Aws A5.32m - A5.32-2011 PDF

ßÉÍ ßëòíîÓñßëòíîæîðïï
ø×ÍÑ ïìïéëæîððè ÓÑÜ÷

ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼
É»´¼·²¹
Ý±²-«³¿¾´»-O
Ù¿-»- ¿²¼ Ù¿-
Ó·¨¬«®»- º±®
Ú«-·±² É»´¼·²¹
¿²¼ ß´´·»¼
Ð®±½»--»-
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ãË²·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- Î»ª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® Î»-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìíæìí ÓÜÌ
ßÉÍ ßëòíîÓñßëòíîæîðïï ø×ÍÑ ïìïéëæîððè ÓÑÜ÷
ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼
ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼- ×²-¬·¬«¬»
Ö¿²«¿®§ ïïô îðïï
É»´¼·²¹ Ý±²-«³¿¾´»-OÙ¿-»- ¿²¼ Ù¿- Ó·¨¬«®»- º±®

Ú«-·±² É»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-
î²¼ Û¼·¬·±²
Í«°»®-»¼»- ßÒÍ×ñßÉÍ ßëòíîñßëòíîÓóçé øÎîððé÷
Ð®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ øßÉÍ÷ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´-
Ë²¼»® ¬¸» Ü·®»½¬·±² ±º ¬¸»
ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»- Ý±³³·¬¬»»
ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ßÉÍ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®-
ß¾-¬®¿½¬
Ì¸·- -¬¿²¼¿®¼ °®»-½®·¾»- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ±º ¹¿-»- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»- º±® º«-·±² ©»´¼·²¹ ¿²¼
¿´´·»¼ °®±½»--»-ò Ý´¿--·B½¿¬·±² ·- ¾¿-»¼ ±² ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ³±®» °±°«´¿® -·²¹´» ¿²¼ ³«´¬·ó½±³°±²»²¬ ¹¿-»-ò
ß¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ·²½´«¼»¼ º±® °«®·¬§ ¿²¼ ³±·-¬«®» ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ¹¿- ½±³°±²»²¬-ô ¬»-¬·²¹ô ®»¬»-¬·²¹ô °¿½µ¿¹·²¹ô
¿²¼ ½§´·²¼»® ±® ½±²¬¿·²»® ´¿¾»´·²¹ò ß² ¿²²»¨ ·- ¿°°»²¼»¼ ¬± ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¿- ¿ -±«®½» ±º ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¬¸»
½´¿--·B½¿¬·±² -§-¬»³ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «-» ±º ¬¸» ¹¿-»- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»-ò
Ì¸·- -°»½·B½¿¬·±² ³¿µ»- «-» ±º ¾±¬¸ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬- ¿²¼ ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- øÍ×÷ò Í·²½» ¬¸»-» ¿®» ²±¬
»¯«·ª¿´»²¬ô »¿½¸ -§-¬»³ ³«-¬ ¾» «-»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ¬¸» ±¬¸»®ò
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Þ±±µ Ò«³¾»®æ çéèóðóèéïéïóéèìóç

ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» Î±¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê
w îðïï ¾§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼
Ð®·²¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ±º ß³»®·½¿
Ð¸±¬±½±°§ Î·¹¸¬-ò Ò± °±®¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§
º±®³ô ·²½´«¼·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º ¬¸» ½±°§®·¹¸¬
±©²»®ò
ß«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬± °¸±¬±½±°§ ·¬»³- º±® ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±® »¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±® ¬¸» ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±®
»¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±º -°»½·B½ ½´·»²¬- ·- ¹®¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±ó
°®·¿¬» º»» ·- °¿·¼ ¬± ¬¸» Ý±°§®·¹¸¬ Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî Î±-»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®-ô Óß ðïçîíô ¬»´æ øçéè÷ éëðóèìððå
×²¬»®²»¬æ ä©©©ò½±°§®·¹¸¬ò½±³âò
··
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Í¬¿¬»³»²¬ ±² ¬¸» Ë-» ±º ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ Í¬¿²¼¿®¼-
ß´´ -¬¿²¼¿®¼- ø½±¼»-ô -°»½·B½¿¬·±²-ô ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»-ô ³»¬¸±¼-ô ½´¿--·B½¿¬·±²-ô ¿²¼ ¹«·¼»-÷ ±º ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ øßÉÍ÷ ¿®» ª±´«²¬¿®§ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®«´»- ±º ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼- ×²-¬·¬«¬» øßÒÍ×÷ò É¸»² ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼- ¿®» »·¬¸»® ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²ô ±®
³¿¼» °¿®¬ ±ºô ¼±½«³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² º»¼»®¿´ ±® -¬¿¬» ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ô ±® ¬¸» ®»¹«´¿¬·±²- ±º ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²ó
¬¿´ ¾±¼·»-ô ¬¸»·® °®±ª·-·±²- ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» -¬¿¬«¬»ò ×² -«½¸ ½¿-»-ô ¿²§ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸±-» ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-
³«-¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¾±¼§ ¸¿ª·²¹ -¬¿¬«¬±®§ ¶«®·-¼·½¬·±² ¾»º±®» ¬¸»§ ½¿² ¾»½±³» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸±-» ´¿©- ¿²¼
®»¹«´¿¬·±²-ò ×² ¿´´ ½¿-»-ô ¬¸»-» -¬¿²¼¿®¼- ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ±® ±¬¸»® ¼±½«³»²¬ ¬¸¿¬ ·²ª±µ»- ¬¸»
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ò É¸»² ¬¸·- ½±²¬®¿½¬«¿´ ®»´¿¬·±²-¸·° »¨·-¬-ô ½¸¿²¹»- ·² ±® ¼»ª·¿¬·±²- º®±³ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¿² ßÉÍ
-¬¿²¼¿®¼ ³«-¬ ¾» ¾§ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²¬®¿½¬·²¹ °¿®¬·»-ò
ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼- ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼- ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»-- ¬¸¿¬
¾®·²¹- ¬±¹»¬¸»® ª±´«²¬»»®- ®»°®»-»²¬·²¹ ª¿®·»¼ ª·»©°±·²¬- ¿²¼ ·²¬»®»-¬- ¬± ¿½¸·»ª» ½±²-»²-«-ò É¸·´» ¬¸» ßÉÍ ¿¼³·²·-ó
¬»®- ¬¸» °®±½»-- ¿²¼ »-¬¿¾´·-¸»- ®«´»- ¬± °®±³±¬» º¿·®²»-- ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±²-»²-«-ô ·¬ ¼±»- ²±¬ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¬»-¬ô
»ª¿´«¿¬»ô ±® ª»®·º§ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬¸» -±«²¼²»-- ±º ¿²§ ¶«¼¹³»²¬- ½±²¬¿·²»¼ ·² ·¬- -¬¿²¼¿®¼-ò
ßÉÍ ¼·-½´¿·³- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ·²¶«®§ ¬± °»®-±²- ±® ¬± °®±°»®¬§ô ±® ±¬¸»® ¼¿³¿¹»- ±º ¿²§ ²¿¬«®» ©¸¿¬-±»ª»®ô ©¸»¬¸»®
-°»½·¿´ô ·²¼·®»½¬ô ½±²-»¯«»²¬·¿´ô ±® ½±³°»²-¿¬±®§ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±²ô «-» ±ºô ±® ®»´·¿²½»
±² ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò ßÉÍ ¿´-± ³¿µ»- ²± ¹«¿®¿²¬»» ±® ©¿®®¿²¬§ ¿- ¬± ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²»-- ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±²
°«¾´·-¸»¼ ¸»®»·²ò
×² ·--«·²¹ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿ª¿·´¿¾´»ô ßÉÍ ·- ²»·¬¸»® «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± ®»²¼»® °®±º»--·±²¿´ ±® ±¬¸»® -»®ª·½»- º±® ±®
±² ¾»¸¿´º ±º ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ô ²±® ·- ßÉÍ «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± °»®º±®³ ¿²§ ¼«¬§ ±©»¼ ¾§ ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ ¬± -±³»±²»
»´-»ò ß²§±²» «-·²¹ ¬¸»-» ¼±½«³»²¬- -¸±«´¼ ®»´§ ±² ¸·- ±® ¸»® ±©² ·²¼»°»²¼»²¬ ¶«¼¹³»²¬ ±®ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ô -»»µ ¬¸»
¿¼ª·½» ±º ¿ ½±³°»¬»²¬ °®±º»--·±²¿´ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »¨»®½·-» ±º ®»¿-±²¿¾´» ½¿®» ·² ¿²§ ¹·ª»² ½·®½«³-¬¿²½»-ò ×¬ ·-
¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ·¬- °®±ª·-·±²- ¿®» »²¬®«-¬»¼ ¬± ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¯«¿´·B»¼ ¿²¼ ½±³°»¬»²¬ °»®-±²²»´ò
Ì¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» -«°»®-»¼»¼ ¾§ ¬¸» ·--«¿²½» ±º ²»© »¼·¬·±²-ò Ë-»®- -¸±«´¼ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²ò
Ð«¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¼±»- ²±¬ ¿«¬¸±®·¦» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³»ò Ë-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿½½»°¬ ¿²§
¿²¼ ¿´´ ´·¿¾·´·¬·»- º±® ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³» ·¬»³-ò ßÉÍ ¼·-½´¿·³- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§
°¿¬»²¬ ±® °®±¼«½¬ ¬®¿¼» ²¿³» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò
Ú·²¿´´§ô ¬¸» ßÉÍ ¼±»- ²±¬ ³±²·¬±®ô °±´·½»ô ±® »²º±®½» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ²±® ¼±»- ·¬ ¸¿ª» ¬¸» °±©»® ¬± ¼± -±ò
Ñ² ±½½¿-·±²ô ¬»¨¬ô ¬¿¾´»-ô ±® B¹«®»- ¿®» °®·²¬»¼ ·²½±®®»½¬´§ô ½±²-¬·¬«¬·²¹ »®®¿¬¿ò Í«½¸ »®®¿¬¿ô ©¸»² ¼·-½±ª»®»¼ô ¿®» °±-¬»¼
±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ °¿¹» ø©©©ò¿©-ò±®¹÷ò
ÑºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º ¿²§ ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ±²´§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ -»²¼·²¹ ¿ ®»¯«»-¬ô
·² ©®·¬·²¹ô ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò Í«½¸ ®»¯«»-¬- -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô
ß¬¬»²¬·±²æ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ô Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» Î±¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê ø-»» ß²²»¨ Þ÷ò
É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬»½¸²·½¿´ ·²¯«·®·»- ³¿¼» ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ô ±®¿´ ±°·²·±²- ±² ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ³¿§ ¾» ®»²¼»®»¼ò
Ì¸»-» ±°·²·±²- ¿®» ±ºº»®»¼ -±´»´§ ¿- ¿ ½±²ª»²·»²½» ¬± «-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ½±²-¬·¬«¬» °®±º»--·±²¿´
¿¼ª·½»ò Í«½¸ ±°·²·±²- ®»°®»-»²¬ ±²´§ ¬¸» °»®-±²¿´ ±°·²·±²- ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ·²¼·ª·¼«¿´- ¹·ª·²¹ ¬¸»³ò Ì¸»-» ·²¼·ª·¼«¿´-
¼± ²±¬ -°»¿µ ±² ¾»¸¿´º ±º ßÉÍô ²±® ¼± ¬¸»-» ±®¿´ ±°·²·±²- ½±²-¬·¬«¬» ±ºB½·¿´ ±® «²±ºB½·¿´ ±°·²·±²- ±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º
ßÉÍò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ±®¿´ ±°·²·±²- ¿®» ·²º±®³¿´ ¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ ¿- ¿ -«¾-¬·¬«¬» º±® ¿² ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò
Ì¸·- -¬¿²¼¿®¼ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ®»ª·-·±² ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¾§ ¬¸» ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´-ò ×¬ ³«-¬
¾» ®»ª·»©»¼ »ª»®§ Bª» §»¿®-ô ¿²¼ ·º ²±¬ ®»ª·-»¼ô ·¬ ³«-¬ ¾» »·¬¸»® ®»¿ºB®³»¼ ±® ©·¬¸¼®¿©²ò Ý±³³»²¬- ø®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô
¿¼¼·¬·±²-ô ±® ¼»´»¬·±²-÷ ¿²¼ ¿²§ °»®¬·²»²¬ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º «-» ·² ·³°®±ª·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾»
¿¼¼®»--»¼ ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò Í«½¸ ½±³³»²¬- ©·´´ ®»½»·ª» ½¿®»º«´ ½±²-·¼»®¿¬·±² ¾§ ¬¸» ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»®
Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» ½±³³»²¬- ©·´´ ¾» ·²º±®³»¼ ±º ¬¸» Ý±³³·¬¬»»K- ®»-°±²-» ¬± ¬¸»
½±³³»²¬-ò Ù«»-¬- ¿®» ·²ª·¬»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿´´ ³»»¬·²¹- ±º ¬¸» ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ¬±
»¨°®»-- ¬¸»·® ½±³³»²¬- ª»®¾¿´´§ò Ð®±½»¼«®»- º±® ¿°°»¿´ ±º ¿² ¿¼ª»®-» ¼»½·-·±² ½±²½»®²·²¹ ¿´´ -«½¸ ½±³³»²¬- ¿®» °®±ó
ª·¼»¼ ·² ¬¸» Î«´»- ±º Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»- Ý±³³·¬¬»»ò ß ½±°§ ±º ¬¸»-» Î«´»- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸»
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» Î±¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
···
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
·ª
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ð»®-±²²»´
ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´-

Öò Íò Ô»»ô Ý¸¿·® Ý¸»ª®±²
Øò Üò É»¸®ô Ê·½» Ý¸¿·® ß®½±- ×²¼«-¬®·»-ô ÔÔÝ
Öò Öò Ü»Ô±¿½¸ Ö®òô î²¼ Ê·½» Ý¸¿·® Ò¿ª¿´ Í«®º¿½» É¿®º¿®» Ý»²¬»®
Îò Õò Ù«°¬¿ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ìò ß²¼»®-±² ÛÍßÞ É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ Ð®±¼«½¬
Öò Óò Þ´¿½µ¾«®² Ò¿ª¿´ Í»¿ Í§-¬»³- Ý±³³¿²¼
Öò Ýò Þ«²¼§ Ø±¾¿®¬ Þ®±¬¸»®- Ý±³°¿²§
Üò Üò Ý®±½µ»¬¬ Ý±²-«´¬¿²¬
ÎòÊò Ü»½µ»® É»´¼-¬¿®
Üò ßò Ü»´Í·¹²±®» Ý±²-«´¬¿²¬
Öò Ü»Ê·¬± ÛÍßÞ É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ Ð®±¼«½¬-
Øò Éò Û¾»®¬ Ý±²-«´¬·²¹ É»´¼·²¹ Û²¹·²»»®
Üò Óò Ú»¼±® Ì¸» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ Ý±³°¿²§
Öò Ùò Ú»´¼-¬»·² Ú±-¬»® É¸»»´»® Ò±®¬¸ ß³»®·½¿
Íò Ûò Ú»®®»» ÛÍßÞ É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ Ð®±¼«½¬-
Üò ßò Ú·²µ Ì¸» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ Ý±³°¿²§
Ùò Ôò Ú®¿²µ» Ò¿ª¿´ Í«®º¿½» É¿®º¿®» Ý»²¬»®
Îò Üò Ú«½¸- Þ†¸´»® É»´¼·²¹ Ù®±«° ËÍßô ×²½±®°±®¿¬»¼
Îò Óò Ø»²-±² ÖòÉò Ø¿®®·- Ý±³°¿²§ô ×²½±®°±®¿¬»¼
Íò Üò Õ·-»® Í°»½·¿´ Ó»¬¿´-
Ðò Öò Õ±²µ±´ Ý±²½«®®»²¬ Ì»½¸²±´±¹·»- Ý±®°±®¿¬·±²
Üò Öò Õ±¬»½µ· Ü¿³·¿² Õ±¬»½µ· É»´¼·²¹ Ý±²-«´¬¿²¬-
Ôò Ùò Õª·¼¿¸´ Ò±®¬¸®±° Ù®«³³¿² Í¸·° Í§-¬»³-
ßò Çò Ô¿« Ý¿²¿¼·¿² É»´¼·²¹ Þ«®»¿«
Éò ßò Ó¿®¬¬·´¿ Ý¸®§-´»® ÔÔÝ
Ìò Ó»´B Ì¸» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ Ý±³°¿²§
Îò Ó»²±² Í¬±±¼§ Ý±³°¿²§
Óò Ìò Ó»®´± Ø§°»® Ì»½¸ Î»-»¿®½¸ ×²½±®°±®¿¬»¼
Þò Ó±-·»® Ð±´§³»¬ Ý±®°±®¿¬·±²
ßò Õò Ó«µ¸»®¶»» Í·»³»²- Ð±©»® Ù»²»®¿¬·±²ô ×²½±®°±®¿¬»¼
Ýò Ôò Ò«´´ Ý±²-«´¬¿²¬
Õò Ýò Ð®«¼»² Ø§¼®·´ Ý±³°¿²§
Íò Üò Î»§²±´¼-ô Ö®ò Ý±²-«´¬¿²¬
Ðò Õò Í¿´ª»-»² Ü»¬ Ò±®-µ» Ê»®·¬¿- øÜÒÊ÷
Õò Í¿³°¿¬¸ Ý±²-«´¬¿²¬
Éò Íò Í»ª»®¿²½» ÛÍßÞ É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ Ð®±¼«½¬-
Óò Öò Í«´´·ª¿² ÒßÍÍÝÑOÒ¿¬·±²¿´ Í¬»»´ ¿²¼ Í¸·°¾«·´¼·²¹
Îò Ýò Í«¬¸»®´·² ßÌ× É¿¸ Ý¸¿²¹
Îò ßò Í©¿·² Û«®±©»´¼ô Ô·³·¬»¼
Õò Ðò Ì¸±®²¾»®®§ Ý¿®» Ó»¼·½¿´ô ×²½±®°±®¿¬»¼
Óò Üò Ì«³«´«®« ËÍ Í¬»»´ Ý±®°±®¿¬·±²
Øò Öò É¸·¬» ØßÇÒÛÍ ×²¬»®²¿¬·±²¿´
ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´ ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´

Îò Ôò Þ¿¬»³¿² Í±´¼¿¼«®¿- É»-¬ ß®½± Ô·³·¬¿¼¿
Îò ßò Ü¿»³»² Ý±²-«´¬¿²¬
Ýò Ûò Ú«»®-¬»²¿« Ô«½¿-Ó·´¸¿«°¬ ×²½±®°±®¿¬»¼
ª
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Öò Ðò Ø«²¬ Í°»½·¿´ Ó»¬¿´-

Íò ×³¿±µ¿ Õ±¾» Í¬»»´ Ô·³·¬»¼
Üò Îò Ó·´´»® ßÞÍ ß³»®·½¿- Ó¿¬»®·¿´- Ü»°¿®¬³»²¬
Óò Ðò Ð¿®»µ¸ Ý±²-«´¬¿²¬
Óò ßò Ï«·²¬¿²¿ Ì¸» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ Ý±³°¿²§
Ûò Îò Í¬»ª»²- Í¬»ª»²- É»´¼·²¹ Ý±²-«´¬·²¹
Ûò Íò Í«®·¿² Ò¿¬·±²¿´ Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ô±³¿- ¼» Æ¿³±®¿
ßÉÍ ßëÍ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² Ù¿-»- º±® Ù¿- Í¸·»´¼»¼ ß®½ É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹
Öò Ü»Ê·¬±ô Ý¸¿·® ÛÍßÞ É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹ Ð®±¼«½¬-
Öò Óò Æ¿©±¼²§ô ÊÝØ ßª»-¬¿ É»´¼·²¹
Îò Õò Ù«°¬¿ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ûò Ý±´ª·² Ý±²-«´¬¿²¬
Þ®§¿² Ù»±®¹» Ó¿¬¸»-±² Ì®·óÙ¿- ×²½±®°±®¿¬»¼
Üò Þò Ô»¬«®²± Ð®¿¨¿·®
Éò Øò Ó»®»¼·¬¸ ß·®¹¿-ô ×²½±®°±®¿¬»¼
Úò ßò Í½¸©»·¹¸¿®¼¬ ß·® Ô·¯«·¼» ×²¼«-¬®·»- ËÍ ÔÐ
ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßÉÍ ßëÍ -«¾½±³³·¬¬»» ±² Ù¿-»- º±® Ù¿- Í¸·»´¼»¼ ß®½ É»´¼·²¹
Þò Óò ÑKÒ»·´ Ý±²-«´¬¿²¬
ª·
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ú±®»©±®¼
Ì¸·- º±®»©±®¼ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ßëòíîÓñßëòíîæîðïï ø×ÍÑ ïìïéëæîððè ÓÑÜ÷ô É»´¼·²¹ Ý±²-«³¿¾´»- O Ù¿-»- ¿²¼
Ù¿- Ó·¨¬«®»- º±® Ú«-·±² É»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
Ì¸·- ·- ¬¸» B®-¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ©·¬¸ ³±¼·B»¼ ¿¼±°¬·±² ±º ×ÍÑ ïìïéëæ îððèô É»´¼·²¹ Ý±²-«³¿¾´»- O Ù¿-»-
¿²¼ Ù¿- Ó·¨¬«®»- º±® Ú«-·±² É»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-ò
Ì¸·- ¼±½«³»²¬ ³¿µ»- «-» ±º ¾±¬¸ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬- ¿²¼ ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- øÍ×÷ò Ì¸» ³»¿-«®»³»²¬-
¿®» ²±¬ »¨¿½¬ »¯«·ª¿´»²¬-å ¬¸»®»º±®»ô »¿½¸ -§-¬»³ ³«-¬ ¾» «-»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ¬¸» ±¬¸»®ô ©·¬¸±«¬ ½±³¾·²·²¹ ª¿´«»- ·²
¿²§ ©¿§ò ×² -»´»½¬·²¹ ®¿¬·±²¿´ ³»¬®·½ «²·¬-ô ßÒÍ×ñßÉÍ ßïòïô Ó»¬®·½ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼» º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ×²¼«-¬®§ô ·- «-»¼
©¸»®» -«·¬¿¾´»ò Ì¿¾´»- ¿²¼ B¹«®»- ³¿µ» «-» ±º ¾±¬¸ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ ¿²¼ Í× «²·¬-ô ©¸·½¸ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸»
-°»½·B»¼ ¬±´»®¿²½»- °®±ª·¼» º±® ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾·´·¬§ ±º °®±¼«½¬- ·² ¾±¬¸ ¬¸» ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ ¿²¼ Í× Ë²·¬-ò
×ÍÑ «-»- ½±³³¿ øô÷ º±® ¼»½·³¿´ô ¾«¬ ßÉÍ «-»- °»®·±¼ øò÷ º±® ¼»½·³¿´ò Ü»½·³¿´ ½±³³¿- ¸¿ª» ¾»»² ½¸¿²¹»¼ ¬± ¼»½·³¿´
°»®·±¼-ò
Ì¸·- -°»½·B½¿¬·±² ¼»ª»´±°»¼ ¿- ¾»´±©æ
ßÒÍ×ñßÉÍ ßëòíîñßëòíîÓóçé Í°»½·B½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Í¸·»´¼·²¹ Ù¿-»-
ßÒÍ×ñßÉÍ ßëòíîñßëòíîÓóçéÎ Í°»½·B½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Í¸·»´¼·²¹ Ù¿-»-
ª··
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
ª···
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬-
Ð¿¹» Ò±ò
Ð»®-±²²»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ª
Ú±®»©±®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ª··
Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ¨·
ïò Í½±°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
îò Ò±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
îòï ßÉÍ Í¬¿²¼¿®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
îòî ßÍÌÓ -¬¿²¼¿®¼- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
îòí ×ÍÑ -¬¿²¼¿®¼ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
íò Ì»®³- ¿²¼ ¼»B²·¬·±²-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
íòï Þ¿-» ¹¿- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
íòî Ý´¿--·B½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
íòí Ý±³°±²»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
íòì Ý±²¬¿·²»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
íòë Ü»-·¹²¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
íòê ×³°«®·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
íòé Ó·¨¬«®»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
íòè Ò±³·²¿´ ª¿´«» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
íòç Í§³¾±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î
íòïð Ì®¿¼» ²¿³»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
ìò Ð®±°»®¬·»- ±º ¹¿-»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
ìòï Ù»²»®¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
ìòî Î±«²¼·²¹ó±ºº °®±½»¼«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
ëò Ý´¿--·B½¿¬·±² ¿²¼ ¼»-·¹²¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
ëòï Ý´¿--·B½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
ëòî Ü»-·¹²¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
êò Ì±´»®¿²½»- ±º ³·¨¬«®»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
éò Ð«®·¬·»- ¿²¼ ¼»© °±·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
èò Ì»-¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
çò Î»¬»-¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é
ïðò Ó¿®µ·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é
ïïò Ý»®¬·B½¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è
ïîò Ý§´·²¼»® ®»-·¼«¿´ ¹¿-»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç
ïíò Ð¿½µ¿¹·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç
Þ·¾´·±¹®¿°¸§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
Ò¿¬·±²¿´ ß²²»¨»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí
ß²²»¨ ß ø×²º±®³¿¬·ª»÷OÙ«·¼» ¬± É»´¼·²¹ Ý±²-«³¿¾´»OÙ¿-»- ¿²¼ Ù¿- Ó·¨¬«®» º±® Ú«-·±²
É»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí
·¨
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ß²²»¨ Þ ø×²º±®³¿¬·ª»÷OÙ«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ð®»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ×²¯«·®·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí

ß²²»¨ Ý ø×²º±®³¿¬·ª»÷OÔ·-¬ ±º Ü»ª·¿¬·±²- º®±³ ×ÍÑ ïìïéëæîððè ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·B½¿¬·±²- ¾§ Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ É»´¼·²¹ Ð®±½»-- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé

ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·B½¿¬·±²- ¿²¼ Î»´¿¬»¼ Ü±½«³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îç
¨
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»-
Ì¿¾´» Ð¿¹» Ò±ò

ï Ð®±°»®¬·»- ±º ¹¿- ½±³°±²»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
î Ý´¿--·B½¿¬·±² ±º °®±½»-- ¹¿-»- º±® º«-·±² ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¿´´·»¼ °®±½»--»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
í Ó·¨¬«®» ¬±´»®¿²½»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
ì Ó·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬- ±² °«®·¬·»- ¿²¼ ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬- ±º ¹¿-»- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é
ë Ü»© °±·²¬ ½±²ª»®-·±² ½¸¿®¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è
¨·
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

¨··
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
É»´¼·²¹ Ý±²-«³¿¾´»-OÙ¿-»- ¿²¼ Ù¿- Ó·¨¬«®»- º±®

Ú«-·±² É»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-
ïò Í½±°»
Ì¸·- Í¬¿²¼¿®¼ -°»½·B»- ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ±º ¹¿-»- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»- «-»¼ ·² º«-·±² ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¿´´·»¼
°®±½»--»- ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ
O ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ O ÙÌßÉå
O ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ O ÙÓßÉå
O A«¨ ½±®»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ O ÚÝßÉå
O °´¿-³¿ ¿®½ ©»´¼·²¹ O ÐßÉå
O °´¿-³¿ ¿®½ ½«¬¬·²¹ O ÐßÝå
O ´¿-»® ¾»¿³ ©»´¼·²¹ O ÔÞÉå
O ´¿-»® ¾»¿³ ½«¬¬·²¹ O ÔÞÝå
O ¿®½ ¾®¿¦» ©»´¼·²¹ O ßÞÉå
O »´»½¬®±¹¿- ©»´¼·²¹ O ÛÙÉò
Ì¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- Í¬¿²¼¿®¼ ·- ¬± ½´¿--·º§ ¿²¼ ¼»-·¹²¿¬» ¬¸»-» ¹¿-»- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»·® ½¸»³·½¿´
°®±°»®¬·»- ¿²¼ ³»¬¿´´«®¹·½¿´ ¾»¸¿ª·±® ¿- ¬¸» ¾¿-·- º±® ½±®®»½¬ -»´»½¬·±² ¾§ ¬¸» «-»® ¿²¼ ¬± -·³°´·º§ ¬¸» °±--·¾´» ¯«¿´·B½¿ó
¬·±² °®±½»¼«®»-ò Ì¸» ³±¼»- ±º ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¹¿- -¸·»´¼»¼ ©»´¼·²¹ °®±½»--»- ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ ³¿²«¿´ô
-»³·¿«¬±³¿¬·½ô ³»½¸¿²·¦»¼ô ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½ ©»´¼ ³»¬¸±¼-ò
Ù¿- °«®·¬·»- ¿²¼ ³·¨·²¹ ¬±´»®¿²½»- ¿®» -°»½·B»¼ ¿- ¼»´·ª»®»¼ ¾§ ¬¸» -«°°´·»® ø³¿²«º¿½¬«®»®÷ ¿²¼ ²±¬ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º «-»ò
Ù¿-»- ±® ¹¿- ³·¨¬«®»- ³¿§ ¾» -«°°´·»¼ ·² »·¬¸»® ´·¯«·¼ ±® ¹¿-»±«- º±®³ô ¾«¬ ©¸»² «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¿´´·»¼ °®±½»--»-ô
¬¸» ¹¿-»- ¿®» ¿´©¿§- «-»¼ ·² ¬¸» ¹¿-»±«- º±®³ò
Ú«»´ ¹¿-»-ô -«½¸ ¿- ¿½»¬§´»²»ô ²¿¬«®¿´ ¹¿-ô °®±°¿²»ô »¬½òô ¿²¼ ®»-±²¿¬±® ¹¿-»-ô ¿- «-»¼ ·² ¹¿- ´¿-»®-ô ¿®» ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·-
Í¬¿²¼¿®¼ò
Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ ±º ¹¿-»- ¿²¼ ½±²¬¿·²»®- -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ´±½¿´ô ²¿¬·±²¿´ô ¿²¼ ®»¹·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼-
¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²- ¿- ®»¯«·®»¼ò
Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·--«»- ¿²¼ ½±²½»®²- ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¿®» ²±¬ º«´´§ ¿¼¼®»--»¼
¸»®»·²ò Í±³» -¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¿²²»¨ ½´¿«-» ßëò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´»
º®±³ ±¬¸»® -±«®½»-ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ Í¸»»¬- ´·-¬»¼ ·² ßèòíô ßÒÍ× Æìçòï Í¿º»¬§ ·²
É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-ïô ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ ¿²¼ -¬¿¬» ®»¹«´¿¬·±²-ò
Ì¸·- -°»½·B½¿¬·±² ³¿µ»- «-» ±º ¾±¬¸ ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- øÍ×÷ ¿²¼ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬-ò Ì¸» ³»¿-«®»³»²¬- ¿®»
²±¬ »¨¿½¬ »¯«·ª¿´»²¬-å ¬¸»®»º±®»ô »¿½¸ -§-¬»³ ³«-¬ ¾» «-»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ¬¸» ±¬¸»® ©·¬¸±«¬ ½±³¾·²·²¹ ·² ¿²§ ©¿§ ©¸»²
®»º»®®·²¹ ¬± ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»-ò Ì¸» -°»½·B½¿¬·±² ßëòíîÓ «-»- Í× Ë²·¬-ò Ì¸» -°»½·B½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¼»-·¹²¿¬·±² ßëòíî «-»-
ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬-ò Ì¸» ´¿¬¬»® ¿®» -¸±©² ©·¬¸·² ¾®¿½µ»¬- Å Ã ±® ·² ¿°°®±°®·¿¬» ½±´«³²- ·² ¬¿¾´»- ¿²¼ B¹«®»-ò Í¬¿²¼¿®¼
¼·³»²-·±²- ¾¿-»¼ ±² »·¬¸»® -§-¬»³ ³¿§ ¾» «-»¼ º±® °¿½µ¿¹·²¹ ±® ¾±¬¸ «²¼»® ßëòíîÓ ±® ßëòíî -°»½·B½¿¬·±²-ò
ï
ßÒÍ× Æìçòï ·- °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô ëëð ÒÉ Ô»Ö»«²» Î¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
ï
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
îò Ò±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½»-
Ì¸» º±´´±©·²¹ ®»º»®»²½»¼ ¼±½«³»²¬- ¿®» ·²¼·-°»²-¿¾´» º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ò Ú±® ¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô
±²´§ ¬¸» »¼·¬·±² ½·¬»¼ ¿°°´·»-ò Ú±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ®»º»®»²½»¼ ¼±½«³»²¬ ø·²½´«¼·²¹ ¿²§
¿³»²¼³»²¬-÷ ¿°°´·»-ò
îòï ßÉÍ Í¬¿²¼¿®¼î
ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô Í¬¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³- ¿²¼ Ü»B²·¬·±²-
ßÉÍ ßëòðïÓñßëòðï ø×ÍÑ ïìíìì÷ô Ð®±½«®»³»²¬ Ù«·¼»´·²»- º±® Ý±²-«³¿¾´»-OÉ»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-OÚ´«¨ ¿²¼
Ù¿- Í¸·»´¼»¼ Û´»½¬®·½¿´ É»´¼·²¹ Ð®±½»--»-
Úíòîô Ê»²¬·´¿¬·±² Ù«·¼» º±® É»´¼·²¹ Ú«³»
îòî ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼-í
Û îçô Í¬¿²¼¿®¼ Ð®¿½¬·½» º±® Ë-·²¹ Í·¹²·B½¿²¬ Ü·¹·¬- ·² Ì»-¬ Ü¿¬¿ ¬± Ü»¬»®³·²» Ý±²º±®³¿²½» ©·¬¸ Í°»½·B½¿¬·±²-
Û îêðô Í¬¿²¼¿®¼ Ð®¿½¬·½» º±® Ð¿½µ»¼ Ý±´«³² Ù¿- Ý¸®±³¿¬±¹®¿°¸§
îòí ×ÍÑ Í¬¿²¼¿®¼-ì
×ÍÑ èððððóïæîððçô Ï«¿²¬·¬·»- ¿²¼ «²·¬-OÐ¿®¬ ïæ Ù»²»®¿´
íò Ì»®³- ¿²¼ ¼»B²·¬·±²-

Ú±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»®³- ¿²¼ ¼»B²·¬·±²- ¿°°´§æ
íòï ¾¿-» ¹¿-ò Ó¿¶±® ±® ±²´§ ½±³°±²»²¬ ±º ¿ °«®» ±® ³·¨»¼ ¹¿-ò
íòî ½´¿--·B½¿¬·±²ò Ò«³¾»® ±º ¬¸·- Í¬¿²¼¿®¼ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» -§³¾±´ º±® ¬¸» ¹¿- ±® ¹¿- ³·¨¬«®» ø³¿·² ¹®±«° ¿²¼
-«¾ó¹®±«°÷ò
íòí ½±³°±²»²¬ò Ù¿-»±«- -«¾-¬¿²½» ¬¸¿¬ ·- »--»²¬·¿´ ¬± ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ¹¿- ³·¨¬«®»ò
Û¨¿³°´»æ
×² ¿ ³·¨¬«®» ½±²¬¿·²·²¹ ïïû ±º ÝÑî ·² ¿®¹±²ô ÝÑî ·- ½±²-·¼»®»¼ ¿ ½±³°±²»²¬ ©¸·´» ¿®¹±² ·- ¬¸» ¾¿-» ¹¿-ò
íòì ½±²¬¿·²»®ò Ê»--»´ «-»¼ º±® ¬¸» -¸·°³»²¬ ¿²¼ñ±® -¬±®¿¹» ±º °«®» ±® ³·¨»¼ ¹¿-»- ·² ¿ ¹¿-»±«- ±® ´·¯«·¼ -¬¿¬»ò
íòë ¼»-·¹²¿¬·±²ò Ý´¿--·B½¿¬·±² °´«- ¬¸» -§³¾±´- º±® ¿´´ ½¸»³·½¿´ ½±³°±²»²¬- °´«- ¬¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ·² ª±´«³»
°»®½»²¬ò
Ò±¬»æ
Í§³¾±´- º±® ½¸»³·½¿´ ½±³°±²»²¬- ¿®» ¹·ª»² ·² ëòîò
Û¨¿³°´»æ
ß ³·¨¬«®» ±º ¿®¹±² ½±²¬¿·²·²¹ ïïû ÝÑî ·- ¼»-·¹²¿¬»¼ ¿- ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑóïìïéë÷óÓîðóß®Ýóïïò
íòê ·³°«®·¬§ò Ù¿-»±«- -«¾-¬¿²½» ©·¬¸ ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» ¾¿-» ¹¿-ô ½±³°±²»²¬ô ±® ¹¿- ³·¨¬«®»ò
íòé ³·¨¬«®»ò Ù¿- ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬©± ±® ³±®» ½±³°±²»²¬-ò
íòè ²±³·²¿´ ª¿´«»ò Ð»®½»²¬¿¹» ª¿´«» ±º ¿ ½±³°±²»²¬ô ¯«±¬»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® -«°°´·»®ô ©¸·½¸ ½±®®»-°±²¼- ¬± ¬¸»
¹»²»®¿´ ½±³°±-·¬·±² ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ¼»-·¹²¿¬·±²ò
íòç -§³¾±´ò Ó¿·² ¹®±«° ¿²¼ -«¾ó¹®±«° ±º ¿ ¹¿- ³·¨¬«®»ò
Ò±¬»æ
Í§³¾±´- ¿®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» î ø-»» ¿´-± ëòï÷ò
î
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» ®±¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
í
ßÍÌÓ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ßÍÌÓô ïðð Þ¿®® Ø¿®¾±® Ü®·ª»ô É»-¬ Ý±²-¸±¸±½µ»²ô Ðß ïçìîèóîçëçò
ì
×ÍÑ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² º±® Í¬¿²¼¿®¼·¦¿¬·±²ô ïô ®«» ¼» Ê»®»³¾’ô Ý¿-» °±-¬¿´» ëêô ÝØóïîïï
Ù»²»ª¿ îðô Í©·¬¦»®´¿²¼ò
î
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Û¨¿³°´»æ
Ì¸» -§³¾±´ º±® ¿ ³·¨¬«®» ±º ¿®¹±² ½±²¬¿·²·²¹ ïïû ÝÑî ·- Óîðò
íòïð ¬®¿¼» ²¿³»ò Ì¸» ½±³³»®½·¿´ ²¿³» ±® ¬®¿¼»³¿®µ ¾§ ©¸·½¸ ¿ ¹¿- ±® ¹¿- ³·¨¬«®» ·- µ²±©²ô ·² ¬¸±-» ½¿-»- ©¸»² ¿
³¿²«º¿½¬«®»® ±® -«°°´·»® ½¸±-»- ¬± ¼± -±ò
ìò Ð®±°»®¬·»- ±º ¹¿-»-
ìòï Ù»²»®¿´ò Î»´»ª¿²¬ °¸§-·½¿´ ¿²¼ ½¸»³·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ¹¿-»- ½±²-·¼»®»¼ ·² ¬¸·- Í¬¿²¼¿®¼ ¿®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ïò
ìòî Î±«²¼·²¹ó±ºº °®±½»¼«®»
Ú±® °«®°±-»- ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- Í¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬»-¬ ª¿´«»- ±¾¬¿·²»¼ -¸¿´´ ¾»
-«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» ®±«²¼·²¹ó±ºº ®«´»- ßÍÌÓ Û îçô ±® Î«´» ß ·² Ý´¿«-» Þòí ±º ×ÍÑ èððððóïæîððç ø¬¸» ®»-«´¬- ¿®» ¬¸» -¿³»÷ò
×º ¬¸» ³»¿-«®»¼ ª¿´«»- ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ »¯«·°³»²¬ ½¿´·¾®¿¬»¼ ·² «²·¬- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ±º ¬¸·- Í¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ³»¿-«®»¼
ª¿´«»- -¸¿´´ ¾» ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¬¸» «²·¬- ±º ¬¸·- Í¬¿²¼¿®¼ ¾»º±®» ®±«²¼·²¹ ±ººò ×º ¿² ¿ª»®¿¹» ª¿´«» ·- ¬± ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- Í¬¿²¼¿®¼ô ®±«²¼·²¹ ±ºº -¸¿´´ ¾» ¼±²» ±²´§ ¿º¬»® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ¿ª»®¿¹»ò ×² ¬¸» ½¿-» ©¸»®» ¬¸» ¬»-¬·²¹
-¬¿²¼¿®¼ ½·¬»¼ ·² ¬¸» ²±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½»- ±º ¬¸·- Í¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²- ·²-¬®«½¬·±²- º±® ®±«²¼·²¹ ±ºº ¬¸¿¬ ½±²A·½¬ ©·¬¸ ¬¸»
·²-¬®«½¬·±²- ±º ¬¸·- Í¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ®±«²¼·²¹ó±ºº ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ¬»-¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼ -¸¿´´ ¿°°´§ò Ì¸» ®±«²¼»¼ó±ºº ®»-«´¬-
-¸¿´´ º«´B´´ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬¿¾´» º±® ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² «²¼»® ¬»-¬ò
ëò Ý´¿--·B½¿¬·±² ¿²¼ ¼»-·¹²¿¬·±²

