
#º¥ $-/r$<-)èÊ 9$-9$-<ë -<7ë -Ü #,<-<-ß #;è#<Ê Ê5è<-ý7Ü- /9-0*9-&#<-<ß-
7+ë,Ë /+#-/þè+-0-Ü /Z¨-/9-#<:-/5Ü ,-ý7Ü-$$-,<Ê /¸¥ ,-b-Ü #5Ü- +è 9-l7Ü -Ü *Ü #-:è 7-Ü Y$è -0-è )#ë -#-Ü
2ì0-/ß-7#ë+Ê +è 7Ü-0¸¥,-¸¥-#)ë9-0-+$-0&ë+-ý-/;0<-)è Ê 0¸¥,-¸-¥ :î-:<-<7Ü-T-0ë-U¨-
0+ë#-#<è9-/1ì-0-P-/ß-5:-#%Ü#-d#-#(Ü<-#8<-"<-:è,-ý7Ü-d#-{-
+$-Ë #8ë,-#<è9-bÜ-/ß0-ý-73Ý,-ýÊ 9Ü,-ýë-&è7Ü-{,-[-2ì#<-`Ü<-
/{,-ý-Pè-/-8,-&+-<-#<è/-,<-7*ë,-ý9-b9² Ê 9$-#Ü-XÜ$-#7Ü-7ë+-
282
6è9-bÜ<-8è-;<è -`-Ü T-0ë-0¸¥,-bÜ-,0-0"9-/‰-<-0¡-3Î 5è<-,-l$<-)Êè
œ×)î T-0-ë &,è -0ë-<-73Ý,-7'Ü#-D,è -8ß0Ê Ê9Ü,-&è,-[-2#ì <-,-/67Ü-
/{,-b<Ü -{,Ê Ê+ë-;:-?$-#¸¥/-{,-Q,-<0è <-0-aë+Ê Ê0&ë+-ý-7+Ü-
/5è<-7+Ü-9-ß eÜ,-x/<-03ì+Ê Ê>ù->è-ƒ-=-Ü mÞ-*-Ü 4Ü-+Ü-4¡-Ü >¡-!7-8-3Î
5è<-,0-0"9-eë,-ý-:Ê 8è-;è <-dÜ9-7o$-#-Ü F0<-dÜ 9-+$è <-;Ü # Ê>ù-<ß0-£-
,Ü-<ë#<-`Ü<-dÜ-7o$-#Ü-/#è#<-/„+Ê 3-œ×î-/î-=ëÎ >ù-9*->-£Ü-®-œî×Ê 5è<-
+/$-/U¨9-/<-9,Ü -ýë-&<è -+/ß-/{,Ê >ù-mÜ-*Ü-4-Ü +è-4Ü¡->¾î-m-)Ü-o-—¼¢ ÔÊ
+è-/5Ü,-ýWî-,<Ê ;™-m-)Ü -o-—-¢ ¼ÔÊ /9-F0-M-9ë:-0ë- +$-/%<-ý<-0&ë +Ê >ù->-´Ó-
9ë<-#)ë9-0-.ß:Ê aë+-,Ü-<-73Ý,-T-0ë-YèÊ ÊU¨-dè+-7*ë,-ý-#<è9-bÜ-
0+ë# Ê9Ü,-&è,-[-2ì#<-/{,-bÜ<-{,Ê Ê<-7ë#-#1ì-0ë-aë+-:-
/Yë+Ë Ê%è<-/Yë+Ê <-#,ë,-bÜ-d#-{-+$-/%<-)èÊ þë/-ý-<$<-{<-*0<-%+-
`ÜË Êë+-ý7Ü-2:± -+$-a+-ý9-b<Ü Ê Ê<-+$-.-9ë:-dÜ,-ý-:Ê ÊT-0ë-
aë+-,Ü-+ý$-¸-¥ b²9Ê Ê»Ó`-<è]-è þë/-ý-8Ü<Ê Ê'Ü-P9-/¸¥+-`Ü-Z-è /%ë0-
ýË Ê+è-/5Ü,-/+#-#Ü<-/¸¥+-Zè-:<Ê Ê{:-/9-e<-)è-+`Ü:-7"ë9-
oÜË Ê5è<-+$-Ê <-:-{-æ /7Ü-T-´¥,-+$-Ê Ê#$-8$-<-:-/Dè,-ý-F0<Ê Ê
<è0<-%,-F0<-:-+#è-+,ë -¸¥Ê Êe0<-ý7Ü-<è0<-`Ü<-#,$-/9-
03ì+Ë Ê%è<-#<ë:-/-/)/-ý<-Eë-B-è 73Ý,-ý-aë+-`<Ü -<7Ü-dë#<-7+Ü9-
%Ü-+#7-/9-ë+-%Ü#-%è<-#,$-/9-eÜ,-ý9-b9² Ê >ù-mÞ-*-Ü 4Ü-+Ü-4-Ü¡ >¾î-
m-)Ü-o-œî×-—-¢ ¼ÔÊ <ë#<-#ë$-/5Ü,-/Bë+Ê >ù-m-Þ *Ü-4-Ü +Ü-4Ü-/‰-0ïß +è-(+Ü -¸¥-
*Ü0-ý9-b9² Ê Ì +è-,<-e-è o#-<7Ü-/+#-ýë7-Ü #)ë9-0-+$-0&ë+-ý-/;0<-)Êè XÜ$-#7Ü-œ×î-
8Ü#-#Ü-7ë+-69è -bÜ-eè-o#-<7Ü-/+#-ýë-7"ë9-/%<->-!7-8-3ï 5è<-ý<-
/´¥#-:Ê £à-0-Ü ý-)Ü -<-ý-9Ü-4¡-9è->ù->-´Ó-9ë- <ë#<-:,-#<ß0-bÜ<-/Wë<-,<Ê #$-
+#-7+Ü9-#,<-T-+$-täÊ Ê#,ë+-‚Ü,-r,Ü -ý7ë 0-#5,-+#-:Ê Ê+`Ü:-
7"ë9-+ë,-¸¥-<-dë#<-7+ÜÊ Ê/+#-º¥-aë+-`Ü-_:-¸¥-#<ë:Ê Ê5è<-/Bë+-
ý<-%Ü-+#7-/9-/bÜ<-;Ü#-%è<-#,$-/-‚Ü,-ý9-b²9Ê /‰-0ïß 9$-
283
#,<-<ß-#;è#<-ý9-/<0-:Ê 2ì 0-/ß-+$-0&ë+-J<-/Z¨Ê +#è-I-/Wë-/-<ë#<-W9-bÜ-+`²<-
:-7'ß #-Yè -ië:Ê U/<-7#9-<-/y$-/7Ü- &ë-#-/Z¨<-ý-e-+#ë<-,-7+Ü-10-bÜ<-`$-&ë#-#ë Ê5è<-
ý7$-»Ó` 7Ü-+#è-yë$-7'Ü #<-i#<-ý<-<ëÊÊ
Ð2é-…å/-Eë-Bè-XÜ$-ýë-7+ë -`-Ü š-/-:<-rë#-:ß<-Ñ

