Professional Documents
Culture Documents
Articulate ®
Storyline ®
User’s Guide
to Lectora ®
An eBook by Trivantis®
Trivantis Corporation
311 Elm Street
Suite #200
Cincinnati, OH 45202
Trivantis.com
Info@Trivantis.com
+1 (877) 929.0188
T
ransitioning from one authoring tool to
another isn’t always an easy task. But when
you decide to make the switch, this Trivantis®
eBook will help you get up and running as
quickly as possible. In other cases, one tool isn’t
enough! If you’re an eLearning developer, adding
another authoring tool is great because you can
expand your development abilities. Having multiple
authoring tools at your disposal means you can
combine the power of each product, allowing you to
satisfy more customers. Unfamiliar with additional
authoring tools or deciding which second tool to
use? This eBook will help with that too.
Differences
Between Storyline
2 and Lectora
Each authoring tool has its
strengths and limitations; that's
the nature of developing with
different products. By combining
to Lectora
two separate tools, you can fill
in any gaps and gain a more
comprehensive toolset. To figure
out which tool you should use for
User’s Guide
each occasion, let’s take a look
at the similarities and differences
between Storyline 2 and Lectora.
Storyline
Articulate
An
6 An Articulate® Storyline® User’s Guide to Lectora®
Similarities and Differences
Storyline 2 Lectora 16 and Lectora Online 3
Similarities Differences Similarities Differences
Publishing In Articulate® You can also In Lectora, you You can also publish to
Storyline 2, you publish to can publish to ReviewLink and CourseMill®.
can publish to Articulate® Online offline use (CD Lectora Online can also
Web (HTML), LMS and Microsoft or EXE), Web publish to Package Exchange
(AICC, SCORM, Word (HTML), AICC, Notification Services (PENS),
xAPI), and CD SCORM, and xAPI so you can quickly publish to
SCORM Cloud and other LMS
products that support this
output.
Section 508/ Storyline 2 is Section 508 Lectora and Section 508 and WCAG
WCAG Section 508 and and WCAG Lectora Online are compliance is offered when
WCAG compliant compliance is Section 508 and publishing to all Web-based
only offered when WCAG compliant formats (HTML, AICC, and
published to Flash SCORM). Accessibility
checker is available.
Responsive Courses can be Courses can be Courses can be Responsive Course Design™
Design created as a fixed published to created as a fixed (RCD) is a patent-pending,
(static) style of be responsive, (static) style of state of the art solution
responsive design but instead of responsive design by Trivantis to simplify
the pages and responsive course design of
content being your title for viewing on your
customizable, the audience’s primary device
content is resized (typically a desktop), and
to fit the device Lectora will automatically
in use rescale objects to fit on
tablets and smartphones
in both landscape and
portrait orientations. Make
customizations to any object
to further ensure your title
looks and functions perfectly
on all devices.
Collaboration and Courses can be To share a course Courses can be Courses can be published
Review published and outside of an published and directly from either version
shared to an LMS organization, shared to an LMS of Lectora to ReviewLink,
or as a single file content must or as a single file an online collaboration and
executable. be shared on executable. review tool.
Dropbox or
Google Drive.
ReviewLink
by Trivantis
also supports
uploading
and review
of Articulate
Storyline 2 HTML/
SCORM courses.
HTML5 Storyline 2 can Learners are The tool is HTML5 Flash can be included in a
be published to required to have based. Publishing course, but it is not required
HTML5 when the Adobe® Flash® is always done by Lectora
option is selected, installed on their to HTML5 when
but objects within computer in order sharing content
the course, such for the course for Web view.
as the player, to run properly.
will remain Flash Some objects are
based not supported in
HTML5.
the power
a free trial today.
today.
Sign up for a free 30-day trial.
Sign up
for a
free
30-day
trial.
Register today.
This opens the Slide View. From here you can add or edit content on the
page. The page is sectioned into six main areas: the menu, scenes, working
area, timeline, triggers, and slide layers.