ëòï Ý´¿--·B½¿¬·±²
ëòïòï Ù»²»®¿´ò Ù¿-»- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»- -¸¿´´ ¾» ½´¿--·B»¼ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸·- Í¬¿²¼¿®¼ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» -§³¾±´ º±®
¬¸» ¹¿- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ì¿¾´» îò
Ò±¬»æ
Ì¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ®»¿½¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ¹¿- ±® ¹¿- ³·¨¬«®»ò
Ì¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿-»- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»- ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ¿®» ½´¿--·B»¼ «-·²¹ ¿ -§-¬»³ ¬¸¿¬ ·- ·²¼»°»²¼»²¬ ±º
ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬- ¿²¼ ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- øÍ×÷ò Ý´¿--·B½¿¬·±² ·- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º
¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»- ¿- -°»½·B»¼ ·² ëòïòî ¿²¼ ëòïòíò
Ù¿-»- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»- ½´¿--·B»¼ «²¼»® ±²» ½´¿--·B½¿¬·±² -¸¿´´ ²±¬ ¾» ½´¿--·B»¼ «²¼»® ¿²§ ±¬¸»® ½´¿--·B½¿¬·±² ·² ¬¸·-
-°»½·B½¿¬·±²ò ×²¼·ª·¼«¿´ ¹¿-»- -¸¿´´ ³»»¬ ±® »¨½»»¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ì¿¾´» ìò
Ì¿¾´» ï
Ð®±°»®¬·»- ±º Ù¿- Ý±³°±²»²¬-
Ü»²-·¬§¿ Î»´¿¬·ª» Þ±·´·²¹ °±·²¬
Ì§°» ±º ¹¿- Ý¸»³·½¿´ ø¿·® ã ïòîçí÷ ¼»²-·¬§¿ ¿¬ ðòïðï ÓÐ¿ •Ý Î»¿½¬·ª·¬§
-§³¾±´ µ¹ñ³í Å´¾ñº¬íÃ ¬± ¿·® Å•ÚÃ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹
ß®¹±² ß® ïòéèì ÅðòïïïíêÃ ïòíèð P ïèëòç ÅPíðîòêÃ ×²»®¬
Ø»´·«³ Ø» ðòïéè ÅðòðïïïïÃ ðòïíè P îêèòç ÅPìëîòðÃ ×²»®¬
¾
Ý¿®¾±² ¼·±¨·¼» ÝÑî ïòçéé ÅðòïîíìÃ ïòëîç P éèòë ÅPïðçòíÃ Ñ¨·¼·¦·²¹
Ñ¨§¹»² Ñî ïòìîç ÅðòðèçîÃ ïòïðë P ïèíòð ÅPîçéòìÃ Ñ¨·¼·¦·²¹
Ò·¬®±¹»² Òî ïòîëï ÅðòðéèïÃ ðòçêè P ïçëòè ÅPíîðòìÃ Ô±© ®»¿½¬·ª»½
Ø§¼®±¹»² Øî ðòðçð ÅðòððëêÃ ðòðéð P îëîòè ÅPìîíòðÃ Î»¼«½·²¹
¿
Í°»½·B»¼ ¿¬ ð • Ý ¿²¼ ðòïðï ÓÐ¿ øïòðïí ¾¿®÷ Åï ß¬³±-°¸»®» øïìòé °-·¿÷ õíî • ÚÃ
¾
Í«¾´·³¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ø-±´·¼ ¬± ¹¿- ¬®¿²-·¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»÷ò
½
Ì¸» ¾»¸¿ª·±«® ±º ²·¬®±¹»² ª¿®·»- ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²-ò Ð±--·¾´» ·²A«»²½»- ³«-¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» «-»®ò
í
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¿¾´» î
Ý´¿--·B½¿¬·±² ±º °®±½»-- ¹¿-»- º±® º«-·±² ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¿´´·»¼ °®±½»--»-
Í§³¾±´ Ý±³°±²»²¬- ·² ²±³·²¿´ °»®½»²¬¿¹» ±º ª±´«³»
Ó¿·² ¹®±«° Í«¾ó¹®±«° Ñ¨·¼·¦·²¹ ×²»®¬ Î»¼«½·²¹ Ô±© ®»¿½¬·ª·¬§
ÝÑî Ñî ß® Ø» Øî Òî
× ï ïðð
î ïðð
í Þ¿´¿²½» ðòë Ø» çë
¿
Óï ï ðòë ÝÑî ë Þ¿´¿²½» ðòë Øî ë
î ðòë ÝÑî ë Þ¿´¿²½»¿
í ðòë Ñî í Þ¿´¿²½»¿
ì ðòë ÝÑî ë ðòë Ñî í Þ¿´¿²½»¿
Óî ð ë äÝÑî ïë Þ¿´¿²½»¿
ï ïë äÝÑî îë Þ¿´¿²½»¿
î í äÑî ïð Þ¿´¿²½»¿
í ðòë ÝÑî ë í äÑî ïð Þ¿´¿²½»¿
ì ëäÝÑî ïë ðòë Ñî í Þ¿´¿²½»¿
ë ëäÝÑî ïë íäÑî ïð Þ¿´¿²½»¿
ê ïëäÝÑî îë ðòë Ñî í Þ¿´¿²½»¿
é ïëäÝÑî îë íäÑî ïð Þ¿´¿²½»¿
Óí ï îë äÝÑî ëð Þ¿´¿²½»¿
î ïð äÑî ïë Þ¿´¿²½»¿
í îë äÝÑî ëð î äÑî ïð Þ¿´¿²½»¿
ì ë äÝÑî îë ïðäÑî ïë Þ¿´¿²½»¿
ë îë äÝÑî ëð ïðäÑî ïë Þ¿´¿²½»¿
Ý ï ïðð
î Þ¿´¿²½» ðòë Ñî íð
Î ï Þ¿´¿²½»¿ ðòë Øî ïë
¿
î Þ¿´¿²½» ïë äØî ëð
Ò ï ïðð
î Þ¿´¿²½»¿ ðòë Òî ë
¿
í Þ¿´¿²½» ë äÒî ëð
¿
ì Þ¿´¿²½» ðòë Øî ïð ðòë Òî ë
ë ðòë Øî ëð Þ¿´¿²½»
Ñ ï ïðð
Æ Ù¿- ³·¨¬«®»- ½±²¬¿·²·²¹ ½±³°±²»²¬- ²±¬ ´·-¬»¼ô ±® ³·¨¬«®»- ±«¬-·¼» ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»- ´·-¬»¼ò¾
¿
Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ½´¿--·B½¿¬·±²ô ¿®¹±² ³¿§ ¾» -«¾-¬·¬«¬»¼ °¿®¬·¿´´§ ±® ½±³°´»¬»´§ ¾§ ¸»´·«³ò
¾
Ì©± ¹¿- ³·¨¬«®»- ©·¬¸ ¬¸» -¿³» Æó½´¿--·B½¿¬·±² ³¿§ ²±¬ ¾» ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´»ò
ì
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¸» ¹¿-»- ½´¿--·B»¼ «²¼»® ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±®ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» º«-·±² ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¿´´·»¼ °®±½»--»- ´·-¬»¼
·² ¬¸» Í½±°»ò
ëòïòî Ó¿·² ¹®±«°ò Ì¸» ´»¬¬»® ½±¼»- ¿²¼ ²«³¾»®- «-»¼ º±® ¬¸» ³¿·² ¹®±«°- ¿®»æ
O ×æ ·²»®¬ ¹¿-»- ¿²¼ ·²»®¬ ¹¿- ³·¨¬«®»-å
O Óïô Óîô ¿²¼ Óíæ ±¨·¼·¦·²¹ ³·¨¬«®»- ½±²¬¿·²·²¹ ±¨§¹»² ¿²¼ñ±® ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»å
O Ýæ ¸·¹¸´§ ±¨·¼·¦·²¹ ¹¿- ¿²¼ ¸·¹¸´§ ±¨·¼·¦·²¹ ³·¨¬«®»-å
O Îæ ®»¼«½·²¹ ¹¿- ³·¨¬«®»-å
O Òæ ´±© ®»¿½¬·ª» ¹¿- ±® ®»¼«½·²¹ ¹¿- ³·¨¬«®»-ô ½±²¬¿·²·²¹ ²·¬®±¹»²å
O Ñæ ±¨§¹»²å
O Ææ ¹¿- ³·¨¬«®»- ½±²¬¿·²·²¹ ½±³°±²»²¬- ²±¬ ´·-¬»¼ ±® ³·¨¬«®»- ±«¬-·¼» ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»- ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» îò
ëòïòí Í«¾ó¹®±«°ò Ì¸» ³¿·² ¹®±«°-ô »¨½»°¬ Æô ¿®» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± -«¾ó¹®±«°- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» °®»-»²½» ¿²¼ ´»ª»´ ±º ¼·ºº»®»²¬
½±³°±²»²¬- ¸¿ª·²¹ ¿² ·²A«»²½» ±² ¬¸» ®»¿½¬·ª·¬§ ø-»» Ì¿¾´» î÷ò Ì¸» ª¿´«»- ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» î ¿®» ²±³·²¿´ ª¿´«»-ò
ëòïòì Ý´¿--·B½¿¬·±² »¨¿³°´»-

ÛÈßÓÐÔÛ ï Ú±® ¿ ¹¿- ³·¨¬«®» ½±²¬¿·²·²¹ êû ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ô ìû ±¨§¹»² ·² ¿®¹±²æ
Ý´¿--·B½¿¬·±²æ ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Óîë
ÛÈßÓÐÔÛ î Ú±® ¿ ¹¿- ³·¨¬«®» ½±²¬¿·²·²¹ íðû ¸»´·«³ ·² ¿®¹±²æ
Ý´¿--·B½¿¬·±²æ ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P ×í
ÛÈßÓÐÔÛ í Ú±® ¿ ¹¿- ³·¨¬«®» ½±²¬¿·²·²¹ ëû ¸§¼®±¹»² ·² ¿®¹±²æ
Ý´¿--·B½¿¬·±²æ ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Îï
ÛÈßÓÐÔÛ ì Ú±® ¿ ¹¿- ³·¨¬«®» ½±²¬¿·²·²¹ ðòðëû ±º ±¨§¹»² ·² ¿®¹±²æ
Ý´¿--·B½¿¬·±²æ ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Æ
ëòî Ü»-·¹²¿¬·±²
ëòîòï Ù»²»®¿´ò Ù¿-»- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»- ¿®» ¼»-·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ø-»» ëòï÷ ¿²¼ ¬¸» -§³¾±´- ±º ¬¸»·® ½¸»³·½¿´
½±³°±²»²¬- ¿- ¾»´±©ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ·² ª±´«³» °»®½»²¬æ
O ß®æ ¿®¹±²
O Ýæ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»
O Øæ ¸§¼®±¹»²
O Òæ ²·¬®±¹»²
O Ñæ ±¨§¹»²
O Ø»æ ¸»´·«³
Ì¸» ¾¿-» ¹¿- -§³¾±´ -¸¿´´ ¾» º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» -§³¾±´- º±® ¬¸» ±¬¸»® ½±³°±²»²¬- ·² ¼»½®»¿-·²¹ ±®¼»® ±º °»®½»²¬ô º±´´±©»¼
¾§ ¬¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ª¿´«»-ô ·² ª±´«³» °»®½»²¬ô ©¸·½¸ ¿®» -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ º±®©¿®¼ -´¿-¸ò
ëòîòî Ü»-·¹²¿¬·±² »¨¿³°´»-
ÛÈßÓÐÔÛ ï Ú±® ¿ ¹¿- ³·¨¬«®» ½±²¬¿·²·²¹ êû ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ô ìû ±¨§¹»² ·² ¿®¹±²æ
Ý´¿--·B½¿¬·±²æ ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Óîë
Ü»-·¹²¿¬·±²æ ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Óîë P ß®ÝÑ P êñì
ÛÈßÓÐÔÛ î Ú±® ¿ ¹¿- ³·¨¬«®» ½±²¬¿·²·²¹ íðû ¸»´·«³ ·² ¿®¹±²æ
Ý´¿--·B½¿¬·±²æ ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P ×í
Ü»-·¹²¿¬·±²æ ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P ×í P ß®Ø» P íð
ÛÈßÓÐÔÛ í Ú±® ¿ ¹¿- ³·¨¬«®» ½±²¬¿·²·²¹ ëû ¸§¼®±¹»² ·² ¿®¹±²æ
Ý´¿--·B½¿¬·±²æ ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Îï
Ü»-·¹²¿¬·±²æ ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Îï P ß®Ø P ë
ÛÈßÓÐÔÛ ì Ú±® ¿ ¹¿- ³·¨¬«®» ½±²¬¿·²·²¹ éòëû ¿®¹±²ô îòëû ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ·² ¸»´·«³æ
Ý´¿--·B½¿¬·±²æ ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Óïî
Ü»-·¹²¿¬·±²æ ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Óïî P Ø»ß®Ý P éòëñîòë
ë
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ú±® ¹¿- ³·¨¬«®»- ½±²¬¿·²·²¹ ½±³°±²»²¬- ´·-¬»¼ô ¾«¬ ±«¬-·¼» ¬¸» ®¿²¹»- ·² Ì¿¾´» îô ¬¸» ´»¬¬»® Æ °®»B¨»- ¬¸» -§³¾±´ º±® ¬¸»
¾¿-» ¹¿- ¿²¼ -§³¾±´- º±® ½±³°±²»²¬- ¿- ¿¾±ª»ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±² ª¿´«»-ô ·² ª±´«³» °»®½»²¬ô ©¸·½¸
¿®» -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ¼¿-¸ò
ÛÈßÓÐÔÛ ë Ú±® ¿ ¹¿- ³·¨¬«®» ½±²¬¿·²·²¹ ðòðëû ±º ±¨§¹»² ·² ¿®¹±²æ
Ü»-·¹²¿¬·±²æ ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Æ P ß®Ñ P ðòðë
Ú±® ¹¿- ³·¨¬«®»- ½±²¬¿·²·²¹ ½±³°±²»²¬- ²±¬ ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» îô ¬¸» ´»¬¬»® Æ °®»B¨»- ¬¸» -§³¾±´ º±® ¬¸» ¾¿-» ¹¿- ¿²¼
-§³¾±´- º±® ½±³°±²»²¬- ¿- ¿¾±ª»ô ¾«¬ ©·¬¸ ¿ °´«- -·¹² °®»½»¼·²¹ ¬¸» «²´·-¬»¼ ½±³°±²»²¬ô º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ²±³·²¿´
½±³°±-·¬·±² ª¿´«»-ô ·² ª±´«³» °»®½»²¬ô ©¸·½¸ ¿®» -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ ¼¿-¸ò Ì¸» «²´·-¬»¼ ½±³°±²»²¬ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²¿¬»¼ ¾§ ·¬-
½¸»³·½¿´ -§³¾±´ ±® ½¸»³·½¿´ º±®³«´¿ò
ÛÈßÓÐÔÛ ê Ú±® ¿ ¹¿- ³·¨¬«®» ½±²¬¿·²·²¹ ðòðëû ±º ¨»²±²ô ½¸»³·½¿´ -§³¾±´ È»ô ·² ¿®¹±²æ
Ü»-·¹²¿¬·±²æ ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Æ P ß®õÈ» P ðòðë
êò Ì±´»®¿²½»- ±º ³·¨¬«®»-
Ó·¨¬«®» ¬±´»®¿²½»- ¿°°´§ ¬± ¬¸» ª±´«³»¬®·½ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ì¿¾´» íò
ÛÈßÓÐÔÛ ï ß² ¿¼¼·¬·±² ±º îëû ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ²±³·²¿´ ª¿´«» -¸¿´´ ²±¬ ª¿®§ ¾§ ³±®» ¬¸¿² o îòëû øº®±³ îîòëû
¬± îéòëû÷ò
ÛÈßÓÐÔÛ î ß² ¿¼¼·¬·±² ±º îòëû ±¨§¹»² -¸¿´´ ²±¬ ª¿®§ ¾§ ³±®» ¬¸¿² o ðòëû øº®±³ îòðû ¬± íòðû÷ò
éò Ð«®·¬·»- ¿²¼ ¼»© °±·²¬

Ì¸» °«®·¬§ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ¼»© °±·²¬ ±º ¾¿-» ¹¿-»- -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ì¿¾´» ìò Ì¸» ³¿¨·³«³ ¼»© °±·²¬ ±º ¹¿-
³·¨¬«®»- ©·¬¸·² ¬¸» Óïô Óîô ¿²¼ Óí ½´¿--·B½¿¬·±²- -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ì¿¾´» ìò
Í¿³°´» ¹¿-»- º±® ¼»© °±·²¬ ¿²¿´§-·- -¸¿´´ ¾» ¼®¿©² º®±³ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½§´·²¼»®ô ª»--»´ô ±® ¹¿- ±«¬´»¬ -±«®½»ò ß²§
-¬¿²¼¿®¼ ¼»© °±·²¬ ³»¿-«®»³»²¬ ³»¬¸±¼ ³¿§ ¾» «-»¼ò
Ó±·-¬«®» ½¿² ¾» »¨°®»--»¼ ¿- ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² °°³ ø°¿®¬- °»® ³·´´·±²÷ô ¼»© °±·²¬ •Ú ¿¬ ±²» ¿¬³±-°¸»®» °®»--«®» øïìòé
°-·¿÷ô ±® ¿- ¼»© °±·²¬ ¿¬ ðòïðï ÓÐ¿ ·² •Ýò Ì¸» Ü»© Ð±·²¬ Ý±²ª»®-·±² Ý¸¿®¬ô -»» Ì¿¾´» ëô ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ½±²ª»®¬ ¼»©
°±·²¬ ³»¿-«®»³»²¬- ¬± ±® º®±³ •Úô •Ýô ±® °°³ò
èò Ì»-¬·²¹
Í¿³°´»- ±º ¹¿-ø»-÷ º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- -¸¿´´ ¾» ¼®¿©² º®±³ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ½§´·²¼»®ô ª»--»´ô ±® º®±³ ¬¸» ¹¿- ±«¬´»¬
-±«®½»ò Ì»-¬·²¹ ±º ¹¿-»- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»- º±® ½±³°±-·¬·±² ¿²¼ ·³°«®·¬§ ³¿§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±®
-«°°´·»® «-·²¹ »-¬¿¾´·-¸»¼ -¬¿²¼¿®¼- º±® ¬»-¬·²¹ ¿²¼ ½±²¬®±´ ø-»» ¿´-± Þ·¾´·±¹®¿°¸§÷ò Ì¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ¬»-¬·²¹ -¸¿´´ º«´B´´
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´»- îô íô ¿²¼ ìò
ß²§ -°»½·¿´ ±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»-¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- -¸±«´¼ ¾» ¿¹®»»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿²¼ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±®
-«°°´·»®ò
Ì¿¾´» í
Ó·¨¬«®» ¬±´»®¿²½»-
Ý±³°±²»²¬ ¹¿- ²±³·²¿´ ß´´±©¿¾´» ¬±´»®¿²½»
½±²½»²¬®¿¬·±² û
âë o ïðû ±º ¬¸» ²±³·²¿´
ï ¬± ë o ðòëû ¿¾-±´«¬»
äï Ò±¬ -°»½·B»¼ ·² ¬¸·- ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼
ê
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¿¾´» ì
Ó·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬- ±² °«®·¬·»- ¿²¼ ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬- ±º ¹¿-»- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»-
Ó¿·² ¹®±«°-ñ¹¿- Ð«®·¬§ û ¾§ ª±´«³» Ü»© °±·²¬ ¿¬ ðòïðï ÓÐ¿ Ó±·-¬«®» °°³ ³¿¨ò ª±´«³»
³·²·³«³ •Ý Å•Ú à ïìòé °-·¿Ã
× ×²»®¬ ççòçç P ëð ÅPëèÃ ìð
¿
Óï Ù¿- ³·¨ ççòç P ëð ÅPëèÃ ìð
¿
Óî Ù¿- ³·¨ ççòç P ìì ÅPìèÃ èð
Óí ¿ Ù¿- ³·¨ ççòç P ìð ÅPìðÃ ïîð
Ý¿ Ý¿®¾±² ¼·±¨·¼» ççòè P ìð ÅPìðÃ ïîð
Î Î»¼«½·²¹ ççòçë P ëð ÅPëèÃ ìð
Ò Ò·¬®±¹»² ççòç P ëð ÅPëèÃ ìð
Ñ Ñ¨§¹»² ççòë P ëð ÅPëèÃ ìð
¿
Ò·¬®±¹»²æ ïððð °°³ ³¿¨·³«³ò Í»» ß²²»¨ ßéòïòí º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò
Ò±¬»æ Ú±® ½»®¬¿·² ¿°°´·½¿¬·±²- ¿ ¸·¹¸»® °«®·¬§ ¿²¼ñ±® ´±©»® ¼»© °±·²¬ ³¿§ ¾» ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ¿ª±·¼ °±--·¾´» ±¨·¼¿¬·±² ¿²¼ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò
çò Î»¬»-¬·²¹
×º ¿²§ ¬»-¬ º¿·´- ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ô ¬¸¿¬ ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ®»°»¿¬»¼ ¬©·½»ò Ì¸» ®»-«´¬- ±º ¾±¬¸ ®»¬»-¬- -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬ò Í¿³°´»- º±® ¬¸» ®»¬»-¬ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²¬¿·²»® ±® º®±³ ¿ ²»© ½±²¬¿·²»®ò Î»¬»-¬- ²»»¼ ±²´§
¾» º±® ¬¸±-» -°»½·B½ »´»³»²¬- ¬¸¿¬ º¿·´»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸»·® ¬»-¬ ®»¯«·®»³»²¬ò ×º ¬¸» ®»-«´¬- ±º ±²» ±® ¾±¬¸ ®»¬»-¬- º¿·´ ¬± ³»»¬
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ô ¬¸» ¹¿- «²¼»® ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ²±¬ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² º±® ¬¸¿¬
½´¿--·B½¿¬·±² ¿²¼ ¼»-·¹²¿¬·±²ò
×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ô ¼«®·²¹ °®»°¿®¿¬·±² ±® ¿º¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ¿²§ ¬»-¬ô ·¬ ·- ½´»¿®´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ °®»-½®·¾»¼ ±® °®±°»®
°®±½»¼«®»- ©»®» ²±¬ º±´´±©»¼ ·² °®»°¿®·²¹ ¬¸» -¿³°´»ø-÷ ±® ·² ½±²¼«½¬·²¹ ¬¸» ¬»-¬-ô ¬¸» ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·²ª¿´·¼ô
©·¬¸±«¬ ®»¹¿®¼ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» ¬»-¬ ©¿- ¿½¬«¿´´§ ½±³°´»¬»¼ô ±® ©¸»¬¸»® ¬¸» ¬»-¬ ®»-«´¬- ³»¬ô ±® º¿·´»¼ ¬± ³»»¬ô ¬¸» ®»¯«·®»ó
³»²¬ò Ì¸¿¬ ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ®»°»¿¬»¼ º±´´±©·²¹ °®±°»® °®»-½®·¾»¼ °®±½»¼«®»-ò ×² ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¼±«¾´·²¹ ¬¸»
²«³¾»® ±º ¬»-¬ -¿³°´»- ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ò
ïðò Ó¿®µ·²¹
Ì¸» ±«¬-·¼» ±º »¿½¸ ½§´·²¼»® ±® ±¬¸»® ½±²¬¿·²»® ø-»» íòì÷ -¸¿´´ ¾» ½´»¿®´§ ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±²æ
²¿³» ±º ³¿²«º¿½¬«®»® ±® -«°°´·»®å
¬®¿¼» ²¿³»å
¼»-·¹²¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- Í¬¿²¼¿®¼ ø-»» ëòî÷å
¸»¿´¬¸ ¿²¼ -¿º»¬§ ©¿®²·²¹- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ´±½¿´ô ²¿¬·±²¿´ô ¿²¼ ®»¹·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²- ¿- ®»¯«·®»¼ò
Û¨¿³°´»
Ì¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´» ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸» ³·²·³«³ ´¿¾»´·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò
ÈÈÈ É»´¼·²¹ Í«°°´§

Ì®¿¼» Ò¿³» P Ì®·Ó·¨
Ì¸·- °®±¼«½¬ ½±²º±®³- ¬±æ

ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ PÓïîóØ»ß®Ýóéòëñîòë
Í°»½·B½ Ø»¿´¬¸ ú Í¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²
é
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ü»© Ð±·²¬ Ü»© Ð±·²¬ Ü»© Ð±·²¬

•Ú •Ý °°³ •Ú •Ý °°³ •Ú •Ý °°³
Pïíð Pçðòð ðòïð Péí Pëèòí ïíòí Píè Píèòç ïìì
Pïîð Pèìòì ðòîë Péî Pëéòè ïìòí Píé Píèòí ïëí
Pïïð Péèòç ðòêí Péï Pëéòî ïëòì Píê Píéòè ïêì
Pïðë Péêòï ïòðð Péð Pëêòé ïêòê Píë Píéòî ïéì
Pïðì Péëòê ïòðè Pêç Pëêòï ïéòç Píì Píêòé ïèë
Pïðí Péëòð ïòïè Pêè Pëëòê ïçòî Píí Píêòï ïçê
Pïðî Péìòì ïòîç Pêé Pëëòð îðòê Píî Píëòê îïð
Pïðï Péíòç ïòìð Pêê Pëìòì îîòï Píï Píëòð îîî
Pïðð Péíòí ïòëí Pêë Pëíòç îíòê Píð Píìòì îíë
Pçç Péîòè ïòêê Pêì Pëíòí îëòê Pîç Pííòç îëð
Pçè Péîòî ïòèï Pêí Pëîòè îéòë Pîè Pííòí îêë
Pçé Péïòé ïòçê Pêî Pëîòî îçòì Pîé Píîòè îèí
Pçê Péïòï îòïë Pêï Pëïòé íïòé Pîê Píîòî íðð
Pçë Péðòê îòíë Pêð Pëïòï íìòð Pîë Píïòé íïé
Pçì Péðòð îòëì Pëç Pëðòê íêòë Pîì Píïòï ííè
Pçí Pêçòì îòéê Pëè Pëðòð íçòð Pîí Píðòê íëè
Pçî Pêèòç íòðð Pëé Pìçòì ìïòè Pîî Píðòð íéè
Pçï Pêèòí íòîè Pëê Pìèòç ììòê Pîï Pîìòì ìðð
Pçð Pêéòè íòëí Pëë Pìèòí ìèòð Pîð Pîèòç ìîî
Pèç Pêéòî íòèì Pëì Pìéòè ëï Pïç Pîèòí ììè
Pèè Pêêòé ìòïë Pëí Pìéòî ëë Pïè Pîéòè ìéë
Pèé Pêêòï ìòëð Pëî Pìêòé ëç Pïé Pîéòî ëðð
Pèê Pêëòê ìòéè Pëï Pìêòï êî Pïê Pîêòé ëíð
Pèë Pêëòð ëòí Pëð Pìëòê êé Pïë Pîêòï ëêð
Pèì Pêìòì ëòé Pìç Pìëòð éî Pïì Pîëòê ëçð
Pèí Pêíòç êòî Pìè Pììòì éê Pïí Pîëòð êíð
Pèî Pêíòí êòê Pìé Pìíòç èî Pïî Pîìòì êêð
Pèï Pêîòè éòî Pìê Pìíòí èé Pïï Pîíòç éðð
Pèð Pêîòî éòè Pìë Pìîòè çî Pïð Pîíòí éìð
Péç Pêïòé èòì Pìì Pìîòî çè Pç Pîîòè éèð
Péè Pêïòï çòï Pìí Pìïòé ïðë Pè Pîîòî èîð
Péé Pêðòê çòè Pìî Pìïòï ïïí Pé Pîïòé èéð
Péê Pêðòð ïðòë Pìï Pìðòê ïïç Pê Pîïòï çîð
Péë Pëçòì ïïòì Pìð Pìðòð ïîè Pë Pîðòê çéð
Péì Pëèòç ïîòí Píç Píçòì ïíê Pì Pîðòð ïðîð
ïïò Ý»®¬·B½¿¬·±²
Þ§ ¿ºB¨·²¹ ¬¸» ßÉÍ -°»½·B½¿¬·±² ¿²¼ ½´¿--·B½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±²- ±² ¬¸» °¿½µ¿¹·²¹ »²½´±-·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ô ¬¸» -«°°´·»®
ø³¿²«º¿½¬«®»®÷ ½»®¬·B»- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ³»»¬- ¿´´ ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» -°»½·B½¿¬·±²òë
ë
Í»» Ý´¿«-» ßì ø·² ¬¸» ß²²»¨÷ º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ½»®¬·B½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¬»-¬·²¹ ½¿´´»¼ º±® ¬± ³»»¬ ¬¸·- ®»¯«·®»³»²¬ò
è
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ïîò Ý§´·²¼»® Î»-·¼«¿´ Ù¿-»-