2é-*9-bÜ-90Ü -ý-/º¥#<-<Êë Ê
Ì F)šÎ /%ë0-Q,-7&Ü-/+#-#Ü-#8ß:-:<-F0-ý9-{:-/-:-d#-72:-:ëÎ +:-7eë9-0Ü-:ß<-
9Ü ,-&è,-:Î 72ì-/7Ü- */<-+!ë ,-7&Ü-zè,-0$-Î +è-dÜ9-rë#-:ß<-2é-*9-eÎ `ê ) +è-9$Ü -r+Ü -
ý7Ü-,0-0"7-9ßÎ (Ü-w-#67-U9-D,è -7oè:-/6$-Î /g-;<Ü -T-#(,-
0-:ß<-2#ì <Î <-:-(-Ü 0-$$-#<Ü -lëÎ /9-[$-ˆ$-&9-0è-·#ë -
7/è/<Î ¸¥<-2ì+-/g-;<Ü -+ý:-8$-;<Ü Î T-#(,-0&ë+-ý7Ü-¸¥<-
&è,-)èÎ T-:-8ë,-7/ß:-+-è 9Ü$-/6$-Î 7lè-:-uä+-Yè9-+è-9Ü$-/6$-Î
+!ë,-0&ë#-#(,-ýë-/+#-#Ü<-0&ë+Î þ/<-+$-0#ë,-Dè,-&è-/9-
03+Î F:-7eë9-/+#-%#-+ýë,-y/ë -+$-Î {æ-‚9ë -8ë,-bÜ-/+#-ýë-
8ÜÎ /g-;<Ü -2-é *9-7+Ü-7/ß:-:ëÎ rë#-%,-r#ë -#-Ü 2é-*9-7+Ü-7/ß:-
:ëÎ +/ß#<-%,-+/ß#<-`-Ü 2é-*9-7+Ü-7/ß:-:ëÎ /{,-+$-0&ë+-ý-
7+Ü-/5è<-:Î 7/#-/1ì#-h<á -+$-/<$<-`Ü<-‚$<Î 8Ü+-:-‡-ë
/7Ü-2é-*9-7+ÜÎ v-0-+!ë,-0&ë#-I-#<ß0-TÎ 0#ë,-þ/<-e+è -ý7Ü-
rá$-0-+$-Î 8ß:-T-#5Ü-/+#-#,<-`Ü-/+#Î .ë-0ë-0-,Ü$-Zè9-
#)ë#<-ý7ÜÎ T-rá$-#(,-:Ï 0Ü-7+Ü-2-é /#è#<-*9-/9-03ì+Î `ê)
rÜ+-ý-7ná:-b-Ü >è-+eÜ$<-,Î ¸¥$-9Ü-+!9-ýë-F0-:-IèÎ #$<-9Ü-
+!9-ýë7Ü-Iè-0ë-,Î 0μ¥-/9-eè+-ý7Ü-T-/%°-#<ß0Î ;è:-bÜ-"$-/6$-
,$-¸-¥ /º¥#<Î <$-.ë-<-ß 7&Ü-7ië-/-þë/<Î T-e-#$<-+!9-Iè-:-
QÜ$-Î e-{:-;-:ë#-0-{#-%#Ü Î +-9<è -2é-*9-7+Ü-/5è<-:Î e-@ë+-
284
8ß:-ië$-7+Ü9-0-QÜ$-Î #$<-+!9-Iè-:-/D,-ý9-/º¥#<Î ¸¥$-9-Ü
:ß$-ý7Ü-Uè+-ý-,Î <è$-#-è +!9-0ë-#8ß-9:-%,Î #%,-#6,-*0<-
%+-6Ü:-b<Ü -#,ë,Î $-!Ü7-Ü +i-"-7+Ü9-0-/6ß#<Î ;-6,-"-:ë#-
+i-:-/€ç9Î 2é-*9-/5è<-:-#,ë+-72é-\ë$-Î ¸¥$-9Ü-+-è 8Ü-I-/-,Î
¸¥$-02ì-+!9-0ë-0è-9è-9Îè ¸¥$-#Ü-,-/ß,-*ß-:ß-:ßÎ #8ß-8Ü-"-5#-aÜ-:Ü-
:ÜÎ #8ß-02ì-+è-8Ü-,$-;+è -,Î 0-#%Ü#-+ý:-Q,-+!9-0ë-/º¥#<Î
rÜ+-#<ß0-#<:-/7Ü-0è-:ë$-/PÎ XÜ$-Bè7Ü-,-bÜ<-¸¥<-#<ß0-
#6Ü#<Î +!9-0ë-+#è-:-7/+-ý-,ÜÎ ++-%,-{æ-‚ë9-8ë,-/+#-#Ü<Î
2é-vä+-rë#-#Ü-uä+-&è,-¸¥Î #8#-+!9-+9-bÜ<-F-/{,-%,Î \ä-
0+ë#-03é<-:-9Ü,-*$-%,Î aë+-:-7/ß:-:ë-/5è<-,<-`$-Î 8ë,-
/+#-2é-+$-rë#-/yä-7ëÎ `ê) ¸¥$-9Ü-+è-8-Ü {/-;è+-,Î /1,-ýë-&è,-ýë-
Zè-/5Ü-/º¥#<Î [$-r+Ü -lè#<-ý7Ü-+ýß$-+$-/%<Î 7ië-/-´¥,-b-Ü
rë#-:-7'/<Î 2é-*9-7+Ü-8Ü-rë#-0-#%ë+Î 7+Ü-8Ü-rë#-I-#%ë+-ý-
,Î I-#<ß0-T-8Ü<-0#ë,-þ/<-03+Î T-9/-/%°-#<ß0-{/-#(è9-
8ë+Î rÜ+-ý7Ü-0-0ë7Ü-/!7-8$-hëÎ 8ë,-/+#-2é-rë#-7+Ü-8Ü<-/yäÎ
rë#-/yä-2é-*9-/+è-:è#<-;#ë Î `ê) ¸¥$-9-Ü +è-8-Ü e$-d#ë <-,Î e-
{:-a$² -#Ü-2$-/%<-YÎè 0Ü-+$-0Ü-0Ü,-´¥,-:-Z$-Î Wë,-:<-7n:-
zè,-e+-.ß9-<ë#<Î #,ë+-eè+-+i-/ë-´¥,-:-72éÎ tä-#(,-0-:ß<-
o,-¸¥-/!ë:Î +è-9$Ü -2-é *9-r#ë -/yä-7/ß:Î e-o,-Yë$-#Ü-/!7-/€ç9-
:Î .ë-9#ë -;-:ë#-0-{#-%Ü#Î `ê) ¸¥$-9-Ü d#ë <-/5Ü7Ü-{:-ý-ë /5ÜÎ
2é-*9-7+Ü-8Ü-{/-Dè,-03ì+Î 0Ü-:<-2é-*9-7+Ü-T#-ý<Î T-#8#-
/{,-+$-Q,-ý-7+ÜÎ /;,-ý7Ü-:#-,<-/yä-/-8Ü,Î ZÜ#-%,-:#-
,<-(<ë -ý-8,Ü Î #<è9-+$ß:-9Ü,-*$-7':-/-8Ü,Î +m:-/-(Ü-w-;9-
/-7lÎ .ë-0-ë <ß-8-Ü uä+-8,Ü -`$-Î #+ë$-P<-T-7lè-0(è<-/9-eè+Î
9$-(+Ü -#,0-N#<-*ë#-+$-7lÎ /-\-ä <è9-‡,Ü -7në-+$-02±$<Î "-
285
x$<-,-/ß,-*Ü/<-<è-*Ü/Î +bè<-ý9-+-P-/5è<-ý9-º¥Î 0-/5è<-
rë#-u+ä -9-è "$<-8$ë <Î +ý:-&,è -8-Ü +0-‡:å -ý-YèÎ #,ë+-eè+-
F0<-:-5è-9è-#,#Î 9Ü-xä$-7"ß-Që#-5Ü-/9-03ì+Î `ê) +è-9$Ü -T-
#8#-º9¥ -/-7+ÜÎ T-:-+è-9Ü$-8ë,-¸¥-7/ß:Î ›-+$-#8$-#-Ü Dè,-¸¥-
73ß#<Î +9-2ì,-[-M<-:ß<-:-/{,Î :ë$<-+ë -,ë9-bÜ-D,è -¸-¥
73ß#<Î Y#-9:-ˆå:-bÜ-ý#<-ý<-/{,Î +/ß-7.$-0*ë-/7Ü-Dè,-¸¥-
73ß#<Î T-+$-0-Ü 8<Ü -+/ß-7.$-/Yë+Î [-&-#8<-:-/)#<-ý-
7+ÜÎ .ë-r#ë -o#-:<-r-/7Ü-D#<Î [-&-#8ë,-:-/)#<-ý-7+ÜÎ
0Ü-/{æ+-&±-:<-9Ü$-/7Ü-D#<Î "-9ß-d-è 09-v#ä -ý-7+ÜÎ 5:-"-09-
:<-7'0-ý7Ü-D#<Î 0Ü-6+-+/$-03ì+-"è$<-ý7Ü-D#<Î 0Ü#-
#(Ü<-(Ü,-bÜ-e-9-03ì+Î "-8Ü<-02,-b-Ü 0:è -2-é 03ì+Î F-/-X,-ý7Ü-
#)0-+$-‡ë+Î •-:-+ý:-bÜ-*ë#<-7në<-ý<Î +i-´,¥ -'#-ý-*ß/-
ý-+$-Î 9Ü0-,+-80-,+-5Ü-/9-03ì+Î <ß#-/5Ü-<-:-7h/-ý-8Ü<Î
d³#<-`Ü-#ë+-"-*ß/-ý9-03ì+Î "ë#-#6ß#<-T-&è,-/%°-#(Ü<-`Ü<Î
:ë-Uë9-#%Ü#-#Ü<-2é-*9-9ëÎ {æ9-‚ë9-2é-r#ë -a+è -`<Ü -/yä<Î \ä-I-è
#,0-¸¥-yë$-ý-8<Ü Î 8<-`-Ü /¸¥+-¸-¥ #8ë<-ý-w#ë Î HÜ#-/5Ü-<-:-
iá<-ý-8Ü<Î 0<-`-Ü rÜ-:$<-*9ß -¸-¥ #,ë,Î "ë#-Yë+-#<è9-:-"ë#-
^+-#8ßÎ Uè+-ý-¸¥$-#Ü-7"ë9-:ë-/Uë9Î U+-+ý$<-0*ë-:-…-U+-
…ë#Î +è-7l7Ü-2-é *9-8-02,-%,Î T-0Ü-#(Ü<-`Ü-n,Ü -:<-03ì+Î
{æ-‚9ë -8,ë -/+#-rë#-/yä7ëÎ F:-7eë9-/+#-#Ü-2-é *9-03ì+Î 7lè-
#+ë,-#(Ü<-`Ü-#(7-#,ë,-03ì+Î %è<-/Bë+-:Î dè-09-*ë#<-ý-+$-Î 0Ü-F0<-`Ü<-
7oá-& $-há<-<ë#<-,$-:-7*ë9-5Ü$-Ê `ê ) 2é-*9-aë+-`Ü-+/$-,ÜÎ Yè$-T-8ß:-¸¥-
a/-ý9-b²9-%#Ü Î U+-X,-0Ü-8Ü<-*<ë -)Îè {æ-‚9ë -/9-T-7lè7-Ü #,ë+-
ý-5Ü-/9-b²9-%Ü#Î ,+-:<-ië:-/9-b²9-%Ü#Î e+-"-:<-ië:-/9-
b²9-%Ü#Î #)+-:<-ië:-/9-b²9-%Ü#Î T-rá$-#(,-ýë7Ü-"ß-/wë#-
286
:<-i:ë -/9-b9² -%#Ü Î d³#<-`-Ü #ë+-"-5-Ü /9-b²9-%Ü#Î F-*#-
+gë:Î 0è-)#ë -[-2#ì <-7*ë9Î *9-9ë-*9-9-ë 2é-*9-9ëÎ 7&Ü-/+#-
#;Ü,-B7è -Ü :#-,<-2é-*9-9ëÎ T-rÜ,-Zè-/{+-lá$-,<-2é-*9-9ëÎ 8ß:-
T7Ü-l$á -,<-2-é *9-9Îë rë#-T7Ü-l$á -,<-2é-*9-9Îë þè<-T7Ü-lá$-,<-
2é-*9-9ëÎ .ë-T7Ü-l$á -,<-2é-*9-9ëÎ 0ë-T7Ü-lá$-,<-2-é *9-9ëÎ /¸¥+-
`Ü-"-,<-2é-*9-9ëÎ 0-0ë7Ü-:#-,<-2é-*9-9ëÎ /1,-bÜ-:#-,<-2é-
*9-9Îë <-/+#-tä-#(,-bÜ-:#-,<-2-é *9-9Îë 7#ë$-ýë-7e³$-ý7ë Ü-
:#-,<-2é-*9-9ëÎ 2é-T7Ü-#(,-ýë<-0#ë,-þ/<-03ì+-%Ü#Î 0Ü-8Ü-;Ü-
#ë+-&ë+-ý9-b²9-%Ü#Î d³#<-`Ü-#ë+-"-&+-ý9-bÜ<Î /g-;Ü<-/+è-
:è#<-Q,-ý9-;ë#Î <G0]:îÊÊ
ÐW#<-lá#-d#-lá#-,ÜÊÑ
Ì >ù-—£-4-/Ü-»¥K-<G-ZH-—-£-/-Ü »¥Kë±=îÊ :,-#<ß0Ê 0&ë+-J<-;,Ü -
·â-+#-ý9-b9² Ê ,-0ï<G-)-*¡-#-)-§ë-/Ü-–-0ß-"è-§ï<G-*¡-"-î >ß½-)-è s-
9-−->Ü-0î-#-#-,-"î-—¢-¼ÔÊ :,-#<ß0Ê 7'Ü#-D,è -+$-7'Ü#-D,è -:<-7+<-
ý7Ü-:$ë <-ë+-0-Ü 6+-ý-7e³$-/-,0-0"7Ü-03ì+-¸¥-b²9Ê >ù-/‰->-pÞ-
)-´¥i-:Ü-=-,-=-,-œ×î-.ªÊ :,-#<ß0Ê ,0-0"7Ü-03ì+-:<-<ë-<ë7Ü-*ß#<-
/5è+-'Ü-P-/-0ë+-:-+/$-ýë-M7Ü-/¸¥+-IÜ-¸¥#-M7Ü-#<ë<-<ß-b²9-ý-%Ü-8$-
7e³$-/9-b9² Ê ,-0ï<G-)-*¡-#-)->-4-:ë-!-Ü )èÊ >ù-<²-9-<²-9-œ×îÊ
:,-#<ß0Ê 0ië,-F0<-9$-9$-#-Ü 0¸¥,-¸-¥ 0&ë+-J<-%Ü-7+ë+-ý-* 0<-%+-
/+9-/9-b²9Ê >ù-ƒÉ-,->-4-:-ë !Ü-)Êè ,-0ï<-0j-s-9-−-9^Ü-<²-/-
<-0-8Ê 0-¼Ô-0-−ÜÊ ¸¥-9ß-¸¥-9ßÊ sÜ-+-8-Š-:-,Ü-œÊî× :,-#<ß0Ê /+#-
#Ü-:<ß -5$Ü -Eã:-b-Ü i$<-<ß-<$ë -/<-89-0&ë+-7ë<Ê 09-X$Ü -B7è -Ü 0ië,-
287
*0<-%+-:-.0-{:-0è+-ý-vë-"-Jë#<-ý-.ß:-/9-b²9Ê ,-0ï<-0j-
/ßK-¹îÓ-i-=-è –-9Ü-m-£”-)-Ü 0-¼Ô-<-0-8-—¢-¼ÔÊ :,-#<ß0Ê 0ië,-*0<-%+-
`Ü<-/+#-#-Ü Zë$-ië#<-%-Ü +#ë<-ý-eè+-ý9-b9² ÊÊ
Ð&-#<ß0-#)ë9-0-,ÜÊÑ
Ì >ù->¡ïœ×)î T-+$-T-0,Ü -#,ë+-‚Ü,-Pë-7dè-iá:Ê Ê,0-0"7-QÜ$-
+$-7+/-/6$-:ß<-r:á -ýëÊ ÊlÜ-6-rÜ,-ýë-#+ë,-bÜ-9Ü#<-F0<-+$-Ê Ê
#$-+#-<-:-#,<-ý7Ü-Jà-7ná:-%,Ê Ê/+#-%#-ýß<-0ë-<-:-/1°#<-
,<-,ÊÜ Ê*:-‚9-a+è -F0<-:-8$-#<ë:-7+è/<-,Ê Ê/ß-^+-/%<-
;Ü$-#8ë#-7"ë9-/%<-ý-F0<Ê Ê#<,-,<-.,-#+#<-y+-¸¥-7+Ü9-
ë,-%Ü# Ê7e³$-ýë-#$-+#-9Ü-9/-Yè$-#,<-+$-Ê Ê+#7-/7Ü-2:-+$-
T-8ß:-´¥,-#,<-+$-Ê Ê;9-¹¥/-9Ü-+$-(Ü-w7Ü-aÜ0-F0<-+$-Ê Êië$-
aè9-´¥,-,-#$-+#-#,<-ý-+$-Ê Ê&±-/ë-´¥,-+$-&±-8Ü-0+ë-F0<-+$-Ê Ê
9Ü,-&è,-#,<-,-T#-ý9-#$-#,<-+$-Ê ÊJÜ$-+$-02ì-+$-:ß-0-Pè$-!-
+$-Ë Êhë,-ý-+$-,-Ü $0-i#ë -&-± 0#Ü -+$-Ê Êië$-+$-d³#<-T<-+$-,Ü-
,#<-2:-+$-Ê Ê"$-Y$ë -+$-,-Ü T-8Ü-"$-ý-+$-Ê Ê#$-+#-#1°#-:#-
"$-+$-0&ë+-Dè,-#,<Ê Ê/<ë+-,0<-aÜ0-+$-u$-ý7ë -Ü "$-F0<-
+$-Ë Ê#$-+#-{:-ýë7Ü-+!ë9-"$-#,<-ý-+$-Ê Êr$-+$-a0<-+$-
ië$-#Ü-0¸¥,-<-+$-Ê Ê#$-+#-;Ü$-#%Ü#-lá$-+$-:0-&è,-#,<Ê Ê¸¥9-
hë+-+$-,-Ü ,#<-2:-&9è -#,<-+$-Ê Ê<è$-#-è u$-&,è -lè+-`-Ü #,<-
F0<-+$-Ê Ê#$-+#-7'Ü#<-9$ß -+#ë,-ý9-&9è -#,<-+$-Ê Ê&±-uÜ$-
0&ë#-+#-·â-,Ü-#,<-e<-+$-Ê Ê#$-+#-7oë#-+#ë,-¸¥9-hë+-+#-,-
#,<Ë Ê+#7-5$Ü -0μ¥-,<-l-Ü 0-0è-)ë#-nè$-Ê Ê\ë<-+$-0è-)ë#-09-0è-
μ¥<-.:ß -/Ê Ê7+Ü-+#-/[0<-)-è <ë-<9ë -/5è<-,<-`$-Ê Ê:<-7+Ü-+#-
288
#Ü-7o<-/-ß 0&Ü<-ý9-03ì+Ê Ê#+ë,-:-0&ë+-ý9-e-/7Ü-dÜ9-+è-P9-e<-)èÊ +è-,<-&-#%Ü#-
dë#<-þë$-F0<-0&ë+-ý9-e-/7Ü-dÜ9-2Ý#<-<ß-/%+-ý-7+Ü-F0<-/Bë+-ý9-e-YèÊ œ×îÊ ;9-dë#<-
Eë-Bè-%,-b-Ü T-2ì#<-/%<Ê Ê#)ë9-0-7/ß:-/-7+Ü-+#-/5è<-<-ß
#<ë:Ë Ê0è-+$-#;Ü,-Bè-/+è,-o:-rÜ,-ýë7Ü-/+# Ê&±-/+#-x$ä -/+#-
,ë9-bÜ-/+#-ýë-+$-Ê Ê+/$-Q,-T-Yè-7e³$-ýë7Ü-/+#-ýë-+$-Ê ÊYè$-#-Ü
(Ü-w-2$<-ý-&è,-ýë-+$-Ê ÊT-F0<-0-:ß<-<-8-Ü tä-+#-+$-Ê Ê9Ü-8Ü-T-
+$-#<$-/7Ü-2#ì <-7¸¥<-:Ê Ê<ë-<ë9-#)ë9-0-.ß:-/-7+Ü-/5è<-:Ê Ê
9$-9$-#Ü-,Ü-dë#<-<ß-/º¥#<-,<-`$-Ê Ê9$-#Ü-/ß-^+-ië#<-+$-
#8ë#-7"ë9-/%<Ê Ê+ýß$-+$-Z9è -/%<-0(è<-,<-/5è<-<ß-#<ë:Ê Ê
\ë<-+$-0è-)ë#-#)ë9-0-5:-6<-,ÊÜ Ê7+Ü-+#-/5è<-;Ü$-<ë-<ë9-/[0<-
,<-`$-Ê Êe-/-7+Ü-,-Ü 7o<-/ß-0&Ü<-ý9-03ì+Ê Ê7+Ü-,Ü-/#è#<-(è-/9-5Ü-/9-eè+-
ý7Ü-+ë,-¸¥70Ê +#ë<-ý-#5,-7+ë+-ý7Ü -0"<-ý-F0<-`Ü<-/…å/-ý9-e7ëÊ Ê+è-,<-&-#%Ü#-/#è#<-:-
‚Ü,-)Êè œ×î Ê #$-+#-02,-0ë-{æ-/-8ÜÊ Ê7e³ $-ý-ë F0<-+$-;-6-+$-Ê Ê
rÜ,-ýë-;-B,è -6-/-+$-Ê Ê<è0<-%,-F0-ý-[-2#ì <-ýÊ ÊOë,-;$Ü -#:è -ý-
<ë#<-#,<-ýÊ Ê+è-+$-+-è :-#)ë9-0-,ÜÊ Ê/67-/-;-&$-:-.#ß -
+$-Ë Ê7o<-&,-7o<-/ß-0$-ýë-/%<Ê Ê0&ë+-‚Ü,-7+Ü-8Ü<-0μ¥-eë<-
:Ë Ê#,ë+-ý7Ü-/<0-ý-5Ü-/-+$-Ê Ê/+#-%#-F0<-:-.,-ý7Ü-8+Ü Ê Ê
+è-9Ü$-d,Ü -&+-/þè+-ý9-bÜ<ÊÊ ÊÊ
289
ÐEë9-<è0<-e/-há<-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì *ë#-09-/ß0-…å/-,ÜÊ /ß0-ý-9$-e³$-#5:-8<-<ßÊ Êý+-w9-Eë9-<è0<-
U¨-0+ë#-+!9Ê ÊEë-Bè-lÜ:-73Ý,-:$ë <-U7¨ Ü-&<Ê Ê*ß#<-!9-w-Y$è -œ×-î
8Ü#-0*9Ê Ê8Ü#-/{-/Uë9-:<-/¸¥+-I7Ü -Ü {æ,Ê Ê//<-ý<-/ß0-ý-
#$-/9-b²9Ê Ê+è-,<-/ß0-ý-"-{,-"-dè-,<-/5#-:Ê 8Ü#-/{-/Bë+-/{-:<-0Ü-¶â$-/9-/w<-
:Ë /ß 0-T-7+ë -º-¥ /¸¥+-I9Ü -b9² Ê Ê"-{,-/1°#<Ê há<-e-/-,ÜÊ 7ë#-0,Ü -&< ë-
`Ü-+eÜ$<-,<-/%ë0-Q,-7+<-Eë-B-è <è0<-+ý7-+ý#-·-â 0è+-ý9-eë,-,<-
+è-F0<-`<Ü -U¨-:<-+#-e+è -/¸¥+-I7Ü -Ü {,æ -//<-ý<Ê aè+-9$-F0<-
`Ü-Ü-/ë9-,<-º¥#<-2é-7"ë9-/-*ë#-0-0è+-ý-,<-/<#<-ý7Ü-ZÜ#-…Ü/- ÍÍ
(è<-P©$-F0<-+$-Ê #,<-U/<-2é-r#ë -:-/9-¸¥-#%ë+-ý-#+ë,-iÜ/-
+$-0-Ü #1$-/-*0<-%+-+/$-ýë7Ü-Vë-+$-/-\ä7Ü-/ß-#-*0<-%+-,<-,#-
(Ü:-bÜ<-dÜ9-*ë,Ê :ß<-`Ü-d-Ü ,$-*0<-%+-/gá<-)-è ;:è -+!9-bÜ-/ß0-ý-
lÜ-0-0è+-ý-P9-b²9-ý-0ë<-;Ü# Ê'Ü-P9-/P0<-ý-10-bÜ-,ÜÊ ÊT-F0<-
`Ü<-,-Ü há<-#<ë:-P9Ê ÊT-8Ü-&±-,-Ü +#-ý-8Ü<Ê Ê+è-/5Ü,-/+#-#Ü<-
há<-/bÜ7ëÊ Ê>ù-<G-)-*¡-#-)->-£-Ü ®è-´Ó-)-<-0-8-qÜ¢-8è-œÊò× [$-5$Ü -
rÜ+-ý7Ü-T-tä-7e³$-2ì#<-:Ê Ê+#-eè+-8è-;<è -há<-&/-7+Ü-7/ß:-
/<Ë Êaè+-F0<-´,¥ -b-Ü :<-(ë,-ZÜ#-…Ü/-+$-Ê ÊZ¨#-/W:-(0<-
iÜ/-:-<ë#<-+#-b²9-%Ü# Ê>ù-<G-)-*¡-#-)->-£-Ü ®è-´Ó-)-<-0-8-qÜ¢-8è-
œ×òË Ì {:-/-M-8Ü-€ç-7ná:-/¸¥+-IÜ7-Ü &±<Ê Ê(ë,-0$ë <-M-8-Ü /þè+-ý-
\ä$-/7Ü-2ì#<Ê Ê7e³$-/-M-:<-b²9-F0<-:#è <-/gá<-ý<Ê Ê8è-
;è<-M-8Ü-9ë:-ý9-+#-b²9-%Ü# Ê>ù-<GÏ Ê8ß:-dë#<-7+Ü9-#,<-`Ü-
rá$-0-T-t-ä #5Ü-/+#-v-+ýë,-7/$<-7"ë9-Zè-/%<-+$-Ê #,<-+#ë,-
8ß:-Oë$<-*0<-%+-+$-Ê aè+-9$-F0<-:-+0-2Ý#-(0<-&#-7"ë,-
iÜ/-/1ì#-iÜ/-<ë#<-+$-Ê +è<-/þè+-ý7Ü-,+-9Ü0<-#+ë,-/#è#<-/g-
0Ü-;<Ü -ý-<#ë <-ZÜ#-ý-+$-…/Ü -ý-/9-&+-0-Ü 0*ß,-ý7Ü-dë#<-*0<-%+-Í
290
;Üj-î ´¥-9-ß —¢-¼ÊÔ ,+-*0<-%+-;Üj-î ´¥-9-ß —¢-¼ÊÔ #+ë,-*0<-%+-;Üj-î ´¥-9-ß
—¢-¼ÔÊ 9Ü0<-*0<-%+-;Üj-î ´¥-9-ß —¢-¼ÊÔ 7"ë,-*0<-%+-;Üj-î ´¥-9-ß —¢-¼ÊÔ
iÜ/-*0<-%+Ï Êe+-*0<-%+Ï Êe³9-*0<-%+-Ï ÊU:-ý-$,-ý-
*0<-%+Ï ÊP<-$,-ý-*0<-%+Ï Ê/g-0Ü-;Ü<-ý-*0<-%+Ï Ê(è-
/9-72é-/-*0<-%+Ï Ê¸¥<-0-8Ü,-ý9-7&Ü-/-*0<-%+Ï Ê#67-+$-
{æ-U9-bÜ-#,ë+-ý-*0<-%+Ï Ê{:-ýë-+$-&ë0-?ã,-bÜ-7'Ü#<-ý-*0<-
%+-Ï Ê/¸¥+-`Ü-5#<-ý-*0<-%+-Ï Ê#;Ü,-Bè7Ü-.ë-(-*0<-%+Ï Ê
/#è#<-+$-:ë#-7lè,-*0<-%+Ï Ê/9-#%ë+-0-Ü 0*ß,-ý7Ü-dë#<-*0<-
%+-;Üj-î ´¥-9-ß —¢-¼ÊÔ {:-/-M-8Ü-€ç-7ná:-,<-7+Ü7Ü-/9-:,-#<ß0-W#<-+$-/%<-ý-/)$-,<Ê
0¸¥,-bÜ-,0-0"9-/º¥#<-ý7Ü-E-ë B-è <è0<-+ý7-F0<-7+ë -¸¥-º¥-,<-aè+- Í
9$-F0<-`Ü-:ß<-$#-8+Ü -#<ß0-+$-E-ë Bè-<è0<-+ý7Ü-U¨-#<ß$-*ß#<- ÍÍÍ
+eè9-0-Ü dè+-ý9-b²9-ý7Ü--Ü /ë9->-ù +!9-ýëÊ 0iÜ,-ý9->ï¡ +09-ýÊë
*ß#<-!9-œ×ò-Wë,-ýë<-02,-ý9-b²9Ê #,<-#<ß0-:Ê >ù->Î¡ œ×-ò #Ü<-eÜ,-bÜ<-
/x/<-:Ê *ß#<-!7Ü-œ-ò× :<-7+ë -69è -7në<-ý<-;-þÜ-ý#<-020<-
*0<-%+-7ë+-6è9-:<-iá/-ý7Ü-E-ë Bè7Ü-E:ã -n-9/-`-Ü 9$-/5Ü,-¸-¥ b²9-ý<- Í
dÜ-,$-#Ü-#,ë+-ý-#$-#Ü<-`$-0Ü-2±#<-ý7Ü-/rá$-/-&è,-ýë9-eÜ,-bÜ<-ÍÍÍ
/x/<-ý9-b²9Ê v-0-+!ë,-0&ë#-#<ß0-bÜ<-eÜ,-x/<-+$-Ê Ê/%ë0-
Q,-Eë-B-è <è0<-+ý7Ü-0*ß-Yë/<-`<Ü Ê Êyë/-0-7+Ü-F0<-:#è <-ý9-
/rá$-6Ü,-bÜ<Ê Ê7+Ü-:-<ß<-`$-#,ë+-ý-0-eè+-%Ü# Ê/‰-9¯-9¯Ê
0Ü-7b²9-T©,-ýë-U¨-8Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê8,-:#-lá#-%°-#<ß$-#Ü-/g-;Ü<-
;ë# Ê0*7-o:-7há:-0è+-*ß#<-`Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê{:-/7Ü-U¨-#<ß$-
*ß#<-`Ü-/g-;<Ü -;#ë Ê-<ë#<-/g-;Ü<-/Bë+ÊÊ
291
Ð#)è9-"-#<ß0-2ì#<-`Ü-0,-$#-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì Yë$-ý7Ü-$$-:<-U+-%Ü#-#Ü<Ê ÊN#<-`Ü-.#-@+ë -0#ë-+μ¥-ýÊ Ê
$9-$9-$ß9-$ß9-7'Ü#<-ý7Ü-…<Ê Êtä-#(,-<-/+#-+ý7-/!ë$-
5Ü$-Ë Ê/ß-#-+μ¥-,<-0è-&è,-bÜ<Ê Ê,+-+$-,+-/+#-#5ë/-·â-
/rè#<Ë ÊEë-Bè7Ü-<-ë +$-I-è Fë,-ýë<Ê ÊrÜ+-ý-#<ß0-ýë-=/<-<-ß 6Ê Ê
HÜ#-/5Ü<-9-Ü +$-{-02ì-/x# Ê+ý7-A0<-.#-@ë+-7'Ü#<-ý7Ü-
Yè$-Ë Ê9$-(Ü+-μ¥-9ß-l#-ý-ë ,ÜÊ Ê0*Ü$-,#-Y$<-6:Ü -&#<-ý7Ü-
0+ë# ÊVè#-+ý7-7'Ü#<-9ß$-hë<-ý7Ü-U¨Ê Ê+9-+$-9<ß -ý7Ü-{,-+$-
Q,Ë Ê#8<-ý<-#,0-N#<-E-ë B-è #+è$<Ê Ê#8ë,-ý<-N#<-`Ü-.ß9-
ý-lÜ:Ê ÊU¨-+/ß<-9ë-z$-+/ß-07Ü-,$-Ê Ê{:-r<-9#Ü <-#<ß0-0#ë,-
ýë-#<:Ê ÊI-#<ß0-"-,<-‡:å -ý7Ü-a$² -Ê Ê+!9-+09-0*Ü$-#7Ü-F0-
ý9-/<0Ê ÊÜ-#1°#-a²$-&è,-7/9-/-QÜ$-Ê Ê8$-‡å:-eè-/-i$<-0+è -
ý<Ë ÊrÜ+-ý-#<ß0-ýë-a/-ý9-7#è$<Ê Ê0&±-Zè9-9Ü$-:-n-/-8Ü<Ê Ê
#,ë+-eè+-X$Ü -:-6-/9-eè+Ê ÊBè<-<ß-Nè-$-0$-ý-ë 8Ü<Ê ÊZè-/{+-Zë$-
w-*:-/9-/x# Ê>ù-ýV-;-4-9Ü-.ªÎ ,,-ý9-;Ü#Î ¹Ó-#-,,Î
)W*¡Î <G-4Ü-9Ü-)-=-,-=-,-/‰-,Î 9¯-9¯-—¢-¼ÎÔ W#<-+0Ü#<-/w<-ý-
.ß,-2ì#<-,Ü Ê Ê9$-rá$-Eë-Bè7Ü-#ë-h/-8 Ü,Ê Ê.-9ë:-0-Ü 0*ß,-d#ë <-7'ë0<-ý7ÜÊ Ê#,0-N#<-7/9-/7Ü -
7"ë9-:ë-8Ü,Ê Ê9Ü#-73Ý,-/{æ +-ý7Ü-U¨-rá$-8Ü ,Ê Ê+è-dÜ9-XÜ$-#Ü-*Ü #-:è -+$-Ê Ê+eè 9-0è+-#%Ü#-·-â 0Ü-/rè-
{æË Ê<-0-8Î
292
Ðv-0-l#-ýë7Ü-Vë-,<-/!7-/Vë-eè+-2±:-Eë-Bè-7/9-/7Ü-Ñ
#6Ü-/BÜ+-/º¥#<-<ëÊÊ
Ì v-0-+$-9Ü#-73Ý,-&è,-ýë-#(Ü<-<ß-0è+-ý-:-d#-72:-:ëÊ Ê+è-8$-
/rá$-e-#+ë,-bÜ <-(è ,-ý-<ë#<-:-/!7-/Vë- eè+-ý9-7+ë+-,Ê *ë#-09-þ/<-<è0<-,Ü Ê /+#-,Ü-
0#ë,-ý-ë #5,-\$<-,<Ê Ê9Ü#-73Ý,-&è,-ýë-aè+-:-þ/<Ê Ê+è-%Ü7Ü-
y+-¸¥-5è-,-aë+Ê Ê<$<-{<-&ë<-2ì#<-´¥,-:#<-<ëÊ Ê+è-dÜ9-*ß#<-
Bè7-Ü ,-9<-`<Ü Ê ÊF0-ý-´¥,-·â-#6Ü#<-ý-+$-Ê Êaë+-`Ü-03+-ý-#$-
:#<-ýÊ Ê+è-:-/+#-#Ü<-/y/-ý9-/bÜÊ Ê5è<-:,-#<ß0Ê 9$-(Ü+-T-U¨9-
/Vë0-ý-,ÜÊ 9$-(+Ü -U+-%Ü #-#< Ü -9Ü#-73Ý,-&,è -ý-ë ýV-l#-ý-ë I:-/U:-
ý7Ü-07è -Ü /ë$<-+$-0+$<-+$-#6Ü-/BÜ+-73Ý,-ýÊ 5:-#,0-<-10-¸-¥
#+$<-;$Ü -0&è-/-#$<-9-Ü P9-#1Ý#<-ýÊ 0Ü+-ý-Yë$-#<ß0-10-
/{$<-ý7Ü-8-?,-:-(Ü-0-´Ó-:Ü<-02,-ýÊ 0-":-:-w-/->¡-:Ü<-
02,-ýÊ O#<-`Ü-Iè-D-#+ë$-#-Ü 0-è N-è P-/9ß -/þë+-ý7Ü-I-/9-œ×-î :Ê
>ù->¡ïœ×î->IÜ#-,ÜIÜ#-,-0ë-£-#-4-)è-/‰-´ÓÜ-:-Ü ´Ó-Ü :-8Ê 5è<-ý7Ü-8Ü#-
7oá-+09-ýë-7oá#-Yë$-¸¥<-#%Ü#-·â-QÜ9-/-P-/ß7Ü-…-i#<-/5Ü,-ý<-ÍÍÍ
/Uë9-/Ê +09-/7Ü-,-#<ß0-ýÊ d#-#8<-#<è9-bÜ-Eë-Bè-Iè-+μ¥-ý-
,0-0"9-7d9-5Ü$-Ê #8ë,-‡å:-ý7Ü-N#<-ZÜ#-0#ë-+μ¥-•-/%ë-/{+-
ý-/[0<-ý<-#¸¥#-ý-%,-*0<-%+-#6Ü9-/Ê +ý:-b-Ü &<-`Ü<-
:è#<-ý9-/{,-ýÊ U¨-^+-&±-rÜ,-h<ë -ý7Ü-"-,<-#,0-N#<-7/9-
/7Ü-.ß9-/ß-+/:-#<ß0-Iè-0-ë #%Ü#-·-â Fë-/Ê ,$-"$ë -<è$-%,Ê +m:-
/9-7'0-+ý:-#;Ü,-Bè-#;è+-#<è9-0+ë#-%,-#8<-9:-iÜ-7d9-/Ê
0iÜ,-ý9-D-0iÜ,-+09-ýë-#8<-+e³#-*ë-7d9-/Ê o$-+/ß<-`Ü-*+-`Ü-
,$-¸-¥ lè#<-ý-d#-,-Eë-B-è Wë,-ýë-#8<-E-ë Bè-7d9-/Ê #<$-#,<-<ß-hë-
/ë-8¯-0è-]:-^ä#-,#-#8<-*ë-/-7d9-/Ê +è-*0<-%+-#8ë,-*#ß <-
!9-Z#Ü <-03ß/Ê ;Ü,-·â-h-ë :-+ý:-bÜ-&<-`Ü<-/{,-%Ü$-Ê #8ë,-
293
/z$-#<Ü -#,<-ýÊ Pè-/9-E-ë Bè-.#-0ë-+09-0-ë #8<-i-Ü μ¥#-7d9-
5Ü$-Ë #8ë,-*ß#<-!9-*ë+-h#-73Ý,-ýÊ #%è9-0ë-&#<-ý-{<-ý-d#-
{-M<-/{,-%$Ü -þ:Ü -gá$-d+è -ý7Ü-#9-Y/<-%,Ê *ë+-`Ü-0#ë-/ë-F0<-
`Ü-+/ß<-0-:-/ßK-*+ë -n$è -I:Ê #8<-<ß-E-ë Bè-*+ë -nè$-I:-+$-9*-*+ë -
nè$-I:Ê #8ë,-¸¥-ýV-*+ë -n$è -I:-+$-!H-*ë+-nè$-I:Ê +!9-Wë-<è9-
+09-O$-/Ê *0<-%+-5-Ü 0-h-ë 6-7#ë -^#ä -ýë7Ü-/9è -T/© -b,ë -¸-¥ 03+-
%Ü$-9ß<-ý-+$-9Ü,-ýë-&è-[-2ì#<-`Ü<-/{,-ýÊ +/ß-:-;-/7Ü-X,-º-¥ @+ë -
`Ü-Iè-7ná-+9-bÜ-%ë+-ý,-7.ß9-/-#<ë:-5$Ü -Ê d#-#8<-Eë-B-è *ß#<-!9-
73Ý,-ýÊ #8ë,-*+ë -h#-+´¥9-/Dè,-ý<-9$-9Ü#<-`Ü-80ß -#%è9-0ë-d#-
{-M<-/{,-ý-:-7a²+-+è-E-ë Bè-þÜ:-g$á -#Ü<-/º¥#<-ýÊ 7"ë9-0"7-
7ië-/<0-bÜ<-0Ü-a/-ý<-/Uë9-/Ê 02ì#-09-‡å:-ý7Ü-a²$-0*Ü$-,#-
#¸¥#-ý-%,-bÜ-tä-6<-<ß-6-/Ê Ü-/ë7Ü-/ß-#9-#1°#-)ë9-7"ë9-:ë<-€9ç -
/Ë 0Ü#-[-F-/-"-Pè-/-/{+-¸¥Ê F0-{:Ê #;Ü,-Bè-#;è+Ê D-0iÜ,Ê
/#è#<-0*9-e+è Ê +e³#-Wë,-%,Ê 0Ü-#8ë-/Ê 7+ë+-{:Ê Yë/<-ýë-
&èË .ß9-ý7Ü-+/:-b-Ü ,$-I9è -#,ë+-03é<Ê *0<-%+-h-ë /7ë -Ü &<-%,-
N#<-`²-+$-5#<-ý-73Ý,-ýÊ #8ë,-/z$-*0<-%+-0*Ü$-"Ê 1Ý$-
9Ü,-ýë-&è7Ü-μ9¥ -a0Ü -¸¥-w-/-:-#<è9-bÜ-Eë-B-è Iè-+μ¥-ý-7'7-7ë+-[-M7Ü- ÍÍÍÍ
+/ß<-,-#,<-ýÊ +è7-Ü #,<-<-ë <ë7Ü-T-:<-7+ë -7në<Ê A-8/-u$Ü -#-Ü
ýV-7+ë -`Ü-#5:-0è+-"$-<#ë <-dë#<-/%°7Ü-7'Ü#-Dè,-,Ê yë/-+ýë,-
&è,-ýë7Ü-U¨-#<ß$-*ß#<-`Ü-+!ë,-0&ë#-#<ß0-bÜ-F0-ý9-9ë:-ý-*0<-ÍÍÍ
%+-0¸¥,-b-Ü ,0-0"9-/‰-<-0¡-3ï 5è<-8-è ;è<-ý-,-l$<-ý9-/<0-5Ü$-Ê œ×îÊ
7+Ü-,<-(-Ü 0-Të-¹¥/-dë#<-;+è -,Ê Ê>ß-{,-‡:å -U¨7-Ü 5Ü$-"0<-A-8/-
uÜ$-Ë Ê9¯-0Ü-6,-F0<-`Ü-{:-ýë7Ü-"/Ê Ê+ý:-9Ü-ýV-7+ë -`Ü-.-ë o$-
+$-Ë Êdë#<-/%°7Ü-{:-/7Ü-5$Ü -"0<-*0<-%+-,<Ê ÊU¨-#<ß$-
*ß#<-`Ü-F0-7b²9-0Ü-/6+-ý7ÜÊ Ê9Ü#-73Ý,-&è,-ýë-ýV-7e³$-#,<-
294
:Ë Ê#<$-/7Ü-02,-#<ë:-μ-¥ 9ß-l#-ýë-I:Ê Ê0-9$ß <-#¸¥#-ý-7¸¥:-
dÜ9-#;è#<-<ß-#<ë:Ê ÊF:-7eë9-/9-&+-<è:-dÜ9-#;è#<-<ß-
#<ë:Ë Ê++-Q,-eÜ,-bÜ<-xë/-d9Ü -#;è#<-<ß-#<ë:Ê Ê+$ë<-i/á -F0-
#(Ü<-_ë:-d9Ü -#;è#<-<-ß #<ë:Ê Ê5è<-,-l$<-,<Ê 5è<-#<ë:-/-/)/-
ý<Ë yë/-+ýë,-&è,-ýë7-Ü U-¨ 5-Ü hë7-Ü <$<-{<-*0<-%+-¸-¥ [$-/Ê
#<ß$-#<$-W#<-9#Ü -W#<-#6ß$<-W#<-*0<-%+-¸¥-i#<-ý7Ü- ÍÍÍ
8Ü#-7oáÊ *ß#<-)Ü$-$-è 73Ý,-d#-{-*0<-%+-¸¥-7&9-/Ê Yè$-,<-&9-
//<-ý-P-/ßÊ 7ë#-,<-<-x$<-*,ë -ý-P-/Êß /9-,<-/-ß 8ß#-72±/-ý-
P-/ßÊ ,0-0"7-<-#5Ü-/9-[$-*0<-%+-0è9-0è9-8ë0-8ë0-;Ü#-;Ü#-
eë,-,<Ê /+#-#Ü-:ß<-T9-#<:-/-+$-Ê $#-W#<-<-ß #<:-/-+$-Ê
8Ü+-d#-{9-#<:-/-:-9Ü0-9Ü0-*Ü0-ý9-/<0-YèÊ >ù->¡ïœ×î->IÜ#-
,ÜI#Ü -,-0ë-£-#-4-)è-/‰-´ÓÜ-:-Ü ´Ó-Ü :-8Ê ´Ó-8-<ÜKÜ->ùÊ 4¡!-<ÜK-Ü >¡ï
1Ý$-<ÜKÜ-œ×îÊ 5è<-73/-(è9-#%Ü#-#0-/¸¥,-%Ü<-`$-/w7ëÊ Ê+è-,<-+/$-…å/-T-M-:-#¸¥$-»¥#<-
l#-ýë<-#<ë:-/-7+Ü-P9-#+/-YèÊ `ê Ë ¸¥<-#<ß0-<$<-{<-*0<-%+-7¸¥<-
ý7Ü-BèÊ Ê7ë+-#<:-T,© -i/á -þ-è 7ië-8ë$<-`-Ü 0#ë,Ê Êþè-7&Ü-0è+-ý-Eë-
Bè-P-/7ß -Ü U¨Ê Ê0(0-ý-0è+-ý-&-è 0&ë#-=-è 9ß-! Ê7ië-0#ë,-v-0-aè+-:-
þ/<-<-ß 0&ÜÊ Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-μ¥-9-ß 9Ü,-ýë-&Êè Ê*ß#<-B<è -
#6Ü#<-;Ü#->ß-{,-‡å:-ý7Ü-U¨Ê Ê/+#-:-+/$-/U¨9-eÜ,-bÜ<-/x/-·â-
#<ë:Ë ÊU¨-0&ë#-7b²9-0+è -/ßK-*+ë -n$è -I:Ê Ê7ë+-#<:Ï Êþè-
7&ÜÏ Ê0(0-ý-0è+-ý-/ßK-=-è 9ß-! Ê7ië-0#ë,Ï Ê#<ë:-/Ï Ê*ß#<-
Bè<Ï Ê/+#-:Ï Ê#<ß$-0&ë#-7##-0+è -ýV-*+ë -n$è -I:Ê Ê7ë+-
#<:Ï Êþè-7&ÜÏ Ê0(0-ý-0+è -ý-ýV-=-è 9ß-! Ê7ië-0#ë,Ï Ê#<ë:-
/Ï Ê*ß#<-Bè<Ï Ê/+#-:Ï Ê*ß#<-0&ë#-l-Ü 0è+-/‰-*+ë -n$è -
I:Ë Ê7ë+-#<:Ï Êþè-7&ÜÏ Ê0(0-ý-0è+-ý-/‰-=-è 9ß-! Ê7ië-
0#ë,Ï Ê#<ë:-/Ï Ê*ß#<-Bè<Ï Ê/+#-:Ï Ê8ë,-),-´¥,-Jë#<-
295
9*-*+ë -n$è -I:Ê 7ë+-#<:Ï Êþè-7&ÜÏ Ê0(0-ý-0+è -ý-9Ü,-&è,-=-è 9ß-
! Ê7ië-0#ë,Ï Ê#<ë:-/Ï Ê*ß#<-B<è Ï Ê/+#-:Ï ÊnÜ,-:<-
*ë#<-0+è -!H-*ë+-nè$-I:Ê Ê7ë+-#<:Ï Êþè-7&ÜÏ Ê0(0-ý-0è+-ý-
!H-=è-9ß-! Ê7ië-0#ë,Ï Ê#<ë:-/Ï Ê*ß#<-B<è Ï Ê/+#-:-+/$-
/U¨9-e,Ü -b<Ü -/x/-·-â #<ë:Ê Ê+è-,<Ê +/$-…å/-`Ü-T-2ì#<-Xë0<-
ý9-º¥#<-ý<Ê /+è-/-{<-)è-‚ë9-020<-,<-e$-&±/-`Ü-<è0<-+!9-
+09-7lè<-ý-+ý#-·-â 0+è -ý-//<Ê /+#-#-Ü Ü-/ë9-eè-0-:-&±-/)/-ý-
P-/ß9-º¥#<Ê Ü-/-ë #$-Ê :ß<-`Ü-lÜ-0-+# Ê/ß0-+/$-*ë/Ê 0iÜ,-ý-
#$-Ë $#-#Ü-lÜ-0-+# Ê#<$-+/$-*ë/Ê XÜ$-#-#$-Ê 8Ü+-`Ü-lÜ-0-
+# Ê+/$-#<ß0-ý-*ë/Ê Pè-/-#$-Ê Vë-#<ß0-*-++-¸¥-73Ý,-ý7Ü-lÜ-
0-+# Ê+/$-/5Ü-ý-*ë/Ê :ß<-*0<-%+-#$-/7Ü-{æ,-Ü-/ë9-:ß+-ý<Ê
9:-ý-b,è -¸-¥ /Jè<-ý7Ü-+/ß<-<ß-[$-/-0*7-8<-‡:å -ý-U¨7-Ü &-:ß#<-Í
%,-¸¥-b9² Ê >ù->ï¡ œ×-î >IÜ#-,IÜ #Ü -,-0-ë £-#-4-)è-/‰-´ÓÜ-:-Ü ´Ó-Ü :-8Ê
5è<-ý7Ü-I-W#<-%-Ü ¹¥<-/w-5$Ü -T7Ü-$-{:-/D,-ýë9-/Vë 0-0Êë Ê+è -,<-/!7-/Vë-/7Ü-d9Ü -:#-#(Ü<-E9ë -
lÜ:-/%<-œ-î× 03+-`Ü -d#-{-X$Ü -#9-/%<-)Êè ,-0ë-Bè-/1°,-I-/-+$-/{æ+-ý9-/%<-
ý7Ü-+ý:-Q,-v-0-+0-ý-F0<-`Ü-/!7-/+è,-ý-+$-Ê <$<-{<-`Ü-
/!7-/+è,-ý-+$-Ê &ë<-`Ü-/!7-/+è,-ý-+$-Ê +#è-7¸¥,-bÜ-/!7-
/+è,-ý-+$-Ê v-0-9Ü#-73Ý,-&è,-ýë-ýV-l#-ý-ë I:-b-Ü /!7-/+è,-ý-
+$-Ë /+è,-ý-&è,-ý7ë -Ü 0*ß<-/rá$-e-7+Ü-(Ü+-`Ü-:ß<-$#-8Ü+-#<ß0-:-
#,ë+-%Ü$-72é-/9-eè+-ý7Ü-Yè$-#+ë,-#67-+$-{æ-U9Ê 7ë#-#+ë,-t-ä +$-
<-/+# Ê/9-#+ë,-{:-/1,-0-0ë-:-<#ë <-Z-è /{+-/Zë$<-w-[-
7lè,-+$-/%<-ý-:-<ë#<-ý-*0<-%+-7+Ü9-0-#,<-ý9-#5,-¸¥- ÍÍÍÍÍÍ
+è$<-;Ü# Ê#$-+#-0Ü-7ië-/-+è-+#-/+#-(Ü+-v-0-l#-ýë-´ÓÜ-:-87Ü-
*ß#<-#(Ü<-<ß-0è+-ý7Ü-8è-;è<-`Ü-9ë:-ý-:<-e³$-/7Ü-‡å:-ý7Ü-hë-/ë7Ü- ÍÍÍ
2ì#<-+$-E-ë Bè7Ü-0è-&9-b<Ü -#+ë,-*0<-%+-Eã:-n,-/5Ü,-¸¥-/x#-ý9- Í
296
7b²9-)-9Êè >ù->¡ïœ×-î >IÜ#-,ÜI#Ü -,-0ë-£-#-4-)è-/‰-´ÓÜ-:-Ü ´Ó-Ü :-8Ê
>ù-<ß²-,-Ü <ß²-<ë#<-l#-W#<-μ¥:-8ß$<-+$-/%<-ý<-/„+Ê +è-,<Ê aè+-9$-#Ü-Ü-
/ë9-9Ü#-73Ý,-&,è -ý-ë ýV-l#-ý-ë I:-/U:-ý7Ü-07è -Ü /ë$<-+$-0+$<-+$-
#6Ü-/BÜ+-73Ý,-ýÊ 5:-#,0-<-10-¸¥-#+$<-;Ü$-0&è-/-#$<-9Ü-P9-
#1Ý#<-ýÊ 0Ü+-ý-Y$ë -#<ß0-10-/{$<-ý7Ü-8-?,-:-(-Ü 0-´-Ó :Ü<-
02,-ýÊ 0-":-:-w-/->¡-:Ü<-02,-ýÊ O#<-`Ü-I-è D-#+ë$-#Ü-0è-
Nè-P-/9ß -/þë+-ý7Ü-I-/9-œî×-:Ê >ù->¡ïœ×-î >IÜ#-,ÜI#Ü -,-0ë-£-#-4-)è-
/‰-´ÓÜ-:-Ü ´Ó-Ü :-8Ê 5è<-ý7Ü-8Ü#-7oá-+09-ýë-7oá#-Yë$-¸¥<-#%Ü#-·-â
QÜ9-/-P-/ß7Ü-…-i#<-/5Ü,-ý<-/Uë9-/Ê +09-/7Ü-,-#<ß0-ýÊ
d#-#8<-#<è9-bÜ-Eë-Bè-Iè-+μ¥-ý-,0-0"9-7d9-5Ü$-Ê #8ë,-‡:å -ý7Ü-
N#<-ZÜ#-0#ë-+μ¥-•-/%ë-/{+-ý-/[0<-ý<-#¸¥#-ý-%,-*0<-%+- Í
#6Ü9-/Ê +ý:-b-Ü &<-`Ü<-:#è <-ý9-/{,-ýÊ U¨-^+-&±-r,Ü -hë<-
ý7Ü-"-,<-#,0-N#<-7/9-/7Ü-.9ß -/ß-+/:-#<ß0-Iè-0ë-#%Ü#-·â-Fë-/Ê
,$-"$ë -<è$-%,Ê +m:-/9-7'0-+ý:-#;Ü,-Bè-#;è+-#<è9-0+ë#-%,-
#8<-9:-i-Ü 7d9-/Ê 0iÜ,-ý9-D-0iÜ,-+09-ýë-#8<-+e³#-*-ë 7d9-
/Ë o$-+/ß<-`Ü-*+-`Ü-,$-¸¥-l#è <-ý-d#-,-E-ë Bè-Wë,-ý-ë #8<-Eë-B-è
7d9-/Ê #<$-#,<-<ß-hë-/ë-8¯-0è-]:-^ä#-,#-#8<-*ë-/-7d9-/Ê
+è-*0<-%+-#8ë,-*#ß <-!9-ZÜ#<-03ß/Ê ;Ü,-·â-h-ë :-+ý:-b-Ü &<-
`Ü<-/{,-%Ü$-#8ë,-/z$-#<Ü -#,<-ýÊ Pè-/9-Eë-B-è .#-0-ë +09-0ë-
#8<-iÜ-μ#¥ -7d9-5$Ü -#8ë,-*ß#<-!9-*ë+-h#-73Ý,-ýÊ #%è9-0-ë
&#<-ý-{<-ý-d#-{-M<-/{,-%$Ü -þÜ:-g$á -dè+-ý7Ü-#9-Y/<-%,Ê
*ë+-`Ü-0#ë-/ë-F0<-`Ü-+/ß<-0-:-/ßK-*+ë -n$è -I:Ê #8<-<ß-E-ë Bè-*+ë -
nè$-I:-+$-9*-*+ë -n$è -I:Ê #8ë,-¸¥-ýV-*+ë -n$è -I:-+$-!H-*ë+-nè$-
I:Ë +!9-Wë-<è9-+09-O$-/Ê *0<-%+-5Ü-0-h-ë 6-7#ë -^#ä -ý7ë Ü-/è9-
T©/-bë,-¸¥-03+-%Ü$-9ß<-ý-+$-9Ü,-ýë-&-è [-2ì#<-`Ü<-/{,-ýÊ +/ß-:-
297
;-/7Ü-X,-º-¥ @ë+-`Ü-I-è 7ná-+9-b-Ü %ë+-ý,-7.ß9-/-#<ë:-5$Ü -Ê d#-
#8<-Eë-Bè-*#ß <-!9-73Ý,-ýÊ #8ë,-*+ë -h#-+´¥9-/Dè,-ý<-9$-
9Ü#<-`Ü-8ß0-#%è9-0-ë d#-{-M<-/{,-ý-:-7a²+-+è-Eë-Bè-þÜ:-gá$-#Ü<- Í
/º¥#<-ýÊ 7"ë9-0"7-7ië-/<0-b<Ü -0-Ü a/-ý<-/Uë9-/Ê 02ì#-
09-‡å:-ý7Ü-a$² -0*Ü$-,#-#¸¥#-ý-%,-b-Ü tä-6<-<ß-6-/Ê Ü-/ë7Ü-/ß-
#9-#1°#-)ë9-7"ë9-:ë<-€ç9-/Ê 0Ü#-[-F-/-"-Pè-/-/{+-¸Ê¥ F0-
{:Ë #;Ü,-Bè-#;è+Ê D-0iÜ,Ê /#è#<-0*9-eè+Ê +e³#-W,ë -%,Ê
0Ü-#8ë-/Ê 7+ë+-{:Ê Yë/<-ý-ë &èÊ .ß9-ý7Ü-+/:-bÜ-,$-Iè9-#,ë+-
03é<Ë *0<-%+-hë-/ë7Ü-&<-%,-N#<-`²-+$-5#<-ý-73Ý,-ýÊ
#8ë,-/z$-*0<-%+-0*Ü$-"Ê 1Ý$-9,Ü -ýë-&è7Ü-μ9¥ -a0Ü -¸¥-w-/-:-
#<è9-bÜ-Eë-Bè-Iè-+μ¥-ý-7'7-7ë+-[-M7Ü-+/ß<-,-#,<-ýÊ +è7Ü-#,<-<-ë
<ë7Ü-T-:<-7ë+-7në<Ê A-8/-u$Ü -#Ü-ýV-7+ë -`Ü-#5:-0è+-"$-<#ë <-
dë#<-/%°7Ü-7'Ü#-Dè,-,Ê yë/-+ýë,-&,è -ý7ë -Ü U¨-#<ß$-*ß#<-`Ü-+!ë,-
0&ë#-#<ß0-bÜ-F0-ý9-9ë:-ý-*0<-%+-0¸¥,-bÜ-,0-0"9-/‰-<-0¡- ÍÍÍ
3ï œ×îË 7+Ü-,<-(-Ü 0-T-ë ¹¥/-dë#<-;+è -,Ê Ê>ß-{,-‡:å -U¨7Ü-5Ü$-
"0<-A-8/-u$Ü -Ê Ê9¯-0Ü-6,-F0<-`Ü-{:-ýë7-Ü "/Ê Ê+ý:-9Ü-ýV-
7ë+-`Ü-.-ë o$-+$-Ê Êdë#<-/%°-{:-/7Ü-5$Ü -"0<-*0<-%+-,<Ê ÊU¨-
#<ß$-*#ß <-`Ü-F0-7b²9-0-Ü 6+-ýÊ Ê9Ü#-73Ý,-&è,-ýë-ýV-7e³$-#,<-
:Ë Ê#<$-/7Ü-02,-#<ë:-μ-¥ 9ß-l#-ýë-I:Ê Ê0-9$ß <-#¸¥#-ý-7¸¥:-
dÜ9-#;è#<-<ß-#<ë:Ê ÊF:-7eë9-/9-&+-<è:-dÜ9-#;è#<-<ß-
#<ë:Ë Ê++-Q,-eÜ,-bÜ<-xë/-d9Ü -#;è#<-<ß-#<ë:Ê Ê+$ë<-i/á -F0-
#(Ü<-_ë:-d9Ü -#;è#<-<-ß #<ë:Ê Ê5è<-#<ë:-/-/)/-ý<Ê yë/-
+ýë,-&,è -ý7ë -Ü U¨-5-Ü hë7Ü-<$<-{<-*0<-%+-¸¥-[$-/Ê #<ß$-#<$-
W#<-9Ü#-W#<-#6ß$<-W#<-*0<-%+-¸¥-i#<-ý7Ü-8Ü#-7oáÊ
*ß#<-)Ü$-$è-73Ý,-d#-{-*0<-%+-¸¥-7&9-/Ê Yè$-,<-&9-//<-ý-P-
298
/ßË 7ë#-,<-<-x$<-*ë,-ý-P-/ßÊ /9-,<-/ß-8ß#-72±/-ý-P-/ßÊ ,0-
0"7-<-#5Ü-/9-[$-*0<-%+-09è -09è -8ë0-8ë0-;#Ü -;#Ü -eë,-,<Ê
/+#-#Ü-:<ß -T9-#<:-/-+$-Ê $#-W#<-<-ß #<:-/-+$-Ê 8Ü+-
d#-{9-#<:-/-:-9Ü0-9Ü0-*Ü0-ý9-b²9Ê %è<-/Bë+Ê >ù->¡ïœ×î->IÜ#-
,ÜI#Ü -,-0ë-£-#-4-)è-/‰-´ÓÜ-:-Ü ´Ó-Ü :-8Ê ´Ó-8-<ÜKÜ->ùÊ 4¡!-<ÜK-Ü >¡ï
1Ý$-<ÜKÜ-œ×îÊ 5è<-73/-(è9-#%Ü#-#0-/¸¥,-%Ü<-`$-/wÊ ‡ë-,Ê `ê) T-J<-0è-)ë#-
´¥,-bÜ<-,0-0"7-/!/Ê ÊlÜ-5Ü0-/¸¥#-\ë<-/rè#<-ý<-<-#5Ü-
/!$-Ë Ê[$-#<:-7ë+-6è9-dë#<-/%°7Ü-0*9-ˆè:-/Ê Ê9Ü#-73Ý,-&è,-
ýë-a+è -:-0&ë+-ý9-7/ß:Ê Ê<Ü0-þè+-/¸¥+-IÜ-e#³ <-ý7Ü-&-± 73Ý,-
#8ë<Ë Ê/+7-+μ¥7-Ü 5:-6<-*0<-%+-&9-¸¥-//<Ê ÊX,-ý7Ü-7oá#-
…-7ß9-7ß9-…ë#-ý-F0<Ê Ê9Ü#-73Ý,-&è,-ýë-a+è -:Ï Ê03é<-0<-o-ë
/Eã$-X,-ý7Ü-uä-v$<-0*9Ê ÊlÜ-50Ü -$+-7bè+-0-0&±7Ü-ˆ$-‚,Ü -
,<Ë Ê9è#-0*9-/+è-/-£-#<-Yë,-ý-F0<Ê Ê9Ü#-73Ý,-&è,-ýë-aè+-
:Ï Êfë<-eè+-+ý7-/7ë -Ü +0-J<-.ß+-&è,-7*ë9Ê Ê[$-rÜ+-0-0ë7Ü-
0&ë+-J<-9%-ˆ$è -Ê Ê*ß,-0$ë -0(è<-ý7Ü-/-:Ü$-&è9-/;0<-ýÊ Ê9Ü#-
73Ý,-&è,-ý-ë aè+-:-0&ë+-ý9-7/ß:Ê Ê/Z¨-,-0-e<-`$-&ë# Ê#$-P9-8$-Ê [$-
/-0*7-8<-U¨-8Ü-7në-7¸¥-:<Ê Ê/+è-#;è#<-7¸¥<-ý7Ü-hë-{:-l#-ýë-
I:Ë Ê0-9ß$<-#¸¥#-ý-7¸¥:-/7Ü-nÜ,-:<-ýÊ Êaë+-:-/Yë+-+ë-:ß<-
:-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê[$-/-0*7-8<-#<ß$-#Ü-7në-7¸¥-:<Ê Ê#<$-/-
7¸¥<-ý7Ü-W#<-@+ë -+0ë+-ý7Ü-02ì,Ê Ê0-9ß$<Ï Êaë+-:-/Yë+-+ë-
$#-:-e,Ü -b<Ü -x/ë <Ê Ê[$-/-0*7-8<-*ß#<-`-Ü 7në-7¸¥-:<Ê Ê<ë9-
Dë#-8-è ;<è -J#ë <-ý-&è,-ýë7Ü-t$ë -Ê Ê0-9ß$<Ï Êaë+-:-/Yë+-+ë-8Ü+-:-
eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê5è<-ý<-/Yë+-%Ü$-Ê >ù->¡ïœ×î->IÜ#-,ÜI#Ü -,-0ë-£-#-4-
)è-/‰-´ÓÜ-:-Ü ´Ó-Ü :-8-0-0-´Ó-8-4¡!-1$Ý -9¯-´¥-9ß-¨ÔîÊ 5è<-/)#<-ý-%Ü-¹¥<-
/w7ëË Ê+è-,<-U¨-Dè,-,0-.9ß -/ß70-nè$-/-<ë#<-/rá$-e7Ü- Ü -/ë9-/5#-YèÊ ,-0-ë d#
ë <-/%°-
299
¸¥<-#<ß0-¸¥-#;è#<-;Ü$-/º¥#<-ý7Ü-v-0-8Ü-+0-<$<-{<-e$-<è0<-
+ý7-/-ë 0"7-7ië-&<ë -þë$-r$á -07Ü-2#ì <-*0<-%+-+$-Ê a+-ý9-
¸¥7$-9Ü#-73Ý,-&è,-ýë-ýV-l#-ý-ë I:-b-Ü T-2#ì <-a+è -F0<-:Ê 0aè,-
ý7Ü-8è-;<è Ê /Iè-/7Ü-*ß#<-BÊè 03+-ý7Ü-7nÜ,-:<Ê þë/-ý7Ü-¹<¥ -
0*ß-/<0-bÜ<-0Ü-a/-ý-0$7-/7Ü-0*ß<Ê /rá$-e-7+Ü-(Ü+-`Ü-:ß<-$#-
8Ü+-#<ß0-:-#,ë+-%Ü$-72é-/9-eè+-ý7Ü-Yè$-#+ë,-#67-+$-{æ-U9Ê
7ë#-#+ë,-tä-+$-<-/+# Ê/9-#+ë,-{:-/1,-0-0ë-:-<ë#< Zè-
/{+-/Zë$<-w-[-7lè,-+$-/%<-ý7Ü-#,ë+-ý-*0<-%+-:<-/rá$-/9-
03ì+-%Ü# Ê]-/9-03ì+-%Ü# Ê:ß<-:-U-¨ 8Ü-Vë-,<-e,Ü -b<Ü -x/ë <-
;Ü# Ê$#-:-#<ß$-#-Ü V-ë ,<Ï Ê8Ü+-:-*ß#<-`Ü-V-ë ,<Ï Ê8ë,-),-0Ü-
6+-ý-{,-bÜ-7"ë9-:ë7Ü-Vë-,<Ï ÊnÜ,-:<-F0-ý-/5Ü7Ü-V-ë ,<Ï Ê
#<$-/-/<0-bÜ<-0Ü-a/-ý7Ü-Vë-,<Ï Ê+-P-(+Ü -¸¥Ï Êf³9-/-(Ü+-
¸¥Ï ÊY,-*ë#-7+Ü-(Ü+-¸¥Ï Ê>ù->¡ïœ×-î >IÜ#-,IÜ #Ü -,-0-ë £-#-4-)è-/‰-
´Ó-Ü :Ü-´Ó-Ü :-8Ê 3ïœ×-î /î-=ïë 9Ü#-73Ý,-&è,-ýë-ýV-l#-ýë-I:-7ë+-¸¥-º¥-
,<-œ-î× ¸¥-b9² -ý-a+è -9$-F0<-`Ü--Ü /ë-,<-º¥#<-)è-XÜ$-#9-*0Ü Ê œ×-î
:<-7në<-ý7Ü-7ë+-6è9-Eë-B-è 07è -Ü ’-’<-:<ß -`Ü-Y+ë -^+-/9-#<ß0-*0<-
%+-#$-5$Ü -/-\ä7Ü-/-ß #-*0<-%+-a/-ý<-Eë-B7è -Ü #ë-h/-`<Ü -º-¥ :ß#<- ÍÍ
<ß-#8ë#<-)èÊ #+ë,-/#è#<-/9-&+-#$-#Ü<-`$-u#<-0Ü-Cè+-ý7Ü-Eë-
Bè7-Ü 9$-/5Ü,-¸¥-b9² -ý7Ü-0ë<-ý-03ì+Ê :,-#<ß0Ê œ×îË dë#<-/%°-¸¥<-
/5Ü7Ü-/+è-#;è#<-r<-/%<-+$-Ê Ê9Ü#-73Ý,-ýV-l#-ý7ë -Ü eÜ,-0*ß-
8Ü<Ë Ê7ië-/-7+Ü-+#-/+#-#Ü<-/rá$<-6,Ü -ý<Ê ÊdÜ,-&+-<ß<-`$-
#,ë+-ý-0-e+è -%#Ü ÊÌ 7'Ü#-Dè,-7lè,-ý7Ü-#1ì-/ë-2é-+ý#-0è+Ê Ê¸¥<-
0Ü,-7&Ü-/-0-:<ß -7'ë0<-ý7Ü-+ý:Ê Ê0#ë,-0è+-Z¨#-/W:-b²9-ý-
F0<-`Ü-þ/<Ê Ê<$<-{<-2é-+ý#-0è+-`Ü-+/$-/U¨9-9ëÊ Ê>ù-,-0ë-
£-#-4-)èÊ >-ý-9-Ü 0Ü-)->-¡ 8-ß ƒÉ-,-<ß-/Ü-,GÜ Ü-)-)è-Š-9-¡ 3¡-8Ê )-*¡-#-)-
300
8Ë >=-)-è <f4î-/ßK-8Ê )W-*Ê¡ >ù-ýßÃè-ýß-ÃèÊ 0¼Ô-ýÃß èÊ >-ý-9Ü-
0Ü-)-ýßÃÊè >-ý-9Ü-0-Ü )-ýßÃè-ƒÉ-,-<î-£-É 9ë-ý-1Ý-)èÊ >ù-<G-<îU£-9-ý-9Ü-
»¥K-ZH£-)è-#-#-,-<-0ß])è-—-£É-4-/Ü-»¥K-è 0¼Ô-,-8-ý-9Ü-4-9-è —£¼ÔÊ >ù-
>-0¡-9-−Ü-3-Ý¡ 4jÉ-Ü 8è-—¢¼ÔÊ 2é-0-Ü 7b²9-/-#8ß$-lá$-P-/ß9-b²9-%Ü# Ê2é-
0Ü-/;Ü#-ý-Eë-B-è P-/ß9-b²9-%Ü# Ê(Ü-w-+$-2é-0(0-ý7Ü-+$ë<-iá/-*ë/-
ý9-b9² -%Ü# Ê2é-:ë-/{-*ß/-%Ü$-Yë,-/{-0*ë$-/-+$-Ê Ê<ë#<-+$-Ê
/#è#<-9Ü#<-Yë$-n#-<ë#<-+$-Ê œ×îË *ß#<-B7è -Ü ¹<¥ -0*ß-<ë#<-`Ü<-;Ü<-ý-
/Bë+-ý9-e7ëÊÊ
Ð/9-+ë-#<ë:-7+è/<-/º¥#<-<ëÊÑ
Ì ,-0ë-0¼Ô-0-ß l¢-8Ê &ë<-´¥,-€ç-0-P-/9ß -*#ß <-&±+-ý<Ê Ê0-+#-€ç-
0-:<-ië:-+#-ý-8ÜÊ ÊU¨-/Cè<-€ç-07Ü-7ië-/-7lè,-03+-ý7ÜÊ Ê7lè,-
03+-€ç-07Ü-U-¨ :-þ/<-<ß-0&ÜÊ Ê€ç-07Ü-:<ß -%,-0#ë,-ý-ë aë+-`Ü<-
,ÜË Ê€ç-0<-/yä<-ý7Ü-/+#-<ë#<-<0è <-%,-F0<Ê Ê€ç-07Ü-[$-
/<-/yä-/9-0Ü-7b²9-5Ü$-Ê Ê€ç-0-9$-$ë-;è<-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê0Ü-
D#-€ç-07Ü-:<ß -7+Ü-/9ë -/7Ü-2éÊ Ê&#<-Z$-5,è -ý7Ü-7hÜ-/-´,¥ -/%+-
,<Ë Ê<è0<-(Ü+-0-/%ë<-9$-<ë9-/5#-ý-8Ü<Ê Ê7&Ü-/-:0-¸¥-:ë$<-
ý9-e,Ü -b<Ü -x/ë <Ê Ê7&Ü-2-é dÜ-8Ü-[$-/-7##<-ý-,Ê Ê0Ü#-<#ë <-
+/$-ýë-M-,Ü-9Ü0-ý<-7##<Ê Ê#6ß#<-<ë#<-8ß:-M-#%Ü#-:-#%Ü#-
*Ü0-¸¥<Ê Ê*Ü0-9Ü0-9$-$ë-;<è -ý9Ï Ê<-&-± 0è-xä$-F0-;è<-:-*Ü0-
ý<Ë Ê:ß<-`-Ü 6ß$<-;ë9-U0ë -5$Ü -"-[-U0Ê Êlë+-8:-*ß$-:-I/à -ý7Ü-
+/ß#<-Xë+-2éÊ Ê#,+-#%ë+-:0-¸¥-:ë$<-ý9Ï ÊF0-;è<-7ë+-#<:-
:-*Ü0-dÜ-+/ß#<-&+Ê Ê,$-+/ß#<-#,<-ý7Ü-U+-%Ü#-/5Ü-:-,ÊÜ Ê
[$-0&è+-*ë/-ý-7+ë -#<:-&,è -ý-ë /5ÜÊ Ê9Ü0-ý9-9$-$-ë ;<è -ý9Ï Ê
301
[$-/7Ü-,$-D#<-¸-¥ /-dÜ-D#<-,ÜÊ Êw-/-;9-7l-5-è Z$-:<-b²9-
ý7ÜË ÊDë#-ý-<0ß -%°-I-#<ß0-7##<-ý7Ü-2éÊ Ê#<:-+$-l,-7¸¥,-
*ë$<-ý9Ï Ê0&è+-ý7Ü-,$-D#<-0è-aè9-dÜ-8Ü-D#<Ê Ê(Ü-0-;9-7l-
7+ë+-&#<-:<-b9² -ý7ÜÊ ÊDë#-ý-/5Ü-/%°-7##<-ý9-b9² -ý-,Ê Ê
;è<-/5Ü,-l,-ý<-6Ü,-ý9Ï Ê*ë/-ý7Ü-,$-D#<-09-0è-7/9-7l-:Ê Ê
dÜ-D#<-,#-:0-…-#%,-P-/ß-YèÊ Ê#)Ü-0ß#-:<-b²9-Dë#-ý-/¸¥,-
7##<-2éÊ Ê8$-+#-l,-ý<-6Ü,-ý9Ï Ê/5Ü-ý-7+ë -#<:-&,è -ý-ë ;9-
/7Ü-2éÊ Ê,$-D#<-‡Ü,-o:-,0-0"7-P-/ß-:Ê ÊdÜ-D#<-þ-9è$<-;9-
/-P-/ß7Ü-¸¥<Ê Ê7ë+-#<:-0-/ß-7lè-/9Ï Ê+è-:-0Ü-#,<-F0-;è<-7.ë-
/-,Ê ÊPè-/-^Ü,-020<-02ì#-0-[-F-/Ê Ê0Ü#-+$-/;$-:0-&-± :0-
"-+$-+μ¥Ê Ê/!#-,<-Vë-#%Ü#-+eè-/9Ï Ê7+ë+-#6ß#<-#6ß#<-
0è+-#,ë+-‚,Ü -0-Ü 70-%ÜÊ Ê0Ü-+$-¸¥+-7ië-+f:-/-8-Ü #<-<Êß Êþè-/7Ü-
þè-Vë-/!#-,<-0"7-ë+-¸Ê¥ Ê+ý7-/-ë 0"7-7ië<-/<ß-/9Ï Ê#:-
)è-F0-;è<-/9-+ë9-7a0<-ý-,Ê Ê9$-(Ü+-;Ü-/-0-;<è -#(è,-ië#<-
+$-Ë Ê7ië#<-ý9-<è0<-`$-:,-0è+-8Ü-&+-&èÊ Ê&#<-Z$-7hÜ-/-
&ë+-ý9Ï Ê+/$-ýë-´¥,-2$-:<-+/$-Jà-7ná:-Q,Ê Ê&ë<-+eÜ$<-Eë-Bè-
#+,-+$-0-8Ü-0$:Ê Ê0-#)ë#<-´,¥ -:-*ë#<-0è+-/ië+-ý7Ü-2Êé Ê
*0<-%+-€ç-09-;<è -ý9Ï Ê(Ü-w-0Ü-[$-:ß<-:-iÜ/-0-0è+Ê Ê/<0-ý-
10-b<Ü -Y$ë -#<ß0-/Uë9-/9-¹<¥ Ê Ê+/$-0+è -e-…ë-x$ä -aè9-P-/ß7-Ü
2éË Ê9$-<0è <-9$-+/$-*ë/-ý9Ï Ê6<-<ß-l-Ü 6-8+-8+ß -d-0-dÊë Ê
7há:-ý7Ü-[$-/-¸¥-09-;9-/7Ü-¸<¥ Ê Ê7'Ü#<-;$Ü -/þë+-ý<-X$Ü -x$ä -
:$<-ý7Ü-2éÊ Ê7há:-[$-9$-$ë-;<è -ý9Ï Ê9è<-7#7-l,-ý-;Ü,-·â-
#<:-b²9-:Ê Ê+è-0-*#-·-â /Bè+-ý9-b²9-,<-,ÜÊ Ê;Ü-#<ë,-*-è 2ì0-þè<-
ý9-b9² -ý7Ü-2Êé Ê$è<-ý9-;-Ü /9-;è<-ý9Ï Êdè+-+$-/5Ü-8-Ü dÜ-0-.,-
&+-,<Ê Ê9$-(Ü+-;Ü-/-8Ü,-ý9-$ë-;<è -;$Ü -Ê Ê8Ü-0ß#-#-&+-þ/<-
302
#,<-72ì:-/7Ü-2éÊ Ê9$-9Ü#-þ/<-<ß-;è<-ý9Ï Ê/9-+ë9-/9-+ë-8,Ü -
ý-;è<-ý7Ü-2Êé Ê9$-:<ß -T-/Vë0-+è-,<-7+ë -#<:-/Vë0Ê Êy9-8$-
6ß$-7'ß#-(Ü+-¸¥-/Vë0<-ý-8Ü<Ê Ê+#-ý7Ü-€ç-:ß<-7&9-/9Ï Ê9Ü-(Ü:-
{-02ì-7&ë:-+$-,#<-2:-/rè#<Ê Ê¸¥<-0*7Ü-x$ä -&,è -:$<-ý-P-
/ß7Ü-…Ê Ê7oá#-Yë$-¸¥<-#%Ü#-Q9Ü -/-:<-7'Ü#<-2éÊ Ê&ë<-(Ü+-9$-
…9-;è<-ý9Ï Ê"-+ë#-M-Q,-7ë+-6è9-7há#-%Ü$-7/9Ê Ê7ë+-+$-*Ü#-:è-
*Ü#-n,-P-/-ß :<Ê Ê7'Ü#<-ý7Ü-hë-2ì#<-{/ë -#<ë+-…-…ë#-2éÊ Ê9$-
[$-T-9-ß ;è<-ý9Ï Ê7+ë+-&#<-5è-Z$-#)Ü-0ß#-:<-b9² -ý7ÜÊ Ê+!9-
+$-+09-+$-,#-ýë7Ü-#%ë$-#8$-:Ê Ê9$-(Ü+-T©$-X0-9/-·â-7'Ü#<-
ý7Ü-2éÊ Ê9$-[$-+#-·â-;<è -ý9Ï Ê#$-¸¥-þ-è /7Ü-:ß<-`Ü-#6ß#<-iá/-
%Ü$-Ë Ê+!9-+09-<è9-+$-Wë-/-,#-ýë7Ü-7ë+Ê ÊT-0Ü-¸¥+-7ië-8Ü-#<-
+f:-/-8ÜÊ Ê:0-M-9Ü0-/5Ü,-;è<-ý9Ï Ê#5:-0è+-"$-¸¥-T-/ß-
7+ë+-ë+-+$-Ê Ê$$-ý-a-² 0&ë#-D-8<Ü -/{,-ý7Ü-02ìÊ "$-/6$-.-
07Ü-7¸¥-7në+-0*ë$-b²9-,Ê Ê&#<-Z$-0Ü#-<è9-+#-ý9Ï Êxä$-+09-
&9-‡,Ü -2-i$-#Ü<-/+<-ý<Ê Ê.ß#-ý-i#ë -ý-ë Zë$-¸¥0-:-<ë#<-
I9Ë Êþ/<-dÜ9-7'ß#-ý7Ü-[$-/-e³$-b²9-,Ê Êþè-#,<-$,-ý9-;è<-
ý9Ï Êrë#-#%ë+-0-+$-N#<-`-Ü "$-/6$-0*ë$-Ê Ê+#7-/7Ü-8+Ü -
`Ü<-#,<-+è9-7'ß#-<0è <-,Ê Ê9$-$ë-;è<-;$Ü -7'Ü#<-ý-0+è -ý-
8Ü<Ë Ê#,<-$,-+è-:<-/wë#-ý9Ï Ê0$:-+$-Vë$-þè<-0Ü#-<è9-
n#-+ë#-+$-Ê Êlë+-#;è9-:<-þ<è -lÜ-+$-+$-9ë-:-&#<Ê ÊJà<-þè<-
#,<-:-&#<-ý-þè<-ý7Ü-2Êé Ê&#<-Z$-r+è -ý-0è+-ý9Ï Ê.-0-:-
<ë#<-þ-è #,<-0*ë$-/7Ü-2Êé Ê&#<-Z$-0+è -%$Ü -€-ç 09-;è<-ý-+$-Ê Ê
#,<-:ß#<-9$-$ë-;<è -ý7Ü-l,-ý-8Ü<Ê Ê5è,-0+è -0$:-V-ë "è#<-
ý9Ï Ê#:-)è-0-"#è <-þè-/-:è,-ý-,Ê Ê/+è-/-%,-+$-+#7-Q,-0$ë,-
+#7-70Ê Ê7"ë9-:ë<-€ç9-{:-o0-6è7Ü-9Ü#<-+#-·âÊ Ê/<0<-;Ü$-
303
þè-/-:è,-ý9Ï Êþè-0-*#-,<-Wë,-bÜ-#,<-l,-/5Ü,Ê Ê*è#-&,è -&<ë -
:-ë+-ý7Ü-U:-/9-Q,Ê Ê/Iè-/<-#5,-+ë,-7/7-5Ü#-<è0<-eè+-
%Ü$-Ë Ê/Ië,-ý<-e$-&±/-f³9-¸¥-7iá/-ý9-;ë# Ê{:-/-r<-+$-/%<-
ý7Ü-eÜ,-x/<-+$-Ê Ê&ë<-(Ü+-9$-/5Ü,-F0-ý9-+#-ý-+$-Ê Ê/+#-
`$-/<0-ý-F0-ý9-+#-ý7Ü-0*ß<Ê Ê'Ü-P9-^,ë -ý-+è-/5Ü,-7iá/-ý9-
;ë# Ê{:-+/$-Bè<-03+-ý7ëÊÊ
Ð#<ë,-#;Ü,-:#-7o:-#%ë+-ý7Ü-P-ë /%ë<-Ñ
/º¥#<-<Êë Ê
Ì þ/<-<è0<--Ü 0*ß,-eÊ 0Ü-/þë+-ý7Ü-{æ,-aè9-,ÜÊ #5,-.,-<è0<-/þè+-0$ë,-
ý9-+#7-/7Ü-5Ü$-Ê Ê*è#-&,è -Yë/<-Q,-{:-r<-u$-ýë7Ü-hÜ9Ê ÊI-
/7Ü-v-0-Eë-Bè-0Ü-7há#<-ýÊ Ê<$<-{<-e$-<0è <-{-02ì7-Ü 2ì#<-:-
7/ß:Ë Êv-07Ü-*ß#<-B7è -Ü 7+ë -`Ü-.#ë -ý-:<Ê Ê/+#-`$-0-Ü 7há#<-
0#ë,-ý7ë -Ü U¨9-b9² -)Êè Ê#,<-#<ß0-8Ü-#-è #<ß0-bÜ-{<-/)/-%$Ü -Ê Ê
<è0<-+ý7-#<ß0-/Iè#<-*ß#<-!7Ü-7+ë -69è -bÜ<Ê Ê"0<-#<ß0-
7"ë9-/7Ü-<è0<-%,-0-:ß<-+$-Ê Êa+-ý9-r+Ü -ý-/-+7ë -Ü 7ië-/-
F0<Ë Ê$,-<ë$-#<ß0-,<-8Ü+-%,-0-:ß<-ýÊ Ê0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-
5Ü$-¸¥-7lè,-ý-8Ü<Ê Ê*ß#<-B-è 7nÜ,-:<-{æ,-&+-0è+-ý9-b9² Ê Ê&ë<-
(Ü+-0(0-ý-(Ü+-:<-0-#8ë<-`$-Ê Ê*ß#<-Bè<-#),-¸¥-f-$,-0Ü-7+7-
5Ü$-Ë ÊnÜ,-:<-F0-/5Ü<-7ië-/7Ü-+ë,-03+-ý7ÜÊ Ê/%ë0-Q,-0-Ü
7há#<-ý-:-d#-72:-:ëÊ Ê,-0ë-9*-j-8-¡ 8Ê >ù-!î-!-,Ü-!î-!-,ÜÊ
<ë#<-+$-Ê >-¯ë-§-<ë#<-'Ü-10-/w<-0*9-Yë$-7b²9-/Bë+Ê ,-0ëÊ <$<-{<-`Ü-
/!7-/+è,-ý-+$-Ê &ë<-`Ü-/!7Ï Ê+#è-7¸¥,-b-Ü /!7Ï Ê:<-`-Ü …Ü/-
304
ý-*0<-%+-{æ,-#%ë+-ý7Ü-/%ë0-Q,-7+<-0-Ü 7há#<-ý7Ü-+`Ü:-7"ë9- ÍÍ
&è,-ýë7Ü-T-2ì#<-F0<-`Ü-/!7Ï Ê#<$-W#<-+$-Ê 9Ü#-W#<-+$-Ê
#6ß$<-W#<-+$-Ê XÜ$-ýë-+$-Ê d#-{-+$-Ê )Ü$-$è-73Ý,-F0<-`Ü-
/!7-/+è,-ý-+$-Ê /+è,-ý-8$-+#-ý-+$-/+è,-ý-&è,-ýë-7+Ü7-Ü eÜ,-bÜ<-
x/<-`Ü<Ê 7'Ü#-D,è -7+Ü-,<-7'Ü#-D,è -.-9:ë -·â-<ë$-/-&è-#è-0ë7Ü-F0-ý9-
;è<-ý-"0<-#<ß0Ê 9Ü#<-lá# ÊrÜ+-ý-/9-0-+ë9-#9-#,<-`$-U+-
%Ü#-8ß+-10-%Ü#-:-7+Ü9-"ß#-%Ü# Ê%è<-:,-#<ß0-bÜ<-v-7μ¥#<Ê #;Ü,-ýë7Ü-‰<-
ý7Ü-2 ±:-e<-7+Ü-U+-+ëÊ `ê 2é-W,ë -:<-`Ü-aë+-+$-$-Ê Ê^ë,-:0-7oè:-
/7Ü-/)/-#%Ü#-73ì0<Ê Êvë-ië<-7¸¥,-ý-+,ë -#%Ü#-e<Ê Ê6<-,ë9-
:ë$<-ë+-T,-#%Ü#-ë+Ê Ê7o:-/9-0Ü-.ë+-/6ë+-v#-0è+Ê Ê+-9ß$-
7ië-7¸¥#-#$-e<-`$-Ê Êaë+-+$-T,-#%Ü#-0-#)ë#<-ýÊ Ê<ë-<ë9-
o:-/-#-:-¹¥<Ê Ê+è-,<-#<ë,-ýë7Ü-Bè<-+ë,-,ÊÜ Wë,-&+-+è-P9-8,Ü -0+ë -
`$-Ë Ên:-zè,-$,-ý7Ü-+-,Ü-aë+Ê Êrë#-:<ß -+/$-*$-x$ä -D-(0<Ê Ê
7&Ü-/+#-#;Ü,-B-è :#-·-â 2+± Ê Ê/+#-,-Ü +!ë,-0&ë#-#<ß0-bÜ<-
þ/<Ë Ê2é-r#ë -!-/-0-#8ë-5Ü$-Ê Ê+/$-*$-0¸¥$-:-#<-&#-0+è Ê Ê
xä$-½7Ü-i:-N0-0-5#Ü -ý<Ê Ê:ß<-`-Ü 0"9-,Ü-:ë-/{7Ü-/9Ê Ê5Ü#-
9:-0+è -ý9-*#-&+ë -ý<Ê Êaë+-+$-ië#<-ý7Ü-9$-+/$-0è+Ê Ê+è-,<-9$-
#Ü-+ý$-ý7Ü- 2±:-¸¥-eè+-+è -Jë$-7+è/<-+$-020<-#%ë +-,Ü Ê 6,-&$-6<-F0<->ù ->ï
¡ œ×îï:,-
#<ß 0-bÜ- eÜ,-bÜ<-x/<Ê /+è-#;è #<-/5Ü7Ü- 02,-+$-"-7/9-07Ü-W#<Ê >ù->¡ -!-9-ë :,-#<ß0-
bÜ<-7e³$-ýë-rë#-#%ë +-ý7Ü-/#è #<-F0<-:-/WëÊ 0&ë+-‚,Ü -b-Ü #)ë9-0-7+ë+-ý7Ü-8ë,-
),-M-+$-Q,-ý-7+Ü-(Ü+Ê 7'Ü#-D,è -7+Ü-,<-7'Ü#-D,è -.-9ë:-·-â <ë$-/-&è-
#è-0ë7Ü- 7+Ü-(Ü+-`Ü-2é-rë#-:-:,-&#<-ý7Ü -T-7lè7Ü-7"ë 9-+$-/%<-ý- ÍÍÍÍÍÍ
F0<-:-7/ß:-:ëÊ 2Ý0-5Ü$-+bè<-ý9-03ì+-:Ê +-dÜ,-&+-T-7lè7Ü-
7+Ü9-2ì#<-ý-aè+-F0<-5è-Z$-+$-#¸¥#-Ià/-`Ü-/<0-‚ë9-$,-ý-*0<-
%+-5-Ü ,<-2é-:<-7+<-ý-&è-#è-0ë-7+Ü-(Ü+-`Ü<-#1ì<-ý7Ü-þè-7ië-<è0<-%,-
305
¸¥-b²9-ý-F0<-:-#,ë+-%Ü$-72é-/-:<-/wë#-Yè-6#-ý-0è+-ý7Ü-XÜ$-Bè- ÍÍÍ
&è,-ý-ë {+æ -8ë$<-<ß-#$-5$Ü -.,-7+ë#<-ý7Ü-e$-&±/-`-Ü <è0<-:-#,<-Í
,<-F0-ý-*0<-%+-0aè,-ý7Ü-8è-;<è -:-7'ß#-ý9-b9² -%#Ü Ê‚Ü,-ý-{-
&è,-<ë#<-/Bë+Ê /<ß9-/)$-Ê 2é-7+<-6<-/Wë9-&/-ˆ,-:Ê >ù-—-£-4-/Ü-»¥Kï<G-
ZH-—-£-4-/Ü-»¥Kë±=îÊ :,-#<ß0Ê ,-0wG-)-*¡-#-)-§ë-/Ü-–-0ß-"è-§ï
<G-*¡-"-î >ßA-)-è s-9-−->Ü-00-#-#-,-"-î —¢¼ÔÊ :,-#<ß0Ê >ù-/‰->-pÞ-
)-´¥¼-:Ü-=-,-=-,-œ×î-.ªÊ :,-#<ß0Ê ,-0wG-)-*¡-#-)->-4-:-ë !Ü-)Êè
>ù-<²-9-<²-9-œ×îÊ :,-#<ß0Ê >ù-ƒ-,->-4-:-ë !Ü-)Êè ,-0w0j-s-9-
,-9^Ü-<²-/-<-0-8Ê 0¼Ô-0-−ÜÊ ¸¥-9ß-¸¥-9ßÊ sÞ-+-8-,-Ü Š-:-,Ü-œÊî× :,-
#<ß 0Ë ,-0w0j-/ßK-¹îÓÊ i-=è-–-9Ü -m-£-3-)-Ü 0¼Ô-<-0-8-—¢ ¼ÔÊ :,-
#<ß 0Ë Eë-Bè- :,-#<ß0-#8ë/-5Ü$-lÜ:-<Ü:-/%<Ê (ë,-%Ü#-2é-7+<-9Ü#<-`Ü-/ßÊ Ê
μ¥9-"$-7+Ü-,Ü-þ/<-`-Ü 0"9Ê Ê+9-6/-7+Ü-,-Ü i$-/7Ü-þ/<Ê Ê
#¸¥#<-&±$-7+Ü-,-Ü 2+-ý7Ü-/<Ü:Ê Êrë#-;$Ü -7+Ü-,-Ü U7¨ -Ü Dè,Ê Ê02,-
e$-7+Ü-,Ü-#<ß$-#Ü-Dè,Ê Ê0è-:ë$-7+Ü-,Ü-<è0<-`Ü-D,è Ê ÊF0-;è<-Dè,-¸¥-
7.,-+9-/{+Ê ÊlÜ-0-7+Ü-,Ü-#<ë -`Ü-Dè,Ê Ê(è-¸-¥ 7+Ü-,-Ü W9-b-Ü /;è<Ê Ê
09-0è-7+Ü-,-Ü #<:-/7Ü-7+ë Ê ÊýV-7+Ü-,Ü-Zë+-ý7Ü-Y,Ê Ê/67-/%7-
/Q#-#5Ü/-6<-`-Ü +ë,Ê Ê73+-ý-0è+-ý-:ë$<-ë+-%Ü# Ê%è<-/Wë7ëÊ Ê
(ë,-%Ü#-2é-7+<-9#Ü <-`Ü-/Êß Êaë+-<0è <-¸#¥ -M7Ü-+/$-<ë$-/<Ê Ê
¸¥#-M7Ü-:<-`Ü<-aë+-9è-/yä<Ê Ê¸¥#-M7Ü-:<-`<Ü -aë+-9è-/!ë:Ê Ê
¸¥#-M-\ë$<-;Ü#-9Ü#<-`Ü-/ßÊ Ê¸¥#-M7Ü-:<-`Ü-F0-^Ü,-bÜ<Ê Ê7"ë9-
/7Ü-#,<-<ß-þ-è /-8,Ü Ê Ê7"ë9-/7Ü-#,<-,-Ü (ë,-9è-0ë$<Ê Ê(ë,-0$ë <-
7"ë9-/7Ü-#,<-;è+-,Ê Êaë+-`Ü-.-0-$-8,Ü -69è Ê Êaë+-`-Ü (è-¸-¥ $-8Ü,-
6è9Ë Êaë+-`-Ü #(è,-/;è<-$-8,Ü -6è9Ê Êaë+-`Ü-w-ië#<-$-8,Ü -6è9Ê Ê
7ë-+ë+-T$-T$-7/ë+-ý-7$ë -Ê Ê+è-:-U+-:,-0-eÜ,-%Ü# Ê+è-:-dÜ-0#Ü -0-
/P-5Ü# Ê#(è,-/;è<-,ë9-:-0-&#<-ý9Ê Ê0Ü-/þë+-7"ë9-+$-/%<-
306
ý-:Ê Ê++-ý7Ü-<è0<-`Ü<-d#-72ì:-:Ê Ê0#ë,-ýë-F0<-:-þ/<-
#<ë:-5Ü# Ê5è<-ý7Ü-/9-/Bë+Ê `ê 2é-7+<-9Ü#<-`Ü-/ß-aë+-(ë,Ê Ê+$-ýë-
#<ë,-ýë7-Ü ¸¥<-1-,Ê ÊWë,-b-Ü ^ë,-:0-+/$-/1,-ý<Ê Ê/6$-ýë-9Ü#<-
{æ+-Q,-ý7Ü-/ßÊ Ê+/$-ý-ë M-2$-/<ë+-,0<-Q,Ê Ê+ýè-e+è -P9-03é<-
.ß,-<ß0-2ì#<Ê Ê5Ü0-+μ¥7-Ü 6<-+$-lë-+μ¥7Ü-#ë<Ê Êe0<-+μ¥7-Ü #(è,-
+$-8$-+#-Q,Ê Ê/+è-þÜ+-þè-+μ¥-^Ü,-ý9-eè+Ê Ê+-,-Ü 2é-7+<-#;Ü,-
ýë7Ü-/ßÊ Ê5Ü0-ý-+μ¥7-Ü 6<-+$-o:Ê Êlë-/-+μ¥-8Ü-#<ë -+$-o:Ê Ê
e0<-ý-+μ¥-8Ü-#(è,-+$-o:Ê Ê+/$-ýë-M-7##<-/<ë+-,0<-
(0<Ë Ê/+è-5$Ü -þ+Ü -ý7Ü-:-8$-/@:Ê Êf-$,-‰<-$#-02ì-8$-
Eë:Ë Ê0Ü-D#-€-ç 07Ü-+/$-¸¥-<$ë -Ê Ê.ß$-ýë-9$-:<ß -/ë9-,<-/5# Êv-
,Ü-#;è+-ý7Ü-7lè-8Ü-aè9Ê Ê8Ü+-,-Ü .ß$-ý7ë -Ü 8:ß -:-&#<Ê Ê<è0<-,Ü-
7'Ü#-D,è -7"ë9-/9-7a0<Ê Ê+-P-#;Ü,-8ß:-#,<-ý-+èÊ Ê»¥:-0+è -
¸¥9-#;è+-eè+-ý-:Ê Ê+c+-0",-/+#-#<Ü -u+ä -6<-F0<Ê Êaë+-:-
Jë$-+$-U:-7+Ü-7+è/<Ê Ê`ê +c+-0",-rÜ+-ý7Ü-{:-ý-ë 8Ü<Ê Ê
0*ß,-ý7Ü-J<-+$-8<-/<#<-,<Ê ÊrÜ+-ý-:<-`Ü-Jë$-7+è/<-,Ê Ê
/ß-+$-2-:-0-#,ë+-%#Ü Ê,ë9-+$-#8$-:-0-#,ë+-%Ü# Ê8ë,-/+#-
F0<-:-.,-ý9-;ë# Ê"-r$-"-,Ü-(Ü-0-:Ê Ê0ë-/1°,-+-è ,Ü-;-Ü 0-aè9Ê Ê
(Ü-0-+-è ,Ü-x$ä -:-;ÜÊ Êw-/-+-è ,Ü-6è9-:-;ÊÜ Ê#67-+$-U9-0-$,-ý-;ÜÊ Ê
/¸¥+-`Ü-+è-,Ü-5ë#-:-7i0Ê Ê/P-/7Ü-+è-,-Ü 0Ü#-`$-:ë$-Ê Ê#¸¥$-/7Ü-+è-
,Ü-•-8$-&# Ê0Ü$-ýë-a+è -,Ü-;-Ü /-8Ü,Ê Ê+-,Ü-;Ü-7#/-/%+-ý-:Ê Ê;Ü-
/7Ü-#;Ü,-7lè-0,,-ý7Ü-d9Ü Ê ÊrÜ+-ý7Ü-+c+-0",-{:-ýë-$<Ê Ê#)ë9-
uä+-7+Ü-8Ü<-T-7lè-&ë+Ê Ê+c+-0",-/+#-:-+0-/%<-;$Ü -Ê Ê#;Ü,-
ýë-a+è -:-Jë$-7+è/<-`<Ü Ê Ê;Ü-0Ü#-#<ë,-:-0-P-%#Ü Ê#;Ü,-:#-
#<ë,-:-0-7o:-%Ü# Ê;Ü-<è0<-#<ë,-:-0-&#<-%Ü# Ê+c+-0",-
/+#-#Ü-/!7-(,ë Ê ÊJë$-7+è/<-7+Ü-aè9-20Ý -ý9-03ì+Ê ÊdÜ,-&+-
307
#,ë+-ý-0-e+è -%#Ü Ê:,-&#<-;-"ë,-5-Ü /-+$-Ê Êaë+-`Ü-/<0-ý-
Jë#<-ý9-;#ë Ê`ê #<ë,-;Ü-#(Ü<-!-$-:-(ë,Ê ÊWë,-&+-0*ß,-ý9-
ië#<-,-8$-Ê Ê+-,Ü-7+Ü-dÜ7Ü-7ië-Zë+-`ÊÜ Ê5è,-&#<-e<-`$-.,-0Ü-
*ë# Ê#;Ü,-8$-#<ë,-:-0-&#<-%Ü# Ê#<ë,-8$-#;Ü,-:-0-5è,-
%Ü# Ê#%Ü#-0#Ü -#%Ü#-:-0-/P-%Ü# Ê#%Ü#-<0è <-#%Ü#-:-0-
&#<-ý9Ê Ê+-,Ü-7o:-*#-G+-`Ü<-&ë+Ê Ê>ù->-!-,-Ü −-Ü !-,Ü->-§-:-
0i-:-0i-:-8è-—¢-¼ÊÔ %è<-:,-#<ß0-/Bë+-:-U¨+-ý-+!9-,#-020<-,<-02ì,-,0-0è<-
/%+Ë 7+Ü-,<-;9-bÜ-d# ë <-9ë:-,Ê Ê0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-5$Ü -"0<-
,Ë ÊBë#<-ý7Ü-<$<-{<-0-Ü 7há#<-ýÊ Êe$-&±/-<0è <-+ý7Ü-7"ë9-
+$-/%<Ê ÊrÜ+-ý7Ü-Z#¨ -/W:-´,¥ -:<-ië:Ê Ê5Ü$-#-Ü 8ë,-),-/<0-
0Ü-a/Ê Ê<ß-5Ü#-+è-8Ü-02,-73Ý,-%Ü$-Ê Ê+0Ü#<-ý-0+è -ý7Ü-<è0<-`Ü<-
<ßË Êe$-&±/-0&ë#-·-â <è0<-/þè+-,Ê Ê5Ü$-0&ë#-+è-9-ß þè-/9-
#<ß$<Ë Ê2é-7+<-9Ü#<-`Ü-/ß-aë+-`$-Ê Ê0Ü-7há#<-ý-8-Ü 02,-/6ß$-
5Ü$-Ë Êe$-&±/-<è0<-`Ü-<è0<-/þè+-`Ü<Ê Ê5Ü$-0&ë#-+è-9ß-7ië-/9-
bÜ<Ë Ê+!ë,-0&ë#-9,Ü -&è,-:<-e³$-/Ê Ê+!ë,-0&ë#-9Ü,-&,è -+ý:-
5Ü$-¸¥Ê Ê9Ü,-&,è -n$è -/-F0-+#-ýÊ Ê2ì#<-`Ü-:0-+$-‚ë9-/7Ü-:0Ê Ê
0*ë$-/7Ü-:0-+$-Vë0-ý7Ü-:0Ê ÊF0-ý9-+#-ý7Ü-:0-+#-:Ê Ê
/Dè,-,<-…Ü/-ý-´¥,-‚$<-)èÊ Ê7.#<-ý7Ü-:0-+è9-/ië+-ý9-
;ë# ÊÌ U¨-2é-/Y,-ý-/U:-&è,-7/ß0-n#-/%°Ê Ê,<Ê 0$ë,-+#7Ü-
5Ü$-¸¥-lë$<-;Ü#-0Ü-7há#<-0#ë,Ê Ê5è<-ý7Ü-0*9-/Wë-^ë,-bÜ<-0*7-{,-ý9-e7ëÊÊ
308
Ð'ë-/ë-¹Ó-9ë-ý7Ü-a+-&ë<-/rè-7.ë-#,+-`Ü-020<-‚9ë -:<-Ñ
#<ß$<-ý7Ü-F0-;è<-v-07Ü-7.ë-/-
7aè9-/+è-/º¥#<-<ëÊÊ
Ì +ý:-Q,-v-0-+0-ý7Ü-5/<-:-d#-72:-:ëÊ Ê+ý:-bÜ-7e³$-
#,<-/;+-…å/-/Y,-ý7Ü-+cÜ+Ê Ê7ië-´¥,-þ/<-`Ü-0&ë#-7b²9-Eë-B-è
7&$-Ë Ê*ß#<-B7è -Ü #)è9-&,è -"0<-#<ß0-&ë<-`-Ü {:Ê Ê#<ß0-Q,-B-è
/1°,-F0-#(Ü<-d#-e7Ü-8ß:Ê Ê{:-/Y,-&ë<-Vë-/i$-8<-´¥,-bÜ-
XÜ$-Ë Êv-0+è -{+æ -Zè7-Ü Iè9-*ë,-H+-e³$-{+æ Ê Ê+#ë$<-+,ë -i/á -ý7Ü-5:-
þÜ,-6/-{<-:<Ê Êf³9-:0-7.ë-/7Ü-#+0<-ý-7+Ü9-/;+-eÊ Ê+è-8$-
{æ+-#º¥ $-:<Ê 7.ë- /7Ü-eè-o#-;Ü,-·â-0$-Ê Ê‚$<-)è- 7.ë-+$-)Ü$-73Ý,-+$-Ê Êrë#-+$-Ië:-/<-7.ë- /-
+$-Ë ÊF0-;è<-v-09-7.ë-/-+$-Ê /1,-*/<-+#-·-â 7.ë-/-+$-Ê Ê‡ë<-0è+-&ë<-U¨7Ü-7.ë-/-+$-Ê Ê
‡ë<-/%<-#6ß #<-U7¨ -Ü 7.ë- /-+$-Ê Ê:ë$<-ë+-Jë#<-U¨7Ü-7.ë-/-+$-Ê Ê‡å:-ý7Ü -U¨-8Ü- 7.ë-/-+$-Ê Ê
8Ü+-7ë$-¬¢- !Ü7Ü-7.ë-/7ë Ê Ê5è<-7.ë- /7Ü-F0-i$<-/%° -#%Ü#-Ü 9-/Y,-,<Ê +è- 8$-+/$-ýë-*-0-/þè +-
9Ü 0-¸¥ -7.ë-/Ê 7oÜ$-€ç-:ß<-<ß-7.ë-/Ê 9/-7ë+-#<:-¸¥ -7.ë-/-+$-#<ß0Ê +$-ýë-:Ê ‚$<-)è-7.ë-/Ê
)Ü$-$è- 73Ý,-bÜ-7.ë-/Ê rë#-xä$-#Ü<-7.ë-/Ê Ië:-/7Ü-xä$-#Ü<-7.ë- /Ê F0-;è<-v-07Ü-7.ë-/Ê /1,-
*/<-<ß -7.ë-/Ê J<-`Ü-7.ë -/-+$-/%<-lá# Ê#(Ü<-ý-7oÜ$-€ç-:ß <-<ß-7.ë-/-:Ê ‡ë<-/%<-#6ß#<-
U¨7Ü-7.ë-/Ê :ë$<-ë +-Jë#<-U¨7Ü-7.ë-/-#(Ü<Ê #<ß0-ý-9/-7ë+-#<:-¸¥-7.ë- /-:Ê ‡ë <-0è+-&ë<-
U¨7Ü-7.ë-/Ê ‡å:-ý7Ü- U¨ 7-Ü 7.ë -/Ê 8Ü+-7$ë -¬-¢ ! 7Ü -Ü 7.ë-/-+$-/%<-#<ß0Ê +è 7-Ü +$-ý-ë :-<-/%+-l#á -
8ë+-ý7Ü -M-ý-F0-;<è -v-07Ü-7.ë-/-7+Ü-:Ê ¸¥<-V7ë -Ü #,+-/Y,-ýÊ ‚$<-ý-+$ë<Ê :<-:-‚9ë -/Ê
#5,-:-7+è/<-ý-+$-/5Ü-:<Ê U/<-<ß- //<-ý-/5Ü- ý-#5,-:-7+è /<-ý-,ÜÊ <è0<-%,-*0<-%+-
`Ü-+ë,-¸¥-<$<-{<-` -Ü #-ë 7.$-*/ë -ý9-eÊ +è7Ü-&+è -¸-¥ 7.ë-/-:0-bÜ -/<ß,-0-/Vë0-X0-¸-¥ e$-&/± -0&ë#-
·â-<è0<-/þè+Ê 0-,0-/5Ü -Uë9-:,-#<ß0-+$-Ê þ/<-<è0<-,ÜÊ <$<-{<-&ë<-+$-
2ì#<-`-Ü 0&ë#-F0<-:Ê Êe$-&±/-/9-¸¥-/+#-,-Ü þ/<-<ß-0&ÜÊ Ê
/+#-#Ü<-‚Ü,-<ë#<-/bÜ<-ý7Ü-/<ë+-,0<-`Ü<Ê Ê7ië-:-.,-dÜ9-
<$<-{<-7iá/-ý9-;ë# Ê:,-#<ß0Ê <è0<-%,-*0<-%+-/+è-/-+$-
309
/+è-/7Ü-{æ-+$-Q,-ý9-b²9-%Ü# Ê<è0<-%,-*0<-%+-Z¨#-/W:-+$-
Z¨#-/W:-b-Ü {-æ +$-o:-/9-b²9-%#Ü Ê<è0<-%,-*0<-%+-Z¨#-/W:-
0è+-ý7Ü-/+è-/-+$-0-Ü 7o:-/9-b9² -%#Ü Ê<è0<-%,-*0<-%+-/+è-Z¨#-
#Ü-{æ-&#<-Z$-(è-9Ü$-+$-o:-/7Ü-/)$-Xë0<-&è,-ýë-:-8ß,-9Ü$-¸¥- ÍÍÍÍÍ
#,<-ý9-b²9-%#Ü Ê#<ë:-7+è/<-,ÜÊ Eë-B-è 7&$-<#ë <-/!7-/{æ+-v-0-
+$-Ë Ê0&ë#-#<ß0-´,¥ -7¸¥<-v-0-9Ü,-ýë-&Êè Ê#),-bÜ-þ/<-#%Ü#-
*ß#<-B7è -Ü #)è9-&,è -ýÊë Ê2Ý#-10-0Ü,-ý9-XÜ$-,<-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê
0Ü-D#-7&Ü-/-XÜ$-,<-l,-ý-+$-Ê Ê:ë$-0+è -$è<-7e³$-l#-ý7ë -Ü þë-;<-
`Ü<Ë Ê&#<-Z$-5,è -ý7Ü-7hÜ-/-lá$<-d$³ -YèÊ Ê+#ë<-0è+-{æ+-:-þè-
/9-e,Ü -b<Ü -x/ë <Ê Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-/!7-/{æ+-v-0-F0<Ê Ê
*ß#<-B7è -Ü #6Ü#<-;Ü#-7lè,-0&ë#-&<ë -`Ü-BÊè ÊeÜ,-b<Ü -x/ë <-;#Ü -8-Ü
+0-¬¢!Ü7Ü-ZèÊ Ê/9-&+-<ë:-03ì+-&ë<-þë$-+0-%,-´¥,Ê Ê0Ü-D#-7&Ü-
/-XÜ$-,<-l,-ý-+$-Ê Ê:ë$-0+è -$è<-7e³$-l#-ý7ë -Ü þë-;<-`Ü<Ê Ê