• The Menu is where you can select seven submenus. From these menus
you can insert content, design the course, adjust animations and
transitions, view the course, and get links to helpful content.
• Scenes is where you can view all the slides associated with the particular
scene.
• The Working Area is where you can manage the layout of objects that
make up your slide.
• The Timeline is where you can view the timing of all triggers happening
on the page.
• Triggers are how you make objects perform actions.
• Slide Layers allow you to control the properties of a slide.
Slide Layers
Timeline
Articulate uses a player to enable and disable features that control how a
course is displayed. From the player properties, you can change the menu,
add resources, add a glossary, change the color, upload a logo, and enable
functionality features. The player can be used to control visibility of navigation
and how the slide advances.
When you start a new course in Lectora, you automatically begin editing the
first page of your course. This is because you can view all pages within the
course at all times using the Title Explorer. The page is sectioned into three
main areas: the ribbon, title explorer, and working area.
• The Ribbon is where you can access the file menu, view and adjust basic
information on the course, update the appearance of the course, insert
content, add a test and/or survey, use one of the built-in tools, and view
your course.
• The Title Explorer displays the entire structure of your title. Select from a
classic Title Explorer view resembling the table of contents of a book or a
thumbnail view that shows thumbnail images of each page. Lectora runs
under the premise that your course is a book with chapters and sections
within the book. Each chapter or section has its own pages, which allows
for more detailed control of each aspect when needed.
• The Working Area is where you can manage the layout of objects that
make up your page.
Lectora doesn’t use a player. Since content isn’t Flash based, a course
shell is not needed for optimal viewing. Instead, Lectora relies on HTML5
technology and advances. Instead of timeline driven content, Lectora
focuses on event and action focused development. This gives you more
ability to add interactivity and create more engaging courses.
A Trigger (Storyline 2) is made of four parts: Action, Slide, When, and Object.
The Action is what happens, the Slide helps determine on what slide the
trigger will happen, the When is the timing of the trigger, and the Object
is what the trigger will affect. To add a trigger, you select the Create New
Trigger button from the triggers panel.
An Action in Lectora is made of three parts: On, Action, and Target. The On
part of an action is the trigger. The Action is what should happen when the
on trigger occurs. Note: the Triggers list is different if you're adding an action
to an object rather than a plate (chapter, section, page). The Target is the
particular item within the course affected by the action. To add an action,
select the structural item or object like a text box or page. Then, select the
Action option from the Insert tab. Update the fields going left to right. To
quickly see all actions on page, open the Action Pane. The Action Pane is
found under the View tab in the Pane section.
Actions can be applied to anything within the course, but there are three main
types of actions you can use.
There are many uses for variables, including branching to different sections
of a title depending on user preferences and displaying information based on
multiple user inputs. Variables enable you, as the title author, to capture what
a user has done (such as click on a button) within the title and to conditionally
act on that at a later time.
In Storyline 2, variables are used to hold one piece of data. This data can be
text, a number, or relate to a true/false statement. The variables are used as
project based data that can be evaluated and acted on over and over again in
a course.
1. Arlyn Asch, CTO, Articulate. "Delivering E-Learning in a Mobile World." 25 April 2016. https://www.articulate.com/support/storyline-2/delivering-e-learning-
in-a-mobile-world
2. John Blackmon, CTO, Trivantis. "Responsive Course Design." 25 April 2016. http://trivantis.com/whitepapers/responsive-course-design
If you intend to publish your content to the Web, you can use Lectora to
create content that complies with Section 508. Lectora has an integrated
Accessibility Checker which will help you identify objects within your title
that must meet specific requirements in order to comply. Lectora also allows
you to develop content that meets Web Content Accessibility Guidelines
(WCAG) 2.0 AA requirements.
In Lectora, you have the support of all Western and non-Western languages,
including those that run right to left and use multi byte characters (Chinese,
Japanese, and Korean). During the process, you export an RTF (rich text
format) document, which is best handled in WordPad. During export you’ll
have the option to automatically include content like page names and alt tags.