Pß´´ ¹¿- ½±²¬¿·²»®- -¸¿´´ »·¬¸»® ¾» »ª¿½«¿¬»¼ ±®ô ·º ²±¬ »ª¿½«¿¬»¼ô ®»-·¼«¿´ ¹¿-»- -¸¿´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ º±® ½±³°±-·¬·±² ¿²¼
°«®·¬§ °®·±® ¬± B´´·²¹ »¨½»°¬ ¿- ¼»-½®·¾»¼ ¾»´±©òê
Ý±²¬¿·²»®- °»®³¿²»²¬´§ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ¾¿½µA±© °®»ª»²¬·±² ¼»ª·½» ¿®» »¨»³°¬ º®±³ ¬¸·- ®»¯«·®»³»²¬ »¨½»°¬ ©¸»² ¾»·²¹
B´´»¼ º±® ¬¸» B®-¬ ¬·³» ¿º¬»® ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ¬»-¬·²¹ô ±® ·º ¬¸» ¹¿- ±® ¹¿- ³·¨ ¬± ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» ½±²¬¿·²»® ·- ¼·ºº»®»²¬ º®±³
¬¸» ¹¿- ±® ¹¿- ³·¨ ¬¸¿¬ ·- ½«®®»²¬´§ ·² ¬¸» ½±²¬¿·²»®ò
Ý±²¬¿·²»®- ±º ´·¯«·¼ ¹¿-»- ±® ¹¿- ³·¨¬«®»- ¿®» »¨»³°¬ º®±³ ¬¸·- ®»¯«·®»³»²¬ »¨½»°¬ ©¸»² ¾»·²¹ B´´»¼ º±® ¬¸» B®-¬ ¬·³»
¿º¬»® ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ¬»-¬·²¹ô ±® ·º ¬¸» ¹¿- ±® ¹¿- ³·¨ ¬± ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» ½±²¬¿·²»® ·- ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» ¹¿- ±® ¹¿- ³·¨
¬¸¿¬ ·- ½«®®»²¬´§ ·² ¬¸» ½±²¬¿·²»®ò
ïíò Ð¿½µ¿¹·²¹
Ù¿-»- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»- -¸¿´´ ¾» °¿½µ¿¹»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² øÜÑÌ÷ ®»¹«´¿¬·±²- º±® °®±ó
¬»½¬·±² ¼«®·²¹ -¸·°³»²¬ ¿²¼ ²±®³¿´ -¬±®¿¹» ½±²¼·¬·±²-òé Ý§´·²¼»® -·¦»- -¸¿´´ ¾» ¿- ¿¹®»»¼ «°±² ¾»¬©»»² °«®½¸¿-»® ¿²¼
-«°°´·»®ò Ý§´·²¼»®- -¸¿´´ ¾» ´¿¾»´»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ý´¿«-»- ïð ¿²¼ ïïò
ê
ÝÙß Ðóïëô Ú·´´·²¹ ±º ×²¼«-¬®·¿´ ¿²¼ Ó»¼·½¿´ Ò±²A¿³³¿¾´» Ý±³°®»--»¼ Ù¿- Ý§´·²¼»®-ô ·- °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» Ý±³°®»--»¼ Ù¿-
ß--±½·¿¬·±²ô ×²½òô ïéîë Ö»ºº»®-±² Ü¿ª·- Ø·¹¸©¿§ô Í«·¬» ïððìô ß®´·²¹¬±²ô Êß îîîðîPìïðîò
é
ÜÑÌ ®»¹«´¿¬·±²- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²ô ÒßÍÍ×Ú Þ«·´¼·²¹ô ìðð é¬¸ Í¬®»»¬ ÍòÉòô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝ
îðëçðò
ç
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
ïð
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Þ·¾´·±¹®¿°¸§
ÅïÃ ßÍÌÓ Û îêðô Í¬¿²¼¿®¼ Ð®¿½¬·½» º±® Ð¿½µ»¼ Ý±´«³² Ù¿- Ý¸®±³¿¬±¹®¿°¸§ò
ÅîÃ Ö×Í Æ íîëíô Í¸·»´¼·²¹ Ù¿-»- º±® ß®½ É»´¼·²¹ ¿²¼ Ð´¿-³¿ ß®½ Ý«¬¬·²¹ò
ïï
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ïî
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ù«·¼» ¬± É»´¼·²¹ Ý±²-«³¿¾´»- P Ù¿-»- ¿²¼ Ù¿- Ó·¨¬«®»- º±®
Ú«-·±² É»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-
Ì¸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ßëòíîÓñßëòíîæîðïï ø×ÍÑ ïìïéëæîððè ÓÑÜ÷ô É»´¼·²¹ Ý±²-«³¿¾´»- P Ù¿-»- ¿²¼ Ù¿-
Ó·¨¬«®»- º±® Ú«-·±² É»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
ßïò ×²¬®±¼«½¬·±²
Ì¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ¹«·¼» ·- ¬± ½±®®»´¿¬» ¬¸» ¹¿-»- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»- ©·¬¸ ¬¸»·® ·²¬»²¼»¼ «-» -± ¬¸» -°»½·B½¿¬·±² ½¿² ¾» «-»¼
»ºº»½¬·ª»´§ò Ì¸» °®±½»--»- ¬¸¿¬ «-» ¬¸»-» ¹¿-»- ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ©¸»²»ª»® ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¼±²» ¿²¼ ©¸»² ·¬ ©±«´¼ ¾» ¸»´°º«´ò Í«½¸
®»º»®»²½»- ¿®» ·²¬»²¼»¼ ±²´§ ¿- »¨¿³°´»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ½±³°´»¬» ´·-¬·²¹- ±º ¬¸» °®±½»--»- «-·²¹ ¬¸»-» ¹¿-»- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»-ò
ßîò Ý´¿--·B½¿¬·±² Í§-¬»³

ßîòï Ì¸» -§-¬»³ º±® ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ½´¿--·B½¿¬·±²- ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² º±´´±©- ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ °¿¬¬»®² «-»¼ ·²
ßÉÍ B´´»® ³»¬¿´ -°»½·B½¿¬·±²-ò
Ú±® -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ³·¨¬«®»-ô ¬¸» ´»¬¬»® ¼»-·¹²¿¬±®- ·³³»¼·¿¬»´§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ¾¿-» ¹¿- ¼»-·¹²¿¬±® ·²¼·½¿¬» ³·²±® ·²¼·ª·¼ó
«¿´ ¹¿- ½±³°±²»²¬- ·² ¼»½®»¿-·²¹ ±®¼»® ±º °»®½»²¬ò Ì¸»-» ´»¬¬»®- ¿®» º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ¸§°¸»² ¿²¼ ²±³·²¿´ ½±³°±-·¬·±²
ª¿´«» ±º »¿½¸ ³·²±® ¹¿- ª±´«³»¬®·½ °»®½»²¬¿¹»ò É¸»² ¬¸»®» ¿®» ³±®» ¬¸¿² ±²» ³·²±® ¹¿- ½±³°±²»²¬ô »¿½¸ ²«³»®·½ ª¿´«»
·² ¼»½®»¿-·²¹ ±®¼»® ·- -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ º±®©¿®¼ -´¿-¸ øñ÷ò
ßîòî NÆM Ý´¿--·B½¿¬·±²
ßîòîòï Ì¸·- -¬¿²¼¿®¼ ·²½´«¼»- ¹¿-»- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»- ½´¿--·B»¼ ¿- ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷óÆò Ì¸» ´¿-¬ NÆM ·²¼·½¿¬»-
¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿- ±® ¹¿- ³·¨¬«®» ·- ±º ¿ NÙ»²»®¿´M ½´¿--·B½¿¬·±²ò ×¬ ·- NÙ»²»®¿´M ¾»½¿«-» ²±¬ ¿´´ ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ®»¯«·®»³»²¬-
-°»½·B»¼ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» ±¬¸»® ½´¿--·B½¿¬·±²- ¿®» ³»¬ò Ì¸» ·²¬»²¬ ·² »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¬¸·- ½´¿--·B½¿¬·±² ·- ¬± °®±ª·¼» ¿ ³»¿²-
º±® ©¸»² ¿ ¹¿- ³·¨¬«®» ¼·ºº»®-ô º±® »¨¿³°´»ô ·² ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² º®±³ ±¬¸»® ½´¿--·B½¿¬·±²- ¿²¼ ¼±»- ²±¬ ³»»¬ ¬¸»
½±³°±-·¬·±² -°»½·B»¼ º±® ¿²§ ±º ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±²- ·² ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ½¿² -¬·´´ ¾» ½´¿--·B»¼ò Ì¸·- ·- ¬± ¿´´±© ¿ ¹¿- ³·¨¬«®»O
¬¸¿¬ ±¬¸»®©·-» ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¿©¿·¬ ¿ ®»ª·-·±² ±º ¬¸» -°»½·B½¿¬·±²O¬± ¾» ½´¿--·B»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ «²¼»® ¬¸» »¨·-¬·²¹
¼±½«³»²¬ò Ì¸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬©± ¹¿- ³·¨¬«®»-O»¿½¸ ¾»¿®·²¹ ¬¸» -¿³» NÆM ½´¿--·B½¿¬·±²O³¿§ ¾» ¯«·¬» ¼·ºº»®»²¬ ·² -±³»
®»-°»½¬ô º±® »¨¿³°´»ô ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²ò
ßîòîòî Ð±·²¬ ±º ¼·ºº»®»²½» ø¿´¬¸±«¹¸ ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸¿¬ ¼·ºº»®»²½»÷ ¾»¬©»»² ¿ ¹¿- ³·¨¬«®» ±º ¿ NÆM
½´¿--·B½¿¬·±² ¿²¼ ¿ ¹¿- ³·¨¬«®» ±º ¿ -·³·´¿® ½´¿--·B½¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» NÆM ø±® »ª»² ©·¬¸ ·¬ô º±® ¬¸¿¬ ³¿¬¬»®÷ ©·´´ ¾» ®»¿¼·´§
¿°°¿®»²¬ º®±³ ¬¸» «-» ±º ¬¸» ©±®¼- N²±¬ ®»¯«·®»¼M ¿²¼ N²±¬ -°»½·B»¼M ·² ¬¸» -°»½·B½¿¬·±²ò Ì¸» «-» ±º ¬¸»-» ©±®¼- ·- ¿- º±´´±©-æ
NÒ±¬ Í°»½·B»¼M ·- «-»¼ ·² ¬¸±-» ¿®»¿- ±º ¬¸» -°»½·B½¿¬·±² ¬¸¿¬ ®»º»® ¬± ¬¸» ®»-«´¬- ±º -±³» °¿®¬·½«´¿® ¬»-¬ò ×¬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸¿¬ ¬»-¬ ¿®» ²±¬ -°»½·B»¼ º±® ¬¸¿¬ °¿®¬·½«´¿® ½´¿--·B½¿¬·±²ò
NÒ±¬ Î»¯«·®»¼M ·- «-»¼ ·² ¬¸±-» ¿®»¿- ±º ¬¸» -°»½·B½¿¬·±² ¬¸¿¬ ®»º»® ¬± ¬¸» ¬»-¬- ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ·² ±®¼»® ¬± ½´¿-ó
-·º§ ¿ ¹¿- ±® ¹¿- ³·¨¬«®»ò ×¬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸¿¬ ¬»-¬ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¾»½¿«-» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ø®»-«´¬-÷ º±® ¬¸» ¬»-¬ ¸¿ª» ²±¬
¾»»² -°»½·B»¼ º±® ¬¸¿¬ °¿®¬·½«´¿® ½´¿--·B½¿¬·±²ò
ïí
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Î»-¬¿¬·²¹ ¬¸» ½¿-»ô ©¸»² ¿ ®»¯«·®»³»²¬ ·- ²±¬ -°»½·B»¼ô ·¬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± ½±²¼«½¬ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬»-¬ ·² ±®¼»® ¬±
½´¿--·º§ ¿ ¹¿- ±® ¹¿- ³·¨¬«®» ¬± ¬¸¿¬ ½´¿--·B½¿¬·±²ò É¸»² ¿ °«®½¸¿-»® ©¿²¬- ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸¿¬ ¬»-¬ô ·² ±®¼»®
¬± ½±²-·¼»® ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¼«½¬ ±º ¬¸¿¬ ½´¿--·B½¿¬·±² º±® ¿ ½»®¬¿·² ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸» °«®½¸¿-»® ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¿®®¿²¹» º±®
¬¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» -«°°´·»® ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò Ì¸» °«®½¸¿-»® ©·´´ ¸¿ª» ¬± »-¬¿¾´·-¸ ©·¬¸ ¬¸¿¬ -«°°´·»® ¶«-¬ ©¸¿¬ ¬¸»
¬»-¬·²¹ °®±½»¼«®»- ¿²¼ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ¬± ¾» º±® ¬¸¿¬ ¬»-¬ò Ì¸» °«®½¸¿-»® -¸±«´¼ -°»½·º§ ¬¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±²
·² ¬¸» °«®½¸¿-» ±®¼»®ò
ßîòîòí Î»¯«»-¬ º±® Ù¿- Ý´¿--·B½¿¬·±²
ßîòîòíòï É¸»² ¿ ¹¿- ³·¨¬«®» ½¿²²±¬ ¾» ½´¿--·B»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± -±³» ½´¿--·B½¿¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ NÆM ½´¿--·B½¿¬·±²ô
¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ³¿§ ®»¯«»-¬ ¬¸¿¬ ¿ ½´¿--·B½¿¬·±² ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ º±® ¬¸» ¹¿- ³·¨¬«®»ò Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ³¿§ ¼± ¬¸·- ¾§
º±´´±©·²¹ ¬¸» °®±½»¼«®» ¹·ª»² ¸»®»ò É¸»² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® »´»½¬- ¬± «-» ¬¸» NÆM ½´¿--·B½¿¬·±²ô ¬¸» ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»»
±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® -¬·´´ ®»¯«»-¬ ¬¸¿¬ ¿ ½´¿--·B½¿¬·±² ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼
º±® ¬¸¿¬ ¹¿- ³·¨¬«®»ô ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸» ¹¿- ³·¨¬«®» ·- ±º ½±³³»®½·¿´ -·¹²·B½¿²½»ò
ßîòîòíòî ß ®»¯«»-¬ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿ ²»© ¹¿- ³·¨¬«®» ½´¿--·B½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¿ ©®·¬¬»² ®»¯«»-¬ ¿²¼ ·¬ ²»»¼- ¬± °®±ª·¼»
-«ºB½·»²¬ ¼»¬¿·´ ¬± °»®³·¬ ¬¸» ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
-«¾½±³³·¬¬»» ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¿ ²»© ½´¿--·B½¿¬·±² ±® ¬¸» ³±¼·B½¿¬·±² ±º ¿² »¨·-¬·²¹ ½´¿--·B½¿¬·±² ·- ³±®»
¿°°®±°®·¿¬»ô ¿²¼ ©¸»¬¸»® »·¬¸»® ·- ²»½»--¿®§ ¬± -¿¬·-º§ ¬¸» ²»»¼ò Ì¸» ®»¯«»-¬ ²»»¼- ¬± -¬¿¬» ¬¸» ª¿®·¿¾´»- ¿²¼ ¬¸»·® ´·³·¬-ô
º±® -«½¸ ¿ ½´¿--·B½¿¬·±² ±® ³±¼·B½¿¬·±²ò Ì¸» ®»¯«»-¬ -¸±«´¼ ½±²¬¿·² -±³» ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¬·³» ¾§ ©¸·½¸ ½±³°´»¬·±² ±º
¬¸» ²»© ½´¿--·B½¿¬·±² ±® ³±¼·B½¿¬·±² ·- ²»»¼»¼ò
ßîòîòíòí Ì¸» ®»¯«»-¬ -¸±«´¼ ¾» -»²¬ ¬± ¬¸» Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼
Ó¿¬»®·¿´- ¿¬ ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò Ë°±² ®»½»·°¬ ±º ¬¸» ®»¯«»-¬ô ¬¸» Í»½®»¬¿®§ ©·´´ ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ ß--·¹² ¿² ·¼»²¬·º§·²¹ ²«³¾»® ¬± ¬¸» ®»¯«»-¬ò Ì¸·- ²«³¾»® -¸¿´´ ·²½´«¼» ¬¸» ¼¿¬» ¬¸» ®»¯«»-¬ ©¿- ®»½»·ª»¼ò
øî÷ Ý±²B®³ ®»½»·°¬ ±º ¬¸» ®»¯«»-¬ ¿²¼ ¹·ª» ¬¸» ·¼»²¬·B½¿¬·±² ²«³¾»® ¬± ¬¸» °»®-±² ©¸± ³¿¼» ¬¸» ®»¯«»-¬ò
øí÷ Í»²¼ ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ®»¯«»-¬ ¬± ¬¸» Ý¸¿·® ±º ¬¸» ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ¿²¼
¬¸» Ý¸¿·® ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® Í«¾½±³³·¬¬»» ·²ª±´ª»¼ò
øì÷ Ú·´» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»¯«»-¬ò
øë÷ ß¼¼ ¬¸» ®»¯«»-¬ ¬± ¬¸» ´±¹ ±º ±«¬-¬¿²¼·²¹ ®»¯«»-¬-ò
ßîòîòíòì ß´´ ²»½»--¿®§ ¿½¬·±² ±² »¿½¸ ®»¯«»-¬ ©·´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¿- -±±² ¿- °±--·¾´»ò ×º ³±®» ¬¸¿² ïî ³±²¬¸- ´¿°-»ô ¬¸»
Í»½®»¬¿®§ -¸¿´´ ·²º±®³ ¬¸» ®»¯«»-¬±® ±º ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¬¸» ®»¯«»-¬ô ©·¬¸ ½±°·»- ¬± ¬¸» Ý¸¿·®°»®-±²- ±º ¬¸» Ý±³³·¬¬»» ¿²¼
Í«¾½±³³·¬¬»»ò ß²§ ®»¯«»-¬ ±«¬-¬¿²¼·²¹ ¿º¬»® ïè ³±²¬¸- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ²±¬ ¬± ¸¿ª» ¾»»² ¿²-©»®»¼ ·² ¿ N¬·³»´§ ³¿²²»®M
¿²¼ ¬¸» Í»½®»¬¿®§ -¸¿´´ ®»°±®¬ ·¬ ¬± ¬¸» Ý¸¿·® ±º ¬¸» ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- º±® ¿½¬·±²ò
ßîòîòíòë Ì¸» Í»½®»¬¿®§ -¸¿´´ ·²½´«¼» ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ´±¹ ±º ¿´´ ®»¯«»-¬- °»²¼·²¹ ¿²¼ ¬¸±-» ½±³°´»¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸»
°®»½»¼·²¹ §»¿® ©·¬¸ ¬¸» ¿¹»²¼¿ º±® »¿½¸ ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ³»»¬·²¹ò ß²§ ±¬¸»®
°«¾´·½¿¬·±² ±º ®»¯«»-¬- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ©·´´ ¾» ¿¬ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô ¿- ¼»»³»¼
¿°°®±°®·¿¬»ò
ßíò ß½½»°¬¿²½»
ß½½»°¬¿²½» ±º ¿´´ ¹¿-»- ±® ¹¿- ³·¨¬«®»- ½´¿--·B»¼ «²¼»® ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ·- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»-¬- ¿²¼ ®»¯«·®»ó
³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò ß²§ ¬»-¬·²¹ ¿ °«®½¸¿-»® ®»¯«·®»- ±º ¬¸» -«°°´·»®ô º±® ¹¿-»- -¸·°°»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸·-
-°»½·B½¿¬·±²ô -¸¿´´ ¾» ½´»¿®´§ -¬¿¬»¼ ·² ¬¸» °«®½¸¿-» ±®¼»®ò ×² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿²§ -«½¸ -¬¿¬»³»²¬ ·² ¬¸» °«®½¸¿-» ±®¼»®ô
¬¸» -«°°´·»® ³¿§ -¸·° ¬¸» ¹¿-»- ©·¬¸ ©¸¿¬»ª»® ¬»-¬·²¹ ¬¸» -«°°´·»® ²±®³¿´´§ ½±²¼«½¬- ±² ¹¿-»- ±º ¬¸¿¬ ½´¿--·B½¿¬·±²ò ×²
-«½¸ ½¿-»-ô ¿½½»°¬¿²½» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ -¸·°°»¼ ©·´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸±-» ®»¯«·®»³»²¬-ò
ßìò Ý»®¬·B½¿¬·±²
Ì¸» ¿½¬ ±º °´¿½·²¹ ¬¸» ßÉÍ -°»½·B½¿¬·±² ¿²¼ ½´¿--·B½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±²- ±² ¬¸» °¿½µ¿¹·²¹ »²½´±-·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ô ½±²-¬·¬«¬»-
¬¸» -«°°´·»®K- ø³¿²«º¿½¬«®»®K-÷ ½»®¬·B½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ³»»¬- ¿´´ ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» -°»½·B½¿¬·±²ò
ïì
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¸» ±²´§ ¬»-¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ·³°´·½·¬ ·² ¬¸·- N½»®¬·B½¿¬·±²M ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¸¿- ¿½¬«¿´´§ ½±²¼«½¬»¼ ¿²¼ ¼±½«³»²¬»¼
¬¸» ¬»-¬- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» -°»½·B½¿¬·±² ±² °®±¼«½¬ ¬¸¿¬ ·- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸¿¬ ¾»·²¹ -¸·°°»¼ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸¿¬ °®±¼«½¬
³»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» -°»½·B½¿¬·±²ò NÝ»®¬·B½¿¬·±²M ·- ²±¬ ¬± ¾» ½±²-¬®«»¼ ¬± ³»¿² ¬¸¿¬ ¬»-¬- ±º ¿²§ µ·²¼ ©»®» ²»½»--¿®ó
·´§ ½±²¼«½¬»¼ ±² -¿³°´»- ±º ¬¸» -°»½·B½ °®±¼«½¬ -¸·°°»¼ò Ì»-¬- ±² -«½¸ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² ½±²¼«½¬»¼ò Ì¸»
¾¿-·- º±® ¬¸» N½»®¬·B½¿¬·±²M ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» -°»½·B½¿¬·±² ·- ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ¬»-¬ ±º N®»°®»-»²¬¿¬·ª» °®±¼«½¬M ½·¬»¼ ¿¾±ª»ô ¿²¼
¬¸» NÓ¿²«º¿½¬«®»®K- Ï«¿´·¬§ ß--«®¿²½» Ð®±¹®¿³M ·² ßÉÍ ßëòðïÓñßëòðïô Ð®±½«®»³»²¬ Ù«·¼»´·²»- º±® Ý±²-«³¿¾´»-O
É»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-OÚ´«¨ ¿²¼ Ù¿- Í¸·»´¼»¼ Û´»½¬®·½¿´ É»´¼·²¹ Ð®±½»--»-òè
ßëò Ê»²¬·´¿¬·±² Ü«®·²¹ É»´¼·²¹