&#<-Z$-5,è -ý7Ü-7hÜ-/-lá$<-d$³ -YÊè Ê+#ë<-0+è -{+æ -:-þ-è /9-eÜ,-
bÜ<-xë/<Ê Ê7+Ü-P9-[$-i#<-9#Ü <-ý7Ü-&ë<-F0<-´¥,Ê Ê[$-8$-
73Ý,-0è+-i#<-Y$ë -þè-7##-o:Ê Ê9$-;9-9$-ië:-7"ë9-7+<-9-ë
#%Ü#-ý7ÜÊ Ê8$-+#-+ë,-bÜ-v-09-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê/!7-/{æ+-v-
0-F0<-`Ü-*ß#<-Bè7Ü-0*ß<Ê Ê0-/Vë0-<$<-{<-:0-bÜ-þè:-0-
0&ë# Êf³9-:0-7.ë-/-Ië:-0è+-7eë$<-ý-+$-Ê Ê$è<-ý9-0"7-ë+-
7iá/-ý9-e,Ü -b<Ü -x/ë <Ê Êv-0-Eë-Bè-7&$-Ü-/ë9-/º¥#<-ý7Ü-*ë#-,<Ê /9-+ë-#<ë:-
7+è/<-,ÜÊ ,-0-ë 0¼Ô-0-ß l¢-8Ê &ë<-´¥,-€ç-0-P-/ß9-*ß#<-&±+-ý<Ê Ê0-
+#-€-ç 0-:<-i:ë -+#-ý-8ÜÊ ÊU¨-/Cè<-€-ç 07Ü-7ië-/-7lè,-03+-
ý7ÜË Ê7lè,-03+-€ç-07Ü-U¨-:-þ/<-<ß-0&ÜÊ Ê€ç-07Ü-:<ß -%,-0#ë,-
ýë-a+ë -`Ü<-,ÜÊ Ê€ç-0<-/yä<-ý7Ü-/+#-<ë#<-<0è <-%,-F0<Ê Ê€ç-
07Ü-[$-/<-/yä-/9-0Ü-7b²9-5$Ü -Ê Ê€ç-0-9$-$ë-;<è -ý9-eÜ,-bÜ<-
310
xë/<Ë Ê0Ü-D#-€-ç 07Ü-:ß<-7+Ü-/ë9-/7Ü-2Êé Ê&#<-Z$-5è,-ý7Ü-7hÜ-/-
´¥,-/%+-,<Ê Ê<è0<-(+Ü -0-/%ë<-9$-<9ë -/5#-ý-8Ü<Ê Ê7&Ü-/-
:0-¸¥-:ë$<-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê7&Ü-2é-dÜ-8Ü-[$-/-7##<-ý-,Ê Ê
0Ü#-<ë#<-+/$-ýë-M-,-Ü 9Ü0-ý<-7##<Ê Ê#6ß#<-<#ë <-8:ß -M-
#%Ü#-:-#%Ü#-*0Ü -¸¥<Ê Ê*Ü0-90Ü -9$-$-ë ;<è -ý9Ï Ê<-&±-0è-xä$-F0-
;è<-:-*Ü0-ý<Ê Ê:ß<-`Ü-6$ß <-;9ë -U0ë -5Ü$-"-[-U0Ê Êlë+-8:-*ß$-
:-Ià/-ý7Ü-+/ß#<-Xë+-2éÊ Ê#,+-#%ë+-:0-¸¥-:ë$<-ý9Ï ÊF0-;è<-
7ë+-#<:-:-*Ü0-dÜ-+/ß#<-&+Ê Ê,$-+/ß#<-#,<-ý7Ü-U+-%#Ü -/5Ü-
:-,ÜÊ Ê[$-0&è+-*/ë -ý-7+ë -#<:-&,è -ýë-/5ÜÊ Ê9Ü0-ý9-9$-$ë-;<è -
ý9Ï Ê[$-/7Ü-,$-D#<-¸-¥ /-dÜ-D#<-,ÊÜ Êw-/-;9-7l-5-è Z$-:<-
b²9-ý7ÜÊ ÊDë#-ý-<0ß -%°-I-#<ß0-7##<-ý7Ü-2Êé Ê#<:-+$-l,-
7¸¥,-*ë$<-ý9Ï Ê0&è+-ý7Ü-,$-D#<-0è-aè9-dÜ-8Ü-D#<Ê Ê(Ü-0-;9-
7l-7+ë+-&#<-:<-b9² -ý7ÜÊ ÊDë#-ý-/5Ü-/%°-7##<-ý9-b9² -ý-,Ê Ê
;è<-/5Ü,-l,-ý<-6Ü,-ý9Ï Ê*ë/-ý7Ü-,$-D#<-09-0è-7/9-7l-:Ê Ê
dÜ-D#<-,#-:0-…-#%,-P-/ß-YèÊ Ê#)Ü-0ß#-:<-b²9-Dë#-ý-/¸¥,-
7##<-2éÊ Ê8$-+#-l,-ý<-6Ü,-ý9Ï Ê/5Ü-ý-7+ë -#<:-&,è -ý-ë ;9-
/7Ü-2éÊ Ê,$-D#<-‡Ü,-o:-,0-0"7-P-/ß-:Ê ÊdÜ-D#<-þ-9è$<-;9-
/-P-/ß7Ü-¸¥<Ê Ê7ë+-#<:-0-/ß-7lè-/9Ï Ê+è-:-0Ü-#,<-F0-;è<-7.ë-
/-,Ê ÊPè-/-^Ü,-020<-02ì#-0-[-F-/Ê Ê0Ü#-+$-/;$-:0-&-± :0-
"-+$-+μ¥Ê Ê/!#-,<-Vë-#%Ü#-+eè-/9Ï Ê7+ë+-#6ß#<-#6ß#<-
0è+-#,ë+-‚,Ü -0-Ü 70-%ÜÊ Ê0Ü-+$-¸¥+-7ië-+f:-/-8-Ü #<-<Êß Êþè-/7Ü-
þè-Vë-/!#-,<-0"7-ë+-¸Ê¥ Ê+ý7-/-ë 0"7-7ië<-/<ß-/9-eÜ,-bÜ<-
xë/<Ë Ê<$<-{<-`Ü-02,-…ë# Ê^ë,-:0-F0-ý9-+#-ý-7+è/<Ê 7e³$-/5Ü7Ü-*0Ü -9Ü0-J#ë <-
ý7Ü-B<è -:Ê .ß$-ýë-:-/<$<-#)ë 9-e<-,<Ê &è-#è-0ë7Ü-0Ü$-,<-:,-#<ß0-/ë<-,<Ê 7ëÊ aë+-
9$-:-7&Ü-/-0Ü-D#-ý-6è9-/-+è-yè/-ý-8Ü,-ý<Ê (Ü-0-+è-9Ü$-,<-aë+-`Ü-
311
2é-7+Ü7Ü-[$-/-¹/¥ Ê dÜ-07Ü-[$-/-0-;9Ê aë+-`Ü-#6ß#<-.$ß -#Ü-7e³$-
/-/5Ü7-Ü <-&-± 0è-xä$-<#ë <-*0Ü -90Ü -b-Ü D#<-F0<-90Ü -ý9-;9-,<Ê
dÜ-+/ß#<-&+-,$-+/ß#<-0-&+-ý7Ü-/9-8Ü,-%$Ü -Ê rÜ+-ý-/9-+9ë -
i#<-ý-/9-+ë9-7#ë-/I0<-ý7Ü-*ë#-0-8Ü,-ý<Ê +-,Ü-2-é dÜ-07Ü-:0-
2ì:-/7Ü-¸¥<-:-//-ý-8Ü,-ý<Ê vë-v-0-+!ë,-0&ë#-#<ß0-:-#)+-
,<-#<ë:-/-*ë/-%Ü# Êaë+-#%Ü#-ýë-10-0-8Ü,-ý9-2é-7+Ü7Ü-#(è,-
/;è<-+$-,ë9-J<-<#ë <-#$-8ë+-»:¥ -¸-¥ %0-bÜ<-/5# Ê0Ü-D#-€ç-
07Ü-:ß<-7+Ü-8$-/9ë -,<-F0-ý9-;<è -ý7Ü-$ë-/-ë 7/ß-»/¥ <-,<-7*ë,-ý-P-
/ß-9$-(Ü+-#%Ü#-ýß-e-…ë-x$ä -#<Ü -/þë+-ý-/5Ü,-¸¥-7ië-+#ë<-ý-´,¥ -b-Ü ÍÍÍ
&ë<-(Ü+-8Ü,-ý<-aë+-9$-5è,-ý-0-eè+Ê &#<-ý-+$-5è,-ý-e<-`$-
Zë+-+/$-0è+Ê 9$-(Ü+-7"ë9-/9-7a0<-ý7Ü-{æ-:<-0Ü-8ë$-/7Ü-¸¥<-+-
9è<-.,-ý-+0-ý7Ü-&ë<-#%Ü#-ý-ë :<-0è+Ê +è9-/<0<-,<-a+ë -9$-
0ë<-ý7Ü-v-0--Ü #1°#-·â-#+,-l$<-8ë+-ý7Ü-v-07Ü-*ß#<-8Ü+-/rè<-ÍÍ
,<-;9-dë#<-0-Ü /þë+-ý7Ü-5$Ü -¸¥-7ië-/7Ü-7¸¥,-ý-l#-ýë-*ë$-%#Ü Ê$<-
`$-aë+-`Ü-9-0+7-#$-l#-eè+-ý<-#$-:-8$-&#<-ý-+$-5è,-ý-\ä- ÍÍÍ
10-0-e+è -ý9-XÜ$-"$ß -9ß<-ý7Ü-#)Ü$-,<-#<ë:-/-I-è #%Ü#-·â-/)/-,<-
v-07Ü-*#ß <-!9-,0-0"7-:-e-7.ß9-/70Ê +ý#-&è,-bÜ-0+7-
7.$<-ý-/5Ü,-¸¥-{#æ -%#Ü Ê%è<-/Bë+-ý<Ê 0Ü-a+ë -9$-#Ü-:ß<-+/ß<-I-
+/ß-0Ê Ê7ë+-.$ß -#Ü-F0-ý7Ü-Yë$-•-,$-Ê Ê<è0<-þè-0+è -œ×î-#-Ü F0-ý9-
Pë<Ë ÊÜ-/ë-9ß-Bè-/1°,-v-0-/Vë0Ê Ê2é-7+Ü-:-&#<-;Ü$-5è,-ý9-
/þç9Ë Ê+ý:-7#ë -0Ü,-#,<-<-ß ^ë,-:0-*ë/Ê Ê.-/!7-/{æ+-´¥,-bÜ-
$ë-/ë-(Ü+Ê Êþ/<-<$<-&ë<-+$-+#è-7¸¥,-+$ë<Ê ÊT-8Ü-+0-0"7-
7ië-&ë<-þë$-´¥,Ê Ê+ë,-#%Ü#-/Z¨<-v-0-9,Ü -ý-ë &èÊ Êvë-Iè-#%Ü#-μ¥<-
ý<-#<ë:-/-7+è/<Ê ÊBè-*ß#<-Bè7Ü-N#<-`²<-#6ß$-03ì+-:Ê Êaë+-
"0<-#<ß0-7"ë9-/9-0-7a0<-ý9Ê Ê+ý:-7#ë -0,Ü - /+è-/-%,Ê 0$ë,-
312
+#7Ë A-8/-uÜ$-<ë#<-#$-0ë<-/€ç9Ê #,<-<ß-v-0-Bè7ÜÊ Ê7"ë9-+#-ý7Ü-hë+-
¸¥-þë:-/9-03ì+Ê Ê$#-+è-U+-/Bë+-%$Ü -8Ü+-:-/Vë0Ê Ê0&ë#-+#è-
/7Ü-/;è<-`Ü-œ×î-/Bë+-ý<Ê Ê<è0<-œ×-î #Ü-F0-ý-89-89-<ë$-Ê Ê+è-,<-
#;Ü,-ýë7Ü- F0-; è<-=Ü!-:,-M-#<ß0-#$-9Ü#<-0*9-.ª-/Bë+-ý<-v-0-Eë-Bè- 7&$-#Ü-*#ß <-!9-\9- Í
*è/<-D#<-e³$-2éÊ .-v-07Ü-*ß#<-!9-*0 Ü -ý7Ü-0*9Ê Ê+è-7#ë -0Ü,-5$Ü -¸¥-
<ë$-/9-b²9Ê ÊÌ Ê#:-)è-F0-;è<-/9-+9ë -7a0<-ý-,Ê Ê9$-(+Ü -;-Ü
/-0-;<è -#(è,-i#ë <-+$-Ê Ê7ië#<-ý9-<è0<-`$-:,-0è+-8Ü-&+-
&èË Ê&#<-Z$-7hÜ-/-&ë+-ý9Ï Ê+/$-ýë-´,¥ -2$-:<-+/$-Jà-7ná:-
Q,Ë Ê&ë<-+eÜ$<-Eë-Bè-#+,-+$-0-8Ü-0$:Ê Ê0-#)ë#<-´¥,-:-
*ë#<-0+è -/ië+-ý7Ü-2éÊ Ê*0<-%+-€ç-09-;<è -ý9Ï Ê(Ü-w-0Ü-[$-
:ß<-:-iÜ/-0-0è+Ê Ê/<0-ý-10-bÜ<-Yë$-#<ß0-/Uë9-/9-¹¥<Ê Ê
+/$-0è+-e-…ë-xä$-aè9-P-/ß7Ü-2éÊ Ê9$-<0è <-9$-+/$-*ë/-ý9Ï Ê6<-
<ß-lÜ-6-8+-8+ß -d-0-dÊë Ê7há:-ý7Ü-[$-/-¸¥-09-;9-/7Ü-¸¥<Ê Ê
7'Ü#<-;Ü$-/þë+-ý<-XÜ$-xä$-:$<-ý7Ü-2éÊ Ê7há:-[$-9$-$ë-;è<-
ý9Ï Ê9è<-7#7-l,-ý-;Ü,-·â-#<:-b²9-:Ê Ê+è-0-*#-·-â /Bè+-ý9-
b²9-,<-,ÜÊ Ê;Ü-#<ë,-*è-2ì0-þè<-ý9-b9² -ý7Ü-2éÊ Ê$è<-ý9-;Ü-/9-;è<-
ý9Ï Êdè+-+$-/5Ü-8Ü-dÜ-0-.,-&+-,<Ê Ê9$-(Ü+-;Ü-/-8Ü,-ý9-$ë-;è<-
;Ü$-Ë Ê8Ü-0ß#-#-&+-þ/<-#,<-72ì:-/7Ü-2éÊ Ê9$-9Ü#-þ/<-<ß-
;è<-ý9Ï Ê/9-+ë9-/9-+ë-8Ü,-ý-;è<-ý7Ü-2éÊ Ê9$-:ß<-T-/Vë0-+-è ,<-
7ë+-#<:-/Vë0Ê Êy9-8$-6ß$-7'ß#-(Ü+-¸-¥ /Vë0<-ý-8Ü<Ê Ê+#-
ý7Ü-€ç-:ß<-7&9-/9Ï Ê9Ü-(Ü:-{-02ì-7&ë:-+$-,#<-2:-/rè#<Ê Ê
¸¥<-0*7Ü-xä$-&è,-:$<-ý-P-/7ß -Ü …Ê Ê7oá#-Yë$-¸¥<-#%Ü#-Q9Ü -/-
:<-7'Ü#<-2Êé Ê&ë<-(+Ü -9$-…9-;<è -ý9Ï Ê"-+#ë -M-Q,-7ë+-6è9-
7há#-%$Ü -7/9Ê Ê7ë+-+$-*Ü#-:è-*Ü#-n,-P-/ß-:<Ê Ê7'Ü#<-ý7Ü-hë-
2ì#<-{ë/-#<ë+-…-…ë#-2éÊ Ê9$-[$-T-9-ß ;è<-ý9Ï Ê7+ë+-&#<-5-è
313
Z$-#)Ü-0#ß -:<-b²9-ý7ÜÊ Ê+!9-+$-+09-+$-,#-ýë7-Ü #%ë$-#8$-
:Ë Ê9$-(Ü+-T©$-X0-9/-·â-7'Ü#<-ý7Ü-2éÊ Ê9$-[$-+#-·â-;è<-
ý9Ï Ê#$-¸-¥ þè-/7Ü-:ß<-`-Ü #6ß#<-i/á -%$Ü -Ê Ê+!9-+09-<9è -+$-Wë-
/-,#-ýë7-Ü 7ë+Ê ÊT-0-Ü ¸¥+-7ië-8-Ü #<-+f:-/-8ÜÊ Ê:0-M-9Ü0-
/5Ü,-;<è -ý9Ï Ê#5:-0è+-"$-¸¥-T-/ß-7+ë+-ë+-+$-Ê Ê$$-ý-a²-
0&ë#-D-8Ü<-/{,-ý7Ü-02ìÊ "$-/6$-.-07Ü-7¸¥-7në+-0*ë$-b²9-
,Ë Ê&#<-Z$-0#Ü -<9è -+#-ý9Ï Êxä$-+09-&9-‡,Ü -2-i$-#<Ü -
/+<-ý<Ê Ê.ß#-ý-i#ë -ý-ë Zë$-¸¥0-:-<ë#<-I9Ê Êþ/<-dÜ9-7'ß#-
ý7Ü-[$-/-e³$-b9² -,Ê Êþè-#,<-$,-ý9-;è<-ý9Ï Êrë#-#%ë+-0-+$-
N#<-`Ü-"$-/6$-0*ë$-Ê Ê+#7-/7Ü-8Ü+-`<Ü -#,<-+è9-7'ß#-<è0<-
,Ë Ê9$-$ë-;è<-;$Ü -7'Ü#<-ý-0+è -ý-8Ü<Ê Ê#,<-$,-+è-:<-/wë#-
ý9Ï Ê0$:-+$-Vë$-þè<-0Ü#-<è9-n#-+ë#-+$-Ê Êlë+-#;è9-:<-
þè<-lÜ-+$-+$-9ë-:-&#<Ê ÊJà<-þè<-#,<-:-&#<-ý-þè<-ý7Ü-2éÊ Ê
&#<-Z$-rè+-ý-0+è -ý9Ï Ê.-0-:-<#ë <-þè-#,<-0*ë$-/7Ü-2éÊ Ê
&#<-Z$-0è+-%Ü$-€ç-09-;<è -ý-+$-Ê Ê#,<-:#ß <-9$-$-ë ;<è -ý7Ü-l,-
ý-8Ü<Ê Ê5è,-0+è -0$:-V-ë "è#<-ý9Ï Ê#:-)-è 0-"è#<-þè-/-:,è -ý-
,Ë Ê/+è-/-%,-+$-+#7-Q,-0$ë,-+#7-70Ê Ê7"ë9-:ë<-€ç9-{:-
o0-6è7-Ü 9Ü#<-+#-·âÊ Ê/<0<-;Ü$-þè-/-:,è -ý9Ï Êþè-0-*#-,<-
Wë,-bÜ-#,<-l,-/5Ü,Ê Ê*è#-&,è -&ë<-:-+ë -ý7Ü-U:-/9-Q,Ê Ê/Iè-
/<-#5,-+,ë -7/7-5#Ü -<è0<-eè+-%Ü$-Ê Ê/Ië,-ý<-e$-&±/-f³9-¸¥-
7iá/-ý9-;ë# Ê{:-/-r<-+$-/%<-ý7Ü-eÜ,-x/<-+$-Ê Ê&ë<-(Ü+-
9$-/5Ü,-F0-ý9-+#-ý-+$-Ê Ê/+#-`$-/<0-ý-F0-ý9-+#-ý7Ü-
0*ß<Ë Ê'Ü-P9-^,ë -ý-+è-/5Ü,-7iá/-ý9-;#ë Ê+è-,<-P©$-/;#<Ê /6$-ë+Ê
e0<-^ë,Ê 0$ë,-ý9-+#7-/-<ë #<-/Wë-/-+$-^ë ,-:0-%Ü -9Ü#<-ý-/Bë+-ý9-e7ëÊ Ê+è- P9-+ý:-7oá#-
ý7Ü-#+0<-ý7Ü-#º¥$-$ë- /ë- ¹Ó-9ë-ý7Ü-a+-&ë<-/rè -7.ë7Ü-#,+-` Ü-020<-‚ë9-:<-#<ß$-ý7Ü-F0-;è<-v- ÍÍ
314
07Ü-7.ë -/-7+Ü-(Ü+-`Ü<Ê 2é#<-+$-8ß,-:-0-P<ë -ý9-C$Ü -07Ü-7'#-2 #± <-0-+$-a+-0è+-f³9-¸-¥ 7eë $<-
ý7Ü-d#-:è,-6ß9-a+-/)ë,-ý-7+Ü7$-9$-#5,-bÜ-&ë <-:-a+-ý9-dè- /7Ü-´¥ ,-yë $-#Ü<-#5,-&ë<-:-/U¨9- ÍÍ
7+è/<-,Ü-&ë <-\ë $-#Ü-:<-$,-0Ü-6+-ý-9$-* ë#-·â -7//-ý<-,0-8$-e-/-0-8Ü ,-0ë+Ê 7ë,-`$-&<ë -/+#-
$,-ý-7#7-5Ü#-#Ü<-#5,-:ß #<-:-$ë-029-029-+$-6/-0ë9-eè+-%Ü $-Ê 9$-:ß#<-$,-ý-5Ü#-·â-^+-
,<-02:-+$-/1#-07Ü-+ýè-P9-b²9-ý-0$-5#Ü -[$-/7Ü- 2±:-:-þ-ë ,<Ê 9$-vë -:-;9-/-P9-e<-,-9ß$-
/7Ü-02,-HÜ<-0*ë$-5Ü$-Ê T-+$-¬¢-!Ü7Ü-Bè<-<ß-#,$-/9-#ë-Yè-+ý:-Q,-v-07Ü-*ß#<-Bè<-72ì-/-Q¨0-ýë-
/-89-7.è:-+/$-ýë<-…å/-ý7Ü-/YÜ-#,<-/<0-#),-&ë<-uÜ$-#Ü-#6Ü0-Ü:-/g-;Ü<-&ë<-uÜ$-¸¥-‚9-/- Í
+#è7ëÊÊ
315
ÐX,-{+æ -7.ë-/7Ü-#<ë:-7+è/<-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì 5Ü$-F0-+#-7ë#-0Ü,-&ë<-+eÜ$<-,<Ê ÊBè-lá#-ý7Ü-/+#-(Ü+-Eë-Bè-
7&$-Ë Ê/ß-0<ë -μ<¥ -#¸¥$-/<-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê:0-7.ë-/-I:ë -0+è -
7eë$-/-+$-Ê Ê+ý:-+#-ý-0"7-+ë -5$Ü -"0<-<Êß Ê#5Ü-&ë<-U-¨
#),-rÜ+-6Ü,-ý9-;ë# Ê#,<-+#-ý-0"7-+ë -5$Ü -"0<-<Êß ÊBè-)Ü:-
¹Ó-09-ý-8/-r<-:Ê Ê/ß-0<ë -μ<¥ -#¸¥$-/<-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê:0-
7.ë-/-Ië:-0è+-7eë$-/-+$-Ê Ê+ý:-+#-ý-0"7-+ë -5$Ü -"0<-<Ëß Ê
#5Ü-&ë<-U¨7Ü-#),-rÜ+-6Ü,-ý9-;#ë Ê9$-[$-8ß:-Yë$-ý7Ü-9$-0+$<-
:<Ë ÊlÜ,-7"ë9-0è+-Bè-/1°,-0-Ü :-:Ê Ê/ß-0<ë -μ<¥ -#¸¥$-/<-#<ë:-
/-7+è/<Ê Ê:0-7.ë-/-Ië:-0è+-7eë$-/-+$-Ê Ê+ý:-+#-ý-0"7-ë+-
5Ü$-"0<-<ßÊ Ê#5Ü-&ë<-U¨7-Ü #),-rÜ+-6Ü,-ý9-;#ë Ê<è0<-´¥,-#5Ü-
&ë<-(Ü+-9$-0+$<-:<Ê ÊI:-9$-i:ë -»`Ó -qÜ¢-:Ê Ê/ß-0<ë -μ<¥ -#¸¥$-
/<-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê:0-7.ë-/-Ië:-0è+-7eë$-/-+$-Ê Ê+ý:-+#-
ý-0"7-+ë -5$Ü -"0<-<ßÊ Ê#5Ü-&<ë -U7¨ Ü-#),-r+Ü -6Ü,-ý9-;ë# Ê
#,<-Ü-#1°#-ýV-w-/7Ü-Yè$-Ê ÊlÜ,-7"ë9-0è+-I-/7Ü-v-0-:Ê Ê/ß-
0ë<-μ<¥ -#¸¥$-/<-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê:0-7.ë-/-Ië:-0è+-7eë$-/-
+$-Ë Ê+ý:-+#-ý-0"7-ë+-5Ü$-"0<-<ßÊ Ê#5Ü-&<ë -U¨7-Ü #),-rÜ+-
6Ü,-ý9-;ë# Ê0*9-0ë<-μ<¥ -#¸¥$-/<-{+æ -/U¨:-,<Ê ÊYè$-/{æ+-
ý7Ü-v-0-7+ë -¸¥-ºÊ¥ ÊBè-I-/7Ü-v-07Ü-$ë-/9ë -b9² Ê Ê%è<-ý7$-7'ë-9Ü7Ü-e$-‡å:-bÜ<-
/U¨:-$ë9-‡$-ƒë,Å»Ó`-q <Ü¢ -#$-l,-;9-09-‰<-ý-+#è7Êë Ê
316
Ð#<$-:0-7.ë-/7Ü-#+0<-ý-:<-#5,-7.ë-Ñ
*ß#<-Bè7Ü-N#<-`²-/º¥#<-<ëÊÊ
Ì *ë#-09-þ/<-7ië-,ÜÊ þ/<-#,<-´¥,-7¸¥<-B-è /1°,-v-0-:Ê Ê7+Ü-,<-
e$-&/± -XÜ$-ýë7-Ü /9-¸¥-þ/<Ê Ê0ß-+$-0*7-0è+-7"ë9-/7Ü-<è0<-%,-
F0<Ë Ê^ë,-+$-7'ß#-ý7Ü-e$-&±/-<è0<-0&ë#-/þè+Ê Ê%è<-þ/<-7ië-+$-
<è0<-/þè+-,,-bÜ<-e<-,<Ê #$-6#-‡ë <-o:-& è,-ýë-0,-&+-F0<-`Ü<-+0Ü#<-ý-7+Ü-P9-/Vë0Ê
2é-7+<-`Ü-.ß$-ýë-+è-(Ü+-#+ë<-/%<-`Ü -[$-5è,-9$-<9-Yë$-,<-[$-Yë$-€ç-0-P-/ß7Ü-:ß<-4:-bÜ<-#<:-Í
/7Ü-+/ß<-<Ëß I-+/ß -0-dÜ-+!9-:-,$-+09-/Ê 0+7-ƒç#-10-:-09-[è-Pè-7ë#-·â-.ß#-Eã#<-<ß- 8ë+-ýÊ
89-[è-{-0*ë$-"-dè<-ý-P-/ß9-8 ë+-ý-/Vë0Ê 2é- 7+<-`Ü- XÜ$-#7Ü-*+-I-+/ß-07Ü- ,$-¸¥-F0-ý9-;è<-ý7Ü-
$ë-/ë-œ×ñ-8Ü#-+09-ýë-; Ü,-·â -n-/-7.9-:Ü$-$è-/-5Ü#-#<:-/)/Ê 2é-:<-7+<-ý7Ü-Ü-/ë9-ýV-+$-w-/7Ü -
+`Ü:-7"ë9-bÜ-Yè$-¸¥- $ë- /ë- þ/<-#,<-{:-/-{-02ì-7¸¥<-ý7Ü-/+#-(Ü+-7lè,-0&ë#-I-/7Ü-v-0-F0-ý-Eë-
Bè-7&$-U¨-0+ë#-Wë,-ýë-5:-#%Ü#-d#-#(Ü<-Eë9-lÜ:-*ß#<-!9-/[ë :-*/<-<ß- 73Ý,-%Ü$-+9-+$-9Ü,-ýë- ÍÍÍ
&è7Ü-{,-[-2ì#<-`Ü<-/{,-ýÊ 5/<-Eë-Bè-þÜ:-g á$-#Ü<-7'7-6è9-7ë+-M-7hÜ#<-ý7Ü-t ë$-,-/º¥#<-ý9-
/Vë0Ë v-07Ü-*ß#<-!9-w-/7Ü-#+,-:-{:-/-*0<-%+-`Ü -*ß#<-`Ü-$ë-/ë-œ×ñ-8Ü #-0*Ü$-#-8è-;è<-M7Ü -$ë-
/ë9-#<:-/)/-,<Ê 9$-#Ü-/!7-/{æ+-v-0-F0<-:-0ë<-μ¥ <-`Ü-#¸¥$-/<-{æ+-/U¨:-,<-#<ë :-/-
l#-·â-/)/-ý7Ü-0*9-$#-,<-œ×ñ -5è<-ý7Ü- …-+$-T,-%Ü#-·â-v-07Ü-*ß#<-!7Ü-œ× ñ-#Ü-5/<-`²-,9-bÜ -/z$<-
,<Ë 2é-7+<-`Ü-XÜ$-#7Ü- œ×ñ-8Ü#-+09-ýë7Ü-*Ü#-:è7Ü- ,$-¸¥-7lè,-ý9-/Vë0Ê œ×ñ-#(Ü<-ý<-0iÜ,-ý9-\9Ê
œ×ñ-#<ß0-ý<-Ü-/ë9-\9Ê œ×ñ -/5Ü- ý<-v-07Ü-*ß#<-!9-/rè <Ê 0*9-.ªü- l#-ýë<-v-0-7ë#-0Ü,-&ë<-
+eÜ $<-,-E-ë Bè-7&$-#-Ü *#ß <-!9-*0Ü -ý9-/Vë0Ê (0<-:,è -b-Ü #;Ü<-*ë #-·-â 8ß+-%#Ü -/5# 0*9-/Wë-
/-+$-^ë ,-:0-8$-8$-¸¥-/bÜÊ ÊÌ [$-<è0<-#%Ü #-·â- 7lè<-ý7Ü -F:-7eë9-ý<-2é -7+<-:-7.ë -/-7+Ü-
P9-/)/Ê +$-ýë-+0Ü #<-0è+-` Ü-þ/<-7ië-<è0<-/þè+-,<Ê [$-<è 0<-#(Ü<-0è +-`Ü-9$-I:-{:-/-
´¥,-7¸¥<-`-Ü $ë- /ë- /!7-/{æ +-v-0-F0<-:-#<ë:-/-8$-8$-/)/-,<Ê ¸¥<-8:ë -b-Ü F0-;<è -+$-9$-
<è0<-#(Ü<-0+è -¸-¥ /rè<Ê 9$-<0è <-E-ë B-è 7&$-#Ü-*ß#<-!9-.ªü-{<-/)/-,<-Y$ë -(+Ü -&<ë -U7¨ -Ü të $-¸-¥
8ß,-9Ü$-¸¥-/5#-,<-0*9-+0Ü#<-ý-0è+-ý7Ü-/Wë -/-+$-^ë,-:0-bÜ-{<-7+è/<-#:-&è7ëÊ ÊÌ F:-
7eë9-ý-9/-+#ë$<-ý-të $-¸¥- &±+-ý-F0<-` Ü<-,ÜÊ 7.ë-e-7.ë- eè+-:<-7+<-;Ü$-¸¥<-#<ß0-/+è-/9-
317
#;è#<-ý-*0<-%+-9$-#Ü-<è0<-(Ü +-#5Ü- 0è+-Yë $-#<:-$ë<-/6ß $-+$-o:-/7Ü-t ë$-¸¥ -<ë9-&±+-,<Ê
/þ/-e7Ü-{æ- 6+Ê /þ/-8ß:-bÜ- 8ß:-6+-ý7Ü- +0Ü#<-0è+-Yë$-#<:-73Ý,-[$-+$-o:-/-7"ë 9-7+<-
#(Ü<-[$-#Ü-Dë#-2ì#<-*0<-%+-/9-[$-:-9Ü-0ë-oÜ<-ý-P9-Bè<-0è+-9$-8:-;9-ië :-9Ü<-0è+-%Ü $-þè-/- Í
+$-7&Ü- /7Ü-vë- :<-7+<-;Ü $-/+#-#5,-#(Ü<-<ß-0-iá/-ý<-7.ë-/-7+è/<-ý7Ü-8ß:-6+Ê /Vë0-0è+-vë-
o:-Dë #<-ý7Ü-#$-6#-+è7Ü-2é -7+<-X,-:0-¸¥-*ë<-2+-9Ü#<-lá#-#Ü-þè- Vë -&ë+-,<-dÜ9-0Ü- Që#-ý7Ü -7o<-Í
/ß-*/ë -ý9-$<è -<Êë Ê5è <-2é-7+<-`Ü-F0-;<è -\9-+0Ü#<-7+Ü-(+Ü -9$-#Ü- yë /-07Ü -0&ë#-b² 9-7'ë-9-Ü e$-
‡å:-,<-/U¨:-$ë9Ê 7.ë-0è+-,0-0"7Ü- F:-7eë 9-ý-Å»Ó `-q¢ Ü<-*ß,-<è$-:-oÜ<-ý-+#è-/<-0"7-a/-` Ü-
<è0<-%,-*0<-%+-dÜ9-0-Ü Q#ë -ý7Ü-#-ë 7.$-*/ë -ý7Ü-{9æ -b9² -%Ü# Ê7'ë-9Ü7-Ü e$-‡:å -bÜ<-/U¨:-$9ë Ê
‡$-ƒë ,Å»Ó `-q¢ Ü<-#$-l,-;9-09-‰<-ý-+#è7ëÊÊ
Ð#,0-&ë<-*ß#<-`Ü-#)è9-"-:<-/+è-&è,-5Ü$-¸¥-Ñ
7.ë-/7Ü-#+0<-ý-/º¥#<-<ëÎ
³ñÎ μ¥-9ß-+è-4-ZÉ-!Ü-,-Ü œî×Î 7+Ü9-#,0-&ë<-*ß#<-`Ü-#)è9-"-X,-/{æ+-6/-0ë7Ü-Uë9-:<Î
/+è -&,è -5$Ü -#-Ü …/å -*/<-`Ü-&-:#Î #5,-7.ë- "ë:-¸-¥ d³$-/-/º¥ #<-<Êë Ê 7&Ü- $è<-ý7Ü-,+-ý-dÜ- +/ß#-
&+-10-,-9ë-+è7Ü-0#ë-0*ë -/1ì #-/ß7Ü-F0-ý9-/5#-:Î +$-ýë-þ/<-<è 0<-,ÜÊ ,-0ë-+!ë,-
0&ë#-#<ß0-+$-I-/-#<ß0Î þ/<-#,<-F0<-:-þ/<-<ß-0&ÜÎ
7ië-´¥,-<$<-{<-:-7#ë+-dÜ9Î e$-&/± -0&ë#-·â-<0è <-/þè+-+ëÎ
:,-#<ß0Î <$<-{<-`Ü-02,-#$-; è<-0$-/9-/…#<Î +è-,<-Uè-I-&+-$è<-9è+-ý-+$-8Ü+-`Ü- 7.ë-
/7Ü-+0Ü#<-ý-8$-\9-5$Ü -Î $#-·â-2Ý#-7+Ü-F0<-+e$<-X,-ý<ë -/Bë+-+ë Î `è -0-2é-7+<-
9Ü#<-`Ü-/ßÎ aë+-:ß<-8Ü-+0-<è0<-+ý7-+!9Î :ß<-,$-+/ß-0-
0+7-ƒç#-10Î 9$-#Ü-*ß#<-!9-s¢Üï+09-,ÜÎ 9Ü$-&-2é#-l#-/%<-
ý-/Vë0Î +è-,<-sïÜ¢ lá#-7në<-ý-8<Ü Î 7ië-lá#-þè-/7Ü-Vë-/%+-
,<Î Ü-/ë9-2$<-/ß#-=-9è-/Vë0Î Ü-/ë9-ýV-w-#+,-:Î 7ë+-
+ý#-0è+-0#ë,-U¨-0+ë#-+09Î 5:-#%Ü#-d#-#(Ü<-0(0-/5#-
318
Yè$-Î T©$-/6è+-73Ý,-%Ü$-&ë<-#ë<-#<ë:Î þÜ:-0ë-g$á -#<Ü -/º¥#<-
ý-:Î #8<-<ß-7'Ü#-Dè,-+/$-d³#-+!9Î 5:-#%Ü#-d#-/5Ü-*:-
‚9-+$-Î #8<-#8ë,-n$è -/-ýV-73Ý,Î /5è$<-ý7Ü-Y/<-`Ü<-ý+-
w9-/º¥#<Î #8ë,-¸-¥ d#-Eë9-0*ß-&,è -*ë/Î 5:-#%Ü#-d#-#(Ü<-
U¨-0+ë#-WëÎ #8<-#8ë,-Eë-Bè-l:Ü -/ß-73Ý,Î /5è$<-ý7Ü-Y/<-`Ü<-
ý+-w9-/º¥#<Î <$<-{<-e$-&/± -<0è <-+ý7-+$-Î (,-*<ë -+i-
/%ë0-+ý#-0+è -/Uë9Î #1ì-/ë-#<ß0-bÜ-#,<-#<ß0-bÜÎ 7oá-#<ß0-
:<-,-Ü 7ë+-7në<-ý<Î /+è-/-%,-,<-,-l$<-/YÜ0<Î +è-,<-a+ë -
`Ü-F0-;è<-,ÜÎ *Ü#-:è-+!9-ýë-sïÜ¢ 8Ü#-02,Î [$-0*7Ü-*ß#<-!9-
7.ë<-ý9-/Vë0Î #<ë:-7+è/<-,ÜÊ >è-0-=ëÎ ;Ü,-·-â $ë-029-7+ë -+ý#-
0è+-0#ë,-+$-Î *ß#<-Bè-&è,-ýë-d#-Eë9-0*ß-&è,-*ë/-Î 2é-7+<-Iè-
#%Ü#-8Ü+-`<Ü -#<ë:-/-7+è/<Î F0-;<è -/+è-&è,-7.ë-/9-eÜ,-bÜ<-
xë/<Î 5è<-+0Ü#<-ý-#<ë:-7+è/<-+$-/%<-ý-29-/¸¥,-,0-(è9-#%Ü#-10-e<-:Î !-=Ü!-
#$-0$-/Bë+Î .ª-l#-ýë-+$-/%<-„-020<-,<-"ß#-<ë9-/{+-`Ü-<9-Ü- #1° #-l$-ýë-,<-„-(#-
7*è ,-ý<Î „-9:ß -/-P9-e-è /-+$-Î !#-…-+$-x$<-ý-*ë,-ý-+$-Î „$<-ý-+$-Î &± -<è9-6Ü:-ý-
*ë,-,0Î lë+-T©#-ý-+$-Î lë+-2-& Ü:-bÜ-7¸¥- /-7ë$-Î „-0è+-ý-:-03ß/-0ë<-0,,-ý<-„$<-+$-&±-
<è9-7aÜ:-/-+$-Î D#<-0-e³$-/9-¸¥-/þ9-9ëÎ +è- ,<-7ë+-+ý#-0è+-`Ü-*ß #<-! -,<-7ë+-6è 9-7në<-
ý<-7"ë 9-*0<-%+-+$-Î 2é-7+<-`Ü-.ß$-ýë- +$-/%<-ý-7ë+-·â-Pè0-bÜ<-º¥-,<-7ë+-+ý#-0è+-`Ü-* ß#<-
!9-*0Ü -ý9-/Vë0-5$Ü -Î >è -0-=ëÎ $ë-029-<$<-{<-[$-/-0*7-8<-
+$-Î #8<-<-ß 'ë-/-ë *ß#<-B-è &,è -ý-ë +$-Î #8ë,-¸-¥ <è0<-+ý7-0*ß-
&è,-*ë/-F0<-:Î <$<-{<-e$-<è0<-+ý#-0è+-7"ë9-bÜ<-/Uë9Î
/+è-þÜ+-$ë-029-+ý#-·â-0è+-ý-8ÜÎ /+è-/-%,-5<è -e-/7Ü-5$Ü -"0<-
+è9Î 2é-7+<-7+Ü-,<-2-é 7.ë<-b9² -0-*#Î þè-/-#5,-b<Ü -/9-0-
&ë+-ý-9ßÎ +è-9ß-þè<-,<-[$-0*7Ü-5:-0*ë$-;ë#Î +è-U+-/+#-#<Ü -
^ë,-:0-/)/-ý-7+ÜÎ dë#<-/%°7Ü-<$<-{<-e$-<è0<-*0<-%+-
319
`Ü<Î #è#<-0è+-7iá/-ý9-eÜ,-bÜ<-/x/-·â-#<ë:Î )W-*Î¡ ý-lÜ-
8->-4-/ë-Z-¹-Ó 8-—¢¼ÔÎ 5è<-ý7Ü-^ë,-:0-#<ß0-M-/¸¥,-:-<ë#<-ý-/)/-,<Î :0-
/Y,-ý-,Ü-+e$<-+$-/%<Î >è -0-=ëÎ ;Ü,-·â-$ë -029-7ë+-+ý#-0è+-0#ë,-
+$-Î *ß#<-B-è &è,-ýë-d#-E9ë -0*ß-&è,-*ë/Î 2é-7+<-Iè-#%Ü#-8Ü+-
`Ü<-#<ë:-/-7+è/<Î F0-;<è -/+è-&,è -7.ë-/9-eÜ,-bÜ<-xë/<Î `ê-
0-2é-7+<-9#Ü <-`Ü-/ßÎ 7"ë9-/-7+Ü-:-0-&#<-ý9Î *è-20ì -%$° -6+-
0è+-ý-9ßÎ /+è-&è,-5$Ü -¸¥-7ië-/9-b<Ü Î .ª-.ª-.ª-Î %è<-/Bë+-ý<-7ë+-
+ý#-0è+-+è-0+7-7.$<-ý-P9Î /+è- /-%,-bÜ-5Ü$-"0<-<ß- #;è#<-ý9-/Vë0Î $,-<$ë -Z¨#-
/W:-0Ü-f$ë -5Ü$-Î <ë#<Ê ýV-7+0-b<Ü -0-#ë<-P9Î 5è<-<ë#<-/Bë+-ý9-
e7ëÎ +è <-#5,-:-7+è/<-ý-P9Î ,ë9-+ë,-¸¥-#(è9-/7Ü-"ë$-r,-0è+-ý9-e0<-XÜ$-Bè<-9ë-*0<-%+-:-
/)/-,-.,-8ë,-/<0-:<-7+<-<ëÎ +è-8$-*è/<-D#<-8è -,<-0è+-,-F0-;è <-7.ë-29-/-8Ü,-rÜ+-+èÎ
U+-%Ü#-0-+$-6,-6-8ß,-%Ü #-:<-0-#,<-ý-8$-8ë+-ý<Î dÜ- +/ß#<-0-&+-¸¥<-,<-7.ë- /-7+è/<-ýë-
yè/-,-8Ü+-`Ü <-+0Ü#<-ý<-Vë-+μ¥-/!#-ý-<ë #<-eÎ \9-/-<ë #<-0Ü-e-/9-02,-+$-^ë,-:0-8ß,-
9Ü $-7+ë,-ý-<ë#<-e<-,-*è/<-$è<-<ë Î 8ë$<-i#<-:-5#-#<ß0-(Ü -0-lë<-/5Ü-2±,-:-F0-;è<-.ß$-ýë-
:-#,<-ý<-7.ë- /-7+è/<-ý-#:-&è 7Îë +è -,<-2$-/9-e+è -+Îë /!7-#+0<-u#è <-/0-,<-5#-
#<ß 0-/¸¥,-#,<-ý9-8$-/;+-ý<-5#-/¸¥,-2±,-8$-7+è/<-9ß$-$ëÎ ië$-&ë#-ý-:-:-+#-e$-/ß7Ü-
F0-;è<-\9-/7Ü-9Ü#<-ý<-8Ü,-#<ß$<-,<Î 9ë-5#-0$-:ë ,-ý9-F0-;è<-.ß$-ýë-:-7μ¥#<-/º¥#<-
e<-,<-y9-7.ë-/-7+è/<-rë:-8ë+-7¸¥#-ý-,ÜÎ +è-{æ+-#º¥$-,<-0-#<ß $<-`$-Î 7#:-/-8$-0è+-
ý9-<è0<Î 7+Ü-8,-,Ü-7iè:-ý-8Ü ,-:Î #,0-&ë<-*ß #<-#)è9-,<-e³$-/7Ü-I-2Ý#-/%ë<-y+-0è+-ý-+è-
8Ü- :ß $-8 $-e<-,-.,-8ë,-&è-/<-7+Ü -P9-9ëÎ ³ñÎ +è-,<-7.ë- /7Ü-9Ü0-ý-,ÜÎ 9$-#-Ü *ß#<-
!9-s¢Üï+09-,ÜÎ 9Ü$-&-2é#-l#-+$-/%<-/<0Î +è-:<-s¢Üïlá#-
7në<-ý-8<Ü Î 7ië-lá#-þè-/7Ü-Vë-/%+-,<Î Ü-/ë7Ü-2$<-/#ß -=-9-è
/<0Î +è-,<-Ü-/9ë -7+ë -+ý#-0è+Î #ë$-P9-#1ì-7"ë9-#<ß0-ý-ë
/Vë0Î +è-,<-9$-#Ü-F0-;<è -,ÎÜ *Ü#-:è-+!9-ý-ë s¢ïÜ 8Ü#-02,Î
[$-0*7Ü-*ß#<-!9-7.ë<-ý9-/<0Î *è-20ì -%°$-6+-0è+-ý-9ßÎ /+è-
320
&è,-þè-/7Ü-^,ë -:0-/)/Î <-0-8-{-{-{Î +è-,<-7.ë-/7Ü-#<ë:-7+è/<-,ÜÎ >è-0-
=ëÎ ;Ü,-·â-$ë-029-7ë+-+ý#-0è+-0#ë,-+$-Î *ß#<-Bè-&è,-ýë-d#-Eë9-
0*ß-&è,-*ë/Î /+#-#Ü<-Iè-#%Ü#-8Ü+-`Ü<-#<ë:-/-7+è/<Î F0-
;è<-/+è-&è,-7.ë-/9-eÜ,-bÜ<-xë/<Î <-0-8Î {-{-{Î 5è<-+$-^ë,-:0-,Ü-#ë$-
P9-9ëÎ 5è<-/+è-& è,-5Ü$-#Ü-7.ë-/7Ü-{<-/;+-7+Ü-,Ü-‡å:-U¨-(Ü+-`Ü-#<ß$-#Ü <-/U¨:-/-,<-/+#-9¡-#-
>-u<-‚9-/-:Î 7#:-7há:-(è<-ý-%Ü-0&Ü<-/;#<-;Ü$-+#è-/<-7+Ü -(Ü+-0*ë $-* ë<-`Ü-<è0<-%,-
*0<-%+-/+è -&è,-+#-ý7Ü-5Ü$-"0<-<ß- þè -/9-b²9-%Ü#Î
Ð/%ë0-Q,-7+<-0Ü-7há#<-ý7Ü-#6ß$<-&ë#-*9-ý7Ü-Ñ
N#<-`²-/+#-/þè+-z$-ý-/t#-&#ë -·â-
/!ë+-ý-/º¥#<-<ëÊÊ
Ì U¨-+$-8è-;<è -#(Ü<-0è+-E-ë Bè7-Ü 9ÜÊ Ê02,-D#ë -x$ä -/{<-,0-8$-
0Ü-7há#<-ý7ÜÊ ÊT#-ý7Ü-T-+$-+eè9-0è+-v-0-:Ê Êμ¥<-ý<-/·â+-+è-
#6ß$<-&ë#-hÜ#<-/Zè/-eÊ Ê+è-8$-/%ë0-Q,-7+<-0Ü-7há#<-ý-T-/%°-#<ß0-07Ü-
#6ß$<-& ë#-´¥,-0aè,-ý+-+!9-5/<-` Ü<-03+-ý7Ü-9$-#º¥ $-:<Ê :<-`Ü -…Ü/-ý-*0<-%+-‚$-5Ü$-dÜ-
0-0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-5$Ü -"0<-<-ß :#è <-ý7Ü-+ý:-*0<-%+-:-/Iè- /9-7+ë +-ý-+#-#<Ü Ê <ë-<9ë -*9-
ý7Ü-Zë0-ý-,ë+-Á%Ü$-e-& ±/-·â- <è0<-/þè+-,<-7+Ü-(Ü+-`Ü-+/$-/U¨9-/-*ë/-ý9-e<-)è Ê +$-ýë-/Xè,-ýÊ
/9-¸¥- +`Ü:-7"ë9-&è,-ý7ë -Ü :<-9Ü0Ê *-0-T-ë Vë7Ü-&ë -#-+$-Ê 5è<-&Ü$<-&è,-ýë-#<ß0-¸¥-/Z¨<-)è-
#<ß $<-ý-:<Ê 7+Ü9-/+#-z$-ý-7"ë:-¸¥-d³$-Yè-hÜ#<-<ß-/Zè/<-ý-:Ê ‚ë9-/-/%<-#;0-+$-Ê
+$ë <-#5Ü-&ë-#7Ü -9Ü0-ý-#(Ü <-:<Ê +$-ý-ë ,ÊÜ #,<-"$-eÜ-+ë9-e<-; Ü$-7.,-#¸¥#<-v-oè<-<ë#<-'Ü-
P9-7eë 9-/7Ü-{,-/!ë+-+$-Ê +!ë ,-0&ë#-#Ü-Dè,--Ü +$-a+-ý9-/%ë0-Q,-7+<-0Ü-7há#<-ý7Ü-U-¨ /C,-
oÜ<-7/ß9-#$-9ß$-/g0-ý7Ü-0¸¥,-¸¥Ê Yè#<-#1$-09-#1ì-/ë7Ü- #)ë9-0-+!9-#)ë9-ý+-7+/-/5Ü- Q,-
/!ë+Ë (è-:#ë <-<-ß :<-/0ß Ê +`Ü:-7"ë9-bÜ -#8ë,-,<-7#ë-/I0<-ý7Ü-0&ë+-ý-l#á -29-#%Ü#-+$-Ê
&-#<ß0-#)ë9-0Ê 0Ü$-e$-Ê <o7Ü -/?ë<-.ë9Ê 6<-/Wë-<ë#<-/{æ+-ý7Ü-d#-/5è<-P9-/;0Ê 9$-
321
(Ü+-há<-<ë #<-#1$-ˆ-+$-Q,-ý9-e<-)è-/+è-/7Ü- Y,-:-Eë-Bè-þÜ:-g á$-#Ü<-7¸¥#-,<Ê #(Ü<-ý-,ÜÊ
*ë#-09-& ë-#-Ü7Ü-þ/<-<è0<-0-,0-/5Ü -Uë9-:,-#<ß0-+$-Ê /Yë+-2 ì#<-,ÜÊ
0Ü-.0-ýf-
+!9-ýë-&ë<-`Ü-{:Ê Ê/Y,-ý7Ü-0$7-/+#-ý−-&è,-7ië-/7Ü-0#ë,Ê Ê
XÜ#<-¸<¥ -{:-/-#(Ü<-ý-&ë<-`Ü-BèÊ Ê$#-+/$-,ë9-/ß7ÜÏ Ê{-&,è -
*ß#<-B7è -Ü +/$-d³#-iá/-ý7Ü-0#ë,Ê Ê0Ü-.0-&ë<-`-Ü ,-8$<-&ë<-
`Ü<-BèÊ Ê{:-/-{-02ì7-Ü {:-2/-9Ü,-ýë-&èÊ Ê&ë<-`-Ü {:-ýë7ÏÜ Ê
+ý:-Q,-iá/-9Ü#<-,0-0"7Ü-/{,-;9-/5Ü,Ê Ê:è#<-/;+-7ë+-69è -
7/ß0-n#-7bè+-ý-8Ü<Ê Êþè-+μ¥7Ü-XÜ$-0ß,-7'ë0<-:-7i,-o:-
/7ÜË Ê/Y,-ý7Ü-(-Ü 07ÜÏ Ê{:-´¥,-*ß#<-Bè7Ü-0*ß-:<-:è#<-7ë$<-
;Ü$-Ë Ê$#-#-Ü +/$-d³#-i#<-ý7Ü-‡:å -ý7Ü-UÊ¨ Ê0aè,-/Iè-¹¥<-0*ß<-
<-#<ß0-7ië-/-7lè,Ê Êý+-+!9-+/$-ýë7ÜÏ ÊZë0-#<ß0-03é<-ý7Ü-
U¨-0$7-(<è -o:-5Ü$-Ê Ê6/-{<-&ë<-.ß$-#<ß$-#Ü<-7ië-F0<-2Ý0Ê Ê
…Ü/-#(Ü<-‡,Ü -o:-*ß#<-`Ü<-6/-+ë,-#6Ü#<Ê ÊT-+/$-v-ë ië<Ï Ê
7'Ü#-D,è -+/$-d#³ -*ß#<-Bè7Ü-x/<-7nè$-+/ß<Ê Ê{:-´¥,-0aè,-
/Iè7-Ü 7+/-Yë$-{<-ý-:Ê Ê.,-/+è7-Ü l-Ü /<ß$-%Ü-8$-‡ë-/7Ü-#(è,Ê Ê
$#-+/$-F0-{:-5/<-:Ï Ê0aè,-ý7Ü-0-9Ü#-0,ß -ý7Ü-2ì#<-7'ë0<-
;Ü$-Ë Ê/Iè-/<-#5,-+,ë -8:-/9-0Ü-7+ë9-/9Ê Ê¹¥<-ý<-/¸¥+-+ýß$-
7'ë0<-eè+-T-8Ü-TÊ Ê$#-+/$-F0-{:-5/<-:Ï Ê"0<-#<ß0-
<è0<-%,-7"ë9-/-:<-…ë:-dÜ9Ê Ê7&Ü-0è+-Eë-Bè7Ü-U¨-0&ë#-9/-/Cè<-
,<Ë ÊnÜ,-:<-F0-/5Ü<-7ië-/7Ü-+ë,-03+-ý7ÜÊ Ê'Ü-rÜ+-72ì-5Ü$-
#5è<-ý9-b²9-%Ü#-μ¥Ê Ê2±:-hÜ0<-F0-+#-,ë9-73Ý,-8$<-ý7Ü-
#5Ü9Ë Ê#5,-.,-*ß#<-`-Ü +ý#-/<0-9/-{<-;$Ü -Ê Ê6ß$-7'ß#-
W#<-`Ü-7o<-/-ß :è#<-#)0<-ý7ÜÊ Ê/<ë+-,0<-7+ë -6è9-5/<-
:Ï Ê;è<-e-´¥,-#6Ü#<-+#è-:è#<-¸¥-07Ü-+cÜ+Ê Ê.<-@:ë -#(Ü<-
7*ß$<-2#ì <-`Ü<-t+-7#è0<-ý7ÜÊ Ê‰-/7Ü-<è]-è +ý:-Q,-$#-#-Ü
322
+/$-Ë Ê/Y,-73Ý,-9/-{<-5/<-:Ï Ê{:-´¥,-*ß#<-B7è -Ü #9-/€ç9-
$#-#Ü-+/$-Ê Ê7ië-/-F0<-:-´,¥ -+#7Ü-#(è,-#%Ü#-ýßÊ Ê*è#-#<ß0-
&ë<-`Ü-{:-02,-Iè9-<ë,-ý7ÜÊ Ê´¥,-+#7-{:-02,-5/<-:Ï ÊU¨-
#<ß0-8è-;è<-M-Q,-Eë-Bè-7&$-Ê Ê0&ë#-#<ß0-5Ü-hë-¬¢!Ü-rá$-07Ü-
2ì#<Ë Ê#<$-#<ß0-#¶â#-07Ü-$$-¸¥-9ë-#%Ü#-ý7ÜÊ Ê$#-+/$-{:-
02,-5/<-:Ï Ê9Ü#<-/{7Ü-a/-/+#-+`Ü:-7"ë9-8ë$<-`Ü-#1ìÊ Ê
0&ë#-#<ß0-´,¥ -7¸¥<-0aè,-/Iè-¹<¥ -ý7Ü-#)è9Ê ÊlÜ-0+è -{:-/7Ü-
/Y,-:-{:-/-+$ë<Ê Ê»Ó`-9,Ü -&,è Ï Ê0-:<ß -{:-/7Ü-*ß#<-B-è 7¸¥<-
ý7Ü-5:Ê Ê6/-+$-{-&-è &ë<-F0<-´¥,-bÜ-03ì+Ê Ê2ì#<-0&ë#-´¥,-
+$-7lè,-0&ë#-$#-#Ü-+/$-Ê Ê8ë,-),-0*7-8<Ï Ê+ý:-Q,-{:-/-
{-02ì7Ü-F0-9:ë -0&ë# Ê/+#-<#ë <-#¸¥:-e7Ü-0<ë -$9ë -:è#<-;9-
/Ë Ê^Ü,-i:ë -*9-ý7Ü-:0-0&ë#-Yë,-03+-ý7ÜÊ Ê;è<-9/-<è]è7ÜÏ Ê
*ß#<-B-è &è,-ýë7-Ü ,-9<-7'Ü#-Dè,-:Ê Ê#6Ü#<-ý7Ü-T-8Ü-U¨-#<ß$-
*ß#<-Eë-BèÊ Ê[$-i#<-9#Ü -ý-9-ë #%Ü#-:0-aè9-0",Ê Ê7'0-
+e$<-{:-02,Ï Ê9/-7e0<-{:-/7Ü-€ç-7ná:-9Ü#<-/{7Ü-
0#ë,Ë ÊF0-ië:-;<è -9/-8ë,-),-0&ë#-#-Ü 03ì+Ê Ê0Ü-8Ü-<è]<è -B<è -
/6ß$-$#-#Ü-+/$-Ê Ê7'0-+ý:-i#<-ý7ÜÏ Ê;è<-9/-8è-;è<-&è,-
ýë7-Ü /+è,-#(Ü<-+ë,Ê Ê´¥,-#6Ü#<-‰-/7Ü-<è]è-7'0-+ý:-+e$<Ê Ê
*ß/-/Y,-{:-02,-73Ý,-ý7Ü-eÜ,-/x/<-ýÊ Ê;è<-9/-{:-02,Ï Ê
+ý:-Q,-iá/-9Ü#<-{-02ì7-Ü #1°#-#Ü-{,Ê Ê{:-/7Ü-:$ß -/Y,-{<-
ý7Ü-nÜ,-:<-ýÊ Ê0(0-0è+-Bè-/1°,-w-/7Ü-#5ë,-¹-¥ 0&ë# Ê$#-+/$-
7'Ü#<-0è+-,ë9-/ß9Ï Ê6/-{<-&ë<-`-Ü #)è9-03ì+-F0-dè-,<Ê Ê0*9-
7+ë+-9-è /-/Uë$-/7Ü-þ/<-#%Ü#-ýßÊ Ê02±$<-0+è -7lè,-0&ë#-F0<-
`Ü<-eÜ,-/x/<-ýÊ Ê8ë,-),-{:-02,Ï Êdë#<-¸¥<-{:-/-9/-
7e0<-*0<-%+-`ÜÊ Ê#<$-#<ß0-8è-;è<-E-ë Bè-#%Ü#-/Z¨<-ý7ÜÊ Ê
323
0aè,-/Iè-¹<¥ -ý7Ü-9$-#6ß#<-&ë<-`Ü-BèÊ Ê»Ó`-{:-02,Ï Ê7b²9-
0è+-8è-;<è -7ë+-[$-0*7-8<-ýÊ Ê0-:<ß -7ië-/7Ü-+ý:-b9² -,-9<-
#6Ü#<Ë Ê/+è-&è,-{:-ýë->ß-{,-ýV7Ü-7ná:Ê Ê$#-+/$-7'Ü#<-0è+-
&ë<-{:Ï Ê0Ü-.0-{:-/7Ü-€ç-7ná:-&-Jë#<-wÊ Ê#5,-.,-XÜ$-Bè-
73ß0-ý7Ü-7+ë -[$-#Ü<Ê Êiá/-9#Ü <-{-02ì-\è:-03+-&ë<-`Ü-BèÊ Ê
7nÜ,-:<-{:-02,Ï Ê#$<-%,-iá/-ý7Ü-+/$-d³#-0Ü-:-BèÊ Ê#<$-
W#<-X,-{+æ -03ì+-73Ý,-$0-Jë$-Yë,Ê Ê7ië-+,ë -þë$-dÜ9-#<$-]<-
F:-7eë9-ýÊ Ê»Ó`-q¢Ü7Ü-5/<-:Ï Ê*ß/-/Y,-/;+-…å/-XÜ$-ýë7Ü-7ë+-
6è9-bÜ<Ê Ê9$-9#Ü -#¶â#-07Ü-$ë-/-ë F0-7eè+-ý7ÜÊ Ê7nÜ,-:<-/Y,-
ý7Ü-{:-02,-+/$-/U¨9-/Ê Ê+ý:-Q,-<è]è7ÜÏ ÊH+-e³$-{:-/Y,-
73Ý,-ý7Ü-7nÜ,-:<-0&ë# Ê$è<-+,ë -/;+-…å/-{:-02,-Iè9-<ë,-)èÊ Ê
9Ü<-0è+-7ië-/-8ë$<-`-Ü 0#ë,-b9² -ýÊ Ê&ë<-`Ü-+/$-d³#Ï Ê¸¥<-
#<ß0-{:-´¥,-*ß#<-B-è 7¸¥<-ý7Ü-5:Ê Êd#-,#-ýVë7Ü-Bè<-#6ß$-
7oè:-2+-`ÜÊ Ê7ië-´¥,-U:-/6$-:0-:-7'ë#-03+-ý7ÜÊ Ê$#-+/$-
+ý:-/6$-5/<-:Ï Ê+!9-/{æ+-iá/-+/$-8ë$<-`Ü-+#ë$<-ý7Ü-
/%°+Ë Ê$è<-+ë,-d#-{-&è,-ý7ë -Ü /¸¥+-I7Ü -Ü {,æ Ê Ê#$-*ß#<-#¶â#-07Ü-
/ß0-ý9-:è#<-#)0<-ý7ÜÊ Ê/Y,-73Ý,-{-02ì7Ü-5/<-:Ï Ê+ý:-
Q,-7oá#-ý7Ü-&ë<-`-Ü {:-rÜ+-:Ê Ê+/$-/€ç9-7'Ü#<-o:-‰-/7Ü-<è$-
#è-8ÜÊ Ê{:-2/-9Ü#<-/{7Ü-a/-/+#-7"ë9-:7ë -Ü 0#ë,Ê Ê8è-;è<-
<è]7è -Ü 5/<-:Ï Ê0+ë-W#<-0$-*ë<-:ß$-#Ü-‡Ü,-7hÜ#<-;$Ü -Ê Ê0$ë,-
Dë#<-/y/-#<ß0-:ß<-`Ü-I:-Jë#<-)èÊ Ê6/-{<-&ë<-`Ü-0"7-:-…-
…ë#<-ý7ÜÊ Ê+#è-7¸¥,-9,Ü -&,è -5/<-:Ï Êr<-/%<-{:-/7Ü-*ß#<-
Bè-#%Ü#-/Z¨<-ýÊ Êd#-,-ýVë7-Ü nÜ,-:<-w<ë -#9-,ÊÜ Ê9Ü<-0+è -7ië-
/7Ü-I-:#-(Ü+-b²9-ýÊ Ê+0-&ë<-{:-02,-5/<-:Ï Êa+-ý9-Të-
Oë$<-8$<-ý7Ü-{:-"0<-7+Ü9Ê Ê&ë<-rÜ+-:$ß -#Ü<-7ië-F0<-/+è9-
324
72ì-/7ÜÊ Ê/!7-l,Ü -02±$<-0+è -$#-+/$-F0-{:-Bè7ÊÜ Ê/{æ+-73Ý,-
v-0-F0<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê v-0-U¨-"0<-/6$-/9Ï Ê0&ë#-·-â
U¨-2é-9Ü$-/9Ï Ê7nÜ,-:<-+9-5$Ü -{<-ý9Ï Êv-0-+$-o:-/-0+è -ý9-
eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê.,-/+è-7e³$-/7Ü-#,<-#%Ü#-ýßÊ Ê/Y,-ý-8,ß -9$Ü -
#,<-ý-+$-Ê Ê/Y,-ý-73Ý,-ý7Ü-þè<-/ß-F0<Ê ÊU¨-2-é {:-02,-/D,-
b²9-%Ü# Ê&ë<-A-&è,-ýë7-Ü …-8Ü<-,ÜÊ ÊZ¨#-/W:-<0è <-%,-0*9-
/bÜ+-;ë# Ê/U:-ý-eè-/-/<0-8<-<Êß Ê&ë<-Yë,-03+-%$Ü -/º¥#<-
b²9-%Ü# Êd#-72:-/-+$-0&ë+-%$Ü -/;#<-ý-+$-Ê ÊBè<-<ß-8Ü-9$-
/U¨:-5$Ü -#<ë:-/-8Ü<Ê Ê+#è-/-%$° -6+-/+#-#Ü<-%Ü-/<#<-ýÊ Ê
*0<-%+-/+#-#<Ü -e$-&±/-d9Ü -/Wë7Êë Ê5è<-ý7Ü-0*9-2±#<-<Ü:-eÊ há<-&±-
l$<Ë +è-,<Ê 'Ü-P9-/P0<-ý-10-bÜ<-,ÜÊ ÊT-F0<-b< Ü -,Ü-há<-#<ë:-
P9Ë ÊT-8Ü-&±-,Ü-+#-ý-8Ü<Ê Ê+è-/5Ü,-/+#-#Ü<-U¨-há<-#<ë:Ê >ù-
<G-)-*¡-#-)->-£-Ü ®è-!-)-<-0-8-q-Ü¢ 8è-œ×Êî Ê5è<-há<-e<-)èÊ Vë<-…å/-7+Ü7Ü-
þ/<-<è0<-,ÜÊ ¸¥<-7+Ü-,<-/6ß$-Yè-X$Ü -ýë-e$-&/± -:-0&Ü<-`Ü-/9-¸¥-
dë#<-/%°-¸¥<-#<ß0-bÜ-+-è /5Ü,-#;è#<-ý-*0<-%+-`Ü-U-¨ #<ß$-*ß#<-
8ë,-),-n,Ü -:<-*0<-%+-#%Ü#-·â-7¸¥<-ý7Ü-$ë-/ëÊ &ë<-`Ü-.$ß -ýë-Yë$-
n#-/{+-%°-I-/5Ü7-Ü 7e³$-"ß$<Ê 7.#<-ý7Ü-+#è-7¸¥,-*0<-%+-`-Ü
0$7-/+# ÊBè-/1°,-I-/-+$-/{æ+-ý9-/%<-ý7Ü-+ý:-Q,-v-0-+0-
ý-F0<-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê<$<-{<-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê&ë<-:-
þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê+#è-7¸¥,-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê/%ë0-Q,-7+<-Eë-Bè-
0Ü-7há#<-ý7Ü-+`Ü:-7"ë9-&è,-ýë7Ü-T-2ì#<-F0<-:-þ/<-<ß- ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
0&Ü7ëË Ê5è<-:,-#<ß0-+$-Ê <$<-{<-&<ë -+$-2ì#<-`Ü-0&ë#-F0<-
:Ë Êe$-&±/-/9-¸¥-/+#-,Ü-þ/<-<-ß 0&ÜÊ Ê/+#-#<Ü -/Xè,-…å/-
/bÜ<-ý7Ü-/<ë+-,0<-`Ü<Ê Ê7ië-:-.,-dÜ9-<$<-{<-f9³ -7iá/-
;ë# Ê%è<-:,-#<ß0Ê +è-,<-2ì#<-5Ü$-,-7lè,-,ÜÊ 9$-(+Ü -U+-%Ü#-#Ü<-/%ë0-
325
Q,-7+<-0Ü-7há#<-ý9-#<:-/7Ü-*#ß <-!9-ý+-w-:-œÊî× +è-:<-7+ë -
6è9-7në<-ý<-v-0-Yè$-¸¥-/º¥#<-ý7Ü-/%ë0-Q,-7+<-0Ü-7há#<-ý7Ü- ÍÍ
+`Ü:-7"ë9-0¸¥,-bÜ-,0-0"9-/‰-<-0¡-3ï 5è<-Eë-Bè-/Z¨-/7Ü-W#<-{<-2ì#<-
5Ü$-,-l$<-ý-+è-:Ê lÜ:-<Ü :-9Ü#<-M-d#-{Ê &ë<-(Ü+-0(0-ý-(Ü+-:<-0-#8ë<-
`$-Ë Ê*ß#<-Bè<-#),-¸-¥ f-$,-0-Ü 7+7-5$Ü -Ê ÊnÜ,-:<-F0-/5Ü<-
7ië-/7Ü-+ë,-03+-ý7ÜÊ Ê/%ë0-Q,-0Ü-7há#<-ý-:-d#-72:-:ëÊ Ê5è<-
d#-72:Ê >ù->¡ï/‰->¾î-œ×-î œî×-.ªÊ +è-/5Ü,-*ë#-0*7-#ë$-/5Ü,-‚9-)èÊ
ýßaèÏ ÊZÓ-ýÏè Ê>¡-:ë-!Ïè Ê#vèÏ Ê,ê-4-Ü WèÏ Ê;Š-œî×-œ-î× .ªÊ /9-bÜ<-
0&ë+Ë 2ì#<-<Ü:Ê /¸¥ ,-F0-+#-,ÜÊ +!ë,-0&ë#-#<ß0-:-/+#-þ/<-0&ÜÊ Ê
ZÜ#-ý-*0<-%+-<ë-<ë9-/;#<Ê Ê7ië-/7Ü-+#è-:-Bè<-8Ü-9$-Ê Ê
<$<-{<-e$-&/± -8+Ü -`<Ü -/6ß$-Ê Ê<$<-{<-&<ë -+$-2ì#<-0&ë#-
:Ë Êe$-&±/-/9-¸¥-/+#-þ/<-0&ÜÊ Ê9$-#5,-+ë,-#(Ü<-9/-/…å/-
dÜ9Ë Êe$-&±/-<è0<-,-Ü /þè+-ý9-/bÜÊ Êe$-&±/-0&ë#-#-Ü <è0<-,-Ü
/þè+-/bÜ<-,<Ê Ê<è0<-%,-*0<-%+-/+#-#<Ü -0ië,-¸¥-#(è9Ê Ê
e$-&±/-ë+-0&ë#-8Ü+-7ë$-+-ý9-/bÜÊ Ê7ië-:-.,-dÜ9-<$<-{<-
7iá/-ý9-;ë# Ê%è<-:,-#<ß0-bÜ<-0*9Ê /‰-0ïß 5è<-Eë-Bè-ië:-/7Ü-W#<-{<Ê
2ì#<-5$Ü -F0<-9$-#,<-<ß-#;è#<-ý9-/<0Ê 2+-0è+-/5Ü-,ÜÊ <è0<-%,-
*0<-%+-/+è-/-+$-/+è-/7Ü-{æ-+$-Q,-ý9-b²9-%Ü# Ê<è0<-%,-*0<-
%+-Z¨#-/W:-+$-Z#¨ -/W:-b-Ü {-æ +$-o:-/9-b9² -%#Ü Ê<è0<-%,-
*0<-%+-Z¨#-/W:-0è+-ý7Ü-/+è-/-+$-0-Ü 7o:-/9-b9² -%Ü# Ê<è0<-
%,-*0<-%+-(è-9$Ü -&#<-Z$-#(Ü<-+$-o:-/7Ü-/)$-Xë0<-2+-0è+- Í
ý-:-#,<-ý9-b9² -%Ü# Ê%è<-8Ü+-+$-7lè-/9-/Vë0-0ëÊÊ >ù-—-£É-4-»-¥ Kï
<G-ZH£ï—-£-É 4-»¥Kë±=îÊ /+#-0+è -ý-#(Ü<-`-Ü 9$-/5Ü,-b-Ü Yë$-ý-(+Ü -
¸¥-b²9Ê %è<-ý-e$-&±/-<è0<-<0-Yë$-ý-(Ü+-`Ü-T7ëÊÊ +è7Ü-#+$<-œ×-î :<-[-2#ì <-
Eë-Bè-{-i0-œ-î× #Ü<-02,-ý-:<-7ë+-7në<Ê 7ë#-*0<-%+-Eë-Bè7Ü-<-#5ÜÊ
326
Yè$-*0<-%+-Eë-Bè7Ü-μ¥9-+$-v-oèÊ dë#<-020<-*0<-%+-E-ë Bè7Ü-•-/-
wä0-ý-ë :-Eë-B-è 0+7Ü-š-/<-/{,-ýÊ /9-020<-0è+-ýÊ %Ü<-`$-0-Ü
2±#<-ýÊ %Ü<-`$-0Ü-;Ü#<-ýÊ %Ü<-`$-0-Ü 7'Ü#-ý7Ü-Eë-Bè7Ü-0"9Ê
0è7Ü-.$ß -ýë-7/9-/-,0-0"7Ü-"0<-a/-ý7Ü-,$-¸¥Ê ¨Ô-î :<-+è-/5Ü,-
#;è#<-ý-*0<-%+-`Ü<-e,Ü -b<Ü -/x/<-ý7Ü-#5:-8<-"$-Eë-B-è 9,Ü -Í
ýë-&è7Ü-{:-ýë-+!9-<è9-+09-O$-W-ë /-:<-i/á -ý-i-á /5Ü-ýÊ H$-#-Ü
dÜ9-7+ë+-ý7Ü-T-0ë-#,<-ý7Ü-ýV-9-¡ #7Ü-[0-/ß-+$-Ê /-#0-730-/ß-,-
¸Ó-Ü =-9-,#-ýë7-Ü Yè$-#Ü-#<è9-#¸¥$-:<-0ß-)#Ü -+!9-+09-bÜ-š-/-+$-š- Í
/-dè+-ý-7d$-/Ê {-.ß/<-`Ü-N0-[-:<-*ß9-¸¥->Üu-¹ÜÓ-:7Ü-;9-/ß-+$-Ê
IÜ#-ý7Ü-*+-+$-0(0-ý7Ü-Yè$-¸¥-!?è-)7Ü-0+7-8/-ýV-d+è -ý7Ü-+eÜ/<-
%,Ë F0-ý9-{:-/7Ü-{:-02,-+$-#¸¥#<-/-+,-F0-ý-0$-ýë<-
03é<-ýÊ *ë#-7.9-0-#<ß0-/Iè#<-`-Ü +/ß<-7d³9-/ß-Eë-Bè-9,Ü -ýë-&è7Ü-
)ë#-#Ü<-/{,-%$Ü -Ê Vë-/5Ü7-Ü Vë-a+² --9-−-/5Ü<-‡<-ý7Ü-Iè9-#¸¥#<-
`Ü<-.ß/-ý7Ü-#<è9-b-Ü 7"ë9-:ë-IÜ/<-Y$ë -+$-Q,-ý-ýV-:-#,<-ý7Ü-9-Ü Í
#<-6$ß -0Ü#-0-Ü 73ß0-ý9-P-/Ê 7/9-/Ê /g-/Ê /P-,-Z#¨ -ýÊ
F0-ý9-dè-/Ê dÜ-,<-/P<-,-,$-#<:-5Ü$-,$-,<-/P<-,-d-Ü #<:-
/Ë {-a,ë -vë<-0Ü-7a²+-ý7Ü-,$-¸¥Ê ýî-:<-[-2ì#<-ýV-7+/-0-/{+-
ý7Ü-Pè-/9->-:<-w-/7Ü-+`Ü:-7"ë9-lÜ-0-0è+-ý7Ü-+/ß<-<ß-œ×î-0*Ü$-ÍÍÍÍ
# Ê+è-:<-7ë+-69è -7në<Ê <è0<-%,-*0<-%+-`Ü-:<-`-Ü …Ü/-ý-{,æ -
/%+Ë <$<-{<-*0<-%+-0(è<-ý9-e<Ê ¹¥<-ý-/Z¨<Ê 5è<-ý-8Ü-#è7Ü-
T7ëË Êd#-{-eÊ >ù->¯ë-§ï3-/ÜP,Í -)-gÞ)-œ×î-.ªÊ %è<-ý-…7Ü -T-+$-Ê )-*¡-#-
)ë+-£-4-8è-—¢¼ÔÊ 3ïœ×-î /î-=ïë 5è<-*:-‚9-<9ë -0ë-#(Ü<-d9Ü -/`è+-+è-μ¥$-0ë-%°$-6+-
μ¥#-ý9-e<-ý7Ü-Eë-Bè7Ü-9Ü#<-` Ü-+0-{-/%7-/-d#-{7Ü-T7ëÊ Êw-/-<-/ë,-+$-/%<-ý-
8ë$<-<ß-b9² -ý-:<Ê /+#-(Ü+-/%ë0-Q,-7+<-0Ü-7há#<-ý-U¨-0+ë#-
/ê-¬Ù4-0*ë,-0*Ü$-P-/ßÊ 5:-#%Ü#-d#-#(Ü<Ê #8<-<-#,ë,-#8ë,-
327
Eë-Bè-+$-/%<-ý7Ü-0(0-/5#-03+-ýÊ 02,-+$-+ýè-e+-/6$-ýë-P-
/<-&#ë -0-Ü ;è<-ý9-03é<-ýÊ %ë+-ý,-:-<ë#<-ý-T7Ü-{,-+$-,-/67-
*0<-%+-`Ü<-‡<-ýÊ u$-ýë-&è7Ü-hÜ-#<è9-bÜ-ýV-7+/-0-Y$ë -+$-Q,-
ý7Ü-#è-<9-/<Ü:-6è9-%,-bÜ<-0,,-%Ü$-w-/<-{/-Dè,-e<-ý7Ü-Yè$-¸¥-Eë-
Bè7-Ü þ:Ü -0ë-gá$-#<Ü -/º¥#<-ý-b²9Ê %è<-ý-#6ß#<-`Ü-T7ëÊ Ê+è-,<-<9ë -0-ë /[ë:-/-
7"ë9-:ë7Ü- d#-{-Ü-/ë9-/5#-YèÊ Ü -/ë9-7"ë9-:ë-+!9-ýë->ù-bÜ<-02,-ýÊ *:-0ë-
‚9-/7Ü-0*è/-03ß/-#(Ü<-dÜ9-%°$-6+-/`è+-ý-ýV7Ü -d#-{-0iÜ,-ý9-/5#-YÊè 0iÜ ,-ý9-ýV-
+09-ýë->ï¡ <-02,-ýÊ *:-0ë-"ë$-Yë$-¸¥-‚9-/7Ü-rÜ,-:#-#(Ü<-,$-¸¥-/%°#-ý-/[ë:-/7Ü-
Iè-0ë-03ß/-0ë7Ü-lá$-¸¥-%°$-6+-0$ë ,-ý9-e<-:Ê μ¥$-0ë7Ü-2Ý#<-`Ü- dÜ- 9ë:-,<-03ß /-0ë-#(Ü<-/´¥#-ý<-
0,,Ë 0*è-/ë$-+$-0*è7ß-&±$-<ë-<ë9-#;Ü/<-ý7Ü-Iè-μ¥$-0ë-:-/·â +-ý-Eë-Bè7Ü- d#-{-XÜ$-#9-#·â#<-)èÊ
9$-#-Ü X$Ü -7ë+-`-Ü μ¥9-aÜ0-¸¥-b9² -ý7Ü-+/ß<-<-ß ý+-w-:-œî×-:<-E-ë BèÊ 5è<-
#,<-#<ß0-eÜ,-bÜ<-/x/Ê XÜ $-#7Ü -ý+-w7Ü-Eë-Bè-+è-8$ë <-<ß-b²9-ý-:<-/Vë0<-ý-
+$-7l-/7Ü-/%ë0-Q,-7+<-0Ü-7há#<-ýÊ dë#<-/5Ü9-F0-[$-+!9-
ýë-e$-&±/-0&ë#-#-Ü d#-{-%,Ê 9Ü,-&è,-)ë#-<è9-ý-ë 0&ë#-‚Ü,-0(0-
/5# Ê7ë+-+ý#-0+è -+09-ý-ë )$Ü -$è-73Ý,Ê A-…-O$-"ß-þ/<-‚Ü,-+$-
0(0-/5#-03+-ýÊ #1ì-/ë-/5Ü,-¸¥-{,-bÜ<-/{,-,<-/º¥#<-ýÊ
+è7Ü-#1ì-/7ë -Ü *ß#<-!9-w-/-:-Eë-B-è Wë,-ýë-œî×-#<Ü -02,-ýÊ œ×-î :<-7+ë -
6è9-bÜ-Iè-0ë-:-/g-;Ü<-D#<-/{+-8ë+-ý-9Ü0-ý-/5Ü,-ýV7Ü-7+/-0-ÍÍÍ
/{+-:-/!ë+Ê >ù-0]-:-q-Ü¢ 3-+-0-3-—¼£ ÊÔ ;9-¸¥-ýV-%,-+!9-0ë-
#8<-+ý:-/è7ßÊ W#<-*ë#-0*7-#ë$-/5Ü,-7iè<-)èÊ 1gÏ Ê0è9-7'Ü#<-e+è -
0-+!9-0ë-#8<-#<è9-b-Ü 7"ë9-:ëÊ ýVÏ ÊTë9-7ë+-%,-0-Wë,-0ë-
#8<-ýVÊ a-3Ï Ê/+è,-o:-¸-¥ F0-{:-0-Wë-þ-#8<-{:-02,Ê
o-jÏî Ê¹¥/-·-â 0+$<-Q,-0-+09-þ-#8<-0-ß )Ü#-#-Ü #¸¥#<Ê !-:-
;Ï Êxä$-¸¥-!9-;0-0-+09-þ-#8<-/ß0-ý-/6$-ýëÊ ;[Ï Êe$-¸¥-
…Ü/-0+è -0-O$-"ß-#8<-#8<-<-ß 7aÜ:-/7Ü-¸¥$-Ê >ù-0]-:-09-—¼£ ÔÊ
328
+/$-Q,-¸¥-8Ü+-#º¥$<-0-O$-"ß-#8<-#<è9-(-.ë-0ëÊ /‰->Wà-;-3ï
;9-Vë9-N#<-`²-0-+!9-0ë-#8<-N#<-`²Ê /‰-ý-¡ ;-œî×Ê Të-V9ë -
5#<-ý-0-<9è -0ë-#8<-5#<-ýÊ /‰-së-ª-/îÊ ¹¥/-Vë9-N#<-…ë#-
0-+09-0ë-#8<-N#<-…ë# Ê/‰->¡-/è-;-8->Ê e$-Vë9-lÜ:-/ß-0-
O$-"ß-#8<-lÜ:-/ßÊ *0<-%+-`$-#8ë,-+´¥-:-/Dè,-ýÊ T7Ü-,-&±$-
8Ü+-7në#-ý7Ü-#6ß#<-{,-+$-#ë<-03é<-ý-*0<-%+-`Ü<-/tä/<-)è- ÍÍ
<è0<-+ý7Ü-þÜ:-gá$-#Ü<-w-/<-{/-Dè,-+$-#+,-e<-ý-:-/º¥#<-ýÊ
#1ì-/ë7Ü-*#ß <-!7Ü-œ×-î #-Ü 7ë+-69è -bÜ<-7ë#-0Ü,-b-Ü #,<-,<-/%ë0-Q,- ÍÍÍ
7+<-0Ü-7há#<-ý7Ü-+`Ü:-7"ë9-b-Ü 7"ë9-:-ë 0¸¥,-b-Ü ,0-0"9-/‰-<- ÍÍ
0-8-3ï 5è<-,-l$<-ý9-/<0-5Ü$-Ê lÜ:-<Ü:Ê œ×îÊ ++-ý-+$-,Ü-+0-2Ý#-
#Ü<Ë Ê2±9-#;è#<-2±9-#;è#<-/%ë0-Q,-7+Ü9Ê Ê/+#-#-Ü 0&ë+-8ë,-
/5è<-,<-`$-Ê Ê0&ë+-ý<-/+#-:-+bè<-ý9-03ì+Ê Ê%è<-:,-#<ß0-bÜ<-
,0-0"9-/º¥#<-ý-:-0&ë+-8ë,-.ß:-,<Ê >ù ->¯ë-§ï3-/ÜPÍj-gÞ )-œ×-î .ªÊ %è<-XÜ$-
ýë7Ü- W#<-`Ü<-dÜ9-7o$-#Ü-/#è#<-/„+Ê W9-/;+-ý-P9-Eë-Bè7Ü-9Ü#<-`Ü-+0-{<-/%Ü $<-)èÊ )-
*¡-#-)ë+-£-4-8è-—¢¼ÔÊ 3ïœ×-î /î-=ïë +0-2#Ý -ý-+$-#(Ü<-<ß-0è+-ý9-b9² -
ý9-/<0Ê +è- ,<-*:-0ë-T,-%Ü #-+0-¸¥- ‚9-)è-ýV7Ü -2±:-¸¥-/bÜ<-ý-:-03ß /-0ë- ,ë9-/ß9-/bÜ<-)è-8Ü+-
10-/´¥#-ý-8Ü+-/5Ü ,-bÜ-,ë 9-/ß-{:-02,-bÜ -Iè-0ë7Ü-d#-{--Ü /ë9-#·â#<-)èÊ >ù-/‰->-£Ü-®Ü-
œ×îË +è-/5Ü,-¸¥-+m:-/9-#·â#<-)èÊ >ù-/ßK->-£Ü-®Ü->ùÊ F-P#-#8<-<ßÊ >ù-
9*->-£Ü-®Ü-jî¢Ê P#-ý9Ê >ù-ýV->-£Ü®Ü-sÜ¢ï F-P#-#8ë,-¸¥Ê >ù-!H-
>-£Ü-®Ü->¡ï 5è<-#·â#<Ê '-/5è<Ê +è-,<-0&ë+-ý-9è-9è<-`$-,0-0"7Ü-"0<-a/-ý9-
0ë<-ý<Ê >ù ->¯ë-§ï<-ý-9Ü-4-9->¾î-m-·ÔÜo-—¼£ Ô Ê T-0ë-w-/-P9-+!9-
#6ß#<Ë Ê029-Z#¨ -:$-2ì<-Xè0<-ý7Ü-#9Ê Ê0è-)ë#-nè$-/<-…Ü/-
6ë:-bÜ<Ê Ê0*ë-9Ü<-0¸¥,-<-/5Ü,-¸¥-0&ë+Ê Ê>ù->¡ï/‰-ýßa-è œ×-î œ×î-
.ªË T-0ë-,0-0"7-P9-0*Ü$-#6ß#<Ê ÊlÜ-50Ü -$+-ý-7*ß:-/7Ü-
#9Ë Ê/¸¥#-\ë<-nè$-/<Ï Ê0*ë-9Ü<-0¸¥,-<Ï ÊW#<-*ë#-0*7-#$ë -/5Ü,-
329
‚9-)èÊ ZÓ-ýÏè ÊT-0ë-020<-‡,Ü -P9-+09-#6ß#<Ê Ê(Ü,-e+è -7/ß0-bÜ-
7ë+-7në7Ü-#9Ê Ê09-0è7-Ü nè$-/<Ï Ê0*ë-9<Ü -0¸¥,-<Ï Ê>¡-:-ë !èÏ Ê
T-0ë-0@+-P9-O$-#6ß#<Ê Ê9è#-ý<-<Ü0-eè+-e#³ -ý7Ü-#9Ê ÊlÜ-&/-
nè$-/<Ï 0*ë-9Ü<-0¸¥,-<Ï Ê#vèÏ ÊT-0ë-#<è9-P9-<è9-/7Ü-
#6ß#<Ë Ê0-0&±7Ü-9-ë /{-0$9-/7Ü-#9Ê Ê5:-6<-nè$-/<Ï 0*ë-
9Ü<-0¸¥,-<Ï Ê,ê-4Ü-WèÏ ÊT-0ë-/ê-¬9Ù -P9-Wë-#6ß#<Ê ÊX,-7b²9-uä-
…-…#ë -ý7Ü-#9Ê Ê9ë:-07ë -Ü nè$-/<Ï Ê0*ë-9<Ü -0¸¥,-<Ï Ê>ù->¡ï
/‰-;Š-œî×-œ-î× .ªÊ %è<-0&ë+Ê <Ü:-X,-/+#-0&ë+Ê +è-,<-#)ë9-0-:-&/-o,-)èÊ >ù-
—-£-É 4<-‚$-Ê ,-0ï<G-)-*¡-#-)-§ë-/Ü-–-0ß-"è-§ï<G-*¡-"-î >ß½-)-è s-9-
−->Ü-0î-#-#-,-"î-—¢¼ÔÊ 5è<-,0-0"7-03ì+-`-Ü W#<-{-:,-#<ß0-b<Ü -,0-0"7-a/-ý9-
\è:Ë ,-0ï<G-)-* -¡ #-)->-4-:-ë !è-)-è >ù -<-î £-9-<î -£-9-—¢ ¼ÔÊ 5è<-{-&è,-
»¥#<-Q,-bÜ-W#<-{-:,-#<ß0-bÜ <-<ë-<7ë Ü -*#ß <-+$-0*ß,-ý9-]9Ê /-:Ü$-ýØ-3-"¡ -=Ü-"-¡ =ÜÊ
5è<-Eë-Bè- *:-0ë-bè ,-¸¥ -dè-/7Ü-d#-{7Ü-0*9-<è-#ë:-#)ë #<-ý-+$-/%<-:,-#<ß0-bÜ<-.ß:-/<Ê +`Ü:-
7"ë9-T-2ì#<-*0<-%+-`Ü-O#<-7+ë -`Ü-]ä-μ¥<-#)ë9-07Ü-/%°+-l$<-)è-#<ë :-/9-/<0Ê +è-,<-/Yë+-
ý-,ÜÊ lÜ:-<:Ü -9#Ü <-M-d#-/{Ê œ×î Ê 0#ë,-ý-ë ,0-0"7-02,-+ýè <-9/-
03é<-ýÊ Ê<-#,ë,-0(0-/5#-d#-{-E-ë Bè-73Ý,Ê Ê:<-`Ü-…/Ü -ý-
*0<-%+-{,æ -#%ë+-ý7ÜÊ Ê/%ë0-Q,-0Ü-7há#<-ý-:-d#-72:-:Êë Ê
ý+-%,-¸¥$-P9-9/-+!9-w-/5Ü,-0Ê Ê+ý:-bÜ-/è7ß-*ë#<-,<-Xè0<-
ý-8Ü<Ê Ê7.#<-0&ë#-*ß#<-:-+bè<-ý7Ü-{<-/)/-ý7ÜÊ Ê/g-;Ü<-
T-0ë-+-è :-d#-72:-:ëÊ Ê7'Ü#<-eè+-´¥q7Ü-7ë+-%,-:ß<-n-0Ê Ê#<è9-
bÜ-7"ë9-:ë-7&$-/7Ü-F0-7b²9-bÜ<Ê Ê7.#<-0&ë#-*ß#<-:Ï Ê/g-
;Ü<-T-0Ïë Ê7ë+-%,-0*ë,-0*Ü$-/%°-lá#-:$-2-ì 0Ê Ê9Ü,-&,è -7+/-/{-
/6ß$-,<-9ë:-I+è -`Ü<Ê Ê7.#<-0&ë#-*ß#<-:Ï Ê/g-;<Ü -T-0ëÏ Ê
F0-{:-Wë-þ-7+ë+-ý7Ü-+e$<-0",-0Ê Ê{:-02,-/…è$<-;Ü$-#-0-
!<-/%Ü$<-uä<Ê Ê7.#<-0&ë#-*ß#<-:Ï Ê/g-;Ü<-T-0ëÏ Ê
330
0+$<-Q,-:Ü-hÜ7Ü-Eã:-7&$-0Ü#-8$<-0<Ê Ê0ß-)Ü#-#¸¥#<-+!9-
/Uë9-5$Ü -69ß -0Ü#-0+<Ê Ê7.#<-0&ë#-*ß#<-:Ï Ê/g-;<Ü -T-
0ëÏ Ê+!9-;0-020<-‡Ü,-0+ë#-%,-#6ß#<-03é<-0Ê Ê#)è9-b-Ü
/ß0-ý<-:#-o:è -Iè+-7'ë-8Ü<Ê Ê7.#<-0&ë#-*ß#<-:Ï Ê/g-;Ü<-
T-0ëÏ ÊlÜ-0è+-0@+-0+$<-Q,-+ý:-Q,-0Ê Ê#8<-<ß-7aÜ:-/7Ü-
¸¥$-/[0<-7'ë-V#è -#<Ü Ê Ê7.#<-0&ë#-*#ß <-:Ï Ê/g-;<Ü -T-
0ëÏ Ê8Ü+-#º¥$<-H-e7Ü-0iÜ,-7l-+#7-þè+-0Ê Ê#<è9-bÜ-(-73Ý,-
7bÜ$-#6ß#<-uë#-7l-/<Ê Ê7.#<-0&ë#-*ß#<-:Ï Ê/g-;Ü<-T-
0ëÏ Ê5Ü-/7Ü-T-0ë-9/-+!9-:$-27ì -Ü +ý:Ê ÊVè#-07ë -Ü +cÜ+-b²9-7ië-:-
Bè<-&#<-ýÊ Êe0<-ý-2+-0è+-N#<-`7² -Ü d#-02,-bÜ<Ê Ê0-:ß<-
7μ¥#<-ý9-03+-:Ï Ê{<-ý7Ü-T-0ë-#<è9-0+ë#-:$-27ì -Ü +ý:Ê Ê
Vè#-0ë7Ü-+cÜ+-b²9-7ië-:-Bè<-&#<-ýÊ ÊXÜ$-Bè-2+-0è+-5#<-ý7Ü-d#-
02,-b<Ü Ê Ê0-:<ß -7&Ü$-/9-03+-:Ï Ê+/$-#Ü-T-0ë-+09-þ-:$-
2ì7Ü-+ý:Ê ÊVè#-07ë -Ü +cÜ+-b9² -7ië-:-B<è -&#<-ýÊ Ê+#7-/-2+-
0è+-N#<-…ë#-d#-02,-bÜ<Ê Ê0-:ß<-Zë0-ý9-03+-:Ï Êl#-ýë7Ü-
T-0ë-O$-#-:$-2ì-+ý:Ê ÊVè#-07ë -Ü +cÜ+-b²9-7ië-:-B<è -&#<-ýÊ Ê
/)$-Xë0<-2+-0è+-lÜ:-/ß7Ü-d#-02,-bÜ<Ê Ê0-:ß<-0(è+-ý9-03+-
:-d#-72:-:ëÊ Ê5è<-*0<-%+-I-è #%Ü#-·-â /Vë0-ý-,-Ü 02,-07Ü-T-5è<-e7ëÊ Ê/w<-ý-,ÜÊ
#º¥ $-¸¥ Ê …-+$-<è0<-+$-#5Ü -:-#5ë:Ê Ê8,-:#-/5Ü-+$-+0Ü#<-ý-#<ß0Ê Ê9$-#Ü-+ë,-bÜ- /Xè,-ý-
8Ü,Ë Êi$<-+$-¸¥<-+$-02,-07ëÊ Ê+$ë<-iá/-…å/-ý7Ü-/w<-ý-,ÜÊ Ê$#-+$-»¥ /-/-ß Eë-Bè7-Ü /w<Ê Ê
8Ü+-` Ü-/w<-ý9-/%<-ý-/5ÜÊ Ê0è-+$-…-+$-…-0*9-#<ß0Ê Ê/Bë +-ý-0è+-ý7Ü-/<0-#),-)èÊ Ê*ß,-
#<ß 0-+#-·â- /w<-ý-eÊ Ê5è<-#<ß$<-ý-P9-:<Ê 7+Ü9-/w<-+0Ü#<-/Z¨-,Ê 9$-(Ü+-+`Ü:-7"ë9-
bÜ-#1ì-/9ë -#<:-/7Ü- *ß#<-!9-9Ü#<-MÊ +è7Ü-#1ì-/-ë 0-Ü 7há#<-ý7Ü-*#ß <-!9-w-#+,-:-œ× -î 0*Ü$-# Ê
+è7Ü-0¸¥ ,-,<-/I0<-)-è :<-`Ü -…/Ü -ý-{,æ -#%ë+-ý7Ü- W#<Ê ,-0ë-9*-j-8-¡ 8Ê >ù-!î-!-,Ü-
!î-!-,ÜÊ 9ë-1-,-Ü 9-ë 1-,ÜÊ jë-ª-,-Ü jë-ª-,ÊÜ j¢-<-,Ü-j-¢ <-,ÊÜ m-)Ü-=-,-m-)Ü-
331
=-,Ê <G-!H-ý-9î-ý-9-¡ −Ü-0è-<G-<-,-—¼¢ ÔÊ 5è<-#8<-/Uë9-¸¥-7"ë 9-/-
:<-7ë+-6è9-7në<Ê 7.#<-ý7Ü-2#ì <-0&ë+Ê <è0<-%,-*0<-%+-`Ü-:<-`-Ü …Ü/-ý-{æ,-/%+-,<-0-Ü
7há#<-ý7Ü-#ë-7.$-:-/!ë+Ê +è- +#-* 0<-%+-` Ü-eÜ,-x/<-7ë+-6è9-bÜ-F0-ý9-/Z¨ <-)è -XÜ$-#7Ü-<-/ë,-
W#<-nè$-+$-/%<-ý-:-*Ü0-ý9-+0Ü#<-,<-%Ü-¹¥<-/wÊ 8$-+è7Ü-XÜ$-ýë7Ü- W#<Ê >ù->¯ë-§ï
3-/PÜ ,Í -)-gÞ)-œ×î-.ªÊ %è<-ý7Ü-nè$-/9-#,<-b²9-ý9-+0Ü#<-,<-%Ü-¹¥<-<ß-/w<-0*9-Yë$-
7b²9-/Bë+Ê Ê+è- ,<-&-#<ß 0-#)ë9-0-,ÜÊ #+ë,-+$-dë#<-þë$-2Ý 0-e7Ü -dÜ9Ê Ê+ýß$-/6$-{æ+-:<-'Ü-
U+-#<ß $<Ê Ê#)ë9-07Ü-:<-,-Ü :ß$-/5Ü ,-¸¥ Ê Ê+è-,<-+$-ýë9-9/-/;+-eÊ Ê9è-5Ü#-Yè-+$-ýë9-W9-
/;+-ý7Ü-/67-/-+$-/%7-/-:-<ë#<-ý-(è-/9-/<#<-)è Ê &-#(Ü<-<ß-e<-,<Ê &-#%Ü#-#+ë,-F0<-
2Ý0-ý9-e-/7Ü-dÜ9-2Ý #<-<-ß /%+-ý-7+Ü -F0<-/Bë +-ý9-e-YÊè &-#<ß0-#)ë9-09-&/-ˆ,Ê œ×î Ê
T-+$-T-0Ü,-#,ë+-‚Ü,-Pë-7dè-iá:Ê Ê,0-0"7-QÜ$-+$-7+/-/6$-
:ß<-rá:-ýÊë ÊlÜ-6-r,Ü -ý-ë #+ë,-bÜ-9Ü#<-F0<-+$-Ê Ê#$-+#-<-:-
#,<-ý7Ü-Jà-7ná:-%,Ê Ê/+#-%#-ýß<-0ë-<-:-/1°#<-,<-,ÜÊ Ê*:-
‚9-aè+-F0<-:-8$-#<ë:-7+è/<-,Ê Ê/ß-^+-/%<-;$Ü -#8ë#-7"ë9-
/%<-ý-F0<Ê Ê#<,-,<-.,-#+#<-y+-¸¥-7+Ü9-ë,-%Ü# Ê7e³$-ýë-
#$-+#-9Ü-9/-Y$è -#,<-+$-Ê Ê+#7-/7Ü-2:-+$-T-8ß:-´¥,-#,<-
+$-Ë Ê;9-¹/¥ -9Ü-+$-(-Ü w7Ü-aÜ0-F0<-+$-Ê Êië$-aè9-´¥,-,-#$-+#-
#,<-ý-+$-Ê Ê&±-/ë-´,¥ -+$-&±-8Ü-0+ë-F0<-+$-Ê Ê9Ü,-&è,-#,<-,-
T#-ý9-#$-#,<-+$-Ê ÊJÜ$-+$-02ì-+$-:ß-0-Pè$-!-+$-Ê Êhë,-ý-
+$-,-Ü $0-i#ë -&-± 0Ü#-+$-Ê Êië$-+$-d³#<-T<-+$-,Ü-,#<-2:-
+$-Ë Ê"$-Yë$-+$-,Ü-T-8Ü-"$-ý-+$-Ê Ê#$-+#-#1°#-:#-"$-+$-
0&ë+-D,è -#,<Ê Ê/<ë+-,0<-aÜ0-+$-u$-ýë7Ü-"$-F0<-+$-Ê Ê#$-
+#-{:-ýë7Ü-+!ë9-"$-#,<-ý-+$-Ê Êr$-+$-a0<-+$-ië$-#Ü-0¸¥,-
<-+$-Ê Ê#$-+#-;Ü$-#%Ü#-lá$-+$-:0-&è,-#,<Ê Ê¸¥9-hë+-+$-,Ü-
,#<-2:-&è9-#,<-+$-Ê Ê<è$-#-è u$-&,è -l+è -`Ü-#,<-F0<-+$-Ê Ê
#$-+#-7'Ü#<-9ß$-+#ë,-ý9-&è9-#,<-+$-Ê Ê&±-uÜ$-0&ë#-+#-·â-,Ü-
332
#,<-e<-+$-Ê Ê#$-+#-7oë#-+#ë,-¸9¥ -hë+-+#-,-#,<Ê Ê+#7-
5Ü$-0μ¥-,<-lÜ-0-0è-)#ë -nè$-Ê Ê\ë<-+$-0è-)#ë -09-0è-μ¥<-.ß:-/Ê Ê
7+Ü-+#-/[0<-)è-<-ë <ë9-/5è<-,<-`$-Ê Ê:<-7+Ü-+#-#-Ü 7o<-/ß-
0&Ü<-ý9-03ì+Ê Ê#+ë,-:-0&ë+-ý9-e-/7Ü-dÜ9-+è-P9-e<-)èÊ +è-,<-&-#%Ü#-dë#<-þë$-
F0<-0&ë+-ý9-e-/7Ü -dÜ9-2 Ý#<-<-ß /%+-ý-7+Ü-F0<-/Bë+-ý9-e-YèÊ œ×îÊ ;9-dë#<-Eë-Bè-
%,-bÜ-T-2ì#<-/%<Ê Ê#)ë9-0-7/ß:-/-7+Ü-+#-/5è<-<ß-#<ë:Ê Ê0è-
+$-#;Ü,-Bè-/+è,-o:-rÜ,-ý7ë -Ü /+# Ê&±-/+#-xä$-/+#-,ë9-bÜ-/+#-
ýë-+$-Ê Ê+/$-Q,-T-Yè-7e³$-ýë7Ü-/+#-ýë-+$-Ê ÊYè$-#-Ü (Ü-w-2$<-ý-
&è,-ýë-+$-Ê ÊT-F0<-0-:<ß -<-8Ü-tä-+#-+$-Ê Ê9Ü-8Ü-T-+$-#<$-/7Ü-
2ì#<-7¸¥<-:Ê Ê<ë-<ë9-#)ë9-0-.ß:-/-7+Ü-/5è<-:Ê Ê9$-9$-#-Ü ,Ü-
dë#<-<-ß /º¥#<-,<-`$-Ê Ê9$-#Ü-/-ß ^+-ië#<-+$-#8ë#-7"ë9-
/%<Ë Ê+ýß$-+$-Zè9-/%<-0(è<-,<-/5è<-<ß-#<ë:Ê Ê\ë<-+$-0è-
)ë#-#)ë9-0-5:-6<-,ÜÊ Ê7+Ü-+#-/5è<-;$Ü -<-ë <ë9-/[0<-,<-
`$-Ë Êe-/-7+Ü-,-Ü 7o<-/ß-0&Ü<-ý9-03ì+Ê Ê7+Ü-,Ü-/#è#<-(è-/9-5Ü-/9-eè+-ý7Ü-
+ë,-¸7¥ 0Ê +#ë<-ý-#5,-7+ë+-ý7Ü-0"<-ý-F0<-`Ü<-/…å /-ý9-e7ëÊ Ê#)ë9-0-7+Ü-:-W#<-F0<-
,ÜË Ê´¥ ,-·â- 7e³$-/-0è+-0ë+-` ÊÜ Ê7ë,-`$-2#Ý <-/%+-10-bÜ<-,ÜÊ Ê7+Ü<-,Ü-#+ë,-<ë#<-20Ý -ý9-
7b²9Ë Ê+!7-*ß/-+$-,Ü -/+è,-ý-F0<Ê ÊT#-ý-8$-+#-*ë/-b²9-ýÊ Ê/%ë0-Q,-7+<-`Ü -/!7-:ß$-
,ÜË Ê7+Ü-P9-W#<-+$-02± $<-ý9-7+ë+Ê Ê/yä-/-0è+-ý7Ü-2Ý #-#$-8Ü,Ê Ê+è- ,Ü -#<$-W#<-(Ü +-¸¥-
7+ë+Ë Ê0ß -Yè#<-`Ü<-,Ü-/Y,-ý7Ü -W#<Ê Ê+è -(Ü+-dÜ9-,Ü- 2+-0-0Ü,Ê Ê+è -/<-+$ë<-iá/-*ë/-F0<-
`ÜË Ê2Ý#<-/%+-+è-W#<-(Ü+-8Ü,-)Êè Êë+-:0-/5Ü -ýë-7+Ü- +#-,ÜÊ Êd#-{-(Ü+-¸¥-/;+-ý-8 Ü,Ê Ê+è-
/<-#)ë9-07Ü-:<-7+Ü-:Ê Ê2Ý#<-/%+-#<$-W#<-(Ü+-¸¥- 7iá/Ê Ê+è-/<-7+Ü-,Ü- —¢ ¼Ô-<ë#<Ê Ê\è:-
/7Ü-W#<-,Ü-+#ë<-ý-0è+Ê Ê+è-,Ü-#+ë,-+$-dë#<-þë$-#Ü-#)ë 9-07Ü-&ë-#7ë Ê Ê+è-,<-&-#%Ü#-/#è#<-
:-‚Ü,-)èÊ œ×î Ê #$-+#-02,-0ë-{æ-/-8ÜÊ Ê7e³$-ýë-F0<-+$-;-6-
+$-Ë ÊrÜ,-ýë-;-Bè,-6-/-+$-Ê Ê<è0<-%,-F0-ý-[-2ì#<-ýÊ ÊOë,-
;Ü$-#è:-ý-<ë#<-#,<-ýÊ Ê+è-+$-+-è :-#)ë9-0-,ÜÊ Ê/67-/-;-&$-:-
333
.ß#-/%<Ê Ê7o<-&,-7o<-/ß-0$-ýë-+$-Ê Ê0&ë+-‚Ü,-7+Ü-8<Ü -0μ¥-
eë<-:Ê Ê#,ë+-ý7Ü-/<0-ý-5-Ü /-+$-Ê Ê/+#-%#-F0<-:-.,-ý7Ü-
8Ü+Ë Ê+è-9Ü$-dÜ,-&+-/þè+-ý9-b<Ü Ê Ê5è<-/Wë-/9-e7ëÊ Ê020<-7+Ü9-/{æ+-
ý7Ü-d#-/5è<-:<-^ë ,-:0-7+ë,-rë :-e³$-/-P9-e-YèÊ e$-&±/-P©$-/;#<-,ÜÊ /+#-#5,-
,0-0"7-+$-0(0-ý7Ü-<0è <-%,-*0<-%+-¸¥<-D#-ý9-v-0-:-þ/<-
<ß-0&Ü7Êë Ê<ë#<-+$-Ê v-0-Eë-Bè-73Ý,-ýÊ /6$-ë+Ê e0<-^ë,Ê /+è-/-%,Ê 2é-9/<-0-
:ß<Ë +!ë,-0&ë#-#<ß0Ê 7"ë9-/-7"ë9-2é-/%<-7+ë ,-0*9Ê +è-,<-e$-/ß9-oÜ<-ý70Ê lÜ-Dè,-#ë<-
<ë#<-/;0-:Ê ,-0Êë <$<-{<-`-Ü /!7-/+è,-ý-+$-Ê &ë<-`-Ü
/!7Ï Ê+#è-7¸¥,-bÜ-/!7Ï Ê:<-`Ü-…Ü/-ý-*0<-%+-{æ,-#%ë+-ý7Ü-
/%ë0-Q,-7+<-0Ü-7há#<-ý7Ü-+`Ü:-7"ë9-&,è -ýë7Ü-T-2#ì <-F0<-`-Ü ÍÍ
/!7Ï Ê#<$-W#<-+$-Ê 9Ü#-W#<-+$-Ê #6ß$<-W#<-+$-Ê
XÜ$-ý-ë +$-Ê d#-{-+$-Ê )Ü$-$è-73Ý,-F0<-`Ü-/!7-/+è,-ý-+$-Ê
/+è,-ý-8$-+#-ý-+$-/+è,-ý-&è,-ýë-7+Ü7-Ü eÜ,-bÜ<-x/<-`Ü<Ê 7'Ü#-
Dè,-7+Ü-,<-7'Ü#-Dè,-.-9ë:-·â-<ë$-/-&è-#è-0ë7Ü-F0-ý9-;è<-ý-"0<-#<ß0Ê
9Ü#<-lá# ÊrÜ+-ý-/9-0-+ë9-#9-#,<-`$-U+-%Ü#-8ß+-10-%Ü#-:-
7+Ü9-"ß#-%Ü# Ê%è<-+μ¥#-#º¥#-:,-#<ß0-eÊ +è-,<-2é-7+<-0è-)ë#-.ë#-ý7Ü-T9-U+-%Ü#-
#Ü<-/þè+-ý-:-T#-07Ü-6<-/Wë- /9-e-YèÊ 6<-/;0<-:-W#<-l#á -d#-l#á -#Ü<-eÜ,-b<Ü -/x/<-ý-
,ÜË 6<-:-&/-ˆ,Ê >ù-—£-4-/Ü-»¥ K-<G-ZH-—-£-/-Ü »¥Kë±=îÊ :,-#<ß0Ê ,-
0ï<G-)-*¡-#-)-§ë-/Ü-–-0ß-"è-§ï<G-*¡-"-î >ß½-)-è s-9-−->Ü-0-î #-#-,-Í
"î-—¢-¼ÊÔ :,-#<ß0Ê >ù-/‰->-pÞ-)-´¥i-:Ü-=-,-=-,-œ×î-.ªÊ :,-#<ß0Ê ,-