The file can then be translated in WordPad, making sure to leave the “do not
enter” lines alone. Then import the file using a similar process as exporting.
Within our translation tool, you also have the ability to update strings such
as system controlled feedback. There’s also a four-step process available for
those who want to translate a single course into multiple languages.
Lectora's Swoop
Similarly in Lectora, you’ll navigate to the Insert tab in the ribbon and select
Text Box. This places a text box in the middle of your screen that you can
move and edit. Text can be formatted on the Home tab or by right clicking on
the text box.
To edit the image you’ll access its Format properties from the Picture Tools
menu or select the image and right click selecting Format Picture. You can
crop, recolor, add a border, add a shadow, add a reflection, add a glow, adjust
brightness, adjust contrast, adjust transparency, blend, and shape or use a
preset mode.
To insert an image in Lectora, you’ll navigate to the Insert tab on the menu
and select the Image dropdown. From here you’ll have five options: Image
File, My Images, Clipart, New Image, and New Screen Capture. Image File
(similar to Storyline 2’s Picture option) is for opening your file explorer as you
search for images on your local drive. In addition, My Images takes you into
My Library where you can select previously stored images, Clip Art opens
the clipart folder of the Stock Library, New Image lets you create a new
image using Snagit, and to capture a new screen image using Snagit, you’ll
select New Screen Capture.
In Lectora Inspire 16, you can also access Snagit from the Tools menu. This
application offers the ability to capture great-looking images and videos
for your eLearning course. It’s easy to customize your screen captures with
effects or the markup tools. Snagit gives you the ability to crop, cut, trim,
rotate, resize, draw, stamp, add highlight, insert callouts, blur, add a border,
effects and edges, apply color effects, add a watermark, add filters, and add a
spotlight or magnify effect.
characters to use in
pair (additional characters are available with Lectora Inspire).
your training.
Discover a library of characters to use in your training.
The eLearning Brothers Cutout People Library is built into Lectora Inspire—
along with the
To edit audio you’ll select the audio from the title by right clicking and then
select the Audio Editor. From here you can record additional audio, import
and export additional audio files, delete mistakes, crop the track, insert
silence, and adjust the volume.
In Lectora, you’ll navigate to the Insert tab and select the Audio drop down.
From here you have four options: Audio File, My Audio, Streaming Audio,
and New Audio Recording. Audio File (similar to Storyline 2’s Audio from file
option) is for opening your File Explorer as you search for images on your
local drive and the New Audio Recording (similar to Storyline 2’s Record Mic
option) opens the internal audio recording tool. In addition, My Audio in
Lectora takes you into My Library where you can select previously stored
audio and use the Streaming Audio option to stream audio from a web
address or streaming server.
To edit audio, you’ll select the audio from the title and
then select the Edit button from the properties menu.
This opens the Audio Editor in a separate window.
From here you can record additional audio, crop the
track, insert silence, and adjust the volume, similar
to Storyline 2. You’ll have the ability to import and
export additional audio files and delete mistakes.
The events functionality will be new to you. Events
can be used within a title to trigger actions while
the audio object is playing. This is especially useful
when synchronized visibility of objects is needed for
audio.
In Lectora Inspire, you can also access Camtasia from the Tools menu. This
application gives you the ability to easily create and edit professional-quality
audio and video. From Camtasia you can edit audio files by adjusting the
volume, fading the audio in and out, adding silence, including audio points,
removing noise, and adjusting waveforms.
To edit the video, you’ll select the video from the title by right clicking and
then select the Video Editor. From here you can trim, crop, change the
volume, adjust the brightness and contrast, and insert a logo.
To edit video, you’ll select the video from the title and then select the Edit
button from the Properties menu. This opens the Video Editor in a separate
window. From here you can record additional video, trim the selection, cut,
copy, paste, undo and redo actions, and add an event. An event can be used
within a title to trigger actions while the video object is playing. This is
especially useful when synchronized visibility of objects is needed for video.