ßëòï Ú·ª» ³¿¶±® º¿½¬±®- ¹±ª»®² ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º º«³»- ¿²¼ ¹¿- »³·--·±²- ·² ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ¬± ©¸·½¸ ©»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹
±°»®¿¬±®- ¿®» »¨°±-»¼ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ò Ì¸»§ ¿®» ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ Ü·³»²-·±²- ±º ¬¸» -°¿½» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ©»´¼·²¹ ·- ¼±²» ø©·¬¸ -°»½·¿´ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½»·´·²¹÷ò
øî÷ Ò«³¾»® ±º ©»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ©±®µ·²¹ ·² ¬¸¿¬ -°¿½»ò
øí÷ Î¿¬» ±º »ª±´«¬·±² ±º º«³»-ô ¹¿-»-ô ±® ¼«-¬ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ °®±½»--»- «-»¼ò
øì÷ Ì¸» °®±¨·³·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼»®- ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ¬± ¬¸» º«³»-ô ¿- ¬¸»-» º«³»- ·--«» º®±³ ¬¸» ©»´¼·²¹ ¦±²»ô ¿²¼
¬± ¬¸» ¹¿-»- ¿²¼ ¼«-¬- ·² ¬¸» -°¿½» ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ©±®µ·²¹ò
øë÷ Ì¸» ª»²¬·´¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» -°¿½» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ©»´¼·²¹ ·- ¼±²»ò
ßëòî ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»- ø°«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§÷ô ¼·-½«--»- ¬¸» ª»²¬·´¿¬·±² ¬¸¿¬ ·- ®»¯«·®»¼ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ®»º»®®»¼ ¬± º±®
¼»¬¿·´-ò ß¬¬»²¬·±² ·- ¼®¿©² °¿®¬·½«´¿®´§ ¬± ¬¸» -»½¬·±²- ±² NØ»¿´¬¸ Ð®±¬»½¬·±² ¿²¼ Ê»²¬·´¿¬·±²òM Ú«®¬¸»® ¼»¬¿·´- ¿¾±«¬
ª»²¬·´¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ßÉÍ Úíòîô Ê»²¬·´¿¬·±² Ù«·¼» º±® É»´¼·²¹ Ú«³»ò
ßêò É»´¼·²¹ Ý±²-·¼»®¿¬·±²-

Ì¸» °®±°»®¬·»- ±º ¹¿-»- ¿ºº»½¬ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¿´´ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»--»-ò Ì¸» ·±²·¦¿¬·±² °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿-
·²A«»²½»- ¬¸» »¿-» ±º ¿®½ ·²·¬·¿¬·±² ¿²¼ -¬¿¾·´·¬§ò Ì¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ±º ¿ ¹¿- ¼»¬»®³·²»- ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿²¼ »²»®¹§ ½±²ó
-¬¿²¬ ±º ¬¸» ¿®½ò Ù¿-»- -«½¸ ¿- ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ½¿² ¸¿ª» ¸·¹¸»® ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ¬¸¿² ¸»´·«³ ¿¬ ¿®½ ¬»³°»®¿¬«®»- ¾»½¿«-»
±º ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¼·--±½·¿¬·±² ¿²¼ ®»½±³¾·²¿¬·±²ò
Î»¿½¬·ª» ¿²¼ ±¨·¼·¦·²¹ ¹¿-»- -«½¸ ¿- ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» øÝÑî÷ ¿²¼ ±¨§¹»² øÑî÷ ½¿² ¸¿ª» ¼»¬®·³»²¬¿´ »ºº»½¬- ±² ¾¿-» ³»¬¿´-
-«½¸ ¿- ¿´«³·²«³ô ²·½µ»´ô ¬·¬¿²·«³ô ¦·®½±²·«³ô ¿²¼ ¬«²¹-¬»²ò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ±® ±¨§¹»² ½¿²²±¬ ¾» «-»¼
¿- ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- º±® ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ò
Ð®±°»® ¹¿- -»´»½¬·±² ·- ½®«½·¿´ ¬± »ºB½·»²¬ ©»´¼·²¹ ·² ¬¸» ³±-¬ ½±-¬ó»ºº»½¬·ª» ³¿²²»®ò Ó¿²§ º¿½¬±®- ³«-¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò
Ì¸»-» ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ Ì§°» ¿²¼ ¬¸·½µ²»-- ±º ¾¿-» ³»¬¿´ ¾»·²¹ ©»´¼»¼
øî÷ ß®½ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-
øí÷ Ó»¬¿´ ¬®¿²-º»®
øì÷ Ì®¿ª»´ -°»»¼
øë÷ Ü»°¬¸ ¿²¼ ©·¼¬¸ ±º º«-·±²
øê÷ Ý±-¬ ±º ©»´¼·²¹
øé÷ Ó»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»-
è
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» ®±¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
ïë óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

øè÷ Î±±¬ ±°»²·²¹

øç÷ Ý´»¿²´·²»-- ±º ¬¸» ¾¿-» ³¿¬»®·¿´
øïð÷ Í°¿¬¬»®
øïï÷ ß®½ ½´»¿²·²¹ ¿½¬·±²
øïî÷ Ù¿- °«®·¬§
øïí÷ Ö±·²¬ ½±²B¹«®¿¬·±²
øïì÷ É»´¼·²¹ °±-·¬·±²
øïë÷ Ú«³» ¹»²»®¿¬·±²
ßéò Ü»-½®·°¬·±² ¿²¼ ×²¬»²¼»¼ Ë-» ±º ¬¸» Í¸·»´¼·²¹ Ù¿-»-