0ï<G-)-*¡-#-)->-4-:ë-!-Ü )èÊ >ù-<²-9-<²-9-œ×îÊ :,-#<ß0Ê >ù-ƒÉ-
,->-4-:ë-!-Ü )èÊ ,-0ï<-0j-s-9-−-9^Ü-<²-/-<-0-8Ê 0-¼Ô-0-−ÜÊ
¸¥-9ß-¸¥-9ßÊ sÜ-+-8-Š-:-,Ü-œÊî× :,-#<ß0Ê ,-0ï<-0j-/ßK-¹îÓ-i-=-è –-9Ü-m-
£”-)-Ü 0-¼Ô-<-0-8-—¢-¼ÔÊ :,-#<ß0Ê lÜ:-<Ü:Ê œ×îÊ (ë,-%Ü#-2é-7+<-
9Ü#<-`Ü-/ßÊ Êμ¥9-"$-7+Ü-,Ü-þ/<-`Ü-0"9Ê Ê+9-6/-7+Ü-,Ü-i$-/7Ü-
334
þ/<Ë Ê#¸¥#<-&$± -7+Ü-,-Ü 2+-ý7Ü-/<Ü:Ê Êrë#-;$Ü -7+Ü-,Ü-U¨-8-Ü
Dè,Ë Ê02,-e$-7+Ü-,Ü-#<ß$-#Ü-D,è Ê Ê0è-:ë$-7+Ü-,Ü-<è0<-`Ü-D,è Ê Ê
F0-;<è -D,è -¸-¥ 7.,-+9-/{+Ê ÊlÜ-0-7+Ü-,Ü-#<ë -`-Ü Dè,Ê Ê(è-¸¥-7+Ü-,Ü-
W9-b-Ü /;è<Ê Ê09-0è-7+Ü-,-Ü #<:-/7Ü-7ë+Ê ÊýV-7+Ü-,Ü-Z+ë -ý7Ü-
Y,Ë Ê/67-/%7-/Q#-#5Ü/-6<-`Ü-+ë,Ê Ê73+-ý-0+è -ý9-:ë$<-
ë+-%#Ü Ê%è<-/Wë<-:Ê /¸¥,-ý-,ÜÊ (ë,-%#Ü -2-é 7+<-9#Ü <-`-Ü /ßÊ Êaë+-
<è0<-¸¥#-M7Ü-+/$-<$ë -/<Ê Ê¸¥#-M7Ü-:<-`Ü<-aë+-9è-/yä<Ê Ê¸¥#-
M7Ü-:<-`<Ü -aë+-9è-/!ë:Ê Ê¸¥#-M-\$ë <-;Ü#-9Ü#<-`Ü-/Êß Ê¸¥#-M7Ü-
:<-`-Ü F0-^,Ü -b<Ü Ê Ê7"ë9-/7Ü-#,<-<ß-þè-/-8Ü,Ê Ê7"ë9-/7Ü-#,<-
,Ü-(,ë -9-è 0ë$<Ê Ê(ë,-0$ë <-7"ë9-/7Ü-#,<-;+è -,Ê Êaë+-`Ü-.-0-$-8Ü,-
6è9Ë Êaë+-`-Ü (è-¸-¥ $-8Ü,-6è9Ê Êaë+-`Ü-#(è,-/;è<-$-8Ü,-6è9Ê Êaë+-`Ü-
w-ië#<-$-8Ü,-6è9Ê Ê7ë-+ë+-T$-T$-7/ë+-ý-7ë$-Ê Ê+è-:-U+-:,-0-
eÜ,-%Ü# Ê+è-:-dÜ-0Ü#-0-/P-5Ü# Ê#(è,-/;è<-,9ë -:-0-&#<-ý9Ê Ê
0Ü-/þë+-7"ë9-+$-/%<-ý-:Ê Ê++-ý7Ü-<è0<-`<Ü -d#-72ì:-:Ê Ê
0#ë,-ý-ë F0<-:-þ/<-#<ë:-5#Ü Ê%è<-9Ü#<-lá#-#,<-:-0-&#<-ý9-#+0<-
ý7ëË Ê/9-+ë7Ü- #<ë:-7+è/<-,Ü Ê ,-0ë-0¼Ô-0-ß l¢-8Ê &ë <-´¥,-€ç-0-P-/ß9-*ß#<-
&±+-ý<Ê Ê0-+#-€ç-0-:<-ië:-+#-ý-8ÜÊ ÊU¨-/Cè<-€-ç 07Ü-7ië-/-
7lè,-03+-ý7ÜÊ Ê7lè,-03+-€ç-07Ü-U¨-:-þ/<-<ß-0&ÜÊ Ê€ç-07Ü-:ß<-
%,-0#ë,-ýë-aë+-`<Ü -,ÊÜ Ê€ç-0<-/yä<-ý7Ü-/+#-<#ë <-<è0<-%,-
F0<Ë Ê€ç-07Ü-[$-/<-/yä-/9-0-Ü 7b²9-5$Ü -Ê Ê€ç-0-9$-$-ë ;<è -ý9-
eÜ,-bÜ<-xë/<Ê ÊÌ /9-+9ë -/9-+ë-8,Ü -ý-;<è -ý7Ü-2éÊ Ê9$-:ß<-T-
/Vë0-+è-,<-7ë+-#<:-/Vë0Ê Êy9-8$-6ß$-7'ß#-(Ü+-¸¥-/Vë0<-ý-
8Ü<Ë Ê+#-ý7Ü-€ç-:<ß -7&9-/9Ï Ê9Ü-(Ü:-{-02ì-7&ë:-+$-,#<-2:-
/rè#<Ë Ê¸¥<-0*7Ü-xä$-&è,-:$<-ý-P-/ß7Ü-…Ê Ê7oá#-Yë$-¸¥<-
#%Ü#-Q9Ü -/-:<-7'Ü#<-2éÊ Ê&ë<-(Ü+-9$-…9-;<è -ý9Ï Ê"-+ë#-M-
335
Q,-7ë+-69è -7há#-%Ü$-7/9Ê Ê7ë+-+$-*Ü#-:è-*Ü#-n,-P-/ß-:<Ê Ê
7'Ü#<-ý7Ü-hë-2#ì <-{ë/-#<ë+-…-…#ë -2Êé Ê9$-[$-T-9-ß ;è<-ý9Ï Ê
7+ë+-&#<-5è-Z$-#)Ü-0#ß -:<-b²9-ý7ÜÊ Ê+!9-+$-+09-+$-,#-ýë7Ü-
#%ë$-#8$-:Ê Ê9$-(+Ü -T©$-X0-9/-·â-7'Ü#<-ý7Ü-2Êé Ê9$-[$-+#-
·â-;è<-ý9Ï Ê#$-¸¥-þè-/7Ü-:ß<-`Ü-#6ß#<-i/á -%$Ü -Ê Ê+!9-+09-<9è -
+$-W-ë /-,#-ýë7Ü-7+ë Ê ÊT-0-Ü ¸+¥ -7ië-8Ü-#<-+f:-/-8ÜÊ Ê:0-M-
9Ü0-/5Ü,-;è<-ý9Ï Ê#5:-0è+-"$-¸¥-T-/ß-7+ë+-ë+-+$-Ê Ê$$-ý-a²-
0&ë#-D-8Ü<-/{,-ý7Ü-02ìÊ "$-/6$-.-07Ü-7¸¥-7në+-0*ë$-b²9-
,Ë Ê&#<-Z$-0#Ü -<9è -+#-ý9Ï Êxä$-+09-&9-‡,Ü -2-i$-#<Ü -
N#<-`Ü-"$-/6$-0*ë$-Ê Ê+#7-/7Ü-8Ü+-`<Ü -#,<-+è9-7'ß#-<è0<-
&#<-Z$-0è+-%Ü$-€ç-09-;<è -ý-+$-Ê Ê#,<-:#ß <-9$-$-ë ;<è -ý7Ü-l,-
,Ë Ê/+è-/-%,-+$-+#7-Q,-0$ë,-+#7-70Ê Ê7"ë9-:ë<-€ç9-{:-
o0-6è7-Ü 9Ü#<-+#-·âÊ Ê/<0<-;Ü$-þè-/-:,è -ý9Ï Êþè-0-*#-,<-
Wë,-bÜ-#,<-l,-/5Ü,Ê Ê*è#-&,è -&ë<-:-+ë -ý7Ü-U:-/9-Q,Ê Ê/Iè-
/<-#5,-+,ë -7/7-5#Ü -<è0<-eè+-%Ü$-Ê Ê/Ië,-ý<-e$-&±/-f³9-¸¥-
9$-/5Ü,-F0-ý9-+#-ý-+$-Ê Ê/+#-`$-/<0-ý-F0-ý9-+#-ý7Ü-
0*ß<Ë Ê'Ü-P9-^,ë -ý-+è-/5Ü,-7iá/-ý9-;#ë Ê/Wë-/-8ë+-,-020<-7+Ü9-#,$-Ê
336
Ì 7+Ü-,<-;9-bÜ-dë#<-9ë:-,Ê Ê0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-5$Ü -"0<-,Ê Ê
Jë#<-ý7Ü-<$<-{<-0Ü-7há#<-ýÊ Êe$-&±/-<è0<-+ý7Ü-7"ë9-+$-
/%<Ë ÊrÜ+-ý7Ü-Z¨#-/W:-´,¥ -:<-i:ë Ê Ê5Ü$-#-Ü 8ë,-),-/<0-0-Ü
a/Ë Ê<ß-5#Ü -+-è 8Ü-02,-73Ý,-%Ü$-Ê Ê+0Ü#<-ý-0+è -ý7Ü-<è0<-`Ü<-
<ßË Êe$-&±/-0&ë#-·-â <è0<-/þè+-,Ê Ê5Ü$-0&ë#-+è-9-ß þè-/9-
#<ß$<Ë Ê2é-7+<-9Ü#<-`Ü-/ß-aë+-`$-Ê Ê0Ü-7há#<-ý-8-Ü 02,-/6ß$-
5Ü$-Ë Êe$-&±/-<è0<-`Ü-<è0<-/þè+-`Ü<Ê Ê5Ü$-0&ë#-+è-9ß-7ië-/9-
bÜ<Ë Ê5è<-:0-‚$-5Ü$-Ê +!ë,-0&ë#-9Ü,-&è,-:<-e$³ -/Ê Ê+!ë,-0&ë#-
9Ü,-&,è -+ý:-5$Ü -¸Ê¥ Ê+!ë,-0&ë#-9,Ü -&,è -7+ë -6è9-b<Ü Ê Ê9Ü,-&,è -n$è -
/-F0-+#-ýÊ Ê2ì#<-`Ü-:0-+$-‚9ë -/7Ü-:0Ê Ê0*ë$-/7Ü-:0-+$-
Vë0-ý7Ü-:0Ê ÊF0-ý9-+#-ý7Ü-:0-+#-:Ê Ê/Dè,-,<-…/Ü -ý-´¥,-
‚$<-)Êè Ê7.#<-ý7Ü-:0-+è9-/ië+-ý9-;#ë Ê%è<-:0-/Y,-ý<Ê 0Ü$-e$-
rè#-0Ü-+#ë <-,-020<-7+Ü -,<-U¨ -2é- /Y,-ý9-7'ß # 2é-7+<-`-Ü F0-;<è -T-8-Ü F0-
ý<-+7è -Ü Ü-#1°#-,<-*ë,-)è-;9-dë#<-0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-5Ü$-"0<-<ß-
#;è#<-ý<Ê +è9-ýV-:<-/Jà<-)è-þè<-,<Ê +è-,-#,<-ý7Ü-e$-
<è0<-CÜ$-ý-F0<-`Ü<-0&ë+Ê <$<-{<-0Ü-7há#<-ý7Ü-5:-0*ë$-
0&ë+-,<-#+0<-ý-+$-Bè<-<ß-/Y,-ý-*ë/-ý9-b²9Ê +è<-`$-+è9-þ-è
/7Ü-{æ-/D#<-ý<-&-ë #-0",-ýë<-&ë-#-e<-ý7Ü-¹¥<-0*ß9-;<è -,<-U+-
%Ü#-#<Ü -7+Ü9-7$ë <-)Êè >è-0-<$<-{<-F0<-`Ü-,ÊÜ ÊW#<-`Ü-eÜ,-
x/<-8-02,-&èÊ Ê#$-dÜ9-020<-0è+-P$© -/-8ÊÜ Ê<è0<-%,-T-
#,<-f³9-¸¥-þ<è Ê Ê5è<-&è+-¸-¥ /Bë+-,<-/+#-+$-T-:-0&ë+-ý<-
0&ë+-+èÊ d#-72:-,<Ê y9-0$ë,-+#9-<ë$-/9-b²9Ê +è-,<-0Ü$-rè#-ý-
,ÜË .ß$-ýë-M-8Ü -/ß+-;Ü$-:Ê Ê<$<-{<-M-8Ü-0è-]9-9ëÊ Ê7e³ $-/-M-8Ü-
/ß+-;Ü$-:Ê Ê8è-;<è -M-8Ü-0-è ]9-9Êë Ê+/$-ýë-lá#-#Ü-/+ß -;$Ü -:Ê Ê
<è0<-+ý7-l#á -#-Ü 0è-]9-9ëÊ Ê8ß:-F0<-lá#-#Ü-/ß+-;Ü$-:Ê ÊT-0ë-
337
lá#-#Ü-0è-]9-9ëÊ ÊF0-;<è -/{+-`Ü-/+ß -;$Ü -:Ê Ê<è0<-+ý7-/{+-`Ü-
0è-]9-9ëÊ Êþè-0&è+-/%°-#(Ü<-/ß+-;Ü$-:Ê Êe$-&±/-<è0<-+ý7Ü-0è-
]9-9Êë Ê:ß<-$#-8Ü+-#<ß0-/ß+-;Ü$-:Ê ÊU¨-#<ß$-*ß#<-`Ü-0è-]9-
9ëË Ê[-2ì#<-[$-/7Ü-+$ë<-ýë-:Ê Ê&ë<-`Ü-+eÜ$<-`Ü-0-è ]9-9Êë Ê(ë,-
0ë$<-M-8Ü-/ß+-;Ü$-:Ê Êhë-/ë-M-8-Ü 0è-]9-9Êë Ê8,-:#-/%°-#(Ü<-/ß+-
;Ü$-:Ê Êhë-0ë-/%°-8-Ü 0è-]9-9ëÊ Ê0-+#-.ß$-ýë-:-<ë#<-ýÊ Ê02,-
07Ü-/ß+-;Ü$-0-:ß<-ýÊ Ê+#-ý-{:-/-:-<ë#<-ý7ÜÊ Ê8è-;è<-0è-8Ü<-
0-:ß<-/rè#<Ê Ê+-,-Ü +#-+$-0-+#-ýÊ Ê/+#-#5,-/+è-Z¨#-þè-
7##-+$-Ê ÊD#-&+-#%Ü#-+$-¸¥-0-<ë#<Ê Ê#(Ü<-<ß-73Ý,-ý-\$<-
,<-<Êß Ê#(Ü<-0è+-#(Ü<-<ß-0è+-ý9-Yë,Ê Ê8$-+#-0*7-:-F0-ý9-
#,<Ë Ê/+#-0è+-<$è -#7è -Ü …-+$-Q,Ê Ê2é-7+<-+è-8<Ü -*ë/-ý9-
;ë# ÊÌ U¨-2é-/Y,-ý-/U:-&è,-7/ß0-n#-/%°Ê Ê5Ü$-#-Ü aë,-+$-(,-
*ë<-e$-<è0<-`ÜÊ Ê7¸¥<-ý-{-02ì7-Ü #)Ü$-0*7-0Ü-0$ë,-ý7ÜÊ Ê7lè,-
ý-0(0-0è+-*ß#<-Bè7Ü-,-bÜ<-#6Ü#<Ê Êþè-/ë-(,ë -0$ë <-¸¥#-#Ü<-
0#ë-Hë$<-,<Ê Ê7ië-l#á -/9-0-+ë-9ß-7a0<-ý-F0<Ê Ê+è-9Ü$-(Ü+-¸¥-
.,-03ì+-d#-zë$<-:Ê Ê0$ë,-+#7Ü-5$Ü -¸-¥ lë$<-;Ü#-0-Ü 7há#<-
0#ë,Ë Ê+è-,<-0&ë+-ý-,ÜÊ >ù->¡ï/‰->¾î-œ×-î œ×î-.ªÊ +è-/5Ü,-*ë#-0*7-#ë$-/5Ü,-
‚9-)èÊ ýß aèÏ ÊZÓ-ýÏè Ê>¡-:ë-!Ïè Ê#vèÏ Ê,ê-4-Ü WèÏ Ê;Šœ×-î œ×-î .ªÊ
/9-bÜ<-0&ë+Ê <Ü:-/+#-0&ë +Ê /Yë+-ý-,ÜÊ lÜ:-<:Ü -9#Ü <-M-d#-{Ê &ë<-(Ü +-0(0-ý-
(Ü+-:<-0-#8ë<-`$-Ê Ê*ß#<-Bè<-#),-¸¥-f-$,-0Ü-7+7-5Ü$-Ê ÊnÜ,-
:<-F0-/5Ü<-7ië-/7Ü-+ë,-03+-ý7ÜÊ Ê/%ë0-Q,-0-Ü 7há#<-ý-:-d#-
72:-:ëÊ Ê>ù-/‰-<-<-0-8Ê <ë#<-/Bë+Ê 0-7eë9-/-+$-<ë#<-+$-Ê
T#-ý-+$-,Ü-<ë#<-+$-Ê +è-,<Ê /+#-/þè+-`Ü-8è-;<è -ý-9$-/5Ü,-b-Ü #,<-
<ß-#;è#<Ê +0-2#Ý -ý-0-è :ë$-:-=<-/)/-ý-P9-/Z¨<-,<-Yë$-ý-
(Ü+-:-#º¥#-ý9-b²9Ê +#è-/-7+Ü-8Ü<-f³9-¸¥-/+# Ê0Ü-7há#<-{:-
338
+/$-iá/-b²9-,<Ê Ê<ë#<-`Ü<-+#è-I-e$-&±/-·â-/WëÊ 0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-5Ü$-¸¥-7lè,-ý7Ü-
^ë,-:0-8Ü+-`Ü -;Ü$-D-5è<-e-/-/º¥ #<-<ëÊÊ /%ë0-Q,-7+<-+è-/5Ü,-#;è#<-ý-+i-
/%ë0-ý-8$-+#-ý9-Jë#<-ý7Ü-<$<-{<-9Ü#-ý-+$-5/<-<ß-Q,-ýÊ
/+è-/9-#;è#<-ýÊ 7'Ü#-D,è -0aè,-ýÊ þè<-/ß-#¸¥:-/7Ü-"-:-ë €ç9-/Ê
v-,-0+è -ýÊ T-+$-0-Ü F0<-`-Ü Yë,-ýÊ <$<-{<-/%ë0-Q,-7+<-72ì-
5Ü$-#5è<-ý-0-Ü 7há#<-ý7Ü-5/<-`Ü-ýVë-lÜ-0-0+è -ý-:-¸¥<-+$-F0-ý-ÍÍ
´¥,-·-â d#-72:-5$Ü -þ/<-<-ß 0&Ü7Êë Ê<$<-{<-`Ü-5$Ü -+è-,Ê +è-/5Ü,-
#;è#<-ý-+$-Ê <$<-{<-+$-Ê *0<-%+-0aè,-ý-(+Ü -`Ü-i$<-<-ß
7ië-/7Ü-e$-&/± -<è0<-+ý7-<è0<-+ý7-&è,-ýë-\ë<-`Ü-u$-ýë-&-è +$-Ê
/-:$-\ë<-`Ü-u$-ý-ë &è-:-<ë#<-ý7Ü-e$-&±/-<0è <-+ý7-+$-Ê (,-
*ë<-+i-/%ë0-ý7Ü-+#è-y$ë -#Ü-+#è-7¸¥,-&,è -ý-ë 2+-0è+-i$<-0è+-/<0-
bÜ<-0-Ü a/-%Ü$-/Bë+-¸¥-0+è -ý7Ü-8$-/Bë+-¸-¥ 0è+-ý-+-è +#-*0<-%+-:-ÍÍ
d#-72:-:ëÊ Ê+è-P9-d#ë <-/%°7Ü-<$<-{<-`Ü-5$Ü -,-/º¥#<-ý7Ü-
/%ë0-Q,-7+<-r<-+$-yë/-07Ü-2ì#<-`Ü<-/Uë9-/-F0<-:-d#- ÍÍÍÍÍ
72:-:ëÊ Ê(,-*<ë -+#è-7¸¥,-&è,-ý<ë -´¥,-,<-/Uë9Ê Êe$-&±/-<è0<-
+ý7Ü-2ì#<-`Ü<-0¸¥,-¸¥-/+9Ê Ê/i$-8<-T-0Ü7Ü-+/ß<-,-&ë<-Yë,-
ý7ÜË Ê<$<-{<-0Ü-7há#<-ý-:-d#-72:-:Êë Ê#$-#-Ü ^,ë -:0-+#-
ý7Ü-#6Ü-/BÜ+-+$-Ê ÊlÜ-0è+-02,-+$-W,ë -b-Ü ë+-ý7Ü-0*7Ê Ê8ë$<-<ß-
/…#<-ý-10-bÜ<-rÜ+-ý7Ü-Hë$<Ê Ê0-:ß<-7në#-ý-+è-:-d#-72:-
:ëË Ê<è0<-`-Ü u$-ýë-8-è ;<è -N#<-`²<-/·â:Ê Ê…Ü/-#(Ü<-/+ß -;$Ü -
(è9-5Ü7Ü-0-è :-/rè#<Ê Ê/¸¥+-`Ü-:<-F0<-e0<-ý7Ü-02ì,-b<Ü -
#·â/<Ë Ê7+/-/{-P9-{<-+è-:-d#-72:-:ëÊ Ê+0-ý7Ü-iÜ/-/<Ü:-
i#<-X,-0è-)ë#-+!9Ê Ê0-^+-XÜ$-Yë/<-.ß,-2ì#<-7o<-/ß<-
¸¥+Ë Ê/<ë+-,0<-þè+-0ë<-2:-bÜ-+ý:-#%Ü#-ýßÊ Ê<$<-{<-Oë,-
ý7Ü-0&ë#-:-d#-72:-:ëÊ Ê7&Ü-0+è -i/á -ý7Ü-6ß9-.+ß -0"7-:-{Êæ Ê
339
8ë,-),-0-Ü 6+-u#ë -7b²7-Ü +ý:-8,ë -%,Ê ÊYë/<-/%°-Q,-ý7Ü-5/<-E:ã -
‡Ü,-nè$-,ÜÊ ÊrÜ+-ý7Ü-2-#¸¥$-þë/-+è9-d#-72:-:ëÊ Ê<ß0-%°-#(Ü<-
02,-+ýè-e+-/{-n#-/%°<Ê Ê9/-03é<-/P-/<-0Ü-$ë0<-/¸¥+-IÜ7Ü-
#6ß#<Ë Ê0"7-Q$Ü -#,<-ý7Ü-9,Ü -&,è -0&ë+-Z$ë -,ÜÊ Ê/ê-¬9Ù -0*ë,-
0*Ü$-+$-7l9-d#-72:-:Êë ÊU¨-2é-/Y,-ý-/U:-&,è -7/ß0-n#-
/%°Ë Ê5Ü$-#-Ü aë,-+$-(,-*<ë -e$-<è0<-`ÜÊ Ê7¸¥<-ý-{-02ì7-Ü #)Ü$-
0*7-0Ü-0$ë,-ý7ÜÊ Ê7lè,-ý-0(0-0è+-*ß#<-Bè7Ü-,-bÜ<-#6Ü#<Ê Ê
þè-/ë-(,ë -0ë$<-¸¥#-#Ü<-0#ë-Hë$<-,<Ê Ê7ië-l#á -/9-0-+-ë 9ß-7a0<-
ý-F0<Ê Ê+è-9$Ü -(+Ü -¸¥-.,-03ì+-d#-z$ë <-:Ê Ê0$ë,-+#7Ü-5$Ü -¸¥-
lë$<-;Ü#-0Ü-7há#<-ýÊ Ê/+#-#-Ü ‚Ü,-+$-2:± -h0Ü <-/6ë+-/Ië,-
7iá<Ë Ê/<0-#),-;è<-9/-+#è-/-/…å/<-ý-F0<Ê Ê7ië-/-´,¥ -b-Ü
*ß,-0ë$-(Ü+-b²9-+è<Ê Ê*0<-%+-0$ë,-+#7Ü-5Ü$-¸¥-þè-/9-;ë# Ê#$-
lá$-0#ë,-+è-<$<-{<-e$-&±/-;$Ü -Ê Ê9Ü,-&,è -/¸¥,-iá/-+ý#-2+-
7/ß0-Q,-ýÊ ÊT©,-ý-ë +/$-ýë7Ü-2,ì -b<Ü -03é<-7l-/7ÜÊ Ê0$ë,-ý9-
+#7-/7Ü-5Ü$-¸¥-þè-/9-;#ë Ê.-9:ë -dÜ,-+$-0$ë,-;<è -+/$-ý-ë
Yë/<Ë Êe$-&±/-:0-bÜ-8,-:#-/Bë+-ý7Ü-…Ê ÊX,-ý9-…ë#-ý7Ü-;Ü$-
+/$-+-è /P-dÜ9Ê Ê0$ë,-ý9Ï Ê#<è#-0-9Ü-+$-0-ß Yè#<-%,-bÜ-
#,<Ë ÊXÜ#<-0-M-+$-8Ü+-0Ü-7ë$-´¥,-+$-Ê Ê$,-<ë$-#<ß0-+$-:ë#-
ý9-P$© -0+è -ýÊ Ê0$ë,-ý9Ï Ê<-#5Ü-*0<-%+-0(0-ý-#<è9-
0+$<-%,Ê Ê9è#-,-/+è-/-!1-:ÜqÜ-/5Ü,Ê Ê0,,-,-,è0-7b²9-/)è#-,-
7.9-eè+-ýÊ Ê0$ë,-ý9Ï Ê0q-9-<ë#<-0è-)ë#-0&ë#-#Ü<-/{,Ê Ê
T-#,<-,ë9-/ß7Ü-2ì#<-,Ü-dë#<-/%°9-/g0Ê Ê#<è9-bÜ-ýVë7Ü-nè$-/-
7hÜ#<-ý7Ü-#5ÜÊ Ê0$ë,-ý9Ï Ê0è-)ë#-7o<-/ß<-D#-ý9-¸¥+-b²9-
ý7ÜË ÊlÜ-0è+-9Ü,-&è,-Oë,-ý7Ü-iÜ/-/<Ü:-+$-Ê Ê+ý#-/<0-7hÜ-;$Ü -
#5ë,-¹7¥ -Ü QÜ$-"$-%,Ê Ê0$ë,-ý9Ï Ê#<è9-bÜ-)-:7Ü-O,ë -;Ü$-nè$-/-
340
F0<Ë Êxä$-#<Ü -/þë+-ý<-X,-+$-7'è/<-ý-+$-Ê Ê8Ü+-7$ë -&#<-
ý9-7b²9-/7Ü-…-+e$<-%,Ê Ê0$ë,-ý9Ï ÊF0-M7Ü-0+$<-#<:-lÜ-
5Ü0-#<ë -+$-{,Ê Ê8Ü+-7$ë -+ý#-/<0-;$Ü -:<-+-P-7há$<Ê Ê
/<0<-ý<-T-8Ü-6<-0&ë#-0¸¥,-7e³$-/Ê Ê0$ë,-ý9Ï Ê9Ü,-&,è -[-
/¸¥,-#5:-0+è -"$-/Iè#<-,$-Ê Ê9Ü,-&è,-/¸¥,-hÜ-7/ë:-/7Ü-Y,-%,-
F0<Ë Ê7&Ü-0+è -i$ë -a9è -<-:-/!ë+-7l-/7ÜÊ Ê0$ë,-ý9Ï Ê7e³$-
7o$-0Ü-[$-7+ë+-ý-P9-eè+-ý7ÜÊ Ê#<è9-bÜ-e-è 0-/E:-/7Ü-JÜ$-/ß7Ü-
7i0Ë ÊT-;$Ü -f-$,-0è+-ý7Ü-nè$-/<-03é<Ê Ê0$ë,-ý9Ï Ê=-%$-l-ë
0Ü,-i$-0Ü,-7'0-+$-/+èÊ ÊlÜ-50Ü -\ë<-`Ü-e-/-eè+-ý7Ü-x$ä -Ê Ê7+ë+-,-
Q$-5$Ü -0Ü-7+ë+-5Ü-7b²9-/7ÜÊ Ê0$ë,-ý9Ï Ê7#<-`$-T-+$-0Ü-dè+-
þè<-ý-+$-Ê Ê/ß+-0è+-þë,-o:-+e$<-%,-/ß-0ë-8ÜÊ Ê029-Z¨#-8ë,-
),-´¥,-73Ý,-;-Y#-ýÊ Ê0$ë,-ý9Ï Ê&#<-,-/P-/7Ü-/Iè-+#<-
7+ë+-o:-5$Ü -Ê Ê5#-/¸¥,-0$:-¸¥-#,<-,$-73Ý,-eè+-0Ê Ê/<0-
#),-#(Ü<-ý9-Xë0<-º¥#<-/+è-fë$-7l7ÜÊ Ê0$ë,-ý9Ï Ê5/<-
/!ë+-#<è9-bÜ-ýVë-D#-/„å,-ý7ÜÊ Ê0Ü-7há#<-&<ë -{:-0&ë+-dÜ9-T-
+$-07Ü ÊÜ Ê$$-ý-D#-ý9-7¸¥-/-ýVë7-Ü 02ìÊ Ê0$ë,-ý9Ï Ê(Ü-w-[$-
eè+-*0<-%+-6Ü:-0,,-,<Ê Ê<$<-{<-7ë+-`Ü<-D#-ý9-Yë$-#<ß0-
´¥,Ë Êμ¥9-μ¥0-#5ë,-¹¥7Ü-03é<-ý-Y,ë -e+è -ýÊ Ê0$ë,-ý9Ï Ê<-#5Ü-
T-8-Ü .ß,-2#ì <-8ë$<-`Ü<-/Y9Ê Ê0"7-,-Ü 0*ë-9Ü<-ië$-#Ü<-/{,-
ý7Ü-/9Ê Ê#<è9-+$ß:-/-ê ¬Ù9-*è0-U<-ˆ:è -/-%,Ê Ê0$ë,-ý9Ï Ê
0#ë,-+è7Ü-&ë<-`Ü-0¸¥,-<9-:,-9è-9<è Ê Ê<è0<-%,-+ý#-0è+-+i-
/%ë0-(+Ü -*ë/-%$Ü -Ê Ê+è-+#-&ë-7ná:-#<ß0-bÜ<-7+7-/bÜ+-ýÊ Ê0$ë,-
ý9Ï Ê+è-P9-*ë#<-ý7$-Y,-%Ü#-&<ë -+$-ýë<Ê Ê{æ,-º#¥ <-#(Ü<-
ý<-d9Ü -7$ë -#<ß0-ý-8<Ü Ê ÊdÜ9-0-Ü 7$ë -+$-/5Ü-ý9-+i-/%ë0-ýÊ Ê
0$ë,-ý9Ï Ê<ë-<ë9-9Ü#-+$-J-à 7ná:-?$-ý-/5ÜÊ Ê0$ë,-;<è -lá#-Q,-
341
*ë<-ý-´¥,-73Ý,-%Ü$-Ê ÊF0-*9-/{+-:-/<0-#),-ý<-#)0<-ýÊ Ê
0$ë,-ý9Ï Ê#$-¸¥-þ<è -ý<-/+è-#;è#<-:-/Dè,-%$Ü -Ê Ê/¸¥+-`Ü<-0Ü-
/JÜ-(,-9$-<9-0Ü-P$© -Ê ÊJë#<-ý7Ü-e$-&±/-:$ß -/Y,-*ë/-7b²9-/Ê Ê
0$ë,-ý9Ï Ê0Ü-7há#<-0#ë,-+è7Ü-+0-&<ë -´,¥ -73Ý,-%Ü$-Ê Ê7&$-+$-
të#-%Ü$-´¥,-&±/-Yë,-eè+-ýÊ Ê2é-7.ë<-,<-`$-/Bè+-ý9-0Ü-7b²9-/Ê Ê
0$ë,-ý9Ï Êdë#<-/%°7-Ü 5$Ü -´¥,-dÜ,-,<-{:-F0<-`ÜÊ Ê+0-ý7Ü-&ë<-
/6ß$-y9-8$-w#ë -e+è -ýÊ Ê0"<-ý-{-02ì7Ü-+è+-+ýë,-"ë-,7Ü-u$Ü -Ê Ê
0$ë,-ý9Ï Êe$-&±/-+0-ý9-<$<-{<-0-b²9-ý9Ê Ê<$<-{<-5Ü$-
,<-<$<-{<-5$Ü -7ië-5$Ü -Ê Ê*ß/-ý7Ü-a-² 0&ë#-*0<-%+-0(è<-/bÜ+-
ýË Ê0$ë,-ý9Ï ÊaÜ0-¸-¥ #,<-<0-9/-·â-e$³ -/7Ü-r<Ê Ê#:-)è-&ë<-
`Ü-0¸¥,-<9-0-Ü [$-,7$-Ê Ê<$<-{<-0*ß-8<Ü -*ë<-,<-73Ý,-eè+-
ýË Ê0$ë,-ý9Ï Ê7&Ü-7.ë-,-8$-þ-è 7b²9-5Ü$-#$-+$-Ê Êdë#<-/%°7Ü-
<$<-{<-e$-&±/-<è0<-+ý7Ü-+ë Ê Ê0$ë,-<ß0-[$-/-(+Ü -+$-0Ü-
7o:-/Ê Ê0$ë,-ý9Ï Ê2+-0è+-‡å:-ý<-0*7-t<-<è0<-%,-bÜÊ Ê
(è<-ý7Ü-¸¥#-Zë$-I+-,<-7eÜ,-03+-ý7ÜÊ ÊdÜ9-0Ü-Që#-ý7Ü-<è0<-+ý7-
{-02ì7Ü-#,<Ê Ê0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-5$Ü -¸¥-þ-è /9-;#ë Ê0$ë,-ý9-
+#7-/7Ü-5Ü$-¸¥-þè<-,<-`$-Ê Ê0Ü-há#<-ý-8Ü-Wë,-bÜ-^ë,-:0-+$-Ê Ê
e$-&±/-ë+-ý7Ü-Bè<-<ß-yë/-eè+-%Ü$-Ê Êe$-&±/-+0-ý9-:ß$-/Y,-*ë/-
ý9-;ë# Ê0Ü-7há#<-ý-8Üë+-:-#,<-,<-,ÜÊ Ê<$<-{<-eè-/-h#-
hÜ#-0(è<-/bÜ+-%Ü$-Ê Ê+#è-/7Ü-I-/-*0<-%+-Jë#<-e<-,<Ê Ê0Ü-
7há#<-{:-/7Ü-#-ë 7.$-*/ë -b9² -%Ü# Ê++-ý<-8Ü+-x,-:#-#(Ü<-
*:-‚9-,<Ê Ê^ë,-:0-0&ë#-7+Ü-:,-0$-7+ë,-/bÜ+-,Ê Ê;9-dë#<-
0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-Yë,-ý-+7è ÊÜ Ê*ß#<-Bè7Ü-d#-#Ü<-f³9-¸¥-73Ý,-ý9-
7b²9Ë ÊÌ ýV-7+0-b<Ü -0-#ë<-P9Ê ÊrÜ+-#<ß0-lÜ-0<-0-#ë<-
;Ü$-Ë ÊrÜ+-ý7Ü-ýVë-:<-ië:-)Êè Ê0$ë,-ý9-+#7-/9-þè-/9-;ë# Ê^ë,-
342
:0-iá /-{:-,ÜÊ/%ë0-Q,-7+<-+è-/5Ü,-#;è#<-ý-^ë,-:0-iá/-ý7Ü-{:-
ýë-:-d#-72:-:ëÊÊ :<-+$-uë-/9ß -z,è -:<-b²9-ý-8ÜÊ Ê<ë#<-,<Ê
^ë,-:0-F0-+#-7iá/-ý9-;ë# Ê;Ü<-/Bë+-,ÊÜ Eë-Bè-7&$-&,è -)ÜD-Ü ¹Ó-9-ë
+$-Ë Ê<ë#<-+$-Ê &ë<-U¨-#6ß$-73Ý,-o:-/7Ü-$$-(Ü+-:<Ê Ê<ë#<-+$-Ê
8ß:-(Ü-»¥-I-/5Ü7Ü-0"7-7ië-+$-Ê Ê<ë#<-+$-Ê /%ë0-Q,-7+<-`Ü-,-W-
9ßË Ê<ë#<-+$-Ê :ë-/{-*ß/-%Ü$-Yë,-/{-0*ë$-/-+$-Ê Ê<ë#<-+$-Ê
/#è#<-9Ü#<-Yë$-n#-/{+-%°-5Ü-/-+$-Ê Ê<ë#<-+$-Ê 7/+-+$-Ië:-/-
0Ü-+#ë<-;Ü$-Ê Ê<ë#<-+$-Ê 0Ü-7b²9-T©,-ýë-U¨-8Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê<ë#<-+$-Ê
#,<-7+Ü9-(Ü,-0ë-/+è-:è#<-02,-/+è-:#è <Ê Ê(Ü-07Ü-+μ¥$-8$-/+è-
:è#<-;Ü$-Ê Ê(Ü,-02,-´,¥ -·-â /+è-:è#<-ý7ÜÊ Ê+!ë,-0&ë#-#<ß0-bÜ-
/g-;Ü<-;ë# Ê%è<-ý<-0*7-/{,-ý9-e7ëÊ Ê5è<-ý-7+Ü7$-U¨-5/<-+0-&ë<-{:-02,-0&ë#-
#Ü-/5è +-U$ë -¸¥-»`Ó 7Ü-+#è-yë $-8 ,ë -),-7+ë -`Ü <-/t#-& #ë -·â -/Zè/<-ý-38jàÊÊ
Ð#;Ü,-ýë9-6<-/Wë7Ü-&ë-#-/t#-&ë#-·â-/!ë+-ý-Ñ
/º¥#<-<Êë Ê
Ì 0-,0-/5Ü-Uë9-:,-#<ß0-bÜ-Bè<-<ßÊ 7'Ü#-D,è -+/$-d#³ -*#ß <-Bè7-Ü x/<-
7nè$-+/ß<Ê Ê{:-´¥,-0aè,-/Iè7Ü-7+/-Yë$-{<-ý-:Ê Ê.,-/+è7Ü-lÜ-
/<ß$-%-Ü 8$-‡ë-/7Ü-#(è,Ê Ê$#-+/$-F0-{:Ï Ê0aè,-ý<-0-9#Ü -
0ß,-ý7Ü-2ì#<-7'ë0<-;Ü$-Ê Ê/Iè-/<-#5,-+ë,-8:-/9-0Ü-7+ë9-
/9Ë Ê¹¥<-ý<-/¸¥+-+ýß$-7'ë0<-eè+-T-8Ü-TÊ Ê$#-+/$-F0-{:-
5/<-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê"0<-#<ß0-<è0<-%,-7"ë9-/-:<-…ë:-
7ië-/7Ü-+ë,-03+-ý7ÜÊ Ê'Ü-rÜ+-72ì-5Ü$-#5è<-ý9-b²9-%Ü#-μ¥Ê Êv-0-
U¨-"0<-/6$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0&ë#-·â-U¨-2é-9Ü$-/9-#<ë:-/-
343
7+è/<Ë Ê7nÜ,-:<-+9-5Ü$-{<-ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê Êv-0-+$-
7o:-/-0+è -ý9-e,Ü -bÜ<-xë/<Ê ÊÜ-7ië-þ/<-<è0<-,ÊÜ <$<-{<-&ë<-
+$-2ì#<-`Ü-0&ë#-F0<-:Ê Ê<ë#<-:,-#<ß0Ê <è0<-%,-*0<-%+-/+è-
/-+$-/+è-/7Ü-{æ-+$-Q,-ý9-b²9-%Ü# Ê<ë#<-:,-#%Ü# ÊÌ 0-:<ß -
<è0<-%,-´,¥ -b-Ü 0#ë,-b9² -%$Ü -Ê Ê/¸¥+-Zè-+ýß$-/%<-0Ü-/6+-7'ë0<-
:è#<Ë Ê/+#-%#-/<ë+-,0<-U:-/9-Q,Ê Ê/+#-#Ü-0&ë+-8ë,-
)-m-4-9-<+-!-9-0¼Ô-<+-!-9-0¼Ô->¾î-m-·ÔÜo-—¼¢ ÔÊ 'Ü-P9-/P0<-ý-
10-b<Ü -,ÊÜ ÊT-F0<-´¥,-bÜ<-há<-#<ë:-P9Ê Ê+è-/5Ü,-+#-ý-T-8Ü-
&±Ë Ê+#-ý-8<Ü -,-Ü U-¨ há<-#<ë:Ê Ê>ù-μ¥-9ß-<G-)-*¡-#-)-0¼Ô-ý-¡ Wî-m-
·ÔÜo-—¼¢ ÔÊ /+#-+$-7ië-:-*ß#<-/Iè7Ü-dÜ9Ê Ê(Ü+-`-Ü Jà-7ná:-0*ß-8Ü<-
#<ë:Ë Ê>ù-μ¥-9ß-<G-)-*¡-#-)-ýV-´Ó-0-:-8è-nîÊ ÊÌ &ë<-(Ü+-
0(0-ý-(+Ü -:<-0-#8ë<-`$-Ê Ê*ß#<-B<è -#),-¸¥-f-$,-0-Ü 7+7-
5Ü$-Ë ÊnÜ,-:<-F0-/5Ü<-7ië-/7Ü-+ë,-03+-ý7ÜÊ Ê/%ë0-Q,-0-Ü
7há#<-ý-:-d#-72:-:ëÊ Ê,-0ë-9*-j-8-¡ 8Ê >ù-!î-!-,Ü-!î-!-,ÜÊ 9ë-
1-,Ü-9-ë 1-,ÜÊ jë-ª-,Ü-jë-ª-,ÜÊ j¢-<-,-Ü j¢-<-,ÊÜ m-)-Ü =-,-m-)-Ü =-,Ê <G-
!H-ý-9î-ý-9¡-−-Ü 0è-<G-<-,-—¼¢ ÔÊ Ê5è<-ý-(è9-#%Ü#-:<-0Ü-¶â$-/9-/w<-0*9Ê
Yë$-7b²9-/Bë+Ê Eë9-lÜ:-73Ý,-)èÊ ,-0ë) <$<-{<-`Ü-/!7-/+è,-ý-+$-Ê
&ë<-`Ü-/!7Ï Ê+#è-7¸¥,-bÜ-/!7Ï Ê:<-`Ü-…Ü/-ý-*0<-%+-{æ,-
#%ë+-ý7Ü-/%ë0-Q,-7+<-0Ü-7há#<-ý7Ü-+`Ü:-7"ë9-&,è -ý7ë -Ü T-2#ì <- Í
F0<-`Ü-/!7Ï Ê#<$-W#<-+$-Ê 9Ü#-W#<-+$-Ê #6ß$<-W#<-
+$-Ë XÜ$-ýë-+$-Ê d#-{-+$-Ê )Ü$-$-è 73Ý,-F0<-`Ü-/!7-/+è,-ý-
344
+$-Ë /+è,-ý-8$-+#-ý-+$-/+è,-ý-&,è -ý-ë 7+Ü7-Ü eÜ,-bÜ<-x/<-`Ü<Ê
7'Ü#-D,è -7+Ü-,<-7'Ü#-D,è -.-9:ë -·â-<$ë -/-&è-#è-0ë7Ü-F0-ý9-;<è -ý-"0<-Í
#<ß0Ë 9Ü#<-lá# ÊrÜ+-ý-/9-0-+ë9-#9-#,<-`$-U+-%#Ü -8+ß -10-
%Ü#-:-7+Ü9-"#ß -%#Ü Ê%è<-/+è,-/Bë+-+μ¥#-#º¥#-:,-#<ß0-e7ëÊ Ê/9-+ë7-Ü <è0<-%,-l-Ü 6-
/9-#<ß$-ý<-6<-[7Ü-#<ß9-¸¥ +-‚9Ê (è-¸¥-<ë#<-` Ü<-#;Ü,-ýë-+è-(Ü+-Wë,-+#7-/7Ü-6<-Uë0-bÜ<-
#1ì<-ý7Ü-/67-/%7-/Q#-#5Ü/-`Ü-9Ü#<-[-#$-73ì 0<-/;0<-:-&/-ˆ,-)è Ê >ù -—-£-4-/Ü-
»¥Kï<G-ZH-—-£-4-/Ü-»¥Kë±=îÊ :,-#<ß0Ê ,-0wG-)-*¡-#-)-§ë-/Ü-–-0ß-
"è-§ï<G-*¡-"-î >ßA-)-è s-9-−->Ü-00-#-#-,-"-î —¢¼ÔÊ :,-#<ß0Ê >ù-
/‰->-pÞ-)-´¥¼-:Ü-=-,-=-,-œ×î-.ªÊ :,-#<ß0Ê ,-0wG-)-*¡-#-)->-4-
:ë-!Ü-)Êè >ù-<²-9-<²-9-œ×îÊ :,-#<ß0Ê >ù-ƒ-,->-4-:-ë !Ü-)Êè ,-
0w0j-s-9-,-9^Ü-<²-/-<-0-8Ê 0¼Ô-0-−ÜÊ ¸¥-9ß-¸¥-9ßÊ sÞ-+-8-,-Ü
Š-:-,Ü-œÊî× :,-#<ß0 ,-0w0j-/ßK-¹îÓÊ i-=è-–-9Ü-m-£-3-)-Ü 0¼Ô-<-0-
8-—¢¼ÔÊ :,-#<ß0Ê Eë-Bè-:,-#<ß0-#8ë/-5Ü$-lÜ:-<Ü:-/%<Ê (ë,-%#Ü -2-é 7+<-
9Ü#<-`Ü-/ßÊ Êμ¥9-"$-7+Ü-,Ü-þ/<-`Ü-0"9Ê Ê+9-6/-7+Ü-,Ü-i$-/7Ü-
þ/<Ë Ê#¸¥#<-&$± -7+Ü-,-Ü 2+-ý7Ü-/<Ü:Ê Êrë#-;$Ü -7+Ü-,Ü-U¨7Ü-
Dè,Ë Ê02,-e$-7+Ü-,Ü-#<ß$-#Ü-D,è Ê Ê0è-:ë$-7+Ü-,Ü-<è0<-`Ü-D,è Ê Ê
F0-;<è -D,è -¸-¥ 7.,-+9-/{+Ê ÊlÜ-0-7+Ü-,Ü-#<ë -`-Ü Dè,Ê Ê(è-¸¥-7+Ü-,Ü-
W9-b-Ü /;è<Ê Ê09-0è-7+Ü-,-Ü #<:-/7Ü-7ë+Ê ÊýV-7+Ü-,Ü-Z+ë -ý7Ü-
Y,Ë Ê/67-/%7-/Q#-#5Ü/-6<-`Ü-+,ë Ê Ê73+-ý-0+è -ý-:ë$<-ë+-
%Ü# Ê%è<-/Wë7ëÊ (ë,-%#Ü -2-é 7+<-9#Ü <-`-Ü /ßÊ Êaë+-<è0<-¸¥#-M7Ü-
+/$-<$ë -/<Ê Ê¸¥#-M7Ü-:<-`Ü<-aë+-9è-/yä<Ê Ê¸¥#-M7Ü-:<-`Ü<-
aë+-9è-/!ë:Ê Ê¸¥#-M-\ë$<-;Ü#-9Ü#<-`Ü-/ßÊ Ê¸¥#-M7Ü-:<-`Ü-F0-
^Ü,-bÜ<Ê Ê7"ë9-/7Ü-#,<-<ß-þè-/-8Ü,Ê Ê7"ë9-/7Ü-#,<-,Ü-(,ë -9-è
0ë$<Ë Ê(ë,-0$ë <-7"ë9-/7Ü-#,<-;+è -,Ê Êaë+-`Ü-.-0-$-8Ü,-6è9Ê Ê
aë+-`Ü-(-è ¸¥-$-8Ü,-6è9Ê Êaë+-`-Ü #(è,-/;è<-$-8Ü,-6è9Ê Êaë+-`Ü-w-
345
ië#<-$-8Ü,-6è9Ê Ê7ë-++ë -T$-T$-7/ë+-ý-7$ë -Ê Ê+è-:-U+-:,-0-eÜ,-
%Ü# Ê+è-:-dÜ-0Ü#-0-/P-5Ü# Ê#(è,-/;è<-,ë9-:-0-&#<-ý9Ê Ê0Ü-
/þë+-7"ë9-+$-/%<-ý-:Ê Ê++-ý7Ü-<0è <-`<Ü -d#-72ì:-:Ê Ê
0#ë,-ý-ë F0<-:-þ/<-#<ë:-5#Ü Ê%è<-+$-Ê &ë<-/;+-ý-,ÜÊ ,-0ë-0¼Ô-0ß-
l-8Ê &ë<-´¥,-€ç-0-P-/ß9-*ß#<-&±+-ý<Ê Ê0-+#-€ç-0-:<-ië:-+#-
ý-8ÜÊ ÊU¨-/Cè<-€ç-07Ü-7ië-/-7lè,-03+-ý7ÜÊ Ê7lè,-03+-€ç-07Ü-U¨-
:-þ/<-<-ß 0&ÜÊ Ê€ç-07Ü-:ß<-%,-0#ë,-ýë-a+ë -`<Ü -,ÜÊ Ê€ç-0<-
/yä<-ý7Ü-/+#-<#ë <-<è0<-%,-F0<Ê Ê€ç-07Ü-[$-/<-/yä-/9-0-Ü
7b²9-5Ü$-Ê Ê€ç-0-9$-$-ë ;è<-ý9-e,Ü -b<Ü -x/ë <Ê ÊÌ /9-+9ë -/9-+ë-
8Ü,-ý-;<è -ý7Ü-2éÊ Ê9$-:ß<-T-/Vë0-+-è ,<-7ë+-#<:-/Vë0Ê Êy9-
8$-6ß$-7'ß#-(+Ü -¸¥-/Vë0<-ý-8<Ü Ê Ê+#-ý7Ü-€ç-:<ß -7&9-/9Ï Ê9Ü-
(Ü:-{-02ì-7&ë:-+$-,#<-2:-/rè#<Ê Ê¸¥<-0*7Ü-x$ä -&,è -:$<-ý-
P-/7ß -Ü …Ê Ê7oá#-Yë$-¸¥<-#%Ü#-Q9Ü -/-:<-7'Ü#<-2éÊ Ê&ë<-(Ü+-9$-
…9-;è<-ý9Ï Ê"-+ë#-M-Q,-7ë+-6è9-7há#-%Ü$-7/9Ê Ê7ë+-+$-*Ü#-:è-
*Ü#-n,-P-/-ß :<Ê Ê7'Ü#<-ý7Ü-hë-2ì#<-{/ë -#<ë+-…-…ë#-2éÊ Ê9$-
[$-T-9-ß ;è<-ý9Ï Ê7+ë+-&#<-5è-Z$-#)Ü-0ß#-:<-b9² -ý7ÜÊ Ê+!9-
+$-+09-+$-,#-ýë7Ü-#%ë$-#8$-:Ê Ê9$-(Ü+-T©$-X0-9/-·â-7'Ü#<-
ý7Ü-2éÊ Ê9$-[$-+#-·â-;<è -ý9Ï Ê#$-¸¥-þ-è /7Ü-:ß<-`Ü-#6ß#<-iá/-
%Ü$-Ë Ê+!9-+09-<è9-+$-Wë-/-,#-ýë7Ü-7ë+Ê ÊT-0Ü-¸¥+-7ië-8Ü-#<-
+f:-/-8ÜÊ Ê:0-M-9Ü0-/5Ü,-;è<-ý9Ï Ê#5:-0è+-"$-¸¥-T-/ß-
7+ë+-ë+-+$-Ê Ê$$-ý-a-² 0&ë#-D-8<Ü -/{,-ý7Ü-02ìÊ "$-/6$-.-
07Ü-7¸¥-7në+-0*ë$-b²9-,Ê Ê&#<-Z$-0Ü#-<è9-+#-ý9Ï Êxä$-+09-
&9-‡,Ü -2-i$-#Ü<-/+<-ý<Ê Ê.ß#-ý-i#ë -ý-ë Zë$-¸¥0-:-<ë#<-
I9Ë Êþ/<-dÜ9-7'ß#-ý7Ü-[$-/-e³$-b²9-,Ê Êþè-#,<-$,-ý9-;è<-
ý9Ï Êrë#-#%ë+-0-+$-N#<-`-Ü "$-/6$-0*ë$-Ê Ê+#7-/7Ü-8+Ü -
346
`Ü<-#,<-+è9-7'ß#-<0è <-,Ê Ê9$-$ë-;è<-;$Ü -7'Ü#<-ý-0+è -ý-
8Ü<Ë Ê#,<-$,-+è-:<-/wë#-ý9Ï Ê0$:-+$-Vë$-þè<-0Ü#-<è9-
n#-+ë#-+$-Ê Êlë+-#;è9-:<-þ<è -lÜ-+$-+$-9ë-:-&#<Ê ÊJà<-þè<-
#,<-:-&#<-ý-þè<-ý7Ü-2Êé Ê&#<-Z$-r+è -ý-0è+-ý9Ï Ê.-0-:-
<ë#<-þ-è #,<-0*ë$-/7Ü-2Êé Ê&#<-Z$-0+è -%$Ü -€-ç 09-;è<-ý-+$-Ê Ê
#,<-:ß#<-9$-$ë-;<è -ý7Ü-l,-ý-8Ü<Ê Ê5è,-0+è -0$:-V-ë "è#<-
ý9Ï Ê#:-)è-0-"#è <-þè-/-:è,-ý-,Ê Ê/+è-/-%,-+$-+#7-Q,-0$ë,-
+#7-70Ê Ê7"ë9-:ë<-€9ç -{:-o0-6è7-Ü 9Ü#<-+#-·Êâ Ê/<0<-/5Ü,-
þè-/-:è,-ý9Ï Êþè-0-*#-,<-Wë,-bÜ-#,<-l,-5Ü$Ê Ê*è#-&,è -&ë<-:-
ë+-ý7Ü-U:-/9-Q,Ê Ê/Iè-/<-#5,-+ë,-7/7-5#Ü -<0è <-e+è -%Ü$-Ê Ê
/Ië,-ý<-e$-&/± -f³9-¸¥-7iá/-ý9-;#ë Ê{:-/-r<-+$-/%<-ý7Ü-e,Ü -
x/<-+$-Ê Ê&ë<-(+Ü -9$-/5Ü,-F0-ý9-+#-ý-+$-Ê Ê/+#-`$-/<0-
ý-F0-ý9-+#-ý7Ü-0*ß<Ê Ê'Ü-P9-^,ë -ý-+è-/5Ü,-7iá/-ý9-;#ë Ê{:-
+/$-Bè<-03+-ý7ë Ê Ê020<-7+Ü9-/Wë-/-eÊ :0-‚$-/-,ÜÊ 7+Ü-,<-;9-bÜ-d#
ë <-
9ë:-,Ê Ê0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-5Ü$-"0<-,Ê ÊBë#<-ý7Ü-<$<-{<-0Ü-
7há#<-ýÊ Êe$-&±/-<è0<-+ý7Ü-7"ë9-+$-/%<Ê ÊrÜ+-ý7Ü-Z#¨ -
/W:-´¥,-:<-ië:Ê Ê5Ü$-#-Ü 8ë,-),-/<0-0-Ü a/Ê Ê<ß-5Ü#-+è-8Ü-
02,-73Ý,-%Ü$-Ê Ê+0Ü#<-ý-0è+-ý7Ü-<è0<-`Ü<-<ßÊ Êe$-&±/-0&ë#-
·â-<0è <-/þè+-,Ê Ê5Ü$-0&ë#-+è-9-ß þè-/9-#<ß$<Ê Ê2é-7+<-9#Ü <-`Ü-
/ß-a+ë -`$-Ê Ê0Ü-7há#<-ý-8-Ü 02,-/6ß$-5$Ü -Ê Êe$-&±/-<0è <-`-Ü
<è0<-/þè+-`Ü<Ê Ê5Ü$-0&ë#-+è-9-ß 7ië-/9-bÜ<Ê Ê5è<-+$-Ê :0-/Y,-ý-,ÜÊ
+!ë,-0&ë#-9Ü,-&è,-:<-e³$-/Ê Ê+!ë,-0&ë#-9,Ü -&,è -+ý:-5$Ü -¸¥Ê Ê
9Ü,-&è,-nè$-/-F0-+#-ýÊ Ê2ì#<-`Ü-:0-+$-‚ë9-/7Ü-:0Ê Ê0*ë$-
/7Ü-:0-+$-Vë0-ý7Ü-:0Ê ÊF0-ý9-+#-ý7Ü-:0-+#-:Ê Ê/Dè,-,<-
…Ü/-ý-´¥,-‚$<-)èÊ Ê7.#<-ý7Ü-:0-+è9-/ië+-ý9-;ë# ÊÌ U¨-2é-
347
/Y,-ý-/U:-&,è -7/ß0-n#-/%°Ê Ê5Ü$-#-Ü aë,-+$-(,-*ë<-e$-<è0<-
`ÜË Ê7¸¥<-ý-{-02ì7-Ü #)Ü$-0*7-0-Ü 0$ë,-ý7ÜÊ Ê7lè,-ý-0(0-0è+-
*ß#<-B7è -Ü ,-bÜ<-#6Ü#<Ê Êþè-/ë-(,ë -0ë$<-¸¥#-#Ü<-0#ë-Hë$<-
,<Ë Ê7ië-lá#-/9-0-+ë-9ß-7a0<-ý-F0<Ê Ê+è-9Ü$-(Ü+-¸¥-.,-03ì+-
d#-z$ë <-:Ê Ê0$ë,-+#7Ü-5$Ü -¸¥-lë$<-;#Ü -0Ü-7há#<-0#ë,Ê Ê+è-,<-
^ë,-:0-8ë$<-Jë#<-/)$-Ê /Z¨<-,Ê /6$-ë+Ê e0<-^ë,Ê 0$ë,-ý9-+#7-/-/%<-/)$-Ê +è -
:<-`$-/Z¨ <-,Ê Ì 2é-9/<-0-:ß<-*0<-%+-¸¥Ê Êv-0-+0-ý-0(è<-
eè+-%$Ü -Ê Ê0ë<-μ<¥ -P0è -z$-0+è -ý-8<Ü Ê Ê,ë9-/6$-/-ß /5Ü,-/Yè,-ý9-
;ë# Êþ/<-&è-eÜ,-&#<-+!ë,-0&ë#-#<ß0Ê Ê0&ë+-ý7Ü-2ì#<-
F0<-0-:ß<-ý<Ê Ê2Ý0-ý-0è+-ý9-0&ë+-,<-`$-Ê ÊD#-·â-/Yë+-%Ü$-
/´¥9-/9-;ë# Ê/9-&+-*0<-%+-<è:-7b²9-5$Ü -Ê Ê0-/5Ü,-<è0<-
ý7Ü-8Ü-+0-TÊ Ê*ß,-/5Ü-8<Ü -,Ü-0(è<-b²9-,<Ê Ê8Ü-+0-T-+$-0Ü-
7o:-;#ë Êœ×î-+$-.ª-`Ü-7oá#-…-8Ü<Ê Êlè#<-ý-%,-F0<-29-#%ë+-
%Ü$-Ë Ê/Y,-ý-0-:ß<-rá$-/-8ÜÊ Ê&ë<-þë$-F0<-`Ü<-/rá$-/9-
;ë# Ê/+#-%#-T,-%Ü#-2#ì <-ý-F0<Ê Êhë-7há#-*0<-%+-9/-5Ü-
,<Ë Ê6/-0ë7Ü-#)0-,-Ü [-2ì#<-`Ü<Ê Ê<è0<-:-.,-ý-(+Ü -¸¥-;ë# Ê
#$-¸¥-7¸¥#-ý7Ü-#,<-F0<-<ßÊ Ê7'Ü#<-+$-(0-$-o:-/-+$-Ê ÊdÜ-
,$-72é-/-0+è -ý-8ÜÊ Ê+#ë,-#,<-F0<-+$-0-Ü 7o:-;ë# Ê$ë-rá$-I:ë -
/-0Ü-+#ë<-;Ü$-Ê Ê$ë-/ë-(+Ü -`-Ü &ë<-:-+!9Ê Ê.,-2±,-72é-/-0è+-ý-
8ÜË Êþè-/ë-F0<-`<Ü -/´¥9-/9-;#ë Ê/+#-%#-2é-9/<-*0<-%+-
¸¥Ë Êe0<-ý-{æ,-&+-0è+-ý-+$-Ê ÊDë#<-ý-#<è9-bÜ-9Ü-/ë-P9Ê Ê
#(Ü<-0è+-7b²9-/-0è+-ý9-;#ë Ê(ë,-0ë$<-#<ß0-ý-ë þè<-ý7Ü-2éÊ Ê&±-
:-9:-i-Ü /)/-ý-P9Ê Ê<è0<-`Ü-0¸¥+-ý-ië:-,<-`$-Ê Ê7ë+-#<:-
$$-:-#,<-ý9-;#ë Ê+ë,-0+è -u$è -0-ë eè+-ý7Ü-2Êé Ê7"ë9-/-*ë#-0*7-
0è+-ý-9Êß Ê#)0-bÜ-‚ë9-/-7+Ü-+#-`$-Ê Ê&ë<-`-Ü #)0-¸¥-7b²9-/9-
348
;ë# ÊZ$-/7Ü-8:ß -F0<-0*ë$-/7Ü-2Êé Ê9$-+/$-0+è -ý7Ü-e0<-ý-
8Ü<Ë Ê+$-/7Ü-<è0<-,Ü-þè-/-+$-Ê ÊXÜ$-,<-0-/5Ü,-#ë-/9-;ë# Ê
03é<-;$Ü -/g#-Q,-0*ë$-/7Ü-2Êé Ê0Ü-#1$-/ß0-ý9-#-ë /-8Ü<Ê Ê5è,-
ý7Ü-02,-0-9/-:ë#-,<Ê Ê&#<-ý-0è+-:-#,<-ý9-;ë# Ê$-{:-
"è$<-;$Ü -l#è <-ý-8ÜÊ Êþè-/ë-F0<-+$-7ië#<-ý7Ü-2éÊ Ê+0,-ý7Ü-
02,-0-9/-\$<-,<Ê Ê/Xè,-/´¥9-e+è -:-#,<-ý9-;#ë Ê;è<-e7Ü-
&ë<-F0<-0-:ß<-ý<Ê ÊPè0-z$-0è+-ý9-&ë<-´¥,-:Ê Ê0ë<-μ¥<-{-
&è,-e+è -ý-+$-Ê Ê#(è,-ýë-/Dè,-:-#,<-ý9-;#ë Ê…å/-ý-eè+-ý7Ü-
7o<-/-ß +è<Ê Ê/+#-#5,-#(Ü<-`-Ü 7+ë+-ý-i/á Ê Ê7"ë9-/-0ß-0*7-
0è+-ý-9ßÊ Ê<è0<-%,-F0<-:-^,Ü -ý9-;ë# Ê5è<-+$-Ê 0'ß#-·âÊ Ì
/%ë0-Q,-7+<-+è-/5Ü,-#;è#<-ý-^ë,-:0-iá/-ý7Ü-{:-ýë-:-d#- ÍÍÍÍÍ
72:-:ëÊ Ê:<-+$-uë-/ß9-zè,-:<-b²9-ý-8ÜÊ Ê<ë#<-,<Ê ^ë,-:0-'Ü-
P9-/)/-ý-7iá/-b²9-%Ü# ÊÌ v-0è+-v-07Ü-*ß#<-Bè-+$-Ê Ê{:-+$-
{:-r<-9$-{:-+$-Ê Ê+i-/%ë0-/+è,-ý7Ü-eÜ,-x/<-`Ü<Ê Ê^ë,-
:0-F0-+#-7iá/-ý9-;#ë Ê<$<-{<-U-¨ #<ß0-/Cè<-ý7Ü-eÜ,-x/<-
+$-Ë Ê&ë<-(Ü+-0Ü-7b²9-/+è,-ý7Ü-eÜ,-x/<-+$-Ê Ê+#è-7¸¥,-0Ü-dè+-
7¸¥<-ý7Ü-eÜ,-x/<-`Ü<Ê Ê'Ü-P9-/Wë-/-^ë,-:0-7iá/-ý9-;ë# Ê5è<-
ý<-0*7-{,-ý9-e7ëÊÊ
349
Ð/<$<-#<ß9-0*ß,-0ë$-#Ü-0&ë+-ý-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì þ/<-<è0<-Wë,-¸¥-7ië-,<Ê —-£-4-/Bë+Ê Yë$-ý7Ü-$$-:<-U+-%Ü#-l,-
Jë#<-<Êß Ê9$-(Ü+-'ë-/-ë "-<9-ý-,7Ü -Ü U¨Ê Ê/5è$<-Y/<-d#-#8<-
0&ë#-‚Ü,-%,-#<:-/7ÜÊ Ê0¸¥,-¸¥-F0-ý9-[$-03+-#$<-&è,-
02ìË ÊU¨-:-5Ü$-"0<-Jë#<-ý7Ü-#1°#-#)ë9-,<Ê Ê0iÜ,-ý-8,-&+-
+!ë,-0&ë#-rÜ-º7¥ -Ü 0ië,Ê Ê+è-8Ü-*ß#<-!9-P-è /7Ü-/9-+#-:Ê Ê0#ë,-
ýë-8,ë -),-U¨-^+-XÜ$-Bè7Ü-0ië,Ê Êý+-#+,-/#è#<-9Ü#<-:,-&#<-
#<:-/-:<Ê Ê*ß#<-!9-8-Ü #è-lá#-07Ü-7+ë -6è9-b<Ü Ê Ê0&ë+-8ß:-
0(è<-e<-‚Ü,-8:ß -ZÜ#-…Ü/-‚$<Ê Ê"0<-#<ß0-0-:ß<-+#-ý7Ü-5Ü$-
¸¥-b²9Ê Ê>ù-0-−-ýVè-œ×î-s¢ÜÊ /{-I-/Bë+Ê 9$-:<ß -7.#<-ý9-#<:-/7Ü-
*ß#<-!-,<Ê Ê#(Ü<-73Ý,-7há:-ý7Ü-[$-/-´,¥ -/rè#<-ý7ÜÊ Ê9$-
9Ü#-8-è ;<è --#<:-/7Ü-0è-+ýß$-7/9Ê ÊlÜ-/6$-^,-\ë<-<0-+!9-#<ß0-
0$9-#<ß0-9$-e³$-T,-þè<-`ÜÊ Ê/<$<-<0-#<ß9-¸¥+-,0-0"7-<-#5Ü-
*0<-%+-#$-Ê Ê¸¥+-ý7Ü-#<è/-,<-7+ë+-8ë,-T-0ë-<ë#<Ê ÊF0-
/5Ü7Ü-0ië,-´,¥ -*#ß <-:-%Ü-0(è<-ýÊ Ê´¥,-/6$-0&ë+-ý7Ü-‡Ü,-/5Ü,-
7*Ü/<-ý9-b9² Ê Ê>ù->¡-œÊî× :,-#<ß0-/Bë+Ê =ëï 0&ë#-#<ß0-v-0-8Ü-
+0-5-Ü hë7-Ü TÊ Ê+ý7-/-ë 0"7-7ië-+ý:-0#ë,-+0-%,-2#ì <Ê Ê8ß:-
T-#5Ü-/+#-X$Ü -Bè-:,-&#<-0ië,Ê Ê*0<-%+-+$è -7+Ü9-\ä$<-`<Ü -
eë,-ý9-b9² Ê Ê/<$<-<0-#<ß9-0&ë+-/¸¥+-I7Ü -Ü 0&ë+-ý-+0-ý-7+ÜÊ Ê
+#ë$<-/E-X,-/{æ+-/!7-#)è9-/;+-…å/-`ÜÊ ÊI-/{æ+-v-0-0&ë#-
#<ß0-F0<-:-7/ß:Ê Ê0Ü-7o:-&ë<-U¨7Ü-$$-¸¥-9ë-#%Ü#-ý7ÜÊ ÊVë-
#<ß0-^Ü,-ië:-eÜ,-bÜ<-/x/-·â-#<ë:Ê Ê*è#-ý-90Ü -+μ¥-#<$-W#<-
#<9-CÜ$-#ÜÊ Ê8Ü-+0-5-Ü hë-9/-7e0<-F0<-:-7/ß:Ê Ê"0<-#<ß0-
F0-+#-{:-/7Ü-+`Ü:-7"ë9-&èÊ Ê2é-7+Ü9-/…å/-ý7Ü-+$ë<-i/á -/_:-
¸¥-#<ë:Ê Ê&ë<-/5Ü,-ë+-ý7Ü-nÜ,-:<-ië#<-03+-0Ê Ê8è-;è<-¬!Ü-
350
+0-%,-{-02ì9-7/ß:Ê Ê<-+$-:0-b-Ü /9-&+-´¥,-<è:-,<Ê Ê/Y,-
7ië9-.,-/+è7Ü-nÜ,-:<-…å/<-ý9-03ì+Ê Êa+-ý9-h#-7*ß$-0¼Ô-´Ó-:-
&èË Ê¸¥+-<ë:-T-0-ë :è#<-Q,-e-9ë#-#+ë$-Ê Ê*ß#<-#<ß$-U-¨ 8Ü-T-
2ì#<-F0<-:-7/ß:Ê Ê{:-/7Ü-/Y,-ý-/rá$-5Ü$-þë$-/-+$Ê Ê+è-
73Ý,-þè<-/7ß -Ü nÜ,-:<-\:è -/9-03ì+Ê Ê&ë<-/5Ü,-…å/-ý7Ü-F:-7eë9-
/+#-%#-:Ê Ê/ß-/5Ü,-/Iè-/7Ü-0#ë,-þ/<-0Ü-#8è:-/9Ê ÊWë,-b-Ü
:<-+$-7n:-b-Ü z,è -$,-ýÊ Ê,-2-Z#¨ -/W:-*0<-%+-5-Ü /9-03ì+Ê Ê
8Ü+-:-/<0-ý7Ü-+ë,-F0<-7iá/-ý-+$-Ê Ê2é-+$-:ë$<-ë+-+ý:-
7eë9-{<-ý9-03ì+Ê Ê.-9ë:-/<0-‚ë9-$,-ý7Ü-#,ë+-ý-+$-Ê Ê+0-rÜ-
.ß$-rÜ-{:-ýë7Ü-&-ë 7ná:-+$-Ê ÊT-r,Ü -#¸¥#-ý7Ü-6-"-6ß#-ý-<ë#<Ê Ê
0Ü-0*ß,-2ì#<-F0<-+i-/ë7Ü-Yè$-¸-¥ /€ç9Ê Ê#5,-8$-Yè-7ë#-dë#<-
020<-#,<-ý-8ÜÊ Ê7'Ü#-D,è -þ$ë -/-T-rÜ,-Z-è /{+-<#ë <Ê Ê#,<-
+$-8:ß -b-Ü /+#-ý-ë F0<-:-7/ß:Ê Ê7'Ü#-D,è -"0<-´,¥ -/+è-5$Ü -þÜ+-
ý-+$-Ê Ê&9-&±-¸<¥ -7/è/<-<+-+$-<9è -/-5ÊÜ Ê:ë-:è#<-&ë<-7.è:-
{:-ý-ë &ë<-/5Ü,-ë+Ê Ê,+-0ß#-7há#<-Ië+-*0<-%+-5Ü-/9-03ì+Ê Ê
9Ü#<-lá#-.-0-/9-+ë7Ü-<è0<-%,-+$Ê Ê8Ü-#<-9Ü#<-<ß-b9² -ý-
F0<-:-/WëÊ Ê7há:-[$-7'Ü#<-„#-Z#¨ -/W:-´,¥ -5-Ü 5$Ü -Ê Ê9$-
<è0<-+/$-*/ë -7"ë9-/9-$<è -7e³$-YèÊ Êe$-&/± -<-:-f³9-¸¥-7"ë+-ý9-
;ë# ÊlÜ-6-:-<ë#<-#+ë,-b-Ü 2ì#<-F0<-+$-Ê Êrë#-#%ë+-+/ß#<-
:è,-0+$<-7në#-7e³$-ýë7-Ü 2#ì <Ê Ê*0<-%+-/<$<-<0-#<ß9-0&ë+-
/¸¥+-IÜ7Ü-0&ë+-ý-7+Ü<Ê Ê9$-9$-7+ë+-ý7Ü-9è-/-8$ë <-#$-,<Ê Ê5è-
Z$-#¸¥#-ý7Ü-/<0-‚ë9-(è9-5Ü-5Ü$-Ê Ê#5,-.,-e$-<è0<-{æ+-:-þè-
/9-;#ë Ê/%ë0-Q,-7+<Ï Ê#6ß#<-03é<Ï ÊU¨-7e0<Ï Ê
7'Ü#<-ýÏ Ê,-0ï<G-)-*-¡ #-)<ë#<-`Ü-0*9Ê >-!9-9ë-<ë#<-/Bë+Ê =ëï
v-0-F0<-:-/<$<-<0-#<ß9-0&ë+-.ß:-/7Ü-0*ß<Ê Ê9$-/5Ü,-#+ë+-
351
07Ü-#,<-:ß#<-D#ë <-ý9-;ë# Ê8Ü-+0-F0<-:-/<$<-<0-#<ß9-0&ë+-
.ß:-/7Ü-0*¥<Ê Ê+$ë<-iá/-F0-#(Ü<-f³9-¸¥-*ë/-ý9-;ë# Ê0"7-7ië-
F0<-:Ï Ê7nÜ,-:<-F0-/5Ü-Ië:-0è+-7iá/-ý9-;ë# Ê&ë<-þë$-
F0<-:Ï Êe$-&/± -:0-:-/9-&+-0è+-ý9-;#ë Ê8ë,-),-0ië,-
:Ï Ê/Y,-ý-/rá$-5$Ü -Yë$<-ië#<-eè+-ý9-;#ë Ê+0-%,-F0<-
:Ï Ê/Y,-+i-+0-(0<-f³9-¸¥-/…:-/9-;#ë Ê#5Ü-/+#-0ië,-
:Ï Ê/+#-%#-+ýë,-yë/-7"ë,-7lÜ<-0è+-ý9-;#ë ÊXÜ$-B7è -Ü 0ië,-
:Ï ÊZ¨#-/W:-´¥,-o:-<$<-{<-*ë/-ý9-;ë# Ê:,-&#<-0ië,-
:Ï Ê2é-9/<-i$<-0è+-:,-&#<-e$-/9-;#ë Ê/<$<-<0-#<ß9-
0&ë+-.:ß -/7Ü-0*ß-+$-eÜ,-x/<-`Ü<Ê Ê2ì#<-#(Ü<-8ë$<-Jë#<-+ë,-
#(Ü<-T©,-iá/-;#ë Ê0&ë+-8ß:-#$ë -0-8-è ;è<-ý-8Ü-0ië,Ê Ê/+#-:-
*Ü0-ý<-7ë+-#<:-$$-¸¥-/5# Ê+0Ü#<-8ß:-7ë#-0-7'Ü#-Dè,-ý-8Ü-
0ië,Ë Ê5Ü-/7Ü-<è0<-`<Ü -9$-9$-#,<-<-ß #;è#<Ê Ê0&ë+-‚Ü,-
#,<-7+Ü9-#$-T#<-ýÊ Ê7e³$-ý-ë <-7ë#-{-æ /-+$-Ê Ê#$-8$-<-
7+Ü9-7"ë+-ý-+$-Ê Ê<-v9-{æ-/-#$-8Ü,-ýÊ Ê0μ¥-/9-bÜ<-:-9$-
#,<-<ßÊ Ê*0<-%+-*-++-7ië-/9-b<Ü Ê Ê<G-£-à )-#oÊ ‚Ü,-ý-{-
&è9-<#ë <-/Wë-^ë,-b<Ü -{<-#+/Ê 5è<-ý7$-+#è-9Ü,-ý<ëÊÊ
352
Ð09-0è-^ë,-:0-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì þ/<-<è0<--Ü 7ië-P9-W,ë -¸-¥ <ë$-,<Ê 0&ë+-ý-eÜ,-bÜ<-/x/-ý-,ÜÊ >ù-<G-/Ü)Ê ýØ-
9-ý-Ø 9Ê <ß-9-<-ß 9Ê >-4D-8Ê >-4D-8Ê >-4D-8-=ëï/‰-s-9-−-
"î-—¢-¼ÔÊ 09-0è-:-<ë#<-ý7Ü-0&ë+-J<-7+Ü-+#-{:-r<-´¥,-·â-/6$-
ýë7-Ü 0&ë+-‡Ü,-P-/ß-{-&-è 5$Ü -6+-ý-0+è -ý-0&ë+-ý7Ü-eè-o#-/<0-b<Ü -0-Ü
a/-ý<-,0-0"7Ü-"0<-#$-/9-b²9Ê ,-7lè,-,ÜÊ /+#-<ë#<-F0-
+!9-++-ý<-8Ü+-/x,-)Êè Êdë#<-/%°7-Ü 5Ü$-,<-I-#<ß0-{:-/7Ü-
2ì#<Ë Ê+è$-7+Ü9-0&ë+-ý7Ü-y+-¸¥-,-7lè,-,Ê Ê*ß#<-Bè-^ë,-:0-
+/$-#Ü<-#;è#<-<ß-#<ë:Ê Ê09-0è-7/ß:-/-,ÜÊ >ù->¡ïœ×îÊ [$-#<:-
09-0è-0&ë+-‡Ü,-{-02ì-7+ÜÊ Ê+/ß<-dë#<-I-#<ß0-{:-/7Ü-2ì#<-:-
7/ß:Ë Ê<è0<-%,-#)Ü-0ß#-:<-`Ü-ZÜ#-…Ü/-‚ë$<Ê Ê7ë#-0Ü,-/+è-
&è,-5Ü$-¸-¥ þè-/9-;#ë >ù->¡ïœ×îÊ [$-#<:-09-0è-0&ë+-‡Ü,-{-02ì-
7+ÜË Ê;9-dë#<-{:-/-r<-+$-/%<-:-7/ß:Ê Ê<è0<-%,-5-è Z$-
:<-`-Ü ZÜ#-…Ü/-‚ë$<Ê Ê0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-5$Ü -¸¥-þè-/9-;#ë Ê>ù-
>¡ïœ×Ëî [$-#<:-09-0è-0&ë+-‡Ü,-{-02ì-7+ÜÊ ÊTë-dë#<-{:-/-
r<-+$-/%<-:-7/ß:Ê Ê<è0<-%,-$-{:-:<-`Ü-Z#Ü -…/Ü -‚ë$<Ê Ê
+ý:-+$-Q,-ý7Ü-5$Ü -¸-¥ þè-/9-;ë# Ê>ù->ï¡ œ×îÊ [$-#<:-09-0-è
0&ë+-‡,Ü -{-02ì-7+ÜÊ Ê¹¥/-d#ë <-{:-/-r<-+$-/%<-:-7/ß:Ê Ê
<è0<-%,-7+ë+-&#<-:<-`Ü-ZÜ#-…Ü/-‚ë$<Ê Ê/+è-/-%,-`Ü-5Ü$-¸¥-þè-
/9-;ë# Ê>ù->¡ïœ×Êî [$-#<:-09-0è-0&ë+-‡Ü,-{-02ì-7+ÜÊ Êe$-
dë#<-{:-/-r<-+$-/%<-:-7/ß:Ê Ê<è0<-%,-n#-+#ë -:<-`Ü-Z#Ü -
…Ü/-‚ë$<Ê Ê:<-9/-Jë#<-ý7Ü-5$Ü -¸¥-þ-è /9-;#ë Ê09-0-è #%Ü#-:<-
¸¥-07Ü-0&ë+-ý9-‡ëÊ Ê{:-rÜ+-[-/¸¥,-/g-;Ü<-0&ë+-ý7Ü-J<Ê Ê.ß,-
2ì#<-M-Q,-7+ë+-ý7Ü-8ë,-),-<ë#<Ê ÊdÜ-,$-#<$-/7Ü-v-0+è -0&ë+-
ý7Ü-2ì#<Ê Ê7.#<-ý-´¥,-·â-/6$-ýë7Ü-0&ë+-‡,Ü -P9Ê Ê,0-0"7-
353
#$-/9-+0Ü#<-)è-7/ß:-:#<-,Ê Ê*ß#<-Bè-/Iè-/-&è,-ýë<-/5è<-,<-
`$-Ë Ê/+#-<#ë <-2#ì <-#(Ü<-Jë#<-;$Ü -…/Ü -#(Ü<-‚$<Ê Ê0-9Ü#-
#(Ü+-<$<-;<è -e9-v-ë ië<-{<Ê ÊF0-0aè,-8è-;<è -&,è -ý9ë -0$7-
/Cè<-,<Ê Ê+#-ý-#(Ü<-Q,-#5ë,-¹-¥ /ß0-ý7Ü-U¨9Ê Ê0$ë,-ý9-<$<-
{<-7ië-/7Ü-+ý:-7b²9-;ë# Ê+è-,<-/6$-ýë-ë+-<ë#<-^ë,-:0-%Ü-9Ü#<-#+/-ý9-
e7ëË Ê;è9-Eë9-ý<-<ëÊÊ
Ð09-0-è ^ë,-:0-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì >ù->¡ïœ×îÊ 9Ü,-&è,-!ë$-/ß-Yë$-#<ß0-7'Ü#-D,è -bÜÊ Ê"ë9-8#ß -&,è -
ýë7Ü-2+-+$-0(0-ý7Ü-,$-Ê Êº¥,-09-0*7-8-Ü {-02ì-7aÜ:-/7Ü-t$ë -Ê Ê
Zë$-/ß-9Ü-{:-T,© -¸-¥ &#<-ý7Ü-Iè9Ê Ê8è-;è<-9$-0+$<-#<:-/7Ü-
…ë,-0è-]9Ê Ê7ë+-`Ü<-"0<-#<ß0-<è0<-%,-*0<-%+-`ÜÊ Ê0-9Ü#-
0ß,-ý-/<:-5Ü$-;<è -9/-`ÜÊ Ê[$-/<-<0è <-`Ü-+è-(Ü+-0*ë$-/9-
;ë# Êi$<-,Ü-Eã:-Xè+-<$<-{<-9è-9è7Ü-0¸¥,Ê Ê09-0è-*ë#<-ý7Ü-T-
0ë-+è-Xè+-¸¥Ê Ê‡ë<-ý<-0ß-0è+-dë#<-/%°7Ü-5Ü$-*0<-%+Ê Ê{<-ý9-
/!$-Y-è 2ì#<-#(Ü<-J#ë <-ý9-;#ë Ê[$-#<:-09-0è-7+Ü-8-Ü /<ë+-
,0<-`Ü<Ê Ê/+#-<ë#<-7"ë9-/7Ü-0ß,-ý9-T©$-/-F0<Ê Ê[$-,<-
[$-/7Ü-0*9-*#ß -f³9-/ië+-+èÊ Ê´¥,-0aè,-8è-;<è -[$-/-*/ë -ý9-
;ë# Ê%è<-ý7$-"ß-/ë-+/ß-03+-`Ü-$ë9-+#è-9Ü,-ý<-<ëÊÊ
354
ÐI-P©$-/;#<-ý-/º¥#<ÊÑ
Ì {-#9-U+-¸¥Ê /‰-8-¡ ,-0Ø-:¡-ý-)ÜÊ /ë+-U+-¸¥Ê Eë-B-è *#è -ý7Ü-I-
/7Ü-P$© -/Ê 7.#<-ý-7'0-+ý:-#5ë,-¹-¥ b9² -ý-:-d#-72:-:ëÊ Ê
´¥,-,<-+$-/<-v-0-8ÊÜ Ê5/<-`Ü-ýVë-:-/·â+-+Êè ÊI-/7Ü-P©$-/-/%°-
/5Ü-,ÜÊ Ê{æ+-:<-#<ß$<-ý-/;+-ý9-eÊ Ê#$-dÜ9-Eë-B-è 73Ý,-ý-8ÊÜ Ê
+$ë<-i/á -yë/-+ýë,-B<è -7o$-#<ß$<Ê Ê+è-/<-+-è :-/C<-ý-,ÊÜ ÊI-
/7Ü-P©$-/-+$-ýë9-/;+Ê Ê+$-ýë-.ë#-ý-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê/+è-
#;è#<-/!7-:<-7+<-ý-,ÊÜ ÊP©$-/-#(Ü<-ý-8Ü,-ý9-/;+Ê Ê
#(Ü<-ý-.#ë -ý-0*ë:-:ë-/;#<Ê ÊEë-Bè-\,ä -:-hë<-ý-8Ü<Ê Ê(è<-ý-
/Bë+-ý-#<ß0-ý-8Ü,Ê Ê#<ß0-ý-.ë#-ý-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê<è0<-%,-
F0<-:-e0<-ý-\ë$-Ê Ê/5Ü-ý-8Ü,-ý9-{:-/<-#<ß$<Ê Ê/5Ü-ý-
.ë#-ýÏ Ê&ë<-`Ü-I-/-e$-&/± -<0è <Ê Ê+è-\ë$-/-,Ü-M-ý-8,Ü Ê ÊM-ý-
.ë#-ýÏ Ê9$-$0-#5,-b-Ü iá/-ý7Ü-0*7Ê Ê&ë<-:-^+ë -ý-lá#-ý-
8Ü,Ë Êlá#-ý-.ë#-ýÏ Ê8ë$<-<ß-0-^,Ü -<0è <-%,-:Ê Ê#<$-/-…#ë -
ý-/¸¥,-ý-8Ü,Ê Ê/¸¥,-ý-.#ë -ýÏ Ê.ß$-ý-ë <$<-{<-M7Ü-/+#-(+Ü Ê Ê
+è-:-/C<-eè+-/{+-ý-8Ü,Ê Ê/{+-ý-.ë#-ýÏ Ê9$-/5Ü,-+#-ý7Ü-
&ë<-F0<-:Ê Ê<ë0-(Ü-6-/-+μ¥-ý-8Ü,Ê Ê+μ¥-ý-.ë#-ýÏ Ê#¸¥#-:-
D#-·â-e0<-Q,-ýÊ Êeè+-ý-+è-,-Ü /%°-ý9-7+ë+Ê Ê/%°-ý-.ë#-ýÏ Ê0Ü$-
<ë#<-o:-/7Ü-&ë<-F0<-:Ê Ê+è9-D#ë -ý-,Ü-/%°-#%Ü#-ýÊ Ê/%°-#%Ü#-
.ë#-ýÏ Ê<è0<-%,-++-+$-Q,-ý-8ÜÊ Ê<è0<-<ß,-7eÜ,-ý-/%°-#(Ü<-
ýË Ê/%°-#(Ü<-.ë#-ýÏ Ê+0-2Ý#-:<-,Ü-'Ü-/5Ü,-Cè+Ê Ê0Ü-/Yè,-ý-+è-
/%°-#<ß0-ýÊ Ê/%°-#<ß0-.ë#-ýÏ Ê/ß+-0è+-;<è -9/-9$-/5Ü,-:Ê Ê
^ë+-ý9-eè+-ý-/%°-/5Ü-ýÊ Ê/%°-/5Ü-.ë#-ý-0*ë:-:ë-/;#<ÊÊ Ì Ê
9/-·-â /+è-/-7në#-ý9-eè+Ê Ê+0-2Ý#-++-+$-0Ü-Q,-ý7ÜÊ Ê9Ü#-0-
355
/Yè,-ý9-+#7-/-,ÜÊ Ê8,-:#-(è<-ý-+$-ýë-8Ü,Ê Ê+$-ýë-.ë#-ý-
0*ë:-:-ë /;#<Ê Ê2ì#<-`Ü-7"ë9-:ë9-Ië+-ý-,ÜÊ Ê8,-:#-(<è -ý-
#(Ü<-ý-8,Ü Ê Ê#(Ü<-ý-.ë#-ýÏ Ê0-#<ß$<-ý-8Ü-9Ü#-0-:Ê ÊW#<-
ý<-/¸¥+-IÜ-*ë/-eè+-ýÊ Ê8,-:#-(è<-ý-#<ß0-ý-8Ü,Ê Ê#<ß0-ý-.ë#-
ýÏ Ê#<$-&<ë -8,-:#-;<è -b9² -`$-Ê Ê#5,-:-0Ü-Yë,-;<è -9/-
$,Ë Ê8,-:#-(è<-ý-/5Ü-ý-8,Ü Ê Ê/5Ü-ý-.ë#-ýÏ Ê++-ý<-<è0<-
%,-&<ë -`Ü-{æÊ Ê#5,-b-Ü #)0-eè+-e$-&/± -<0è <Ê Ê8,-:#-(<è -ý-
M-ý-8Ü,Ê ÊM-ý-.ë#-ýÏ Ê(,-*ë<-,$-¸¥-5#-/¸¥,-7+<Ê Ê8,-:#-
(è<-ý-lá#-ý-8Ü,Ê Êlá#-ý-.ë#-ýÏ ÊF:-7eë9-8è-;è<-0Ü-;<è -ýÊ Ê$-
,Ü-W#<-ý-8Ü,-6è9-/Ê Ê8,-:#-(<è -ý-/¸¥,-ý-8,Ü Ê Ê/¸¥,-ý-.#ë -
ýÏ Ê[ë+-0Ü,-<è0<-%,-*0<-%+-:Ê ÊdÜ-8Ü-&<ë -/;+-8Ü,-ý-:Ê Ê
#<$-/7Ü-+ë,-F0<-7&+-ý-,ÜÊ Ê8,-:#-(<è -ý-/{+-ý-8,Ü Ê Ê/{+-
ý-.#ë -ý-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê>ù-/‰-<-<-0-8Ê 0-¹¥-ý-¡ :-8Ê /‰-
<--è ,ë-ý-)Ü\Ê lÞ-´ë-0è-£-4Ê <ß-)-ë dë-0è-£-4Ê <ß-ý-ë dë-0è-£-4Ê >-
¹¥-9%ë-0è-£-4Ê <G-<ÜKÜ-´è-m-8oÊ <G-!H-<ß-1-0è-1Ý$-î q-è 8ï´¥-9ß-œÊî×
=-=-=-=-=ëï £-#-4,-<G-)-*¡-#-)-/‰-0-¡ 0è-0ßÊ /‰ÉÝ-£-4Ê 0¼Ô-
<-0-8-<->¡ï
356
Ðv-0-+0-ý-F0<-`Ü-{æ,-/Wë-,ÜÊÑ
Ì dë#<-/%°-,-/º¥#<-ý7Ü-<$<-{<-+$-e$-&±/-<è0<-+ý7-*0<-
%+-/+#-:-+#ë$<-<ß-#<ë:Ê /<ë+-,0<-`Ü-#5Ü-P-/ß-/bÜ<-ý-+$-Ê
7+<-ý-+$-+-P9-%Ü-8$-/<#<-ý-+$-Ê 0-7$ë <-ý9-/bÜ+-ý9-7b²9-
/7Ü-+#è-/7Ü-.ß$-ýë-*0<-%+-#5,-bÜ<-6Ü:-bÜ<-0Ü-#,ë,-ý9-v-,-0è+- ÍÍ
ý7Ü-e$-&/± -`Ü-/9-¸¥-#ë$-,<-#ë$-¸-¥ 7.è:-5$Ü -8$<-:-{<-ý<-,0- ÍÍÍ
0"7Ü-"0<-a/-ý9-b²9-%Ü# Ê+è-P9-+#è-:è#<-`Ü-0*ß<-{:-/-*0<-
%+-`Ü--Ü #6ß#<-Bè-/1°,-v-0-7+Ü-:-<ë#<-ý-<$<-{<-`Ü-/Y,-ý-9Ü,-
ýë-&è-:-e-/-03+-ý-*0<-%+-U¨-2é-+ý#-0è+-+$-0(0-5Ü$-U¨-#<ß$-ÍÍÍ
*ß#<-`Ü-nÜ,-:<-&è,-ýë<-7'Ü#-Dè,-bÜ-"0<-*0<-%+-a/-ý9-b²9-ÍÍÍÍ
%Ü# Ê/Y,-ý-9,Ü -ýë-&è-73Ý,-þë$-\è:-/7Ü-dÜ9-.<-`Ü-@ë:-/7Ü-dë#<-
*0<-%+-:<-F0-ý9-{:-/9-b²9-%Ü# Ê2±:-hÜ0<-+#-%Ü$-(,-/;+-
Vë0-ý-:-/Ië,-ý7Ü-Vë-,<Ê <$<-{<-`-Ü /Y,-ý-.,-/+è-*0<-%+-`Ü-
7e³$-"ß$<-dë#<-¸¥<-#,<-U/<-*0<-%+-¸¥-+9-5Ü$-{<-:-8ß,-9Ü$-
¸¥-#,<-ý9-b9² -%Ü# Ê<è0<-%,-*0<-%+-`-Ü &è+-¸¥-/+#-%#-2$<-ý-
02±$<-ý9-ë+-ý-F0<-+0-ý7Ü-&ë<-*0<-%+-73Ý,-ý-+$-v-,-0è+-ÍÍÍ
ý7Ü-e$-&/± -`Ü-…å/-ý-+0-ý-:-#%Ü#-·â-/Ië,-ý<-2-é 7+Ü-!9-J#ë <-ý7Ü- Í
<$<-{<-`Ü-#ë-7.$-&è,-ýë-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Êv-0-U-¨ "0<-/6$-/9-
<ë#<-+$-Ê 7ië-/7Ü-Z¨#-/W:-<ë#<-+$-Ê /<ë+-,0<-7+Ü-8Ü<-<ë#<-/Bë+-
+ëË ÊýV-+!9-ý<ë -‚9-/7ëÊÊ
Ðv-0-+0-ý-F0<-`Ü-+#ë$<-Jë#<-`Ü-/Wë-/-,ÜÊÑ
Ì dë#<-/%°-,-/º¥#<-ý7Ü-<$<-{<-+$-e$-&±/-<è0<-+ý7-*0<-
%+-/+#-%#-F0<-:-+#ë$<-<-ß #<ë:Ê ¸¥<-#<ß0-{:-/-*0<-%+-
`Ü-$ë-/-ë +ý:-Q,-v-0-+0-ý-7+Ü-5<è -/bÜ-/7Ü-F0-+!9-+#ë$<-ý7Ü-/$-
357
03ì+-8ë$<-<ß-+#$-/9-/bÜ-/7Ü-y+-¸¥Ê /+#-%#-F0<-`<Ü -7+Ü-P9-
/…å/<-ý7Ü-+#è-/7Ü-I-/-7+Ü<-*ë#-l$<Ê 9$-#5,-*0<-%+-`Ü<-
¸¥<-#<ß0-¸-¥ /<#<-ý7Ü-+#è-2ì#<-*0<-%+Ê +ý:-Q,-v-0-+0-ý-
7+Ü-5è<-02,-¸¥-^ë<-ý-#$-#Ü-U¨-#<ß$-*ß#<-`Ü-03+-ý-6+-ý-0è+-ý7Ü- Í
5Ü$-"0<-9/-7e0<-8ë$<-<-ß #$-/-F0<-<ß-7/ß:-/9-/bÜ7Êë Ê
+0Ü#<-ý-0è+-ý7Ü-*ß#<-B-è &è,-ýë<-/+#-<ë#<-<è0<-%,-*0<-%+- ÍÍ
:-(-è /9-+#ë$<-)è-/5è<-<ß-#<ë:Ê /5è<-,<-`$-+ý:-Q,-v-0-+0-
ý-+è-+#-#Ü-*ß#<-`Ü-+#ë$<-ý-a+-ý9-%,-#ë$-,<-#ë$-¸¥-8ë$<-<ß- ÍÍÍÍÍ
Jë#<-ý9-b²9-%#Ü Ê¸¥<-#<ß0-{:-/-*0<-%+-`Ü-*ß#<-Bè-03+-ý-
nÜ,-:<-*-++-0è+-ý7Ü-#$-7¸¥:-bÜ-#6ß#<-U¨<-/+#-<ë#<-<è0<- ÍÍÍ
%,-*0<-%+-Bè<-<ß-73Ý,-ý-+$-¸¥<-,0-¸¥-8$-0Ü-7o:-/9-b²9-%Ü# Ê
/+#-<ë#<-#¸¥:-e9-b²9-ý-*0<-%+-`Ü<Ê +ý:-Q,-v-0-+è-+#-:-
5/<-)#ë -F0-ý-#<ß0-bÜ-Vë-,<-0(è<-ý-#<ß0-0*9-dÜ,-ý-/…å/<-)-è Í
*ß#<-`Ü-+#ë$<-ý-0*7-+#-8ë$<-<ß-J#ë <-ý9-b²9-%#Ü Ê0Ü-0(è<-
ý7Ü-&-;<-(è<-ý-7e³$-/7Ü-Vë-U+-%Ü#-10-8$-0Ü-eè+-ý9-b²9-%Ü# Ê
+ý:-Q,-v-0-+0-ý7Ü-/!7-/5Ü,-¸¥-&ë<-ë+-/%°7Ü-…å/-ý-*0<-%+- ÍÍ
(0<-<ß-:,è -¹<¥ -ý9-b9² -%#Ü Ê+ý:-Q,-v-0-+0-ý7Ü-U¨7Ü-{:-02,-
/P-/-+$-0Ü-7o:-/9-b²9-%Ü# Ê+è-/P<-,<-`$-Ê U¨-#<$-/-/<0-
bÜ<-0Ü-a/-ý7Ü-03+-ý-+$-Bè<-<ß-0*ß,-ý9-7ië-/-0*7-+#-Bè<-<ß- ÍÍÍÍ
73Ý,-¹¥<-ý9-b9² -%#Ü Ê+ý:-Q,-v-0-+0-ý7Ü-#<ß$-#-Ü /¸¥+-IÜ-7*ß$-
/-+$-0-Ü 7o:-/9-b²9-%Ü# Ê+è-7*ß$<-,<-`$-Ê +ý:-Q,-v-0-+0-
ý7Ü-#<ß$-#<$-/-/<0-bÜ<-a/-ý-+$-Bè<-<ß-0*ß,-ý9Ê :è#<-ý9-
/;+-ý-6/-ý-+$-{-&è-/7Ü-+#7-Yë,-+ý#-·â-0è+-ý-7bè+-¹¥<-ý9-b²9- Í
%Ü# Ê+ý:-Q,-v-0-+0-ý7Ü-*ß#<-`Ü<-Bè<-<ß-73Ý,-ý-+$-0Ü-7o:-
/9-b9² -%Ü# Ê+è-P9-Bè<-<ß-/6ß$-,<-`$-Ê *ß#<-#<$-/-/<0-b<Ü -
358
0Ü-a/-ý-+$-B<è -<-ß 0*ß,-ý9Ê &ë<-(Ü+-'Ü-P-/7Ü-#,<-:ß#<-0$ë,-¸¥-
e<-)Êè &ë<-%,-'-Ü Xè+-ý7Ü-8-è ;<è -`Ü-9:ë -ý<Ê dÜ-0-<0è <-%,-*0<-
%+-6ß$-7'ß#-d#-{-&,è -ý-ë :-7#ë+-¹<¥ -ý7Ü-0*ß-+ý:-+$-Q,-ý9-b²9- ÍÍ
%Ü# Ê7+Ü-+#-#Ü-+#è-/7Ü-I-/Ê {-,0-0"7-+$-0(0-ý9-b9² -%Ü# Ê
&ë<-`Ü-+eÜ$<-+$-0(0-ý9-b9² -%#Ü Ê¸¥<-#<ß0-;è<-e7Ü-+`Ü:-7"ë9-
+$-0(0-ý9-b²9-%Ü# Ê{æ,-7"ë9-/-0-Yë$-#Ü-/9-¸¥-#,<-ý9-b²9-
%Ü# Ê+ý:-Q,-v-0-+0-ý-+$-Ê Êe$-&±/-<è0<-+ý7-F0<-`Ü<-
,ÜË Ê7ië-+,ë -*ß#<-:-+#ë$<-7iá/-%Ü$-Ê Ê0#ë,-ýë-8Ü<-,-Ü #$-
+#ë$<-ýÊ Ê<è0<-%,-F0<-:-/+è-7eë9-;ë# Ê/+#-<ë#<-2é-9/<-
*0<-%+-¸¥Ê Êaë+-U¨7-Ü {:-02,-/P-/-+$-Ê Êaë+-#<ß$-/¸¥+-I<Ü -
(è9-72ì-5$Ü -Ê Êaë+-*#ß <-/Iè-/<-Bè<-73Ý,-;#ë Êþè-/-´¥,-·â-8$-+#-
v-0-<ë#<-+$-Ê v-0è+-v-07Ü-*ß#<-Bè-+$-Ê Ê5è<-<#ë <-/Bë+-ý9-e7ëÊÊ
Ð7/ß:-/Wë-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì dë#<-/%°-,-/º¥#<-ý7Ü-<$<-{<-+$-e$-&±/-<è0<-+ý7-*0<-
%+-/+#-%#-F0<-:-+#ë$<-<-ß #<ë:Ê ¸¥<-#<ß0-{:-/-*0<-%+-
03ì+-8ë$<-<ß-+#$-/9-/bÜ-/7Ü-y+-¸¥Ê /+#-%#-F0<-`<Ü -7+Ü-P9-
/…å/<-ý-+$-¸¥<-#<ß0-ý7Ü-+#è-/7Ü-.$ß -ýë-*0<-%+-´¥,-·-â /6$-ýë7-Ü Í
0&ë+-ý7Ü-‡,Ü -&,è -ýë-F0-ý-*0<-%+-ý9-b9² -,<-+ý:-Q,-v-0-+0-ý-
9Ü#<-*0<-%+-`Ü-a/-/+#-&è,-ýë-7+Ü-5è<-ý7Ü-,-W9-7/ß:-/9- ÍÍÍÍÍ
/bÜ7ëË Ê+è-P9-.:ß -/7Ü-Yë/<-`<Ü -0(è<-ý-9/-`Ü-0&ë#-·-â b²9-,<-
<$<-{<-F0-ý9-9:ë -ý-{-02ì<-/+#-<ë#<-<è0<-%,-9è-97è -Ü 0¸¥,-Í
¸¥-$ë-029-/7Ü-[$-/-Y,ë -ý<-Bè<-<ß-73Ý,-ý-+$-0-Ü 7o:-/9-b9² -%#Ü Ê
359
6/-ý-+$-{-&-è /7Ü-/+#-(+Ü -&ë<-`-Ü 7"ë9-:-ë F0-ý-*0<-%+-/Uë9-/7Ü- Í
#<ß$-#Ü-+e$<-8,-:#-lá#-%-° ý-*ë<-ý-+$-0Ü-7o:-/9-b²9-%#Ü Ê
)Ü$-$è-73Ý,-+$-8è-;è<-`Ü-Vë-.-0*7-8<-ý7Ü-F0-ý-*0<-%+-0aè,-ý7Ü-
*ß#<-`Ü-#5:-0è+-"$-&è,-ýë7-Ü +#7-/-(0<-<ß-f$ë -/-+$-0Ü-7o:- ÍÍÍ
/9-b9² -%Ü# Êþè-/-7+Ü-,<-2-é 9/<-*0<-%+-¸¥-v-0-+0-ý-7+Ü7Ü-5/<-
`Ü-ýVë-:-/Xè,-/´¥9-/<-/<ë+-,0<-+$-8è-;è<-`Ü-2ì#<-*0<-%+-ÍÍÍ
Jë#<-,<-Bè-/1°,-+0-ý-+è-(Ü+-7iá/-ý9-b²9-%Ü# Ê+ý:-Q,-v-07Ü-
F0-ý9-*9-ý-:-<ë#<-/Bë+-+ëÊÊ
Ð+#è-/7Ü-/;è<-#(è,-/9-07Ü-/Wë-/-,ÜÊÑ
Ì dë#<-/%°-,-/º¥#<-ý7Ü-<$<-{<-+$-e$-&±/-<è0<-+ý7-*0<-
%+-/+#-%#-F0<-:-+#ë$<-<-ß #<ë:Ê ¸¥<-#<ß0-{:-/-*0<-%+-
03ì+-8ë$<-<ß-+#$-/9-/bÜ-/7Ü-y+-¸¥Ê /+#-%#-F0<-`<Ü -7+Ü-P9-
/…å/<-ý7Ü-+#è-:è#<-`Ü-0*ß-&è,-ýë<-/;è<-#(è,-&è,-ýë-7+Ü-D#-·â- ÍÍÍÍ
7há$<-)è-*ë<-/<0-Vë0-ý-0*9-dÜ,-ý<-Yë,-ý-#(Ü<-ý-P-/ß9-b²9-ÍÍÍ
%Ü# Ê+è7Ü-e$-&/± -`Ü-<0è <-+$-+7è -Ü ë+-ý-+-ý7Ü-#è#<-*0<-%+-(è-
/9-5Ü-/9-b9² -%Ü# Ê<-,<-<9-7.9-/7Ü-{7æ -Ü 2#ì <-*0<-%+-9$-#-Ü
$$-#<Ü -C+è -+è-$:-/-+$-þë-¸¥/-0è+-ý9-0*9-dÜ,-ý9-b9² -%Ü# Êf³9-/-
(Ü+-¸¥-v-,-0è+-ý7Ü-e$-&±/-/Cè<-,<-<è0<-%,-*0<-%+-`Ü-+ë,-0*7-Í
8<-ý-03+-ý9-b²9-%Ü# Ê#$-#Ü-yë/-07Ü-2#ì <-7+Ü-+#-`$-+è-(Ü+-
+#è-/7Ü-/;è<-<-ß 73Ý,-ý<-D#-·-â +0-ý7Ü-&<ë -ë+-ý-"-ë ,9-b9² -%Ü# Ê
e$-&/± -<è0<-0&ë#-9Ü,-ýë-&èÊ Ê<ë#<-/Bë+Ê ýV-+!9-ý<ë -‚9-/7ëÊÊ
360
Ð#<ë,-/Wë-{<-ý-,ÜÊÑ
Ì dë#<-/%°-,-/º¥#<-ý7Ü-<$<-{<-+$-e$-&±/-<è0<-+ý7-*0<-
%+-‚Ü,-ý7Ü-/+#-ý<ë -*#ë -l$<-/+#-#5,-,0-0"7-+$-0(0-ý7Ü- ÍÍ
<è0<-%,-*0<-%+-:-+#ë$<-<-ß #<ë:Ê ‚Ü,-ý7Ü-/+#-ýë-(+Ü -`Ü<-
7+Ü-P9Ê /Wë-/7Ü-8ë,-/;+-U/<-+$-‚9-:Ê 7+Ü-P9-/…å/<-ý7Ü-+#è-/7Ü-I-/-:-
/Dè,-,<Ê Ü9-b-Ü .,-/+è7-Ü 7e³$-#,<-<$<-{<-`-Ü /Y,-ý-9Ü,-ýë-&-è
dë#<-¸<¥ -#,<-U/<-*0<-%+-¸¥-C+è -ý-+$-/´¥9-Y-Ü /%<-)è-+9-5$Ü - Í
{<-:-8ß,-9Ü$-¸-¥ #,<-ý9-b9² -%Ü# Ê/Y,-ý7Ü-I-:#-+ý:-Q,-v-0-
+0-ý-5Ü-/9-#;è#<-ý-*0<-%+-`Ü-*ß#<-`Ü-+#ë$<-ý-a+-ý9-%,-#$ë -
,<-#ë$-¸-¥ 8ë$<-<-ß Jë#<-ý9-b²9-%Ü# Ê+-P-5:-/º¥#<-ý7Ü-/Y,-
73Ý,-bÜ-þ<è -/-ß +0-ý-F0<-`-Ü U¨-2-é 03+-ý-nÜ,-:<-`-Ü /9-¸¥-#%ë+-ý- ÍÍ
*0<-%+-(è-/9-5Ü-/9-b9² -%#Ü Ê+è-P9-U¨-"0<-/6$-:-U¨-2-é 9Ü$-5Ü$-
7ië-+,ë -{-,0-0"7-+$-0(0-ý9-b²9-%Ü# Ê+è-F0<-`-Ü *ß#<-B-è e,Ü -
x/<-:-/Dè,Ê /+#-%#-F0<-`-Ü T#-ý7Ü-/<0-ý-F0-ý9-+#-ý7Ü-
0*ß<Ë ‚Ü,-ý7Ü-/+#-ý-ë 7+Ü-+#-#-Ü 2-é 7+Ü9-,+-#+ë,-7#:-zè,-/9-
#%ë+-0-Ü 0*ß,-ý7Ü-dë#<-<ß-b9² -ý-*0<-%+-(è-/9-5Ü-/9-b²9-%Ü# Ê
0*ß,-z,è -7+ë+-ý7Ü-+ë,-*0<-%+-&<ë -Q,-8Ü+-/5Ü,-¸-¥ 7iá/-ý9-b²9- ÍÍÍ
%Ü# Ê2é-+$-/<ë+-,0<-+ý:-7eë9-8è-;<è -*0<-%+-89-$ë7Ü-w-P9-
7.è:-5$Ü -{<-ý9-b²9-%#Ü Ê7'Ü#-D,è -+$-7'Ü#-D,è -:<-7+<-ý7Ü-@ã+-
ý-*0<-%+-+$-o:-/9-b9² -%#Ü Ê7'Ü#-Dè,-+$-7'Ü#-Dè,-:<-7+<-
ý7Ü-.ß,-<ß0-2ì#<-ý-*0<-%+-+$-8$-+#-ý9-Q,-ý9-b²9-%Ü# Ê
7'Ü#-D,è -bÜ-"0<-*0<-%+-¸¥7$-Ê :ë-d³#<-D#-·-â :è#<-;$Ü -Ê &9-
&±-¸¥<-<ß-7//-ýÊ 0Ü-,+-d³#<-,+-:-<ë#<-ý-{æ,-&+-+èÊ /+è-/-+$-
Q,-ý9-b²9-%Ü# Ê0+ë9-,-‚Ü,-ý7Ü-/+#-ý<ë -*#ë -l$<Ê /+#-#5,-
,0-0"7-+$-0(0-ý7Ü-<è0<-%,-*0<-%+-/+è-/-+$-Q,-Z¨#-/W:-Í
361
+$-o:-)èÊ f³9-¸¥-F0-ý-*0<-%+-0aè,-ý-<$<-{<-`Ü-#ë-7.$-9,Ü -
ýë-&è-*/ë -ý9-b²9-%Ü# Ê/<ë+-,0<-7+Ü-8Ü<-*0<-%+-#6Ü#<-ý-
(Ü+Ë Ê*ë/-,<-(è<-ý7Ü-+i-F0<-.0-e<-)Êè Êþè-@-,-7&Ü7Ü-G-të$-
7há#-ý-8ÊÜ ÊrÜ+-ý7Ü-02ì-:<-7ië-/-…ë:-/9-;#ë Ê7ië-´¥,-+#è-I-'Ü-
Xè+-8ë+-ý-+$-Ê Êe<-+$-eè+-7b²9-+è-/5Ü,-eè+-ý-+$-Ê Ê/6$-ý-ë ë+-
%Ü$-+è-7l7Ü-<-+#-:Ê Ê´¥,-,<-´¥,-`$-/6$-ýë9-9#è -b9² -%Ü# Ê$#-#Ü-
+/$-ýë<-<ëÊÊ
Ð#<ë,-/Wë-/Z¨<-ý-,ÜÊÑ
Ì dë#<-/%°-,-/º¥#<-ý7Ü-<$<-{<-+$-e$-&±/-<è0<-+ý7-*0<-