In Lectora Inspire, you can also access Camtasia from the Tools menu. This
application gives you the ability to easily create and edit professional-quality
videos. Plus, record mobile video with TechSmith Fuse®, a free mobile app.
From Camtasia you can add callouts, zoom and pan, transitions, insert images,
captions, and quizzes.
With Lectora, there are nine options which can interact with the LMS, three
that are non-gradable, plus a slew of survey and form options. The main
testing level option includes plenty of features like establishing the passing
threshold and randomizing questions. Questions can be pooled by placing
them into test sections to make selecting from various options possible. You
can also choose to retain values if you want learners to retake the test and
see their previous selections. You can import multiple questions using a CSV.
Questions are added using a wizard.
Publishing
In Articulate you have five publishing options: Web, Articulate Online, LMS,
CD, or Word. For Web publishing you can include HTML5 output. To view a
course on a mobile device, you’ll need to view the course in a mobile player
or download the course for offline viewing. Articulate states, “By default,
Storyline 2 publishes Flash output, but you can add mobile output by marking
the HTML5 and/or Articulate Mobile Player options.” 1 This means your course
is restricted by Flash players. Publishing to Articulate Online sends the course
to Articulate’s proprietary LMS and requires a month to month or yearly
plan. Publishing to LMS allows for publishing of HTML5 content packaged
in SCORM 1.2, SCORM 2004, AICC, and Tin Can API (xAPI). By selecting CD,
you can publish your course to a CD, DVD, or computer hard drive for local
use. You can also publish your project to Microsoft Word, so the learner can
have a printable copy of the course or to give to people involved in the review
process.
In Lectora, you can publish to ReviewLink, for offline use, HTML, CourseMill,
AICC, SCORM, xAPI, and SCORM/Disconnected. By default your course will
be published to HTML5, and no Flash is needed to run the course unless you
insert Flash objects. You also don’t need a mobile player to view the course.
Instead, the published files understand what type of device you’re on and fit
the screen accordingly. Creating a responsive course ensures this process is
even more defined.
When you make changes to your title, you will need to republish it and
upload it to ReviewLink so that reviewers can see your changes. Repeat
these steps as necessary to republish your title. When you access your
ReviewLink Options screen, you’ll now find the option to Update Existing
Content. This control is enabled when your sign-on credentials and title name
are recognized by ReviewLink. Select this radio button to publish the title as
a revision to an existing content item. Optionally you can update the status
of existing comments within the content and notify your reviewers of the
update. Select Update status of “New” and “Not OK” comments to “Fixed”
to inform reviewers that they can verify the changes for your update. Select
Notify reviewers of updated content to send a notification email to reviewers
specifying that the content has been updated.
Upload to ReviewLink
When you make changes to your title, you will need to upload it to ReviewLink
so that reviewers can see your changes. Repeat these steps as necessary to
reupload your title.
Assign Tasks
In Lectora Online, assignments enable you to manage the work you need to
get done. Developers can change the status on their assignments to indicate
their progress. Users defined as Project Managers and Administrators can also
create assignments, assign them to your team members, and track progress.
1. From your Storyline 2 project, select the Publish option from the Home
tab.
2. Select Web from the tab on the right.
3. Select the HTML5 option and remove all other options.
1. Move the published files into the folder that contains your course files.
1. From your Lectora project, select the page where you want to insert
content.
2. Select the Insert tab and then the Web Window option.
3. From the Window Source drop down, select Local web-based content.
4. Select the browse button and locate the HTML5 files. Be sure the last
item selected is the story_HTML5.html.
5. Select the option to include all files and subfolders.
6. Holding control (to maintain the window ratio), resize the web window
to fit your screen.
Once you publish the course, you’ll be able to see the Storyline 2 content
within Lectora.
1. From your Storyline 2 project, select the Publish option from the Home
tab.
2. Select Web from the tab on the right.
3. Select the HTML5 option and remove all other options.
Once you publish the course, you’ll be able to see the Storyline 2 content
within your Lectora Online course.
Desktop or cloud
authoring?
Sign up for a free 30-day trial
of either.