ßéòï Í·²¹´» Ù¿-»-
ß´´ -·²¹´» ¹¿-»- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ³¿§ ¾» °«®½¸¿-»¼ »·¬¸»® ¿- ¿ ´·¯«·¼ ±® ¿- ¿ ¹¿-ò ×º ´·¯«·¼ô ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ³«-¬
¾» ¹¿-·B»¼ °®·±® ¬± ¾»·²¹ -«°°´·»¼ ¬± ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿®»¿ò
ßéòïòï ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷O×ïOß® øïððû ß®¹±²÷ò ß®¹±² ·- ¿ ½¸»³·½¿´´§ ·²»®¬ ¹¿- ©¸·½¸ ·- «-»¼ ¾±¬¸
-·²¹«´¿®´§ ¿²¼ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ¹¿-»- ¬± ¿½¸·»ª» ¼»-·®»¼ ¿®½ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ¾±¬¸ º»®®±«- ¿²¼
²±²º»®®±«- ³»¬¿´-ò ß´³±-¬ ¿´´ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»--»- ½¿² «-» ¿®¹±² ±® ³·¨¬«®»- ½±²¬¿·²·²¹ ¿®¹±² ¬± ¿½¸·»ª» ¹±±¼
©»´¼¿¾·´·¬§ô ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»-ô ¿®½ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ °®±¼«½¬·ª·¬§ò ß®¹±² ·- «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ±º ²±²º»®®±«-
³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- ¿´«³·²«³ô ²·½µ»´ô ½±°°»®ô ³¿¹²»-·«³ ¿´´±§-ô ¿²¼ ®»¿½¬·ª» ³»¬¿´-ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¦·®½±²·«³ ¿²¼
¬·¬¿²·«³ò Ì¸» ´±© ·±²·¦¿¬·±² °±¬»²¬·¿´ ±º ¿®¹±² ½®»¿¬»- ¿² »¨½»´´»²¬ ½«®®»²¬ °¿¬¸ ¿²¼ -«°»®·±® ¿®½ -¬¿¾·´·¬§ò ×² ¬¸» ÙÓßÉ
°®±½»--ô ¿®¹±² °®±¼«½»- ¿ ½±²-¬®·½¬»¼ ¿®½ ½±´«³² ¿¬ ¿ ¸·¹¸ ½«®®»²¬ ¼»²-·¬§ ©¸·½¸ ½¿«-»- ¬¸» ¿®½ »²»®¹§ ¬± ¾»
½±²½»²¬®¿¬»¼ ·² ¿ -³¿´´ ½»²¬®¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ©»´¼ °±±´ò Ì¸» ®»-«´¬ ·- ¿ ¼»°¬¸ ±º º«-·±² °®±B´» ©¸·½¸ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ¼·-¬·²½¬
B²¹»®´·µ» -¸¿°»ò ß®¹±² ·- ¿´-± «-»¼ º±® -·²¹´»ó-·¼» ³»´¬ó¬¸®±«¹¸ ©»´¼·²¹ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ½±²-«³¿¾´» ·²-»®¬-ò ß®¹±² ·-
±º¬»² «-»¼ ¿- ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- º±® -±´·¼ -¬¿¬» ´¿-»®- ø©¿ª»´»²¹¬¸ ±º ¢ïòðê ³÷ò
ßéòïòî ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷P ÝïOÝ øïððû Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼»÷ò Ý¿®¾±² ¼·±¨·¼» ·- ¿² ¿½¬·ª» ¹¿- «-»¼ °®·³¿®·´§
º±® ÙÓßÉ ¿²¼ ÚÝßÉò Ì¸» ¸»¿¬ ±º ¬¸» ¿®½ ¼·--±½·¿¬»- ¬¸» ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ·²¬± ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¿²¼ º®»» ±¨§¹»²ò Ì¸·-
±¨§¹»² ©·´´ ½±³¾·²» ©·¬¸ »´»³»²¬- ¬®¿²-º»®®·²¹ ¿½®±-- ¬¸» ¿®½ ¬± º±®³ ±¨·¼»- ©¸·½¸ ¿®» ®»´»¿-»¼ º®±³ ¬¸» ©»´¼ °±±´ ·²
¬¸» º±®³ ±º -´¿¹ ¿²¼ -½¿´»ò ß´¬¸±«¹¸ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ·- ¿² ¿½¬·ª» ¹¿- ¿²¼ °®±¼«½»- ¿² ±¨·¼·¦·²¹ »ºº»½¬ô -±«²¼ ©»´¼- ¿²¼
¿½½»°¬¿¾´» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ·² ³¿²§ô ¾«¬ ²±¬ ¿´´ô ³»¬¿´- ¿²¼ ¿´´±§-ò ß² »´»½¬®±¼» ¸¿ª·²¹ ¸·¹¸»®
¿³±«²¬- ±º ¼»±¨·¼·¦·²¹ »´»³»²¬- ·- -±³»¬·³»- ²»»¼»¼ ¬± ½±³°»²-¿¬» º±® ¬¸» ®»¿½¬·ª» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¹¿-ò Ý¿®¾±² ¼·±¨·¼»
½¿² ¾» «-»¼ º±® -±´·¼ »´»½¬®±¼» ÙÓßÉ ©·¬¸ -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¿²¼ ¹´±¾«´¿® ¬®¿²-º»® ¿²¼ ÚÝßÉ ±º ½¿®¾±² ¿²¼ -¬¿·²´»--
-¬»»´ò Ý¿®¾±² ¼·±¨·¼» ½¿²²±¬ ¾» «-»¼ º±® -°®¿§ ¬®¿²-º»® ©·¬¸ ÙÓßÉò
Ì¸» °±°«´¿®·¬§ ±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ·- ¼«» ¬± ½±³³±² ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿- ©»´´ ¿- ·¬- ´±©»® ½±-¬ °»® «²·¬ ª±´«³»ò Ì¸» ´±©»® ½±-¬
°»® «²·¬ ±º ¹¿- ¼±»- ²±¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬®¿²-´¿¬» ¬± ´±©»-¬ ½±-¬ °»® º±±¬ ±º ¼»°±-·¬»¼ ©»´¼ ¿²¼ ·- ¹®»¿¬´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸»
©»´¼·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²ò Ì¸» B²¿´ ©»´¼ ½±-¬ ©·¬¸ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ·- ·²A«»²½»¼ ¾§ ¾»¿¼ ½±²¬±«®ô »´»½¬®±¼» -°¿¬ó
¬»®ô ¿²¼ -°¿¬¬»® ®»³±ª¿´ò Ì¸» ´±©»® ¼»°±-·¬·±² »ºB½·»²½§ º±® ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ½¿«-»¼ ¾§ º«³» ¿²¼ -°¿¬¬»® ´±-- ©·´´ ·²A«ó
»²½» ¬¸» B²¿´ ©»´¼ ½±-¬ò
ß®¹±² ·- ±º¬»² ³·¨»¼ ©·¬¸ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò ×º ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿®» ¬± ¾»
³¿¨·³·¦»¼ô ¿ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¿²¼ ¿®¹±² ³·¨¬«®» ·- ±º¬»² ®»½±³³»²¼»¼ò
ßéòïòí ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷P ÒïOÒ øïððû Ò·¬®±¹»²÷ò Í¸·»´¼·²¹ ¹¿-»- ½±²¬¿·²·²¹ ²·¬®±¹»² ¿®» ²±¬
®»½±³³»²¼»¼ º±® ©»´¼·²¹ ½¿®¾±² -¬»»´ò Ò·¬®±¹»² ©·´´ ½±³¾·²» ©·¬¸ ±¬¸»® »´»³»²¬- ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»- ©¸·½¸ ·- ©¸§ ·¬
·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¿- ¿ °®·³¿®§ ¹¿-ô ¾«¬ ·- «-»¼ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ¹¿-»- º±® -»´»½¬»¼ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
Ò·¬®±¹»² ·- ±º¬»² «-»¼ ¿- ¿ ¾¿½µ·²¹ ¹¿- ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ©»´¼ ®±±¬ º®±³ ¿¬³±-°¸»®·½ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò Ò·¬®±¹»² ®±±¬ -¸·»´¼ó
·²¹ ±º -¬¿·²´»-- -¬»»´ ©»´¼- ³¿§ ½¿«-» °®±¾´»³- ·² ¬¸±-» ¿°°´·½¿¬·±²- ©¸»®» ½±²¬®±´ ±º ¬¸» º»®®·¬» ½±²¬»²¬ ·- ½®·¬·½¿´ò
×²½®»¿-»¼ ²·¬®±¹»² ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ©»´¼ ³¿§ ®»¼«½» ¬¸» º»®®·¬» ´»ª»´ò Í³¿´´ ¿¼¼·¬·±²- ø«° ¬± íû÷ ±º ²·¬®±¹»² ¸¿ª» ¾»»²
½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿®¹±² º±® ÙÓß ¿²¼ ÙÌß ©»´¼·²¹ ±º ¼«°´»¨ -¬¿·²´»-- -¬»»´ò
ïê
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ú±® °´¿-³¿ ½«¬¬·²¹ô ²·¬®±¹»² ·- ±º¬»² «-»¼ ¿- ¬¸» °´¿-³¿ ¿²¼ñ±® -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ±² ²±²º»®®±«- ³¿¬»®·¿´-ô ±® ©¸»² ³·²·³¿´
½«¬ »¼¹» ±¨·¼» ·- ¼»-·®»¼ò
ßéòïòì ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷O×îOØ» øïððû Ø»´·«³÷ò Ø»´·«³ô ¿ ½¸»³·½¿´´§ ·²»®¬ ¹¿-ô ·- «-»¼ º±® ©»´¼
¿°°´·½¿¬·±²- ®»¯«·®·²¹ ¸·¹¸»® ¸»¿¬ ·²°«¬-ò Ø»´·«³ ³¿§ ·³°®±ª» ©»¬¬·²¹ ¿½¬·±²ô ¼»°¬¸ ±º º«-·±²ô ¿²¼ ¬®¿ª»´ -°»»¼-ò ×¬ ¼±»-
²±¬ °®±¼«½» ¬¸» -¬¿¾´» ¿®½ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿®¹±²ò Ø»´·«³ ¸¿- ¸·¹¸»® ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¿ ©·¼»® ¿®½ ½±´«³² ¬¸¿²
¿®¹±²ò Ì¸» ¸·¹¸»® ª±´¬¿¹» ¹®¿¼·»²¬ ·²½®»¿-»- ¸»¿¬ ·²°«¬ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿®¹±²ô °®±³±¬·²¹ ·²½®»¿-»¼ ©»´¼ °±±´ A«·¼·¬§
¿²¼ ¾»¬¬»® ©»¬¬·²¹ ¿½¬·±²ò Ì¸·- ·- ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹» ©¸»² ©»´¼·²¹ ¿´«³·²«³ó¾¿-»¼ô ³¿¹²»-·«³ó¾¿-»¼ô ¿²¼ ½±°°»®ó¾¿-»¼
¿´´±§-ò Ë-·²¹ ÙÓßÉô ïððû ¸»´·«³ ©·´´ ±²´§ °®±¼«½» ¹´±¾«´¿® ¬®¿²-º»®ò Ì¸» ¿®¹±² °»®½»²¬¿¹» ³«-¬ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ îðû
©¸»² ³·¨»¼ ©·¬¸ ¸»´·«³ ¬± °®±¼«½» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¿ -¬¿¾´» -°®¿§ ¬®¿²-º»®ò Ø»´·«³ ·- ±º¬»² «-»¼ ¿- ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- º±®
¹¿- øÝÑî÷ ´¿-»®- ø©¿ª»´»²¹¬¸ ±º ¢ïðòê ³÷ò
ßéòïòë ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷OÑïOÑ øïððû Ñ¨§¹»²÷ò Ñ¨§¹»² ·- ²»ª»® «-»¼ ¿- ¿ ¾¿-» ½±³°±²»²¬ ±º ¿
-¸·»´¼·²¹ ¹¿-ò ×¬ ½¿² ¾» «-»¼ ¿- ¿ ³·²±® ½±³°±²»²¬ò Ñ¨§¹»² ·- ±º¬»² «-»¼ ¿- ¬¸» ¿--·-¬ ¹¿- º±® ½«¬¬·²¹ º»®®±«- ³¿¬»®·¿´-ô
±® ©¸»² ±¨·¼» ±² ¬¸» »¼¹» ·- ²±¬ ¿ ½±²½»®²ò Ì¸» ±¨§¹»² ·- «-«¿´´§ «-»¼ ¿¬ ®»´¿¬·ª»´§ ´±© °®»--«®» ø¢éë °-· Åéòî ¾¿®Ã÷ ¿²¼
´±© A±© ®¿¬» ø ¢ïëð ÍÝÚØ Åéðòèïñ³·²Ã÷ò Ñ¨§¹»² ³¿§ ¿´-± ¾» «-»¼ ¿- ¬¸» °´¿-³¿ ¹¿- º±® °´¿-³¿ ¿®½ ½«¬¬·²¹ò
ßéòïòê ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷OÎïOØ øØ§¼®±¹»²÷ò Ø§¼®±¹»² øØî÷ ·- ½¸»³·½¿´´§ ¿½¬·ª» ¿²¼ ³±-¬ ½±³³±²´§ «-»¼
¿¬ ´±© °»®½»²¬¿¹»- øï ¬± íëû÷ ¿- ¬¸» ³·²±® ½±³°±²»²¬ ·² ¿ ¹¿- ³·¨¬«®» ø-»» Ý´¿«-» ßèô Ù»²»®¿´ Í¿º»¬§ Ý±²-·¼»®¿¬·±²-÷ò
Ó·¨¬«®»- ±º ïPïëû ¸§¼®±¹»² ·² ¿®¹±² ½¿² ¾» «-»¼ º±® ÙÌßÉ ¿²¼ ÐßÉ ±º ¿«-¬»²·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´-ò Ó·¨¬«®»- ±º îðPíëû
¸§¼®±¹»² ·² ¿®¹±² ·- ½±³³±²´§ «-»¼ º±® ÐßÝ ø°´¿-³¿ ¿®½ ½«¬¬·²¹÷ ¿²¼ ÐßÙ ø°´¿-³¿ ¿®½ ¹±«¹·²¹÷ò
ßéòî Þ·²¿®§ Í¸·»´¼·²¹ Ù¿- Ó·¨¬«®»-
ßéòîòï ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷OÓ¨Oß®Ñ øß®¹±² õ Ñ¨§¹»² Ó·¨¬«®»-÷ò Ì¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ±¨§¹»² ¬± ¿®¹±² ©·¬¸
¬¸» ÙÓßÉ °®±½»-- ·³°®±ª»- ¬¸» ¿®½ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ·²½®»¿-»- ©»´¼ °±±´ A«·¼·¬§ ¾§ ®»¼«½·²¹ ¬¸» -«®º¿½» ¬»²-·±² ±º
¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò Ñ¨§¹»² ·- ¿² ¿½¬·ª» ¹¿- ©¸·½¸ ·²¬»²-·B»- ¬¸» ¿®½ °´¿-³¿ô ·²½®»¿-·²¹ ¸»¿¬ ·²°«¬ô ¬®¿ª»´ -°»»¼ô ¼»°¬¸ ±º
º«-·±²ô ¿²¼ ©»¬¬·²¹ò ×² ÙÓßÉô ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º -³¿´´ ¿³±«²¬- øï ¬± èû÷ ±º ±¨§¹»² ¬± ¿®¹±² -¬¿¾·´·¦»- ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿®½ô
·²½®»¿-»- ¬¸» B´´»® ³»¬¿´ ¼®±°´»¬ ¬®¿²-º»® ®¿¬»ô ´±©»®- ¬¸» -°®¿§ ¿®½ ¬®¿²-·¬·±² ½«®®»²¬ô ¿²¼ ·²A«»²½»- ¾»¿¼ -¸¿°»ò Ì¸»
©»´¼ °±±´ ·- ³±®» A«·¼ ¿´´±©·²¹ ·³°®±ª»¼ ©»´¼ ¾»¿¼ ©»¬¬·²¹ò Ñ¨§¹»² ·- ²±¬ «-»¼ ©·¬¸ ÙÌßÉ ¾»½¿«-» ±º ·¬- ¼»¬®·³»²¬¿´
»ºº»½¬ ±² ¬¸» ¬«²¹-¬»² »´»½¬®±¼»ò
ßéòîòïòï ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Óïí P ß®Ñóï øß® õ ïû Ñî÷ò Ì¸·- ³·¨¬«®» ·- °®·³¿®·´§ «-»¼ º±® -°®¿§
¬®¿²-º»® ±² -¬¿·²´»-- -¬»»´-ò Ñ²» °»®½»²¬ ±¨§¹»² ·- «-«¿´´§ -«ºB½·»²¬ ¬± -¬¿¾·´·¦» ¬¸» ¿®½ô ·²½®»¿-» ¬¸» ¼®±°´»¬ ®¿¬»ô ¿²¼
°®±ª·¼» ¹±±¼ A«·¼·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼ °±±´ò
ßéòîòïòî ßÉÍ ëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Óïí P ß®Ñóî øß® õ îû Ñî÷ò Ì¸·- ³·¨¬«®» ·- «-»¼ º±® -°®¿§ ¿®½ ©»´¼·²¹ ±²
½¿®¾±² -¬»»´-ô ´±©ó¿´´±§ -¬»»´-ô ¿²¼ -¬¿·²´»-- -¬»»´-ò ×¬ °®±ª·¼»- ¿¼¼·¬·±²¿´ ©»¬¬·²¹ ¿½¬·±² ±ª»® ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P
Óïí P ß®Ñóïò É»´¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿²¼ ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ø-¬¿·²´»-- -¬»»´-÷ ±º ©»´¼- ³¿¼» «-·²¹ ¬¸» ßÉÍ ßëòíî
ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Óïí óßÑóî ¿²¼ ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Óïí óß®Ñóï -¸·»´¼·²¹ ¹¿-»- ¿®» ½±³°¿®¿¾´»ò
ßéòîòïòí ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Óîî P ßÑóë øß® õ ëû Ñî÷ò Ì¸·- ³·¨¬«®» °®±ª·¼»- ¿ ³±®» A«·¼ ¾«¬
½±²¬®±´´¿¾´» ©»´¼ °±±´ò ×¬ ·- ¬¸» ³±-¬ ½±³³±²´§ «-»¼ ¿®¹±² °´«- ±¨§¹»² ³·¨¬«®» º±® ¹»²»®¿´ ½¿®¾±² -¬»»´ ©»´¼·²¹ò
ßéòîòïòì ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Óîî P ßÑóè øß® õ èû Ñî÷ò Ì¸·- ³·¨¬«®» °®±ª·¼»- ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»°¬¸ ±º º«-·±²
±ª»® ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ Óîî P ß®Ñóëò Í´·¹¸¬´§ ´±©»® ¿®½ ª±´¬¿¹» ±® ·²½®»¿-»¼ ©·®» º»»¼ -°»»¼ -¸±«´¼ ¾» «-»¼ò Ì¸»
¸·¹¸»® ©»´¼ °±±´ A«·¼·¬§ ¿²¼ ´±©»® -°®¿§ ¬®¿²-·¬·±² ½«®®»²¬ ±º ¬¸·- ³·¨¬«®» ¿®» ¿¼ª¿²¬¿¹»±«- ±² -±³» ¿°°´·½¿¬·±²-ò Ì¸·-
³·¨¬«®» ½¿² ¾» «-»¼ ·² ¬¸» -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¿²¼ -°®¿§ ³±¼»- ±º ¬®¿²-º»®ò Ù®»¿¬»® ±¨·¼¿¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ô ©·¬¸
·²½®»¿-»¼ ´±-- ±º ³¿²¹¿²»-» ¿²¼ -·´·½±²ô -¸±«´¼ ¾» »¨°»½¬»¼ò
ßéòîòî ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Ó¨ P ß®Ý øß®¹±² õ Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼» Ó·¨¬«®»-÷ò Ì¸» ¿¼¼·¬·±²- ±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»
¬± ¿®¹±² ½¿² °®±¼«½» ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ©»´¼·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- º®±³ ¸·¹¸ó½«®®»²¬ ¬®¿¼·¬·±²¿´ -°®¿§ ¬®¿²-º»® ¬± ´±©ó½«®®»²¬
-¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»®ò
Ì¸» ¼·--±½·¿¬·±² ±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ·² ¬¸» ¿®½ °®±ª·¼»- ±¨§¹»² º±® ·³°®±ª»¼ ©»¬¬·²¹ ¿²¼ ¿®½ -¬¿¾·´·¦¿¬·±²ò Ì¸» ¸·¹¸
¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¬»²¼- ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» ©·¼¬¸ ±º º«-·±² ¿- ½±³°¿®»¼ ¬± ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P
Ó¨ P ß®Ñ ³·¨¬«®»-ò
É¸»² «-·²¹ ÙÓßÉ ©·¬¸ -±´·¼ ½¿®¾±² -¬»»´ ©·®»-ô ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ Óîï P ß®Ýóîðõ ³·¨¬«®»- ½±²¬¿·²·²¹ ³±®»
¬¸¿² îðû ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ©·´´ ²±¬ -«°°±®¬ -°®¿§ ¬®¿²-º»®ô ¾«¬ ®¿¬¸»®ô -¬¿®¬- ¬± ¬®¿²-·¬·±² ·²¬± ³±®» ±º ¿ ¹´±¾«´¿® ¬§°»
¬®¿²-º»®ò
ïé
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ßéòîòîòï ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ Óïî ±® Óîð ±® Óîï P ß®Ýóòë ¬¸®±«¹¸ ïð øß® õ ï ¬± ïðû ÝÑî÷ Ó·¨¬«®»- ·²
¬¸·- ®¿²¹» ³¿§ °®±¼«½» ¿´´ ³±¼»- ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»® «-»º«´ ±² ¿ ª¿®·»¬§ ±º -¬»»´ ¬¸·½µ²»--»-ò Ü»°¬¸ ±º º«-·±² ·- -´·¹¸¬´§
·³°®±ª»¼ ¿²¼ °±®±-·¬§ ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ©¸»² «-·²¹ ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Ó¨ P ß®Ý ½±³°¿®»¼ ¬± ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ
ïìïéë÷ P Ó¨ óß®Ñò
×² ¬¸» ë ¬± ïðû ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ®¿²¹» ¬¸» ¿®½ ½±´«³² ¾»½±³»- ³±®» ¼»B²»¼ò Ì¸»-» ³·¨¬«®»- ¿®» »ºº»½¬·ª» ±² ³¿¬»®·¿´
©·¬¸ ³·´´ -½¿´»ò ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Óïî P ß®Ýóë ·- ½±³³±²´§ «-»¼ ©·¬¸ ÙÓßÉ º±® ¸»¿ª§ó-»½¬·±² ´±©ó¿´´±§ -¬»»´
©»´¼·²¹ò
ßéòîòîòî ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Óîð ±® Óîï P ß®Ýóïï ¬¸®±«¹¸ îð øß® õ ïï ¬± îðû ÝÑî÷ò Ì¸·- ³·¨¬«®»
®¿²¹» ¸¿- ¾»»² «-»¼ ©·¬¸ ª¿®·±«- ÙÓßÉ ¿²¼ ÚÝßÉ ¿°°´·½¿¬·±²-ò Ó±-¬ ¿°°´·½¿¬·±²- ¿®» ±² ½¿®¾±² ¿²¼ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´-ò
Ì¸» ´±©»® ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» °»®½»²¬¿¹»- ·²½®»¿-» ¼»°±-·¬·±² »ºB½·»²½§ ¾§ ´±©»®·²¹ -°¿¬¬»® ´±--ò Ø·¹¸»® °»®½»²¬¿¹» ±º ÝÑî
©·´´ ·²½®»¿-» °»²»¬®¿¬·±²ò
ßéòîòîòí ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Óîï ±® Óíï P ß®Ýóîï ¬¸®±«¹¸ ëð øß® õ îï ¬± ëðû ÝÑî÷ò Ó·¨¬«®»- ·² ¬¸·-
®¿²¹» ¿®» «-»¼ º±® ÙÓßÉ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ³±¼» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»® ¿²¼ º±® ¿´´ °±-·¬·±² ©»´¼·²¹ ©·¬¸ A«¨
½±®»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÚÝßÉ÷ò
ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P ÓîïóßÝóîë ·- ©·¼»´§ «-»¼ ¬± ®»°´¿½» °«®» ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ò É¸»² «-»¼ ©·¬¸ ÙÓßÉ ·² ¬¸» -¸±®¬
½·®½«·¬·²¹ ³±¼» ±º ¬®¿²-º»®ô ¬¸»-» ³·¨»- ±°»®¿¬» ©»´´ ±² ïòë ³³ ¬± íòî ³³ Åïê ¹¿«¹» ¬± ïð ¹¿«¹»Ã ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ³·²·³¿´
¿³±«²¬- ±º -°¿¬¬»®ò É¸»² «-»¼ ©·¬¸ A«¨ ½±®»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ¿¬ ¸·¹¸»® ½«®®»²¬ ´»ª»´-ô ¸»¿ª·»® ¬¸·½µ²»-- ½¿² ¾» ©»´¼»¼ ©·¬¸
¹±±¼ ¿®½ -¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ -³±±¬¸ ¾»¿¼ ¿°°»¿®¿²½»ò
ßéòîòîòì ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Óíï P ß®Ýóëð øß® õ ëðû ÝÑî÷ò Ì¸·- ³·¨¬«®» ø²±¬ -«°°´·»¼ ¿¬ º«´´ ½§´·²¼»®
°®»--«®» ¾»½¿«-» ¬¸» ÝÑî ©±«´¼ ´·¯«»º§ ¿ º«´´ °®»--«®»÷ ·- «-»¼ ©¸»®» ·²½®»¿-»¼ ¸»¿¬ ·²°«¬ ¿²¼ ¼»°¬¸ ±º º«-·±² ¿®»
²»»¼»¼ò Î»½±³³»²¼»¼ ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»-- ·- í ³³ Åïñè ·²Ã ³·²·³«³ º±® ¬¸» ¹´±¾«´¿® ³±¼» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»®ò Ì¸·- ³·¨¬«®»
·- -¿¬·-º¿½¬±®§ º±® °·°» ©»´¼·²¹ «-·²¹ ¬¸» -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»® ³±¼»ò Ù±±¼ ©»¬¬·²¹ ¿²¼ ¾»¿¼ -¸¿°» ©·¬¸±«¬ »¨½»--·ª»
©»´¼ °±±´ A«·¼·¬§ ¿®» ¬¸» ³¿·² ¿¼ª¿²¬¿¹»- º±® ¬¸» °·°» ©»´¼·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²ò É¸»² ©»´¼·²¹ ¿¬ ¸·¹¸ ½«®®»²¬ ´»ª»´-ô ¬¸»
³»¬¿´ ¬®¿²-º»® ·- ³±®» ´·µ» ©»´¼·²¹ ·² °«®» ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¬¸¿² ±¬¸»® °®»ª·±«-´§ ¼»-½®·¾»¼ ¿®¹±² ³·¨¬«®»-ô ¾«¬ -±³»
®»¼«½¬·±² ·² -°¿¬¬»® ´±-- ½¿² ¾» ®»¿´·¦»¼ ¼«» ¬± ¬¸» ¿®¹±² ¿¼¼·¬·±²ò
ßéòîòí ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P ×¨ P ß®Ø» Ù¿-»- øß®¹±² õ Ø»´·«³ Ó·¨¬«®»-÷ò Ì¸»-» ³·¨¬«®»- ¿®» ±º¬»²
®»½±³³»²¼»¼ º±® ÙÓß ¿²¼ ÙÌß ©»´¼·²¹ ±º ¿´«³·²«³ ©¸»®» ¿² ·²½®»¿-»¼ ©·¼¬¸ ±º º«-·±² ·- ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ¾»¿¼
¿°°»¿®¿²½» ·- ±º °®·³¿®§ ·³°±®¬¿²½»ò Ù»²»®¿´´§ô ¬¸» ¸»¿ª·»® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬¸» ¸·¹¸»® ·- ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¸»´·«³ò Í³¿´´
°»®½»²¬¿¹»- ±º ¸»´·«³ô ¿- ´±© ¿- ïðûô ©·´´ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¿®½ò ×² ÙÓßÉô ¿- ¬¸» ¸»´·«³ °»®½»²¬¿¹» ·- ·²½®»¿-»¼ô ¬¸» ¿®½
ª±´¬¿¹» ¿²¼ ¼»°¬¸ ±º º«-·±² ©·´´ ·²½®»¿-» ©¸·´» ³·²·³·¦·²¹ °±®±-·¬§ò
ßéòîòíòï ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P ×í P ß®Ø»óïð ¬¸®±«¹¸ ëð øß® õ ïð ¬± ëðû Ø»÷ò Ì¸»-» ³·¨¬«®»- ¿®» «-»¼ º±®
©»´¼·²¹ ²±²º»®®±«- ¾¿-» ³»¬¿´-ò Ó·¨¬«®»- ·² ¬¸·- ®¿²¹» °®±ª·¼» ¿² ·²½®»¿-» ·² ¸»¿¬ ·²°«¬ ¿²¼ ¬®¿ª»´ -°»»¼ô ©·¬¸ ·³°®±ª»¼
¾»¿¼ ¿°°»¿®¿²½»ò
ßéòîòì ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P ×í P Ø»ß® øØ»´·«³ õ ß®¹±² Ó·¨¬«®»-÷ò Ø»´·«³ ¿²¼ ¿®¹±² ³·¨¬«®»- ¿®» «-»¼
°®·³¿®·´§ º±® ÙÓß ¿²¼ ÙÌß ©»´¼·²¹ ±º ²±²º»®®±«- ¾¿-» ³»¬¿´-ô -«½¸ ¿- ®»¿½¬·ª» ³»¬¿´-ô ¿´«³·²«³ô ½±°°»®ô ²·½µ»´ô
³¿¹²»-·«³ô ¿²¼ ¬¸»·® ¿´´±§-ò Ì¸»§ ¿®» ¿´-± «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ -±³» ½¿®¾±² -¬»»´-ò Ì¸»-» ³·¨¬«®»- ¿®» «-»¼ ±² ¬¸·½µ»® ¾¿-»
³»¬¿´-ò ß®¹±² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿ ¸»´·«³ ¾¿-» ¹¿- ©·´´ ¼»½®»¿-» ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ¿²¼ ·³°®±ª» ¿®½ -¬¿®¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò ß-
¿®¹±² °»®½»²¬¿¹»- ·²½®»¿-»ô ¬¸» ¿®½ ª±´¬¿¹» ¿²¼ -°¿¬¬»® ©·´´ ¼»½®»¿-»ò ×² ÙÓßÉô ¬¸» ¿®¹±² ½±²¬»²¬ ³«-¬ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ îðû
¬± °®±¼«½» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¿ -¬¿¾´» -°®¿§ ¬®¿²-º»®ò
ßéòîòìòï ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P ×í P Ø»ß®óïð ¬¸®±«¹¸ îë øØ» õ ïð ¬± îëû ß®÷ò Ì¸»-» ³·¨¬«®»- ¿®» «-»¼ º±®
©»´¼·²¹ ½±°°»® ±ª»® ïñî ·² Åïí ³³Ã ¬¸·½µ ¿²¼ ¿´«³·²«³ ±ª»® éë ³³ Åí ·²Ã ¬¸·½µò Ì¸» ¸·¹¸»® ¸»¿¬ ·²°«¬ ®»-«´¬·²¹ º®±³
¬¸» «-» ±º ¬¸»-» ¹¿- ³·¨¬«®»- ¬»²¼ ¬± ·³°®±ª» ©»´¼ º«-·±²ò Ì¸»§ ³¿§ ¾» «-»¼ º±® -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¬®¿²-º»® ©·¬¸ ²·½µ»´ B´´»®
³»¬¿´-ò
ßéòîòìòî ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P ×í P Ø»ß®óîë ¬¸®±«¹¸ ëð øØ» õ îë ¬± ëðû ß®÷ò Ì¸» ¸·¹¸»® ¸»¿¬ ·²°«¬
®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» «-» ±º ¬¸»-» ¹¿- ³·¨¬«®»- ¬»²¼- ¬± ®»¼«½» °±®±-·¬§ ±º ©»´¼- ·² ½±°°»®ô ¿´«³·²«³ô ¿²¼ ³¿¹²»-·«³ò Ì¸»§
¿®» «-»¼ º±® ©»´¼·²¹ ¿´«³·²«³ ¿²¼ ³¿¹²»-·«³ ³±®» ¬¸¿² ïí ³³ Åïñî ·²Ã ¬¸·½µ ·² ¬¸» A¿¬ °±-·¬·±²ò
ßéòîòë ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Î¨ P ß®Ø øß®¹±² õ Ø§¼®±¹»² Ó·¨¬«®»-÷ ø-»» Ý´¿«-» ßèô Ù»²»®¿´ Í¿º»¬§
Ý±²-·¼»®¿¬·±²-÷ò Ý±³³»®½·¿´ ¿®¹±²P¸§¼®±¹»² ¹¿- ³·¨¬«®»- °®±¼«½» ¿ ®»¼«½·²¹ ¿¬³±-°¸»®» ©¸·½¸ ®»¼«½»- -«®º¿½»
±¨·¼¿¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ò ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Îï P ß®Øóïô ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Îï óß®Øóîô
ïè
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
±® ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Îï P ß®Øóë ·- «-»¼ º±® ÙÌßÉô ÙÓßÉô ¿²¼ ÐßÉ ±² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¾¿-» ³»¬¿´- ·²½´«¼·²¹ ¬¸»
º±´´±©·²¹æ
øï÷ ²·½µ»´ ¿²¼ ²·½µ»´ ¿´´±§-
øî÷ ß«-¬»²·¬·½ ½¸®±³·«³ó²·½µ»´ -¬¿·²´»-- -¬»»´-
øí÷ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´- øÐßÉ ±²´§÷
Ó·¨¬«®»- ½±²¬¿·²·²¹ «° ¬± ïëû ¸§¼®±¹»² øßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Îî P ß®Øóïë÷ ¿®» «-»¼ º±® ÙÌßÉ ±º P
½¸®±³»P²·½µ»´ -¬¿·²´»-- -¬»»´-ò ×¬- ¸·¹¸ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ³¿µ»- ¬¸»-» ³·¨¬«®»- «-»º«´ ·² -»´»½¬»¼ ÙÌßÉ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
ß¼¼·¬·±²- ±º ¸§¼®±¹»² ·²½®»¿-» ©»´¼ ¸»¿¬ ·²°«¬ °»®³·¬¬·²¹ º¿-¬»® ¬®¿ª»´ -°»»¼-ô ·²½®»¿-»¼ ¼»°¬¸ ±º º«-·±²ô ·³°®±ª»¼
¾»¿¼ ©»¬¬·²¹ô ¿²¼ ¾®±¿¼»® ©»´¼ ¾»¿¼ °®±B´»ò Ø§¼®±¹»² ¿¼¼·¬·±²- ¬± ¿®¹±² °®±ª·¼» ¿ ®»¼«½·²¹ ¿¬³±-°¸»®» ©¸·½¸
®»³±ª»- ±¨§¹»² ¿²¼ ±¨·¼»- º®±³ ¬¸» ©»´¼ ¿®»¿ò ß®¹±²ñ¸§¼®±¹»² ³·¨¬«®»- ¿®» ±º¬»² «-»¼ º±® ¿ °´¿-³¿ ¹¿- ©¸»² ½«¬¬·²¹
¸»¿ª§ -¬¿·²´»-- ±® ¿´«³·²«³ ³¿¬»®·¿´-ò
ßéòîòê ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Ò¨ P ÒØ øÒ·¬®±¹»² õ Ø§¼®±¹»² Ó·¨¬«®»-÷ ø-»» Ý´¿«-» ßèô Ù»²»®¿´ Í¿º»¬§
Ý±²-·¼»®¿¬·±²-÷ò Ì¸·- ®±±¬ -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ³¿§ ¾» «-»¼ ·² ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² ±º ½¸®±³»P²·½µ»´ -¬¿·²´»-- -¬»»´-ò Ì¸» º»®®·¬»
°®»½¿«¬·±² ±«¬´·²»¼ ·² ßéòïòí ¿°°´·»- ¿´-± ¬± ¿°°´·½¿¬·±²- «-·²¹ ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P ÒîóÒØóëô ±® ¸·¹¸»®ô ¿- ¿ ®±±¬
-¸·»´¼·²¹ ³»¼·«³ò
ßéòí Ì»®²¿®§ Í¸·»´¼·²¹ Ù¿- Ó·¨¬«®»-
ßéòíòï ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Ó¨ P ß®ÝÑ øß®¹±² õ Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼» õ Ñ¨§¹»² Ó·¨¬«®»-÷ò Ó·¨¬«®»-
½±²¬¿·²·²¹ ¬¸»-» ¬¸®»» ½±³°±²»²¬- ¿®» ª»®-¿¬·´» ¼«» ¬± ¬¸»·® ¿¾·´·¬§ ¬± ±°»®¿¬» «-·²¹ ¬¸» ÙÓßÉ °®±½»-- ·² ¬¸» -¸±®¬
½·®½«·¬·²¹ô ¹´±¾«´¿®ô -°®¿§ô ¿²¼ ¸·¹¸ó½«®®»²¬ó¼»²-·¬§ -°®¿§ ¬®¿²-º»® ³±¼»-ò Í»ª»®¿´ ¬»®²¿®§ ½±³°±-·¬·±²- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô
¿²¼ ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±² ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¼»-·®»¼ ³»¬¿´ ¬®¿²-º»®ò
ßéòíòïòï ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Óîë P ß®ÝÑ P ë ¬¸®±«¹¸ ïëñí ¬¸®±«¹¸ ïð øß® õ ë ¬± ïëû ÝÑî õ í ¬±
ïðû Ñî÷ò Ì¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸»-» ³·¨¬«®»- ·- ¬¸»·® ¿¾·´·¬§ ¬± -¸·»´¼ ½¿®¾±² -¬»»´ ¿²¼ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´ ±º ¿´´ ¬¸·½µ²»--»-
«-·²¹ ¿²§ ³±¼» ±º ³»¬¿´ ¬®¿²-º»®ò Ì¸»-» ³·¨¬«®»- °®±¼«½» ¹±±¼ ©»´¼·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±²
½¿®¾±² ¿²¼ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´-ò Ñ² ¬¸·²ó¹¿«¹» ¾¿-» ³»¬¿´-ô ¬¸» ±¨§¹»² ½±²-¬·¬«»²¬ ·³°®±ª»- ¿®½ -¬¿¾·´·¬§ ¿¬ ´±© ½«®®»²¬
´»ª»´- øíð ¬± êð ß÷ °»®³·¬¬·²¹ ¬¸» ¿®½ ¬± ¾» µ»°¬ -¸±®¬ ¿²¼ ½±²¬®±´´¿¾´»ò Ì¸·- ¸»´°- ³·²·³·¦» »¨½»--·ª» ³»´¬ó¬¸®±«¹¸ ¿²¼
¼·-¬±®¬·±² ¾§ ´±©»®·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ ¸»¿¬ ·²°«¬ ·²¬± ¬¸» ©»´¼ ¦±²»ò
ßéòíòî ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Ó¨ P ß®Ø»Ý ¿²¼ ßÉÍ ëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Ó¨ P Ø»ß®Ý øß®¹±² õ Ø»´·«³ õ
Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼» Ó·¨¬«®»-÷ò Ø»´·«³ ¿²¼ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¿¼¼·¬·±²- ¬± ¿®¹±² ·²½®»¿-» ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ¬± ¬¸» ©»´¼ô
·²½®»¿-·²¹ ¾»¿¼ ©»¬¬·²¹ ¿²¼ A«·¼·¬§ò Ì¸» ©»´¼ ¾»¿¼ °®±B´» ¾»½±³»- A¿¬¬»® ¿²¼ ©·¼»®ò
ßéòíòîòï ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Ó¨ P ß®Ø»Ý P ïð ¬¸®±«¹¸ ìðñï ¬¸®±«¹¸ ïë øß® õ ïð ¬± ìðû Ø» õ ï ¬±
ïëû ÝÑî÷ò Ó·¨¬«®»- ·² ¬¸·- ®¿²¹» ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ º±® °«´-»¼ -°®¿§ ©»´¼·²¹ ±º ½¿®¾±²ô ´±©ó¿´´±§ô ¿²¼ -¬¿·²´»--
-¬»»´-ò Ì¸»-» ³·¨¬«®»- ¿®» ³±-¬ ±º¬»² «-»¼ ±² ¸»¿ª§ -»½¬·±²-ô ·² °±-·¬·±²- ±¬¸»® ¬¸¿² A¿¬ò Ù±±¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿²¼
©»´¼ °±±´ ½±²¬®±´ ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ±º ¬¸»-» ³·¨¬«®»-ò
ßéòíòîòî ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Óïî P Ø»ß®Ý P îë ¬¸®±«¹¸ íëñï ¬¸®±«¹¸ ë øØ» õ îë ¬± íëû ß® õ ï ¬±
ëû ÝÑî÷ò Ì¸»-» ³·¨¬«®»- ¿®» «-»¼ º±® -¸±®¬ ½·®½«·¬ ÙÓßÉ ±º ¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ -¬»»´- ¿²¼ -¬¿·²´»-- -¬»»´-ô »-°»½·¿´´§ º±®
©»´¼·²¹ °±-·¬·±²- ±¬¸»® ¬¸¿² A¿¬ò Ì¸» ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ½±²¬»²¬ ·- µ»°¬ ´±© ¬± »²-«®» ¹±±¼ ©»´¼ ³»¬¿´ ¬±«¹¸²»--ò Ì¸»
¸»´·«³ °®±ª·¼»- ¬¸» ¸»¿¬ ²»½»--¿®§ º±® ¹±±¼ ©»´¼ °±±´ A«·¼·¬§ò
ßéòíòîòí ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Óïî P Ø»ß®Ýóéòëñîòë øçðû Ø» õ éòëû ß® õ îòëû ÝÑî÷ò Ì¸·- ³·¨¬«®» ·-
©·¼»´§ «-»¼ º±® -¸±®¬ ½·®½«·¬ ÙÓßÉ ±º -¬¿·²´»-- -¬»»´ ·² ¿´´ °±-·¬·±²-ò Ì¸» ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ½±²¬»²¬ ·- µ»°¬ ´±© ¬± ³·²·³·¦»
½¿®¾±² °·½µ«° ¿²¼ »²-«®» ¹±±¼ ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½»ô »-°»½·¿´´§ ·² ³«´¬·°¿-- ©»´¼-ò Ì¸» ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» °´«- ¿®¹±²
¿¼¼·¬·±² °®±ª·¼»- ¹±±¼ ¿®½ -¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¼»°¬¸ ±º º«-·±²ò Ì¸» ¸·¹¸ ¸»´·«³ ½±²¬»²¬ °®±ª·¼»- ¸·¹¸»® ¸»¿¬ ·²°«¬ ¬± ±ª»®½±³»
¬¸» ¸·¹¸óª·-½±-·¬§ ²¿¬«®» ±º ¬¸» -¬¿·²´»-- -¬»»´ ©»´¼ °±±´ò ß°°´·½¿¬·±²- ·²½´«¼» ©»´¼·²¹ ½¿®¾±² -¬»»´ô -¬¿·²´»--ô ¿²¼
¿´´±§ -¬»»´-ò
ßéòíòí ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ P Ó¨ P ß®Ø»Ñ øß®¹±² õ Ø»´·«³ õ Ñ¨§¹»²÷ò Ø»´·«³ ¿¼¼·¬·±²- ¬± ¿®¹±² °´«-
±¨§¹»² ³·¨¬«®»- ·²½®»¿-» ¿®½ »²»®¹§ ©·¬¸ ¬¸» ÙÓßÉ °®±½»-- ±² º»®®±«- ¾¿-» ³»¬¿´-ò ß®¹±²ñ¸»´·«³ñ±¨§¹»² ³·¨¬«®»-
¸¿ª» ¾»»² «-»¼ º±® -°®¿§ ¿®½ ©»´¼·²¹ ¿²¼ -«®º¿½·²¹ ´±©ó¿´´±§ ¿²¼ -¬¿·²´»-- -¬»»´- ¬± ·³°®±ª» ¬¸» A«·¼·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼ °±±´
¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ ¾»¿¼ -¸¿°» ¿- ©»´´ ¿- ®»¼«½» °±®±-·¬§ò
ïç
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ßéòì Ï«¿¬»®²¿®§ Í¸·»´¼·²¹ Ù¿- Ó·¨¬«®»-