%+-‚Ü,-ý7Ü-/+#-ý<ë -*#ë -l$<-/+#-#5,-,0-0"7-+$-0(0-ý7Ü- ÍÍ
<è0<-%,-*0<-%+-:-+#ë$<-<-ß #<ë:Ê ‚Ü,-ý7Ü-/+#-ýë-7+Ü<-7+Ü-
P9-¸¥-/<ë+-,0<-`Ü-#5Ü-/bÜ<-ý-+è-(Ü+-`Ü-¸¥<-#<ß0-ý7Ü-+#è-/7Ü- ÍÍÍÍÍ
Yë/<-`Ü<-‚Ü,-ý-ýë-7+Ü-2é-7+Ü9-,+-+$-#,ë+-ý-+$-/g-0Ü-;Ü<-ý-0Ü- ÍÍÍÍ
0*ß,-ý7Ü-d#ë <-*0<-%+-(è-/9-5-Ü /9-b9² -%Ü# Ê0*ß,-ý7Ü-z,è -2-é 9$Ü -
/-+$-Ê #6ß#<-/6$-/-+$-+ý:-+$-7eë9-ý-F0-*ë<-`Ü-/-ß P-/9ß -d³#-
ý9-b9² -%Ü# ÊD#-·â-+#è-/-:-‡ë-/<-+0-ý7Ü-&ë<-:-7'ß#-ý-+$-…å/-ý-
Jë#<-ý7Ü-<$<-{<-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê7'Ü#-Dè,-bÜ-"0<-<ß-:ë-d³#<-
:è#<-;$Ü -&9-&±-¸<¥ -<ß-7//-ý-+$-Ê /g-;<Ü -+$-/+è-:#è <-`-Ü +ý:-
*0<-%+-7e³$-/9-b²9-%Ü# ÊT#-ý9-/+#-%#-#$-¸¥-#,<-ý7Ü-
dë#<-7+Ü9-#¸¥#-ý-%,-b-Ü /<0-‚9ë -5-Ü 5$Ü -.,-ý-…å/-ý-+$-.,ß -<ß0-ÍÍ
2ì#<-ý7Ü-#,<-*0<-%+-7e³$-/9-b²9-%Ü# Ê#$-#Ü-‚Ü,-ý-#$-:-
‚Ü,Ë Ê<ë#<-/Bë+Ê ýV-+!9-ý<ë -/6ß$-/+è9-‚9-/7ëÊÊ
362
Ð#;Ü,-/Wë-{<-ý-,ÜÊÑ
Ì dë#<-/%°-,-/º¥#<-ý7Ü-<$<-{<-+$-e$-&±/-<è0<-+ý7-*0<-
%+Ë 7'Ü#-D,è -7+Ü-,<-7'Ü#-Dè,-.-9:ë -·-â <ë$-/-0$Ü -7+Ü-5è<-/bÜ-/7Ü-
;è<-{æ+-:-+#ë$<-<ß-#<ë:Ê 7'Ü#-D,è -7+Ü-,<-7'Ü#-D,è -.-9ë:-·-â
<ë$-/-0Ü$-7+Ü-5è<-/bÜ-/-#$-#Ü<-7"ë9-/-*ë#-0-0è+-ý-,<-*-0-+-P-:-Í
*ß#-#-Ü /9-¸¥Ê ‚Ü,-ý-+$-2:± -hÜ0<-:-<ë#<-ý-.-9:ë -·-â dÜ,-ý-lá# Ê
:ß<-+$-$#-+$-<è0<-:<-e³$-/Ê *ë<-ý-/<0-ý-Vë0-ý-:<-e³$-
/7Ü-+#è-/7Ü-I-/-'-Ü Xè+-%#Ü -/<#<-ý-+$-Ê #5,-8$-7oè:-ý-»:¥ -,-
0&Ü<-ý-F0<-`Ü<Ê ¸¥<-7+<-7+Ü-+#-#Ü-+ë,-¸¥-/…å/<-ý-:-<ë#<-ý-
2ì#<-#(Ü<-`Ü<-/Z¨<-ý7Ü-¸¥<-#<ß0-bÜ-+#è-2ì#<-0-:ß<-ý-*0<-ÍÍÍ
%+Ë 7+Ü-5è<-/bÜ-/7Ü-;<è -{+æ -:-d-Ü /5Ü,-¸-¥ 7o$-5$Ü -dÜ-/5Ü,-¸¥-B<è -<-ß
7'ß#-ý9-b²9-%#Ü ÊBè<-<-ß º#¥ <-,<-`$-¸¥<-:<-7+<-ý-+è-(+Ü -/9-+ë-
+$-9#Ü <-l#á -:-<ë#<-ý7Ü-Z¨#-/W:-%-Ü 8ë+-ý-:<-i:ë -)Êè f³9-¸¥-
F0-0aè,-<$<-{<-`Ü-#ë-7.$-9,Ü -ý-ë &è-*/ë -ý9-b²9-%Ü# Ê+è-P-/ß7Ü-
<$<-{<-0-*ë/-ý7Ü-þè-/-+$-2é-9/<-*0<-%+-¸¥-8$-Ê {:-/7Ü-
/Y,-ý-:ß$-+$-Dë#<-ý7Ü-/+#-(Ü+-%,-:-*ë<-/<0-V0ë -#<ß0-…å/- ÍÍ
ý7Ü-Dè,-F0-ý9-+#-ý-T-+$-0Ü7Ü-:ß<-.ß,-<ß0-2ì#<-ý-*ë/-ý9-b²9- ÍÍÍÍ
%Ü# Ê+è-8$-+0-ý7Ü-&ë<-…å/-ý7Ü-0*ß,-z,è -+0-ý9-b²9-ý-+#è-/7Ü-
/;è<-#(è,-bÜ<-Bè<-<ß-73Ý,-5Ü$-&ë<-Q,-bÜ-ië#<-+$-7n+-ý9-b²9-ÍÍÍ
%Ü# Ê7#:-z,è -Z#Ü -ý7Ü-ië#<-ýë-<ë#<-+$-o:-/9-b9² -%Ü# Ê/<0-
ý-v-,-0è+-ý7Ü-e$-&±/-&è,-ýë9-<è0<-/þè+-+è-8$-+#-ý7Ü-:0-+$-ÍÍÍÍ
7n+-ý9-b9² -%Ü# Ê‚ë9-/-.-9:ë -·-â dÜ,-ý-lá#-:-2±:-/5Ü,-¸¥-yë/-ý9-
eè+-+èÊ :,-+$-F0-ý9-^Ü,-ý-:-0Ü-9è-/7Ü-‚Ü,-ý-x/<-ýë-&è-#)ë$-¹<¥ -
ý9-b9² -%Ü# ÊrÜ+-ý9-þè-/-:-7¸¥,-ý-+$-o:-/7Ü-2:± -h0Ü <-F0-ý9-
+#-ý-/rá$-¹¥<-ý9-b²9-%Ü# Ê<è0<-%,-*0<-%+-:-5è-7i<-ý-0è+-
363
ý7Ü-/6ë+-ý-V0ë -¹<¥ -ý9-b²9-%Ü# Ê+#è-/7Ü-&<ë -*0<-%+-f³9-¸¥-
/Z¨<-ý7Ü-/Ië,-7iá<-Ië0-¹<¥ -ý9-b²9-%Ü# Ê#6ß#<-0è+-ý7Ü-"0<-
F0-ý9-\$<-ý7Ü-/<0-#),-.ß:-¸¥-e³$-/-:-0(0-ý9-7'ë#-¹¥<-ý9-Í
b²9-%Ü# Ê*/<-XÜ$-Bè-&è,-ýë-+$-6ß$-¸¥-7'ß#-ý-#,<-:ß#<-Dë#<-ý7Ü-
;è<-9/-a+-ý9-%,-{+æ -:-þ-è /9-b²9-%Ü# Ê+è-P9-.-9:ë -·â-d,Ü -ý-lá#-
#Ü-9$-/5Ü,-bÜ<-:0-M-<-/%°-9Ü0-bÜ<-/ië+-,<Ê Yë/<-+$-0Ü-
7'Ü#<-ý-/5Ü-+$-Ê 02,-+$-+ýè-e+-:-<#ë <-ý7Ü-8ë,-),-#5:-¸¥-
0è+-ý-F0<-`Ü<-:è#<-ý9-9/-·â-/{,-ý7Ü-/+#-(Ü+-%,-#),-/+è- ÍÍÍÍ
(0<-ý-0è+-ý-*9-ý-&è,-ýë-<$<-{<-/%ë0-Q,-7+<-`Ü-#ë-7.$-*ë/-ÍÍ
ý9-b²9-%Ü# Ê+è-0-*ë/-`Ü-/9-¸¥-8$-Ê Ê$,-<ë$-Z¨#-/W:-0-fë$-
5Ü$-Ë Ê+!7-/-+-ý-0è+-ý9-8$-Ê ÊT-/<-T#-ý7Ü-:ß<-/Cè+-
,<Ë Ê+è-(+Ü -<$<-{<-f9³ -*ë/-;#ë Ê0&Ü<-ý-:-8$-Ê /#è#<-
9Ü#<-Yë$-n#-/{+-%°-5-Ü /-+$-Ê Ê<ë#<-/Bë+-ý9-e7ëÊÊ
Ð#;Ü,-/Wë-/Z¨<-ý-,ÊÜ Ñ
Ì dë#<-/%°-,-/º¥#<-ý7Ü-<$<-{<-+$-e$-&±/-<è0<-+ý7-*0<-
%+Ë 7'Ü#-D,è -7+Ü-,<-7'Ü#-Dè,-.-9:ë -·-â <ë$-/-0$Ü -7+Ü-5è<-/bÜ-/7Ü-
;è<-{æ+-:-+#ë$<-<ß-#<ë:Ê 7'Ü#-D,è -7+Ü-,<-7'Ü#-D,è -.-9ë:-·-â
<ë$-/-0Ü$-7+Ü-5è<-/bÜ-/-#$-#Ü-7"ë9-/-*ë#-0-0è+-ý-,<-*-0-+-P-:-ÍÍÍ
*ß#-#-Ü /9-¸¥Ê Vë-#<ß0-bÜ-Vë-,<-+#è-/7Ü-I-/-%Ü-/<#<-ý-F0<-+$-Ê
7oè:-ý-»:¥ -,-0&Ü<-ý<-¸<¥ -7+<-+è-+#-#-Ü +ë,-¸¥-/…å/<-ý-:-<ë#<-
ýË 2ì#<-#(Ü<-`Ü<-/Z¨<-ý7Ü-¸¥<-#<ß0-bÜ-+#è-2#ì <-0-:ß<-ý-2-é
:<-7+<-ý-7+Ü-5<è -/bÜ-/7Ü-;<è -{+æ -:-d-Ü /5Ü,-¸-¥ 7o$-5Ü$-dÜ-/5Ü,-¸¥- Í
Bè<-<ß-7'ß#-ý9-b9² -%#Ü ÊBè<-<ß-º¥#<-,<-`$-¸<¥ -:<-7+<-ý-7+Ü-
364
+#-$,-7ië-,<-$,-7ië-:ë#-ý9-P©$-/7Ü-þ-è #,<-F0<-<ß-0Ü-þè-/9- ÍÍÍ
b²9-%Ü# Ê0*ë-9Ü<-/+è-7ië-0$ë,-0*ë7-Ü #ë-7.$-0$ë,-¸¥-e<-)èÊ þè-/-
+$-2-é 9/<-*0<-%+-¸Ê¥ <$<-{<-0*ë$-/-+$-0-Ü 7o:-/9-b9² -
%Ü# Ê+0-ý7Ü-&ë<-:-:ë$<-ë+-ý-+$-0Ü-7o:-/9-b²9-%Ü# Ê7.#<-
ý7Ü-+#è-7¸¥,-:-/Xè,-/´¥9-e+è -ý-+$-0-Ü 7o:-/9-b9² -%#Ü Êf³9-¸¥-
F0-ý-*0<-%+-0aè,-ý-<$<-{<-`Ü-#ë-7.$-9Ü,-ýë-&è-*ë/-ý9-b²9- ÍÍÍÍ
%Ü# Ê+è-0-*ë/-`Ü-/9-¸¥-8$-Ê Ê$,-<ë$-Z¨#-/W:-0-fë$-5Ü$-Ê Ê
+!7-/-+-ý-0è+-ý9-8$-Ê ÊT-/<-T#-ý7Ü-:ß<-/Cè+-,<Ê Ê+è-(Ü+-
<$<-{<-f³9-*ë/-;ë# Ê0&Ü<-ý-:-8$-Ê /#è#<-9Ü#<-Yë$-n#-
/{+-%°-5Ü-/-+$-Ê Ê<ë#<-/Bë+-ý9-e7ëÊ Ê7+Ü-+#-F0<-`$-+ë,-#(è9-bÜ<Ê Ê/U¨:-dÜ9-
#5,-:-.,-ý7Ü-+ë ,Ê Ê(è9-0"ë- 10-5Ü#-oÜ<-ý-7+ÜÊ Ê$#-#Ü-+/$-ýë<-(è -/9-‚9Ê Ê+#è 7ëÊÊ
365
Ð^ë,-:0-bÜ-9Ü0-ý-/t#-&ë#-·â-/!ë+-ý-Ñ
/º¥#<-<Êë Ê
Ì 0-,0-/5Ü-Uë9-:,-#<ß0Ê 7'Ü#-D,è -+/$-d#³ -*#ß <-Bè7-Ü x/<-7nè$-
+/ß<Ë Ê<ë#<-+$-Ê v-0-U¨-"0<-/6$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê0&ë#-
·â-U¨-2é-9Ü$-/9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê7nÜ,-:<-+9-5Ü$-{<-ý9-#<ë:-/-
7+è/<Ë Êv-0-+$-7o:-/-0+è -ý9-e,Ü -b<Ü -x/ë <Ê Ê<$<-{<-&<ë -
+$-2ì#<-`Ü-0&ë#-F0<-:Ê Ê<ë#<-:,-#<ß0Ê <è0<-%,-*0<-%+-/+è-
/-+$-/+è-/7Ü-{æ-+$-Q,-ý9-b²9-%Ü# Ê<ë#<-:,-#%Ü# ÊÌ 0-:<ß -
<è0<-%,-´,¥ -b-Ü 0#ë,-b9² -%$Ü -Ê Ê/¸¥+-Zè-+ýß$-/%<-0Ü-/6+-7'ë0<-
:è#<Ë Ê/+#-%#-/<ë+-,0<-U:-/9-Q,Ê Ê/+#-#Ü-0&ë+-8ë,-
)-m-4-9-<+-!-9-0¼Ô-<+-!-9-0¼Ô->¾î-m-·ÔÜo-—¼¢ ÔÊ 'Ü-P9-/P0<-ý-
10-b<Ü -,ÊÜ ÊT-F0<-´¥,-bÜ<-há<-#<ë:-P9Ê Ê+è-/5Ü,-+#-ý-T-8Ü-
&±Ë Ê+#-ý-8<Ü -,-Ü U-¨ há<-#<ë:Ê Ê>ù-μ¥-9ß-<G-)-*¡-#-)-0¼Ô-ý-¡ Wî-m-
·ÔÜo-—¼¢ ÔÊ /+#-+$-7ië-:-*ß#<-/Iè7Ü-dÜ9Ê Ê(Ü+-`-Ü Jà-7ná:-0*ß-8Ü<-
#<ë:Ë Ê>ù-μ¥-9ß-<G-)-*¡-#-)-ýV-´Ó-0-:-8è-nîÊ Ê
Ì /9-+ë-#<ë:-7+è/<-,ÜÊ ,-0ë-0¼Ô-0ß-l¢-8Ê &ë<-´¥,-€ç-0-P-/ß9-*ß#<-
&±+-ý<Ê Ê0-+#-€ç-0-:<-ië:-+#-ý-8ÜÊ ÊU¨-/Cè<-€-ç 07Ü-7ië-/-
7lè,-03+-ý7ÜÊ Ê7lè,-03+-€ç-07Ü-U¨-:-þ/<-<ß-0&ÜÊ Ê€ç-07Ü-:ß<-
%,-0#ë,-ýë-aë+-`<Ü -,ÊÜ Ê€ç-0<-/yä<-ý7Ü-/+#-<#ë <-<è0<-%,-
F0<Ë Ê€ç-07Ü-[$-/<-/yä-/9-0-Ü 7b²9-5$Ü -Ê Ê€ç-0-9$-$-ë ;<è -ý9-
eÜ,-bÜ<-xë/<Ê ÊÌ /9-+9ë -/9-+ë-8,Ü -ý-;<è -ý7Ü-2éÊ Ê9$-:ß<-T-
366
/Vë0-+è-,<-7ë+-#<:-/Vë0Ê Êy9-8$-6ß$-7'ß#-(Ü+-¸¥-/Vë0<-ý-
8Ü<Ë Ê+#-ý7Ü-€ç-:<ß -7&9-/9Ï Ê9Ü-(Ü:-{-02ì-7&ë:-+$-,#<-2:-
/rè#<Ë Ê¸¥<-0*7Ü-xä$-&è,-:$<-ý-P-/ß7Ü-…Ê Ê7oá#-Yë$-¸¥<-
#%Ü#-Q9Ü -/-:<-7'Ü#<-2éÊ Ê&ë<-(Ü+-9$-…9-;<è -ý9Ï Ê"-+ë#-M-
Q,-7ë+-69è -7há#-%Ü$-7/9Ê Ê7ë+-+$-*Ü#-:è-*Ü#-n,-P-/ß-:<Ê Ê
7'Ü#<-ý7Ü-hë-2#ì <-{ë/-#<ë+-…-…#ë -2Êé Ê9$-[$-T-9-ß ;è<-ý9Ï Ê
7+ë+-&#<-5è-Z$-#)Ü-0#ß -:<-b²9-ý7ÜÊ Ê+!9-+$-+09-+$-,#-ýë7Ü-
#%ë$-#8$-:Ê Ê9$-(+Ü -T©$-X0-9/-·â-7'Ü#<-ý7Ü-2Êé Ê9$-[$-+#-
·â-;è<-ý9Ï Ê#$-¸¥-þè-/7Ü-:ß<-`Ü-#6ß#<-i/á -%$Ü -Ê Ê+!9-+09-<9è -
+$-W-ë /-,#-ýë7Ü-7+ë Ê ÊT-0-Ü ¸+¥ -7ië-8Ü-#<-+f:-/-8ÜÊ Ê:0-M-
9Ü0-/5Ü,-;è<-ý9Ï Ê#5:-0è+-"$-¸¥-T-/ß-7+ë+-ë+-+$-Ê Ê$$-ý-a²-
0&ë#-D-8Ü<-/{,-ý7Ü-02ìÊ Ê"$-/6$-.-07Ü-7¸¥-7në+-0*ë$-b²9-
,Ë Ê&#<-Z$-0#Ü -<9è -+#-ý9Ï Êxä$-+09-&9-‡,Ü -2-i$-#<Ü -
N#<-`Ü-"$-/6$-0*ë$-Ê Ê+#7-/7Ü-8Ü+-`<Ü -#,<-+è9-7'ß#-<è0<-
&#<-Z$-0è+-%Ü$-€ç-09-;<è -ý-+$-Ê Ê#,<-:#ß <-9$-$-ë ;<è -ý7Ü-l,-
,Ë Ê/+è-/-%,-+$-+#7-Q,-0$ë,-+#7-70Ê Ê7"ë9-:ë<-€ç9-{:-
o0-6è7-Ü 9Ü#<-+#-·Êâ Ê/<0<-/5Ü,-þ-è /-:,è -ý9Ï Êþè-0-*#-,<-
Wë,-bÜ-#,<-l,-5Ü$Ê Ê*è#-&è,-&ë<-:-ë+-ý7Ü-U:-/9-Q,Ê Ê/Iè-
367
/<-#5,-+,ë -7/7-5#Ü -<è0<-eè+-%Ü$-Ê Ê/Ië,-ý<-e$-&±/-f³9-¸¥-
9$-/5Ü,-F0-ý9-+#-ý-+$-Ê Ê/+#-`$-/<0-ý-F0-ý9-+#-ý7Ü-
0*ß<Ë Ê'Ü-P9-^,ë -ý-+è-/5Ü,-7iá/-ý9-;#ë ÊÌ &ë<-(Ü+-0(0-ý-
(Ü+-:<-0-#8ë<-`$-Ê Ê*ß#<-Bè<-#),-¸¥-f-$,-0Ü-7+7-5Ü$-Ê ÊnÜ,-
:<-F0-/5Ü<-7ië-/7Ü-+ë,-03+-ý7ÜÊ Ê/%ë0-Q,-0-Ü 7há#<-ý-:-d#-
72:-:ëÊ Ê,-0ë-9*-j-8-¡ 8Ê >ù-!î-!-,-Ü !î-!-,ÜÊ 9ë-1-,Ü-9-ë 1-,ÊÜ jë-ª-
,Ü-j-ë ª-,ÜÊ j¢-<-,-Ü j¢-<-,ÊÜ m-)Ü-=-,-m-)Ü-=-,Ê <G-!H-ý-9î-ý-9¡-−Ü-0è-
<G-<-,-—¼¢ ÔÊ 5è<-ý-(è9-#%Ü#-:<-0Ü-¶â$-/9-/w<-0*9Ê U¨-2é-/Y,-ý-
/U:-&è,-7/ß0-n#-/%°Ê Ê5Ü$-#-Ü aë,-+$-(,-*ë<-e$-<è0<-`ÜÊ Ê
7¸¥<-ý-{-02ì7-Ü #)Ü$-0*7-0-Ü 0$ë,-ý7ÜÊ Ê7lè,-ý-0(0-0+è -*ß#<-
Bè7-Ü ,-bÜ<-#6Ü#<Ê Êþè-/ë-(ë,-0ë$<-¸¥#-#Ü<-0#ë-Hë$<-,<Ê Ê7ië-
lá#-/9-0-+ë-9ß-7a0<-ý-F0<Ê Ê+è-9Ü$-(Ü+-¸¥-.,-03ì+-d#-zë$<-
:Ë Ê0$ë,-+#7Ü-5$Ü -¸¥-l$ë <-;Ü#-0Ü-7há#<-0#ë,Ê ÊÌ þë,-bÜ<-0-
#ë<-U-¨ 0+ë#-+!9Ê ÊJë#<-<$<-{<-`Ü<-+/ß-:-/{,Ê Ê*ß#<-B7è -Ü
,-bÜ<-7ië-:-#6Ü#<Ê Ê,-9<-#6Ü#<-:-d#-72:-:ëÊ Ê>ù-0−Ü-
ýVè-œ×îÊ /{-I-/w<-0*9-Yë$-7b²9-/Bë+Ê +#è-/-7+Ü-8Ü<-f³9-¸¥-/+# Ê,-
9<-#6Ü#<-+/$-7iá/-b²9-,<Ê7ië-/-#%Ü#-`$-0-:ß<-ýÊ Ê+è-8-Ü <-
:-7#ë+-ý9-;ë# Êaë+-:-/Yë+-%Ü$-#<ë:-/-/)/-ý7Ü-0*ß<Ê Ê/+#-
<ë#<-#$-¸¥-#,<-ý7Ü-<-d#ë <-<ßÊ Ê,+-#+ë,-+/ß:-.ë$<-7*/-I+ë -
5Ü-/-+$-Ê Ê&ë<-+$-/g-;Ü<-7.è:-/9-03+-¸¥-#<ë:Ê Ê/Wë-/-8ë+-,-
020<-7+Ü9-/1°#<Ê
368
Ðe$-&±/-P©$-/;#<-/º¥#<-<Êë ÊÑ
Ì /+#-#5,-,0-0"7-+$-0(0-ý7Ü-<è0<-%,-*0<-%+-¸¥<-D#-
ý9-v-0-:-þ/<-<-ß 0&Ü7Êë Ê<$<-{<-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê&ë<-:-
þ/<-<-ß 0&Ü7Êë Ê+#è-7¸¥,-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê/%ë0-Q,-7+<-+è-
/5Ü,-#;è#<-ý-+i-/%ë0-ý-8$-+#-ý9-Jë#<-ý7Ü-<$<-{<-+ý:- ÍÍ
{:-/-»`Ó -*ß/-ý-:-d#-72:-:ëÊ Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-E-ë Bè7Ü-X$Ü -ý-ë
9/-·-â 7'ë0<-ý-:-d#-72:-:ëÊ Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-9Ü,-&è,-7+ë -7në-
:-d#-72:-:Êë Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-tä-+/$-#-Ü {:-ý-ë :-d#-72:-
:ëË Ê+è-/5Ü,-+ý7-/7ë Ü-Z-è :-d#-72:-:ëÊ Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-+ý:-
+bè<-:-d#-72:-:Êë Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-9,Ü -&è,-0è-:-d#-72:-
:ëË Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-9,Ü -&,è -w-7ë+-:-d#-72:-:ëÊ Ê+è-/5Ü,-
#;è#<-ý-0*ë$-/-+ë,-8ë+-:-d#-72:-:ëÊ Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-9Ü,-
&è,-w-/-d#-72:-:ëÊ Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-lÜ-0-0è+-ý-:-d#-72:-
:ëË Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-+ý:-eÜ,-:-d#-72:-:ëÊ Ê+è-/5Ü,-#;è#<-
ý-2$<-ý-:-d#-72:-:ëÊ Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-2$<-ý7Ü-eÜ,-:-d#-
72:-:Êë Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-&-± T-:-d#-72:-:ëÊ Ê+è-/5Ü,-
#;è#<-ý-&±-T7Ü-T-:-d#-72:-:ëÊ Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-+ý:-/6$-
:-d#-72:-:ëÊ Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-1,-+,-+ý:-:-d#-72:-:Êë Ê
+è-/5Ü,-#;è#<-ý-#6Ü-/BÜ+-0*7-8<-:-d#-72:-:Êë Ê+è-/5Ü,-
#;è#<-ý-7ë+-+ý:-:-d#-72:-:ëÊ Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-f-$,-0è+-
ý7Ü-+ý:-:-d#-72:-:ëÊ Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-rè+-0+è -`Ü-/ß-:-d#-
72:-:ëÊ Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-0-è )ë#-+ý:-:-d#-72:-:ëÊ Ê+è-/5Ü,-
#;è#<-ý-2$<-ý7Ü-7ë+-6è9-F0-ý9-9ë:-ý-0$ë,-ý9-0aè,-ý-:-d#-ÍÍ
72:-:ëÊ Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-ýV7Ü-7+ë -6è9-F0-ý9-9:ë -ý-0$ë,-ý9-
0aè,-ý-:-d#-72:-:ëÊ Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-,ë9-+ý:-:-d#-72:-
369
:ëË Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-l,-ý7Ü-+ý:-:-d#-72:-:ëÊ Ê+è-/5Ü,-
#;è#<-ý-02,-+ý:-;Ü,-·â-8ë$<-/…#<-:-d#-72:-:ëÊ Ê+è-/5Ü,-
#;è#<-ý-+/$-ý-ë )ë#-#-Ü {:-02,-bÜ-{:-ý-ë :-d#-72:-:ëÊ Ê+è-
/5Ü,-#;è#<-ý-;Ü,-·â-F0-ý9-#,ë,-ý7Ü-+ý:-:-d#-72:-:ëÊ Ê+è-
/5Ü,-#;è#<-ý-#8ß:-:<-;,Ü -·-â F0-ý9-{:-/-:-d#-72:-:ëÊ Ê+è-
/5Ü,-#;è#<-ý-F0-ý9-#,ë,-ý<-#;è#<-ý7Ü-+ý:-:-d#-72:-ÍÍÍÍ
:ëË Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-´,¥ -,<-[$-/-/!ë+-ý7Ü-+ý:-:-d#-72:-
:ëË Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-9,Ü -&,è -ýV<-F0-ý9-#,ë,-ý-:-d#-72:-
:ëË Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-+i-/%ë0-ý-8$-+#-ý9-Jë#<-ý7Ü-<$<-{<-
9Ü,-ýë-&è7Ü-ýV-:-9/-·â-/º¥#<-ý-9Ü-+/$-#Ü-{:-ýë-:-d#-72:-:ëÊ Ê
+è-+#-:-<ë#<-ý-dë#<-/%°7Ü-7'Ü#-Dè,-bÜ-"0<-*0<-%+-,Ê +è-
/5Ü,-#;è#<-ý-+i-/%ë0-ý-8$-+#-ý9-J#ë <-ý7Ü-<$<-{<-'Ü-X+è -ÍÍ
%Ü#-/º¥#<-)è-72ì-5Ü$-#5è<-ý7Ü-<$<-{<-/%ë0-Q,-7+<-+è-+#-ÍÍÍÍÍ
*0<-%+-/+#-:-+#ë$<-<ß-#<ë:Ê /+#-#Ü-þè-/-7+Ü-+$-Ê þè-/-
*ë#-0-0-0&Ü<-ý-,<Ê 7"ë9-/-,-7"ë9-/7Ü-þ-è #,<-#5,-+#-·Êâ
ZÜ#-ý7Ü-:<-/bÜ<-ý-+$-Ê /bÜ+-¸-¥ _:-/-+$-Ê /bÜ+-ý-:-B<è -<-ß
8Ü-9$-/70Ê 0&ë+-D,è -b-Ü +!ë9-90Ê +#è-7¸¥,-bÜ-+!ë9-90Ê dë#<-
/%°7-Ü +#è-7¸¥,-b-Ü +!ë9-7në#-ý-+$-Ê 7në#-·-â _:-/-+$-Ê 7në#-ý-
:-B<è -<ß-8-Ü 9$-/70Ê 020<-0-0&Ü<-ý-M7Ü-:<-/bÜ<-ý-+$-Ê
/bÜ+-¸-¥ _:-/-+$-Ê /bÜ+-ý-:-B<è -<-ß 8Ü-9$-/70Ê 0Ü-+#è-/-/%°7Ü-
:<-`-Ü :0-8$-+#-ý9-v$-/-:-º#¥ <-ý-+$-Ê 7'ß#-·â-_:-/-+$-Ê
7'ß#-ý-:-B<è -<ß-8Ü-9$-/70Ê :<-`Ü-…Ü/-ý-#$-#<Ü -/…Ü/<-,<Ê
/+#-<è0<-%,-+f:-/9-0&Ü-/70Ê ¸¥+-7ië7Ü-þè-#,<-<ß-0&Ü-
/70Ë 8Ü-#<-`-Ü 8ß:-¸¥-0&Ü-/70Ê 8ß:-0*7-7"ë/-·â-þè-/70Ê
t-të9-þè-/70Ê T-2é-9Ü$-ýë-F0<-<ß-þè-/70Ê +/$-ýë-0-2$-/9-
370
7b²9-/70Ê P-/-:#ë -ý9-73Ý,-ý9-7b²9-/70Ê <$<-{<-7e³$-/-
:-0(è<-ý9-0Ü-/bÜ+-ý9-7b²9-/7Ü-:<-`Ü-…Ü/-ý-#$-:#<-ý-+è-+#-ÍÍ
*0<-%+-<$<-{<-/%ë0-Q,-7+<-8è-;è<-<ß-b²9-ýÊ ,-¸¥-b²9-ýÊ
+ý$-¸-¥ b²9-ýÊ 2+-09-b²9-ýÊ 0aè,-%Ü$-#6Ü#<-ýÊ +è-+#-#Ü-,-
W9-0*ë:-:ëÊ Ê7&#<-<ëÊ Ê0Ü-7&/-/ëÊ Ê0Ü-]è+-+ëÊ Êy,-&+-`$-
Zë0-ý9-/bÜ+-:#<-<ëÊ Ê<$<-{<-/%ë0-Q,-7+<-+è-+#-*0<-%+-
/+#-:-+#ë$<-<ß-#<ë:Ê /+#-#Ü-þ-è /-7+Ü-+$-Ê þè-/-*ë#-0-+$-
0*7-0-0-0&Ü<-ý-,<-7"ë9-/-,-7"ë9-/7Ü-þè-#,<-#5,-+#-·â-‚,Ü -ÍÍ
ý-*-,-¸¥+-7ië7-Ü þè-#,<-<ß-b²9-ý-:-6<-"0-#%Ü#-10-_:-/7Ü-+#è- ÍÍ
/7Ü-I-/-#$-:#<-ý-+$-Ê /+#-#Ü<-2±:-hÜ0<-/rá$<-ý7Ü-+#è-/7Ü-
I-/-#$-:#<-ý-+$-Ê /+#-#Ü<-2$<-ý9-ë+-ý-:-#,<-ý7Ü-+#è-
/7Ü-I-/-#$-:#<-ý-+$-Ê /+#-#Ü<-<è0<-%,-8ë$<-<ß-^Ü,-ý9-
/bÜ<-ý7Ü-+#è-/7Ü-I/-#$-:#<-ý-+$-Ê /+#-#Ü<-e$-&/± -`Ü-0&ë#-
·â-<è0<-/þè+-ý7Ü-+#è-/7Ü-I-/-#$-:#<-ý-+$-Ê /+#-#Ü<-v-,-0è+-
ý7Ü-8-è ;<è -`Ü-+#è-/7Ü-I-/-#$-:#<-ý-+-è +#-*0<-%+-#%Ü#-·-â /Z¨<-
;Ü$-/wä0<-)Êè /Zë0<-,<Ê v-,-0&Ü<-ý-+$-Ê #ë$-,-0-0&Ü<-ý-
+$-Ë #ë$-07Ü-8$-#ë$-09-8ë$<-<-ß /Wë-/<Ê v-,-0è+-ý-8$-+#-
ý9-J#ë <-ý7Ü-e$-&/± -·â-8ë$<-<ß-/Wë-/9-/bÜ7ëÊ Ê'Ü-P9-7+<-ý7Ü-
<$<-{<-/%ë0-Q,-7+<-F0<-`Ü<-8ë$<-<ß-/Wë<-ý-+$-Ê 'Ü-P9-0-
eë,-ý7Ü-<$<-{<-/%ë0-Q,-7+<-F0<-`Ü<-8ë$<-<ß-/Wë-/9-7b²9-/-
+$-Ë 'Ü-P9-+-P9-/º¥#<-ý7Ü-<$<-{<-/%ë0-Q,-7+<-F0<-`Ü<-
8ë$<-<ß-/Wë-/9-03+-ý-+è-/5Ü,-¸¥Ê /+#-#Ü<-`$-8$ë <-<ß-/Wë-/9-
/bÜ7ëË ÊZÜ#-ý-*0<-%+-,Ü-<-ë <ë9-/;#<-<ëÊ Ê/<ë+-,0<-*0<-
%+-:-B<è -<-ß 8Ü-9$-$ë-Ê Ê<$<-{<-*0<-%+-:-/U¨:-5Ü$-#<ë:-/-
7+è/<-<ëÊ Ê/+#-#Ü<-v-,-0è+-ý-8è-;è<-`Ü-0&ë#-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê
371
0Ü-0&ë#-{:-/-#$-+#-+-P9-/º¥#<-ý-+$-Ê Ê#$-+#-7+<-ý-+#-
+$-+-è /5Ü,-#$-0-e,ë Ê Ê8ë,-),-/W#<-ý-0*7-8<-{-02ì-7l-´¥,-
:Ë Ê*:-0ë-‚9-/-/bÜ<-)è-þ/<-<-ß (è-/9-0&Ü7ëÊ Ê.ß$-ýë-#<ß0-ý7Ü-0+ë-
Jë#<-<ëÊÊ
Ðv-0-&ë<-`-Ü {:-ýÊë Ñ
Ì v-0-&ë<-`Ü-{:-ýë-B-è 9Ü,-ýë-&<è -*#ë -0-03+-ý7Ü-v-0-8$-+#-ý-
8ë$<-`Ü-+#è-/7Ü-/;è<-#(è,Ê &ë<-03+-…å/-ý-ýë-*0<-%+-U¨-"0<-
/6$-5Ü$-Ê U¨-2-é nÜ,-:<-{-,0-0"7-+$-0(0-ý9-b²9-%Ü# Êv-0-
<$<-{<-<ß-7¸¥#-ý-0-Ü 9ß-/6ß$-Ê Ê/{æ+-ý-(è-9$Ü -¸¥-/i$<-ý-0*ë:-
:ë-/;#<Ê Ê*-X+-/)#<-ý-9ß-7¸¥#-ý-+ë,-¸¥-/6ß$-Ê Ê2Ý#-þë,-$-
{:-¸¥-Ië+-ýÏ Ê/9-&+-9$-<è0<-<ß-7¸¥#-ý-7lè-9ß-/6ß$-Ê Êrá$-/-
l#-W#<-<ß-/i$<-ýÏ Ê7"ë9-/-f$-7+<-<ß-7¸¥#-ý-+$ë<-ýë9-
/6ß$-Ë ÊZ¨#-/W:-/1ì,-9-9ß-/Vë0<-ýÏ ÊF0-Dë#-8è-;è<-<ß-7¸¥#-
ý-þ,ë -¸¥-/6ß$-Ê Ê\$-e-l-Ü 09-/P<-ýÏ Ê&ë<-U¨-9ë-#%Ü#-·â-7¸¥#-ý-
<ë-<ë9-/6ß$-Ê Ê&ë<-:-d-Ü /;ë:-e<-ý-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê5è<-ý-i/á -&è,-
uÜ$-#Ü<-03+Ê ¸¥<-#<ß0-/+è-#;è #<-F0<-`Ü-,-:0-¸Ê¥ Ê/!7-/5Ü,-
#º¥$-0-þë$-/-0*ë:-:ë-/;#<Ê ÊBè-/1°,-v-0-F0<-`Ü-,-:0-¸¥Ê Ê
2ì#<-#<ë#-8ë-e+-&±$-/Ï Ê8Ü-+0-T-2#ì <-F0<-`Ü-,-:0-¸¥Ê Ê
0-Dë#<-\ë$-:,è -e<-ýÏ Ê+ý7-/-ë 0"7-7ië-F0<-`Ü-,-:0-¸Ê¥ Ê
"<-v$<-+0-/%7-(0<-ýÏ Ê&ë<-þë$-r$á -0-F0<-`Ü-,-:0-
¸¥Ë Ê#)ë9-0-:ë-w9-7b$<-ýÏ Ê0&è+-+$-N0-l:-F0<-`Ü-,-:0-
¸¥Ë Ê+0-2Ý#-/Iè-#¸¥$-&±$-/Ï ÊlÜ,-%,-.-0-F0<-`Ü-,-:0-¸¥Ê Ê
lÜ,-:,-:,-bÜ<-0-:ë,Ï Ê7ië-lá#-<è0<-%,-F0<-`Ü-,-:0-¸¥Ê Ê
*ß#<-B7è -Ü +c$<-*#-&+-ý-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê5è<-ý-7ië-0#ë,-5$-#Ü<-<ëÊÊ
372
ÐÜ-/;#<-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì v-0-Eë-Bè-73Ý,-ý-&è,-ýë-:-<ë#<-)èÊ dë#<-/%°-,-/º¥#<-ý7Ü-
<$<-{<-+$-e$-&/± -<è0<-+ý7-*0<-%+-/+#-#5,-:-+#ë$<-<-ß Í
#<ë:Ë /+#-#5,-bÜ-2-é 7"ë9-/-*#ë -0-0+è -ý-,<Ê *-0-+-P-:-*ß#-
#Ü-/9-¸¥Ê (ë,-0ë$<-ý-7+ë+-&#<-+$-Ê 5è-Z$-+$-Ê #)Ü-0ß#-#Ü-
+/$-#Ü<Ê :ß<-$#-8+Ü -#<ß0-bÜ-Vë-,<-Z#Ü -ý-0-Ü +#è-/-/%°-/bÜ<-ý-
+$-Ë 020<-0è+-ý-M-/bÜ<-ý-+$-Ê +è-+$-(è-/-M-/bÜ<-ý-+$-Ê <ë-
<ë9-*9-ý7Ü-Zë0-ý-+$-7#:-/Ê e$-&±/-<è0<-+ý7Ü-/y/-e-+$-
7#:-/Ê #<$-W#<-`Ü-+0-2Ý#-+$-7#:-/Ê +!ë,-0&ë#-#<ß0-
:-0-++-%Ü$-0-μ<¥ -ý-/bÜ<-ýÊ 0",-ýë-+$-yë/-+ýë,-:-0-++-%Ü$-0-
μ¥<-ý-/bÜ<-ýÊ +0-ý7Ü-&<ë -\$<-ýÊ #<ß$-9/-`Ü-v<ä -6ë<-ýÊ
7.#<-ý7Ü-+#è-7¸¥,-:-U¨9-ý-/)/-ýÊ .-+$-0-:-0-++-%Ü$-0-μ¥<-
ý-/bÜ<-ýÊ ië#<-2$<-ý-02±$<-ý9-ë+-ý-F0<-:-0-++-%Ü$-0-
μ¥<-ý-/bÜ<-ýÊ 0+ë9-,-0*ë-9Ü<-+$-*9-ý7Ü-#è#<-<ß-7b²9-5$Ü -Ê
7"ë9-/-+$-$,-<ë$-#-Ü {9æ -b9² -ý7Ü-(è<-P©$-#Ü-2#ì <-%Ü-/bÜ<-ý-*0<- Í
%+-v-0-Eë-Bè-73Ý,-ý-&è,-ýë-:-<#ë <-)è-dë#<-/%°-,-/º¥#<-ý7Ü-<$<-Í
{<-+$-e$-&/± -<è0<-+ý7Ü-2ì#<-+$-/%<-ý-F0<-`Ü-,-W9-0*ë:-
:ë-/;#<-<ëÊ Ê#,ë$-$-ë Ê Ê7bë+-+ëÊ Ê0Ü-7&/-/ëÊ Ê0Ü-]è+-+ëÊ Êy,-
&+-`$-#%ë+-%Ü$-Zë0-ý9-/bÜ+-:#<-<ëÊ Ê/+#-#5,-:ß<-`Ü-:<-,Ü-
F0-ý-#<ß0Ê Ê$#-#Ü-F0-ý-/5Ü-+$-,ÜÊ Ê#$-8$-8+Ü -`Ü-F0-#<ß0-
ýëË Ê0Ü-+#è-/%°-ýë-<ë-<ë9-/;#<Ê Ê020<-0è+-M-ýë-/+#-#5,-
ZÜ#-ý-F0<Ê Ê#$-#Ü<-0Ü-;è<-+/$-#Ü<-e<-ý-+# Ê+è-8Ü-P©$-/-
/;#<-ý-7+Ü-/Bë+-ý<Ê Êf³9-¸-¥ 0-:ß<-8ë$<-<ß-e$-/9-;ë# Ê+#è7ëÊÊ
373
Ð7.#<-ý-/6$-ýë-ë+-ý7Ü-^ë,-:0-bÜ-{:-ýë-Ñ
/º¥#<-<Êë Ê
Ì {-#9-U+-¸¥Ê >¡4-£-l-14-m-−Ü-ZÉ-,-9-¡ 3Ê /ë+-U+-¸¥Ê 7.#<-
ý-/6$-ýë-ë+-ý7Ü-^ë,-:0-bÜ-{:-ýëÊ 7.#<-ý-7'0-+ý:-#5ë,-¹¥9-
b²9-ý-:-d#-72:-:ëÊ Ê'Ü-Xè+-<ß-+#-dë#<-/%°7Ü-7'Ü#-Dè,-,Ê Ê¸¥<-
#<ß0-#;è#<-ý-0Ü-8Ü-<è$-#è-´¥,Ê Ê/+#-#Ü<-0-:ß<-+è-+#-*0<-
%+-:Ê Ê:ß<-+$-$#-8Ü+-+$-/<-d#-/bÜ7Êë Ê/6$-ýë-ë+-ý7Ü-^ë,-
:0-Yë/<-+#-#<Ü Ê Ê{:-/-*0<-%+-8+Ü -`Ü<-0$ë,-<ß0-¸¥Ê Ê5Ü$-
#Ü-E:ã -Xè+-:<ß -9/-/·â+-ý-8Ü<Ê Ê{:-/-´¥,-:-9/-·-â d#-72:-
:ëË ÊEã:-#%Ü#-Yè$-,-Eã:-Xè+-<$<-{<-F0<Ê Ê<$<-{<-r<-`Ü-
+/ß<-,-/º¥#<-ý-+# Ê+è-P9-&<ë -`Ü-+eÜ$<-F0<-0-:ß<-ýÊ Ê
*0<-%+-{:-/-+#-#Ü<-#$-/9-0ë<Ê Ê+è-+#-/W#<-ý-0Ü-6+-{-
02ì-F0<Ê Ê+e$<-`Ü-8,-:#-{-02ì7Ü-…-´¥,-bÜ<Ê Ê{:-/-´,¥ -b-Ü
8ë,-),-9/-/Bë+-%$Ü -Ê Ê/+è-/9-#;è#<-ý-*0<-%+-/+#-#<Ü -
/Yë+Ë Ê0è-)ë#-+0-ý-n$è -/-+0-ý-+$-Ê Ê<Ü:-X,-F0<-+$-e#³ -ý-
/¸¥#-0&ë#-+$-Ê Ê09-0-è 0&ë#-+$-/¸¥#-\<ë -+0-ý-8Ü<Ê Ê{:-/-
+è-+#-:-,Ü-0&ë+-ý9-/bÜÊ Ê,-/67-+0-ý-F0<-+$-lÜ-0&ë#-+$-Ê Ê
dè-0-.9ß -0-9-Ü 9/-0(0-ý-+$-Ê Ê/!ë+-ý<-a+-ý9-7.#<-ý7Ü-0&ë#-
´¥,-bÜ<Ê Ê{:-/-+è-+#-:-,Ü-0&ë+-ý9-/bÜÊ Ê0&ë+-ý-#$-F0<-v-
0è+-{-&-è /Ê Ê+è-+#-{:-/-*0<-%+-:-8$-0<ë Ê Ê/6$-ýë-ë+-:-++-
ý7Ü-Yë/<-+#-#Ü<Ê Ê{:-/-´,¥ -:-d#-72:-0&ë+-ý9-/bÜÊ Ê7+ë+-
&#<-5-è Z$-#)Ü-0ß#-+/$-#<Ü -,ÊÜ Ê:ß<-+$-$#-+$-+è-/5Ü,-8Ü+-`Ü<-
`$-Ë ÊZÜ#-ý-/+#-#<Ü -/bÜ<-ý-%Ü-0&Ü<-ýÊ Ê+è-+#-*0<-%+-/+#-
#Ü<-<ë-<ë9-/;#<Ê Êdë#<-/%°7Ü-{:-/-´¥,-+$-<$<-{<-r<Ê Ê
9$-{:-F0<-+$-yë/-+$-0Ü-yë/-+$-Ê Ê7ië-/-´,¥ -b-Ü /<ë+-,0<-#$-
374
:-8$-Ê Ê+è-+#-´¥,-bÜ-Bè<-<ß-/+#-8Ü-9$-Ê Ê#$-F0<-d#ë <-/%°7Ü-
7'Ü#-D,è -…,ë -0-F0<Ê Êe$-&/± -90Ü -ý9-<$<-{<-0-&#<-
/Cè<Ë Ê0#ë,-ý-ë +è-+#-/+#-#Ü<-*0<-%+-:Ê Ê7"ë9-:-ë v-,-0è+-
´¥,-:-.,-5$Ü -/+è-/7Ü-d9Ü Ê Ê/U:-ý-5$Ü -#-Ü Eã:-X+è -/º¥#<-ý9-
8$-Ë Ê/+#-#<Ü -*:-0ë-9/-‚9-#<ë:-/9-/bÜÊ Êd#-72:-/-+$-
0&ë+-%Ü$-/;#<-ý-+$-Ê ÊBè<-<-ß 8Ü-9$-/U¨:-5$Ü -#<ë:-/-8ÜÊ Ê+#è-
/-%°$-6+-/+#-#Ü<-%Ü-/<#<-ýÊ Ê*0<-%+-/+#-#Ü<-e$-&±/-dÜ9-
/Wë7ëË Ê7+<-ý7Ü-<$<-{<-F0<-+$-dë#<-/%°-8ÜÊ Ê7'Ü#-Dè,-+#-
,-#$-/º¥#<-0&ë+-ý9-b9² Ê Ê#$-8$-0-eë,-+-è +#-9/-f³9-/9Ê Ê
/<0-Jë#<-e$-&±/-9Ü0-ý9-<$<-{<-ë,Ê Êdë#<-/%°-#-:7Ü-5$Ü -
F0<-'Ü-X+è -ýÊ Ê+è-+#-{-&è9-8$ë <-<ß-+#-ý9-b9² Ê Êe$-&±/-;Ü$-
+/$-lá$-#;è#<-{:-/-+$-Ê Ê<$<-{<-r<-`Ü<-9/-·â-#$-/9-
;ë# Êdë#<-/%°7Ü-<è0<-%,-#$-F0<-'Ü-Xè+-ýÊ Ê+è-+#-D#-·â-,+-
0è+-/+è-/9-b²9Ê Ê7ië-/-´¥,-bÜ-&ë<-`Ü-+ë,-F0<-,ÊÜ Ê0*ß,-ý9-b9² -
%Ü#-9è-/7$-7iá/-ý9-;ë# Êe$-&±/-+ë -ý-+#-,Ü-/+#-+ë -%$Ü -Ê Ê
7ië-/-´¥,-·â-þè-/-l,-ý9-b²9Ê Ê2é-9/<-´¥,-·-â 7&Ü-7.ë-þè-/-,Ê ÊD#-
·â-/+#-,-Ü 9/-·-â 7e³$-/9-;#ë Ê{:-/-´,¥ -bÜ-Bè<-<ß-y/ë -b²9-)èÊ Ê
/6$-ýë-ë+-ý-8ë$<-<-ß Jë#<-eè+-%Ü$-Ê Ê2±:-h0Ü <-ë+-ý-l-Ü 0è+-
8ë$<-+#-ýÊ ÊD#-·â-0-(0<-þë,-0è+-+ë -ý9-;ë# ÊT-8Ü-U+-+$-tä-
+$-#,ë+-‚Ü,-U+Ê Êiá:-/ß0-+#-+$-0Ü-8Ü-U+-F0<-+$-Ê Ê7ië-/-
´¥,-bÜ-…-F0<-'Ü-10-ý9Ê Ê*0<-%+-U+-¸¥-/+#-#Ü<-&ë<-Y,ë -)Êë Ê
+è<-;Ü$-.-9ë:-dÜ,-:-9/-/Ië,-)èÊ Êe$-&±/-<è0<-,Ü-,0-8$-/Bè+-0-
b²9Ë ÊZÜ#-ý-#$-F0<-…Ü/-ý9-b9² -ý-+# Ê+è-+#-0-:ß<-8$ë <-<ß-
e$-/9-;ë# Ê:<-+$-(ë,-0ë$<-/¸¥+-`Ü-:<-F0<-:<Ê Êië:-5Ü$-
375
7'Ü#-D,è -7ië-/-F0<-<ß-8$-Ê Ê'Ü-P9-ýVë-&±<-0Ü-&#<-ý-/5Ü,Ê Ê(Ü-
w-,0-0"9-*ë#<-ý-0è+-P9-+Ê Ê5Ü$-#Ü-aë,-+$-dë#<-F0<-'Ü-10-
ý9Ë Ê$,-<ë$-Z¨#-/W:-9/-·â-5Ü-/9-eè+Ê Ê/+è-/-+#-:-7ië-/-´¥,-
7#ë+-%Ü$-Ê Ê7ië-/-*0<-%+-:-,Ü-.,-ý9-+Ê Êe$-&/± -ë+-ý-
8ë$<-<ß-Jë#<-e+è -%Ü$-Ê Ê<è0<-%,-/+#-#-Ü ë+-+$-0*ß,-ý9-
7'ß# Ê/6$-ý-ë ë+-ý-+#-,Ü-9/-Yë,-%Ü$-Ê Ê0-7$ë <-/U:-ý-´¥,-·â-
ë+-ý9-b²9Ê Ê/+#-#Ü-ë+-+$-02±$<-ý9-#$-ë+-ýÊ Ê+è-+#-+$-,Ü-
D#-·â-7ië#<-ý9-;#ë Ê:ß<-+$-$#-F0<-+$-,Ü-<0è <-`Ü<-`$-Ê Ê
ë+-ý-+#-+$-^,ë -:0-#%Ü#-·-â +Ê Ê/+#-:-.,-ý9-7+ë+-ý7Ü-
ië#<-ýë-+# Ê/6$-ýë-ë+-ý-9/-·â-Yë,-ý-F0<Ê Ê+è-+#-+$-8$-D#-
·â-7n+-ý9-;ë# Ê+è-+#-/+#-#Ü<-,0-8$-8+Ü -0Ü-+e³$-Ê Ê<$<-{<-
r<-`<Ü -/Uë9-/7Ü-0#ë,-ý-ë F0<Ê Ê0$ë,-<ß0-D#-·-â /+#-#Ü<-{:-
/9-/PÊ Ê0-7$ë <-/U:-ý-´¥,-·â-0-Ü þë-/9Ê Ê+è-+#-:-8$-0&ë+-ý-
{-&è9-/bÜÊ Ê{:-/-F0<-`Ü-+0-ý7Ü-&ë<-73Ý,-%Ü$-Ê Êe$-&/± -ë+-ý-
´¥,-·â-[$-/9-eè+Ê Ê/6$-ýë-ë+-ý-F0-ý9-‚$ë -/-8$-Ê Ê0-7$ë <-
/U:-ý-´¥,-·â-+-ý9-/bÜÊ ÊrÜ+-ý-*0<-%+-¸¥-8$-7"ë9-/-,Ê Ê
/<ë+-,0<-8è-;<è -+#-,-Ü 0Ü-6+-/Cè<Ê Ê*/<-+$-;è<-9/-)$Ü -73Ý,-
F0-*9-+$-Ê Ê8ë,-),-´¥,-bÜ-0Ü-6+-03ì+-b²9-%Ü# ÊEã:-#%Ü#-Yè$-,-
Eã:-Xè+-5Ü$-F0<-)èÊ Ê5Ü$-+9è -/<0-b<Ü -0-Ü a/-<$<-{<-F0<Ê Ê
<$<-{<-r<-`Ü-+/ß<-,-/º¥#<-ý-:Ê Êe$-&±/-ë+-ý-+-%Ü$-/P-
/9-/bÜÊ Ê+è-P9-0-:<ß -*0<-%+-dë#<-<-ß 8$-Ê Ê„-10-aë,-:-¸¥<-
#<ß0-2+-Xè+-`ÜÊ Ê<$<-{<-{-02ì-5Ü$-F0<-{-02ì-+$-Ê Ê/U:-
ý-{-02ì9-+ë -%$Ü -9/-·-â 7'ß# Ê#<ß$-#%Ü#-8,-:#-{-02ì7-Ü …-U+-
`Ü<Ë Ê{:-/-´¥,-+e$<-8,-:#-F0-+#-ýÊ Ê7ië-/-´¥,-bÜ-/<0-
ý-'Ü-/5Ü,-+e$<Ê Ê<$<-{<-#<ß$-:-D#-·â-7'ß#-ý9-/bÜÊ Ê¸¥<-
376
#<ß0-#;è#<-ý7Ü-{:-/-*0<-%+-+# Ê7"ë9-:ë7Ü-2±:-F0<-9/-·â-
/Uë9-/-8ÊÜ Ê+è-+#-#-Ü 8$-#<ß$-+e$<-0-Ü 6+-:Ê Êvë-8Ü-Yë/<-`Ü<-
/+#-`$-9/-·-â 7'ß# Ê0-7ë$<-/U:-ý-*0<-%+-7'ß#-ý9-8$-Ê Ê
U+-%Ü#-#%Ü#-#Ü<-/+#-`$-7'ß#-ý9-/bÜÊ Ê#$-8$-/U:-ý-¸¥<-
#<ß0-2+-+è-+# ÊU+-%Ü#-&-;<-`Ü<-,Ü-/º¥#<-ý9-+Ê Ê¸¥<-
#<ß0-#;è#<-ý-0-Ü 8Ü-<è$-#è-#$-Ê Ê+è-+#-U+-%Ü#-#%Ü#-:-/+#-
#Ü<-/PÊ ÊD#-·â-+è-+#-#Ü-,Ü-ë+-8ß:-:Ê Ê€ç-09-b²9-ý7Ü-F0-*9-
Yë/<-`<Ü -7'ß# Ê#$-8$-¸¥<-#<ß0-+#-#Ü-5$Ü -/!ë+-ýÊ Ê+è-+#-
Eã:-#%Ü#-Yè$-¸-¥ 0$ë,-ý9-/…å/Ê Ê+è-P9-0-:<ß -dë#<-F0<-*0<-
%+-¸¥Ê Ê{:-/-+#-#-Ü 5Ü$-F0<-/!ë+-:-7'ß# Ê#$-8$-0-e,ë -7'Ü#-
Dè,-…,ë -0-F0<Ê Ê+è-+#-9Ü0-ý9-72$-{-7"ë9-:ë-/Uë9Ê Êf-$,-
7+<-ý-9/-·â-5Ü-0*7-Yë,Ê Ê0#ë,-ýë-´,¥ -b-Ü lá$-¸-¥ /+#-0&Ü7Êë Ê´¥,-
·â-f9³ -/7Ü-Jà-7ná:-Y/ë <-F0<-+$-Ê Ê´¥,-,<-V-ë 8Ü-*è#-ý7Ü-Y/ë <-
+#-+$-Ê Ê´¥,-·â-8ë,-),-+ë -ý7Ü-Y/ë <-F0<-+$-Ê Ê´¥,-·-â a/-ý-
e0<-ý-+#-#Ü-Yë/<Ê Ê´¥,-,<-+#è-/7Ü-/<ë+-,0<-Y/ë <-+#-
+$-Ë Ê&#<-ý-0+è -ý9-b²9-ý7Ü-8è-;è<-Y/ë <Ê Ê;è<-9/-*/<-+$-
)Ü$-73Ý,-Y/ë <-+#-#<Ü Ê Êe$-&±/-Yë/<-F0<-8$-+#-…/å -ý9-
eè+Ë Ê:<-`Ü-Yë/<-F0<-8ë$<-<ß-+#-eè+-%Ü$-Ê Ê(ë,-0ë$<-Yë/<-
F0<-´¥,-·â-7'ë0<-ý9-eè+Ê Ê/¸¥+-`Ü-Yë/<-F0<-Yë/<-0è+-9/-eè+-
%Ü$-Ë Ê/6$-ýë-ë+-ý7Ü-Yë/<-,Ü-J#ë <-ý9-/bÜÊ Ê5Ü$-"0<-{-02ì-
F0-ý9-+#-eè+-%Ü$-Ê Ê<è0<-%,-{-02ì-+#-,Ü-F0-ý9-ië:Ê Ê&ë<-
F0<-{-02ì-9/-·-â 0*ë$-eè+-%$Ü -Ê Ê8è-;<è -{-02ì-9/-·-â Dë#<-ý9-
eè+Ë Êë+-ý-{-02ì-F0-ý9-+#-eè+-%Ü$-Ê Ê^ë,-:0-{-02ì-8ë$<-<ß-
Jë#<-ý9-e+è Ê Ê<$<-{<-{-02ì-9/-·â-0&ë+-e+è -%Ü$-Ê Ê/U:-ý-{-
02ë9-0Ü-þë-+-ý9-/bÜÊ Ê#$-8$-¸¥<-#<ß0-#;è#<-ý7Ü-{:-/-
377
8ÜË Êe$-&±/-+ë -ý7Ü-^ë,-:0-eè-o#-F0<Ê Ê/6$-ý-ë ë+-ý<-e$-
&±/-<$<-{<-,<Ê Ê+è-´¥,-/+#-#Ü<-0-:ß<-Jë#<-ý9-/bÜÊ Ê{:-
/-´¥,-bÜ-r<-`Ü-*ß-/ë-ýÊ Ê#$-#-Ü 0Ü$-,Ü-´¥,-·-â /6$-5<è -eÊ Ê0"<-ý-
+è-+$-02±$<-ý9-+-ý7Ü-dÜ9Ê Ê+#è-/-7+Ü-+#-*0<-%+-9/-·â-
/WëË Ê:ß<-+$-$#-+$-8Ü+-`$-F0-+#-%$Ü -Ê Êë+-ý-F0-+#-5Ü$-
F0<-8ë$<-+#-ý9Ê Ê/Wë-/-/6$-ýë-0"<-ý-%Ü-7l-/Ê Ê+è-7l9-
/+#-`$-+è-+$-02°$<-ý9-;ë# Ê´¥,-,<-+#è-/-/6$-ýë-+-ý7Ü-
dÜ9Ë Ê7'0-+ý:-bÜ-,Ü-^,ë -:0-+-ý9-/bÜÊ Ê0-7ë$<-/U:-ý-´¥,-
·â-0Ü-þë-/9Ê Ê+è-8Ü-e-/-0-:ß<-Jë#<-ý9-/bÜÊ Êë+-ý-+#-,Ü-2+-8ë+-
0-b²9-%Ü# Ê8ë,-),-F0<-`$-2+-/6ß$-0è+-ý9-;ë# Êë+-ý-2+-0è+-
ý-:-#,<-,<-`$-Ê Ê+è-+#-7ná:-ý-*0<-%+-72:-/9-/bÜÊ Ê,0-
0"7Ü-0*9-*#ß -b9² -ý-'Ü-10-ý9Ê Ê<è0<-%,-0-:<ß -0*7-8$-+è-
/5Ü,-)èÊ Ê'Ü-10-:<-+$-(ë,-0ë$<-0*9-b²9-ýÊ Ê/+#-#Ü-^ë,-:0-
0*7-8$-+è-10-0Êë Ê#$-8$-d#ë <-/%°7Ü-5Ü$-F0<-0*7-8<-ýÊ Ê
9Ü,-&è,-/{,-)è-{:-/-F0<-:-.ß:Ê ÊT-+$-0Ü-8Ü-/+è-/7Ü-0&ë#-
F0<-`$-Ê Ê5Ü$-#-Ü Eã:-X+è -/U:-ý9-.ß:-/-/<Ê Ê#$-#Ü<-/Wë-/7Ü-
{:-ý-ë 7+Ü-*ë<-,<Ê Êe$-&/± -0&ë#-#-Ü B<è -<-ß 9/-0ë<-;$Ü -Ê Ê:,-
#%Ü#-10-8$-++-ý-/þè+-ý-,ÜÊ Ê/<ë+-,0<-+0-ý7Ü-0&ë#-·â-7+Ü-
7b²9-9ëÊ Ê#$-#Ü<-/6$-+ë -^ë,-:0-7+Ü-/)/-ý<Ê Ê+è<-,-Ü $,-<$ë -
*0<-%+-\ë$-/9-7b²9Ê Ê+è<-,-Ü i#ë <-ýë-$,-ý-\$<-ý-8Ü,Ê Ê[$-
/-0*7-8<-+è-8$-+è<-f9³ -0*ë$-Ê Ê+è-+#-Cè+-ý-9/-Cè+-/+è-/9-
72ìË Ê0Ü-2é-7+Ü9-8$-+è-+#-:è#<-ý9-7ë$-Ê Ê´¥,-·-â /6$-ý-ë +è-8$-%Ü-
7l-/9Ê Ê+è-+#-9$Ü -ýë9-0Ü-*#ë <-+è-/5Ü,-7b²9Ê Ê020<-0è+-M-ýë-
+#-#Ü-ZÜ#-ý-F0<Ê Ê#$-#Ü<-0Ü-;è<-+/$-#<Ü -e<-ý-+# Ê+è-8Ü<-
/6$-ýë-ë+-ý-7+Ü-/Bë+-,Ê Êf³9-¸¥-0-:ß<-8ë$<-<-ß e$-/9-7b²9Ê Ê
378
8è-;<è -+$-,Ü-#6ß#<-+$-02,-F0<-+$-Ê Ê9Ü#<-+$-"-+ë#-F0<-
+$-Q,-ý9-7b²9Ê Ê/¸¥+-+$-0ß-Y#è <-0$-ýë<-+-è 0Ü-*ß/Ê Ê7'Ü#-Dè,-
#<ß0-ýë-´¥,-,7$-0&ë+-ý9-7b²9Ê Êe$-&±/-;Ü$-+/$-lá$-¸¥-+è-f³9-
7iëË Ê<ë$-,<-<è0<-%,-.,-dÜ9-+è9-7¸¥#-YèÊ Êe$-&±/-<$<-{<-
7"ë9-:ë-9/-·-â /Uë9Ê Ê/¸¥+-F0<-Zè-+$-/%<-ý-*0<-%+-/·â:Ê Ê
#$-8$-/6$-ýë-ë+-ý7Ü-^ë,-:0-7+ÜÊ Ê7&$-/-+$-,Ü-Yë,-)0-të#-,-
8$-Ë Ê+è-8Ü-F0-ý9-^Ü,-ý7$-<$<-{<-0aè,Ê Êe$-&±/-0&ë#-:-
<ë0-(Ü-0-e+è -%Ü# Ê7'0-+ý:-+ý7-/ë<-'Ü-P9-0aè,-ý-+$-Ê Ê´¥,-·-â
/6$-ýë<-+è-8$-+è-/5Ü,-)èÊ Ê+è-+#-´¥,-bÜ-Bè<-<ß-/+#-yë/-%Ü$-Ê Ê
+#è-/-7+Ü-+#-*0<-%+-9/-·-â /WëÊ Ê¸¥<-#<ß0-#;è#<-ý7Ü-{:-/-
*0<-%+-`Ü<Ê Ê/Wë-/-#$-:-0&ë#-·-â /W#<-ý-+<è Ê Ê/+#-#Ü-+#è-
/7Ü-I-/-7+Ü-´¥,-`$-Ê Ê/6$-ýë-ë+-d9Ü -9/-·-â /Wë-/9-/bÜÊ Ê/+#-,Ü-
7&Ü-/7Ü-¸¥<-e+è -b9² -ý-,Ê Ê…Ü/-ý-*0<-%+-+#-,Ü-dÜ9-/<:-)Êè Ê
0$ë,-<ß0-[$-/-0*7-8<-+è-0*ë$-,<Ê Ê/+è-/-%,-bÜ-5Ü$-+è9-9/-·â-
7iëË Ê+è9-<ë$-,<-,Ü-^ë,-:0-7+Ü-+#-`$-Ê Ê*0<-%+-0-:ß<-0$ë,-
¸¥-7b²9-/9-;ë# Ê+è-+#-0-:ß<-/+#-#<Ü -8ë$<-<ß-/!$-Ê Ê7'Ü#-
Dè,-'-Ü rÜ+-<0è <-%,-.,-ý9-/bÜÊ Ê{:-/7Ü-+`Ü:-7"ë9-/6$-º$Ü -
+#7-/-+è9Ê ÊýVë-+0-ý-;,Ü -·-â 03é<-:<-þè<Ê Ê[$-/-0*7-8<-
{:-/7Ü-0$ë,-<ß0-¸¥Ê Ê:ß$-/Y,-ý-8$-/+#-#Ü<-+è9-*ë/-;#ë Ê+è9-
,Ü-/+#-#<Ü -:$ß -/Y,-9/-*ë/-,<Ê Ê‡å:-ý-0$-ýë-eè-/-n#-/{-
8Ü<Ë Êvë-8Ü-Yë/<-`Ü<-dë#<-/%°-F0<-<ß-8$-Ê Ê<è0<-%,-F0<-:-
.,-ý-0$-ýë-/bÜÊ Ê/6$-ýë-ë+-ý7Ü-^ë,-:0-)ë,-ý-8ÜÊ Ê+#è-/-%°$-
6+-/+#-#<Ü -%-Ü /<#<-ýÊ Ê+è<-,-Ü 7ië-/7Ü-^ë,-:0-+#è-/-F0<Ê Ê
U+-%#Ü -#%Ü#-#Ü<-*0<-%+-7eë9-/9-;#ë Ê#$-8$-/6$-ý-ë ë+-ý-
7+Ü-/Wë<-ý<Ê Ê/<ë+-,0<-0*7-8<-+0-ý-#$-*/ë -+<è Ê Ê7ië-/-
379
Z¨#-/W:-&±-/ë9-eÜ$-/-F0<Ê Ê7ë+-+ý#-0è+-ý7Ü-#,<-9/-*ë/-ý9-
;ë# Ê^ë,-:0-{:-ý-ë 7+Ü-+#-0&ë#-#-Ü #1ìÊ Ê0*7-8<-7ië-/-´¥,-:-
.,-e+è -%$Ü -Ê Ê´¥,-·-â /6$-ýë<-/{,-ý7Ü-#º¥$-iá/-YèÊ Ê$,-<ë$-
#,<-F0<-0-:ß<-Yë$-ý9-;ë# Ê7ië-´¥,-+#è-I-'-Ü Xè+-8+ë -ý-+$-Ê Ê
e<-+$-eè+-7b²9-+è-/5Ü,-eè+-ý-+$-Ê Ê/6$-ý-ë ë+-%Ü$-+è-7l7Ü-<-+#-
:Ë Ê´¥,-,<-´¥,-`$-/6$-ý9ë -9#è -b9² -%#Ü Ê7.#<-ý-/6$-ýë-ë+-ý7Ü-^ë,-
:0-bÜ -{:-ýë- Jë#<-<ëÊÊ
Ð{:-/-e0<-ý7Ü-^ë,-:0-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì <$<-{<-´¥,-:-d#-72:-:ëÊ Êl$-rë$-T-0Ü#-Q,-ý-8ÜÊ Êe$-
&±/-<è0<-+ý7-F0<-+$-8$-Ê Ê(,-*ë<-F0<-:-d#-72:-:Êë Ê
$,-7ië-:0-,Ü-/wë#-/bÜ+-%$Ü -Ê Ê0*ë-9<Ü -:0-,Ü-9/-Yë,-:Ê Ê@-;-Ü
0è+-ý9-7lè,-/bÜ+-ý7ÜÊ Êe$-&/± -<è0<-:-d#-72:-:ëÊ Ê<è0<-`Ü-
+/$-¸¥-b²9-ý<-,Ê Ê/+#-#<Ü -Z#Ü -ý-%Ü-/bÜ<-ýÊ Ê<$<-{<-,-
W9-0&Ü<-,<-<ßÊ Ê/+#-#Ü<-+è-+#-/;#<-ý9-/bÜÊ Ê/+#-:-F0-
ý-#<ß0-#$-#Ü<Ê Ê/<ë+-,0<-2ì#<-,-Ü /þè+-ý-+èÊ Ê/+#-#Ü-´¥,-
0aè,-<-/,ë -)Êè Ê/+#-#-Ü e$-&±/-0Ü-6+-;#ë Êdë#<-/%°-+#-#-Ü 5Ü$-
"0<-<ßÊ Ê<$<-{<-0&ë+-ý-#$-e³$-/Ê Ê<$<-{<-0aè,-ý<-8Ü-
9$-/Ê Ê+è-:-/+#-,Ü-8-Ü 9$-$ë-Ê ÊZÜ#-ý-*0<-%+-/;#<-ý9-
/bÜË Ê/<ë+-,0<-´¥,-:-8Ü-9$-$ë-Ê Ê<$<-{<-´¥,-:-d#-72:-
:ëË Ê/+#-,-Ü 8-è ;<è -0&ë#-*ë/-;#ë Êdë#<-/%°-+#-#Ü-dë#<-F0<-
,Ë Ê<-/%°-+#-:-#,<-ý-8ÜÊ Êe$-&±/-<è0<-+ý7-e$-&±/-0&ë# Ê
72$-{-/bÜ+-ý9-/Uä:-0-7+è/<Ê Êe$-&/± -+0-ý9-<$<-{<-
;Ü$-Ë ÊZè-+$-/%<-ý7Ü-/¸¥+-/·â:-,<Ê Êrë#-&#<-´,¥ -:-^,-y+-
380
¸¥Ë Ê&ë<-`Ü-7"ë9-:ë-/Uë9-b9² -%#Ü Ê&ë<-A-&è,-ý7ë -Ü …-8Ü<-,ÊÜ ÊZ¨#-
/W:-<è0<-%,-0*9-/bÜ+-;ë# Ê/U:-ý-eè-/-/<0-8<-<ßÊ Ê&ë<-
Yë,-03+-%Ü$-/º¥#<-b²9-%Ü# Ê7+ë+-ý7Ü-7+0-¸¥-e$Ü -b9² -%$Ü -Ê Êrè+-
ý7Ü-r+-/ß<-+0-/%Ü$<-ýÊ Ê7&Ü$-/-´¥,-bÜ<-/%Ü$<-/+#-:Ê Ê?$-
#(Ü<-0&ë#-F0<-#6Ü#<-<ß-#<ë:Ê Ê<è0<-`Ü-lÜ-09-b²9-ý-:Ê Ê
<$<-{<-F0<-,Ü-^ë+-0Ü-03+Ê Ê<è0<-%,-F0<-:-e0<-*ß#<-
Q,Ë ÊrÜ+-ý7Ü-02ì-:<-…:ë -/9-;#ë ÊJë#<-ý7Ü-<$<-{<-#$-
/º¥#<-+$-Ê Ê#$-+#-7+<-+$-0-eë,-ýÊ Ê+è-+#-Bè<-<ß-/+#-yë/-
%Ü$-Ë Êe$-&±/-+-ý-ë+-b9² -%Ü# Ê.-9ë:-d,Ü -l#á -Jë#<-/bÜ<-
,<Ë Ê7ië-lá#-<è0<-%,-*9-/bÜ+-;ë# Ê0$ë,-;<è -lá#-ýë-0$ë,-
/bÜ<-,<Ê Êv-0è+-e$-&±/-9è#-b²9-%Ü# Ê0-þè<-ý-+$-0Ü-7e³$-
+$-Ë Ê9$-/5Ü,-0-0&Ü<-#,<-0-0&Ü<Ê ÊF0-9Ü#-0-0&Ü<-+$ë<-0-
0&Ü<Ë ÊYë$-ý7Ü-&<ë -,-Ü Dë#<-ý9-;#ë Ê<$<-{<-l$-rë$-&,è -ý-ë
P9Ë Ê<è0<-%,-0-0&Ü<-rë#-0-0&Ü<Ê Ê#$-6#-0-0&Ü<-#<ë-0-
0&Ü<Ë Ê/+#-0-0&Ü<-ý7Ü-&<ë -D#ë <-;ë# Ê/+#-73Ý,-/+#-#Ü9-
73Ý,-ý-8ÜÊ Ê+$ë<-ýë-´¥,-:-0Ü-#,<-ý9Ê Ê<è0<-%,-´¥,-:-.,-y+-
¸¥Ë Ê<è9-[-0-0&Ü<-‚Ü,-#)ë$-;ë# Ê+$ë<-ýë-+$ë<-ýë9-0-0&Ü<-
ý<Ë Ê/+#-#Ü-:ë$<-+ë -T©,-i/á -;ë# Ê+$ë<-ýë-*0<-%+-F0-7'Ü#-
ý7ÜË Ê‚Ü,-ý7Ü-.-9ë:-d,Ü -J#ë <-;#ë ÊhÜ0<-`Ü-2:± -h0Ü <-þë,-0è+-
%Ü$-Ë Ê2±:-hÜ0<-F0-ý9-+#-+$-Q,Ê Êxë0-<0è <-0è+-ý7Ü-2:± -
hÜ0<-`<Ü Ê Ê2±:-hÜ0<-.-9ë:-dÜ,-Jë#<-;#ë Ê<70-8$-,-&±70-
0èË Êxä$-#Ü-"0<-P9-0Ü-#,<-;Ü$-Ê Ê/6ë+-ý70-h-ë /-0-0&Ü<-
ý9Ë Ê/6ë+-ý7Ü-.-9ë:-dÜ,-Jë#<-;ë# Ê/Ië,-7iá<-/I0<-ý7Ü-/Ië,-
7iá<-`Ü<Ê Ê/D,-‡ë-:è-:ë-0-0&Ü<-;$Ü -Ê ÊYë/<-+$-Q,-ý7Ü-:ß<-
<è0<-`Ü<Ê Ê/Ië,-7iá<-.-9:ë -dÜ,-Jë#<-;#ë Ê€ç-0-P-/ß7-Ü )$Ü -
381
73Ý,-+$-Ê Ê+ý7-/9-7ië-/7Ü-)Ü$-73Ý,-+$-Ê ÊEë-Bè-P-/7ß -Ü )Ü$-73Ý,-
bÜ<Ë Ê/<0-#),-.-9:ë -d,Ü -Jë#<-;ë# ÊF0-ý9-*9-ý7Ü-Vë-#<ß0-
+$-Ë Ê¸¥<-#<ß0-0(0-ý-(Ü+-+$-8$-Ê Ê9Ü#<-#<ß0-0$ë,-<ß0-
/bÜ<-ý-8Ü<Ê Ê;è<-9/-.-9ë:-dÜ,-Jë#<-;ë# Ê<$<-{<-´¥,-bÜ<-
/W#<-ý-+$-Ê Ê7ë+-+$-#6Ü-/BÜ+-7/9-/-+$-Ê Êe$-&±/-<è0<-
+ý7Ü-/Ië,-7iá<-`<Ü Ê Ê/+#-#-Ü /<0-ý-J#ë <-b9² -%Ü# Ê+è-P9-+-
ý-+ë -eè+-%$Ü -Ê Êe0<-ý-i#<-+$-Q,-ý-8<Ü Ê Ê.-9:ë -d,Ü -lá#-
Jë#<-/bÜ<-,<Ê Ê<-/%°-ýë-:-9/-·-â #,<Ê ÊÌ +è-P9-/bÜ<-ý7Ü-
/<ë+-,0<-+ý#-0è+-`Ü<Ê Ê+f:-/-8Ü-#<-¸¥+-7ië-T-0-8Ü,Ê Ê
#,<-$,-:è,-ý9-D#-·â-\$<-e<-,<Ê Ê{:-/-e0<-ý7Ü-5/<-lá$-
þè-/9-;#ë Ê+#7-Q,-&<ë -`-Ü .ë-o$-,Ê Ê{:-2/-e0<-ý-0#ë,-ý-ë
/º¥#<Ë Ê<-/%°-#,<-ý7Ü-7há$<-<-8,Ü Ê Ê5Ü$-0&ë#-+è-9ß-þè-/9-
;ë# Ê2é-7+Ü7Ü-(,Ü -e+è -7&Ü-/+#-0,ß -,#-#Ü<Ê ÊF0-ý9-6ë<-2-é 9$-
vë7Ü-,0-0"7-:Ê Êe0<-0#ë,-*ß#<-Bè7Ü-w-/-+è-;9-,<Ê Ê+#7-
Q,-/ië+-ý7Ü-:0-&è,-0*ë$-/9-;ë# Ê+è-,<-Bè-/1°,-5/<-:-++-ý-
+$-Ë Ê0Ü-d+è -^ë,-:0-/6$-ý<ë -020<-‚9-,<Ê Ê*è#-0&ë#-&<ë -`Ü-
+#7-/<-20Ý -/5Ü,-¸¥Ê Ê;Ü,-‚$<-7+/-Y$ë -{<-ý7Ü-+ý:-*ë/-
;ë# Ê0#ë,-aë+-Eë-Bè-#+,-¸¥-<$<-{<-,<Ê Ê*è#-#<ß0-&ë<-`Ü-
7"ë9-:ë-/Uë9-/7Ü-2éÊ Ê7¸¥<-ý-+$-ý7ë -Ü 7"ë9-¸-¥ /+#-b²9-)èÊ Êe$-
&±/-+0-ý9-:$ß -/Y,-*/ë -b9² -%Ü# Ê7në-0*ß+-+è-XÜ$-ýë-+ë,-#<ß0-:<-iá/-&è,-0Ü-j-3í-
!Ü<-03+-%<è -e³$-Ê 7.#<-ý-e0<-ý7Ü-^ë,-:0-bÜ -{:-ýë-Jë#<-<ëÊÊ
382
Ð0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-^ë,-:0-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì /%ë0-Q,-7+<-+-è /5Ü,-#;è#<-ý-+i-/%ë0-ý-8$-+#-ý9-J#ë <-
ý7Ü-<$<-{<-9#Ü -ý-+$-5/<-<-ß Q,-ýÊ /+è-/9-#;è#<-ýÊ 7'Ü#-
Dè,-0aè,-ýÊ þè<-/ß-#¸¥:-/7Ü-"-:ë-€ç9-/Ê v-,-0è+-ýÊ T-+$-0Ü-
F0<-`Ü-Y,ë -ýÊ <$<-{<-/%ë0-Q,-7+<-72ì-5$Ü -#5è<-ý-0Ü-
7há#<-ý7Ü-5/<-`Ü-ýVë-lÜ-0-0+è -ý-:-¸¥<-+$-F0-ý-´,¥ -·-â d#-72:- Í
5Ü$-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ Ê<$<-{<-`Ü-5$Ü -+-è ,Ê +è-/5Ü,-#;è#<-ý-+$-Ê
<$<-{<-+$-Ê *0<-%+-0aè,-ý-(Ü+-`Ü-i$<-<ß-7ië-/7Ü-e$-&±/-
<è0<-+ý7-<0è <-+ý7-&è,-ý-ë \<ë -`Ü-u$-ý-ë &è-+$-Ê /-:$-\<ë -`Ü-
u$-ýë-&è-:-<#ë <-ý7Ü-e$-&/± -<è0<-+ý7-+$-Ê (,-*ë<-+i-/%ë0-
ý7Ü-+#è-yë$-#Ü-+#è-7¸¥,-&è,-ýë-2+-0è+-i$<-0è+-/<0-bÜ<-0Ü-a/-ÍÍÍ
%Ü$-/Bë+-¸-¥ 0è+-ý7Ü-8$-/Bë+-¸¥-0+è -ý-+è-+#-*0<-%+-:-d#-72:- ÍÍÍ
:ëË Ê+è-P9-dë#<-/%°7-Ü <$<-{<-`-Ü 5$Ü -,-/º¥#<-ý7Ü-/%ë0-Q,-
7+<-r<-+$-yë/-07Ü-2ì#<-`Ü<-/Uë9-/-F0<-:-d#-72:-:Êë Ê(,-
*ë<-+#è-7¸¥,-&,è -ý<ë -´¥,-,<-/Uë9Ê Êe$-&±/-<è0<-+ý7Ü-2ì#<-
`Ü<-0¸¥,-¸-¥ /+9Ê Ê/i$-8<-T-0Ü7Ü-+/ß<-,-&ë<-Yë,-ý7ÜÊ Ê<$<-
{<-0Ü-7há#<-ý-:-d#-72:-:ëÊ Ê#$-#Ü-^ë,-:0-+#-ý7Ü-#6Ü-/BÜ+-
+$-Ë ÊlÜ-0è+-02,-+$-Wë,-bÜ-ë+-ý7Ü-0*7Ê Ê8ë$<-<ß-/…#<-ý-
10-b<Ü -r+Ü -ý7Ü-Hë$<Ê Ê0-:ß<-7në#-ý-+è-:-d#-72:-:ëÊ Ê<è0<-
`Ü-u$-ýë-8-è ;<è -N#<-`²<-/·â:Ê Ê…Ü/-#(Ü<-/+ß -;$Ü -(9è -57Ü -Ü 0-è :-
/rè#<Ë Ê/¸¥+-`-Ü :<-F0<-e0<-ý7Ü-02ì,-bÜ<-#·â/<Ê Ê7+/-
/{-P9-{<-+è-:-d#-72:-:ëÊ Ê+0-ý7Ü-i/Ü -/<Ü:-i#<-X,-0è-)#ë -
+!9Ë Ê0-^+-XÜ$-Yë/<-.ß,-2ì#<-7o<-/ß<-¸¥+Ê Ê/<ë+-,0<-þè+-
0ë<-2:-b-Ü +ý:-#%Ü#-ýßÊ Ê<$<-{<-Oë,-ý7Ü-0&ë#-:-d#-72:-
:ëË Ê7&Ü-0è+-iá/-ý7Ü-6ß9-.ß+-0"7-:-{æÊ Ê8ë,-),-0Ü-6+-uë#-7b²7-Ü
383
+ý:-8ë,-%,Ê ÊYë/<-/%°-Q,-ý7Ü-5/<-E:ã -‡Ü,-n$è -,ÊÜ ÊrÜ+-ý7Ü-2-
#¸¥$-þ/ë -+è9-d#-72:-:ëÊ Ê<ß0-%°-#(Ü<-02,-+ýè-e+-/{-n#-
/%°<Ë Ê9/-03é<-/P-/<-0Ü-$ë0<-/¸¥+-IÜ7Ü-#6ß#<Ê Ê0"7-QÜ$-
#,<-ý7Ü-9Ü,-&è,-0&ë+-Z$ë -,ÊÜ Ê/ê-¬Ù9-0*ë,-0*Ü$-+$-7l9-d#-72:-
:ëË ÊU¨-2é-/Y,-ý-/U:-&,è -7/ß0-n#-/%°Ê Ê5Ü$-#-Ü aë,-+$-(,-*ë<-
e$-<0è <-`ÜÊ Ê7¸¥<-ý-{-02ì7-Ü #)Ü$-0*7-0-Ü 0$ë,-ý7ÜÊ Ê7lè,-ý-
0(0-0è+-*ß#<-Bè7Ü-,-bÜ<-#6Ü#<Ê Êþè-/ë-(ë,-0ë$<-¸¥#-#Ü<-0#ë-
Hë$<-,<Ê Ê7ië-lá#-/9-0-+ë-9ß-7a0<-ý-F0<Ê Ê+è-9Ü$-(Ü+-¸¥-.,-
03ì+-d#-zë$<-:Ê Ê0$ë,-+#7Ü-5$Ü -¸¥-lë$<-;Ü#-0Ü-7há#<-ýÊ Ê
/+#-#Ü-‚,Ü -+$-2±:-hÜ0<-/6ë+-/Ië,-7iá<Ê Ê/<0-#),-;<è -9/-
+#è-/-/…å/<-ý-F0<Ê Ê7ië-/-´,¥ -b-Ü *ß,-0ë$-(Ü+-b²9-+è<Ê Ê*0<-
%+-0$ë,-+#7Ü-5$Ü -¸-¥ þè-/9-;ë# Ê#$-lá$-0#ë,-+è-<$<-{<-e$-&±/-
;Ü$-Ë Ê9Ü,-&è,-/¸¥,-iá/-+ý#-2+-7/ß0-Q,-ýÊ ÊT©,-ý-ë +/$-ýë7Ü-2,ì -
bÜ<-03é<-7l-/7ÜÊ Ê0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-5$Ü -¸¥-þè-/9-;ë# Ê.-9ë:-
dÜ,-+$-0$ë,-;<è -+/$-ýë-Y/ë <Ê Êe$-&/± -:0-b-Ü 8,-:#-/Bë+-ý7Ü-
…Ë ÊX,-ý9-…ë#-ý7Ü-;$Ü -+/$-+è-/P-d9Ü Ê Ê0$ë,-ý9Ï Ê#<è#-0-
9Ü-+$-0ß-Yè#<-%,-b-Ü #,<Ê ÊXÜ#<-0-M-+$-8Ü+-0-Ü 7ë$-´¥,-+$-Ê Ê
$,-<$ë -#<ß0-+$-:#ë -ý9-P©$-0è+-ýÊ Ê0$ë,-ý9Ï Ê<-#5Ü-*0<-
%+-0(0-ý-#<è9-0+$<-%,Ê Ê9è#-,-/+è-/-!-1-:ÜqÜ-/5Ü,Ê Ê0,,-
,-,è0-7b²9-/)è#-,-7.9-eè+-ýÊ Ê0$ë,-ý9Ï Ê0q-9-<ë#<-0è-)ë#-
0&ë#-#<Ü -/{,Ê ÊT-#,<-,9ë -/7ß -Ü 2ì#<-,Ü-dë#<-/%°9-/g0Ê Ê
#<è9-bÜ-ýVë7-Ü nè$-/-7hÜ#<-ý7Ü-#5ÜÊ Ê0$ë,-ý9Ï Ê0è-)ë#-7o<-
/ß<-D#-ý9-¸¥+-b²9-ý7ÜÊ ÊlÜ-0è+-9Ü,-&è,-Oë,-ý7Ü-iÜ/-/<Ü:-+$-Ê Ê
+ý#-/<0-7hÜ-;$Ü -#5ë,-¹¥7-Ü Q$Ü -"$-%,Ê Ê0$ë,-ý9Ï Ê#<è9-bÜ-)-
:7Ü-Oë,-;Ü$-nè$-/-F0<Ê Êxä$-#Ü<-/þë+-ý<-X,-+$-7'è/<-ý-
384
+$-Ë Ê8Ü+-7$ë -&#<-ý9-7b²9-/7Ü-…-+e$<-%,Ê Ê0$ë,-ý9Ï ÊF0-
M7Ü-0+$<-#<:-lÜ-5Ü0-#ë<-+$-{,Ê Ê8Ü+-7ë$-+ý#-/<0-;Ü$-:<-
+-P-7há$<Ê Ê/<0<-ý<-T-8Ü-6<-0&ë#-0¸¥,-7e³$-/Ê Ê0$ë,-
ý9Ï Ê9Ü,-&,è -[-/¸¥,-#5:-0+è -"$-/Iè#<-,$-Ê Ê9Ü,-&è,-/¸¥,-hÜ-
7/ë:-/7Ü-Y,-%,-F0<Ê Ê7&Ü-0+è -i$ë -aè9-<-:-/!ë+-7l-/7ÜÊ Ê
0$ë,-ý9Ï Ê7e³$-7o$-0Ü-[$-7+ë+-ý-P9-eè+-ý7ÜÊ Ê#<è9-bÜ-eè-0-
/E:-/7Ü-JÜ$-/ß7-Ü 7i0Ê ÊT-;$Ü -f-$,-0+è -ý7Ü-nè$-/<-03é<Ê Ê
0$ë,-ý9Ï Ê=-%$-lë-0,Ü -i$-0Ü,-7'0-+$-/+èÊ ÊlÜ-5Ü0-\ë<-`Ü-e-/-
eè+-ý7Ü-xä$-Ê Ê7+ë+-,-Q$-5Ü$-0Ü-7+ë+-5-Ü 7b²9-/7ÜÊ Ê0$ë,-ý9Ï Ê
7#<-`$-T-+$-0Ü-dè+-þè<-ý-+$-Ê Ê/ß+-0è+-þ,ë -o:-+e$<-%,-/ß-0-ë
8ÜË Ê029-Z#¨ -8ë,-),-´¥,-73Ý,-;-Y#-ýÊ Ê0$ë,-ý9Ï Ê&#<-,-
/P-/7Ü-/Iè-+#<-7+ë+-o:-5Ü$-Ê Ê5#-/¸¥,-0$:-¸¥-#,<-,$-73Ý,-
eè+-0Ê Ê/<0-#),-#(Ü<-ý9-Xë0<-º¥#<-/+è-fë$-7l7ÜÊ Ê0$ë,-
ý9Ï Ê5/<-/!ë+-#<è9-b-Ü ýVë-D#-/„å,-ý7ÜÊ Ê0Ü-7há#<-&ë<-{:-
0&ë+-d9Ü -T-+$-0Ü7ÜÊ Ê$$-ý-D#-ý9-7¸¥-/-ýVë7Ü-02ìÊ Ê0$ë,-
ý9Ï Ê(Ü-w-[$-e+è -*0<-%+-6:Ü -0,,-,<Ê Ê<$<-{<-7+ë -`Ü<-
D#-ý9-Yë$-#<ß0-´¥,Ê Êμ¥9-μ¥0-#5ë,-¹¥7Ü-03é<-ý-Yë,-eè+-ýÊ Ê
0$ë,-ý9Ï Ê<-#5Ü-T-8Ü-.ß,-2ì#<-8ë$<-`Ü<-/Y9Ê Ê0"7-,-Ü 0*ë-
9Ü<-ië$-#Ü<-/{,-ý7Ü-/9Ê Ê#<è9-+$ß:-/-ê ¬Ù9-*è0-U<-ˆ:è -/-
%,Ë Ê0$ë,-ý9Ï Ê0#ë,-+è7Ü-&<ë -`-Ü 0¸¥,-<9-:,-9è-9è<Ê Ê<è0<-
%,-+ý#-0+è -+i-/%ë0-(+Ü -*ë/-%$Ü -Ê Ê+è-+#-&ë-7ná:-#<ß0-b<Ü -7+7-
/bÜ+-ýÊ Ê0$ë,-ý9Ï Ê+è-P9-*ë#<-ý7$-Y,-%#Ü -&ë<-+$-ýë<Ê Ê
{æ,-º#¥ <-#(Ü<-ý<-d9Ü -7$ë -#<ß0-ý-8<Ü Ê ÊdÜ9-0-Ü 7$ë -+$-/5Ü-ý9-
+i-/%ë0-ýÊ Ê0$ë,-ý9Ï Ê<ë-<ë9-9Ü#-+$-Jà-7ná:-?$-ý-/5ÜÊ Ê
0$ë,-;<è -l#á -Q,-*<ë -ý-´¥,-73Ý,-%Ü$-Ê ÊF0-*9-/{+-:-/<0-#),-
385
ý<-#)0<-ýÊ Ê0$ë,-ý9Ï Ê#$-¸¥-þ<è -ý<-/+è-#;è#<-:-/Dè,-
%Ü$-Ë Ê/¸¥+-`Ü<-0Ü-/JÜ-(,-9$-<9-0Ü-P$© -Ê ÊJë#<-ý7Ü-e$-&±/-:ß$-
/Y,-*ë/-7b²9-/Ê Ê0$ë,-ý9Ï Ê0Ü-7há#<-0#ë,-+è7-Ü +0-&<ë -´¥,-
73Ý,-%Ü$-Ê Ê7&$-+$-të#-%Ü$-´¥,-&/± -Y,ë -eè+-ýÊ Ê2é-7.ë<-,<-`$-
/Bè+-ý9-0-Ü 7b²9-/Ê Ê0$ë,-ý9Ï Êdë#<-/%°7-Ü 5$Ü -´¥,-dÜ,-,<-{:-
F0<-`ÜÊ Ê+0-ý7Ü-&ë<-/6ß$-y9-8$-w#ë -e+è -ýÊ Ê0"<-ý-{-02ì7Ü-
+è+-+ýë,-"ë-,7Ü-uÜ$-Ê Ê0$ë,-ý9Ï Êe$-&±/-+0-ý9-<$<-{<-0-
b²9-ý9Ê Ê<$<-{<-5$Ü -,<-<$<-{<-5Ü$-7ië-5$Ü -Ê Ê*ß/-ý7Ü-a²-
0&ë#-*0<-%+-0(è<-/bÜ+-ýÊ Ê0$ë,-ý9Ï ÊaÜ0-¸-¥ #,<-<0-9/-
·â-e$³ -/7Ü-r<Ê Ê#:-)è-&<ë -`Ü-0¸¥,-<9-0Ü-[$-,7$-Ê Ê<$<-{<-
0*ß-8Ü<-*ë<-,<-73Ý,-eè+-ýÊ Ê0$ë,-ý9Ï Ê7&Ü-7.ë-,-8$-þè-7b²9-
5Ü$-#$-+$-Ê Êdë#<-/%°7-Ü <$<-{<-e$-&±/-<è0<-+ý7Ü-ë+Ê Ê
0$ë,-<ß0-[$-/-(Ü+-+$-0Ü-7o:-/Ê Ê0$ë,-ý9Ï Ê2+-0è+-‡å:-ý<-
0*7-t<-<0è <-%,-bÊÜ Ê(è<-ý7Ü-¸¥#-Zë$-I+-,<-7eÜ,-03+-ý7ÜÊ Ê
dÜ9-0Ü-Q#ë -ý7Ü-<0è <-+ý7-{-02ì7-Ü #,<Ê Ê0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-5Ü$-
¸¥-þè-/9-;ë# Ê0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-5Ü$-¸¥-þè<-,<-`$-Ê Ê0Ü-7há#<-
ý-8Ü-W,ë -b-Ü ^ë,-:0-+$-Ê Êe$-&±/-+ë -ý7Ü-Bè<-<-ß yë/-eè+-%$Ü -Ê Ê
e$-&/± -+0-ý9-:ß$-/Y,-*ë/-ý9-;ë# Ê0Ü-7há#<-ý-8Ü-ë+-:-#,<-
,<-,ÊÜ Ê<$<-{<-eè-/-h#-hÜ#-0(è<-/bÜ+-%Ü$-Ê Ê+#è-/7Ü-I-/-
*0<-%+-Jë#<-e<-,<Ê Ê0Ü-7há#<-{:-/7Ü-#ë-7.$-*ë/-b²9-%Ü# Ê
++-ý<-8+Ü -x,-:#-#(Ü<-*:-‚9-,<Ê Ê^ë,-:0-0&ë#-7+Ü-:,-0$-
7+ë,-/bÜ+-,Ê Ê;9-dë#<-0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-Yë,-ý-+è7ÜÊ Ê*ß#<-Bè7Ü-
d#-#Ü<-f³9-¸¥-73Ý,-ý9-7b²9Ê ÊÌ ýV-7+0-b<Ü -0-#ë<-P9Ê ÊrÜ+-
#<ß0-lÜ-0<-0-#ë<-;$Ü -Ê ÊrÜ+-ý7Ü-ýVë-:<-ië:-)Êè Ê0$ë,-ý9-
+#7-/9-þè-/9-;ë# Ê+è-P9-<$<-{<-0Ü-7há#<-ý7Ü-5Ü$-/!ë+-ý7Ü-^ë,-:0-7+Ü-,Ü-0$-¸¥-
386
*ë<-ý7Ü- +#è- yë$-ýV-+!9-ýë<-7.#<-ý-+!ë,-0&ë#-/Iè#<-ý-& ë<-`Ü- F0-i$<-Yë$-n#-/{-ý-,<- ÍÍ
d³$-YèÊ 0-+$-0"7-7ië-´¥,-·â-ë+-ý7Ü-7¸¥,-<-&è ,-ýë-1-9Ü- j-(0<-Dë#<-#%Ü #-·â- 7&9-/7Ü- ,#<-2$-
2Ý$-7hÜ#<-ý7Ü-/YÜ-#,<-;Ü$-#Ü-:ë-0-0*ë,-!7Ü-0+$<-`Ü <-03é<-ý7Ü-/<0-#),-"$-/ß9-‚9-/7ë ÊÊ
Ð/+è-/-%,-b-Ü ^ë,-:0-/º¥#<-<Êë ÊÑ
Ì /%ë0-Q,-7+<-+-è /5Ü,-#;è#<-ý-+i-/%ë0-ý-8$-+#-ý9-J#ë <-
ý7Ü-<$<-{<-7ë+-+ý#-0è+-Eã:-0è+-%Ü$-F0-ý9-+#-ý-/º¥#<-;Ü$-ÍÍÍ
72ì-:-#5è<-;$Ü -&ë<-`$-Yë,-ý7Ü-0&ë#-:-d#-72:-:ëÊ Ê7ë+-6è9-
0*7-8<-0$7-/<-7ë+-+ý7-0è+Ê Ê+è<-´¥,-[$-/-0&ë#-7eë9-[$-
0*7-8<Ê Ê7e0<-t<-U¨-2é<-2é-+ý#-0è+-+$-/Iè<Ê Ê,-9<-
#6Ü#<-#<ë:-Yë,-ý9-d#-72:-:ëÊ Êaë+-#$-0(è<-ý-´¥,-·â-/+#-
7/ß:-5$Ü -Ê ÊZÜ#-ý-*0<-%+-/;#<-/bÜ-+è$-,<-/6ß$-Ê Ê0#ë,-ýë7Ü-
03+-ý-´¥,-:-8Ü-9$-/<Ê Ê+#è-/-%-Ü e<-+è-7iá/-d9Ü -/Wë7ëÊ Êaë+-
Wë,-7'Ü#-D,è -+/$-d#³ -{:-ýë7Ü-lá$-Ê Ê&ë<-`Ü-7e³$-#,<-5<è -b²9-+#è-
yë$-+è<Ê Ê9$-#Ü-<$<-{<-5Ü$-/6ß$-'Ü-/5Ü,-¸¥Ê Ê/+#-`$-^ë,-:0-
7+è/<-`-Ü 7iá/-b²9-%Ü# Êaë+-`Ü<-<0è <-%,-$-8Ü-0Ü$-*<ë -´,¥ Ê Ê$-
8Ü-5$Ü -¸¥-þ-è /9-b²9-%Ü#-/)/Ê Ê+è-i/á -02,-*ë<-++-ý7Ü-;<-*/ë -
ý<Ë Ê#$-lá$-+è<-`$-f³9-/7Ü-U/<-+eè9-#<ë:Ê Êaë+-,Ü-#5,-bÜ-
+ë,-03+-0Ü-#8è:-+$-Ê Ê{-02ì-¸¥<-x/<-0Ü-8ë:-02±$<-ý<-,Ê Ê
*ß#<-B7è -Ü N#<-`²-9Ü$-ýë9-/z$<-,<-<Êß Ê/+è-/-%,-¸¥-8ß+-`Ü<-l$-
/9-03ì+Ê Êaë+-5$Ü -<0è <-%,-*0<-%+-<$<-{<-b²9Ê Ê9è-9è<-0-
wë<-/U:-ý-eè-X+è -¸¥Ê Ê/W#<-`$-6+-ý9-0-Ü 7b²9-8ë,-),-%,Ê Ê
/+è-/-%,-b-Ü 5$Ü -¸-¥ þè-/9-;ë# Êaë+-`-Ü 7'Ü#-Dè,-"0<-,Ü-0*7-0è+-
:Ë ÊT©,-ýë-"9ë -8#ß -020<-8+ë -0-0&Ü<-ýÊ Ê´¥,-·-â 0(0-ý-:#-
387
ý7Ü-0*Ü:-P-/ß7ÜÊ Ê/+è-/Ï Êaë+-/º¥#<-9Ü,-&è,-[-2#ì <-#5Ü-0ë7-Ü
Yè$-Ë Ê5:-/-e<-7l-$,-<ë$-T-0Ü,-0è+Ê Ê/+è-,<-/+è-7ië-#$-:-
0Ü$-&#<-ýÊ Ê/+è-/Ï Êaë+-#,<-<9-0Ü-#,0-T-0Ü$-10-a+Ê ÊT-
0ë-/¸¥,-Yë$-/¸¥,-+$-Iè-/-8ÜÊ Ê9Ü,-&è,-#5:-0è+-T-J<-0:-Y,-
%,Ë Ê/+è-/Ï Êaë+-+bè<-þè+-2:-,9ë -/ß7Ü-,#<-Oë$<-+$-Ê Ê\ë<-
&±7-Ü tä$-&,è -‡:å -ý7Ü-e-+$-,ÊÜ Ê0è-)#ë -#<Ü -#$-9,Ü -&,è -9-Ü nè$-%,Ê Ê
/+è-/Ï Êaë+-`Ü-e$-&±/-;$Ü -&,è -/P-,-Z¨# ÊYë$-+$-lá#-/{7Ü-
+ý$<-+$-aë,-M-/{Ê Ê:è#<-e<-*0<-%+-[$-/7Ü-7ná:-&è,-ýëÊ Ê
/+è-/Ï Êaë+-8ß:-¸¥<-¸<¥ -xä$-#Ü<-Oë,-;$Ü -:<Ê Ê0è-)ë#-&9-/E:-
0Ü-9$Ü -/¸¥,-/Iè#<-+ý$<Ê Ê0,,-,-<9ë -/5Ü-,0è -b9² -/)è#-7.9-
/Ë Ê/+è-/Ï Êaë+-5$Ü -Oë,-;Ü$-t$ä -+$-9ë:-0ë7-Ü Z<è Ê Ê8Ü+-7//-&<ë -
`Ü-+e$<-Yë,-\ë<-6<-+$-Ê Ê#ë<-{,-/<0-´,¥ -0+ë -:-7e³$-/-
%,Ë Ê/+è-/Ï Êaë+-^ë,-b<Ü -fë<-.,ß -<0ß -2#ì <-ý7Ü-ZÊè Ê5Ü$-"0<-
{-02ì9-Cè+-+!7-0-:<ß -ý<Ê ÊF0-ý9-/{,-d9Ü -/P-/<-0-Ü $ë0<-
ýË Ê/+è-/Ï Êaë+-7"ë9-M-/{-ýV7Ü-0$:-#,<-+$-Ê Ê+è-:<-þÜ:-
0ë-g$á -/%<-0ë+-þ-è #(Ü<Ê Ê#<è9-0+ë#-02,-+ýè<-‡<-ý-;-Y#-
ýË Ê/+è-/Ï Êaë+-/Y,-(,-*ë<-+#è-7¸¥,-+ý#-0è+-%Ü$-Ê Ê<è0<-
+ý7-+ý#-0è+-^ë,-:0-+/$-0Ü,-ýÊ Ê*0<-%+-2é-8$-+ý#-·â-0è+-ý-
%,Ë Ê/+è-/Ï Êaë+-0&ë+-ý-:-/Ië,-5$Ü -U+-%#Ü -99è Ê Ê/{-Yë$-
<$<-{<-5$Ü -f³:-&ë<-(,-ýÊ Ê´¥,-`$-0$ë,-;<è -J-à 7ná:-&,è -ý<ë -
/þ$-Ë Ê/+è-/Ï Ê7'Ü#-Dè,-+/$-+$-0*ß-&è,-*ë/-<ë#<-r<Ê Ê7ë+-
6è9-+ý#-0è+-+è-/5Ü,-#;è#<-(Ü+-/5Ü,Ê Ê7ië-/7Ü-.,-/+è-‚Ü,-:-
Yë/<-7i,-ýÊ Ê/+è-/Ï Êaë+-`Ü<-U+-%Ü#-9è9-/Y,-&ë<-`Ü-
i$<Ë Ê<ß<-`$-/i$-/9-0Ü-¹¥<-+è-7l-:Ê ÊD#-ý9-(,-73Ý,-vë-&è,-
2ì#<-ý7Ü-™Ê Ê/+è-/Ï Êaë+-0*ß<-U+-%Ü#-99è -8$-)Ü$-73Ý,-VÊë Ê
388
/{-Yë$-e-è /-X+è -7iá/-+-è P-/ß<Ê Ê+ý#-0è+-rÜ+-ý9-/<0-#),-Vë0-
ý7Ü-uÜ$-Ê Ê/+è-/Ï Êaë+-e,Ü -…/Ü -ý7Ü-#,<-U/<-´¥,-7##-%Ü$-Ê Ê
#ë$-¸-¥ \è:-:-02±$<-ý9-0-Ü x0ë -ý<Ê Ê8ë,-),-7+ë+-ý-*0<-%+-
/+#-/5Ü,-¸¥Ê Ê/+è-/-%,-bÜ-5$Ü -¸¥-þ-è /9-;#ë ÊÌ {:-/7Ü-+`Ü:-
7"ë9-/6$-5$Ü -+#7-/-+è9Ê ÊýVë-+0-ý-;,Ü -·-â 03é<-:<-þè<Ê Ê[$-
/-0*7-8<-{:-/7Ü-0$ë,-<ß0-¸¥Ê Ê:ß$-/Y,-ý-8$-/+#-#<Ü -+è9-
*ë/-;ë# Ê+è9-,-Ü /+#-#Ü<-:ß$-/Y,-9/-*ë/-,<Ê Ê‡å:-ý-0$-ýë-eè-/-
n#-/{-8Ü<Ê Êvë-8Ü-Y/ë <-`Ü<-dë#<-/%°-F0<-<-ß 8$-Ê Ê<è0<-%,-
F0<-:-.,-ý-0$-/bÜ<-;#ë Ê7+Ü-(Ü+-+!ë,-0&ë#-/Iè#<-ý7Ü-7ë+-+ý#-0è+-`Ü-5Ü$-
/!ë+-:<-d³$-Yè -ýV-+!9-ý<ë -o<Ü -ý<-+,ë -#(è9-/-* 0<-%+-/+è-/-%,-¸-¥ þè-/9-b9² -%Ü#Ê
Ð=è-9ß-!7Ü-5Ü$-¸¥-7lè,-ý7Ü-^ë,-:0-8+Ü -`-Ü ;Ü$-D-Ñ

5è<-e-/-/º¥#<-<ëÊÊ
Ì /%ë0-Q,-7+<-+è-/5Ü,-#;è#<-ý-*0<-%+-`Ü-0*ß-Yë/<-#%Ü#-·â-
/Z¨<-ý7Ü-$ë-/Êë 6/-ý-+$-{-&-è /7Ü-&<ë -*0<-%+-`-Ü 7e³$-#,<Ê 0-
:ß<-7ië-/-*0<-%+-`Ü-Hë$<-ý7Ü-0ß,-ý-+##-ý9-eè+-%Ü$-Ê 0-9ß$<-
ý-*0<-%+-7'ë0<-ý7Ü-+ý7-/-ë +ý:-7"ë9-:-ë Zë0-ý7Ü-5/<-`Ü-ýVë-lÜ- Í
0-0è+-ý-:-/·â+-+è-μ<¥ -ý<-d#-72:-5$Ü -þ/<-<-ß 0&Ü7Êë Êl$-rë$-
hë<-ý7Ü-#6ß#<-7&$-0ß,-ý7Ü-0+ë#-:-/U:-ý7Ü-0è-7në-7'Ü#-Dè,-ÍÍÍÍÍ
#<ß0-#,ë,-5Ü$-Ê Ê9Ü#<-M7Ü-/!ë+-ý-&,è -ýë<-0¸¥,-/<ß<-l#-ýë7-Ü
#1°#-,-#8<-/z$-5/<-`Ü<-#9-03+-ýÊ Ê+/$-d³#-&è,-ýë7-Ü 7eë9-
ý<-d#³ -ý7Ü-/%°-#(Ü<-d#-/{$<-=-=-@ë+-ý7Ü-#+ë$-/5Ü7Ü-,Ê Ê+#-
ý7Ü-&ë<-`Ü-/ß-0ë9-&#<-,<-#<$-/-´¥,-/;+-=è-9ß-!-+è9-d#-72:-ÍÍÍ
:ëË Ê/vä-3-Ý 4-!-8-Ü 0+$<-7në#-0-:ß<-X$Ü -:-Hë$<-ý7Ü-0ß,-ý-+##-
389
eè+-ýÊ Ê6#-0è+-/+è-/7Ü-$$-¸¥-9ë:-03+-7ië-:-/Iè-Q,-*ß#<-Bè-
0$7-/7Ü-,-8$<-UÊ¨ Ê*è-20ì -6#ß -$ß7Ü-š-/-#%ë+-d9Ü -d#-#8<-i-Ü
μ¥#-7/9-/-,0-0"7Ü-+eÜ$<-:-9ë:Ê Ê#8ë,-ý-*ë+-ý->Üi<-#$-
73Ý,-{:-/-þè+-eè+-8ß0-0&ë#-+è-:-d#-72:-:ëÊ Ê+`Ü:-7"ë9-7"ë9-
:ë-:-7"ë+-#8<-/z$-5/<-`Ü<-#9-03+-ý+-(Ü-9ë-#+,-:-/º¥#<-ÍÍ
,<Ë Êl#-0ë7Ü-#6ß#<-7&$-5:-#%Ü#-d#-/5Ü-*ë+-ý-Eë-B7è -Ü nè$-/<-
+/ß-:-/{,-e<-;Ü$-Ê ÊYë$-(+Ü -/+è-/7Ü-$$-¸¥-9:ë -dÜ9-#%è9-0ë-d#-{-
M-8<Ü -9/-·â-‡<-b9² -ýÊ Ê[-2#ì <-#6ß#<-73Ý,-0-9ß$<-7'ë0<-
03+-+`Ü:-7"ë9-T-2ì#<-F0<-:-D#-·â-d#-72:-:ëÊ Ê0&ë+-8,ë -
5/<-/<Ü:-0è-)ë#-/¸¥#-\ë<-…,ë Ê ÊlÜ-&/-5:-6<-9ë:-0-ë 7+ë+-8ë,-
MË ÊdÜ-,$-#<$-/7Ü-0&ë+-ý7Ü-eè-o#-F0<Ê Ê+$ë<-7eë9-8Ü+-‡å:-
+`Ü:-7"ë9-T-2ì#<-0&ë+Ê Ê+è-P9-/Yë+-%Ü$-0&ë+-ý7Ü-0*ß9-/Dè,-
,<Ë Ê/+#-<#ë <-7ië-/-<è0<-%,-0-:ß<-´¥,Ê Ê7+Ü-,<-/6ß$-Yè-
e$-&/± -0-*/ë -/9Ê Ê=è-9ß-!-8-Ü +0-&ë<-73Ý,-b²9-%Ü# Ê#5,-8$-
<è0<-%,-+f:-/7Ü-Z¨#-/W:-bÜÊ Ê2-/<-(0-*#-/<Ü:-5Ü$-/+è-/-
+$-Ë Êi$-/<-(0-*#-lë+-*/ë -2-é 7.ë<-)èÊ Êh#-7*ß$-&è,-ýë7Ü-#ë-
7.$-/ië+-ý9-;#ë Ê:ë-0-9:-iÜ7-Ü ,#<-2:-+è-+#-`$-Ê Ê1,-+,-
,#<-<ë#<-03é<-ý7Ü-;Ü$-b²9-)èÊ Ê0Ü-X,-…-F0<-X,-ý9-*<ë -e<-
,<Ë Ê7"ë9-:-ë Zë0-ý7Ü-<-:-7"ë+-b9² -%Ü# Ê#%,-#6,-7'Ü#<-+$-
*Ü#-,#-/Z¨<-7'ë0<-+$-Ê Ê<-/rè#<-:-<ë#<-+f:-/7Ü-Z¨#-
/W:-´¥,Ê Êf³9-¸-¥ ië:-)è-/+è-+$-Q,-b9² -,<Ê Ê+ý7-/ë-&è,-ýë7Ü-#ë-
7.$-*ë/-ý9-;ë# Ê8Ü-#<-/gè<-Uë0-Z¨#-/W:-'Ü-Xè+-`$-Ê Ê
/gè<-ý-2Ý0-5$Ü -U0ë -ý-:<-ië:-)Êè Ê<è9-[-0+è -%$Ü -7eë9-ý-+$-Q,-
,<Ë Ê9Ü-hë+-&è,-ýë7Ü-#ë-7.$-*ë/-b²9-%Ü# Ê¸¥+-7ië-F0<-,-Ü #%Ü#-:-
#%Ü#-6-+$-Ê Êuè,-K¨#<-/!ë:-ë+-Z#¨ -/W:-:-<ë#<-ýÊ Ê0-:ß<-
390
ië:-)è-/+è-+$-Q,-b²9-,<Ê Ê7"ë9-:ë7Ü-0#ë,-ýë7Ü-<-:-7"ë+-b²9-
%Ü# ÊT-:-7&Ü-7.ë-P$© -e+è -Z¨#-/W:-+$-Ê ÊT-0Ü,-7*/-I+ë -02ì,-
&-7.$<-9è-F0<Ê Ê0è-)ë#-&9-b9² -n#-+ë#-5Ü-e<-,<Ê Êw-/7Ü-*+ë -
%,-#ë-7.$-*ë/-ý9-;ë# Ê#5,-8$-7'Ü#-Dè,-7+Ü-,-Z#¨ -/W:-+# Ê
þè-@-,-7&Ü-+/ß:-.ë$<-:-<ë#<-ýÊ Êf³9-¸¥-ië:-5Ü$-/+è-/-+$-Q,-
)èË Ê=è-9-ß !-8Ü-<-:-7"ë+-b9² -%#Ü Ê+è-P9-^,ë -ý-7+Ü-(Ü+-/)/-ý7Ü-
0*ß<Ë Ê/+#-<ë#<-7"ë9-/7Ü-<0è <-%,-'Ü-X+è -ýÊ Ê0Ü-"0ë -#,<-
\$<-+:-7eë9-Cè+-e<-)èÊ Ê=è-9ß-!-8Ü-+0-&ë<-ë+-ý9-;ë# Ê+0-
&ë<-+ë -ý7Ü-:<ß -<ß-þ<è -,<-`$-Ê Ê++-/Ië,-;<è -9/-XÜ$-Bè-Q,-ý-
+$-Ë Êyë/-07Ü-02,-2$-Eë-Bè7-Ü *è#-º¥#<-,<Ê Ê^Ü,-e+è -+/$-*/ë -
9Ü0-#(Ü<-Q,-b9² -%Ü# Ê#5,-8$-0-9ß$<-Hë$<-ý7Ü-<0è <-%,-
F0<Ë ÊnÜ,-:<-/5Ü-8Ü<-#$-7¸¥:-U¨9-/Y,-)èÊ ÊJà-7ná:-0$7-/7Ü-
*ß#<-B7è -Ü ,-8$<-`Ü<Ê Ê7ië-F0<-Eë-Bè7Ü-<-:-7"ë+-ý9-;ë# Ê=è-
9ß-!-0&ë#-¸<¥ -<ß-0&ë+-ý7Ü-0*ß<Ê Ê/+#-`$-h#-7*ß$-&,è -ý7ë -Ü #,-
/ië+-,<Ê Ê<è0<-%,-´¥,-bÜ-0#ë,-þ/<-+ýß$-#(è,-+$-Ê Ê*9-ý9-
hÜ+-ý7Ü-ië#<-+,-eè+-b²9-%Ü# Ê#5,-8$-7"ë9-/7Ü-<è0<-%,-'-Ü Xè+-
ýË Ê0-/…:-/-F0<-f9³ -¸¥-/…:-/-+$-Ê Ê+/ß#<-0-d$³ -F0<-
+/ß#<-+e³$-/bÜ<-e<-)Êè Ê7ië-F0<-7"ë9-:-ë Zë0-ý7Ü-<-*ë/-
;ë# ÊÌ (è<-P©$-lÜ-0<-0-#ë<-;Ü$-Ê Êx/<-&è,-+ë -ý-Jë#<-ý-
+$-Ë Ê=è-9ß-!-+$-0(0-ý-8ÜÊ Ê#ë-7.$-2é-7+Ü9-*ë/-ý9-;ë# Ê%è<-ý-7+Ü-
8$-7"ë9-:ë-Zë0-ý7Ü-F:-7eë9-ý-$#-#Ü-+/$-ýë- F0-ý9-{:-/<-/g-;Ü <-0ë,-0ë-J7Ü -9Ü-hë+-¸¥ -‚9-/-ÍÍÍÍ
+#è7ëÊÊ
391
Ð7'0-ý7Ü-+e$<-`Ü-^ë,-:0-/º¥#<-<Êë ÊÑ
Ì ,-0ë-0”à-q¢-Ü 8Êè ;è<-e7Ü-0"7-+eÜ$<-6/-%$Ü -8$<-ý-:Ê Êvë-
ië<-+`Ü:-7"ë9-{<-ý7Ü-7+ë -6è9-b<Ü Ê Êþè-+μ¥7-Ü 0Ü-;<è -0,ß -ý7Ü-2#ì <-
F0<-´¥,Ê Ê<è:-eè+-+/$-ý-ë 7'0-ý7Ü-+e$<-:-7¸¥+Ê Ê+è$-,<-
/6ß$-Yè-e$-&/± -XÜ$-ý7ë -Ü /9Ê Êaë+-0Ü,-/+#-:-þ/<-#5,-0-0&Ü<-
ý<Ë Ê:<-`Ü-+/$-#Ü<-9Ü#<-lá#-#9-þè<-`$-Ê Ê7"ë9-/7Ü-7'Ü#<-
:<-þë/<-;Ü#-7'0-ý7Ü-+e$<Ê Ê/+#-,Ü-2é-7+Ü7Ü-7¸¥-eè+-#)ë$-/-
,Ë Ê/Iè-5Ü$-e0<-ý7Ü-#(è,-/;è<-´¥,-+$-o:Ê ÊA0-5$Ü -7'Ü#<-
ý7Ü-#;Ü,-B<è -6,Ü -ý7Ü-2Êé Ê#;Ü,-Bè7Ü-7'Ü#<-:<-þë/<-;Ü$-7'0-ý7Ü-
+e$<Ë Ê*ë#-0+è -¸<¥ -,<-:<-$,-/<#<-ý7Ü-0*ß<Ê ÊrÜ+-ý-/9-
+ë9-(ë,-0ë$<-xä$-»¥#<-`Ü<Ê Ê/6ë+-+!7Ü-$,-7ië7Ü-#8$-<9-7a9-
rÜ+-ý<Ê Ê(ë,-0$ë <-xä$-Vë-&ë+-%Ü#-7'0-ý7Ü-+e$<Ê Ê/9-+ë7Ü-F0-
;è<-(Ü$-020<-‚ë9-/7Ü-2Êé Ê0Ü-"0ë -/{+-ýë-+#-:<-9/-7+<-
;Ü$-Ë Ê*ß/-/Y,-{:-02,-73Ý,-ý7Ü-9#Ü <-+#-·Êâ Êþè-/7Ü-Dè,-7oè:-
…Ü#<-;#Ü -7'0-ý7Ü-+e$<Ê Êþè-/-d-Ü 09-0*ë-9Ü<-8ë,-),-0&ë# Ê
/¸¥,-b<Ü -03é<-ý7Ü-+:-7eë9-:ß<-*/ë -,<Ê Ê/Y,-ý-2:± -/5Ü,-73Ý,-
ý7Ü-/;è<-#(è,-+$-Ê Ê0':-/7Ü-D,è -7oè:-…Ü#<-;#Ü Ï Ê*/<-
0"<-*#ß <-B-è Q,-ý7Ü-/;è<-#(è,-+è<Ê Ê:è#<-ý9-#<ß$<-ý7Ü-
#<ß$-9/-{-02ì7Ü-2ì#<Ê Ê2±:-/5Ü,-Dë#<-,<-#5,-:-Yë,-¹¥<-
ý7ÜË ÊF0-+cë+-v-ë i<ë -_:ë -5#Ü Ï Ê2é-9/<-´¥,-·-â #5,-+ë,-"ë-,7Ü-
dÜ9Ë Ê<è9-[-0è+-ý9-/+ë#-ý-´¥,-#)ë$-5Ü$-Ê ÊF0-#8è$-\$<-ý7Ü-
/<0-#),-Vë0-ý-<ë#<Ê Ê.9-dÜ,-l#á -Q,-_ë:-5Ü#Ï Ê7"ë9-/7Ü-2-
#¸¥$-<:è -/7Ü-/<Ü:-e+è -0&ë# Ê#<ß$-9/-#$-9Ü7Ü-$<ë -:-/P-7+ë+-
`$-Ë ÊF0-#8è$-:-è :ë7Ü-7+0-¸-¥ eÜ$-:#<-ý<Ê Êf³9-0bë#<-*ß#<-
Bè<-6ß$<-;#Ü Ï Ê6/-:0-P-/7Ü-:0-¸¥-9/-º¥#<-,<Ê ÊF0-ië:-*9-
392
ý7Ü-uÜ$-¸¥-7ië-7+ë+-`$-Ê ÊU:-+0,-/+#-,Ü-7"ë9-/7Ü-5#<-ý<-
/%Ü$<Ë Ê7"ë9-/7Ü-5è,-*#-&ë+-%Ü#Ï Ê9$-+,ë -(9è -57Ü -Ü ´¥q7Ü-2:-
\$<-,<Ê Êx/<-&,è -{:-/7Ü-ý+-2:-/P-7+ë+-`$-Ê Ê/+#-#Ü-vë-
7+Ü-0-9Ü#-0ß,-ý<-/…Ü/<Ê Ê0-9Ü#-7*Ü/<-ýë-<è:-5Ü#Ï Ê0+ë9-,-
/+#-<ë#<-þè-/-*0<-%+-¸¥Ê Ê#<ß$-9/-{-02ì7Ü-2#ì <-:-/Dè,-e+è -
%Ü$-Ë Ê7ië-:-7+ë+-+μ¥-0-:ß<-7e³$-/7Ü-#,<Ê Ê8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß9-
b²9-%Ü#Ï Ê7'0-+e$<-aë+-:-#<ë:-/-/)/-ý7Ü-0*ß<Ê Ê2ì#<-
#(Ü<-F0-ý9-+#-ý7Ü-iá-&è,-bÜ<Ê Ê7ië-F0<-7"ë9-/7Ü-02ì-:<-
…ë:-/-:Ê Ê/+#-`$-aë+-/5Ü,-b9² -%Ü#-7'0-ý7Ü-+e$<Ê Ê¸¥<-7+Ü-
,<-,-Ü /6ß$-,<-<ßÊ ÊdÜ-0-e$-&/± -0-*/ë -ý9Ê ÊBè-/1°,-7'0-+e$<-
aë+-`Ü<-,ÜÊ Ê/+#-#Ü-v-0-03+-¸¥-#<ë:Ê Ê#$-2é-/P-/9-7+ë+-
ý70Ë Ê%°$-6+-lÜ-/9-7+ë+-,-8$-Ê Ê0#ë,-ýë-7'0-+e$<-aë+-(Ü+-
,ÜË Ê#è#<-0è+-ý9-8$-0*ë$-/9-;ë# Ê/Iè-Q,-a+ë -`Ü-0aè,-9/-7+ë -
6è9-bÜ<Ê Ê/+#-v7ë -Ü #)Ü-0#ß -0ß,-ý-9/-/<:-,<Ê Ê/!7-+$-/Y,-
/%ë<-#º¥$-:ß#<-Dë#<-ý-8ÜÊ Êvë-ië<-\ë/<-ý7Ü-[$-/-/_:-¸¥-
#<ë:Ë Ê;è<-ý<-rÜ+-:-0Ü-#,<-;$Ü -Ê ÊXÜ$-Bè<-5-Ü :-0Ü-#,<-
ý9Ë Êf-$,-7+<-+$-7"ë9-0-Ü #,<Ê Ê7'0-+e$<-*#ß <-`-Ü +$ë<-
iá/-_ë:Ê Êdë#<-/%°7Ü-,0-0"7Ü-0*<-#·â#<-ý7ÜÊ Ê<è0<-%,-
´¥,-+ë,-/…å/-e7Ü-dÜ9Ê Ê'Ü-P9-7'0-+e$<-ë+-03+-ýÊ Ê/+#-
<ë#<-ë+-ý7$-+è-7l9-;ë# Ê/+#-`$-7'0-+e$<-/!7-lÜ,-
bÜ<Ë Ê<-9/-+#7-/-*ë/-/9-¸¥Ê ÊD#-·â-2é-9/<-l,-ý-+$-Ê Ê9/-·â-
e³$-/-*ë/-ý9-;ë#Ê ÊÊ
393
Ð6$<-0+ë#-+ý:-9Ü7Ü-^ë,-:0-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì 0"7-të$-F0-+#-7ë#-0Ü,-Eë-Bè7Ü-+eÜ$<Ê Ê{:-/7Ü-5Ü$-0&ë#-9/-
7e0<-{-02ì7Ü-#9Ê Ê$ë-029-7ná:-bÜ-+/$-ýë-/Iè#<-ý7Ü-)ë# Ê
6$<-0+ë#-+ý:-b-Ü 9-Ü /ë9-þ-è /9-;#ë Ê<$<-{<-7+ë -[$-0*7-8<-
8è-;<è -`Ü<Ê Ê€ç-7ná:-Eë-Bè7-Ü š-/<-0$ë,-<ß0-¸¥Ê Ê03é<-+μ¥9-/{,-
ý-ýV7Ü-#5:-8<-"$-Ê Ê6$<-0+ë#Ï Ê{:-/7Ü--Ü #6ß#<-Eë-B-è
*ë+-nè$-I:Ê Ê#$-7¸¥:-n,Ü -:<-7"ë9-:7ë -Ü #6Ü-eÜ,-bÜ<Ê Ê´¥,-+#9-
/{,-ý7Ü-.ë-o$-ýV-7+ë Ê Ê6$<-0+ë#Ï Ê,ë9-/ß7-Ü /-#0-/Iè#<-ý7Ü-
9Ü-+/$-Iè9Ê ÊýV-9-¡ #7Ü-"$-/Iè#<-,9ë -/7ß -Ü )ë# Ê0"7-7ië7-Ü ‡,Ü -
.ß$-dë#<-`Ü-v9-oè<-ýÊ Ê6$<-0+ë#Ï Ê>-!¾ë-q7Ü -+$-‘¯7ÜÊ Ê
,#<-2:-Y©#-ýë9-7hÜ#<-ý7Ü-š-0Ü#-,<Ê Ê+/$-ý7ë -Ü ;$Ü -/:-#8ë-
/7Ü-:$-2ì-%,Ê Ê6$<-0+ë#Ï Ê"0<-#<ß0-¸¥#-#<ß0-[-2ì#<-
7¸¥<-ý7Ü-rë# Êë+-:-+bè<-03+-Eë-B7è -Ü 0¼-:9Ê Ê0"7-+ë -:ë$<-
ë+-7¸¥<-ý7Ü-7"ë9-:ë-%,Ê Ê6$<-0+ë#Ï Ê+ý7-/ë-9Ü#-73Ý,-2ì#<-
ý7Ü-i:-+/ß<-,Ê ÊýV-{:-ýë-<è$-#7è -Ü …-…ë#-ý<Ê Êdë#<-:<-F0-
ý9-{:-/7Ü-+ý7-/BÜ+-%,Ê Ê6$<-0+ë#Ï Ê1,-+,-lÜ-5Ü0-bÜ<-
/#ë<-7&Ü-0+è -T7ÜÊ Ê0è-)ë#-&9-6Ü0-7//-ý7Ü-+ë-9-,Ê Ê¬¢!Ü7Ü-#9-
0",-Iè-/7Ü-{$-u-ä %,Ê Ê6$<-0+ë#Ï Ê02±$<-0+è -v-ë Q,-*#ß <-
Bè7-Ü 9$-/5Ü,-+$-Ê ÊT,-%Ü#-0$ë,-ý9-0*ë-/-T©,-ýë7Ü-+ý:Ê Ê(Ü-07Ü-
{,-b²9-(Ü+-7ë+-`Ü<-03é<-ýÊ Ê6$<-0+ë#-+ý:-bÜ-9Ü-/ë9-þè-/9-
;ë# Ê7+Ü-,<-/6ß$-Y-è e$-&±/-X$Ü -ý7ë -Ü /9Ê Ê{:-/-´¥,-7¸¥<-ýV<-
Bè<-73Ý,-%Ü$-Ê Ê0"7-ë+-+#-ý7Ü-5Ü$-0&ë#-ýV-7+ë Ê Ê6$<-0+ë#-
+ý:-b-Ü 9-Ü /ë9-þ-è /9-;#ë ÊÌ >ë-{,-ýV-a+è -U-¨ <ë#<-<ëÊÊ
394
Ð0¼Ô-μ¥-9ß7Ü-eÜ,-x/<-`Ü<ÊÑ
Ì 0¼Ô-μ-¥ 97ß -Ü eÜ,-x/<-`Ü<Ê Ê/+#-%#-2é-9/<-*0<-%+-¸¥Ê Ê
5Ü$-"0<-+#-ý7Ü-.ë-o$-¸¥Ê Êv-0-7o:-0è+-/Yè,-ý9-;ë# Ê0ë<-
μ¥<-P0è -z$-0è+-ý-8ÜÊ Ê0(è<-ý7Ü-5/<-)#ë -…/å -ý-+$-Ê Ê+#ë$<-ý-
6/-0-ë *ß#<-`Ü-/%°+Ê ÊeÜ,-x/<-/¸¥+-IÜ7Ü-:ß$-*ë/-;#ë ÊU¨-#<ß$-
*ß#<-`Ü-eÜ,-x/<-`Ü<Ê Ê:ß<-$#-8Ü+-#<ß0-^Ü,-ý-+$-Ê Ê6/-0ë7Ü-
/þè+-J#ë <-F0-#(Ü<-:Ê Ê+/$-#Ü-…å/-ý-*ë/-ý9-;ë# Ê:ë#-P-/¸¥+-
`Ü-2ì#<-F0<-+$-Ê Ê,+-#+ë,-F0-Dë#-5Ü-/-+$-Ê Ê7"ë9-+$-:ë$-ë+-
{<-ý-8Ü<Ê Ê/<0-ý-8+Ü -/5Ü,-7iá/-ý9-;ë# Ê¸¥9-hë+-9-Ü hë+-#$<-
hë+-<ë#<Ê Ê.ß,-<ß0-2ì#<-ý7Ü-#,<-(Ü+-¸¥Ê Ê)Ü$-73Ý,-6/-0ë7Ü-
+#ë$<-+ë -:Ê ÊD#-·â-…å/-ý-e+è -ý9-;ë# Ê…å/-ý-e+è -ý7Ü-7o<-/-ß
8Ü<Ë ÊnÜ,-:<-F0-/5Ü-7iá/-ý-+$-Ê ÊT-r+Ü -o,-¸¥-":ë -,<-`$-Ê Ê
<$<-{<-/Y,-ý-/rá$-/9-;#ë ÊYë,-ý<-#<ß$<-ý7Ü-+0-&<ë -
F0<Ë ÊIë:-0+è -{+æ -:-7&9-/-+$-Ê Ê0aè,-ý-0&ë#-:-0$7-/Cè<-
;Ü$-Ë ÊDë#<-ý-0&ë#-+$-Q,-ý9-;ë# Êe$-&±/-<è0<-`Ü-Dè,-7oè:-
bÜ<Ë Êþè-7ië-*0<-%+-+/$-7¸¥<-,<Ê Ê*ë#<-0è+-8Ü+-/5Ü,-,9ë -
/ß7-Ü #)è9Ê Ê7oè:-2+-+ë,-+$-Q,-ý9-;#ë Ê<$<-{<-/Y,-ý-+9-
/7Ü-0*ß<Ê Ê/{æ+-73Ý,-&<ë -+,ë -{<-ý-+$-Ê Ê7ië-´¥,-/+è-:-7"ë+-
,<-`$-Ê Ê5Ü$-"0<-*0<-%+-+#-ý9-;ë# Ê/+#-#-Ü :ß<-$#-8Ü+-
#<ß0-bÜ<Ê Ê#¸¥:-e-<ë-<7ë -Ü vë-8ß:-¸¥Ê Ê#$-:-#$-7¸¥:-‡å:-ý7Ü-
U¨Ë Ê+ý#-·-â 0è+-ý9-7e³$-/9-;#ë Ê0+ë9-,-7"ë9-7+<-0-:<ß -
´¥,Ë Êμ¥-9ß-(+Ü -+$-+eè9-0+è -%$Ü -Ê ÊU¨-#<ß0-7¸¥-7o:-0è+-ý-8<Ü Ê Ê
F0-0aè,-<$<-{<-*ë/-ý9-;ë# Ê<è0<-%,-#<ë:-/-7+è/<-ý9-
;ë# Êv-0<-eÜ,-bÜ<-xë/-ý9-;ë# Ê8Ü-+0-+$ë<-iá/-Yè9-/9-;ë# Ê
0"7-7ië<-:ß$-/Y,-e+è -ý9-;#ë Ê&ë<-þ$ë -/9-&+-<è:-/9-;ë# Ê
395
<$<-{<-/Y,-ý-+9-5Ü$-{<-ý9-;ë# Ê<è0<-%,-*0<-%+-/+è-5Ü$-
þÜ+-ý9-;ë# Ê(Ü,-+$-02,-¸¥-&ë<-:-ë+-ý9-;ë# Ê9$-#5,-+ë,-
#(Ü<-T©,-bÜ<-7iá/-ý9-;#ë Ê9$-/5Ü,-+#-ý7Ü-+#è-/-7+Ü<Ê Ê7"ë9-
/-$,-<$ë -+ë$-‡#å <-,<Ê ÊrÜ+-02ì9-y9-8$-0-Ü #,<-;$Ü -Ê Êd0-
#%Ü#-<$<-{<-f³9-*ë/-;ë# Ê{:-/-´¥,-bÜ-#<$-&è,-03ì+Ê Êv-
0è+-0&ë#-#Ü-*è#-ý-7+ÜÊ Ê'Ü-P9-0"7-:-(Ü-;9-P9Ê Ê{:-"0<-
8ë$<-:-+9-{<-;#ë Ê/+#-#Ü-+#è-/7Ü-I-/-7+Ü-+#-+#è-/7Ü-I-/-
0*7-+#-·â-b²9-,<-v-0-+0-ý7Ü-*ß#<-+#ë$<-8$ë <-<ß-J#ë <-ý7Ü- ÍÍÍ
8ë,-),-+$-Q,-ý9-b²9-%Ü# Ê<$<-{<-/Y,-ý-+9-5$Ü -{<-ý-8ÜÊ
þè<-/ß-Yë/<-Q,-¸¥-b²9-%Ü# Ê0aè,-/Iè-¹¥<-#<ß0-0*9-dÜ,-,<-
Jë#<-ý7Ü-<$<-{<-<ß-b9² -%#Ü Ê9Ü#<-lá#-#Ü-<0è <-%,-*0<-%+-
7"ë9-/-+$-$,-<ë$-#-Ü Z#¨ -/W:-&è,-ýë-:<-…:ë -¹¥<-ý7Ü-++è -+ýë,-&,è -
ýë9-þ-è /9-b²9-%Ü# Ê+è-"ë-,-/5Ü,-¸-¥ 7iá/-ý9-b²9-%Ü# Êμ¥$-*$-:-*ë#-·â-
0"7-7ië-02ì-{:-bÜ<-μ¥-9ß7Ü-5/<-Ü-/ë9-v$<-)è -^ë,-:0-/)/-ý-/+#-ýV-uÜ$-ý<-Të-o#-^,-ÍÍÍÍÍ
0+ë 7Ü- o#-<è$-#è 7Ü-#+ë$-ý-%,-,<-#+,-l$<-ý7ëÊÊ Bè-/1°,-aè +-+$-*ß #<-B-è 0(0-
ý9-;ë# Ê{:-r<-aè+-+$-#¸¥:-e-0(0-ý9Ï Ê*ë+-nè$-I:-+$-nÜ,-
:<Ï Ê2é-+ý#-0è+-+$-U¨-2éÏ Ê7'0-+ý:-+e$<-+$-0aè,-9/Ï Ê
,-9<-#6Ü#<-+$-7ië-+ë,Ï Ê#<$-/7Ü-/+#-+$-0*ß-Yë/<Ï Ê
:ë$<-+ë -Jë#<-+$-02,-+ýè-0(0-ý9-;#ë Ê´¥,-·-â /6$-+$-5$Ü -
"0<-0(0-ý9-;#ë Ê,0-5#Ü -2-é 8Ü-7¸¥-eè+-#)ë$-/7Ü-2Êé Ê0Ü-#1$-
:ß<-7+Ü7Ü-€ç-0-/9ë -0-*# Ê/+è-/-%,-¸¥-/Jà<-)è-þè-/9-;ë# Êþè<-0-
*#-·-â <-/%°-9/-Jë#<-)èÊ Ê‡å:-ý-9-è 9è-/+#-#Ü<-/`è-,<-`$-Ê Ê
*0<-%+-7lè,-ý7Ü-+è+-+ýë,-/+#-b²9-%Ü# Ê/+#-#5,-#(Ü<-0è+-
&ë<-U-¨ 0*9-dÜ,-,<Ê Ê!-+#-#+ë+-07Ü-+eÜ$<-<-ß i:ë -/9-;#ë ÊÌ
/Wë-/-+$-^ë,-:0-8ë$<-<ß-7iá/-ý7Ü-{:-ýë-:-d#-72:-:ëÊ Ê>ù-Z-
396
9è-Z-9-è £,-Z-9-è £,-Z-9-è —¢¼ÔÊ +#è-/-Yë/<-&è-/9-b9² -%#Ü ÊZÜ#-ý-
7+#-þè,-ý9-b²9-%#Ü Ê^ë,-:0-0*ß-/1,-ý9-b²9-%Ü# Ê3-8-3-8-
<ÜKÜ-<ÜK-Ü .-:-.-:-/g-;<Ü -ý9-b²9-%Ü# Ê+è-P9-7iá/-ý-8$-+!ë,-
0&ë#-#<ß0-b-Ü /+è,-ý-+$-Ê <$<-{<-+$-e$-&/± -<è0<-+ý7-
*0<-%+-`Ü-eÜ,-bÜ<-x/<-+$-Ê 2ì#<-#(Ü<-8ë$<-<ß-J#ë <-ý7Ü-0*ß-
+$-Ë &ë<-`Ü-+eÜ$<-F0-ý9-+#-%Ü$-/<0-bÜ<-0Ü-a/-ý7Ü-Yë/<-`Ü<-
'Ü-P9-^,ë -ý-+è-+-è /5Ü,-¸¥-7iá/-ý9-b²9-%Ü# Ê>ë-{,-ýV-a+è -U-¨ %Ü-7l-
+$-Ë Ê7"ë9-+$-U¨-2é7Ü-2+-+$-5Ü$-"0<-<ë#<Ê Êaè+-`Ü-02,-0&ë#-
/6$-ýë-%Ü-7l-+$-Ê Ê+è-7l-"-ë ,9-/+#-<ë#<-þè-/9-;#ë Ê+#è7ëÊÊ
Ð^ë,-:0-¶â$-/Z¨<-/+è-&è,-/%°+-:è,-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì ,-0ë-/‰-gë-Z-8Êè ¸¥<-#<ß0-{:-/-r<-+$-/%<-F0<-`ÜÊ Ê8è-
;è<-9ë:-#9-+ý:-&è,-=-è 9-ß ! Êhë-{:-D-0&ë#-9:ë -ý7Ü-5/<-ý+-
:Ë Êe$-&±/-XÜ$-ýë7Ü-/9-¸¥-μ¥<-d#-72:Ê Ê#+ë+-,<-T,© -i/á -9$-
9Ü#-8-è ;<è -&7è ÜÊ Ê9$-/5Ü,-0#ë,-ýë-a+è -+$-#(Ü<-0è+-ý7ÜÊ Ê+#-
#<:-F:-7eë9-T-8Ü-+`Ü:-7"ë9-¸¥Ê Ê/Xè,-%$Ü -…å/-ý<-aë+-U-¨ f³9-
7iá/-;ë# Ê+è-0-*ë/-`Ü-2-é 9/<-´¥,-·â-8$-Ê Ê0Ü-"0ë -/{+-\$<-+:-
/7Ü-Dè,-Cè+-%Ü$-Ê Ê/;è<-#(è,-+0-ý7Ü-0#ë,-bÜ<-B<è -/6ß$-,<Ê Ê
*è#-&è,-&ë<-`Ü-/¸¥+-IÜ<-72ì-/9-;ë# Ê7+ë+-:<-dÜ9-dë#<-$è<-7e³$-
2±:-h0Ü <-+$-Ê Êe0<-/Iè<-´¥,-/y$<-e$-&/± -<0è <-0&ë#-
Q,Ë ÊdÜ,-lá#-/Z¨-/5Ü<-{:-r<-<è0<-+ý7-&è7ÜÊ ÊF0-*9-{-
02ì7Ü-.-9ë:-dÜ,-ý9-;ë# Ê/y/-#<ß0-{æ+-03é<-*ë<-ý7Ü-.-9ë:-
<ë,Ë Ê/<0-ý<-:è#<-‚$<-Vë0-e³$-.ß:-¸¥-dÜ,Ê Ê;è<-9/-#<ß0-
bÜ-[$-/<-H$ë <-ý7Ü-0ß,Ê Ê0*7-+#-lá$-,<-7eÜ,-ý7Ü-+ý:-*ë/-
397
;ë# Ê^Ü,-e+è -+/$-/5Ü<-Vë-#<ß0-lÜ-0-/gá<Ê Ê#,<-U/<-/5Ü-
‚$<-U-¨ /5Ü7-Ü <-/ë,-*è/<Ê Ê/þè+-90Ü -0*9-d,Ü -[+ë -/%°+-T-U¨9-
Dë#<Ë ÊJë#<-9Ü0-6/-#<:-#(Ü<-0è+-0*9-dÜ,-;ë# Ê#·â0-0ë7Ü-
0è<-‚$<-.ß$-"0<-ZÓ-)9Ü -+# Ê(Ü-w7Ü-:0-/%ë0-…-#%,-$$-¸-¥
7//Ë Ê73#-/+è7-Ü {,æ -&+-7.ë-0è+-+eÜ$<-<-ß *Ü0Ê Ê6ß$-7'ß#-&,è -
ýë7Ü-#ë-7.$-0*9-dÜ,-;ë# ÊT,-þè<-/+è-&è,-9ë:-ý-/<0-8<-ý<Ê Ê
0-+#-P9-[$-7ië-/7Ü-"0<-´¥,-·âÊ Ê,0-0"7-'Ü-rÜ+-a/-D#-T©,-
iá/-ý<Ê ÊF0-i:ë -Eë-B7è -Ü <-:0-#<:-e+è -;#ë Ê%è<-ý-7+Ü-8$-»Ó!-9Ü,-ý<-
<ëÊÊ
Ð2é-9/<-0-:ß<-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì 2é-9/<-0-:<ß -*0<-%+-¸¥Ê Êv-0-+0-ý-0(è<-e+è -%Ü$-Ê Ê0ë<-
μ¥<-P0è -z$-0è+-ý-8Ü<Ê Ê,ë9-/6$-/-ß /5Ü,-/Yè,-ý9-;#ë Êþ/<-&è-
eÜ,-&#<-+!ë,-0&ë#-#<ß0Ê Ê0&ë+-ý7Ü-2ì#<-F0<-0-:ß<-ý<Ê Ê
2Ý0-ý-0è+-ý9-0&ë+-,<-`$-Ê ÊD#-·-â /Yë+-%Ü$-/´¥9-/9-;#ë Ê/9-
&+-*0<-%+-<è:-7b²9-5Ü$-Ê Ê0-/5Ü,-<è0<-ý7Ü-8-Ü +0-TÊ Ê*ß,-
/5Ü-8Ü<-,Ü-0(è<-b²9-,<Ê Ê8Ü-+0-T-+$-0Ü-7o:-;ë# Êœ×-î +$-.ª-`-Ü
7oá#-…-8Ü<Ê Êlè#<-ý-%,-F0<-29-#%ë+-%Ü$-Ê Ê/Y,-ý-0-:ß<-
rá$-/-8ÜÊ Ê&ë<-þë$-F0<-`Ü<-/rá$-/9-;ë# Ê/+#-%#-T,-%Ü#-
2ì#<-ý-F0<Ê Êhë-7há#-*0<-%+-9/-5-Ü ,<Ê Ê6/-0ë7Ü-#)0-,-Ü [-
2ì#<-`<Ü Ê Ê<è0<-:-.,-ý-(+Ü -¸¥-;ë# Ê#$-¸-¥ 7¸¥#-ý7Ü-#,<-
F0<-<ßÊ Ê7'Ü#<-+$-(0-$-o:-/-+$-Ê ÊdÜ-,$-72é-/-0è+-ý-8ÜÊ Ê
+#ë,-#,<-F0<-+$-0Ü-7o:-;ë# Ê$ë-rá$-Ië:-/-0Ü-+#ë<-;Ü$-Ê Ê$ë-
/ë-(+Ü -`Ü-&ë<-:-+!9Ê Ê.,-2±,-72é-/-0è+-ý-8ÜÊ Êþè-/ë-F0<-`Ü<-
/´¥9-/9-;ë# Ê/+#-%#-2é-9/<-*0<-%+-¸¥Ê Êe0<-ý-{,æ -&+-
398
0è+-ý-+$-Ê ÊDë#<-ý-#<è9-b-Ü 9Ü-/-ë P9Ê Ê#(Ü<-0è+-7b²9-/-0è+-ý9-
;ë# Ê(ë,-0$ë <-#<ß0-ýë-þè<-ý7Ü-2éÊ Ê&±-:-9:-i-Ü /)/-ý-P9Ê Ê
<è0<-`Ü-0¸¥+-ý-ië:-,<-`$-Ê Ê7ë+-#<:-$$-:-#,<-ý9-;#ë Ê
+ë,-0+è -u$è -0-ë eè+-ý7Ü-2Êé Ê7"ë9-/-*#ë -0*7-0+è -ý-9ßÊ Ê#)0-bÜ-
‚ë9-/-7+Ü-+#-`$-Ê Ê&ë<-`Ü-#)0-¸¥-7b²9-/9-;ë# ÊZ$-/7Ü-8ß:-
F0<-0*ë$-/7Ü-2éÊ Ê9$-+/$-0+è -ý7Ü-e0<-ý-8<Ü Ê Ê+$-/7Ü-<è0<-
,Ü-þ-è /-+$-Ê ÊXÜ$-,<-0-/5Ü,-#ë-/9-;#ë Ê03é<-;$Ü -/g#-Q,-0*ë$-
/7Ü-2éÊ Ê0Ü-#1$-/ß0-ý9-#ë-/-8<Ü Ê Ê5è,-ý7Ü-02,-0-9/-:ë#-
,<Ë Ê&#<-ý-0+è -:-#,<-ý9-;ë# Ê$-{:-"è$<-;$Ü -lè#<-ý-
8ÜË Êþè-/-ë F0<-+$-7ië#<-ý7Ü-2Êé Ê+0,-ý7Ü-02,-0-9/-\$<-
,<Ë Ê/Xè,-/´¥9-e+è -:-#,<-ý9-;ë# Ê;è<-e7Ü-&ë<-F0<-0-:ß<-
ý<Ë ÊPè0-z$-0è+-ý9-&ë<-´¥,-:Ê Ê0ë<-μ<¥ -{-&,è -e+è -ý-+$-Ê Ê
#(è,-ýë-/Dè,-:-#,<-ý9-;#ë Ê…å/-ý-eè+-ý7Ü-7o<-/-ß +è<Ê Ê/+#-
#5,-#(Ü<-`Ü-7+ë+-ý-iá/Ê Ê7"ë9-/-0ß-0*7-0+è -ý-9ßÊ Ê<è0<-%,-
F0<-:-^Ü,-ý9-;#ë ÊBè-.#-iá7Ü-#<ß$-8Ü,-ý9-i#<-<ëÊÊ
Ðyë/-+ýë,-tä-…å/-`<Ü -03+-ý7Ü-{-æ 7o<-^ë,-:0-,ÜÊÑ

Ì +!ë,-0&ë#-#<ß0-:-d#-72:-:ëÊ Ê*ß#<-Bè7Ü-/+#-(+Ü -v-0-
+$-Ë Ê+!ë,-0&ë#-#<ß0-+$-8Ü-+0-TÊ ÊT-8-Ü l$-r$ë -^ë,-:0-
F0<Ë ÊT#-ý7Ü-^ë,-:0-7iá/-ý9-;#ë Ê0Ü9-b²9-8ß:-+/ß<-þè-/-
+$-Ë Ê+/$-ý-ë 2$-5Ü$-#,<-:-++Ê Ê+è-/5Ü,-:<-0*7-0-:ë#-ýÊ Ê
9$-7eë9-M-+$-Q,-ý9-;ë# Ê<$<-{<-eë,-+$-+<è -&ë<-#<ß$<Ê Ê
/Y,-#,<-/Y,-dÜ9-7'ß#-ý-+$-Ê Ê#5,-dÜ9-D#-·â-X$Ü -B-è /7ÜÊ Ê
#5,-7eë9-M-+$-Q,-ý9-;ë# Ê+f:-/-8-Ü #<-¸¥+-7ië-+$-Ê Ê2é-
399
9Ü$-t-të-:ë#-P-+$-Ê Ê<$<-{<-`Ü<-Yë$-K¨#-ý-YèÊ Ê0Ü-"ë0-/{+-
:<-*9-/9-;ë# Ê++-ý-+$-,Ü-#)ë$-/-+$-Ê Ê*ë<-+$-2±:-hÜ0<-;è<-
9/-+$-Ê Êhè:-8ë+-$-ë 2-;<è -ý-YèÊ Ê7.#<-,9ë -/¸¥,-+$-Q,-ý9-
;ë# ÊZè-[ë+-#<ß0-+$-{æ+-Zè-/5ÜÊ Ê7&+-Ië+-7lè<-ý9-0Ü-0$7-
/7ÜË Ê*ß#<-Bè-{,æ -&+-0è+-ý-8ÜÊ Êv-0-F0<-+$-0':-/9-;#ë Ê
+è<-#<ß$<-<ë-*9-e$-<è0<-+$-Ê Ê9Ü#-73Ý,-W#<-`Ü-/y/-e-
F0<Ë Ê'Ü-P9-,<ë -;$Ü -r$á -/-+èÊ Ê#ë$-,<-#ë$-¸¥-7.è:-/9-;#ë Ê
#<:-Yë$-+eè9-0+è -D#ë <-ý-+$-Ê Ê[$-Y$ë -6ß$-¸-¥ 7'ß#-ý-+$-Ê Ê/+è-
Yë$-v-,-0è+-ý-8Ü<Ê Ê…Ü/-#(Ü<-/#-&#<-+#-ý9-;ë# Ê7+ë+-ý-
&±$-5$Ü -&#ë -;<è -+$-Ê Êe$-&/± -<è0<-+$-Q,-ý-8<Ü Ê Ê:ë#-ý7Ü-72ì-
/-´,¥ -\$<-,<Ê Ê&ë<-`Ü-72ì-/<-72ì-/9-;#ë Ê#$-5Ü#-+i-/%ë0-
.-0-#<ë+Ê Ê0*ß,-ý7Ü-+#è-7¸¥,-+eè,-eè+-%Ü$-Ê Ê+è-/5Ü,-#;è#<-:-
U¨-h#-7eÜ,Ê Ê020<-0è+-M-:<-*9-/9-;ë# Ê0&ë+-Dè,-/;Ü#-+$-
e$-<0è <-#<ë+Ê Ê+i-/%ë0-0-:-<,ß -7eÜ,-ýÊ Êyë/-ý-#<ë+-+$-
0&ë+-,9ë -?Êã Ê(è-/-M-:<-*9-/9-;#ë Ê#<ë+-?ã-Jà,-+$-7+ë+-:ë#-
ë+Ë Ên-0-2#Ý -I/à -$#-7a:-‰Ê Ê/F/-<è0<-#,ë+-<0è <-:ë#-ý9-
PË Ê0Ü-+#è-/%°-:<-*9-/9-;ë# Ê0,9-0è+-2-/-9/-2-+$-Ê Ê$ß-
7/ë+-%,-+$-$-ß 7/ë+-&èÊ Ê/Z¨<-7'ë0<-*Ü#-,#-8$-<ë<-)èÊ Ê2-
+f:-/{+-:<-*9-/9-;ë# Ê&±-/ß9-%,-+$-&±-/9ß -Eë:Ê Ê<ë-*0->-
&±-`Ü-¼â+-+$-Ê Ê>ß,:-ýV-P9-#<-;Ü$-Ê Êi$-+f:-/{+-:<-*9-
/9-;ë# Ê(Ü-2é-(è-7"ë9-9ë-f#<-7+0Ê Ê0Ü-#1$-7+0-+$-0è-0-
0ß9Ë Ê&±-/ë-9/-0è+-;:-0-9ÜÊ Ê+è-+#-#,<-:<-*9-/9-;ë# ÊdÜ-
…Ü/-%,-+$-,$-…/Ü -%,Ê Ê6<-Uë0-#(Ü<-!7Ü-…Ü/-ý-%,Ê Ê0è-Nè7Ü-
7"ë9-:ë-%,-:-<ë#<Ê Ê8Ü-#<-#,<-:<-*9-/9-;ë# ÊeÜ$-:-
#,<-+$-"-7*ë9-#,<Ê Êuè,-K¨#-#%Ü#-:-#%Ü#-6-+$-Ê Ê#<ë+-
400
#%ë+-/!ë:-/Eã$-e+è -:-<#ë <Ê Ê¸¥+-7ië7Ü-#,<-:<-*9-/9-;ë# Ê
T-:-7.ë-+$-P©$-/-+$-Ê ÊT-0-8Ü,-:-7*/-Ië+-+$-Ê Ê0Ü-:-þè-@-,-
7&Ü-<#ë <Ê ÊZ¨#-/W:-#,<-:<-*9-/9-;ë# Ê7'0-+ý:-+e$<-
`Ü-0aè,-9/-+$-Ê Ê,-9<-#6Ü#<-`Ü-XÜ$-Bè-+$-Ê Êd#-,-Eë-Bè7Ü-0*ß-
Yë/<-`Ü<Ê Ê/+è-/-%,-¸¥-þè-/9-;ë# Ê»Ó-9Ü-/ß-8Ü-;<è -9/-+$-Ê Ê0ë7ß-
7#:-bÜ-Jà-7ná:-+$-Ê Ê´¥,-+#7-/ë-8Ü-*ë<-ý-8Ü<Ê Ê/+è-/-%,-¸¥-þ-è
/9-;#ë Ê<-9-=-8Ü-Dë#<-ý-+$-Ê Êtä-…å/-XÜ$-ýë7Ü-0aè,-ý-+$-Ê Ê
/Ü9-4-ý-8-Ü eÜ,-x/<-`Ü<Ê Ê/+è-/-%,-¸¥-þè-/9-;#ë Ê+!ë,-0&ë#-
#<ß0-bÜ-/+è,-ý-+$-Ê Ê<$<-{<-e$-<è0<-eÜ,-x/<-+$-Ê Ê2ì#<-
#(Ü<-8ë$<-J#ë <-0$7-*$-YÊè Ê&ë<-(Ü+-/+è,-ý<-7iá/-ý9-;ë# Ê
\$<-Dë#<-0*9-dÜ,-<$<-{<-+$-Ê Ê:ß$-+$-Dë#<-ý-+0-ý7Ü-
&ë<Ë Ê<-/%°7Ü-e$-<0è <-+#è-7¸¥,-)Êè Ê+!ë,-0&ë#-#<ß0-bÜ-/g-
;Ü<-;ë# Êyë/-+ýë,-t-ä …å/-`<Ü -03+-ý7ëÊÊ
Ðyë/-+ýë,-tä-…å/-`<Ü -03+-ý7Ü-^ë,-:0-Ñ
2ì#<-#(Ü<-7.è:-eè+-/º¥#<-<Êë Ê
Ì ,-0ë( 7"ë9-/-7"ë9-2é-þè-#,<-*0<-%+-¸¥Ê Ê&ë<-:-/6ë+-ý-0-
*ë/-/9-¸¥-,ÜÊ Ê$,-<ë$-#<ß0-¸-¥ ,0-8$-0Ü-þè-5Ü$-Ê Ê0*ë-9<Ü -0Ü-8Ü-
:ß<-<ß-þ-è /9-;#ë Ê0*ë-9Ü<-0-Ü 8Ü-:<ß -<ß-þè<-,<-`$-Ê ÊZÜ#-ë+-
{:-ý9ë -0-þ-è +è-8Ü-v,ë -ý-ë +$-Ê Ê+0#-+ýë,-5:-&-è #%ë+-ý7Ü-:<ß -<ß-0-
þè-;ë# Ê"è-eè+-)Ü:-/Eã$-&$-72ì$-?,ã -ý-ë +$-Ê Êo,-+$-0ë-8Ü-:ß<-<-ß
0-þè-;ë# Ê+#è-yë$-F0<-:-+/$-eè+-/+#-ý-ë +$-Ê Ê#,<-/D,-:<-
eè+-ý-+$-,$-h0Ü <-ýÊ Ê+#è-/Uë<-#1$-‚ë9-/-+$-+0-/5#-ýÊ Ê
#$-6#-:<-e+è -F0<-<-ß 0-þ-è ;#ë Ê0*7-7"ë/-t-të-þ-è /ë7-Ü 8:ß -
401
F0<-+$-Ê Êuè,-K#¨ -7,ë -:$ë -n#-+ë#-%,-F0<-+$-Ê Ê0ß-Yè#<-:ë#-
P-%,-bÜ-9Ü#<-F0<-+$-Ê Ê9Ü#<-$,-/;,-ý7Ü-:ß<-<ß-0-þè-;ë# Ê
e$-&/± -0-*/ë -/9-¸-¥ D#-ý9-/+# Ê:ß<-`Ü-8,-:#-{<-;$Ü -þë,-0è+-
ýË Ê+/$-ý-ë 2$-5$Ü -9#Ü <-0*ë-/´¥9-/7Ü-#,<Ê Ê+0-&ë<-ë+-ý7Ü-
:ß<-<ß-þè-/9-;ë# Ê+0-&ë<-ë+-ý7Ü-:ß<-<-ß þè<-,<-`$-Ê Ê#5ë,-
¹¥9-9/-e$³ -2±:-h0Ü <-Q,-ý-+$-Ê Ê2é-:-,+-`Ü-/9-&+-0è+-ý-+$-Ê Ê
þè<-0-*#-·-â &ë<-+$-7n+-ý9-;ë# Êþè<-0-*#-·â-&<ë -+$-n+-,<-
`$-Ë Ê*ë<-/<0-Vë0-#<ß0-9Ü#-ý<-{æ+-‚$<-,<Ê ÊF0-;è<-lá#-
ýë-8:ß -:-0-8$è <-ý9Ê Ê)Ü$-73Ý,-Iè-#%Ü#-<è0<-:-+/$-*ë/-,<Ê Ê
"0<-#<ß0-<è0<-%,-0-:ß<-*0<-%+-`ÜÊ Ê+ë,-F0<-+ý#-0+è -
/+#-#Ü<-7iá/-ý9-;ë# Êyë/-+ýë,-t-ä …/å -`<Ü -03+-ý7ëÊ Ê7+Ü-/6ß$-2-é 9/<-
*0<-%+-¸¥Ê Ê0Ü-:ß<-9Ü,-&è,-*ë/-ý-+$-Ê Ê#<$-W#<-Eë-Bè-*è#-ý-
8ÜË Êv-0-<$<-{<-F0<-+$-0':-/9-;ë# Ê&ë<-Bè-{-9<-ý7Ü-#<ß$-$ë-ÊÊ
Ðë+-7'ß#-^ë,-:0-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì /+#-#Ü<-e$-&±/-ë+-ý-:Ê Ê7'ß#-ý-F0-ý9-/I0<-ý-8ÜÊ Ê
+#è-/-#$-+<è -7ië-/-´,¥ Ê Êe$-&/± -ë+-:-7'ß#-ý9-;ë# Êdë#<-
F0<-´¥,-,-:ß<-+$-<è0<Ê ÊZ¨#-/W:-,+-ý-'Ü-Xè+-ýÊ Ê+è-+#-
/+#-#Ü-/<ë+-,0<-`Ü<Ê Ê/+è-+#7-{-02ì-*/ë -ý9-;#ë Ê+è-+#-
7"ë9-/-'Ü-rÜ+-¸¥Ê Ê,0-8$-/+è-:<-(0<-0-b²9Ê Ê7ië-/<-e$-&±/-
<è0<-+ý7-8ÊÜ Ê/+è-/-{,æ -0Ü-7&+-*ë/-;ë# Ê7'Ü#-Dè,-"0<-,-
+f:-/-+# Ê#$-+#-'Ü-Xè+-8ë+-ý-F0<Ê Ê+è-+#-·â-,Ü-:ß<-%,-
F0<Ë Ê/+è-%,-/+è-/<-+#7-/9-;ë# Êi$-/<-(0-*#-l-ë *ë/-
;ë# Êe$-&±/-<è0<-+ý7Ü-‡Ü,-&è,-:<Ê Êe³$-/7Ü-&-± /ë-0*7-8<-
402
`Ü<Ë Ê2-/<-(0-*#-/<Ü:-/9-;ë# Ê9:-iÜ-:ë-07Ü-,#<-2:-
8$-Ë Ê+è-:-+#7-2:-Z#¨ -μ9¥ -;ë# Ê;:-0-:Ü-8Ü-Zë$-ýë-8$-Ê Ê
+ý#-/<0-;Ü$-¸¥-7há$<-ý9-;ë# Ê0*Ü$-9Ü:-$ß9-ý-+#-+$-$$-ý-
+$-Ë Ê/5+-<ë#<-U+-X,-7eÜ,-ý<-03é<-b²9-%Ü# ÊýV-lÜ-/<ß$-&-è
Q,-02ì-+#-#Ü<Ê Ê+f:-/7Ü-<-dë#<-+#-,-Ü (0<-+#9-;ë# Ê<ë:-
.ß$-+è-8$-9Ü,-&è,-.ß$-ý9ë -b9² Ê Ê<-/rè#<-;:è -bÜ-<-#5Ü-/Y9-/9-
;ë# Ê/Z¨<-7'ë0<-9Ü-/ë-F0<-`$-0&ë+-ý-8ÜÊ Ê#5:-0è+-"$-b²9-
/+è-#;è#<-#$-/9-;ë# Ê0+#-0-Eë-rè#-02ì,-bÜ-&9-ý-+# Ê+è$-
,<-/6ß$-Yè-0è-)ë#-&9-ý9-b²9Ê Ê.,-2±,-02ì,-b<Ü -7+è/<-ý-+è-8$-
,ÜË Ê+è$-,<-Iè-dÜ9-0-è )ë#-7.è,-ý9-;#ë Ê&±-/ë-9/-0è+-0è-+ë$-7l-,$-
eÜ$-/-+# Ê;-´¥,-5Ü#-b²9-9ß<-#ë$-0è-)ë#-´¥,-+7Ü-0+ë# Ê/+#-#Ü-
+#è-/7Ü-Yë/<-`Ü<-T-8Ü-:ß<-*ë/-,<Ê ÊT-0ë-F0<-+$-T,-%#Ü -+:-
bÜ<-7//-#,<-;ë# Ê%Ü-dÜ9-7+Ü9-,-Ü #;Ü,-B7è -Ü 0Ü-+$-‹-+$-e-@ë+-0Ü-
/6+-F0<-„#-eè+Ê Ê´¥,-,<-0ß,-/<:-/+è-+#7-þè+-ý7Ü-0*ß-/6$-
7+Ü-!ë-<-ß 8-Ü 0*ß-X0-YèÊ Êbè,-¸¥-/P<-,-,0-0"7Ü-+`Ü:-,-d#-,-Eë-B-è
7/9-/-/º¥#<-0*ë$-,<Ê Ê9/-·â-+#7-/7Ü-»¥#<-`Ü<-ZÜ#-+$-o:-
,<-+-è +$-T,-%#Ü -7ië#<-ý9-;ë# Ê0è-)#ë -&9-ý-\ë<-&-± +$-7lè<-
//<-ý-8<Ü Ê Ê+f:-/7Ü-0è-0+#-&Ü:-&Ü:-#<ë+-ý-0*ë$-b²9-,<Ê Ê
uë-/9ß -/+è-/<-20Ý -ý-7+Ü-%Ü-/<0-ý-+$-Ê Ê<è0<-+f:-F0<-`Ü<-
d#-,-ýVë-0*ë$-/9-;#ë Êië#<-+#-7'Ü#<-ý-/ë9-:-9$Ü <-ý9-29± -
;ë#-7ß-/ß7-Ü *+-¸¥-,ÜÊ Ê#$-#Ü-0*ß-8Ü<-Z#¨ -/W:-*0<-%+-+$-o:-
+#7-/7Ü-»¥#<-d,Ü -:Ê Ê7ië-/-´¥,-,<-8ë$<-þ/ë -e$-&±/-<0è <-+$-
/Iè-/-þè<-b²9-ýÊ Ê#5ë,-¹¥-69ß -.+ß -%,-7/9-7'Ü#<-ý-0è+-ý9-eè+-ý-
<ß-5#Ü -d,Ü Ê Êaë+-`Ü<-T-/{7Ü-%+ë -ý,-+#-#Ü<-5/<-`Ü-ýVë-:-0&ë+-
%Ü$-Ë Ê*ß#<-Bè<-/x,-,-+/ß-:-0è-)#ë -¸¥-07Ü-2ì#<-`Ü-&9-//<-
403
ýË Ê"$-/Iè#<-8Ü+-7$ë -T-0-ë Y$ë -n#-/Yë+-+e$<-…ë#<-Q,-7+Ü-
Pë<-5è<Ê Ê7'0-+e$<-+è-7l-0*ë$-,<-+-,Ü-<è0<-+f:-%-%ë-7+ë,-
ý9-;#ë Ê+è-P9-/+#-#-Ü +#è-I<-´¥,-·-â /6$-:-<ë#<Ê Êe$-&±/-
<è0<-+ý7-…Ü/-ý-0è+-‡Ü,-/+è-/-+$-Ê Ê/<Ü:-5Ü$-lÜ-5Ü0-$+-Q,-&9-
ý-7/è/<-0*ë$-,<Ê Ê<è0<-%,-+f:-/-+è-+#-0$ë,-ý9-+#7-b9² -
%Ü# Ê¸¥+-7ië-F0<-,Ü-#%Ü#-:-#%Ü# Ê6-/7Ü-7'Ü#<-+$-o:-/9-
;ë# Ê…-0-Ü X,-ý7Ü-0Ü-/5Ü,-¸Ê¥ Ê8Ü-#<-F0<-,Ü-/+è-/9-b²9Ê Ê
7.#<-ý-,-9<-#6Ü#<-+/$-#Ü Êd#-,<-7//-ý7Ü-7ë-{,æ -bÜ<Ê Ê
8Ü-#<-F0<-,-Ü 2Ý0-e<-;$Ü -Ê Êhá<-e<-D#-·â-/<Ü:-/9-;ë# Ê:ë$-
/-F0<-`Ü<-#6ß#<-0*ë$-5$Ü -Ê Ê7ë,-ý<-D#-·-â …-*<ë -;ë# ÊT-0ë-€ç-
7ná:-'-Ü /5Ü,-¸¥Ê Êˆå0-07$-#,ë+-0è+-/17-/9-;ë# Ê#%è9-/ß-F0<-
`Ü<-#ë<-+#-+$-Ê Ê/gè<-ý-F0<-`Ü<-6<-+$-,ÜÊ ÊUë0-ý-F0<-
`Ü<-&±-+#-+$-Ê Ê/·â$-/-50Ü -ý-ë */ë -ý9-;#ë Ê/gè<-ý-F0<-`Ü<-,ë9-
*ë/-;#ë Êf-$,-(0-*#-+#7-*/ë -;#ë Ê8Ü-&+-F0<-`$-8+Ü -<<ë -
;Ü$-Ë Ê/D,-ý-.ß,-<ß0-2ì#<-ý9-;#ë Ê<è0<-%,-,+-ý-'Ü-Xè+-ýÊ Ê
f³9-¸¥-,+-:<-*9-b²9-%Ü# Ê7ië-/7Ü-,+-,Ü-0-:ß<-ýÊ ÊD#-·â-7e³$-/-
0è+-ý9-;#ë Ê„#-ý-F0<-,Ü-7'Ü#<-0è+-;#ë Ê/%Ü$<-ý-F0<-,-Ü
ië:-/9-b9² Ê Ê0*ß-0+è -F0<-,Ü-0*ß-Q,-5$Ü -Ê Ê<è0<-,-Ü .,-2±,-
0(è,-b9² -%#Ü Ê0ië,-ýë-+#-,Ü-*0<-%+-:Ê Êdë#<-F0<-*0<-%+-
/+è-/9-;#ë Ê#$-#Ü-+ë,-¸¥-7ië-eè+-ýÊ Ê+è-7/+-0Ü-+#ë<-7iá/-b9² -
%Ü# Êiá-+$-iá-&è,-º¥#<-ý-F0<Ê Ê8Ü+-:-/<0-ý-7iá/-b²9-)èÊ Ê
&±-8-Ü $ë#<-<-ß /+è9-d,Ü -,<Ê Ê#(è,-+$-T,-%Ü#-+#7-/9-;ë# Êf-
$,-:0-#ë:-7a0<-ý-F0<Ê Ê0ië,-ýë-+#-+$-n+-b²9-,<Ê Ê&ë0-
?ã,-Y#-<#ë <-7'Ü#<-0è+-ý9Ê Ê0Ü-$:-/+è-v#-7+ë$-/9-;#ë Ê
+#ë,-<ë#<-:0-0è+-(0-$-/9Ê ÊeÜ<-ý-@,-ý-ë 0#ë,-0+è -ýÊ Ê#(Ü+-
404
:ë#-fë<-;Ü$-9/-fë<-F0<Ê ÊT-+#-rá$-/-e+è -ý9-;#ë Ê0Ü-+:-´,¥ -
:<-*9-/-+$-Ê Ê++-+$-;<è -9/-/Iè9-Q,-5Ü$-Ê Ê6<-+$-ë+-ý-.,ß -
2ì#<-,<Ê ÊD#-·â-2é-9/<-l,-b²9-%Ü# Ê*0<-%+-,0-0"7-03ì+-
/5Ü,-¸¥Ê Ê:ë$<-+ë -&+-ý-0è+-ý9-;#ë ÊIë+-ý-0è+-%Ü$-72é-0+è -
ý9Ë Ê9$-+/$-¸¥-,Ü-ë+-ý9-;ë# Ê<è0<-%,-#6Ü-/BÜ+-&±$-$ß-#$-Ê Ê
+è-+#-#6Ü-/BÜ+-&,è -ý9ë -;ë# Ê+!7-*ß/-%,-#$-#6ß#<-$,-ýÊ Ê
#6ß#<-/6$-.ß,-<ß0-2ì#<-b²9-%Ü# Ê7'Ü#-D,è -/ß+-0è+-'-Ü Xè+-ýÊ Ê
+è-+#-þè<-ý-(Ü+-b²9-%Ü# Ê0-9/<-F0<-,Ü-0*ë-*ë/-%Ü$-Ê Ê$-{:-
+#-`$-/%ë0-ý9-;ë# Ê/+#-#-Ü /<ë+-,0<-7+Ü-8Ü<-,ÊÜ Ê<è0<-%,-
*0<-%+-0-:ß<-ýÊ ÊZÜ#-ý-*0<-%+-\$<-,<-,ÜÊ ÊD#-·-â +#è-/-
eè+-ý9-;#ë Êe$-&±/-<0è <-+$-0-Ü 7o:-5$Ü -Ê Êe$-&±/-ë+-:-#5ë:-
/-+$-Ê Ê<$<-{<-F0<-`Ü<-8ë$<-/6ß$-5Ü$-Ê Ê/¸¥+-`Ü-:<-F0<-
\ë$-/9-;ë# Ê<è0<-%,-+è-+#-*0<-%+-,ÜÊ Ê2é-8$-+ý#-0è+-9Ü$-
/9-;#ë ÊD#-·â-/+è-/9-72ì-7b²9-5$Ü -Ê Ê7&Ü-/7Ü-…-8$-i#<-0-
b²9Ë Ê+ý#-/<0-;$Ü -#Ü-þè+-0<ë -2:Ê Ê<$<-{<-+$-,-Ü <$<-{<-
r<Ë Ê&ë<-X,-…ë#<-ý<-#$-/-8Ü<Ê Êdë#<-F0<-*0<-%+-#$-
/9-;#ë Ê*0<-%+-¸¥-8$-<-#5Ü-+# Ê#<è#-0-:-<#ë <-0+è -ý-
+$-Ë Ê:#-0*Ü:-P9-0(0-/ê¬Ù47ÜÊ Ê9$-/5Ü,-7'0-ý9ë -#,<-b²9-
%Ü# Ê7"ë9-bÜ-+`Ü:-7"ë9-8+ë -+μ¥9-8$-Ê Êe$-&/± -<è0<-+ý7-0$-
ýë-+# Ê9$-#-Ü :è#<-ý<-<-Yè$-+# Ê/{,-ý9-03+-ý<-/º¥#<-
b²9-%Ü# Ê:ß<-%,-´¥,-bÜ<-e-+$-,ÊÜ Ê;Ü$-+$-7ë+-69è -*0<-%+-
+$-Ë Ê,0-0"7-:<-`$-&ë<-`Ü-…Ê Ê{æ,-0Ü-7&+-ý9-*ë<-ý9-;ë# Ê
+è-+#-D#-·â-<$<-{<-+$-Ê Ê<$<-{<-r<-+$-n+-b²9-%Ü# Ê
0&ë+-ý7Ü-‡,Ü -,-Ü 0*7-8<-ý<Ê Ê7ië-/7Ü-v-0-0&ë+-ý9-;#ë ÊT-
8$-¸¥<-<-ß &9-7/è/<-;$Ü -Ê Ê:ë-)ë#-.ß,-<ß0-2ì#<-ý9-;ë# Ê{:-ýë-
405
&ë<-/5Ü,-eè+-b9² -%#Ü Ê7'Ü#-Dè,-+#-`$-+9-/9-;#ë Ê^,-F0<-
0*ß-+$-Q,-ý-+$-Ê Ê#<$-W#<-/w<-/Bë+-7iá/-ý9-;ë# Ê0"7-
7ië-rÜ,-ýë-:-<ë#<-ýÊ ÊXÜ$-B7è -Ü <è0<-+$-Q,-b9² -%Ü# Ê<è0<-%,-
7#7-8$-Z#¨ -0-b²9Ê ÊZÜ#-ý9-0-b9² -,-0-b9² Ê Ê7'Ü#<-+$-/C<-
ý9-0-Ü 7b²9-5$Ü -Ê Ê7#7-8$-8Ü+-0Ü-/+è-0-b9² Ê Ê#1°#-:#-"$-
F0<-të#-ý-+$-Ê Ê"-)ë,-bÜ<-{<-:è#<-#,<-;ë# ÊD#-·â-+#è-
7¸¥,-0*ß,-ý-+$-Ê Ê+#è-7¸¥,-+ë,-8$-7iá/-ý9-;ë# Ê/y/-ý-7+ë+-
ý7Ü-+#è-yë$-+# Ê+/è,-ý-+#-`$-*ë/-ý9-;#ë Ê#8è$-/-*0<-%+-
\$<-,<-,ÜÊ Ê<è0<-,Ü-:<-9ß$-Vë0-b²9-%Ü# Ê+#è-yë$-0-F0<-C+è -
Q,-5$Ü -Ê Ê7*/-+$-#,ë+-ý-\$ë -/9-;#ë Ê+è-/5Ü,-9/-·â-e$³ -/-
´¥,Ë Ê2±:-h0Ü <-(0<-ý-0è+-b²9-%Ü# Ê2±:-h0Ü <-7&:-/<-8Ü+-
e³$-,<Ê ÊD#-·â-ZÜ#-ý-6+-eè+-;ë# Ê/+è-7ië-+#-`$-*ë/-b²9-
,<Ë Ê+è9-8$-/½§:-º#¥ <-0-Ü (0<-;#ë Ê0"<-ý-F0<-,-Ü /´¥9-/-
+$-Ë Ê/<ë+-Xë0<-+#-`$-Cè+-ý9-;#ë Ê{æ+-,-Ü 8ë$<-<-ß +#-ý-
+$-Ë Êdë#<-F0<-´¥,-·â-i#<-ý9-;#ë Ê$,-<ë$-Z#¨ -/W:-0-Ü f$ë -
5Ü$-Ë Ê+!7-/-+ë -ý-0è+-ý9-8$-Ê ÊT-/<-T#-ý7Ü-:ß<-`Ü<-,ÜÊ Ê+è-
+#-<$<-{<-f³9-7iá/-;#ë Ê<è0<-%,-´¥,-b<Ü -:,-0$-¸¥Ê Ê
<$<-{<-*0<-%+-0&ë+-eè+-%Ü$-Ê Ê<$<-{<-/+è-/-/<0-8<-
`Ü<Ë ÊD#-·â-/+è-+$-Q,-b9² -%#Ü Êe$-&±/-<è0<-+ý7-F0<-`Ü<-
,ÜË Ê7ië-+,ë -*ß#<-:-+#ë$<-7iá/-;#ë Ê0#ë,-ýë-8<Ü -,-Ü #$-+#ë$<-
ýË Ê<è0<-%,-F0<-:7$-+è-7eë9-;#ë Ê+è-/5Ü,-9$-<$<-{<-
F0<-+$-Ê Ê(,-*<ë -F0<-`$-/+è-b9² -%Ü# Ê/+#-`$-7'0-+e$<-
/!7-l,Ü -b<Ü Ê Ê<-9/-+#7-/-*ë/-/9-¸Ê¥ ÊD#-·-â 2-é 9/<-l,-ý-
+$-Ë Ê9/-·-â e³$-/-*ë/-ý9-;#ë Ê/+#-,-Ü "-6<-b-Ü ,<-`$-Ê Ê(0<-
+$-Q,-5$Ü -72ì-/9-;#ë Ê2é-9/<-´¥,-·â-+/è,-#,<-ýÊ Ê.ß,-<ß0-
406
Q,-ý-*ë/-ý9-;ë# Ê#$-2é-/P-/9-7+ë+-ý70Ê Ê%°$-6+-lÜ-/9-7+ë+-
,-8$-Ê Ê0#ë,-ýë-7'0-+e$<-+è-(Ü+-,ÜÊ Ê#è#<-0è+-ý9-8$-0*ë$-
/9-;#ë Êdë#<-/%°-,0-0"7Ü-0*<-#·â#<-ý9Ê Ê<è0<-%,-´¥,-
+ë,-/…å/-e7Ü-dÜ9Ê Ê'Ü-P9-7'0-+e$<-ë+-03+-ýÊ Ê/+#-#Ü-ë+-
ý7$-+è-7l9-;ë# Ê'Ü-rÜ+-,0-0"7-#,<-ý-+$-Ê Ê7ië-/-'Ü-rÜ+-
#,<-b9² -ýÊ Ê+è-r+Ü -/+#-,-Ü #,<-b9² -,<Ê Ê7ië-/7Ü-Z¨#-/W:-
<è:-/9-;ë# Ê7ië-/7Ü-Z¨#-/W:-#$-%Ü7$-9ß$-Ê Ê+è-´¥,-/+#-:-
^Ü,-b²9-%Ü# Êe$-&±/-<è0<-+ý7Ü-+#è-7¸¥,-b<Ü Ê Ê7ië-/-/+è-:-ë+-
ý9-;#ë Ê7ië-/7Ü-Z#¨ -/W:-^,-#%Ü#-ýßÊ Ê/+è-/-*0<-%+-7e³$-
/7Ü-#,<Ê Ê/Y,-ý-C+è -+$-/´¥9-Y-Ü +$-Ê Ê/%<-)è-8,ß -9Ü$-#,<-
b²9-%Ü# Ê#$-#Ü-l,Ü -bÜ<-+#è-vë-7e³$-Ê Ê7'0-ý7Ü-+e$<-:-d#-
72:-:Êë Ê#$-#-Ü l,Ü -b<Ü -/+#-+9-/Ê Ê+#è-/7Ü-/;è<-:7$-/+#-
d#-72:Ê ÊÌ e$-&±/-<0è <-0&ë#-9,Ü -ý-ë &èÊ Ê0-þè<-ý-F0<-þè-
b²9-%Ü# Êþè<-ý-(0<-ý-0è+-ý-8$-Ê Ê#ë$-,<-#ë$-¸¥-7.è:-/9-
;ë# Ê%è<-e$-&±/-<è0<-+ý7Ü-ë+-ý-:-7'ß#-ý7Ü-^ë,-:0-yë/-+ýë,-»jÓ Ü-+è-/<-03+-ý-Jë#<-<ëÊÊ
Ð$è<-+ë,-d#-{-&è,-ýë7Ü-^,ë -:0-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì ,-0ë-μ-¥ 9ßÊ v-0-F0-+$-8Ü-+0-+`Ü:-7"ë9-TÊ Êdë#<-/%°-¸¥<-
#<ß0-{:-/-r<-+$-/%<Ê Ê/+#-:-/Iè9-+#ë$<-/+#-#Ü-^,ë -:0-
F0<Ë Ê'Ü-/5Ü,-7iá/-ý7Ü-0*ß,-7b²9-eÜ,-xë/<-03ì+Ê Ê/+#-+$-
0*7-8<-<è0<-%,-*0<-%+-`ÊÜ Ê/<0-‚9ë -F0-+#-#$<-9Ü-:<-
þè<-ý7ÜÊ Ê7"ë9-#<ß0-C#ë -0+è -+#è-2ì#<-&-± {æ,-F0<Ê Ê{:-/-U¨-
/5Ü7Ü-{-02ì9-7'ß#-b²9-%Ü# Ê'Ü-rÜ+-+è-0-*ë/-ý-+-è rÜ+-¸¥Ê Êþè-+$-þè-
/-2-é 9/<-´¥,-·-â 8$-Ê ÊZÜ#-+$-Z#¨ -/W:-…-8$-0Ü-i#<-;Ü$-Ê Ê
407
/+è-+#è-{-02ì7-Ü +ý:-:-+ë -ý9-;#ë Ê+:-7eë9-0&ë#-*ë/-++-/Ië,-
;è<-9/-Q,Ê Ê/;è<-#(è,-/6$-/Yè,-#+0<-ý7Ü-/%°+-*ë/-,<Ê Ê
2±:-/5Ü,-…å/-:-/9-&+-0-0&Ü<-ý9Ê Ê2é-9/<-´¥,-·â-+0-&ë<-ë+-
ý9-;ë# Ê:ß$-9Ü#-*ë<-ý<-0-Ü ;<è -‡,Ü -:<-i:ë Ê Ê0,-$#-/<0-ý<-
*è-20ì -0ß,-,#-/%ë0Ê ÊVë0-e$³ -7+ë -`Ü<-#,<-:ß#<-'Ü-/5Ü,-
#<:Ë Ê;è<-9/-#<ß0-bÜ-[$-/-{<-ý9-;ë# ÊD#-&+-0*7-o:-
/+è,-#(Ü<-#5Ü-8Ü-+ë,Ê Ê…ë-U¨9-0*7-o:-2#ì <-#(Ü<-:0-0&ë#-
#Ü<Ë ÊrÜ+-57Ü -Ü 0*7-o:-+,ë -#(Ü<-7o<-*ë/-ý7ÜÊ Ê#ë:-7&±#<-0è+-
ý7Ü-&ë<-+$-7n+-ý9-;#ë Ê‚$-#5Ü-<è0<-(+Ü -#<:-Yë$-6$ß -7'ß#-
:Ë Ê‚ë$-e+è -d#-&è,-Eë-B-è F:-7eë9-&è<Ê Ê‚$-e-uë-/9ß -7há:-ý7Ü-lÜ-
0-F0<Ê Ê‚$<-7o<-lÜ-o:-&ë<-U-¨ 0$ë,-b9² -;#ë Ê#5Ü-:-…-ë
7+ë#<-&ë+-ý-P-/7Ü-#+è$-Ê Ê+è-:-0-8è$<-þ$ë -/-Vë0-ý7Ü-#,+Ê Ê
Vë0-+ë,-´¥,-:-I:-‚ë$-ë+-ý7Ü-0&ë# ÊP-Vë0-ë+-ý7Ü-#+è$-+$-Q,-
ý9-;#ë Ê&ë<-F0<-*0<-%+-<è0<-`Ü-F0-7ná:-)èÊ Ê<è0<-,Ü-
<è0<-0è+-<0è <-`Ü-$-ë /ë-Y$ë -Ê ÊYë$-5Ü$-0-7##<-%9Ü -8$-[$-/-
YèË Ê:è#<-ý9-/D#<-,<-#5Ü-I-&+ë -ý9-;#ë Ê8ë+-0-fë$-/7Ü-9$-
[$-8ß:-¸-¥ 7há:Ê Ê0-9Ü#-+/$-#Ü<-9$-9Ü#-/+#-·â-7há:Ê Ê#(Ü<-
73Ý,-+/$-#Ü<-r+Ü -ý7Ü-të$-¸-¥ 7a0<Ê Ê0-9#Ü -7há:-ý7Ü-I+-/+9-
&ë+-ý9-;#ë Ê8ë+-ý-0-8Ü,-{:-/<-`$-0-#6Ü#<Ê Ê0è+-ý-0-8Ü,-
7"ë9-7+<-´¥,-bÜ-#5ÜÊ Ê7#:-7¸¥-0-8Ü,-6ß$-7'ß#-+/ß-07Ü-:0Ê Ê
0*7-o:-<0è <-`Ü-&ë<-(Ü+-D#ë <-ý9-;#ë Ê7+Ü-8,Ü -5è<-ý-#$-#Ü<-
02ì,-ý-0è+Ê Ê7+Ü-0Ü,-5<è -e-#$-#Ü<-/!#-ý-0è+Ê Êvë-:<-7+<-
ý7Ü-&<ë -(Ü+-7¸¥<-0-e<Ê Ê8$-+#-+,ë -b-Ü 0*7-,Ü-$è<-ý9-;ë# Ê7+Ü-
(Ü+-0-Dë#<-7"ë9-/7Ü-{-02ì9-7"ë9Ê Ê7+Ü-(Ü+-D#ë <-,-<$<-{<-
#5,-,-0è+Ê Ê*0<-%+-7+Ü-8Ü,-7+Ü-0Ü,-#$-8$-0è+Ê Ê&ë<-(Ü+-´,¥ -
408
#5Ü7-Ü 02$-,Ü-9#Ü -ý9-;ë# Ê[$-8$-<0è <-:-Yë$-8$-<0è <-8Ü,-
)èË ÊDë#<-`$-<0è <-:-7há:-8$-9$-#-Ü <è0<Ê Êþè<-`$-<è0<-:-
7##<-`$-<è0<-8,Ü -ý<Ê Ê…ë-7+ë#<-*0<-%+-<è0<-:-&ë+-ý9-
;ë# Êvë<-e<-Ië:-/7Ü-Vë0-bÜ<-0-/y+-%Ü$-Ê Ê*-0:-7¸¥-73Ý7-Ü xä$-
#Ü<-0-/þë+-ý9Ê Ê0-/%ë<-#¶â#-0-9$-//-7'ë#-;è<-ý7ÜÊ Ê<è0<-
+ë,-(0<-:è,-0"<-;Ü$-þë$-/9-;ë# Ên-9#<-Dë#-ý7Ü-G-x/<-9$-
<9-5ÜÊ Ê#8ë-0è+-<è0<-`Ü-&±-/ë-$$-#Ü<-#,<Ê ÊeÜ$<-Hà#<-Cë#-
ý7Ü-lÜ-0-+$-o:-/7ÜÊ Ê5Ü-#,<-{-02ì-0-Ü #8ë-/D,-ý9-;#ë Ê/P9-
0è+-<è0<-:-8$-8$-/P<-ý7Ü-2Êé Ê0*ë$-0è+-+ë,-,Ü-'Ü-/5Ü,-T#-#è9-
0*ë$-Ë Ê8Ü,-0Ü,-+ë,-:-*è-2ì0-&ë+-ý-(Ü+Ê Ê7há:-0è+-9$-$ë-9$-#Ü<-
;è<-ý9-;ë# Ê8ß:-:-/P<-ý<-8ß:-0è+-<è0<-<ß-0*ë$-Ê Ê<è0<-:-
/P<-ý<-<è0<-0è+-$ë-/ë-Yë$-Ê Ê#(Ü<-:-/P<-ý<-#(Ü<-73Ý,-9$-
<9-i:ë Ê Ê7ë+-#<:-<0è <-`Ü-#,<-:#ß <-Dë#<-ý9-;ë# Ê8Ü+-eè+-
o:-/-7+Ü-,Ü-d#-{-&èÊ Ê0*7-+$-o:-/-+/ß-0-&è,-ý-ë 8Ü,Ê Ê7+Ü-,-Ü
´¥,-7¸¥<-Jë#<-&è,-5è<-`$-eÊ Ê#%Ü#-;è<-´¥,-+ë,-Dë#<-ý7Ü-#+è$-
*ë/-;ë# Ê5è,-ý-0è+-ý7Ü-/+è-&è,-{æ,-&+-0è+Ê Ê02,-73Ý,-0è+-ý7Ü-
7ë+-#<:-…Ü/-#8ë#<-o:Ê Êvë-:<-7+<-ý7Ü-0Ü-Dë#-T©,-bÜ<-
iá/Ë ÊIë:-0+è -(0<-fë$-{,æ -&+-0è+-ý9-;#ë Ê/6$-5,è -(0<-`-Ü
73Ý,-ý-9$-<9-i:ë Ê Ê$,-Dë#-7há:-ý-9$-/5Ü,-+eÜ$<-<-ß +# Ê*-
0:-;<è -ý-\$-v$-o:-*ë/-0è+Ê Ê‡ë<-o:-&ë<-(Ü+-/+è,-ý-Dë#<-ý9-
;ë# Ê7ië-/7Ü-9$-/5Ü,-D#-·â-<$<-{<-`$-Ê Ê0-Dë#<-+/$-#Ü<-
0*7-0è+-7"ë9-/9-7a0<Ê ÊZ¨#-/W:-0ß-0*7-0è+-ý7Ü-<è0<-%,-
:Ë Ê/6ë+-0è+-XÜ$-Bè-{æ+-:-þè-/9-;ë# Ê/6ë+-0è+-XÜ$-Bè7Ü-I:-8$-
0-7##<-ý7ÜÊ Ê/Iè-¸¥<-$ë-/ë-Yë$-+,ë -B,è -ý9-;9Ê Ê6ß$-7'ß#-#ë:-<-
o:-/7Ü-:0-0&ë#-7+ÜÊ Ê7o:-0è+-(,Ü -02,-´,¥ -·-â /Vë0-ý9-;#ë Ê
409
Vë0-Yë/<-:<-e³$-,-+$-0$ë,-;è<-+$-Ê Ê<è0<-%,-^Ü,-e<-<$<-
{<-5$Ü -9/-‚$<Ê Ê<$<-{<-&<ë -F0<-7iá/-ý7Ü-^,ë -:0-
Jë#<Ë ÊJë#<-^Ü,-‚$<-#<ß0-0*9-d,Ü -<$<-{<-;#ë Êdë#<-
/%°7-Ü {:-/-r<-/%<-*ß#<-Bè-+$-Ê ÊF0-+!9-+#è-/-'Ü-Xè+-8ë+-ý7Ü-
0*ß<Ë Ê+è-P9-/+#-+$-<0è <-%,-*0<-%+-`ÊÜ Ê^ë,-:0-F0-+#-
'Ü-/5Ü,-7iá/-b²9-%Ü# ÊBè-!H-ý-9$-e$³ -Eë-B<è -03+-ý7ëÊÊ
Ð¹Ó-97ë Ü-&ë<-lá#-#Ü-^ë,-:0-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì 7"ë9-/7Ü-(è<-+0Ü#<-;<è -,<-*9-7+ë+-`Ü<Ê Êe$-&±/-{æ-:-7/+-
ý<-/Ië,-ý-:Ê ÊD#-·â-/9-&+-0è+-%Ü$-7iá<-ý-8Ü<Ê Ê/<0-ý7Ü-
+ë,-´¥,-7iá/-ý9-b9² -%#Ü -μ¥Ê ÊEã:-2,ì -:ß<-+$-£-#-e$-<è0<-`ÊÜ Ê
+`Ü:-7"ë9-/5Ü9-/º¥#<-:<ß -$#-8Ü+-F0-;<è Ê Ê/ß0-#<$-;è<-9/-
/5Ü-ý<-:#è <-/…å/<-,<Ê ÊU¨-/5Ü-0$ë,-b²9-+0-2Ý#-þë$-/9-
;ë# Ê9$-:ß<-Eë-B-è .#-07ë -Ü :ß<-+/ß<-,Ê ÊI-#<ß0-7"ë9-:-ë /5Ü7-Ü
,$-:<-`Ü-xä$-Ê Ê7.ë-0è+-/%Ü$<-ý<-7/9-73#-(0<-:è,-bÜ<Ê Ê
0&ë#-#-Ü #·â0-0-ë 7/9-/9-b9² -%Ü#-μÊ¥ Ê[$-rÜ+-€ç-0-P-/9ß -0*ë$-
/7Ü-0*ß<Ê Ê7'Ü#-Dè,-&ë<-/{+-0#ë-/ë-Xë0<-b²9-)èÊ Ê.ß$-"0<-þè-
0&è+-+#-ý7Ü-T9-#<:-/<Ê Ê(Ü,-02,-/9-+ë9-:0-¸¥-:ë$-/9-
;ë# Ê&ë<-F0<-´¥,-b-Ü #,<-:ß#<-7+ë -#<:-0Ê Êd#-{-&è-:-
Xë0<-º#¥ <-#ë0<-»#¥ <-/ß<Ê Ê0$ë,-b²9-6ß$-7'ß#-(+Ü -:-Eë-Bè-
7&$-Ë Ê"-‚ë9-/¸¥,-Q,-#ë-7.$-7iá/-b9² -%#Ü Ê2é-7+Ü7-Ü [$-/-¹/¥ -
ý9-(-è /7Ü-2éÊ Ê+ý7-/ë-0"7-7ië7Ü-2ì#<-`<Ü -0¸¥,-/<ß<-)Êè Ê0"7-
ë+-&è,-ýë7-Ü <-:-7.ë<-,<-,ÜÊ Ê#5,-+ë,-*0<-%+-D#-·-â eè+-ý9-
;ë# ÊýV-+!9-ý<ë -<Êë Ê
410
Ð0#ë,-ýë7Ü-^ë,-:0-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì þè-5$Ü -þ-è /-*0<-%+-¸¥Ê Ê0¼Ô-´-Ó :-Yë,-ý-+$-Ê ÊnÜ,-:<-/5Ü-ýë-
7iá/-ý-+$-Ê Ê<$<-{<-/Y,-ý-/rá$-/9-;ë# Ê´¥,-·â-<$<-{<-
*0<-%+-`ÜÊ ÊEë-B-è 7&$-&è,-#ë-7.$-Q,Ê Ê/+#-#Ü<-/Y,-ý-+9-
eè+-%Ü$-Ê Ê+#è-/-7+Ü-8Ü<-*ë/-b²9-%Ü# Ê7ië-/-M<-`$-*ë/-ý9-
;ë# Êe$-&±/-Eë-Bè-W#<-ý-8ÜÊ ÊJë#<-<$<-{<-`Ü-ë+-ý-#$-Ê Ê
/+#-`$-+è-(Ü+-+ë -ý9-;ë# Ê/+#-#-Ü +#è-/7Ü-I-/-7+Ü<Ê Ê…å/-:-
/9-&+-0è+-ý-+$-Ê Ê7ë+-#<:-&,è -ý7ë -Ü +ë,-Dë#<-,<Ê Ê2é-7+Ü-(Ü+-:-
<$<-{<-;ë# Ê7/+-ý-0+è -ý9-<è0<-%,-bÜÊ Ê+ë,-F0<-*0<-%+-
eè+-ý-+$-Ê Êþè-@-,-7&Ü-I+-/%+-,<Ê Ê/+è-/-&è,-ýë7-Ü U¨-*ë/-;#ë Ê
+ý:-,#-ý-ë &è ,-ý7ë -Ü {+æ -:<-^,ë -:0-bÜ -:7è ß -Y-è (9è -#%Ü #-ý7ë ÊÊ
Ð+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-:0-9Ü0-bÜ-^ë,-:0-Ñ
Eë-B7è -Ü {-0¸¥+-%è<-e-/-/º¥#<-<Êë Ê
Ì ¸¥<-#<ß0-<$<-{<-*0<-%+-`Ü-$ë-/ë-+ý:-0#ë,-v-0-+0-ý7Ü-
5/<-:-d#-72:-5$Ü -#<ë:-/-7+è/<-<ë-e,Ü -b<Ü -/x/-·-â #<ë:Ê 0Ü-
$7Ü-þè-/-,<-þè-/-2é-9/<-,<-2é-9/<-*0<-%+-¸¥-+:-7eë9-bÜ-&ë<-ÍÍÍ
/%ë-/{+-2$-/7Ü-0Ü-:ß<-9Ü,-ýë-&è-*ë/-%Ü$-;è<-e7Ü-#,<-0*7-+#-/+è-
v#-·â-Dë#<-¹¥<-ý7Ü-v-ë ië<-+$-Q,-ý9-b9² -%#Ü Êþè<-0-*#-·â-++-
ý<-´,¥ -,<-/y$<-)-è +!ë,-0&ë#-#<ß0-bÜ-þ/<-7#ë -·-â 7'ß#-%$Ü -v-ë ÍÍ
&ë<-<ß-7ië-/-þè<-/ß-&±$-$ß7Ü-:0-:-7'ß#-ý9-eè+-+è-*9-ý7Ü-[ë+-9ß$-¸¥- Í
7b²9-/9-;#ë -%Ü# Ê#5ë,-¹¥7Ü-¸<¥ -,<-M-n#á <-(9è -#%Ü#-#-Ü 8,ë -),-
+$-Q,-ý7Ü-0",-yë/-+#è-7¸¥,-b-Ü ,-W9-$è<-ý9-7e³$-/<-´¥,-,<-ÍÍ
411
/y$<-)è-2Ý#<-#<ß0-9Ü0-ý9-,ë+-%Ü$-P©$-/-7e³$-/7Ü-Vë-/5Ü-/Z0<-
,<-/y/-ý-#<ß0-8ë$<-<ß-‚ë$-/7Ü-&ë-#<-þè<-/ß-7oÜ$-#Ü-:0-:-ÍÍÍÍÍ
7iá<-ý9-eè+-+è-*9-ý7Ü-{:-02,-/D,-ý9-b²9-%Ü# Ê0Ü-9Ü$-/9-
e0<-XÜ$-Bè-e$-&±/-<è0<-`Ü<-*#ß <-{æ+-7eë$<-ý7Ü-+#è-/7Ü-/;è<- ÍÍ
+$-0':-)-è *<ë -/<0-bÜ-…ë-7+ë#<-&+ë -,<-/<0-ý-e$-&±/-0&ë#-·-â Í
<è0<-/þè+-+è-/+#-#5,-0(0-/Bè-/Vë0<-,<Ê ‚ë9-/-dÜ,-lá#-/Z¨-
/5Ü-+$-5Ü-T#-6ß$-7oè:-b-Ü Vë-,<-þ<è -/ß-&,è -ý7ë -Ü :0-:-yë/-ý9-e<-)-è
F0-ý-*0<-%+-0aè,-ý7Ü-#ë-7.$-*ë/-ý9-b²9-%Ü# ÊEë-Bè-yë/-+ýë,-
02,-Q,-b-Ü #¸¥:-e9-b²9-,<-+/$-#<Ü -^,Ü -%$Ü -+0-2Ý#-:<-0-Ü 7+7-
/9-/þè+-Jë#<-6ß$-7'ß#-#Ü-Vë-,<-þè<-/ß-&è,-ýë7Ü-0&ë#-#Ü-:0-6/-ÍÍÍ
(0<-7#ë -·-â &±+-ý9-e<-)-è iá/-#(Ü<-:-%Ü-+#9-ë+-ý7Ü-U:-/-+$- ÍÍÍÍ
Q,-ý9-b²9-%Ü# Êa+-ý9-¸¥-8$-v-0-:-<$<-{<-+$ë<-<-ß 0*ë$-/7Ü-
0ë<-μ¥<-`Ü<-d#-&è,-P-/7Ü-,0-7.$-%Ü#-%9-¸¥-&ë+-+è-Eë-Bè-7&$-#Ü- ÍÍÍ
{:-*/<-:-0$7-+/$-/€ç9-/-iá/-&è,-)Ü-D-Ü ý-+$-ý−-&,è -¹-Ó 9ë-ý-P-Í
/ß9-7b²9-/9-;#ë -%#Ü ÊEë-B7è -Ü :ß<-:-x$ä -<0è <-`-Ü Dè,-7oè:-#,+-¸¥-
/[¨,-,<-*/<-:0-¹-Ó 9ë7Ü-&ë<-l#á -V0ë -ý7Ü-{:-<-6Ü,-)è-6ß$-7'ß#-&è,-
ýë7Ü-7eë9-ý<-d³#-ý-þ<è -0&ë#-09-0-Ü #<-#<ß0-+$-/+è-#;è#<-ÍÍÍ
.#-0ë-iá-ý-P-/9ß -7b²9-/9-;ë#-%Ü# Êzè,-/6$-$,-*0<-%+-:0-¸¥-
aè9-,<-9ë-Xë0<-`Ü-ë+-ý-2+-¸¥-dÜ,-)è-dë#<-:<-F0-{:-bÜ-/½§:-ÍÍÍÍ
º¥#<-/Cè<-ý-iá/-&è,-uÜ$-9<-+$-7ië-0#ë,-{-9<-P-/ß9-7b²9-/9- ÍÍ
;ë#-%Ü# Ê+0-ý7Ü-&ë<-*0<-%+-`Ü-XÜ$-ýë-D,è -7oè:-9/-/¸¥,-07Ü-
(0<-:è,-0*9-dÜ,-,<-'Ü-P-/7Ü-#,<-:ß#<-0$ë,-¸¥-b9² -%Ü$-'Ü-X+è - ÍÍ
ý7Ü-Dè,-7oè:-7&9-,<-7o<-/ß-9$-:<-C+è -ý-{:-/-:ë-9<-ý-+$-&ë<-
Bè-@+ë -2$-ý-P-/ß9-7b²9-/9-;#ë -%#Ü Ê0(0-(+Ü -a/-#+:-&,è -ý7ë -Ü
0ë<-μ<¥ -`<Ü -:0-6/-ý-*0<-%+-`Ü-0*9-*ß#-v-07Ü-…å/-ý-0*9-d,Ü -Í
412
,<-9$-+,ë -¸-¥ "-‚ë9-8,-:#-/¸¥,-+$-Q,-ý7Ü-E-ë Bè-7&$-&,è -ý7ë -Ü #ë- ÍÍÍ
7.$-2é-7+Ü9-*ë/-%Ü$-Ê #5,-+ë,-¸¥-#6ß#<-U-¨ F0-ý-#(Ü<-`Ü-Vë-,<-
/Y,-7ië7-Ü +ë,-{-,0-0"7-+$-0(0-ý-¸¥<-7"ë9-/-0-Y$ë <-`Ü-/9-¸¥- Í
eè+-¹<¥ -ý9-;#ë -%#Ü Ê+è-P9-+!ë,-0&ë#-I-#<ß0-/+è,-ý7Ü-0*ß-+$-
&ë<-(+Ü -7b²9-/-0è+-%Ü$-&ë<-%,-{-æ 7o<-/yä-0è+-/+è,-ý7Ü-Y/ë <-`Ü<- Í
/+#-#Ü-W,ë -e,ë -#$ë -0-F0<-`Ü-Bè<-<ß-'Ü-P9-^,ë -ý-+è-+è-/5Ü,-¸¥-7iá/- Í
ý9-b9² -%Ü# Ê%è<-ý-7+Ü7$-8ë,-),-7ë+-`Ü<-^ë,-ý7ëÊÊ
Ðdë#<-/%°-¸¥<-/5Ü7Ü-0ÊÑ
Ì ,-0ë-μ-¥ 9ßÎ ‡è:-:-ë ‡è:-w-9-/7Ü-2é <-/%°- :-/<0-8<-/9-"$-#8ß-5:-%,-¸-¥ Eë -Bè-+eÜ $<-
`Ü-+`Ü:-7"ë9-5:-d<è -2é->ë -{,-b<Ü -^,ë -:0-7+Ü -#<ß$<-ý<-Bè- 7/$<-*0<-%+-` -Ü *#ß <-+0-,9-09-
03+Ë dÜ-9/<-F0<-`Ü<-`$-7+Ü-:-*ß#<-+0-Iè-#%Ü#-·â -03ì+Ê dë#<-/%°-¸¥<-/5Ü7Ü-
{:-/-r<-+$-/%<Î v-0-8Ü-+0-0"7-7ië-&ë<-þë$-2ì#<Î 0-
:ß<-5Ü$-#Ü-Eã:-X+è -#;è#<-<-ß #<ë:Î 0¸¥,-bÜ-,0-0"9-ý+-w7Ü-
#+,-:-/º¥#<Î :ß<-$#-8+Ü -#<ß0-μ<¥ -ý<-d#-72:-:Îë dÜ-
,$-#<$-/-+è-/5Ü,-(Ü+-`Ü<-0&ë+Î Dè,-0&ë#-/+è-#;è#<-F0<-`Ü-
,-W-9Îß Wë,-b-Ü Z#Ü -ý7Ü-2#ì <-:-/+#-#,ë$-5$Ü -Î +-P7Ü-0Ü-+#è-
7bë+-ý<-9/-·-â /;#<Î dÜ,-&+-+-è :<-Që#-dÜ9-/+#-#Ü<-/Z0Î
/<ë+-,0<-+#è-2#ì <-´¥,-:-8-Ü 9$-$-ë Î {:-/7Ü-2#ì <-F0<-f-$,-
0Ü-7+7-/9Î Zè-[+ë -#<ß0-+$-v-0+è -&<ë -7"ë9-/Uë9Î +#è-2ì#<-
0-:ß<-7ië-/7Ü-{+æ -:-/WëÎ 7ië-F0<-v-0+è -*9-ý7Ü-<9-d,Ü -;ë#Î
<$<-{<-r<-/%<-/+#-:-+#ë$<-<ß-#<ë:Î /+#-#Ü<-/I0<-
ý7Ü-^ë,-:0-9/-/6$-7+ÜÎ {:-/-´¥,-·-â /6$-+$-+-è r<-+$-Î
7.#<-ý-7'0-+ý:-+e$<-`Ü-0aè,-ý-P9Î +è-+#-´¥,-bÜ-B<è -<ß-
413
/+#-yë/-;#ë Î /Y,-ý7Ü-+ý:-b²9-v-0-9Ü,-&è,-F0<Î ,0-0"7-
/5Ü,-·â-´¥,-:-a/-ý9-;ë#Î (Ü-w-/5Ü,-·â-´,¥ -:-#<:-/9-;ë#Î 9Ü-
/ë-/5Ü,-·â-D#-·â-/D,-ý9-;ë#Î /Y,-ý7Ü-#5Ü-0-+#è-7¸¥,-9Ü,-ýë-&èÎ
*ß#<-0*ß,-h0Ü <-#1$-/y/-#<ß0-b<Ü -d#³ -;ë#Î /Y,-ý7Ü-XÜ$-ýë-
#<$-W#<-…/å -ý7Ü-ZÎè +0-2#Ý -Q,-5$Ü -/þè+-Jë#<-0*9-dÜ,-;#ë Î
/Y,-ý7Ü-‚,Ü -/+#-&<ë -þ$ë -{:-ýë-8$-Î &/-rÜ+-{<-;$Ü -/Y,-:-
^,-ý9-;#ë Î /Y,-ý7Ü-5/<-7+è#<-{:-9#Ü <-vë,-ýë-8$-Î vë-
ië<-9/-7.è:-I:-+$-Q,-ý9-;ë#Î /Y,-ý7Ü-#<ë<-e+è -aÜ0-/+#-
7eë9-Q,-F0<Î :ë$<-+ë -Q,-5Ü$-(è9-72é-0+è -ý9-;ë#Î /Y,-:-
++-ý7Ü-8$<-ý7Ü-{:-"0<-´,¥ Î /+è-þÜ+-Q,-5$Ü -/9-&+-5-Ü /9-
;ë#Î :0-:-#,<-ý7Ü-F:-7eë9-/+#-(Ü+-`$Î +0-2#Ý -0-Ü (0<-
/<0-ý-7iá/-ý9-;ë#Î /+#-:-/6$-$,-:<-`Ü<-7oè:-b²9-#$-Î
#,<-U/<-0*9-*#ß -{:-/<-Bè<-73Ý,-;#ë Î 7ië-F0<-v-0è+-*è#-
ý7Ü-Vë9-º¥#<-,<Î ´¥,-/6$-{:-r+Ü -&,è -ýë-*/ë -ý9-;#ë Î +è-P9-bÜ-^ë,-
:0-¸¥<-lá#-·â-/Ië,-ý9-eÎ <-0-8-{Î T-r<-0ß-9ß/-F0-7ná:-#)è9-&è,-0&ë#-b²9-/+è-& è,-uÜ $-
ý<-#,<-0&ë#-<$è -&è,-#,0-o#-#Ü- #8<-6ß9-o#-9Ü-9Ü,-&è,-/Iè#<-ý7Ü-#$ë -0ë-7#ë -0-,<-hë0-#)è9-
¸¥-,-l$<-ý7Ü-/ê-9ë7Ü- U¨ -&ë<-+9-;ë#-$ë<-02ì-{:-bÜ-d#-oÜ<-/ë+-8Ü#-/»¥9-0-:<-+è-7n:-(Ü+-¸¥-ýV-
#9-+/$-vë-ië<-0*7-8 <-`Ü<-+#-ý9-/»¥<-ý-+#è-:è#<-7.è:ÊÊ
ÐI-#<ß0-/+è,-ý7Ü-/º¥#<-<ëÊÑ
Ì I-#<ß0-/+è,-ý7Ü-*ß#<-Bè<-f³9-¸¥-/+# Ê2é-7+Ü7-Ü +ý:-7eë9-
7'Ü#-$<è -8+ß -10-:Ê Ê&#<-ý7Ü-&<ë -/{+-[$-5è,-+0-ý7ë -Ü …ë# Ê
/%+-+è-+/è,-ý7Ü-+#7-/+è9-72ì-/9-;#ë ÊdÜ9-/P<-;<è -{-/%+-ý7Ü-
9Ü$-:0-:7$-Ê Ê0-&#<-"-,$-"ë-,9-dë#<-ý-8<Ü Ê Ê#$-5Ü#-;<è -
414
,-&ë<-´¥,-0$ë,-b9² -ý7ÜÊ Ê<è0<-`Ü-#,<-:ß#<-(#-#%Ü#-/Vë0-ý9-
;ë# Ê:0-F0<-´¥,-bÜ-,$-,-0*9-*ß#-ýÊ ÊDë#<-Q,-v-0-+0-ý7Ü-
eÜ,-x/<-+/$-Ê Ê9$-#Ü-<0è <-:-*ë/-Yè-2é-7+Ü-!9Ê Ê7"ë9-7+<-´¥,-
bÜ-+ý:-¸¥-7b²9-/9-;ë# Ê%è<-ý-7+Ü-Bè-8ë,-),-0*7-8<-`Ü<-03+-ý7ëÊ ÊÌ
/+#-#Ü-¸<¥ -#<ß0-/<#<-ý7Ü-+#è-/-8Ü<Ê Ê0"7-0(0-7ië-/7Ü-Vë-
#<ß0-lÜ-07Ü-2ì#<Ê Ê0-:ß<-:ß<-ý-0+è -ý9-e$-b²9-)èÊ Êf³9-¸¥-F0-
0aè,-<$<-{<-*ë/-ý9-;#ë Ê+è$-,<-e$-&/± -XÜ$-ýë-0-*ë/-/9Ê Êþè-
+$-þ-è /9-0Ü-"ë0-#,<-\$<-)èÊ Ê+:-7eë9-:<ß -Q,-Zë0-#<ß0-+0-
2Ý#-Q,Ê Ê02,-Q,-v-0<-B<è -<-ß 73Ý,-ý9-;ë# Ê02,-Q,-v-0<-
Bè<-<ß-/6ß$-,<-`$-Ê Ê&ë<-/{+-:-<ë#<-(ë,-0ë$<-lÜ-0-8ÜÊ Êþë,-
bÜ<-%°$-6+-10-8$-0-#<ë -ý9Ê Ê&ë<-(+Ü -F:-07Ü-+ë,-:-ë+-ý9-
;ë# Ê#6ß$-73Ý,-D#ë -ý7Ü-š-/-'-Ü Xè+-ýÊ Ê#$-;9-9$-$ë-;<è -ý7Ü-
(0<-:è,-bÜ<Ê Ê6ß$-7'ß#-9ë-0(0-9$-ië:-/+è-/-&èÊ Ê0$ë,-<ß0-
2+-09-{æ+-:-7&9-/9-;#ë Ê*è#-&è,-XÜ$-ý7ë -Ü 0*9-*ß#-Eë-Bè-*è# Ê
6/-:0-#+0<-ý7Ü-#,+-F0<-0-:ß<-ýÊ Ê"ë$-¸¥-&±+-,<-9$-#5,-
^Ü,-ië:-)èÊ Ê/%°-#<ß0-Eë-B-è 73Ý,-ý7Ü-<-*ë/-;ë# Ê$#-#Ü-+/$-ýë<-<ëÊ ÊÌ
/+#-<ë#<-2-é 9/<-*0<-%+-¸¥Ê Ê+0-ý-aë+-+$-0-Ü 7o:-5Ü$-Ê Ê
aè+-#<ß$-+0-&ë<-/¸¥+-IÜ7Ü-9ë<Ê ÊF0-ý-´¥,-·â-72ì-/9-;ë# Ê{:-
/<-/W#<-ý7Ü-#,<-F0<-<ßÊ Ê2é-7+Ü7-Ü e-/-vë<-/)$-,<Ê Ê+ë,-
+0-&ë<-U7¨ -Ü v-0-+$-Ê Ê,0-8$-7o:-/-0+è -ý9-;ë# Ê9$-+ë,-5-Ü
/+è7-Ü v-ë \$<-,<Ê Ê0"7-+$-0(0-ý7Ü-7ië-/-F0<Ê Ê/+#-#Ü<-
/Iè-/<-B<è -/6ß$-,<Ê Ê*9-ý7Ü-:0-:-7#ë+-ý9-;#ë Ê{:-+/$-Bè7Ü-
#<ß $-$ë-Ê ÊÌ 6#-:< ß -7+Ü-+$-0-o:-/9-¸¥-8$-Ê Ê7"ë9-/7Ü-Z¨#-
/W:-2#ì <-`<Ü -0-Ü 72é-5$Ü -Ê Ê0*ß,-z,è -0-:ß<-.,ß -<0ß -2#ì <-ý-
+$-Ë Ê7ië-/7Ü-Z¨#-/W:-<è:-/7Ü-0*ß-Q,-;ë# Êþè-/-´,¥ -·-â 8$-+#-
415
v-0-+$-Ê Ê7o:-0+è -&<ë -`Ü-+ý:-:-:ë$<-+ë -%$Ü -Ê Ê<-+$-:0-bÜ-
8ë,-),-9/-Jë#<-,<Ê ÊEë-Bè-7&$-#Ü-#ë-7.$-f³9-*ë/-;ë#Ê ÊÊ
Ð+#è-‚ë9-/¸¥,-ý7Ü-^ë,-:0-+,ë -/Z¨<-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì ,-0ë-0¼Ô-0-ß l-8ï dë#<-/%°-¸<¥ -#<ß0-/+è-#;è#<-<è0<-+ý7-
(,-*ë<-7.#<-ý-r<-/%<-+$-Ê ÊI-/-/{æ+-ý7Ü-Bè-/1°,-+0-ý-{+æ -
Zè-/5Ü7-Ü T-¬-¢ !Ü7-Ü 2ì#<Ê Ê&ë<-rá$-+!9-d#ë <-T9-/%<-/+#-:-/Iè-
/<-+#ë$<-;$Ü -#6Ü#<-,<-`$-Ê Ê/+#-#-Ü ^ë,-:0-7+Ü-:-*ß#<-
#)ë+-e,Ü -x/<-¹¥<-ý-^,Ü -ý9-03ì+Ê Ê/+#-%#-¸¥<-7+Ü-,<-/6ß$-2-é
9/<-´,¥ -·-â ++-0ë<-/Ië,-7iá<-+$-Ê Ê;è<-9/-\ë/<-ý-8ë,-),-&è-
5Ü$-#6ß#<-/6$-2é-9Ü$-,+-0è+-%Ü$-Ê Ê9Ü#<-0*ë-:ë$<-ë+-#)ë$-.ë+-
XÜ$-Bè-XÜ$-9<ß -#(è,-ýë7Ü-#-ë &-&èÊ Ê+e$<-X,-8Ü+-7ë$-/6$-ý7ë -Ü ë+-
8ß:-(Ü+-:-D#-·-â #,<-ý9-;#ë Ê2é-9/<-´¥,-·â-02,-+ýè<-/{,-ý7Ü-
Eë-Bè7-Ü U¨-*/ë -l#á -%7° -Ü #<ß$-Ê Ê;è<-e-:-0"<-8è-;è<-*ß#<-Q,-/;è<-
#(è,-0':-5$Ü -0(è<-ý-/…å/Ê Ê0Ü-0(è<-\ë$-5Ü$-/;è<-#(è,-8ë,-),-
/+#-:-7'ß#-%Ü$-Jë#<-ý-+$-Ê Ê#5ë,-¹¥9-9/-e³$-2:± -h0Ü <-+0-
2Ý#-/y/-ý-#<ß0-bÜ-#5Ü-73Ý,-;ë# Ê*è#-&è,-&ë<-:-*<ë -/<0-Vë0-
…å/-/9-&+-0è+-%Ü$-8ë,-),-Jë#<Ê Ê/{æ+-ý7Ü-rë:-73Ý,-.-B<è -/<ß -
#<ë/-Y$ë -(+Ü -XÜ$-B7è -Ü I:-7eë$<-ý7ÜÊ Ê9$-#5,-+ë,-iá/-Dë#<-ý-
7&9-5$Ü -zè,-$,-:0-¸¥-:$ë <-ý-+$-Ê ÊDë#<-ý-*ß#<-B<è -/+#-
#5,-ië:-5Ü$-#¸¥:-e-¸¥<-:-//-ý9-;ë# Ê;è<-9/-&è,-ýë<-/+è,-
ý7Ü-+ë,-Dë#<-XÜ$-Bè<-#5,-Z¨#-0Ü-/6ë+-+$-Ê ÊeÜ,-x/<-&è,-ýë<-
#5,-[$-/€ç9-¹¥<-#+0<-ý<-#5,-{æ+-8ë,-),-7"ë+Ê Ê(0<-fë$-
&è,-ýë<-:0-[-hÜ+-¹<¥ -Dè,-7oè:-*/<-0"<-#6ß$-73Ý,-+# Ê:<-
416
7o<-;<è -;$Ü -9$-7+ë+-I-&ë+-9#Ü <-l#á -:-,-Ü Vë0-*è/<-;ë# Ê2é-
9/<-´¥,-·â-v-09-<$<-{<-7¸¥-;è<-þè-5Ü$-0ë<-μ<¥ -Q,Ê ÊeÜ,-x/<-
7'ß#-%$Ü -þë,-+#-8ë,-),-9/-Jë#<-+#ë<-0è+-{æ+-:-þèÊ Ê2ì#<-
#(Ü<-9/-Jë#<-+ë,-#(Ü<-.ß,-2ì#<-Dè,-7oè:-&Ü#-&ë#-#,+-2±+-ÍÍÍÍÍÍ
,<Ë Ê0(0-/5#-/D,-*/ë -5Ü-#,<-/+è-#<:-0Ü-D#ë -)Ü$-73Ý,-
7eë$<-ý9-;ë# Ê0$ë,-;è<-Jà-7ná:-*ß,-0ë$-8ë,-),-+ý#-0è+-9Ü#-
ý7Ü-I-&ë+-%Ü$-Ê ÊF0-Dë#-&ë<-U¨-7"ë9-7+<-<ß-Dë#<-þë,-8ë,-7há:-
ië:-:0-y$ë -,<Ê ÊZ¨#-/W:-/+è9-7&9-/9-&+-+$ë<-iá/-·â-;<è -
d#-{-&è-:-#,<Ê Ê[$-/-+/$-7¸¥<-:<-7oè:-7'ë#-%Ü$-7oè:-2+-
+ë,-+$-Q,-ý9-;ë# Ê/+#-#5,-´¥,-bÜ-.,-#,ë+-:<-e<-:ë#-+$-
/)$-X0ë <-0Ü-7ië-5$Ü -Ê Ê{æ-z,è -020<-‚9ë -¸¥<-#<ß0-:<-$,-{-æ
7o<-*0<-%+-e$-/-+$-Ê Ê¸¥#-M-&<ë -/{+-0-Ü +#è7-Ü /<0-‚ë9-U+-
%Ü#-0è+-%Ü$-2ì#<-#(Ü<-#<ë# ÊW#<-`Ü-[ë+-9ß$-+/$-/5Ü-*ë/-%Ü$-
8è-;<è -$ë<-6Ü,-7o<-*ë/-;#ë Ê+0-2#Ý -Z0ë -Q,-/þè+-Jë#<-/D,-
*ë/-nÜ,-:<-/5Ü-7iá/-{æ-7o<-;<è Ê Ê9Ü#-ý7Ü-7ië-Q#ë -+#è-Z#Ü -+9ë -
:è,-;è<-9/-[$-/9-e,-2+± -%$Ü -Ê ÊdÜ-,$-#<$-/7Ü-Dè,-7oè:-:-
0"<-#5,-[$-+/$-7¸¥<-^ë,-:0-bÜÊ Ê0*ß-+$-7o<-/ß-2é-7+Ü-(Ü+-
:-^Ü,-%Ü$-/+#-#5,-+ë,-7iá/-;ë# Ê2é-9/<-´¥,-·â-7ië-+ë,-7iá/-
%Ü$-.-9ë:-dÜ,-lá#-/Z¨-/-/5ÜÊ Ê2+-0è+-/5Ü-+$-:<-/5Ü-/y/-#<ß0-
iá/-&,è -/{+-+-è Vë-l#á -#<Ü Ê Ê7/+-I:ë -0+è -ý9-7ië-/7Ü-+ë,-7iá/-þë-
¸¥/-0è+-%Ü$-rë#-0Ü-/PÊ Ê/+#-:-¸¥<-#<ß0-++-+$-U¨9-7+è/<-
*0<-%+-.,-/+è-<$<-{<-;#ë Ê/+#-ië#<-2$<-+ë -<$<-{<-
8ë,-),-2-é 7+Ü-(Ü+-:-9/-Jë#<-,<Ê Êv-0+è -e$-&±/-:-9è#-/+#-#Ü-2-é
9/<-:-/Dè,-+0-ý-F0<Ê ÊU¨-#<ß$-*ß#<-+$-8ë,-),-nÜ,-:<-U-¨ 2é-
5Ü$-"0<-03+-ý-+$-Ê ÊF0-7ná:-8è-;è<-0"7-0(0-7.è:-,<-
417
*ß#<-`Ü-+#ë$<-ý-9/-J#ë <-;#ë Ê¸¥<-#<ß0-<è0<-%,-/+è-Q,-:0-
º¥#<-7'ß#-ý-þë,-+$-o:-b9² -%Ü# Ê/+#-#-Ü V-ë #<ß0-+0-ý7Ü-8,ë -
),-+-P-(+Ü -¸¥-Jë#<-ý-+$-Ê Ê/-\ä7-Ü "ß$-,<-<$<-{<-‡å:-ý<-
0"7-0(0-<0è <-%,-:-9-è 9èÊ Ê[$-0-*#-·-â ++-0ë<-$-/<-/+#-
#Ü-+/$-¸¥-7b²9-/9-;ë# Ê¸¥<-#<ß0-+#-·â-/+#-%#-0*ë$-*ë<-l,-
9è#-U+-%Ü#-0-9è-:Ê Ê7"ë9-7+<-{æ+-:-6#-0è+-/+è-&è,-bÜ<-2Ý0-
(è<-o:-8,ë -),-Jë#<Ê Ê+0-ý-/+#-+$-*#ß <-8Ü+-7lè<-;$Ü -8+Ü -
&è<-{æ,-&+-0è+-ý-+$-Ê Ê0+ë9-,-+0-ý7Ü-nÜ,-:<-/+#-#Ü<-Ië:-0è+-
¸¥-7iá/-7ië-7¸¥:-;#ë Êe$-&±/-ë+-ý<-<è0<-%,-Vë-#<ß0-/+è-
#;è#<-(Ü+-¸-¥ $ë-7në+-%$Ü -Ê Ê+#ë<-0+è -5,è -:#ë -7hÜ-/-I+-&+ë -/wë#-
Vë0-#,+-2±+-#(è,-ýë9-+/$-Ê Ê7+ë+-8ë,-e-/-7"ë9-/-#5,-+ë -+#-
:-/+#-vë-0-Ü 7'ß#-%$Ü -Ê Ê&ë<-/{+-0#ë-X0ë <-9ë-X0ë <-#+è$-2+± -
zè,-$,-i#ë <-<ß-7&9-/9-;#ë ÊF0-Dë#-nÜ,-:<-<-ß 7&9-9è-+ë#<-
#8$-&ë+-+##-…å/-\$-v$-o:Ê Êzè,-[$-&ë<-(Ü+-5Ü$-"0<-+#-
[$-dë#<-0è+-7&9-5Ü$-Dë#<-ý-+$-Ê Ê[$-/-v-0-8Ü-+0-&ë<-U¨-U¨-
#<ß0-/+è-/-€-ç 0-+$-Ê ÊDè,-7oè:-,ë9-/ß-7&9-5$Ü -/6$-$,-7oÜ$-
#<ß0-Ü-/ë9-7"ß9-/9-;ë# Êe0<-+$-XÜ$-Bè-e$-&±/-<è0<-7eë$<-
/+#-#5,-0(0-(Ü+-¸¥-Dë#<-;Ü$-Ê Ê/+#-#5,-/+è-Z¨#-‡ë-/-+$-
/%<-/Bè-¹¥<-´¥,-:-^Ü,-a/-%Ü$-Ê ÊZ¨#-/W:-9$-/5Ü,-6#-0è+-
/+è9-7&9-Y$ë -(+Ü -+ë,-:-9-ë Xë0<-,<Ê Êþë,-+#-8ë,-),-Dë#<-ý-)Ü$-
73Ý,-(0<-f$ë -{,æ -&+-0è+-þë$-;#ë Ê2é-7+Ü9-0&ë#-*ë/-e$-&±/-
<è0<-7eë$<-9$-7+ë+-U+-%Ü#-0-Ü 7e³$-5$Ü -Ê Ê#5,-+,ë -&+è -¸¥-i/á -
&è,-/{+-*ë/-,+-#+ë,-zè,-$,-5Ü-/-+$-Ê Ê2é-+$-/<ë+-,0<-:ë$<-
ë+-.ß,-2ì#<-7"ë9-{<-"0<-#<ß0-+/$-7¸¥<-;Ü$-Ê Ê5Ü$-/%°-2$-
/7Ü-#¸¥#-ý-%,-F0<-l#-ý<ë -29-#%ë+-eè+-ý9-;ë# Ê/+#-#-Ü Vë-
418
#<ß0-#5,-+ë,-7/7-5#Ü -:-ë+-/+#-73Ý,-vë<-*ë$-5Ü$-Ê ÊF0-Dë#-
(ë,-0ë$<-T-7lè-Z¨#-/W:-,-2-7&Ü-/-:0-yë$-,<Ê ÊZ¨#-/W:-+$-
:è,-þÜ+-7+ë+-\$<-;$Ü -T-7lè-+/$-7¸¥<-/9-&+-5ÊÜ Ê<è0<-[$-
#6ß$-73Ý,-:<-+$-e-/-8-è ;<è -´¥,-:-+/$-*ë/-;#ë Ê/+#-7&Ü7Ü-¸¥<-
<ß-#;Ü<-$,-#,+-#%ë+-Z¨#-/W:-F0-D#ë -0-Ü 7e³$-5$Ü -Ê Êl,-;è<-
Q,-ý<-+#7-‡ë-+$-/%<-7&Ü-/7Ü-7#ë -9:ë -+#-·-â 8$-Ê Ê;-9ß<-h#-
"ß-\ä-ý#<-<,è -0-ë :<ß -`Ü-&-;<-Eã:-9<è -`$-Ê Ê7ië-/7Ü-+,ë -7iá/-
#5,-:-.,-ý7Ü-7o<-/ß-(Ü+-¸¥-Jë#<-ý9-;#ë Ê/9-+ë-+$-ýë-&<ë -U¨-$ë-
7në+-0-6Ü,-#(Ü<-ý-:ë$<-U9¨ -+# Ê0$:-Vë-0-"è#<-/<0-/5Ü,-þè-
v$<-0$ë,-;<è -T-0Ü#-Wë,-#,<-l,Ê Ê:0-T#-I:-7eë$<-,-M-
Q,-5$Ü -Jà-7ná:-8è-;<è -0&ë#-7iá/-%$Ü -Ê Ê#5,-+ë,-x/<-&è,-0-9Ü#-
7há:-7"ë9-0-Y$ë -/9-¸¥-e+è -ý9-;ë# Ê+#è-/7Ü-I-7+Ü<-/+#-#5,-
<è0<-%,-*è#-ý-&è,-ýë7Ü-Vë9-7'ß#-%Ü$-Ê Ê+/$-*ë/-+0-Q,-/þè+-90Ü -
/D,-*ë/-#·â0-0ë-:-<ë#<-:0-/{+-7eë$<Ê ÊnÜ,-:<-/5Ü-8Ü-)Ü$-
73Ý,-7iá/-%Ü$-0"7-7ië-+/$-7¸¥<-0&ë#-*ß,-7iá/Ê Ê2é-7+Ü-(Ü+-:-
+#è-I7Ü-7o<-/-ß ^ë,-:0-*0<-%+-Jë#<-ý9-;ë# Ê{:-/7Ü-/Y,-ý-
+9-5$Ü -{<-:-<0è <-%,-/<ë+-,0<-/+è-þÜ+-7.è:Ê Ê/Y,-ý-0Ü-
(0<-#,ë+-ý-+$-o:-/y/-ý-+#-:-,,-),-ë+Ê Ê+#è-7¸¥,-2ì#<-
7.è:-0*ß,-ý-+$-/%<-C+è -+$-/´¥9-Y-Ü 7.è:-/-+$-Ê Ê{:-/Y,-+è-
73Ý,-þè<-/7ß -Ü þë,-o:-8ë,-),-8ß,-9Ü$-#,<-ý9-;#ë Ê/U:-ý-i$<-
0è+-<è0<-%,-*0<-%+-r+Ü -0*7Ü-/9-¸¥-7ië-+ë,-ë+Ê Ê.-9ë:-d,Ü -
lá#-e$-&/± -ë+-ý-x/<-&,è -6+-0è+-ë+-ý-+$-Ê Ê7"ë9-bÜ-#¸¥:-e-2é-
+$-5$Ü -"0<-#-ë &-+#è-I-^ë,-:0-0*7Ê Ê2+-/6ß$-0+è -%Ü$-0"7-
+eÜ$<-;è<-e7Ü-+`Ü:-7"ë9-+#-+$-0(0-ý9-;ë# Ê0+ë9-,-I-/-
/{æ+-ý7Ü-v-0-8Ü-+0-¬¢!-Ü &ë<-rá$-+$-Ê Ê&ë<-03+-i/á -*/ë -¸<¥ -
419
#<ß0-{:-/-r<-/%<-0-:<ß -*0<-%+-+$-Ê Ê+-P-(Ü+-¸-¥ U¨-#<ß$-
*ß#<-+$-8ë,-),-n,Ü -:<-U-¨ 2-é 5$Ü -Ê Ê03+-ý-F0-*9-¹¥<-0*ß-D#ë <-
ý7Ü-8è-;<è -7ië-+ë,-0(0-b9² -%#Ü Ê%è<-&ë<-Bè<-03+-ý7Ü-+#è-‚ë9-/¸¥,-ý7Ü-^ë,-:0-
bÜ-+,ë -/Z¨ <-,<Ê nè$-/-73Ý,-ý7Ü-2Ý #<-/%+-¸-¥ /Zè/<-ý-7+ÜÊ >-N-è lá $-ý<-^,ë -:0-+#ë<-5è<-
/U¨:-/7Ü-$ë9Ê {7Ü -9ß<-%,-»Ó`7Ü-+#è-‚ë$-$#-#Ü-+/$-ýë-F0-ý9-{:-/<-\ä$<-*$-/+è- &è,-.ë-o$-¸¥-
‚9-/-7+Ü<-`$-/Y,-ý-8ß,-9Ü$-¸¥-#,<-ý7Ü-&-zè,-¸¥-b²9-%Ü#Ê
Ð&ë<-Bè-#1$-ý-{-9<-`Ü<-03+-ý7Ü-+#è-‚ë9-/¸¥,-ý7Ü-Ñ
^ë,-:0-/º¥#<-<Êë Ê
Ì ^ë,-:0-9Ü$-0ë-7+Ü -,Ü-9$-7+ë+-`Ü-7hÜ-/-0è+-ý9-T#-/<0-F0-ý9-+#-ý<Ê v-0-+!ë ,-0&ë#-
F0<-` $-^ë,-:0-:-*ß#<-#)ë+-%Ü$-eÜ,-bÜ<-xë /-ý9-/<0-:-^ë,-:0-#+/-ý-,ÜÊ /+#-#5,-
*0<-%+-`Ü-¸¥<-#<ß0-b-Ü +#è-/7Ü-I-/-7+Ü<-,0-0"7-+$-0(0-ý7Ü- ÍÍ
7"ë9-7+<-*0<-%+-`-Ü +ë,-¸-¥ /+#-2-é 9/<-*0<-%+-¸¥-+:-7eë9-b-Ü ÍÍ
0Ü-:ß<-9Ü,-ýë-&è-{æ,-&+-0è+-ý-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê2é-9/<-*0<-%+-¸-¥
++-ý-&è-/-F0<-`Ü-0&ë#-·â-b9² -%Ü# Ê0ë<-μ<¥ -&-è /-F0<-`Ü-0&ë#-·â-
b²9-%Ü# Ê/Ië,-7iá<-&-è /-F0<-`-Ü 0&ë#-·-â b²9-%Ü# Ê;è<-9/-&è-/-
F0<-`Ü-0&ë#-·â-b²9-%Ü# Ê\ë/<-ý-&è-/-F0<-`Ü-0&ë#-·â-b²9-%Ü# Ê
8ë,-),-&-è /-F0<-`Ü-0&ë#-·â-b²9-%Ü# Ê2é-9Ü$-/-F0<-`Ü-0&ë#-·â-b9² -
%Ü# Ê,+-0è+-ý-F0<-`Ü-0&ë#-·â-b²9-%Ü# Ê#6Ü-/BÜ+-&è-/-F0<-`Ü-
0&ë#-·â-b²9-%Ü# Ê#6ß#<-/6$-/-F0<-`-Ü 0&ë#-·-â b9² -%#Ü Ê9Ü#<-
0*ë-/-F0<-`Ü-0&ë#-·â-b9² -%#Ü Ê:ë$<-+ë -&è-/-F0<-`Ü-0&ë#-·â-
b²9-%Ü# Ê#)ë$-.+ë -&è-/-F0<-`Ü-0&ë#-·â-b9² -%Ü# ÊXÜ$-Bè-&è-/-F0<-
`Ü-0&ë#-·â-b9² -%#Ü Ê#ë-&-&è-/-F0<-`-Ü 0&ë#-·-â b²9-%Ü# ÊXÜ$-9<ß -&è-
/-F0<-`Ü-0&ë#-·â-b9² -%Ü# Ê#(è,-ý-ë &-è /-F0<-`Ü-0&ë#-·â-b²9-
420
%Ü# Ê+e$<-X,-ý-F0<-`-Ü 0&ë#-·-â b²9-%Ü# Ê/1,-5$Ü -&è-/-F0<-
`Ü-0&ë#-·â-b9² -%#Ü Ê2é-9/<-*0<-%+-¸¥-02,-+$-+ýè-e+-`Ü<-/{,-
ý-Eë-Bè7Ü-U¨-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê8,-:#-lá#-%°-+$-Q,-ý-2$<-ý7Ü-
+e$<-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê;è<-e-´¥,-:-0"<-ý7Ü-8è-;è<-`Ü-*ß#<-+$-
Q,-ý9-b²9-%Ü# Êþè<-0-*#-·â-*è#-ý-&,è -ýë7Ü-+#è-/7Ü-/;è<-#(è,-
F0<-+$-0':-/9-b²9-%Ü# Ê0':-,<-0(è<-ý-#<ß0-0*9-dÜ,-ý-
7iá/-ý9-b²9-%Ü# Ê0Ü-0(è<-ý-U+-%Ü#-`$-0-Ü 7e³$-/9-b²9-%Ü# Ê
+#è-/7Ü-/;è<-#(è,-+è-+#-#Ü-U-¨ #<ß$-*#ß <-`Ü-e,Ü -x/<-+$-8ë,-),- ÍÍ
0-:ß<-ý-/+#-#-Ü :ß<-$#-8Ü+-#<ß0-:-7'ß#-%$Ü -8ë$<-<ß-J#ë <-ý9-Í
b²9-%Ü# Ê2é-9/<-*0<-%+-¸¥-v-0-<$<-{<-`Ü-5/<-lá$-¸¥-#5ë,-¹¥-
:-9/-·â-7e³$-/9-b²9-%Ü# Ê2±:-hÜ0<-+$-+0-2Ý#-0*9-dÜ,-ý9-r$á -
¹¥<-ý9-b9² -%Ü# Ê/y/-ý-#<ß0-b-Ü #5Ü-/6ß$-,<-+0-ý7Ü-&ë<-0*7-
+#-:-2±:-/5Ü,-¸¥-ë+-ý9-b9² -%#Ü Ê*è#-ý-&,è -ý7ë -Ü &ë<-*0<-%+-:-
*ë<-/<0-V0ë -#<ß0-0*9-dÜ,-ý-7iá/-ý9-b9² -%#Ü Ê+0-ý7Ü-&<ë -
…å/-%Ü$-(0<-<ß-:è,-ý-:-dÜ-,$-#Ü-/9-&+-U+-%Ü#-`$-0Ü-7e³$-/9-ÍÍÍÍ
b²9-%Ü# Ê8ë,-),-bÜ-I:-"-Jë#<-ý9-b²9-%Ü# Ê/{æ+-ý7Ü-r:ë -"-6Ü,-
ý9-b9² -%Ü# Ê.-Bè<-/ß<-#<ë/-ý9-b9² -%#Ü ÊYë$-(Ü+-+$-X$Ü -B-è
7eë$<-ý9-b9² -%Ü# Ê9$-#5,-b-Ü +ë,-#(Ü<-7iá/-ý9-b9² -%#Ü Ê
Dë#<-ý7Ü-8è-;è<-7&9-/9-b²9-%Ü# Ê0-9Ü#-ý7Ü-0ß,-ý-<$<-ý9-b²9-
%Ü# Êzè,-/6$-$,-*0<-%+-<$<-{<-`Ü-:0-¸¥-y$ë -/9-b²9-%Ü# Ê
+#è-/7Ü-I-/-7+Ü<-2-é 9/<-*0<-%+-¸-¥ ;<è -9/-&,è -ýë<-&<ë -(+Ü -/+è,- Í
ý7Ü-+ë,-Dë#<-ý9-b²9-%Ü# ÊXÜ$-B-è &è,-ýë<-#5,-bÜ-Z¨#-/W:-:-0-Ü
/6ë+-ý9-b²9-%Ü# ÊeÜ,-x/<-&,è -ý<ë -#5,-b-Ü [$-/-/€ç9-¹¥<-ý9-
b²9-%Ü# Ê#+0<-$#-&,è -ýë<-#5,-bÜ-{+æ -:-8,ë -),-7"ë+-¹<¥ -ý9-
b²9-%Ü# Ê(0<-fë$-&è,-ýë<-#5,-b-Ü :0-[-7hÜ+-¹<¥ -ý9-b9² -%Ü# Ê
421
Dë#<-ý<-/+#-ië:-/9-b²9-%Ü# Ê*ß#<-Bè<-#5,-ië:-/9-b²9-
%Ü# Ê#¸¥:-e-¸¥<-:-//-ý9-b²9-%Ü# ÊDè,-7oè:-*/<-:-0"<-ý9-
b²9-%Ü# Ê#6ß$-73Ý,-0"7-P9-+#-ý9-b²9-%Ü# Ê/6ë+-0è+-`Ü-XÜ$-Bè-
7eë$<-ý9-b9² -%Ü# Ê:<-7o<-`Ü-D,è -7oè:-7&9-/9-b9² -%Ü# Ê9$-
7+ë+-`Ü-I-/-&ë+-ý9-b9² -%#Ü Ê9Ü#<-lá#-:-Vë0-dë#<-0+è -¸¥-*è/<-
ý9-b9² -%Ü# Ê"0<-#<ß0-<è0<-%,-bÜ-:<ß -$#-8Ü+-#<ß0-¸¥<-
#<ß0-<$<-{<-`Ü-U¨-#<ß$-*ß#<-<ß-U+-%Ü#-0-(Ü+-:-$ë-7në+-ý9-ÍÍÍÍ
b²9-%Ü# Ê+#è-/7Ü-I-/-7+Ü<-2é-9/<-*0<-%+-¸¥-v-0-:-<$<-{<-`Ü-
7¸¥-;è<-þè-/9-b²9-%Ü# Ê0ë<-μ¥<-:-P0è -z$-0Ü-7e³$-/9-b9² -%#Ü Ê
++-μ<¥ -:-/D,-ý-*ë/-ý9-b9² -%#Ü Ê8Ü+-&è<-:-{,æ -&+-0-Ü 7e³$-/9-
b²9-%Ü# Ê*ß#<-8Ü+-#%Ü#-·-â 7lè-/9-b9² -%#Ü Êv-0-<$<-{<-`Ü-eÜ,-
x/<-+$-8ë,-),-0-:ß<-ý-7'ß#-ý9-b²9-%Ü# Êþë,-+#-8ë,-),-Jë#<-
ý9-b9² -%Ü# Ê2é-7+Ü-vë-8<Ü -*ë$-/9-b²9-%#Ü Ê+#ë<-0è+-{æ+-:-þè-/9-
b²9-%Ü# Ê5è,-ý-#)Ü$-,<-Që#-ý9-b²9-%Ü# Ê7hÜ-/-I+-,<-&ë+-ý9-
b²9-%Ü# Ê7+ë+-8ë,-:-v-ë 0Ü-7'ß#-ý9-b²9-%Ü# Êe-/-:-:#-0Ü-7'ß#-
ý9-b9² -%Ü# Ê7"ë9-/-:-8Ü+-0Ü-7'ß#-ý9-b9² -%Ü# Ê#5,-ë+-:-
<è0<-0Ü-7'ß#-ý9-b²9-%Ü# Ê/wë#-Vë0-#,+-¸¥-2±+-ý9-b²9-%Ü# Ê
#(è,-ýë-:-+/$-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê9ë-Xë0<-#+è$-¸¥-2±+-ý9-b²9-%Ü# Ê
&ë<-/{+-0#ë-/ë-X0ë <-ý9-b9² -%Ü# Ê/+è-Z#¨ -9-ë X0ë <-ý9-b9² -
%Ü# Êzè,-$,-ië#<-<-ß 7&9-/9-b9² -%#Ü ÊF0-D#ë -n,Ü -:<-<ß-7&9-
/9-b9² -%Ü# Ê9è-+ë#<-`Ü-#8$-<-&ë+-ý9-b9² -%Ü# Ê+##-…/å -\$-
v$-+$-7o:-/9-b9² -%Ü# Êzè,-[$-/6$-$,-*0<-%+-&ë<-(+Ü -¸¥-9-ë
Xë0<-ý9-b²9-%Ü# Ê5Ü$-"0<-d#ë <-0è+-¸-¥ 7eë$<-ý9-b²9-%Ü# Ê
+#-[$-dë#<-0è+-¸-¥ þè-/9-b²9-%Ü# Ê[$-/-v-09-7&9-/9-b²9-
%Ü# Ê[$-/-8Ü-+0-¸¥-7&9-/9-b²9-%Ü# Ê[$-/-&ë<-U¨9-7&9-/9-
422
b²9-%Ü# Ê[$-/-U¨-#<ß0-¸¥-7&9-/9-b²9-%Ü# Ê[$-/-/+è-/9-7&9-
/9-b9² -%Ü# Ê[$-/-€ç-09-7&9-/9-b²9-&Ü# Ê[$-/-Dè,-7oè:-¸-¥
7&9-/9-b²9-%Ü# Ê[$-/-,9ë -/ß9-7&9-/9-b²9-%Ü# Ê/6$-$,-7oÜ$-
#<ß0-Ü-/9ë -7"ß9-¹¥<-ý9-b²9-%#Ü Ê9$-#5,-*0<-%+-:-8Ü+-7$ë -#-Ü
e0<-ý-7eë$<-ý9-b²9-%Ü# Ê2+-0è+-`Ü-X$Ü -B-è 7eë$<-ý9-b²9-%Ü# Ê
T#-ý7Ü-/<0-ý-e$-&±/-`-Ü <è0<-7eë$<-ý9-b²9-%Ü# Ê/+#-#5,-
*0<-%+-0(0-ý-(Ü+-¸¥-Dë#<-ý9-b²9-%Ü# Ê/+è-Z#¨ -/Bè-¹<¥ -ý9-b²9-
%Ü# Ê#5,-b-Ü Z¨#-/W:-*0<-%+-+#7-/5Ü,-‡ë-/5Ü,-¸¥-7"ß9-¹<¥ -
ý9-b9² -%Ü# Ê"ß9-,<-+ë -¹<¥ -ý7Ü-XÜ$-B-è +$-Q,-ý9-b9² -%#Ü ÊXÜ$-
Bè7Ü-V-ë ,<-:0-¸¥-y$ë -/9-b²9-%Ü# ÊYë$-(+Ü -`Ü-+,ë -:-9ë-X0ë <-ý9-b²9-
%Ü# ÊZ¨#-/W:-bÜ-9$-/5Ü,-6#-ý-0è+-ý7Ü-/+è-/-&è,-ýë9-7&9-/9-
b²9-%Ü# Ê/+#-#-Ü /+è-þÜ+-*0<-%+-#5,-:-+#7-‡ë-+$-/%<-)-è Y9è -
¹¥<-ý9-b9² -%Ü# ÊeÜ,-,<-`$-7"ë9-7+<-*0<-%+-:-+-P-(Ü+-¸¥-^Ü,-
%Ü$-a/-ý9-b9² -%#Ü Ê+è<-þ,ë -*0<-%+-+#-%Ü$-8ë,-),-*0<-%+-
8ë$<-<ß-Jë#<-,<-+-P-(Ü+-¸¥-+,ë -#(Ü<-.ß,-<ß0-2ì#<-ý-I:ë -0è+-¸-¥ ÍÍ
7iá/-ý9-b²9-%Ü# Ê&Ü#-&ë#-#,+-¸¥-2±+-ý9-b²9-%Ü# Ê0(0-/5#-
:-/D,-ý-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê5Ü-#,<-0*9-dÜ,-ý9-b²9-%Ü# Ê/+è-
#<:-0Ü-Dë#-ý7Ü-)$Ü -$-è 73Ý,-0&ë#-·â-b9² -ý-7eë$<-ý9-b²9-%Ü# Ê
0$ë,-;<è -+$-Jà-7ná:-:-<ë#<-ý7Ü-8ë,-),-+ý#-·â-0+è -ý-þè-/9-b9² -ÍÍ
%Ü# Ê9Ü#-ý7Ü-I-/-&+ë -ý9-b²9-%#Ü ÊF0-Dë#-&ë<-U¨9-7&9-/9-b²9-
%Ü# Êþë,-8,ë -),-¸¥-yë$-/9-b²9-%Ü# Ê7há:-ý-8-è ;<è -<ß-7&9-/9-
b²9-%Ü# Ê7"ë9-/-f$-7+<-<ß-D#ë <-ý9-b9² -%Ü# ÊZ¨#-/W:-/+è-
/9-7&9-/9-b²9-%Ü# Ê/9-&+-+$ë<-iá/-·â-7¸¥<-ý9-b9² -%#Ü Êd#-
{-&è,-ýë-0&ë#-#Ü-+$ë<-iá/-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê[$-/-+/$-¸¥-7¸¥<-ý9-
b²9-%Ü# Ê:<-7oè:-dë#<-0è+-¸¥-5#ë -ý9-b²9-%Ü# Ê7oè:-2+-+ë,-+$-
423
Q,-ý9-b²9-%Ü# Ê/+#-#Ü<-#5,-:-¸¥<-#<ß0-¸¥-.,-#,ë+-`Ü-:<-%Ü-
e<-ý-+$-Ê Ê#5,-bÜ<-/+#-:-¸¥<-#<ß0-¸¥-.,-#,ë+-`-Ü :<-%-Ü e<-
ý-+-è F0<-*0<-%+-:0-:ë#-ý-+$-/)$-X0ë <-<-ß U+-%Ü#-10-8$-0Ü-
7ië-/9-b9² -%Ü# Ê,$-#-Ü {-æ dÜ7Ü-z,è -/9-b-Ü 020<-‚ë9-:-<#ë <-ý7Ü-
¸¥<-#<ß0-bÜ-:<-$,-{æ-7o<-<-/ë,-+$-/%<-ý-*0<-%+-+-P-(Ü+-¸¥- Í
e$-5Ü$-+#-ý9-b²9-%#Ü Êy,-&+-7+ë+-&#<-+$-Ê 5è-Z$-+$-Ê
#)Ü-0ß#-+$-Ê $-{:-+$-Ê n#-+ë#-+$-Ê Cè+-ý-+$-/´¥9-YÜÊ
i#<-7+ë+-+$-xë0-<è0<-:-<ë#<-ý-0Ü-+#è-/7Ü-/<0-‚ë9-U+-%Ü#-ÍÍ
`$-0-Ü 7e³$-/9-b²9-%#Ü Ê2ì#<-#(Ü<-x/<-ý-ë &è-I:ë -0+è -¸¥-#<ë#-
ý9-b9² -%Ü# Ê#<$-W#<-`Ü-[ë+-¸¥-9$ß -/9-b²9-%Ü# Ê+/$-F0-ý-
/5Ü-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê8è-;<è -$<ë -6Ü,-ý9-b9² -%#Ü Ê+0-2Ý#-#1$-0-
rá$-¹<¥ -ý9-b²9-%Ü# Ê/þè+-J#ë <-:-/D,-ý-*/ë -ý9-b9² -%Ü# ÊnÜ,-
:<-/5Ü-7iá/-ý9-b²9-%Ü# Ê{æ-7o<-`Ü-n-5Ü/-;<è -ý9-b²9-%Ü# Ê9Ü#-
ý7Ü-7ië-Që#-#ë-/9-b²9-%Ü# Ê+#è-ZÜ#-#Ü-+ë9-:è,-;è<-ý9-b9² -%Ü# Ê
[$-/-:-e,-2±+-ý9-b9² -%Ü# ÊdÜ-,$-#<$-#<ß0-b-Ü D,è -7oè:-:-
0"<-ý9-b9² -%Ü# Ê#5,-[$-+/$-¸¥-7¸¥<-ý9-b²9-%Ü# Ê^ë,-:0-{-
&è,-ýë-7+è/<-¹¥<-ý9-b²9-%#Ü Ê#$-/)/-`Ü-7o<-/ß-2é-7+Ü-(Ü+-:-^,Ü -
ý9-b9² -%Ü# Ê+#è-/7Ü-I-/-7+Ü<-2é-7+Ü-+$-þè-/-#5,-+#-*0<-%+-¸¥-
7ië-+ë,-+ý#-·â-0+è -ý-Ië:-0+è -¸-¥ 7iá/-ý9-b²9-%Ü# Ê.-9:ë -·â-dÜ,-ý-
lá#-#-Ü V-ë ,<-7iá/-ý9-b²9-%Ü# Ê/Z¨-/-/5Ü7-Ü V-ë ,<-7iá/-ý9-b²9-
%Ü# ÊnÜ,-:<-/5Ü7-Ü Vë-,<-7iá/-ý9-b²9-%Ü# Ê2+-0è+-ý-/5Ü7-Ü Vë-
,<-7iá/-ý9-b²9-%Ü# Ê/y/-ý-#<ß0-bÜ-V-ë ,<-7iá/-ý9-b9² -%#Ü Ê
iá/-&è,-/{+-`Ü-Vë-,<-7iá/-ý9-b²9-%Ü# Ê7/+-ý-+$-Ië:-/-0è+-ý7Ü-
7ië-+ë,-+ý#-·â-0+è -ý-7iá/-ý9-b²9-%Ü# Ê:ß<-+$-rë#-:-0Ü-/P-/9-
b²9-%Ü# Ê$:-/-+$-þ-ë ¸¥/-0è+-ý9-7ië-+,ë -+ý#-·-â 0+è -ý-7iá/-ý9-
424
b²9-%Ü# Ê/+#-;-Ü /7Ü-7#ë -·-â 8$-0#ë-+$-Ê ?$-:#-+$-Ê ;-+$-Ê
9ß<-ý-+$-Ê 8,-:#-+$-Ê (Ü$-:#-+$-Ê „-+$-/-\äÊ <ë-+$-<è,-
0ëË h#-+$-&±-<è9Ê 5#-+$-2:Ý -/ßÊ +/$-ýë-M-:-<ë#<-ý7Ü-Vë-,<-
`$-7ië-+,ë -+ý#-·-â 0è+-ý-7iá/-ý9-b²9-%Ü# Ê/+#-:-¸<¥ -#<ß0-¸¥-
+#7-5Ü$-0μ¥-/9-e+è -%Ü$-++-μ¥<-`<Ü -#<ë:-/-7+è/<-ý-+$-Ê /+#-
#Ü-B<è -<-ß 7'ß#-ý-F0<-`-Ü {æ+-:-D#ë <-ý-0&ë#-·â-b9² -ý-2#é <-0+è -¸¥- Í
þè-/9-b²9-%#Ü Ê(0<-f$ë -{,æ -&+-0+è -ý9-/D,-ý9-b9² -%Ü# Ê)Ü$-
73Ý,-0&ë#-·-â b²9-ý-þè-/9-b9² -%#Ü Ê0&ë#-*ß,-0ë$-#Ü-+$ë<-i/á -0-
:ß<-ý-Ië:-0+è -¸-¥ *ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê[$-/-D,è -7oè:-¸¥-;9-,<-2-é
#%Ü#-:<ß -#%Ü#-:-<$<-{-/9-b²9-%Ü# Ê/+#-:-¸<¥ -#<ß0-¸¥-0-
++-%Ü$-U¨9-ý-7+è/<-ý-+$-Ê ^ë+-%Ü$-n#-+ë#-ý-+$-Ê /C<-;Ü$-
/<0-‚ë9-$,-ý-e+è -ý-+$-Ê $,-‰<-+$-`:-"-#)ë$-/-+è-+#-#<Ü -
/+#-#Ü-¸<¥ -#<ß0-bÜ-:<-$,-0-Ü +#è-/7Ü-{æ-7o<-<-/,ë -/#-:-(:-/- Í
+$-/%<-ý-*0<-%+-+-P-(Ü+-¸-¥ e$-5$Ü -+#-ý9-b²9-%Ü# Ê+è-+#-#-Ü
{æ+-:-F0-^,Ü -b-Ü 7o<-/ß-0Ü-7e³$-5Ü$-<$<-{-/7Ü-##è <-<ß-0-Ü 7ië-/9-
b²9-%Ü# Ê+è-+#-/+#-#Ü-#¸¥:-e9-b²9-,<-2-é #%Ü#-:<ß -#%Ü#-:-
<$<-{-/9-b²9-%Ü# Ê2é-9/<-*0<-%+-¸¥-/+#-#Ü-ië#<-2$<-ý-
02±$<-ý9-ë+-ý-*0<-%+-`$-<$<-{<-`-Ü 8ë,-),-0-:<ß -ý-2é-7+Ü- Í
(Ü+-:-Jë#<-,<-v-,-0è+-ý7Ü-e$-&/± -·-â <$<-{-/9-b²9-%Ü# Ê/+#-
#Ü-v-0-<$<-{<-F0<-`Ü-U¨-2é-,0-0"7-+$-0(0-ý9-7.è:-,<- ÍÍÍÍÍ
7"ë9-/-0-Yë$<-`Ü-/9-¸¥-U-¨ f-$,-:<-0Ü-7+7-/9-/º¥#<-ý9-b²9- ÍÍÍ
%Ü# ÊnÜ,-:<-,0-0"7-+$-0(0-ý9-7.è:-,<-7"ë9-/-+$ë -‡å#<-
ý9-03+-ý9-b²9-%Ü# Ê+#è-/7Ü-I-/-7+Ü<-v-0-¸¥<-#<ß0-<$<-{<-
F0<-`Ü-U¨-#<ß$-*ß#<-8ë,-),-nÜ,-:<-U¨-2é-5Ü$-"0<-03+-ý-F0-ÍÍÍ
7ná:-8è-;è<-0-:ß<-ý-,0-0"7-+$-0(0-ý9-7.è:-,<-*ß#<-`Ü- ÍÍÍÍÍ
425
+#ë$<-ý-0*7-+#-8$ë <-<ß-J#ë <-ý9-b9² -%Ü# Ê¸¥<-#<ß0-bÜ-:0-¸¥-
º¥#<-ý-+$-7'ß#-ý-*0<-%+-`Ü-þ,ë -*0<-%+-+#-%Ü$-8ë,-),-*0<-Í
%+-Jë#<-ý9-b²9-%Ü# Ê¸¥<-#<ß0-bÜ-<0è <-%,-*0<-%+-/+è-/-+$-
Q,Ë Z¨#-/W:-+$-o:-,<-J#ë <-ý7Ü-e$-&/± -·â-2é-#%Ü#-:-<$<-{-
/9-b9² -%Ü# Ê/+#-#-Ü :<ß -$#-8Ü+-#<ß0-:-v-0-<$<-{<-*0<-
%+-`Ü-&è-/7Ü-8ë,-),-0-:ß<-ý-+-P-(Ü+-¸¥-7'ß#-%Ü$-8ë$<-<ß-Jë#<-ý9- Í
b²9-%Ü# Ê/+#-#-Ü /-\ä7Ü-"$ß -/ß-9è-9è-,<-`$-v-0-<$<-{<-F0<-`-Ü
F0-ý9-‡å:-ý-/<0-bÜ<-0Ü-a/-ý-¸¥<-U+-%Ü#-0-9è-9è-:-7bè+-¹¥<-ÍÍÍ
ý9-b9² -%Ü# Ê,0-0"7-+$-0(0-ý7Ü-7"ë9-7+<-*0<-%+-`Ü-0¸¥,-¸¥-
/+#-#Ü-.,-eè+-`Ü-‡å:-ý-9è-9è-+-P-(Ü+-¸¥-[$-/9-b²9-%Ü# Ê[$-0-*#-
·â-+#7-5Ü$-0μ¥-:-++-%Ü$-0ë<-ý-þè<-,<-+$-5Ü$-‡ë-/7Ü-Vë-,<-9$- ÍÍÍ
+/$-0è+-ý9-/+#-#Ü-+/$-¸¥-7¸¥<-ý9-b²9-%Ü# Ê¸¥<-#<ß0-¸¥-/+#-
0*ë$-/-+$-Ê *ë<-ý-+$-Ê l,-ý-+$-Ê 9è#-ý7Ü-U+-%#Ü -0-(Ü+-:-
7"ë9-7+<-0-:ß<-ý7Ü-{+æ -:-6#-ý-0è+-ý7Ü-/+è-/-&è,-ýë<-2Ý0<-,<-Í
(è<-ý7Ü-þë,-*0<-%+-+#-%Ü$-:#è <-ý7Ü-8,ë -),-*0<-%+-8$ë <-<-ß ÍÍ
Jë#<-ý9-b9² -%#Ü Ê0+ë9-,-v-0-<$<-{<-`Ü-nÜ,-:<-0-:ß<-ý-
/+#-#Ü<-Ië:-0è+-¸¥-7iá/-ý9-b²9-%Ü# Ê7ië-/7Ü-+ë,-x/<-ýë-&è-Ië:-
0è+-¸-¥ 7iá/-ý9-b²9-%Ü# Êe$-&/± -`Ü-+ë -ý-x/<-ý-ë &è-+ë -¹¥<-ý9-
b²9-%Ü# Ê#5,-8$-+#è-/7Ü-I-/-7+Ü<-2-é 9/<-*0<-%+-¸-¥ Dë#<-ý-
0&ë#-·-â b²9-ý-þ-è /9-b²9-%Ü# Ê)Ü$-$-è 73Ý,-0&ë#-·â-b9² -ý-þ-è /9-b²9-
%Ü# Ê(0<-fë$-{æ,-&+-0è+-ý9-b²9-%Ü# Ê0&ë#-*ß,-0ë$-#Ü-+$ë<-
iá/-0-:ß<-ý-+-P-(Ü+-¸¥-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Êe0<-X$Ü -Bè-e$-&/± -`Ü-
<è0<-7eë$<-ý9-b²9-%#Ü Ê9$-7+ë+-2é-7+Ü7-Ü /<0-ý-U+-%Ü#-`$-0Ü-
7e³$-/9-b9² -%Ü# Ê7ië-/7Ü-+ë,-e+è -ý-:-0#Ü -^,-+$-9Ü:-/-ß :-<#ë <-
ý-iá/-&è,-/{+-:-0$7-Cè+-ý9-b²9-%Ü# Ê,+-+$-Ê #+ë,-+$-Ê (ë,-
426
0ë$<-ý-+$-Ê #5,-b-Ü /<0-‚9ë -$,-ý-*0<-%+-5-Ü /9-b9² -%#Ü Ê2é-
+$-Ë +/$-*$-+$-Ê :ë$<-ë+-+$-Ê 7"ë9-{<-ý9-b9² -%Ü# Ê{:-
ýë-+$-Ê vë,-ý-ë +$-Ê /1°,-0-ë +$-Ê +0$<-.:-ý-:-<ë#<-ý-7ië-/-
9Ü#<-lá#-#-Ü <0è <-%,-*0<-%+-+/$-¸-¥ 7¸¥<-ý9-b9² -%Ü# Êv-07Ü-
U¨-+i9-b9² -ýÊ +!ë,-0&ë#-#Ü-+/ß-7.$-^ë+-ýÊ <$<-{<-`Ü-/Y,-
ý-/;Ü#-ýÊ F:-7eë9-bÜ-U¨-:-Zë-/-:-<ë#<-ý-<è0<-%,-8ë$<-:-
#,ë+-ý7Ü-#¸¥#-ý-%,-*0<-%+-29-&ë+-ý9-b²9-%Ü# Ê0+ë9-,-:ß<-
$#-8Ü+-#<ß0-b-Ü e-/-+$-e+è -ý-*0<-%+-<è0<-%,-bÜ-+ë,-7/7-5Ü#-ÍÍ
·â-7b²9-/9-b9² -%Ü# Ê+#è-/7Ü-I-/-7+Ü-:-/Dè,-,<-2-é 9/<-*0<-%+-
¸¥-F0-ý9-D#ë -ý-:0-¸¥-yë$-/9-b²9-%Ü# Ê(ë,-0$ë <-ý-:0-¸-¥ yë$-/9-
b²9-%Ü# ÊT-7lè-:0-¸¥-yë$-/9-b²9-%Ü# Ê7"ë9-/7Ü-Z¨#-/W:-:0-¸¥-
yë$-/9-b9² -%#Ü Ê,-2-:0-¸¥-y$ë -/9-b²9-%Ü# Ê7&Ü-/-:0-¸¥-y$ë -/9-
b²9-%Ü# Ê/+#-73Ý,-vë<-*$ë -/9-b²9-%Ü# ÊZ¨#-/W:-:-þë,-¸¥-0Ü-
/P-/9-b²9-%Ü# ÊþÜ+-ý-&ë<-/{+-&+è -¸¥-0Ü-/…å/-ý9-b9² -%#Ü ÊT-
7lè-+/$-¸¥-7¸¥<-ý9-b²9-%Ü# Ê/9-&+-:0-¸¥-yë$-/9-b²9-%Ü# Ê
<è0<-:-+/$-*/ë -ý9-b9² -%Ü# Ê[$-/-:-+/$-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê
7e³$-/-:-+/$-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê:<-:-+/$-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê(ë,-
0ë$<-ý-:-+/$-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê#(è,-ýë-:-+/$-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê
/Z¨-/-/5Ü-:-+/$-*/ë -ý9-b²9-%Ü# ÊnÜ,-:<-/5Ü-:-+/$-*ë/-ý9-b9² -
%Ü# Êë+-ý-/5Ü-:-+/$-*/ë -ý9-b²9-%Ü# Ê:ß<-$#-8Ü+-#<ß0-:-
+/$-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê2é-:-+/$-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê:ë$<-ë+-:-
+/$-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê#6Ü-/BÜ+-:-+/$-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê*ß#<-Bè-
:-+/$-*/ë -ý9-b9² -%Ü# Êþè-/-:-+/$-*ë/-ý9-b9² -%#Ü Ê0ë<-ý-:-
+/$-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê^ë,-:0-:-+/$-*ë/-ý9-b9² -%#Ü ÊJà-7ná:-:-
+/$-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê8è-;<è -:-+/$-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê&ë<-:-+/$-
427
*ë/-ý9-b²9-%Ü# Êxä$-<0è <-:-+/$-*ë/-ý9-b9² -%Ü# ÊDè,-7oè:-:-
+/$-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Êþè-7ië-<è0<-%,-*0<-%+-:-+/$-*/ë -ý9-
b²9-%Ü# Ê7&Ü-/-:-+/$-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê+#è-/7Ü-I-/-7+Ü<-2é-
9/<-*0<-%+-¸¥-/+#-7&Ü-/7Ü-¸¥<-<ß-#;Ü<-$,-¸¥-0Ü-7&Ü-/9-b²9-ÍÍÍÍ
%Ü# Ê#,+-#%ë+-`Ü-Z#¨ -/W:-0-Ü 7e³$-/9-b²9-%Ü# Êl,-ý-+$-;è<-
/5Ü,-+$-Q,-)-è 9$-:-+/$-8ë+-ý9-/<0-/5Ü,-¸-¥ <è0<-+#7-‡ë-+$-ÍÍ
/%<-)è-7&Ü-/9-b²9-%Ü# Ê/9-+ë-+$-ýë-:-7+ë -#<:-$<ë -6Ü,-,<-9$-
+ë,-&<ë -`Ü-U9¨ -<$<-{<-ý9-b9² -%#Ü Ê6#-0è+-`Ü-XÜ$-Bè-7eë$<-,<-
#5,-[$-:-U¨-F0-ý-#(Ü<-`Ü<-7"ë9-/-+ë$-‡#å <-*$ë -/9-b²9-%Ü# Ê
#:-)è-/+#-:-rÜ+-ý-/9-0-+ë7Ü-[$-/-;9-,-/9-+ë-:-/9-+ë9-$ë-;è<- ÍÍÍ
ý9-b9² -%Ü# Ê+#-ý-8è-;è<-`-Ü U¨-:<ß -<ß-P-¹¥<-ý9-b9² -%Ü# Ê5Ü$-
"0<-*0<-%+-T9-7eë$<-ý9-b9² -%#Ü Ê7ë+-#<:-bÜ-0è<-+$ë<-
ýë7Ü-/#-&#<-*0<-%+-/rè#-ý9-b²9-%Ü# Ê0$:-bÜ-Vë-"è#<-ý9-
b²9-%Ü# Ê9Ü#-ý-:-9$-+/$-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê/<0-/5Ü,-¸¥-þè-/-
v$<-)è-#5,-+,ë -x/<-ý-ë &è-7iá/-ý9-b²9-%#Ü Ê0$ë,-ý9-;è<-ý-lá#-
+$-Q,-ý9-b²9-%Ü# ÊT7Ü-0#Ü -#Ü-0$ë,-ý9-;è<-ý-*ë/-ý9-b9² -%Ü# Ê
T7Ü-F-/7Ü-0$ë,-ý9-;<è -ý-*ë/-ý9-b²9-%#Ü ÊWë,-b-Ü #,<-Bè<-<ß-l,-
ý7Ü-0$ë,-ý9-;<è -ý-*ë/-ý9-b²9-%#Ü Ê#5,-bÜ-<è0<-;<è -ý7Ü-0$ë,-
ý9-;<è -ý-*ë/-ý9-b²9-%Ü# ÊJà-7ná:-bÜ-0$ë,-ý9-;è<-ý-*ë/-ý9-b9² -
%Ü# Ê6#-ý-6+-ý7Ü-0$ë,-ý9-;è<-ý-*ë/-ý9-b²9-%Ü# Ê,-M-*ë/-ý9-
b²9-%Ü# Ê;7Ü-,-+$-Q,-ý9-b²9-%Ü# ÊT7Ü-,-+$-Q,-ý9-b²9-
%Ü# Ê&ë<-`Ü-,-+$-Q,-ý9-b9² -%Ü# Ê<$<-{<-`Ü-,-+$-Q,-ý9-
b²9-%Ü# Ê;è<-9/-`Ü-,-+$-Q,-ý9-b9² -%#Ü Ê[$-/-:0-¸¥-y$ë -/9-
b²9-%Ü# Ê)Ü$-$è-73Ý,-:0-¸¥-y$ë -/9-b²9-%Ü# Ê#·â0-0-ë 7eë$<-ý9-
b²9-%Ü# Ê/+è-/-þ-è /9-b²9-%#Ü Êlë+-þè-/9-b²9-%#Ü Ê0Ü-Dë#-ý-þè-
428
/9-b9² -%Ü# ÊI-/+è-/9-b²9-%Ü# Êxä$-7'0-ý9-b9² -%Ü# Ê/+è-Yë$-
#Ü-)$Ü -$è-73Ý,-þè-/9-b9² -%Ü# Ê(Ü,-ý9-€ç-:<ß -7eë$<-ý9-b²9-%Ü# Ê
02,-0ë-HÜ-:0-7eë$<-ý9-b²9-%Ü# Ê7ë+-#<:-7eë$<-ý9-b²9-
%Ü# Ê7.ë-/-7eë$<-ý9-b²9-%Ü# Êië$-7'ß#-7eë$<-ý9-b9² -%Ü# Ê
/9-+ë-7eë$<-ý9-b²9-%Ü# Ê9Ü#-ý7Ü-I-/-&ë+-ý9-b²9-%Ü# Ê5Ü-/7Ü-)Ü$-
$è-73Ý,-b<Ü -0*7-+$-o:-/7Ü-D#ë <-ý-7&9-/9-b²9-%Ü# Êhë-/7ë -Ü )$Ü -
$è-73Ý,-bÜ<-l#-ý7ë -Ü nÜ,-:<-7iá/-ý9-b9² -%#Ü Ê{<-ý7Ü-)Ü$-$è-73Ý,-
bÜ<-+#ë<-7+ë+-&9-/5Ü,-7//-ý9-b9² -%#Ü Ê+ë,-+0-ý7Ü-)Ü$-$è-73Ý,-
bÜ<-[$-/-+/$-¸¥-7¸¥<-ý9-b9² -%#Ü Ê/Ië,-7iá<-l#-ýë7Ü-)$Ü -$-è 73Ý,-
bÜ<-%Ü-/<0-7iá/-ý9-b²9-%Ü# Ê0&ë#-*ß,-0ë$-#Ü-+$ë<-iá/-*ë/-ý9-
b²9-%Ü# Ê0"7-7ië-+/$-¸-¥ 7¸¥<-ý9-b9² -%Ü# ÊXÜ$-Bè-7eë$<-ý9-
b²9-%Ü# ÊF0-ý-*0<-%+-0aè,-ý7Ü-U-¨ */ë -ý9-b9² -%Ü# Ê#¸¥#-ý-
%,-*0<-%+-29-&ë+-ý9-b²9-%Ü# Ê"0<-#<ß0-+/$-¸¥-7¸¥<-ý9-
b²9-%Ü# Ê03+-ý-0*9-7+ë,-ý9-b9² -%Ü# Ê7'Ü#-D,è -b-Ü D,è -7oè:-
*/<-:-0"<-ý9-b²9-%Ü# Êl#-ýë7Ü-:<-:-+$ë<-i/á -*/ë -ý9-b²9-
%Ü# Ê<$<-{<-`-Ü /Y,-ý-+9-5Ü$-{<-ý9-b²9-%Ü# Ê0Ü-(0<-ý9-
b²9-%Ü# Ê/Y,-ý-:-#,ë+-ý7Ü-7¸¥#-ý-%,-*0<-%+-29-&ë+-ý9-b9² -
%Ü# Ê7ië-/7Ü-+#ë<-7+ë+-`-Ü #)è9-"-7eè+-ý9-b9² -%#Ü Ê(ë,-0$ë <-
+$-F0-Dë#-5-Ü /9-b²9-%Ü# Ê,ë9-:$ë <-+ë -&9-/5Ü,-7//-ý9-b9² -
%Ü# Ê[$-0Ü-[$-*0<-%+-+/$-¸¥-7¸¥<-ý9-b²9-%Ü# Ê:ë#-7lè,-
*0<-%+-29-&ë+-ý9-b9² -%Ü# Ê0Ü-D#-ý-{+æ -:-þ-è /9-b9² -%#Ü Ê7&Ü-
/-Bè<-<ß-l,-ý9-b²9-%Ü# Ê2é-7+Ü-vë-8<Ü -*ë$-/9-b²9-%Ü# Ê&ë<-/{+-
0#ë-/ë-X0ë <-ý9-b9² -%Ü# Ê73Ý,-ý-0*7-+#-:<-ië:-/9-b9² -%#Ü Ê
vë-:<-<ß-9$ß -/9-b9² -%#Ü Ê<è0<-/!ë:-¸¥-/·â/-ý9-b²9-%Ü# Êvë-
&ë<-<ß-7ië-/-b9² -%Ü# Ê%Ü-e<-&<ë -<ß-7ië-/9-b9² -%Ü# Ê#$-/<0-
429
&ë<-/5Ü,-7iá/-ý9-b²9-%Ü# Ê&ë<-0,Ü -b-Ü /<0-ý-U+-%#Ü -`$-0Ü-
7e³$-/9-b9² -%Ü# Êe0<-ý-+$-XÜ$-B-è e$-&/± -`Ü-<0è <-7eë$<-,<-
<è0<-%,-bÜ-+ë,-,0-0"7-+$-0(0-ý-7iá/-ý9-b9² -%#Ü Ê+#è-/7Ü-I-
/-7+Ü<-2é-9/<-*0<-%+-¸¥-5è,-ý-dë#<-0è+-¸-¥ Që#-ý9-b9² -%#Ü Ê9Ü-
hë+-dë#<-0è+-¸¥-7iÜ0-ý9-b²9-%#Ü Ê8ë,-),-dë#<-0+è -¸¥-þè-/9-b²9-
%Ü# ÊXÜ$-Bè-dë#<-0è+-¸-¥ 7eë$<-ý9-b²9-%Ü# Ê7ië-+ë,-d#ë <-0è+-¸-¥
7iá/-ý9-b²9-%Ü# ÊDè,-7oè:-dë#<-0+è -¸¥-7&9-/9-b²9-%Ü# Ê5/<-
)ë#-d#ë <-0è+-¸-¥ 7iá/-ý9-b9² -%#Ü Ê[$-<è0<-+eè9-0è+-¸¥-Dë#<-ý9-
b²9-%Ü# Ê[$-/-:-/+è,-73Ý,-Që#-ý9-b²9-%Ü# Ê/<0-ý-+$-+#ë<-
7+ë+-*0<-%+-7iá/-ý9-b²9-%#Ü Ê/g-;<Ü -+$-/+è-:è#<-*0<-%+-
7e³$-/9-b9² -%Ü# ÊdÜ-,$-#Ü-/9-&+-*0<-%+-5Ü-/9-b²9-%#Ü Ê,ë9-
+$-:ë$<-ë+-.,ß -<0ß -2#ì <-ý-*0<-%+-*/ë -ý9-b²9-%Ü# Ê0-&#<-
0-5,è -ý7Ü-Vë-,<-#)ë$-/-#<ß0-0*9-dÜ,-ý-7iá/-ý9-b²9-%Ü# Ê7"ë9-
bÜ-2+-,0-0"7-+$-0(0-ý7Ü-<è0<-%,-*0<-%+-/+#-#Ü<-7¸¥:-ÍÍÍ
/9-b9² -%Ü# Ê2é7-Ü 2+-7"ë9-/-0-Yë$<-`Ü-/9-¸¥-<è0<-%,-bÜ-+ë,-eè+-
ý9-b9² -%Ü# Ê#¸¥:-e7Ü-2+-+#-ý-+$-0-+#-ý-*0<-%+-^,Ü -i:ë -:-
7"ë+-ý9-b²9-%Ü# Ê5Ü$-"0<-`Ü-2+-"0<-#<ß0-*0<-%+-+/$-¸¥-
7¸¥<-ý9-b²9-%Ü# Ê#ë-&7Ü-2+-#$ë -7#ë -#(Ü<-`Ü-+ë,-eè+-ý-:-7"ë9-/-
+ë$-0-‡å#<-`-Ü /9-¸-¥ $:-/-+$-Ê þë-/-+$-Ê ¸¥/-ý-+#-U+-%Ü#-`$-
0Ü-7e³$-/9-‡-ë +#7Ü-/<0-ý-{,æ -&+-0è+-ý-7e³$-/9-b9² -%Ü# Ê+#è-
/7Ü-I-/-7+Ü<-/+#-#Ü-¸<¥ -#<ß0-b-Ü +#è-/7Ü-I-/-*0<-%+-2-é 7+Ü-(Ü+- Í
:-^,Ü -ý9-b²9-%#Ü Ê^ë,-:0-bÜ-7o<-/ß-*0<-%+-2-é 7+Ü-(Ü+-:-^Ü,-
%Ü$-7iá/-ý9-b²9-%Ü# Ê+è-+#-`$-{-,0-0"7-+$-0(0-ý9-b9² -
%Ü# Ê&ë<-`Ü-+eÜ$<-+$-0(0-ý9-b²9-%Ü# Ê¸¥<-#<ß0-;<è -e7Ü-
+`Ü:-7"ë9-+$-0(0-ý9-b²9-%Ü# Ê8ß,-7"ë9-/-0-Yë$<-`Ü-/9-¸¥-
430
#,<-ý9-b²9-%#Ü Ê:<-#ë$-7ë#-#(Ü<-`Ü-+ë,-&è,-ýë-7/7-5Ü#-·â-7ië-
/9-b²9-%Ü# Ê0+ë9-,-+#è-/7Ü-I-/-7+Ü<-/+#-v-0-/{æ+-ý-+$-/%<-
ý-8Ü-+0-bÜ-T-2#ì <-0"7-7ië-&ë<-þë$-&ë<-03+-iá/-*ë/-Dë#<-Q,-ÍÍ
:-<ë#<-ý-¸¥<-#<ß0-bÜ-{:-/-r<-+$-/%<-ý-0-:ß<-ý-*0<-%+-ÍÍ
+$-+-P-(Ü+-¸¥-U¨-0(0-ý9-b²9-%#Ü Ê#<ß$-0(0-ý9-b9² -%Ü# Ê
*ß#<-0(0-ý9-b9² -%#Ü Ê8ë,-),-0(0-ý9-b9² -%Ü# ÊnÜ,-:<-0(0-
ý9-b9² -%Ü# ÊU¨-2-é 5$Ü -"0<-0(0-ý9-b9² -%Ü# Ê03+-ý-0(0-ý9-
b²9-%Ü# ÊF0-7ná:-0(0-ý9-b9² -%Ü# Ê;è<-9/-0(0-ý9-b9² -
%Ü# Ê\ë/<-ý-0(0-ý9-b²9-%Ü# Ê¹¥<-0*ß-0(0-ý9-b²9-%Ü# Ê8è-
;è<-0(0-ý9-b²9-%Ü# Ê*ß#<-Bè-0(0-ý9-b²9-%Ü# ÊJà-7ná:-0(0-
ý9-b9² -%Ü# Ê0$ë,-;<è -0(0-ý9-b²9-%Ü# Ê7ië-+ë,-0(0-ý9-b²9-
%Ü# Ê%è<-ý-:-<ë#<-ý7Ü-^ë,-:0-+ë<-l#-:-X©#<-9Ü$-/9-/)/-/ëÊÊ
ÐF0-+#-/+è-&,è -5Ü$-#Ü-^ë,-:0/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì 7+Ü-(Ü +-&#-0è+-*#ß <-+0-03ì+Ê Ê:#-ý-,-8$-7/+-,<-oÜ<Ê Ê0$-ý-ë 7#7-:->-è .,-
/<0<Ë Ê+ýè-#%ë+-7+ë +-0Ü-#+7-,-#8ë9Ê Ê7+Ü- :<-.,-8,ë -&è -/-0è +Ê Ê7+Ü-/<-6/-ý7Ü- #+0<-
$#-0+è Ê Ê$-8Ü -&<ë -` -Ü I-/-8Ü,Ê Ê9$-#9-0-/þç9-(0<-:,è -7/ß$<Ê Ê7+Ü -,-Ü 0+ë-:#ß <-8Ü,-ý7Ü-
dÜ9Ë Ê:ß $-0-*ë /-` $-7+ë,-,Ü-9ß$-Ê >è-0-=Îë 7+Ü -,<-(-Ü 0-¹¥/-`Ü-d# ë <-9ë:-
,Ë Êi$<-0+è -7'Ü#-Dè,-0$-ý7ë -Ü .-9ë:-,Ê Ê%°$-6+-Yè$-¸¥-7.#<-
ý7Ü-8ß:-<-,Ê ÊF0-ý9-+#-ý7Ü-5Ü$-"0<-/+è-/-%,Ê Ê/+#-#Ü-&±-
/ß9-0Ü#-#Ü<-0-0*ë$-8$-Ê Ê9$-<è0<-#<:-/7Ü-8ß:-:-:0-0è9-
#<:Ë Ê+è-,-/%ë0-Q,-{:-/-7+ë -+ý#-0+è Ê ÊýV-9-¡ #7Ü-0+ë#-%,-
#6Ü-/BÜ+-7/9Ê Ê+/ß-:-#1°#-)ë9-5/<-:-7"ë9-:-ë <ë#<Ê Ê02,-
/6$-<ë-#(Ü<-+ýè-e+-/{+-%°<-‡<Ê Ê5:-#%Ü#-d#-#(Ü<-0(0-
431
#5#-T©$-/6è+-73Ý,Ê Ê&ë<-#<ë -F0-#<ß0-#<ë:-5Ü$-þÜ:-gá$-
#Ü<Ë ÊýV-Y$ë -Q,-w-/7Ü-#+,-Yè$-¸¥Ê Êe$-&/± -;$Ü -:-U-¨ {/-/Dè,-
03+-+èÊ Ê*ß#<-B7è -Ü ,-bÜ<-{$-,<-/+#-:-#6Ü#<Ê Ê#8<-<ß-
e$-&/± -<è0<-+ý7-,-9<-#6Ü#<Ê ÊU¨-0+ë#-+!9-ý-ë d#-#8ë,-
ý+-+!9-73Ý,Ê Ê#8ë,-¸¥-e$-&±/-<è0<-+ý7-0*ß-&,è -*/ë Ê ÊWë,-ýë-
Eë-Bè<-02,-ý7Ü-ýV-#8ë,Ê Ê#8<-#(Ü<-þ/<-‚,Ü -d#-{-/+#-:-
/Y,Ë Ê#1ì-/ë-#<ß0-ýë-9Ü-{:-T©,-ýë-/5Ü,Ê ÊT$-$è-T,-,è-T0-0è9-
/º¥#<-ý7Ü-7"ë9Ê Êe$-&±/-<0è <-+ý7Ü-+#è-y$ë -eè-/-7/ß0Ê Ê´¥,-
`$-#<è9-0+ë#-02,-+$-+ýè-e+-/{,Ê Ê&ë<-#<ë -F0-#<ß0-#<ë:-
5Ü$-<è9-Pè0-0èÊ Ê0ë<-μ<¥ -d#-:-(è-9$Ü -a+-0è+-dÜ9Ê Ê/+#-#Ü<-Vë-
#<ß0-μ¥<-ý<-d#-72:-:ëÊ Ê&ë<-U-¨ [$-/-0*7-8<-9#Ü <-`-Ü
/+# Êd#-#8<-7ë+-69è -:<-‡å:-,-9<-#6Ü#<Ê Ê8$-‡:å -,-
9<-#6Ü#<-+/$-e-è /-/{Ê Êd#-#8ë,-7+ë -69è -:<-‡å:-…ë:-0-YèÊ Ê
8$-‡å:-…:ë -0-e-è /-n#-/{-7bè+Ê Ê*ß#<-`Ü-7+ë -69è -:<-‡å:-ýV-
7e³$-Ë Ê8$-‡å:->-ß {,-e-è /-n#-/{-7bè+Ê Ê&ë<-U¨-7+ë -+ý#-0+è -
:-d#-72:-:ëÊ Ê<$<-{<-,-b<Ü -(,Ü -02,-¸¥<-lá#-·Êâ Ê<è0<-
%,-´¥,-:-/Iè-/<-D#-·-â #6Ü#<Ê Ê<è0<-%,-´,¥ -b-Ü 8Ü+-:-#$-l,-
ý7ÜË ÊF0-Dë#-#$-7b²<-D#-·â-*ß#<-`Ü<-0aè,Ê Ê<è0<-%,-´¥,-
bÜ<-$#-·â-#$-‰<-2#Ý ÊD#-·â-0-7lè<-<ë-<ë9-#<,-:#<-,Ê Ê´¥,-
0aè,-7+ë -+ý#-0+è -:-d#-72:-:ëÊ Ê&ë<-\$<-020<-0è+-e<-ý-
0-#)ë#<-ýÊ Êaè+-:-++-%Ü$-^ë,-:0-/)/-2+-´¥,Ê Ê/+è-/-%,-+è9-
þè-/7Ü-^ë,-:0-iá/Ê Ê/9-+ë9-eë,-,<-5Ü$-+è9-7lè,-ý9-#<ß$<Ê Ê
7lè,-ý-7+ë -+ý#-0è+-:-d#-72:-:ëÊ Êaè+-`Ü-U¨-2-é /U:-ý-i$<-
0è+-¸¥Ê Êf-$,-0Ü-7+7-+-P-0$ë,-<ß0-/º¥#<Ê Êaè+-:-I-è #%Ü#-μ¥<-
ý<-#<ë:-/)/-,Ê Ê:<-`-Ü F0-ý9-^,Ü -ý-0-#)ë#<-ý7ÜÊ Ê2é-6+-ý-
432
8$-:ë-/{-*ß/-ý-+$-Ê Ê¸¥<-0Ü,-7&Ü-/-0-:ß<-/wë#-ý9-#<ß$<Ê Ê
0#ë,-ý-ë 2-é +ý#-0+è -:-μ<¥ -d#-72:Ê ÊYë$-#<ß0-7'Ü#-Dè,-9/-
7e0<-i$<-0+è -ýÊ Ê9Ü,-&,è -b<Ü -/!$-‚Ü,-ý-eÜ,-ý-/<Ê Ê7ë+-
+ý#-0è+-ý7Ü-02,-+$-/+è-/-%,Ê Ê*ë<-,<-++-ý<-*:-0ë-‚9-e<-
,Ë Ê+è-,Ü-+è-/<-/<ë+-,0<-&è-/9-#<ß$<Ê Ê+è-dÜ9-7ë+-+ý#-0è+-:-
μ¥<-d#-72:Ê Ê#$-5Ü#-7ë+-+ý#-0è+-ý7Ü-02,-*ë<-,<Ê Ê"-5è-
0è+-ý9-X$Ü -"$ë -9<ß -ý7Ü-#)Ü$-Ê Ê:,-#%Ü#-10-5#Ü -++-ý-þ<è -ý-
,Ë Ê+è-,Ü-e$-&±/-:0-:<-dÜ9-0Ü-Që# Ê0#ë,-ýë-7+ë -+ý#-0è+-:-d#-
72:-:ëÊ Ê<$<-{<-7ë+-+ý#-0è+-ý7Ü-02,-*ë<-,<Ê Ê+è-,Ü-e$-
&±/-XÜ$-ýë-0-*/ë -/9Ê Ê/ß+-0è+-0Ü-þè-9Ü#<-,Ü-/6$-ý9ë -þÊè Ê2é-9/<-
´¥,-·-â 2±:-hÜ0<-F0-+#-7b²9Ê Ê/+è-#;è#<-7+ë -+ý#-0+è -:-d#-
72:-:ëÊ Ê/+#-#Ü-:ß<-+$-:ë$<-+ë -+#è-I9-/%<Ê Ê+$ë<-<-ß
7eë9-/7Ü-0&ë+-ý-%Ü-0&Ü<-ýÊ Ê8Ü+-‡:å -/g-;Ü<-J<-D#<-9,Ü -&,è -
/¸¥,Ë Ê#+ë+-,<-iá/-ý-Y$ë -#<ß0-7'Ü#-D,è -bÊÜ ÊuÜ$-/5Ü-9Ü-9/-(Ü-w-
eè-/-/{Ê ÊT-t-ä 0Ü-8Ü-:ë$<-+ë -*0<-%+-´¥,Ê Êvë-8<Ü -v$<-)è-7+ë -
+ý#-0è+-:-7/ß:Ê Ê/+#-:-.,-dÜ9-*ß#<-Bè7Ü-Yë/<-`Ü<-/5è<Ê Ê
.-0<-*#ë -l$<-/+#-<#ë <-7ië-´¥,-bÜÊ Ê*ë#-0-0+è -ý7Ü-¸¥<-,<-+-
P7Ü-/9Ê Êrë#-/%+-0-e,Ü -:,è -+$-0Ü-2$<-ë+Ê Ê:ß<-`Ü-0Ü-+#è-
#<ß0-ýë-0*ë:-:-ë /;#<Ê ÊJà,-+$-n-0-2Ý#-Ià/-$#-7a:-/Ê Ê$#-
#Ü-0-Ü +#è-/5Ü-ýë-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê/F/-<è0<-#,ë+-<è0<-:ë#-ý9-
P-/-YèÊ Ê8Ü+-`-Ü 0Ü-+#è-#<ß0-ýë-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê.-0-y/ë -+ýë,-
+i-/%ë0-/<+-ý-+$-Ê Ê{:-/7Ü-U¨-:-$,-<è0<-þè<-ý-+$-Ê Ê
020<-0+è -M-8Ü-:<-/<#<-0*ë:-:-ë /;#<Ê Ê+#è-y$ë -+#è-2±:-
/<+-+$-/1°,-0-./Ê ÊU¨-#6ß#<-0&ë+-Dè,-T-"$-/;Ü#-ý-
<ë#<Ë Ê(è-/7Ü-020<-0+è -Z#Ü -e<-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê+!ë,-0&ë#-
433
T-"$-#<ß$-9/-D,è -#<ß0-<#ë <Ê Ê+ý$-5<è -2+-/1°#<-0,7-6ë<-
:-<ë#<-ýÊ Ê&ë<-\$<-:<-$,-/<#<-ý-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê
"0<-#<ß0-<è0<-%,-/<+-:<-ZÜ#-&è-/Ê Êe$-&±/-<è0<-+ý7-
F0<-:-U¨9-ý-/)/Ê Ê+ë,-0+è -Z#Ü -&,è -/<#<-ý-0*ë:-:ë-
/;#<Ë Ê+#è-/7Ü-.,-8ë,-ZÜ#-ý7Ü-(è<-+0Ü#<-+$-Ê Ê+f:-/7Ü-
Z¨#-/W:-2é-2+-:-<ë#<-ýÊ Ê*ë<-`$-0Ü-/+è,-/;+-2+ì -8Ü,-/<0<-
ýË Ê020<-0è+-M-/<-*ß-/7Ü-:<-$,-ýÊ Ê*9-0è+-:<-$,-/<#<-
ý-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê.0-ý-/5Ü-+$-T#-0-/%°-#<ß0-+$-Ê Ê\$-P©$-
<ë9-/;#<-(<è -e<-Zè-2,-MÊ Ê<ë-*9-2:± -hÜ0<-7&:-/-0*ë:-:-ë
/;#<Ë Ê,#-ýë7Ü-&ë<-/5Ü-P©$-/-M-M-/{+Ê Êe$-<è0<-/y/-ý-
(0<-ý-0*ë:-:-ë /;#<Ê ÊI-P$© -/%°-/5Ü-8,-:#-]0ë -/{+Ê Ê
#<$-W#<-+0-2Ý#-(0<-ý-0*ë:-:ë-/;#<Ê ÊZë0-ý-0-º¥<-0Ü-
+#è7-Ü :<-e<-ýÊ Ê0Ü-2$<-ë+-+$-&$-7*ß$-:-<ë#<-ýÊ Ê9$-/5Ü,-
"-,-0-*ë7Ü-Z#Ü -ý-YèÊ ÊZÜ#-ý-Z#Ü -·-â 0-;è<-0*ë:-:-ë /;#<Ê Ê
þ/<-Z0ë -+/$-U9¨ -:-<ë#<-*ë/-,-8$-Ê Ê+è-8-Ü Z0ë -ý-+0-2#Ý -rá$-
0-;è<Ê Ê/%<-ý7Ü-P©$-/-.#ë -ý-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê7bë+-ý-0è+-,-
/;#<-ý<-0Ü-7+#-ý<Ê ÊW9-e<-ZÜ#-ý-"ë$-¸¥-¸¥#-<ë$-P9Ê Ê$ë-2-
7'Ü#<-„#-7bë+-ý-&è,-ý-ë /;#<Ê ÊdÜ,-&+-Z0ë -<0è <-0è+-,-0-Ü
7+#-ý<Ê ÊdÜ,-&+-rë#-:-//-`$-0Ü-+#è7Ü-:<Ê Ê+-,<-0Ü-/bÜ+-
<è0<-:-+0-/%7-/6ß$Ê Ê/+è-#;è#<-7+ë -+ý#-0è+-ý-r<-/%<-
`Ü<Ë Ê/+#-{æ+-8ë$<-<ß-+#-ý9-e,Ü -b<Ü -x/ë <Ê Ê#5,-bÜ<-+#è-/-
eè+-ý-*ë<-ý7Ü-2éÊ Ê+è-:-n#-+ë#-0Ü-+#è7Ü-<è0<-\$<-,<Ê ÊXÜ$-,<-
+#7-/<-Bè<-<ß-8Ü-9$<-,Ê Ê+è-8Ü-/<ë+-,0<-0(0-¸¥-*ë/-ý9-
#<ß$<Ë Ê+è-dÜ9-7.#<-ý-F0<-+$-<ë-þ-è 8Ü<Ê Ê+#è-/-#$-/…å/<-
´¥,-:-8Ü-9$-$ë-Ê Êv-0+è -e$-&/± -0&ë#-·-â <è0<-/þè+-,<Ê Ê7ië-+ë,-
434
{-&è,-03+-:-8-Ü 9$-$ë-Ê Ê0Ü-+#è-/%°-ýë-\$<-ý-+#è-/-/%°Ê Ê#5,-
bÜ-r#ë -þ/<-‚,Ü -ý-#)ë$-/-+$-Ê ÊZë0-ý-r$á -5$Ü -/+è,-ý9-‰-/-
+$-Ë Ê7"ë,-ý-Zä0-+$-5Ü-¸¥:-l$-ýë9-‰Ê Ê+ë,-+$-Q,-ý7Ü-#)0-
/Bë+-7+ë+-ý-&±$-Ê Êe0<-+$-X$Ü -B-è Vë0-5$Ü -&<ë -:-ë+Ê Ê+#è-/-+è-
F0<-´¥,-:-8Ü-9$-$ë-Ê Êdë#<-/%°7-Ü 7'Ü#-D,è -9/-7e0<-*0<-%+-
,Ë ÊJë#<-<$<-{<-,<-9$Ü -ýë9-0-:ë,-ý9Ê Ê+è-+#-F0<-:-&<ë -`-Ü
7"ë9-:ë-,ÜÊ Ê{-&è,-f³9-¸¥-/Uë9-/9-/+#-#Ü<-/U¨:Ê Ê0$ë,-;<è -
*ß#<-`Ü<-+è-+ë,-0aè,-ý9-#<ë:Ê Ê<$<-{<-e$-<0è <-/Y,-73Ý,-
+#è-/7Ü-/;è<Ê Êf-$,-7+7-/9-/5è+-´,¥ -+è-+#-:Ê Êf-$,-0Ü-7+7-
/º¥#<-ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê7+Ü<-02ì,-/+#-#-Ü ¸<¥ -#<ß0-+#è-/-
F0<Ë Ê7ië-/-<0è <-%,-´¥,-bÜ-+,ë -¸-¥ /WëÊ Ê´¥,-`$-v-0è+-e$-&±/-
f³9-*/ë -,<Ê Ê"0<-#<ß0-7"ë9-/-+ë$-,<-‡å#<-b²9-%Ü# Ê+è-8Ü-
+#è-/-/+#-:-f³9-^Ü,-,<Ê Ê2é-7+Ü9-¸¥<-0,Ü -7&Ü-/-/%ë-/{+-5ÜÊ Ê
,+-0+è -:$-2-ì {<-ý7Ü-:ß<-Y/ë <-Q,Ê Ê+ý:-7eë9-73+-0è+-+e9-b-Ü
#]É-P9Ê Ê/¸¥+-+i7Ü-72é-/-0è+-%Ü$-+0-&<ë -ë+Ê Ê/<0-ý7Ü-+ë,-
´¥,-&ë<-Q,-8Ü+-/5Ü,-7iá/Ê Ê/Y,-+$-7ië-:-.,-*ë#<-{-&è,-
7iá/Ë Ê0Ü-:ß<-+ë,-+$-Q,-ý-7iá/-ý9-;ë#Ê ÊÊ/+#-+$-/+#-:-
7oè:-*ë#<-´¥,Ê Ê7+Ü-,<-2é-7.ë<-b²9-0-*# Ê‡å:-ý7Ü-<$<-{<-
7ë+-+ý#-0è+Ê Ê+#è-yë$-+#è-7¸¥,-7"ë9-bÜ<-/Uë9Ê Ê0¸¥,-¸¥-0$ë,-
<ß0-7eë,-ý9-;#ë Ê+è-0*ë$-8Ü+-+#7-[$-/-þÜ+Ê Ê;Ü-/7Ü-Z#¨ -/W:-
0è+-ý9-;#ë Êe$-&/± -<è0<-+ý7-0&è+-/{+-,ÊÜ ÊJà-7ná:-Y/ë <-
`Ü<-,0-0"9-e,ë Ê Ê/+è-/-%,-¸¥-7ië-/-8ÜÊ Ê:0-Yë,-:0-[-7lè,-
ý9-;#ë Ê$,-<ë$-Z¨#-/W:-/6ë+-v#-0è+Ê ÊT-07Ü -Ü /+è-þÜ+-0Ü-D#-
7b²9Ë Ê+è-:-„#-<0è <-þ-è /9-;#ë Ê*ë#-0-0è+-,<-+-P7Ü-/9Ê Ê
7"ë9-/-7+Ü-,-8ß,-9è-9$Ü -Ê Ê+è-:-þë-/-þ-è /9-;#ë Ê0Ü-,<-0Ü-9ß-þ-è &ë#-
435
`$-Ë Êþè-@-,-7&Ü-i$<-0è+-fë$-Ê Ê¸¥<-$,-XÜ#<-09-/9-&+-
0$-Ë Ê0Ü-+$-T-8-Ü /+è-þÜ+-7+ÜÊ Ê¸¥#-+$-7lè<-ý7Ü-6<-/5Ü,-¸¥Ê Ê
7+ë+-ý-\ä-10-0+è -ý9-;ë# Ê(è-¸¥-6<-,ë9-0*ß,-ië#<-F0<Ê Ê0Ü-D#-
€ç-0-H-Ü :0-/5Ü,Ê Ê&#<-5è,-\ä-10-0+è -ý9-;ë# Ê<-&-8:ß -9Ü<-
"$-a0Ü -F0<Ê ÊHÜ-:0-8ß:-bÜ-"$-aÜ0-P9Ê Ê/+è,-ý9-0-iá/-;<è -
ý9-;#ë Ê*9-0è+-7"ë9-/7Ü-{-02ì-,<Ê Ê(è<-&,è -/1ì,-,<-*9-/-
/5Ü,Ë Ê/+è-/-%,-bÜ-5$Ü -"0<-<Êß ÊdÜ-P<-0è+-ý9-7oë<-ý9-;#ë Ê
&#<-5,è -7hÜ-/-´,¥ -/%+-,<Ê Êe-@ë+-C-Ü ,<-*9-/-/5Ü,Ê Ê¹¥/-`-Ü
dë#<-`-Ü ,0-0"7-:Ê Ê7'Ü#-Dè,-"0<-,Ü-i$<-0è+-ýÊ ÊU+-%#Ü -
8ß+-:-/ië+-e<-,<Ê Ê/+è-/-%,-¸¥-dÜ,-ý9-;ë# Ê+è-9ß-<$<-{<-7ë+-
+ý#-0è+Ê Ê0$ë,-<ß0-/º¥#<-ý7Ü-5:-0*ë$-,<Ê Ê…Ü/-ý-*0<-%+-
+#-ý9-;ë# Êþè-,<-/5Ü-8-Ü 0&ë#-b²9-ýÊ Ê0è-)ë#-ýVë7-Ü XÜ$-ý-ë :Ê Ê
/Jà<-)-è þè-/-:è,-ý9-;ë# ÊU+-%#Ü -(Ü+-:-:ß<-Jë#<-,<Ê Ê02,-
+ýè-Q,-ý7Ü-:ß<-*ë/-;#ë Ê0Ü-þè-+#ë <-ý7Ü-*è-20ì -b<Ü Ê Ê:ë-i$<-M-
/{7Ü-/9-+#-·âÊ Ê,$-+è9-/+è-þÜ+-:ë$<-ë+-Q,Ê Ê<$<-{<-#<ß$-
,Ü-*<ë -,-8$-Ê Ê0è-)ë#-"-,Ü-0-Ü dè-/9Ê Ê<$<-{<-5:-0':-dÜ-/7Ü-
þë,Ë Ê+è-7l-/+#-:-0Ü-7e³$-;#ë Êþè<-0-*#-·â-0è-)ë#-eèÊ Ê7ë+-
+ý#-0è+-`Ü-5:-0*ë$-;ë# Ê/<ë+-,0<-Yë/<-+$-Jà-7ná:-bÜ<Ê Ê
:#-ý7Ü-0*Ü:-,<-0&ë+-ý7Ü-‡Ü,Ê Ê/<0-0Ü-a/-ý9-‡ë<-e<-,<Ê Ê
<$<-{<-7"ë9-/%<-0&ë+-ý9-;#ë Ê+è-2é-+è-/5Ü,-#;è#<-ý-+èÊ Ê
d#-#8<-/z$-,<-0#ë-:-/5# Êe$-&±/-:ß$-/Y,-*ë/-ý9-;ë# Ê
6/-+$-{-&è7-Ü &<ë -*<ë -,<Ê Ê9$-{æ+-^Ü,-%Ü$-ië:-/9-;ë# Ê,-9<-
#6Ü#<-+$-0*ß-&,è -*ë/Ê Ê{:-r<-*-ß /ë-F0-#(Ü<-`Ü<Ê ÊeÜ,-bÜ<-
/x/<-;Ü$-Bè<-/6ß$-;ë# Ê(Ü,-9-è /5Ü,-¸¥-dë#<-/%°-8ÜÊ Ê<$<-{<-
e$-<è0<-+ý#-0è+-ýÊ Ê7ë+-+ý#-0è+-ý-0&ë+-ý-+$-Ê Ê5Ü$-+è9-/P-
436
dÜ9-7eë,-ý7Ü-2éÊ Ê+è-+#-´,¥ -:-/Xè,-/´¥9-5Ü$-Ê Ê&ë<-`-Ü /¸¥+-I-Ü *ë/-
ý9-;#ë ÊJà-7ná:-*ë#<-ý-0è+-ý-8Ü<Ê Ê0$ë,-+#7Ü-5$Ü -+$-+ý:-
Q,-5$Ü -Ê Ê:<-9/-Jë#<-+$-Y©#-ý-ë /!ë+Ê ÊW-lë-+è-+#-F0<-<ß-
7ië Ê0Ü-/þë+-9Ü,-7e³$-+ë,-8ë+-iá/Ê ÊF0-[$-:-<ë#<-<$<-{<-
:Ë Ê+/$-+$-e,Ü -x/<-Z0ë -ý-ºÊ¥ Ê0&ë+-ý-¸<¥ -0<-0&ë+-e<-
,<Ë Ê+#ë$-0ë-/+è-/-%,-(Ü+-¸¥Ê Ê+!7-2é#<-0è+-ý9-yè/-ý9-;ë# Ê
ýë-ª-:-+$-N$-:-ë %,Ê ÊA-8/-uÜ$-+$->-ß {,-8:ß Ê Ê‡å:-U7¨ -Ü 5Ü$-
"0<-eè-/-/{9Ê Ê,-9<-#6Ü#<-+$-…ë:-0-+$-Ê Êd#-Eë9-ý+-
7e³$-e-è /-/{Ê Ê0':-5Ü$-0&ë+-ý-{-02ì<-0&ë+Ê Ê+/$-+$-
#+0<-$#-6/-0ë-ºÊ¥ Êf³9-¸-¥ 9$-#,<-/+è-&è,-5$Ü -Ê Ê*ë#<-ý-0è+-
ý9-d,Ü -ý9-;ë# Ê»¥:-b-Ü (-è ¸¥-™-y/ë -<#ë <Ê ÊT-8Ü-0Ü#-#<Ü -#<:-
/9-0*ë$-Ê Êrá$-þë/-e,Ü -b<Ü -x/ë -e+è -%Ü$-Ê Ê7&Ü-¸¥<-5$Ü -+9è -h+Ü -ý9-
;ë# Ê/U:-/6$-7+Ü-8-Ü /U:-ý7Ü-8ß,Ê Ê/+è-/-%,-b-Ü 5#-#%Ü#-
YèË Ê/U:-ý-i$<-0+è -7&Ü-/-0è+Ê ÊD#-·â-5$Ü -+è-73Ý,-ý9-;ë# Ê
e0<-ý-,<-/6ß$-0ë<-ý7Ü-/9Ê Ê/U:-/6$-7+Ü-8Ü-<$<-{<-
F0<Ë Ê7'Ü#-Dè,-7+Ü-,-,0-7eë,-2éÊ ÊJà-7ná:-Yë/<-`Ü<-7+Ü9-7ë$<-
,<Ë Ê<$<-{<-0&ë+-%$Ü -+0-&<ë -(,Ê Êy9-8$-/+è-&è,-5Ü$-"0<-
<ßË Ê*ë#<-ý-0è+-ý9-7ië-/9-;#ë Ê ÊÊ<$<-{<-e-è /-h#-hÜ#-/{-
Yë$-n# Ê/{+-%°-I-#%Ü#-<$<-{<-5Ü$-´¥,-bÜÊ Ê8ë,-),-/!ë+-ý-
*0<-%+-#%Ü#-/Zë0<-ýÊ Ê5Ü$-"0<-´¥,-:<-a+-7.#<-v-,-
0è+Ë Ê/+è-/-%,-bÜ-5Ü$-+è9-þ-è /9-;#ë Ê9Ü,-&,è -<-#5Ü-"ë+-Xë0<-
:#-0*Ü:-P9Ê Ê8$<-;$Ü -{-&-è #<:-5$Ü -7+ë -6è9-7/9Ê Ê0,,-,-
,è0-5$Ü -/)è#<-,-7.9-eè+-ýÊ Ê/+è-7'0-8$<-ý7Ü-5$Ü -+9è -þè-/9-
;ë# Ê9Ü,-&,è -¸¥-0-:<-iá/-+ý#-/<0-;Ü$-Ê Ê:ë-0-+9-6/-7o<-/ß-
9Ü,-&,è -/{,Ê Ê+è-Y$è -‡:å -ý7Ü-e-2#ì <-U+-X,-…<Ê Ê6/-+$-{-
437
&è7Ü-&ë<-`Ü-…-F0<-…ë# Ê$ë-029-&è,-ýë7Ü-5$Ü -+è9-þè-/9-;ë# Ê\ë<-
&±7-Ü &±-t$ä -8,-:#-/{+-Q,-0$-Ê Ê+è-/5Ü,-/¸¥+-I7Ü -Ü há<-`Ü-J$Ü -/ß-
F0<Ë Ê9Ü,-&,è -[-/¸¥,-*è0-U<-.-μ<¥ -/Uë9Ê Ê0è-)#ë -ýV-lÜ-5Ü0-
7o<-/ß9-Q,Ê ÊýV7Ü-7+ë -6è9-+ý#-·-â 0è+-ý-7nëÊ Ê7ë+-6è9-I-è :-‡å:-
ý7Ü-<$<-{<-/{,Ê Ê8-02,-&,è -ý7ë -Ü 5$Ü -+è9-þè-/9-;#ë Ê0Ü-"ë0-
/{+-+$-$,-<ë$-…-0Ü-i#<Ê Ê(ë,-0ë$<-¸¥#-M-¸¥#-#<ß0-,+-+$-
#+ë,Ë Ê+i-+$-+/ß:-.ë$<-7*/-Ië+-:-<ë#<-ýÊ ÊZ¨#-/W:-*0<-
%+-5$Ü -+è9-*<ë -0-f$ë -Ê Ê/+è-/-&,è -ý7ë -Ü 5$Ü -+è9-þ-è /9-;#ë Ê/ß+-0+è -
0è+-%Ü$-0$:-,<-þè-/-0+è Ê Ê´¥,-`$-0-è )ë#-ýV7Ü-]ä/<-,<-
7há$<Ë Ê*0<-%+-U¨-:<ß -a+-0è+-#<è9-b-Ü 0+ë# Ê+/ß-:-#1°#-
)ë9-:-<ë#<-02,-+ýè<-/{,Ê Ê0$ë,-;è<-M-+$-,-M-´¥,-:-
0$7Ë Ê8ë,-),-+ý#-0è+-5Ü$-+è9-þè-/9-;ë# Ê9$-e³$-9Ü,-&è,-[-
2ì#<-#5:-8<-"$-Ê Ê%Ü-7+ë+-:ë$<-ë+-8+Ü -:-l,-ý<-7e³$-Ê Ê
Ië:-…å/-0Ü-+#ë<-+#ë<-7+ë+-T,© -b-Ü i/á Ê Ê$-a+ë -0+è -%$Ü -/+#-·â-
73Ý,-ý-0è+Ê Ê#$-7+ë+-0&ë+-‡Ü,-:#-ý7Ü-0*Ü:-,<-7e³$-Ê Ê*0<-
%+-v-0è+-*è#-&,è -&<ë -:-+ë Ê Ê/+è-þÜ+-´,¥ -7e³$-5$Ü -+è9-þè-/9-
;ë# ÊlÜ-50Ü -xä$-#Ü<-0è-)#ë -&9-&è,-7/è/<Ê Ê;Ü$-+$-ýVë-&±-t$ä -
*0<-%+-:<Ê Ê8Ü+-¸¥-7ë$-/7Ü-#6ß#<-…-lÜ-9ë-9è# Ê:ë$<-ë+-
0&ë+-ý7Ü-‡,Ü -.$ß -D#-·-â 7e³$-Ê Ê/ß+-0+è -0+è -`$-‡å:-ý7Ü-T-07ë -Ü
2ì#<Ë Ê0&ë+-ý7Ü-T-0ë-¸¥-0<-D#-·â-0&ë+Ê Ê7¸¥#-ý9-7+ë+-2é-9Ü,-
&è,-#5:-8<-"$-Ê Ê(:-/9-7+ë+-2-é 9,Ü -&,è -h-Ü /6$-Yè$-Ê Ê+9-6/-
¸¥-07Ü-0:-Y,-W<-+$-/%<Ê Êe-+$-O,ë -;$Ü -&±-t$ä -9:ë -0ë-<#ë <Ê Ê
*ë<-ý9-7+ë+-,-X,-ý7Ü-&<ë -…-…#ë <Ê Ê0Ü-7+ë+-2-é ,-F-/9-…-0Ü-
i#<Ë Ê/¸¥+-IÜ7Ü-J$Ü -/-ß &±-tä$-+è-F0<-`$-Ê Êlë-i$-#$-7+ë+-+è-:-
+è-P9-7e³$-Ê Ê8Ü+-/5Ü,-7iá/-ý7Ü-5Ü$-+è9-þ-è /9-;#ë Ê5Ü$-+è9-J#ë <-
438
ý7Ü-<$<-{<-7+ë -+ý#-0+è Ê Ê/U:-ý-i$<-0è+-f-$,-0Ü-7+7-
/º¥#<Ë Ê+è-rÜ+-+-è 8Ü-5/<-7oÜ$-e+è -ý9-;#ë Ê,0-5#Ü -7+ë -+ý#-
0è+-+è-5Ü-/9-#;è#<Ê Ê/U:-ý-#]É7Ü-tä$-#Ü-eè-0-X+è Ê Ê#(Ü<-`Ü-/9-
¸¥-/Y,-ý-#,<-ý7Ü-2éÊ Ê{:-2/-,-9<-#6Ü#<-+$-0Ü-7o:-
5Ü$-Ë Ê+è-8Ü-8,ß -:-+0-&ë<-73Ý,-ý9-;#ë Êrë+-:-+0-&<ë -¹/¥ -ý7Ü-*ë-
9$<-:Ê Ê,-9<-#6Ü#<-+è-0$ë,-ý9-<$<-{<-,<Ê Ê<$<-{<-
7ë+-69è -´,¥ -,<-7.#<-ý-8ÊÜ Ê+ý:-/Iè#<-{:-ý-ë 5<è -e9-b²9-ý7Ü-
2éË Ê5:-P-0&ë+-%Ü$-+0-&ë<-(,-ý9-;ë# ÊU¨-2é-/U:-ý-eè-/-h#-
hÜ#-,ÜÊ Ê7/ß0-n#-+μ¥-/%°-I-l#á -/º¥#<-ý7Ü-2Êé ÊD#-·â-5/<-7oÜ$-
/Xè,-/´¥9-eè+-ý-+$-Ê Ê0Ü-/Bè+-#6ß$<-`Ü<-+0-&ë<-73Ý,-ý9-;#ë Ê
f-$,-7+<-,<-+è-8Ü-/Y,-ý-,ÜÊ Ê/U:-ý-¸¥$-d9³ -l#á -+$-eè-/-n# Ê
7/ß0-n#-#<ß0-#,<-+è-2-é &ë<-73Ý,-%Ü$-Ê Ê0*ß-&è,-*/ë -+$-D#-·â-0Ü-
7o:-;#ë Ê+è-,<-0*ß-&,è -*ë/-+è<-<$<-{<-)èÊ Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý-
9/-·â-/D,-ý-,ÜÊ Ê8ë,-),-,ë9-/ß-/Iè#<-ý7Ü-{:-ýë9-b²9Ê ÊU¨-2é-
/Y,-ý-,-9<-#6Ü#<-+$-0(0Ê Ê<$<-{<-+è-8Ü-D#-·â-5/<-
7oÜ$-e+è Ê Ê0&ë+-ý<-0&ë+-%Ü$-+0-&ë<-´¥,-73Ý,-;ë# Ê+è-,<-/+#-
#Ü-2-é +è-/Bè<-0-*# Ê5Ü$-"0<-+è70-+#-ý7Ü-5$Ü -#5,-¸¥Ê Êv-0è+-
e$-&/± -0&ë#-·â-<0è <-/þè+-+èÊ ÊJë#<-<$<-{<-,<-2é-+ý#-0è+-ý-
P9Ë Ê02,-*ë<-10-bÜ<-Z¨#-/W:-^Ü,-%Ü$-ië:Ê Ê‡å:-ý-i$<-
0è+-7ië-/-7lè,-ý-<ë#<Ê Ê7/+-0+è -T,© -i/á -7ië-+,ë -+ý#-0+è -
;ë# Ê+è-/5Ü,-#;è#<-ý7Ü-2-é +$-/<ë+-,0<-+$-Ê Ê8ë,-),-8è-;<è -
#6Ü-/BÜ+-2+-0è+-ýÊ Ê&ë<-U-¨ [$-/-0*7-8<-7+ë -+ý#-0+è Ê Ê2é-+$-
8è-;<è -+ý#-0+è -/%ë0-Q,-7+<Ê Ê#$-5Ü#-aè+-`Ü-02,-,-Ü <ß<-73Ý,-
ýË ÊWë,-bÜ-:<-`Ü-F0-^Ü,-0-#)ë#<-ýÊ Ê0è-&±-¸¥#-02ì,-#,ë+-‚,Ü -
rÜ,-ýë-<ë#<Ê Ê7'Ü#<-ý-´,¥ -:<-þë/-ý9-*ß/-ý<-#<ß$<Ê Ê/+#-
439
,Ü-a+è -`-Ü 02,-73Ý,-d#-72:-/<Ê Ê7'Ü#<-+$-Z#¨ -/W:-´¥,-:<-
/þ/-03+-#<ë:Ê Ê/g-;Ü<-.ß,-<ß0-2ì#<-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê
<$<-{<-U¨-#<ß0-/Cè<-ý7Ü-eÜ,-x/<-+$-Ê Ê&ë<-(Ü+-0Ü-7b²9-/+è,-
ý7Ü-eÜ,-x/<-+$-Ê Ê+#è-7¸¥,-0Ü-dè+-7¸¥<-ý7Ü-eÜ,-x/<-`Ü<Ê Ê'Ü-
P9-^ë,-:0-/)/-/5Ü,-7iá/-ý9-;#ë Ê+!ë,-0&ë#-#<ß0-:-d#-
72:-:ëÊ Ê)W-*Ê¡ ý-u-Ü 8->¡-4-/-ë Z-¹-Ó 8è-—¢-¼ÔÊ ^ë,-:0-7iá/-ý7Ü-#6ß$<-
<ëË Ê+!ë,-0&ë#-#<ß0-:-d#-72:-:ë Ê Ê,-0ë-0”à-qÜ -8èÊ ,-0ë -<-ß qÜ -8èÊ
,-0ë->ß$-0-qÜ-8-è —¢-¼ÔÊ 5è<-/Bë+-,<-d#-#<ß0-72:-,-7/ß0-*è9-¸¥-7b²9-/9-#<ß$<Ê
+è-,<-9/-/{-n# Ê7oÜ$-%Ü-¹¥<Ê *-0-8$-d#-/¸¥,-8,-72:Ê 9/-7+Ü-0-&#-ýÊ 7oÜ$-:ë-w -10-
0-&#-ýÊ *-0-,0-U/<-<ß-"-¹¥/-·â-7b²9-,<Ê /+è-/-%,-bÜ-5$Ü -"0<-8Ü+-:-l,-%Ü$-7ë+-+ý#-0è +-
:-*:-0-ë ‚9-)-è ++-ý<-Iè-#%Ü#-#Ü <-/)ë,-,Ê 2é-7+Ü9-2é7Ü-/9-&+-<è :Ê dÜ-0-/+è-/-%,-¸-¥ þè -/9-*-è
2ì0-0+è -+Êë Ê7ë+-0+ë-5$Ü -/!ë+-0+ë-+$-Ê ýV-+!9-ýë-7&Ü-0è+-A-…-<ë#<-`Ü-+#ë$<-ý-8Ü,Ê 5è <-+#è-
yë$-9¡- #->-u<-‚9-/<-7ië -/-<è0<-%,-0$-ýë-/+è- /-% ,-¸¥ -þè-/7Ü-{æ9-b²9-%Ü#Ê ÊÊ
Ì /+è-^ë,-/Z¨ <-ý-/º¥#<-<ëÊÊ >è -0-=ëÎ $ë-029-<$<-{<-[$-/-0*7-
8<-+$-Î #8<-<ß-'ë-/ë-*ß#<-Bè-&è,-ýë-+$-Î #8ë,-¸¥-<è0<-+ý7-
0*ß-&è,-*ë/-F0<-:Î Ê<$<-{<-e$-<0è <-+ý#-0è+-7"ë9-b<Ü -
/Uë9Î /+è-þÜ+-$ë-029-+ý#-·â-0è+-ý-8ÜÎ /+è-/-%,-5<è -e-/7Ü-5$Ü -
"0<-+è9Î /+#-,Ü-7+Ü-,<-2é-7.ë<-b²9-0-*#Î þè-/-#5,-b<Ü -
/9-0-&+ë -ý-9ßÎ +è-9-ß þè<-,<-[$-0*7Ü-5:-0*ë$-;#ë Î +è-U+-
/+#-#Ü<-^ë,-:0-/)/-ý-7+ÜÎ dë#<-/%°7Ü-<$<-{<-e$-<è0<-
*0<-%+-`Ü<Î #è#<-0+è -7iá/-ý9-e,Ü -b<Ü -/x/-·-â #<ë:Î )W-
*¡Î ý-lÜ-8->-4-/ë-Z-,-Ü —¢¼ÔÊ Ì dë#<-¸<¥ -{:-/-r<-/%<-
+#ë$<Î 2ì#<-#(Ü<-Jë#<-:-B<è -8-Ü 9$-Î /+#-#Ü<-¸<¥ -#<ß0-
+#è-/<#<-ýÎ +!ë,-0&ë#-#<ß0-:-0&ë+-ý-7/ß:Î {:-/7Ü-
/Y,-ý-7.è:-b9² -%#Ü Î +#è-/-<è0<-%,-´¥,-:-/WëÎ 7ië-´¥,-
440
<$<-{<-*ë/-b²9-%#Ü Î +#è-I-*0<-%+-#%Ü#-/Z¨<-)èÎ /+#-#Ü-
{æ+-:-^Ü,-b²9-%Ü#Î …Ü/-#(Ü<-+#-,<-2ì#<-Jë#<-)èÎ 2é-9Ü$-,+-
0è+-(0<-D#ë <-7.è:Î 2é-7+Ü9-<-/%°-,ë,-b²9-%Ü#Î ,0-5Ü#-2é-
7.ë<-b9² -0-*#Î /+è-/-%,-¸¥-þè-b²9-%Ü#Î þè<-,<-ýV7Ü-"-e-è YèÎ
:ß<-Dè,-+è-:-<$<-{<-;ë#Î e$-&/± -*/ë -,<-'Ü-rÜ+-¸Î¥ ‡å:-ý<-
7ië-/-7lè,-ý9-;ë#Î <-0-8-{-{-{Î %è<-ý-7+Ü-,Ü-‡å:-U¨-0Ü-7b²9-Eë-Bè7Ü-#)è9-07ëÊ Ê
{:-/7Ü-+`Ü:-7"ë9-/6$-º$Ü -+#7-/-+è9Ê ÊýVë-+0-ý-;,Ü -·-â 03é<-
:<-þè<Ê Ê[$-/-0*7-8<-{:-/7Ü-0$ë,-<ß0-¸¥Ê Ê:ß$-/Y,-ý-8$-
/+#-#Ü<-+è9-*ë/-;ë# Ê+è9-,Ü-/+#-#5,-:ß$-/Y,-9/-*ë/-,<Ê Ê
‡å:-ý-0$-ýë-eè-/-n#-/{-8Ü<Ê Êvë-8Ü-Yë/<-`Ü<-dë#<-/%°-F0<-<ß-
8$-Ë Ê<è0<-%,-F0<-:-.,-ý-0$-/bÜ-;ë#Ê ÊÊ
441
Ð+ý:-7oá#-ý-9,Ü -ýë-&è7Ü-/Y,-ý-{-&è9-{<-ý9-Ñ
^ë,-ý-+ý#-/<0-Oë,-ý7Ü-lÜ-/<ß$-
5è<-e-/-/º¥#<-<ëÊÊ
Ì ,-0-ë μ-¥ 9ß-9*-j-8-8¡Ê &ë<-(Ü+-#+ë+-,<-(è9-5-Ü ‡ë<-+$-o:Ê Ê
&ë<-%,-Dè,-%Ü$-7oè:-7e³$-/yä-/-0è+Ê Ê2ì#<-&,è -#(Ü<-J#ë <-8$-
+#-/+è-/9-#;è#<Ê Ê7#ë#-+$-5Ü-/-:0-/+è,-+0-ý7Ü-&ë<Ê Ê9Ü#-
ië:-2ì#<-0&ë#-7.#<-ý-+#è-:-7¸¥,Ê Ê9Ü#<-´¥,-a/-/+#-I-
/{æ+-v-0-+$-Ê Ê+$ë<-iá/-0&ë#-Y9è -8-Ü +0-+`Ü:-7"ë9-TÊ Ê/9-
&+-´,¥ -<è:-0"7-7ië-+0-%,-+$-Ê Ê+!9-d#ë <-þë$-/-´¥,-bÜ-/+è,-
ý7Ü-0*ß<Ê Ê*ß/-/Y,-8$-X$Ü -$è<-#<$-lÜ-0-0è+Ê Ê+ý:-Q,-7oá#-
ý7Ü-/Y,-ý-{<-{9æ -%Ü# Ê2±:-hÜ0<-+ý#-/<0-Oë,-ý7Ü-I-/-
/D,Ë Ê)Ü$-$è-73Ý,-bÜ-8:-7+/-9/-{<-5Ü$-Ê Ê;è<-9/-<ë9-Dë#-
7o<-/ß-#8ß9-6-/7ÜÊ Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7ÜÏ Ê:è#<-/;+-eè-/7Ü-
&ë<-F0<-0-7lè<-7&+Ê Ê.<-@ë:-0*9-eè+-Ië+-$#-<è]è7Ü-…Ê Ê
2Ý#-+ë,-{,-7iè:-Ië0-ý7Ü-0iÜ,-A-7hë:Ê Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7ÜÏ Ê
:ß$-Dë#<-9#Ü -ý7Ü-#º¥$-:ß#<-0$-¸¥-*ë<Ê Ê/D#-+c+-0"9-{-æ
/<0-ý7Ü-‡,Ü -.$ß -#)Ü/<Ê Ê,$-¸¥-8$-+#-7'ë#-Yè-Vë0-03+-ý7ÜÊ Ê
+ý:-Q,-7oá#-ý7ÜÏ Ê´¥,-7e³$-/#-&#<-7¸¥:-eè+-/+è,-ý-/5ÜÊ Ê
6/-+$-{-&è-0+ë-Z7è -Ü &±-t$ä -7/ß0Ê Ê&ë<-0$ë,-!-è )-!-8Ü<-iå$-eè+-
ý7ÜË +ý:-Q,-7oá#-ý7ÜÏ Ê<ë-<ë-*9-ý7Ü-<-#5Ü-#1$-0-9ßÊ Êe$-
&±/-<è0<-`Ü-f³-μ¥-029-¸¥-+$9Ê Ê8Ü+-þë/-:0-bÜ-<-/,ë -&9è -^Ü,-
ý7ÜË Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7ÜÏ Ê#,<-+$-(è-/7Ü-#,<-0&ë#-:-<ë#<-
ý9Ë Ê´¥,-·-â /6$-ýë-9#Ü -ý-/½§:-º¥#<-+$-Ê Êdë#<-:<-F0-{:-
ë+-ý-0*9-dÜ,-ý7ÜÊ Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7ÜÏ ÊU¨-8-Ü $-ë 029-7&Ü-0+è -
Oë,-ý-/5Ü,Ê ÊEë-Bè-#<ß$-#<$-2$<-ý7Ü-+e$<-P9-7'è/<Ê Ê…Ü/-
442
o:-*ß#<-`Ü-.-0*7-0"7-'-Ü P9Ê +ý:-Q,-7oá#-ý7ÜÏ Ê0aè,-ý7Ü-
8è-;<è -T-:0-8$<-ý-:Ê Ê/Iè-/7Ü-*#ß <-Bè7Ü-&-± 73Ý,-F0-ý9-#8ëÊ Ê
þë/<-ý-¹<¥ -0*ß7Ü-&9-bÜ<-7ië-´¥,-2Ý0Ê Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7ÜÏ Ê
0"<-ý7Ü-$$-ý<-të#-ý7Ü-J-A-/Eã$-Ê Êiá/-ý7Ü-<è$-#<è -\$ë -/7Ü-
#$<-9Ü9-7bÜ$-Ê Êe-/7Ü-;Ü$-D<-/Y,-ý7Ü-"ß9-&è,-7+è#<Ê Ê+ý:-
Q,-7oá#--ý7ÜÏ Ê7há:-+$-ië:-/-#(Ü<-<ß-0è+-#6Ü#<-,<Ê Ê2é-
#%Ü#-E-ë Bè7Ü-#ë-7.$-0&ë#-/Cè<-ý<Ê Ê7ë#-0,Ü -#,<-0&ë#-+ë#-ýë9-
7#è$<-03+-ý7ÜÊ Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7ÜÏ Ê\$-+$-8è-;<è -.,ß -2#ì <-
<$<-{<-`$-Ê Ê+0Ü#<-0è+-XÜ$-B<è -7ië-:-B<è -&#<-ý<Ê Ê,0-
0"7-'Ü-rÜ+-7/+-0è+-+,ë -03+-ý7ÜÊ Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7ÜÏ Ê8$-
+#-:0-bÜ-+$ë<-iá/-0&ë#-/Cè<-)èÊ Ê#$<-9Ü7Ü-hë+-¸¥-*è#-0&ë#-
&ë<-…-…ë# Ê…å/-/{æ+-XÜ$-ýë7Ü-9Ü$-:ß#<-#<:-03+-ý7ÜÊ Ê+ý:-
Q,-7oá#-ý7Ü-/Y,-ý-{<-b²9-%Ü# Ê´¥,-0aè,-B7è -Ü #<ß$-Ê :è#<-/;+-™-
7+Ü9-v-ë #<:-{-02ì7-Ü 2ì#<Ê Ê#(Ü<-7*ß$-&-è :-/ß$-/-P9-7¸¥<-
,<Ë Ê{:-/7Ü-#º¥$-:#ß <-´¥,-:-0"<-‚$<-ý<Ê Ê+ý:-Q,-
7oá#-ý7ÜÏ ÊÌ /Y,-{<-^ë,-2Ý#-,ÜÊ /+è-#;è#<-Yë,-ý7Ü-/Y,-ý-0&ë#-
#Ü-02ìÊ ÊX,-ý7Ü-7oá#-…-…ë#-ý7Ü-‡Ü,-7nè$-;Ü$-Ê Ê/;+-…å/-&9-
bÜ<-(Ü,-/5Ü,-F0-\è:-/Ê Ê8$<-ý7Ü-{:-"0<-*0<-%+-#$-b²9-
%Ü# ÊZë0-#<ß0-(Ü,-0ë7Ü-7+ë -+$-D#-7ië#<-;$Ü -Ê Ê*ë<-/<0-Vë0-
ý7Ü-lÜ-/6$-73Ý,-ý7Ü-+cÜ+Ê Ê/Y,-73Ý,-ýVë7-Ü #1ì-/ë-%Ü-8$-#<Ü Ê Ê
8$<-ý7Ü-{:-"0<Ï ÊCè+-+$-/´¥9-YÜ7-Ü &-± tä$-F0<-7//-%$Ü -Ê Ê
.,-+$-/+è-/7Ü-9,Ü -&,è -þ-è /7Ü-#,<Ê Ê&ë<-7"ë9-#<9-ý-#<9-ý7Ü-
+ý:-{-02ì<Ê Ê8$<-ý7Ü-{:-"0<-*0<-%+-#$-b²9-%Ü# Ê%è<-ý-
´¥,-0aè,-& ,è -ýë<-<ëÊ Ê7¸¥<-ý-ýVë7-Ü 7e³ $-#,<-7+Ü-(Ü+-¸Ê¥ Ê0"<-i/á -
$$-ý7Ü-+è+-+ýë,-´¥,-7¸¥<-,<Ê Êý+-+!9-/5+-ý7Ü-lÜ-/<ß$-#Ü<-
443
<Ü0-ý7ÜÊ Ê+0-&ë<-0iÜ,-A-/Eã$-/<-D#-7#è$<-;#ë ÊT-0&ë#-#<ß$-ÊÌ
7ë#-0Ü,-Yë,-ý7Ü-#%è<-ná#-0&ë#-#6Ü#<-#(Ü<Ê Ê9/-+!9-/{æ+-
ý7Ü-&±-7#ë-#ë$-0-#<ß0Ê Ê+e9-02ì9-\è:-03+-"0<-Yë,-8/-r<-
`ÜË Ê*ß#<-/þè+-/Y,-ý-+9-5Ü$-{<-b²9-%Ü# ÊP-/7Ü-,0-7.$-ë+-
ý-u$Ü -&,è -9<Ê ÊVë0-ý7Ü-{:-<-6,Ü -03+-#1$-ý-{Ê Êë+-ý7Ü-I:-
&è,-Jë#<-ý-:-ë @ë+-#(Ü<Ê Ê*ß#<-/þè+-/Y,-ýÏ ÊYë+-7oá#-U9-
2ì#<-,0-0"7-a/-ý9-/E:Ê Ê^+-7oá#-iá/-*ë/-#$-μ7Ó -Ü Eã:-
i$<-0(0Ê Ê/9-7oá#-/-ß &è,-+e9-bÜ-I-P9-{<Ê Ê*ß#<-/þè+-
/Y,-ýÏ Ê#+,-<-8-/5Ü7Ü-!ê-:-;-9Ü7Ü-$ë#<Ê Ê<è$-&,è -+μ¥-29-
*ß#<-B7è -Ü #8ß-9:-{<Ê Ê9Ü#<-#<ß0-F0-7ná:-^ë,-:0-I:-&è,-
Jë#<Ë Ê*ß#<-/þè+-/Y,-ýÏ Ê{:-+/$-&ë<-Bè-#+0<-ý7Ü-‡Ü,-
#<è/-,<Ê Ê+e9-bÜ-A-&è,-(Ü+-E$ã -9-:ß$-ýÊ Ê&ë<-`Ü-&9-&,è -i#<-
ý-+ë,-Q,-bÊÜ Ê*ß#<-/þè+-/Y,-ýÏ Ê+ë,-/{æ+-´¥,-+#7Ü-þè+-2:-
8$<-ý-9ßÊ Ê{:-´¥,-eÜ,-x/<-(Ü-7+ë -`Ü<-/þè+è -ý7ÜÊ Ê0aè,-#(Ü<-
7+/-{-ië:-/7Ü-ýV-+!9Ê Ê*ß#<-/þè+-/Y,-ýÏ Ê0&ë#-#Ü-<9-
#;è#<-0Ü-.0-&ë<-{:-+$-Ê Ê"0<-#<ß0-7ië-/7Ü-+ý:-0#ë,-
/Y,-ý7Ü-(ÜÊ Ê/%°-n#-´¥,-0aè,-8$ë <-73Ý,-T-+/$-v7ë ÊÜ Ê*ß#<-
/þè+-/Y,-ýÏ ÊTë-dë#<-+ý:-bÜ-¸0¥ -/7ß -Ü ,#<-O$ë <-7+ÜÊ Ê7ë#-
0Ü,-5$Ü -P9-U:-/-+#è9-03+-ý7ÜÊ Êþ/<-0#ë,-$#-+/$-F0-ý9-
{:-/7Ü-Z7è ÊÜ Ê*ß#<-/þè+Ï Ê7.#<-ý-+bè<-ý7Ü-hÜ0<-Q,-ý+-
+!9-7e³$-Ê Êe$-&±/-<è0<-`Ü-0$7-/+#-/<ë+-,0<-7+ë Ê Êiá/-
#(Ü<-+/$-€ç9-/Y,-73Ý,-9/-{<-`ÜÊ Ê*ß#<-/þè+Ï Êe0<-0#ë,-
+$ë<-[$-$#-+/$-{:-02,-+$-Ê Ê*ß/-+/$-#(Ü<-ý-»`Ó -9,Ü -&è,-
+ý:Ë ÊM-9Ü#-ý−-&è,-/Y,-73Ý,-&ë<-{:-bÜÊ Ê*ß#<-/þè+Ï Ê
7'0-+e$<-v-ë 0$7-´¥,-+#7-{-02ì-&Êè Ê#<$-/+#-8ë,-),-.-
444
0*7-8<-ý7Ü-ZèÊ Ê9ë-Xë0<-+ë -7&$-;è<-9/-<$è -#-è 8ÜÊ Ê*ß#<-
/þè+Ï Ê0+ë-W#<-:è#<-/;+-7e³$-"ß$<-7'0-+e$<-02,Ê Ê
/D,-0"<-8ë,-),-J#ë <-ý7Ü-;è<-9/-{:Ê Ê^Ü,-i:ë -03ì+-73Ý,-8ë,-
),-{:-02,-bÜÊ Ê*ß#<-/þè+Ï Ê/Y,-7ië7Ü-#1°#-{,-7'Ü#<-0è+-
&ë<-{:-+$-Ê Ê=è-9-ß !-+ý:-»`Ó -q7Ü¢ -Ü 5/<Ê Ê/{æ+-rë:-´,¥ -7¸¥<-
/Y,-73Ý,-{-02ì-8ÊÜ Ê*ß#<-/þè+Ï Êa+-ý9-…å/-Zè-$è<-+ë,-+#7-
/7Ü-2:Ê Ê\è:-/7Ü-*ß#<-/þè+-(,Ü -eè+-73ß0-7ë+-%,Ê Ê/!7-l,Ü -
#<ß0-Q,-7'0-+e$<-v-0-8ÜÊ Ê*ß#<-/þè+-/Y,-ý-+9-5Ü$-{<-
b²9-%Ü# Ê0&ë#-#<$-*è#-Iè-$è<-+ë,-:0-/6$-.ß:Ê Ê/þè+-Jë#<-
6ß$-7'ß#-Eë-B7è -Ü wë<-#9-b<Ü Ê Êiá/-ý7Ü-{:-*/<-9$-+/$-/€ç9-ý7Ü-
uÜ$-Ë Ê.,-/+è7-Ü +#7-2:-+9-{<-8,ß --#,<-;#ë Ê+è-P9-+ý:-Q,-7oá#-ý-
9Ü ,-ýë-&è7Ü-/Y,-ý-{-&è9-{<-ý9-^ë,-ý-+ý#-/<0-Oë,-ý7Ü- lÜ -/<ß$-5è<-e-/-,$-& è,-6#-0è+-‡å :-U¨- ÍÍÍ
$#-+/$-/Y,-73Ý,-vë-ië<-`Ü<-03+-ý-#5Ü9-/5#-:Ê /€ç 9-"-n,-/ß-»`Ó 7Ü-+#è-y$ë -8,ë -),-7ë+-`Ü<-
/bÜ+-ý-+#è-:è#<-<ß-b²9-%Ü#Ê
Ð/Y,-{<-^ë,-:0-:è#<-^ë,-2é<-ý7Ü-w-/-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì /yä-0è+-+!ë,-0&ë#-9Ü,-&è,-I-/-#<ß0Ê Êa+-ý9-/Y,-/rá$-
0¼Ô-´-Ó :7Ü-2#ì <Ê Ê/+#-:-/Iè9-+#ë$<-/+#-#<Ü -^ë,-ý-7+ÜÊ Ê
#è#<-0è+-8Ü+-/5Ü,-7iá/-ý7Ü-0*ß,-7b²9-03ì+Ê Ê.,-/+è7-Ü :è#<-
2ì#<-0-:ß<-7e³$-/7Ü-#5ÜÊ Ê*ß/-/Y,-,9ë -73Ý,--Ü +$-a+-ý9-¸¥Ê Ê
^,-Oë$<-<-8Ü-*#Ü -:è9-a/-ý-8ÊÜ Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-/Y,-ý-{<-
b²9-%Ü# Ê{:-/<-:ß$-/Y,-#<-ýë-/!7-/{æ+-`ÜÊ Ê/Y,-ý-
8ë$<-Jë#<-9Ü$-:ß#<-XÜ$-ý7ë -Ü /%°+Ê Ê…å/-/{æ+-/Y,-ý7Ü-/!7-//-
(Ü+-b²9-ýÊ Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7ÜÏ Ê,-9<-#6Ü#<-+/$-/{+-%°-I-
445
/5Ü-8Ü<Ê ÊXÜ$-ýë7-Ü /Y,-ý-#<:-/9-5:-7&è-/5Ü,Ê Ê‡å:-ý7Ü-
#¸¥$-73Ý,-,ë9-/ß7Ü-nè$-2#ì <-`Ü<Ê Ê+ý:-Q,Ï Ê0"<-iá/-9Ü,-&è,-
7e³$-#,<-{-02ì-&è9Ê Ê0+ë-W#<-&<ë -`Ü-&-± tä$-´,¥ -7¸¥<-;$Ü -Ê Ê
/;+-…å/-73Ý,-þë$-\è:-/7Ü-x/<-&,è -b<Ü Ê Ê+ý:-Q,Ï ÊZè-[ë+-
rë#-;$Ü -{æ+-Zè-,9ë -/7ß -Ü )ë# Ê…-2+-9Ü#-ý7Ü-#ë<-/6$-;0-/ß-%,Ê Ê
8ë$<-Jë#<-/Y,-ý7Ü-{:-02,-0"7-:-/…è$-Ê Ê+ý:-Q,Ï Ê*ë<-
/<0-{-02ì7-Ü U-9#<-%,-/Uë9-5Ü$-Ê Ê7&+-Ië+-I0ë -ý7Ü-[-5#<-
9Ü$-¸¥-/þë+Ê Ê0aè,-/Iè-¹<¥ -ý7Ü-"ë#-:#-8$ë <-<ß-J#ë <Ê Ê+ý:-
Q,Ï Ê0"<-iá/-eè-/7Ü-9:-tä$-,<-l$<-ý7ÜÊ ÊEë-Bè-7&$-#Ü-
+#ë$<-+ë,-/¸¥+-IÜ7-Ü {æ,Ê ÊDë#-#è7-Ü ¸¥#-&±-9$-/6ë<-0-C#ë -ý9Ê Ê
+ý:-Q,Ï ÊeÜ,-x/<-7.ë-/7Ü-+/$-#Ü<-{+æ -‚$<-;$Ü -Ê Ê&Ü#-&#ë -
#,<-:ß#<-d#-{-&,è -ý7ë -Ü +ë,Ê Ê(0<-/5è<-/Y9-:-#5,-l$Ü -0Ü-
7'ë#-ý9Ê Ê+ý:-Q,Ï ÊDë#<-ý-+ë,-bÜ-0,-$#-:-/Dè,-,<Ê ÊT,-
%Ü#-þè<-‚ë9-6/-0ë7Ü-(0<-:è,-bÜ<Ê ÊF:-7eë9-/5Ü-8-Ü Dë#<-ý-2+-¸¥-
dÜ,Ë Ê+ý:-Q,Ï Ê#+0<-$#-Z$ë -ý-ë #<ß0-7lÜ:-"$-/6$-¸¥Ê Ê
<è0<-`Ü-Eë-B9è -I,è -ý7Ü-w-/5Ü,-0<Ê Ê#5,-Zè7Ü-/Y,-ý-7në#-ý7Ü-
F0-7b²9-bÜ<Ê Ê+ý:-Q,Ï ÊP-/<-;è<-e7Ü-+è-(+Ü -Dë#<-ý<-
0"<Ë ÊVë0-ý<-(ë,-0ë$<-9$-5Ü9-<ë$-/<-/1°,Ê Êë+-ý<-9$-+ë,-
8Ü+-eè+-6+-ý<-/6$-Ê Ê+ý:-Q,Ï ÊdÜ-P9-/y/-#<ß0-#1$-07Ü-
{,-bÜ<-03é<Ê Ê,$-P9-9Ü0-#(Ü<-6/-0ë<-*ß#<-{æ+-^Ü,Ê Ê#<$-
/-9$-/5Ü,-;<è -ý7Ü-#,+-`<Ü -ië:Ê Ê+ý:-Q,Ï Ê0*ß-&è,-v-07Ü-
/!7-hÜ0<-:#ß <-#(Ü<-`ÊÜ Ê#;ë#-x/<-7/9-/<-2:± -0,Ü -0*9-
eè+-ý7ÜÊ Ê/Y,-/rá$-0"7-Q$Ü -,#-ý7ë -Ü l#-»¥:-b<Ü Ê Ê+ý:-
Q,Ï Ê/W#<-7<ë -8ë,-),-#8<-<-ß 7aÜ:-/7Ü-¸¥$-Ê ÊX,-i#<-þ-è
/-M-ý7Ü-…-+e$<-`Ü<Ê ÊJë#<-Q,-#<9-ý7Ü-:$-2ì-0ië,-"ß#-YèÊ Ê
446
+ý:-Q,Ï Ê*ß#<-0*ß,-h0Ü <-#1$-7¸¥<-Z-è {-02ì7-Ü 7'Ü$-Ê Ê
#<ß0-Q,-,ë9-/ß9-tä$-+/$-'Ü-Xè+-`Ü<Ê Ê/Xè,-/´¥9-#+è$<-!7Ü-Iè-
0ë9-D#-0&ë+-,<Ê Ê+ý:-Q,Ï ÊT#-/<0-(Ü,-0ë9-eè+-ý7Ü-[$-/-
8Ü<Ë Ê/Y,-ý7Ü-ý+-2:-/5+-ý7Ü-lÜ-/<ß$-#Ü<Ê Êvë-#<:-ˆ$-IÜ9-
ë+-ý7Ü-2#ì <-7¸¥<-,<Ê Ê+ý:-Q,Ï Êtë#-\ë$-7+/-6ß$-{<-ý7Ü-
9ë:-Iè+-`Ü<Ê Ê0"<-+$-i/á -ý7Ü-v-,-QÜ$-/5Ü,-¸Ê¥ Ê/Y,-73Ý,-/$ß -
/<-<-&,è -´¥,-a/-YÊè Ê+ý:-Q,Ï Ê/Y,-ý-9Ü,-&è,-0&ë#-P9-[$-
/7Ü-0*ß<Ê Ê,+-0ß#-7há#<-Ië+-^#-90ß -´,¥ -5-Ü ,<Ê Ê&9-&±-¸¥<-
7/è/<-:ë-d³#<-D#-·-â :è#<Ê Ê+ý:-Q,Ï Ê&ë<-`Ü-{:-r+Ü -&ë<-
/5Ü,-þë$-/-8ÜÊ Ê0Ü-+/$-&/-r+Ü -0$7-*$-+μ¥$-¸¥-7d³9Ê Ê7/$<-
F0<-/+è-þÜ+-+ý:-:-:ë$<-ë+-,<Ê Ê+ý:-Q,Ï Ê+!ë,-0&ë#-I-
#<ß0-{-02ì7Ü-*#ß <-Bè-+$-Ê Ê&ë<-%,-&ë<-(Ü+-6/-0ë7Ü-/+è,-Y/ë <-
+$-Ë Ê/+#-%#-T#-/<0-F0-ý9-+#-ý7Ü-0*ß<Ê Ê+ý:-Q,-7oá#-
ý7Ü-/Y,-ý-{<-b9² -%Ü# ÊÌ a+-ý9-Të-O$ë <-<-8Ü-P-è /-7+Ü9Ê Ê
/;+-+$-…å/-ý7Ü-&#<-rë:-0-Ü (0<-ý9Ê Ê+ý:-Q,-7oá#-ý-$#-
+/$-F0-{:-bÜÊ Ê*ß#<-/þè+-/Y,-ý-+9-5Ü$-{<-b²9-%Ü# Ê%è<-ý7$-
+#è-9Ü,-ý<-03+-ý7ëÊÊ
447
Ð0'ß#-/Z¨<-^ë,-:0-ýV-+!9-ýë<ÊÑ
Ì /+è-#;è#<-Yë,-ý7Ü-/Y,-ý-0&ë#-#-Ü 02ìÊ ÊX,-ý7Ü-7oá#-…-
…ë#-ý7Ü-‡Ü,-nè$-#Ü<Ê Ê/;+-…å/-&9-bÜ<-(Ü,-/5Ü,-F0-\è:-/<Ê Ê
8$<-ý7Ü-{:-"0<-*0<-%+-#$-b9² -%#Ü ÊZë0-#<ß0-(Ü,-0ë7Ü-7+ë -
+$-D#-7ië#<-;Ü$-Ê Ê*ë<-/<0-V0ë -ý7Ü-lÜ-/6$-73Ý,-ý7Ü-+cÜ+Ê Ê
/Y,-73Ý,-ýVë7-Ü #1ì-/ë-%Ü-8$-#<Ü Ê Ê8$<-ý7Ü-{:-"0<-*0<-%+-
#$-b²9-%Ü# ÊCè+-+$-/´¥9-Y7Ü -Ü &±-t$ä -F0<-7//-%Ü$-Ê Ê.,-+$-/+è-
/7Ü-9Ü,-&è,-þè-/7Ü-#,<Ê Ê&ë<-7"ë9-#<9-ý-#<9-ý7Ü-+ý:-{-
02ì<Ë Ê8$<-ý7Ü-{:-"0<-*0<-%+-#$-b9² -%#Ü Ê ÊÊ
Ð7ië-:-.,-/+è-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì 7ië-:-.,-/+è-7e³$-/7Ü-#5Ü-#%Ü#-ýßÊ Ê+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-/Y,-
ý-9Ü,-ýë-&èÊ Êdë#<-¸¥<-´¥,-·â-+9-5Ü$-{<-ý-+$-Ê Ê7ië-´¥,-*/<-
0"<-+è-8Ü<-i:ë -b9² -%#Ü Ê8ß:-Oë$<-Ü-+$-eè-o#-7oá#-8ß:-
7+Ü9Ë Ê0Ü-0*ß,-(9è -72é7Ü-0$Ü -8$-0Ü-i#<-;Ü$-Ê Ê+ý:-Q,-v-07Ü-
U¨-2é-/D,-ý-+$-Ê Ê+#è-7¸¥,-Zè-F0<-+9-5Ü$-{<-ý9-;ë# Ê<-þ$ë -0Ü-
+/$-&/-r+Ü -/D,-ý-+$-Ê Ê7/$<-F0<-/+è-þÜ+-+ý:-:-ë+-ý9-
;ë# Ê7+Ü-8-Ü +#è-/<-/Y,-ý-{<-ý7Ü-#è#<Ê Ê/¸¥+-9Ü#<-F0<-+$-
+è-8Ü<-8+Ü -/þë+-ý<Ê Ê:ë#-ý-…å/-ý-0*7-+#-29-/%+-,<Ê Ê
/Y,-ý7Ü-{:-02,-dë#<-/%°9-/…è$-/9-;ë# Ê#,<-7+Ü9-+ý:-
7eë9-e,Ü -x/<-0Ü-(0<-;$Ü -Ê Ê/<0-‚ë9-$,-ý7Ü-#¸¥#-Ià/-5-Ü /-
+$-Ë Ê/y/-#<ß0-F0-+#-/Y,-ý-#%è<-73Ý,-ý7ÜÊ Ê+#è-7¸¥,-
2ì#<-`<Ü -#$-/7Ü-/g-;<Ü -;ë# Ê#<è9-"$-‡å:-U¨<-<ëÊÊ
448
Ð^ë,-:0-7iá/-{:-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì /%ë0-Q,-7+<-+-è /5Ü,-#;è#<-ý-^,ë -:0-i/á -ý7Ü-{:-ý-ë :-d#-
72:-:ëÊ Ê:<-+$-uë-/ß9-zè,-:<-b²9-ý-8ÜÊ Ê#+ë,-+$-,+-+$-7e³$-
ýë7-Ü 72é-/-<#ë <Ê Ê<è0<-%,-8Ü+-0Ü-/+è-/7Ü-,+-F0<-´,¥ Ê Ê7'Ü#-
Dè,-"0<-<ß-7e³$-/9-0-b²9-%#Ü Ê'Ü-P9-#;è+-0<-h+Ü -ý7Ü-/<+-e-
/5Ü,Ë ÊU+-%#Ü -#%Ü#-:-:<ß -<è0<-7o:-eè+-ý7ÜÊ Êrë#-7në#-,+-
`Ü-Z¨#-/W:-'Ü-Xè+-ýÊ Ê7'Ü#-Dè,-"0<-<ß-7e³$-/9-0-b²9-%Ü# Ê
7&Ü-/+#-#;Ü,-B7è -Ü "-,$-2+± -ý-P9Ê Ê,+-`Ü-0$Ü -10-*ë<-ý<-„#-
eè+-ý7ÜÊ Ê(Ü,-#%Ü#-ý-+$-D#-ý7Ü-9Ü0<-<ë#<-`Ü<Ê Ê:ß<-%,-´¥,-
:-#,ë+-ý9-0-b²9-%Ü# Ê#,ë+-ý7Ü-/#è#<-9Ü#<-Yë$-n#-/{+-%°-
+$-Ë Êuë-/ß9-8è-7lë#-<ß0-/{-lá#-%-° +$-Ê Ê/5Ü-/{-I-/5Ü7-Ü ,+-:-
<ë#<-ý-8Ü<Ê Ê:ß<-%,-´¥,-:-72é-/9-0-b9² -%Ü# Ê:ß<-<è0<-/+è-
/-0-:ß<-7në#-e+è -ý7ÜÊ Ê7e³$-/5Ü-7há#<-ý7Ü-Z¨#-/W:-'Ü-Xè+-
ýË Ê0-:ß<-5-Ü 5Ü$-0+$<-Yë/<-Q,-b9² -,<Ê Ê2é-9Ü$-,+-0è+-/+è-
þÜ+-Q,-ý9-;#ë Êv-0-+!ë,-0&ë#-F0<-`-Ü *ß#<-B-è +$-Ê Ê0"7-
7ië-&ë<-þë$-rá$-07Ü-0*ß-Yë/<-+$-Ê Ê:<-7o<-/yä-/-0+è -ý7Ü-/+è,-
Yë/<-`<Ü Ê Ê^ë,-:0-'-Ü P9-/)/-ý-7iá/-b²9-%#Ü ÊÌ v-0è+-v-
07Ü-*ß#<-Bè-+$-Ê Ê{:-+$-{:-r<-9$-{:-+$-Ê Ê+i-/%ë0-/+è,-
ý7Ü-eÜ,-x/<-`Ü<Ê Ê^ë,-:0-F0-+#-7iá/-ý9-;#ë Ê ÊÊ
449
Ð/g-;Ü<-{<-ý-/º¥#<-<ëÊÊÑ
Ì >ù-/+è-:#è <-{-02ì-+!ë,-0&ë#-9Ü,-&è,-:Ê Ê++-ý-{-02ì-7¸¥,-
ý<-d#-e<-)èÊ Êþè-+μ¥-{-02ì7-Ü +ý:-¸¥-b9² -ý-8Ü<Ê Ê/g-;Ü<-{-
02ì7Ü-;<Ü -ý-/Bë+-ý9-/bÜÊ Ê{:-02,-Iè-0-ë +/$-#-Ü {:-ýë-P9Ê Ê
T#-ý7Ü-T-8Ü-μ1°#-#Ü-{,-b²9-ýÊ Ê…å/-ý-ýë-:-+$ë<-i/á -0&ë#-_ë:-
/7ÜË Ê0(0-0è+-v-0-0&ë#-#-Ü /g-;<Ü -;ë# ÊEë-Bè-7&$-&è,-)ÜD-Ü ¹Ó-9-ë
+$-Ë Ê09-ý-0Ü-:-V0-ýë-0*7-I-ýÊ Ê[-.-ß ý-+$-+ý:-Q,-7oá#-ý-
<ë#<Ë Ê+!9-/{æ+-v-0-F0<-`Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê<$<-{<-´¥,-
/+#-7"ë9-:-ë /+è-/7Ü-0&ë# Ê+è-8Ü<-Bè<-/6ß$-iá/-&,è -»-Ó /-9ÜÊ Ê
#,<-M-9Ü#-ý7Ü-iá/-0&ë#-,#<-`Ü-02,Ê Ê+ý:-Q,-v-0-{:-+/$-
&ë<-`Ü-BèÊ Ê/Y,-ý7Ü-0$7-/+#-$#-+/$-9Ü,-ýë-&èÊ Ê(è-/{æ+-v-0-
F0<-`Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê{-#9-ý−-&è,-/ë+-:-/!7-lÜ,-&èÊ ÊýV-7e³$-
#,<-U¨-:-7+<-7há$<-0è+Ê Ê+-P-Të-¹/¥ -r,Ü -ý7ë -Ü "-#,ë,-03+Ê Ê
>ß-{,-9Ü,-ýë-&è-8Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê.ß,-<0ß -2#ì <-ý-0$7-/-#<è9-bÜ-9Ü-
/ë-7lÊ Ê7'Ü#-Dè,-#<ß0-bÜ-0#ë,-ý-ë lÜ-0-#<ß0-\$<-ýÊ Ê<$<-{<-
ýV-7+/-7l-{<-ý7Ü-,-0$7-/Ê Ê7+Ü-,-Ü 7'Ü#-Dè,-+#è-/7Ü-/g-;Ü<-
+$-ýë-8Ü,Ê Ê/g-;<Ü -+0-ý-+è<-`$-+è$-7+Ü9-/+è-:è#<-;#ë Ê+è-8Ü<-
(è-/9-/Y,-ý7Ü-0&ë#-9/-0Ü-#8ë-/Ê Ê7'Ü#-Dè,-#<ß0-,-i#<-;Ü$-T-
+$-0Ü<-0&ë+-ýÊ Ê&ë<-`Ü-+0-ý-þè-+μ¥-F0<-:-5Ü-e+è -ýÊ Ê7+Ü-,-Ü
7'Ü#-D,è -+#è-/7Ü-/g-;Ü<-#(Ü<-ý-8Ü,Ê Ê/g-;Ü<-+0-ýÏ Ê+#è-7¸¥,-
+0-ý-&ë<-Q,-*ë<-ý7Ü-/g-;Ü<-d³# ÊT-+$-0Ü-+$-T-0-8Ü,-bÜ<-
0&ë+-ý7Ü-#,<Ê Ê2ì#<-`Ü-0&ë#-9/-$-ë 2-;<è -+$-+ý:-b-Ü #5ÜÊ Ê
7+Ü-,Ü-7'Ü#-Dè,-+#è-/7Ü-/g-;Ü<-#<ß0-ý-8Ü,Ê Ê/g-;<Ü -+0-ýÏ Ê
ýV-(-Ü 0-7'Ü#<-e+è -¸¥<-02,-0,,Ê ÊU¨-0+ë#-0*Ü$-,#-5:-/5Ü-/%°-
#(Ü<-d# Ê.#-0ë<-0μ¥:-7a²+-+ý7-/ë-0"7-7ië<-/Uë9Ê Ê/+è-
450
0&ë#-T-2#ì <-F0<-`Ü-/g-;<Ü -;#ë Ê7'Ü#-D,è -7lè,-ý7Ü-#1ì-/-ë 2-é
+ý#-0è+Ê Ê¸¥<-0Ü,-7&Ü-/-0-:<ß -7'ë0<-ý7Ü-+ý:Ê Ê0#ë,-0è+-
Z¨#-/W:-b9² -ý-F0<-`Ü-þ/<Ê Ê<$<-{<-2-é +ý#-0è+-`-Ü /g-;<Ü -
;ë# Ê+/ß<-`Ü-dë#<-,<-/g-;Ü<-+ë,-bÜ-TÊ ÊF0-ý9-[$-03+-/g-
;Ü<-+ë,-bÜ-TÊ ÊF0-ý9-[$-03+-/g-;Ü<-#$-:#<-ý7ÜÊ Ê/g-;Ü<-
+0-ý<-+è$-7+Ü9-/+è-:è#<-;ë# Ê;9-bÜ-dë#<-,<-/g-;Ü<-+ë,-bÜ-
TË ÊEë-Bè-<0è <-+ý7-/g-;<Ü -+,ë -b-Ü TÊ ÊEë-Bè-<è0<-+ý7Ü-/g-;Ü<-
#$-:#<-ý7ÜÊ Ê/g-;Ü<-+0-ý<Ï ÊTë-8Ü-dë#<-,<-/g-;Ü<-+ë,-bÜ-
TË Ê9Ü,-&è,-7e³$-Q,-/g-;Ü<-+ë,-bÜ-TÊ Ê9Ü,-&,è -7e³$-Q,-/g-;<Ü -
#$-:#<-ý7ÜÊ Ê/g-;Ü<-+0-ý<Ï Ê¹¥/-`Ü-dë#<-,<-/g-;Ü<-+ë,-
bÜ-TÊ Ê[$-/-0*7-8<-/g-;Ü<-+ë,-bÜ-TÊ Ê[$-/-0*7-8<-/g-
;Ü<-#$-:#<-ý7ÜÊ Ê/g-;Ü<-+0-ý<Ï Êe$-#-Ü d#ë <-,<-/g-;Ü<-
+ë,-bÜ-TÊ Ê+ë,-8+ë -i/á -ý7Ü-/g-;<Ü -+ë,-bÜ-TÊ Ê+ë,-8ë+-i/á -ý7Ü-/g-
;Ü<-#$-:#<-ý7ÜÊ Ê/g-;Ü<-+0-ý<Ï Ê>ù-8ë,-),-{:-ýë-U-¨ 0+ë#-
#<è9-+$-02±$<Ê Ê;è<-9/-&è,-ýë7Ü-D#<-<ß-9:-iÜ-/[0<Ê Ê
7.#<-ý-7'0-+ý:-/g-;Ü<-#$-8Ü,-ý7ÜÊ Ê/g-;Ü<-+0-ý<Ï Ê
>¡ï*ß#<-Bè<-/<Ü:-03+-U¨-0+ë#-w-(-7lÊ Êþë,-b-Ü 0-#ë<-d#-,-
ýV-/[0<Ê Ê,-9<-#6Ü#<-`Ü-/g-;<Ü -#$-8Ü,-ý7ÜÊ Ê/g-;Ü<-
+0-ý<Ï Êœ×î-7b²9-/-0è+-ý-U¨-0+ë#-0*Ü$-,#-YèÊ Ê0*ß-Yë/<-&è9-
Yë,-d#-,-E-ë Bè-/[0<Ê Ê#<$-/7Ü-/+#-ýë7-Ü /g-;<Ü -#$-8Ü,-
ý7ÜË Ê/g-;Ü<-+0-ý<Ï Ês¢ïÜ :<-þè<-ý7Ü-D-0&ë#-U¨Ê Ê(Ü-07Ü-7+ë -
02±$<-(ë,-0ë$<-/rè#<Ê Ê/¸¥+-/5Ü-F0-ý9-7'ë0<-03+-ý7ÜÊ Ê
+ý7-/ë-D-0iÜ,-&è,-ýë7Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê&ë<-U¨-#6ß$-73Ý,-o:-/7Ü-$$-
(Ü+-:<Ê Ê:ë$<-ë+-J#ë <-U¨-7'7-2,ì -P-/-ß :Ê Ê02,-+$-+ýè-e+-
d#-{-M-8Ü<-/{,Ê Ê8Ü-+0-T-2#ì <-F0<-`ÜÏ Ê8ß:-(-Ü »¥-I-/5Ü7Ü-
451
0"7-7ië-+$-Ê Êa+-ý9->ß-{,-+/è,-#,<-<ßÊ Ê+0-2Ý#-%,-F0<-
rá$-03+-ý7ÜÊ Ê0"7-7ië-0-F0<-`ÏÜ Ê¸¥<-#<ß0-<$<-{<-´¥,-
bÜ-/Y,-r$á -d9Ü Ê Ê7'Ü#<-e+è -0-Ü /6+-l#-ý7ë -Ü :ß<-+$-Q,Ê ÊA0-
ý7Ü-Yë/<-`Ü<-/¸¥+-/5Ü-29-#%ë+-ý7ÜÊ Ê0#ë,-ýë-e-9ë#-02,-bÜÏ Ê
<-/%°-(Ü+-:-#,<-ý7Ü-<è0<-+ý7-8$-Ê Ê#6Ü-/BÜ+-0è-P9-7/9-/7Ü-
hë-2:± -b<Ü Ê Ê/Y,-:-Z$-/7Ü-+i-/#è#<-I+-,<-#%ë+Ê Ê8è-;<è -
0#ë,-ý7ë -Ü 2ì#<-`ÜÏ Ê6/-0ë-{+æ -`Ü-rá$-0-0-0ë-,ÊÜ Ê5:-#%Ü#-d#-
/5Ü-nÜ,-:<-F0-/5Ü-…å/Ê ÊJà-7ná:-0*ß-Q,-+i-/#è#<-29-#%ë+-
ý7ÜË Êh#-7*ß$-¸¥+-<:ë -T-0ë7ÏÜ Ê+è-8Ü-U¨-#<ß$-*ß#<-‡å:-.ë-(-
,ÜË Ê7μ¥#<-eè+-#<ë+-eè+-#<ß0-+$-0"7-7ië-/5ÜÊ Ê#+ë$-%,-
/{+-+$-V-ë 0-/5Ü-:-<ë#<Ê Ê:<-e+è -.ë-(-F0<-`ÜÏ Ê/%ë0-Q,-
7+<-`Ü-,-W-9ßÊ Ê…å/-ý-03+-ý7Ü-#$-6#-:Ê Ê/ß-/5Ü,-þ$ë -/9-
5:-/5è<-ý7ÜÊ Ê&ë<-þë$-r$á -0-F0<-`ÜÏ Ê,ë9-bÜ-+/$-d³#-9Ü,-&è,-
#)è9-0$7-5Ü$-Ê Ê#,ë+-‚Ü,-,ë9-7&$-0$-ýë-´¥,-bÜ-BèÊ Êe$-dë#<-
þë$-/7Ü-0#ë,-ý-ë 30-£-:Ê Ê+$ë<-iá/-0&ë#-_ë:-,ë9-T7ÜÏ Ê:ë-/{-
*ß/-%Ü$-Yë,-/{-0*ë$-/-+$-Ê Ê2é-9Ü$-,+-0è+-/+è-þÜ+-.,ß -<0ß -
2ì#<Ë Ê*è#-ý-0&ë#-:-$è<-ý9-7e³$-b²9-ý7ÜÊ Ê/g-;Ü<-+è<-`$-
+è$-7+Ü9-/+è-:#è <-;ë# Ê‚Ü,-ý-#)ë$-5Ü$-2±:-hÜ0<-r$á -/-+$-Ê Ê
/6ë+-ý-/Vë0-5$Ü -/Ië,-7iá<-Ië0-ý-+$-Ê Ê0(0-ý9-7'ë#-%$Ü -#,<-
:ß#<-D#ë <-ý-8Ü<Ê Ê/g-;Ü<Ï Ê/#è#<-9#Ü <-Yë$-n#-/{+-%°-5Ü-
/-+$-Ê Ê0Ü-0*ß,-#,ë+-ý7Ü-zè,-+$-o:-/-+$-Ê Ê7+ë+-ý-7iá/-%Ü$-
.ß,-<ß0-2ì#<-ý-8ÊÜ Ê/g-;<Ü Ï Ê/<ë+-,0<-9Ü-/-ë /5Ü,-¸-¥ /D,-ý-
+$-Ë ÊX,-ý-,0-0"7-/5Ü,-¸¥-a/-ý-+$-Ê Ê{æ+-,-Ü (-Ü w-/5Ü,-¸¥-
#<:-/-YèÊ Ê/g-;Ü<-+è<-`$-+è$-7+Ü9-/+è-:è#<-;ë# Ê7/+-+$-
Ië:-/-0Ü-+#ë<-;$Ü -Ê Ê8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-+ý#-/<0-;$Ü -Ê Ê<è0<-%,-
452
9è-/-Uë$-03+-ý7ÜÊ Ê/<0-ý-7iá/-ý7Ü-/g-;<Ü -;ë# Ê#5Ü-d#-{-&è,-
ýë-:-7b²9-/-0è+Ê Ê7b²9-0è+-U¨-8Ü-/g-;Ü<-;ë# ÊÜ9-7ië-lá#-8ë$<-
:-/g-;Ü<-;ë# ÊVë<-7+Ü9-2ì#<-F0<-:-/g-;Ü<-;ë# Ê:0-d#-{-
&è,-ýë-:-7##<-ý-0è+Ê Ê7##<-0è+-#<ß$-#Ü-/g-;Ü<-;ë# ÊÜ9-
7ië-lá#-8ë$<-:-/g-;Ü<-;ë# ÊVë<-7+Ü9-2ì#<-F0<-:-/g-;Ü<-
;ë# Ê7o<-/-ß d#-{-&,è -ý-ë :-7há:-ý-0è+Ê Ê7há:-0è+-*ß#<-`Ü-/g-
;Ü<-;ë# ÊÜ9-7ië-l#á -8ë$<-:-/g-;Ü<-;#ë ÊVë<-7+Ü9-2ì#<-
F0<-:-/g-;Ü<-;ë# ÊÌ 0Ü-7b²9-T©,-ýë-U¨-8Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê8,-
:#-l#á -%°-#<ß$-#Ü-/g-;Ü<-;#ë Ê0*7-o:-7há:-0è+-*ß#<-`Ü-/g-
;Ü<-;ë# Ê{:-/7Ü-U¨-#<ß$-*ß#<-`Ü-/g-;Ü<-;ë# ÊÌ Yë,-0&ë#-
+0-ý-T-0Ü<-0&ë+-7<ë -ýÊ Ê<$<-{<-d#-72:-+è$-7+Ü9-/+è-:è#<-
;ë# Ê<è0<-%,-#$-+#-7ië-+$-0Ü-7ië-/Ê Ê+è-+#-*0<-%+-+è$-
7+Ü9-/+è-:è#<-;#ë Ê5Ü-/-&#<-o:-T-0Ü<-0&ë+-7ë<-ýÊ Ê&ë<-:-
d#-72:-+è$-7+Ü9-/+è-:#è <-;#ë Ê<è0<-%,-#$-+#-7ië-+$-0-Ü 7ië-
/Ë Ê+è-+#-*0<-%+-+è$-7+Ü9-/+è-:è#<-;ë# Ê2ì#<-0&ë#-+0-ý-T-
0Ü<-0&ë+-7<ë -ýÊ Ê+#è-7¸¥,-d#-72:-+$è -7+Ü9-/+è-:#è <-;ë# Ê
<è0<-%,-#$-+#-7ië-+$-0Ü-7ië-/Ê Ê+è-+#-*0<-%+-+è$-7+Ü9-/+è-
:è#<-;ë# ÊÌ #,<-7+Ü9-(Ü,-0ë-/+è-:è#<-02,-/+è-:è#<Ê Ê(Ü-
07Ü-μ¥$-8$-/+è-:#è <-;$Ü -Ê Ê(Ü,-02,-D#-·â-/+è-:è#<-ý7ÜÊ Ê+!ë,-
0&ë#-#<ß0-b-Ü /g-;Ü<-;#ë ÊÌ Yë,-ý-7'Ü#-D,è -"0<-<-ß eë,-ý-
+$-Ë Ê/Y,-ý-(-Ü 7ë+-/5Ü,-¸¥-#<:-/-+$-Ê Ê/Y,-73Ý,-+ýë,-y/ë -
/5Ü,-¸¥-0*ß,-ý-8<Ü Ê Ê/Y,-ý-8ß,-9Ü$-#,<-ý7Ü-/g-;Ü<-;ë# Ê>ù-
8è-ZH¢-=è-·â-m-£-É 4-=-è ·âjè-®¢j-*-¡ #-)ë-ƒ-4-+)-)è-®¢-8-ë ,-Ü 9ë-Z->è-4-î /¡-¸-ÜÓ Í
0¼Ô-q-0-−ï—£¼ÊÔ >ù-<ß-m-)Ü\-/‰é-—¢¼ÔÊÊ ÊÊ
453
Ì y9-‰<-ýÊ
7+Ü9-7/+-+#è-2#ì <-¸¥$-+$-#$<-9Ü-P9Ê Ê
;Ü,-·â-+!9-5Ü$-/<Ü:-/7Ü-9è#-e-8Ü<Ê Ê
0Ü-/6+-7"ë9-/7Ü-#¸¥$-/-´¥,-/%Ü:-,<Ê Ê
7ië-F0<-5Ü-/+è7Ü-+ý:-:-#,<-b²9-%Ü# Ê
7.#<-ý7Ü-8ß:-¸¥-iá/-0*7-F0-/5Ü-+$-Ê Ê
#$<-%,-Oë$<-<ß-/!7-//<-&±-&è,-/5Ü7ÜÊ Ê
9Ü$-:ß#<-73Ý,-ý7Ü-/Y,-73Ý,-þ<è -/-ß F0<Ê Ê
+#-[$-*ß#<-h0Ü <-#1$-0<-72ì-/9-^ë,Ê Ê
/+#-`$-7+Ü-,<-2é-9/<-*0<-%+-¸¥Ê Ê
+ý:-Q,-7oá#-ý7Ü-/;+-…å/-/Y,-ý-:Ê Ê
2±:-#,<-*ë<-/<0-Vë0-ý7Ü-e-/-8Ü<Ê Ê
0"<-2:± -#<ß0-bÜ<-73Ý,-þë$-\:è -¹<¥ -;#ë Ê
%è<-7oá#-:ß#<-&ë<-+ë -(9è -0"ë-+#ë<-ý-´¥,-2$-7+Ü-(+Ü Ê <$<-
{<-&ë<-u$Ü -+#ë,-b-Ü *-;:-/-yë/-0Ü$-:ß$-9#Ü -(-Ü 0<-…#Ü <-ý-+ý:-Í
Q,-+e9-A7Ü-/Y,-:-^,-ý7Ü-{æ9-b²9-%Ü#Ê
454
書號： TI1158
詳細書名：《竹巴噶舉傳承必備法行課誦．
具足所需》
編輯：龍理阿闍黎
LOPON LUNGRIG
傳承：藏傳竹巴噶舉
提供單位：不丹度母寺
堪祖仁波切
PARO TARA MONASTERY,
KHENTRUL RINPOCHE,;
PARO BHUTAN
提供日期： 2015 年 7 月
DEDICATION OF MERIT
May the merit and virtue
accrued from this work
adorn Amitabha Buddha’s Pure Land,
repay the four great kindnesses above,
and relieve the suffering of
those on the three paths below.
May those who see or hear of these efforts
generate Bodhi-mind,
spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
and finally be reborn together in
the Land of Ultimate Bliss.
Homage to Amita Buddha!
NAMO AMITABHA
南無阿彌陀佛
《藏文(竹巴噶舉)：竹巴噶舉傳承必備法行課誦．具足所需》
財團法人佛陀教育基金會印贈
台北市杭州南路一段五十五號十一樓
Printed and donated for free distribution by
The Corporate Body of the Buddha Educational Foundation
11F., 55 Hang Chow South Road Sec 1, Taipei, Taiwan, R.O.C.
Tel: 886-2-23951198 , Fax: 886-2-23913415
Email: overseas@budaedu.org
Website: http://www.budaedu.org
Mobile Web: m.budaedu.org
This book is strictly for free distribution, it is not to be sold.
K$-.0J-:.A-(R?-.A/-.-:2=-o-=?,5S%-2+<-3A-(R$-0-.$R%?-:)$?-8,
Printed in Taiwan
10,000 copies; September 2016
TI1158 - 14228

Bhutan Prayer

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bhutan Prayer

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ÉÊ Ê+ý:-7oá#-ý7Ü-:ß#<-`Ü-&ë<-ë+-(è9-0"ë-

'DRUG LUGS CHOS SPYOD NYER MKHO DGOS PA

/Z¨-…Ü#<-ý: yë/-+ýë,-:ß$-9#Ü <Ê

Copyright: ©2010 Lopon Lungrig

Printed for free distribution by

¾¾Ã Yë,-ý-<$<-{<-:-03+-ý-/%°-#(Ü<-`Ü-V-ë ,<-/Yë+-ýÊ 6

¾¿¾ μ¥-9-ß 02,-/{+-:-/Yë+-ýÊ

¾ÁÆ #<ë:-/Z¨<->-8Ü#-9$-9#Ü -0Ê

¾ÂÀ +0-%,-V-ë 0ë7-Ü #<ë:-/Z¨<Ê

¾ÂÂ 0#ë,-ý7ë -Ü /;#<-ýÊ

¾Ã¾ 2ì#<-u-ä 0Ü-;Ü#<-¹Ó-+7Ü-…-+e$<Ê

¾ÅÁ 9Ü-/-ë /<$<-0&ë+Ê

¾ÆÇ 9Ü-t$ä -h<á -#<ë:-/Z¨<-ýÊ

¾ÇÆ #<ë,-#;Ü,-:#-7oè:-#%ë+-ý7Ü-P-ë /%ë<Ê

¿¿Å ^ë,-:0-b-Ü 9Ü0-ý-/t#-&ë#-·â-/!ë+-ýÊ

¿ÀÂ /+è-/-%,-bÜ- ^ë,-:0Ê

¿ÀÇ ^ë,-:0-¶$â -/Z¨<-/+è-&è,-/%°+-:,è Ê

¿ÁÂ $è<-+ë,-d#-{-&,è -ýë7Ü-^ë,-:0Ê

¿ÁÄ 0#ë,-ý7ë -Ü ^,ë -:0Ê

¿Â¾ +#è-‚ë9-/¸¥,-ý7Ü-^,ë -:0-/Z¨<-ýÊ

¿Â¿ +#è-‚ë9-/¸¥,-ý7Ü-^,ë -:0-{<-ýÊ

¿ÂÁ /Y,-{<-^,ë -:0-+ý#-/<0-O,ë -ý7Ü-l-Ü /<ß$-Ê

¿ÂÅ ^ë,-:0-i/á -{:Ê

+è/-7+Ü9Ê /Zë0<-;ë#-i$< ÂÄ¾ 8ë+Ê

Ð<-/%°+-/ß0-#)è9-…å/-&#ë -;,Ü -·â-/Z¨<-ý-Ñ

Ð2é-…å/-Eë-Bè-XÜ$-ýë-7+ë -`-Ü š-/-:<-rë#-:ß<-Ñ

Ð=è-9ß-!7Ü-5Ü$-¸¥-7lè,-ý7Ü-^ë,-:0-8+Ü -`-Ü ;Ü$-D-Ñ

Ðyë/-+ýë,-tä-…å/-`<Ü -03+-ý7Ü-{-æ 7o<-^ë,-:0-,ÜÊÑ

You might also like