ßÉÍ ßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë÷ Ó¨ P ß®Ø»ÝÑ øß®¹±² õ Ø»´·«³ õ ÝÑî õ Ñî Ó·¨¬«®»-÷ò Ì¸·- ½±³¾·²¿¬·±² ³¿§ ¾» «-»¼ º±®
¸·¹¸ó¼»°±-·¬·±² ÙÓßÉ «-·²¹ ¬¸» ¸·¹¸ó½«®®»²¬ó¼»²-·¬§ ¬®¿²-º»® ³±¼»ò Ì¸»-» ³·¨¬«®»- °®±¼«½» ©»´¼ ³»¬¿´ ©·¬¸ ¹±±¼
³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»-ô ¿²¼ ½¿² ¾» «-»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¼»°±-·¬·±² ®¿¬»-ò Ì¸»·® ³¿¶±® ¿°°´·½¿¬·±² ·- ©»´¼·²¹
´±©ó¿´´±§ô ¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ -¬»»´ ¾¿-» ³»¬¿´-ô ¿²¼ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ ±² ½¿®¾±² -¬»»´ º±® ¸·¹¸ó°®±¼«½¬·ª·¬§ ©»´¼·²¹ò
ßèò Ù»²»®¿´ Í¿º»¬§ Ý±²-·¼»®¿¬·±²-

ßèòï Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·--«»- ¿²¼ ½±²½»®²- ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¿®» ²±¬ º«´´§ ¿¼¼®»--»¼
¸»®»·²ò Í±³» -¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¿²²»¨ ½´¿«-» ßëò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´»
º®±³ ±¬¸»® -±«®½»-ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ Í¸»»¬- ´·-¬»¼ ·² ßèòíô ßÒÍ× Æìçòï Í¿º»¬§ ·²
É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-ôç ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ ¿²¼ -¬¿¬» ®»¹«´¿¬·±²-ò
ßèòî Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ Í¸»»¬-ò Ì¸» Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ Í¸»»¬- ´·-¬»¼ ¾»´±© ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ øßÉÍ÷ò Ì¸»§ ³¿§ ¾» ¼±©²´±¿¼»¼ ¿²¼ °®·²¬»¼ ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» ßÉÍ ©»¾-·¬» ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò¿©-ò±®¹ò Ì¸»
Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ Í¸»»¬- ¿®» ®»ª·-»¼ ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ -¸»»¬- ¿¼¼»¼ °»®·±¼·½¿´´§ò
ßèòí ßÉÍ Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ Í¸»»¬- ×²¼»¨ øÍØÚ÷ïð
Ò±ò Ì·¬´»
ï Ú«³»- ¿²¼ Ù¿-»-
î Î¿¼·¿¬·±²
í Ò±·-»
ì Ý¸®±³·«³ ¿²¼ Ò·½µ»´ ·² É»´¼·²¹ Ú«³»
ë Û´»½¬®·½¿´ Ø¿¦¿®¼-
ê Ú·®» ¿²¼ Û¨°´±-·±² Ð®»ª»²¬·±²
é Þ«®² Ð®±¬»½¬·±²
è Ó»½¸¿²·½¿´ Ø¿¦¿®¼-
ç Ì®·°°·²¹ ¿²¼ Ú¿´´·²¹
ïð Ú¿´´·²¹ Ñ¾¶»½¬-
ïï Ý±²B²»¼ Í°¿½»-
ïî Ý±²¬¿½¬ Ô»²- É»¿®
ïí Û®¹±²±³·½- ·² ¬¸» É»´¼·²¹ Û²ª·®±²³»²¬
ïì Ù®¿°¸·½ Í§³¾±´- º±® Ð®»½¿«¬·±²¿®§ Ô¿¾»´-
ïë Í¬§´» Ù«·¼»´·²»- º±® Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ü±½«³»²¬-
ïê Ð¿½»³¿µ»®- ¿²¼ É»´¼·²¹
ïé Û´»½¬®·½ ¿²¼ Ó¿¹²»¬·½ Ú·»´¼- øÛÓÚ÷
ïè Ô±½µ±«¬ñÌ¿¹±«¬
ïç Ô¿-»® É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ Í¿º»¬§
îð Ì¸»®³¿´ Í°®¿§·²¹ Í¿º»¬§
îï Î»-·-¬¿²½» Í°±¬ É»´¼·²¹
îî Ý¿¼³·«³ Û¨°±-«®» º®±³ É»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-
îí Ý¿´·º±®²·¿ Ð®±°±-·¬·±² êë
îì Ú´«¨»- º±® ß®½ É»´¼·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦·²¹æ Í¿º» Ø¿²¼´·²¹ ¿²¼ Ë-»
îë Ó»¬¿´ Ú«³» Ú»ª»®
îê ß®½ É»´¼·²¹ Ü·-¬¿²½»
îé Ì¸±®·¿¬»¼ Ì«²¹-¬»² Û´»½¬®±¼»-
îè Ñ¨§º«»´ Í¿º»¬§æ Ý¸»½µ Ê¿´ª»- ¿²¼ Ú´¿-¸¾¿½µ ß®®»-¬±®-
ç
ßÒÍ× Æìçòï ·- °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ©»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô ëëð ÒÉ Ô»Ö»«²» Î¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
ïð
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ©»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô ëëð ÒÉ Ô»Ö»«²» Î¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
îð óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

îç Ù®±«²¼·²¹ ±º Ð±®¬¿¾´» ¿²¼ Ê»¸·½´» Ó±«²¬»¼ É»´¼·²¹ Ù»²»®¿¬±®-

íð Ý§´·²¼»®-æ Í¿º» Í¬±®¿¹»ô Ø¿²¼´·²¹ô ¿²¼ Ë-»
íï Û§» ¿²¼ Ú¿½» Ð®±¬»½¬·±² º±® É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ Ñ°»®¿¬·±²-
íí Ð»®-±²¿´ Ð®±¬»½¬·ª» Û¯«·°³»²¬ øÐÐÛ÷ º±® É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹
íì Ý±¿¬»¼ Í¬»»´-æ É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ Í¿º»¬§ Ý±²½»®²-
íê Ê»²¬·´¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹
íé Í»´»½¬·²¹ Ù´±ª»- º±® É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹
ßèòì ß®¹±²ô Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼»ô Ø»´·«³ô ¿²¼ Ò·¬®±¹»² Ø¿¦¿®¼æ
{ ß®¹±²ô ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ô ¸»´·«³ô ¿²¼ ²·¬®±¹»² ½¿² ¼·-°´¿½» ±¨§¹»² ·² ¿ ©±®µ»®K- ¾®»¿¬¸·²¹ ¦±²» ©¸·½¸ ½¿² ®»-«´¬ ·²
¿-°¸§¨·¿¬·±²ô ¿²¼ °±--·¾´§ ¼»¿¬¸ô ©¸»² ®»´»¿-»¼ ·² °±±®´§ ª»²¬»¼ô ½±²B²»¼ ©±®µ ¿®»¿-ò ß®¹±² ¿²¼ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»
½¿«-» ¿ -°»½·¿´ ½±²½»®² -·²½» ¬¸»§ ¿®» ¸»¿ª·»® ¬¸¿² ¿·® ¿²¼ ³¿§ ½±²½»²¬®¿¬» ·² ´±© ¿®»¿- -«½¸ ¿- ·² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º
°®»--«®» ª»--»´-ô ¬¿²µ-ô °·¬-ô ¿²¼ -¸·°-ò
{ Ë²´»-- ¿¼»¯«¿¬» ª»²¬·´¿¬·±² ¿²¼ ¾®»¿¬¸·²¹ ¿·® ¿®» -«°°´·»¼ô ½¿®» ³«-¬ ¾» ¬¿µ»² ©·¬¸ ¿²§ ±º ¬¸»-» ¹¿-»- ©¸»² ¬¸»§
¿®» ®»´»¿-»¼ ·² »²½´±-»¼ ¿®»¿- ±® ½±²B²»¼ -°¿½»-ò ß -¿º»¬§ ©¿¬½¸ -¸±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿²¼ ·² ¿¬¬»²¼¿²½» ¿²§¬·³» ¿
©±®µ»® ·- «-·²¹ ¿²§ ±º ¬¸»-» ¹¿-»- ·² ¿ ª»--»´ò
{ ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-ô ÝÙß
°«¾´·½¿¬·±²-ô ¿²¼ º®±³ -«°°´·»®- ±º ¬¸» ¿º±®»³»²¬·±²»¼ ¹¿-»-ò
ØÇÜÎÑÙÛÒ ÉßÎÒ×ÒÙæ
{ Ø§¼®±¹»² ·- ¿ ¸·¹¸´§ A¿³³¿¾´» ¹¿-ò ß ³·¨¬«®» ±º ¸§¼®±¹»² ©·¬¸ ±¨§¹»² ±® ¿·® ·² ¿ ½±²B²»¼ ¿®»¿ ©·´´ »¨°´±¼» ©¸»²
¾®±«¹¸¬ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¿ A¿³» ±® ±¬¸»® -±«®½» ±º ·¹²·¬·±²ò Ý±²½»²¬®¿¬·±²- ±º ¸§¼®±¹»² ¾»¬©»»² ì ¿²¼ éëû ¾§
ª±´«³» ·² ¿·® ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ »¿-§ ¬± ·¹²·¬» ¾§ ¿ ´±©ó»²»®¹§ -°¿®µ ¿²¼ ³¿§ ½¿«-» ¿² »¨°´±-·±²ò Í³±µ·²¹ô ±°»²
A¿³»-ô «²¿°°®±ª»¼ »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® ·¹²·¬·±² -±«®½»- ³«-¬ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ ·² ¸§¼®±¹»² ¿®»¿-ò Í¬±®»
½±²¬¿·²»®- ±«¬¼±±®- ±® ·² ±¬¸»® ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿-ò

{ Þ»º±®» ³¿µ·²¹ ¿²§ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ¾»½±³» ¬¸±®±«¹¸´§ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ÒÚÐß øÒ¿¬·±²¿´ Ú·®» Ð®±¬»½¬·±² ß--±½·¿¬·±²÷
Í¬¿²¼¿®¼- Ò±ò ëðóßô Í¬¿²¼¿®¼ º±® Ù¿-»±«- Ø§¼®±¹»² Í§-¬»³- ¿¬ Ý±²-«³»® Í·¬»-å ¿²¼ ëðóÞô Í¬¿²¼¿®¼ º±® Ô·¯«»B»¼
Ø§¼®±¹»² Í§-¬»³- ¿¬ Ý±²-«³»® Í·¬»-å ¿²¼ ©·¬¸ ¿´´ ´±½¿´ -¿º»¬§ ½±¼»-ò Ú±® º«®¬¸»® -¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²ô ®»º»® ¬±
-«°°´·»® ÓÍÜÍ -¸»»¬- ±² ¸§¼®±¹»² -¿º»¬§ò
{ Ì¿µ» »ª»®§ °®»½¿«¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¸§¼®±¹»² ´»¿µ-ò Û-½¿°·²¹ ¸§¼®±¹»² ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»½¬»¼ ¾§ -·¹¸¬ô -³»´´ô ±® ¬¿-¬»ò
îï
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
îî
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ßëòíîÓñßëòíîæîðïï ø×ÍÑ ïìïéëæîððè ÓÑÜ÷ô É»´¼·²¹ Ý±²-«³¿¾´»- P Ù¿-»- ¿²¼ Ù¿-
Ó·¨¬«®»- º±® Ú«-·±² É»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
Þïò ×²¬®±¼«½¬·±²
Ì¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ øßÉÍ÷ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ¸¿- ¿¼±°¬»¼ ¿ °±´·½§ ©¸»®»¾§ ¿´´ ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» ¸¿²¼´»¼ ·² ¿ º±®³¿´ ³¿²²»®ò Ë²¼»® ¬¸·- °±´·½§ô ¿´´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ·-
®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò ÑºB½·¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ·- ¼·®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ßÉÍ -¬¿ºº
³»³¾»® ©¸± ©±®µ- ©·¬¸ ¬¸¿¬ ½±³³·¬¬»»ò Ì¸» °±´·½§ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¿´´ ®»¯«»-¬- º±® ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¾» -«¾³·¬¬»¼ ·² ©®·¬ó
·²¹ò Í«½¸ ®»¯«»-¬- ©·´´ ¾» ¸¿²¼´»¼ ¿- »¨°»¼·¬·±«-´§ ¿- °±--·¾´»ô ¾«¬ ¼«» ¬± ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ©±®µ ¿²¼ ¬¸» °®±½»¼«®»-
¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» º±´´±©»¼ô -±³» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ³¿§ ®»¯«·®» ½±²-·¼»®¿¾´» ¬·³»ò
Þîò Ð®±½»¼«®»
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬±æ
Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®
Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» Î±¿¼
Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ²¿³»ô ¿¼¼®»--ô ¿²¼ ¿ºB´·¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®»®ô ¿²¼ ¬¸»§ -¸¿´´ °®±ª·¼» »²±«¹¸ ·²º±®³¿¬·±² º±®
¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ±º ½±²½»®² ·² ¬¸» ·²¯«·®§ò É¸»² ¬¸» °±·²¬ ·- ²±¬ ½´»¿®´§ ¼»B²»¼ô ¬¸» ·²¯«·®§ ©·´´ ¾»
®»¬«®²»¼ º±® ½´¿®·B½¿¬·±²ò Ú±® »ºB½·»²¬ ¸¿²¼´·²¹ô ¿´´ ·²¯«·®·»- -¸±«´¼ ¾» ¬§°»©®·¬¬»² ¿²¼ ·² ¬¸» º±®³¿¬ -°»½·B»¼ ¾»´±©ò
Þîòï Í½±°»ò Û¿½¸ ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¿¼¼®»-- ±²» -·²¹´» °®±ª·-·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ «²´»-- ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·²ª±´ª»- ¬©±
±® ³±®» ·²¬»®®»´¿¬»¼ °®±ª·-·±²-ò Ì¸» °®±ª·-·±²ø-÷ -¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·B»¼ ·² ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» »¼·¬·±² ±º
¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¬¸» °®±ª·-·±²ø-÷ ¬¸» ·²¯«·®»® ·- ¿¼¼®»--·²¹ò
Þîòî Ð«®°±-» ±º ¬¸» ×²¯«·®§ò Ì¸» °«®°±-» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» -¬¿¬»¼ ·² ¬¸·- °±®¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò Ì¸» °«®°±-»
½¿² ¾» ¬± ±¾¬¿·² ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿ -¬¿²¼¿®¼K- ®»¯«·®»³»²¬ ±® ¬± ®»¯«»-¬ ¬¸» ®»ª·-·±² ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±ª·-·±² ·² ¬¸»
-¬¿²¼¿®¼ò
Þîòí Ý±²¬»²¬ ±º ¬¸» ×²¯«·®§ò Ì¸» ·²¯«·®§ -¸±«´¼ ¾» ½±²½·-»ô §»¬ ½±³°´»¬»ô ¬± »²¿¾´» ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»
°±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò Íµ»¬½¸»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©¸»²»ª»® ¿°°®±°®·¿¬»ô ¿²¼ ¿´´ °¿®¿¹®¿°¸-ô B¹«®»-ô ¿²¼ ¬¿¾´»- ø±® ¿²²»¨÷
¬¸¿¬ ¾»¿® ±² ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» ½·¬»¼ò ×º ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·- ¬± ±¾¬¿·² ¿ ®»ª·-·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´
°®±ª·¼» ¬»½¸²·½¿´ ¶«-¬·B½¿¬·±² º±® ¬¸¿¬ ®»ª·-·±²ò
Þîòì Ð®±°±-»¼ Î»°´§ò Ì¸» ·²¯«·®»® -¸±«´¼ô ¿- ¿ °®±°±-»¼ ®»°´§ô -¬¿¬» ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª·-·±² ¬¸¿¬ ·- ¬¸» °±·²¬
±º ¬¸» ·²¯«·®§ ±® °®±ª·¼» ¬¸» ©±®¼·²¹ º±® ¿ °®±°±-»¼ ®»ª·-·±²ô ·º ¬¸·- ·- ©¸¿¬ ¬¸» ·²¯«·®»® -»»µ-ò
îí
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Þíò ×²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º Ð®±ª·-·±²- ±º ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼

×²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º °®±ª·-·±²- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ßÉÍ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò Ì¸» -»½®»¬¿®§ ±º ¬¸»
½±³³·¬¬»» ®»º»®- ¿´´ ·²¯«·®·»- ¬± ¬¸» ½¸¿·® ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® -«¾½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ¸¿- ¶«®·-¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸» °±®¬·±² ±º
¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¿¼¼®»--»¼ ¾§ ¬¸» ·²¯«·®§ò Ì¸» -«¾½±³³·¬¬»» ®»ª·»©- ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸» °®±°±-»¼ ®»°´§ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬
¬¸» ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ·²¯«·®§ -¸±«´¼ ¾»ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» -«¾½±³³·¬¬»»K- ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ®»-°±²-»ô ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸»
®»-°±²-» ¿®» °®»-»²¬»¼ ¬± ¬¸» »²¬·®» ½±³³·¬¬»» º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò Ë°±² ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»ô ¬¸» ·²¬»®°®»ó
¬¿¬·±² ·- ¿² ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» Í±½·»¬§ô ¿²¼ ¬¸» -»½®»¬¿®§ ¬®¿²-³·¬- ¬¸» ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ·²¯«·®»® ¿²¼ ¬± ¬¸»
É»´¼·²¹ Ö±«®²¿´ º±® °«¾´·½¿¬·±²ò
Þìò Ð«¾´·½¿¬·±² ±º ×²¬»®°®»¬¿¬·±²-

ß´´ ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» É»´¼·²¹ Ö±«®²¿´ ¿²¼ ©·´´ ¾» °±-¬»¼ ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ -·¬»ò
Þëò Ì»´»°¸±²» ×²¯«·®·»-

Ì»´»°¸±²» ·²¯«·®·»- ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®- ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- -¸±«´¼ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¯«»-¬·±²- ±º ¿ ¹»²»®¿´ ²¿¬«®»
±® ¬± ³¿¬¬»®- ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» «-» ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» ßÉÍ Þ±¿®¼ Ð±´·½§ Ó¿²«¿´ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¿´´ ßÉÍ -¬¿ºº ³»³ó
¾»®- ®»-°±²¼ ¬± ¿ ¬»´»°¸±²» ®»¯«»-¬ º±® ¿² ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿²§ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ -«½¸ ¿²
·²¬»®°®»¬¿¬·±² ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±²´§ ¬¸®±«¹¸ ¿ ©®·¬¬»² ®»¯«»-¬ò Ø»¿¼¯«¿®¬»®- -¬¿ºº ½¿²²±¬ °®±ª·¼» ½±²-«´¬·²¹ -»®ª·½»-ò
Ø±©»ª»®ô ¬¸» -¬¿ºº ½¿² ®»º»® ¿ ½¿´´»® ¬± ¿²§ ±º ¬¸±-» ½±²-«´¬¿²¬- ©¸±-» ²¿³»- ¿®» ±² B´» ¿¬ ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò
Þêò ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ Ý±³³·¬¬»»-

Ì¸» ¿½¬·ª·¬·»- ±º ßÉÍ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»- ®»¹¿®¼·²¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿®» ´·³·¬»¼ -¬®·½¬´§ ¬± ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º
°®±ª·-·±²- ±º -¬¿²¼¿®¼- °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»- ±® ¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ®»ª·-·±²- ¬± »¨·-¬·²¹ °®±ª·-·±²- ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º
²»© ¼¿¬¿ ±® ¬»½¸²±´±¹§ò Ò»·¬¸»® ßÉÍ -¬¿ºº ²±® ¬¸» ½±³³·¬¬»»- ¿®» ·² ¿ °±-·¬·±² ¬± ±ºº»® ·²¬»®°®»¬·ª» ±® ½±²-«´¬·²¹
-»®ª·½»- ±² øï÷ -°»½·B½ »²¹·²»»®·²¹ °®±¾´»³-ô øî÷ ®»¯«·®»³»²¬- ±º -¬¿²¼¿®¼- ¿°°´·»¼ ¬± º¿¾®·½¿¬·±²- ±«¬-·¼» ¬¸» -½±°» ±º
¬¸» ¼±½«³»²¬ô ±® øí÷ °±·²¬- ²±¬ -°»½·B½¿´´§ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò ×² -«½¸ ½¿-»-ô ¬¸» ·²¯«·®»® -¸±«´¼ -»»µ ¿--·-¬¿²½»
º®±³ ¿ ½±³°»¬»²¬ »²¹·²»»® »¨°»®·»²½»¼ ·² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® B»´¼ ±º ·²¬»®»-¬ò
îì
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ßëòíîÓñßëòíîæîðïï ø×ÍÑ ïìïéëæîððè ÓÑÜ÷ô É»´¼·²¹ Ý±²-«³¿¾´»- O Ù¿-»- ¿²¼ Ù¿-
Ó·¨¬«®»- º±® Ú«-·±² É»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
Ý¸¿²¹»¼ N×²¬»®²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼M ¬± NÍ¬¿²¼¿®¼M ¹´±¾¿´´§
ß¼¼»¼ ²¿³»- ¿²¼ ¿¼¼®»--»- ±º ¬¸» °«¾´·-¸»®- ©¸±-» ¼±½«³»²¬- ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²
×ÍÑ «-»- ½±³³¿ øô÷ º±® ¼»½·³¿´ô ¾«¬ ßÉÍ «-»- °»®·±¼ øò÷ º±® ¼»½·³¿´ò Ü»½·³¿´ ½±³³¿- ¸¿ª» ¾»»² ½¸¿²¹»¼ ¬± ¼»½·³¿´
°»®·±¼-ò
Ò«³¾»®»¼ ¿´´ ½´¿«-»-

Ý¸¿²¹»¼ N¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹M ¬± N¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹M ¿²¼ Nø°®±½»-- ïìï÷M ¬± ÙÌßÉ ·² Ý´¿«-»M
Ý¸¿²¹»¼ N¹¿-ó-¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹M ¬± N¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹M ¿²¼ Nø°®±½»-- ïí÷M ¬± LÙÓßÉ ·² Ý´¿«-» ï
Ý¸¿²¹»¼ Nø°®±½»-- ïë÷M ¬± NÐßÉM ·² Ý´¿«-» ï
ß¼¼»¼ NA«¨ ½±®»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ P ÚÝßÉM ·² Ý´¿«-» ï
Ý¸¿²¹»¼ Nø°®±½»-- èí÷M ¬± NÐßÝM ·² Ý´¿«-» ï
Ý¸¿²¹»¼ Nø°®±½»-- ëî÷M ¬± NÔÞÉM ·² Ý´¿«-» ï
Ý¸¿²¹»¼ Nø°®±½»-- èì÷M ¬± NÔÞÝM ·² Ý´¿«-» ï
Ý¸¿²¹»¼ Nø°®±½»-- çéî÷M ¬± NßÞÉM ·² Ý´¿«-» ï
ß¼¼»¼ N»´»½¬®±¹¿- ©»´¼·²¹ P NÛÙÉM ·² Ý´¿«-» ï
Ü»´»¬»¼ NÒÑÌÛ Ð®±½»-- ²«³¾»®- ¿®» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ×ÍÑ ìðêíô É»´¼·²¹ ¿²¼ ¿´´·»¼ °®±½»--»- OÒ±³»²½´¿¬«®» ±º
°®±½»--»- ¿²¼ ®»º»®»²½» ²«³¾»®-M º®±³ Ý´¿«-» ïò
ß¼¼»¼ NÙ¿- -¸·»´¼»¼ ©»´¼·²¹ °®±½»--»- ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ ³¿²«¿´ô -»³·¿«¬±³¿¬·½ô ³»½¸¿²·¦»¼ô ¿²¼ ¿«¬±ó
³¿¬·½ ©»´¼ ³»¬¸±¼-M ·² Ý´¿«-» ïò
ß¼¼»¼ NÍ¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·--«»- ¿²¼ ½±²½»®²- ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¿®» ²±¬ º«´´§
¿¼¼®»--»¼ ¸»®»·²ò Í±³» -¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¿²²»¨ ½´¿«-» ßëò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ·-
¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±¬¸»® -±«®½»-ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ Í¸»»¬- ´·-¬»¼ ·² ßèòíô ßÒÍ× Æìçòï
Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-ôïï ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ ¿²¼ -¬¿¬» ®»¹«´¿¬·±²-M ·² Ý´¿«-» ïò
ß¼¼»¼ NÌ¸·- -°»½·B½¿¬·±² ³¿µ»- «-» ±º ¾±¬¸ ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- øÍ×÷ ¿²¼ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬-ò Ì¸»
³»¿-«®»³»²¬- ¿®» ²±¬ »¨¿½¬ »¯«·ª¿´»²¬-å ¬¸»®»º±®»ô »¿½¸ -§-¬»³ ³«-¬ ¾» «-»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ¬¸» ±¬¸»® ©·¬¸±«¬ ½±³¾·²ó
·²¹ ·² ¿²§ ©¿§ ©¸»² ®»º»®®·²¹ ¬± ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»-ò Ì¸» -°»½·B½¿¬·±² ßëòíîÓ «-»- Í× Ë²·¬-ò Ì¸» -°»½·B½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸»
¼»-·¹²¿¬·±² ßëòíî «-»- ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬-ò Ì¸» ´¿¬¬»® ¿®» -¸±©² ©·¬¸·² ¾®¿½µ»¬- Å Ã ±® ·² ¿°°®±°®·¿¬» ½±´«³²- ·²
¬¿¾´»- ¿²¼ B¹«®»-ò Í¬¿²¼¿®¼ ¼·³»²-·±²- ¾¿-»¼ ±² »·¬¸»® -§-¬»³ ³¿§ ¾» «-»¼ º±® °¿½µ¿¹·²¹ ±® ¾±¬¸ «²¼»® ßëòíîÓ ±®
ßëòíî -°»½·B½¿¬·±²-òM ·² Ý´¿«-» ïò
ïï
ßÒÍ× Æìçòï ·- °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² ©»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô ëëð ÒÉ Ô»Ö»«²» Î¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
îë
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ß¼¼»¼ Nîòï ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼-

Û îçô Í¬¿²¼¿®¼ Ð®¿½¬·½» º±® Ë-·²¹ Í·¹²·B½¿²¬ Ü·¹·¬- ·² Ì»-¬ Ü¿¬¿ ¬± Ü»¬»®³·²» Ý±²º±®³¿²½» ©·¬¸ Í°»½·B½¿¬·±²-
Û îêðô Í¬¿²¼¿®¼ Ð®¿½¬·½» º±® Ð¿½µ»¼ Ý±´«³² Ù¿- Ý¸®±³¿¬±¹®¿°¸§
îòî ×ÍÑ Í¬¿²¼¿®¼-M ·² Ý´¿«-» î

ß¼¼»¼ NÌ¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿-»- ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ¿®» ½´¿--·B»¼ «-·²¹ ¿ -§-¬»³ ¬¸¿¬ ·- ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ËòÍò
Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬- ¿²¼ ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- øÍ×÷ò Ý´¿--·B½¿¬·±² ·- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸»
-¸·»´¼·²¹ ¹¿- ¿- -°»½·B»¼ ·² ëòîòïò
Ù¿-»- ½´¿--·B»¼ «²¼»® ±²» ½´¿--·B½¿¬·±² -¸¿´´ ²±¬ ¾» ½´¿--·B»¼ «²¼»® ¿²§ ±¬¸»® ½´¿--·B½¿¬·±² ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò
×²¼·ª·¼«¿´ ¹¿-»- -¸¿´´ ³»»¬ ±® »¨½»»¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ì¿¾´» ìò
Ì¸» ¹¿-»- ½´¿--·B»¼ «²¼»® ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±®ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô «-» ©·¬¸ ¬¸» ¹¿-»- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»- «-»¼ º±®
¬¸» º«-·±² ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¿´´·»¼ °®±½»--»- ´·-¬»¼ ·² ¬¸» Í½±°»òM ·² ëòïòïò
ß¼¼»¼ NßÉÍ ëòíîM ·² ëòïòì ¿¬ º±«® °´¿½»-ò
ß¼¼»¼ NßÉÍ ëòíîM ·² ëòîòî ¿¬ ïî °´¿½»-å ¿²¼ NÌ¸» «²´·-¬»¼ ½±³°±²»²¬ -¸¿´´ ¾» ¼»-·¹²¿¬»¼ ¾§ ·¬- ½¸»³·½¿´ -§³¾±´ ±®
½¸»³·½¿´ º±®³«´¿M ·² Û¨¿³°´» ë ±º ëòîòîò
ß¼¼»¼ N·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ßÉÍ ßíòðÓñßíòðôM ·² Ý´¿«-» íò
ß¼¼»¼ Í«¾ó½´¿«-» íòïð
Í«¾ó½´¿«-» ìòîæ ß¼¼»¼ N±® ßÍÌÓ Û îçM·² ¬¸» »²¼ ±º B®-¬ -»²¬»²½»ò
Ý´¿«-» ëòïòïæ ß¼¼»¼ NÌ¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿-»- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»- ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ¿®» ½´¿--·B»¼ «-·²¹ ¿ -§-¬»³
¬¸¿¬ ·- ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬- ¿²¼ ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- øÍ×÷ò Ý´¿--·B½¿¬·±² ·- ¿½½±®¼·²¹ ¬±
½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»- ¿- -°»½·B»¼ ·² ëòïòî ¿²¼ ëòïòíò
Ù¿-»- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»- ½´¿--·B»¼ «²¼»® ±²» ½´¿--·B½¿¬·±² -¸¿´´ ²±¬ ¾» ½´¿--·B»¼ «²¼»® ¿²§ ±¬¸»® ½´¿--·B½¿¬·±² ·² ¬¸·-
-°»½·B½¿¬·±²ò ×²¼·ª·¼«¿´ ¹¿-»- -¸¿´´ ³»»¬ ±® »¨½»»¼ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ì¿¾´» ìò
Ì¸» ¹¿-»- ½´¿--·B»¼ «²¼»® ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±®ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» º«-·±² ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¿´´·»¼ °®±½»--»- ´·-¬»¼
·² ¬¸» Í½±°»òM
Ý´¿«-» éæ Î»°´¿½»¼ NÌ¸» °«®·¬§ ¿²¼ ¼»© °±·²¬ ±º ¹¿- ½±³°±²»²¬- ¿²¼ ¹¿- ³·¨¬«®»- -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ì¿¾´»
ìò Ó±·-¬«®» ½¿² ¾» »¨°®»--»¼ ¿- ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² °°³ ø°¿®¬- °»® ³·´´·±²÷ ±® ¿- ¼»© °±·²¬- ¿¬ ðòïðï ÓÐ¿ ·² •Ýò Ð«®·¬·»-
¿²¼ ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬- º±® -°»½·¿´ ¹¿- ³·¨¬«®»- ¿®» ²±¬ -°»½·B»¼ ·² ¬¸·- ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼M ©·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬´§ -¸±©²
ª»®¾·¿¹»ò
Ý´¿«-» èæ ß¼¼»¼ NÍ¿³°´»- ±º ¹¿-ø»-÷ º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- -¸¿´´ ¾» ¼®¿©² º®±³ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ½§´·²¼»®ô ª»--»´ô ±® º®±³
¬¸» ¹¿- ±«¬´»¬ -±«®½»M ¿- B®-¬ -»²¬»²½»ò
ß¼¼»¼ Û¨¿³°´» ·² Ý´¿«-» ïð Ó¿®µ·²¹

ß¼¼»¼ Ý´¿«-»- ïïô ïîô ú ïí
ß¼¼»¼ Ì¿¾´» ë
ÅíÃ Þ·¾´·±¹®¿°¸§æ Ü»´»¬»¼ L×ÍÑ ìðêíô É»´¼·²¹ ¿²¼ ¿´´·»¼ °®±½»--»- O Ò±³»²½´¿¬«®» ±º °®±½»--»- ¿²¼ ®»º»®»²½»
²«³¾»®-
Nß¼¼»¼ ×²º±®³¿¬·ª» ß²²»¨»- ßô Þ ¿²¼ ÝM
îê
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- ¾§ Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ É»´¼·²¹ Ð®±½»--

ÙÌßÉ
ÙÓßÉ
ÑÚÉ ÍÓßÉ ÐßÉ ÚÝßÉ ÍßÉ ÛÍÉ ÛÙÉ Þ®¿¦·²¹
Ý¿®¾±² Í¬»»´ ßëòîð ßëòïð ßëòïè ßëòîð ßëòïé ßëòîë ßëòîê ßëòèô ßëòíï
Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ ßëòîð ßëòëð ßëòîè ßëòîç ßëòîí ßëòîë ßëòîê ßëòèô ßëòíï
Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ ßëòìð ßëòçô ßëòîî ßëòîî ßëòçð ßëòçð ßëòçð ßëòèô ßëòíï
Ý¿-¬ ×®±² ßëòïë ßëòïë ßëòïë ßëòïë ßëòèô ßëòíï
Ò·½µ»´ ß´´±§- ßëòïï ßëòïì ßëòíì ßëòïì ßëòïì ßëòèô ßëòíï
ß´«³·²«³ ß´´±§- ßëòíð ßëòïð ßëòèô ßëòíï
Ý±°°»® ß´´±§- ßëòêð ßëòéð ßëòèô ßëòíï
Ì·¬¿²·«³ ß´´±§- ßëòïê ßëòèô ßëòíï
Æ·®½±²·«³ ß´´±§- ßëòîì ßëòèô ßëòíï
Ó¿¹²»-·«³ ß´´±§- ßëòïç ßëòèô ßëòíï
Ì«²¹-¬»² Û´»½¬®±¼»- ßëòïî
Þ®¿¦·²¹ ß´´±§- ¿²¼ Ú´«¨»- ßëòèô ßëòíï
Í«®º¿½·²¹ ß´´±§- ßëòîï ßëòïí ßëòîï ßëòîï ßëòîï
Ý±²-«³¿¾´» ×²-»®¬- ßëòíð
Í¸·»´¼·²¹ Ù¿-»- ßëòíî ßëòíî ßëòíî
îé
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
îè
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·B½¿¬·±²- ¿²¼ Î»´¿¬»¼ Ü±½«³»²¬-

Ü»-·¹²¿¬·±² Ì·¬´»
ÚÓÝ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Ý±³°¿®·-±² Ý¸¿®¬-
×ÚÍ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ×²¼»¨ ±º É»´¼·²¹ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Ý´¿--·B½¿¬·±²-
ËÙÚÓ Ë-»®K- Ù«·¼» ¬± Ú·´´»® Ó»¬¿´-
ßìòîÓ ø×ÍÑ èîìç ÓÑÜ÷ Í¬¿²¼¿®¼ Ð®±½»¼«®»- º±® Ý¿´·¾®¿¬·²¹ Ó¿¹²»¬·½ ×²-¬®«³»²¬- ¬± Ó»¿-«®» ¬¸» Ü»´¬¿ Ú»®®·¬» Ý±²¬»²¬ ±º
ß«-¬»²·¬·½ ¿²¼ Ü«°´»¨ Ú»®®·¬·½Pß«-¬»²·¬·½ Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ É»´¼ Ó»¬¿´
ßìòí Í¬¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» Ü·ºº«-·¾´» Ø§¼®±¹»² Ý±²¬»²¬ ±º Ó¿®¬»²-·¬·½ô Þ¿·²·¬·½ô ¿²¼
Ú»®®·¬·½ Í¬»»´ É»´¼ Ó»¬¿´ Ð®±¼«½»¼ ¾§ ß®½ É»´¼·²¹
ßìòìÓ Í¬¿²¼¿®¼ Ð®±½»¼«®»- º±® Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º Ó±·-¬«®» Ý±²¬»²¬ ±º É»´¼·²¹ Ú´«¨»- ¿²¼ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»
Ú´«¨ Ý±ª»®·²¹-
ßëòðïÓñßëòðï Ð®±½«®»³»²¬ ¹«·¼»´·²»- º±® ½±²-«³¿¾´»- O É»´¼·²¹ ¿²¼ ¿´´·»¼ °®±½»--»- O Ú´«¨ ¿²¼ Ù¿-
ø×ÍÑ ïìíìì ÓÑÜ÷ Í¸·»´¼»¼ Û´»½¬®·½¿´ É»´¼·²¹ Ð®±½»--»-
ßëòðîñßëòðîÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í·¦»-ô Ð¿½µ¿¹·²¹ô ¿²¼ Ð¸§-·½¿´ ß¬¬®·¾«¬»-
ßëòïñßëòïÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòîñßëòîÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Î±¼- º±® Ñ¨§º«»´ Ù¿- É»´¼·²¹
ßëòíñßëòíÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® ß´«³·²«³óß´´±§ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòìñßëòìÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòëñßëòëÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòêñßëòêÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý±ª»®»¼ Ý±°°»® ¿²¼ Ý±°°»®óß´´±§ ß®½ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»-
ßëòéñßëòéÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý±°°»® ¿²¼ Ý±°°»® ß´´±§ Þ¿®» É»´¼·²¹ Î±¼- ¿²¼ Û´»½¬®±¼»-
ßëòèñßëòèÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú·´´»® Ó»¬¿´- º±® Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹
ßëòçñßëòçÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Þ¿®» Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼-
ßëòïðñßëòïðÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Þ¿®» ß´«³·²«³ ¿²¼ ß´«³·²«³óß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼-
ßëòïïñßëòïïÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´óß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòïîÓñßëòïî Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ì«²¹-¬»² ¿²¼ Ñ¨·¼» Ü·-°»®-»¼ Ì«²¹-¬»² Û´»½¬®±¼»- º±® ß®½ É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹
ø×ÍÑ êèìèæîððì ÓÑÜ÷
ßëòïíñßëòïíÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í«®º¿½·²¹ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòïìñßëòïìÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´óß´´±§ Þ¿®» É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼-
ßëòïë Í°»½·B½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼- º±® Ý¿-¬ ×®±²
ßëòïêñßëòïêÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿²·«³ ß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼-
ßëòïéñßëòïéÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòïèñßëòïèÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼- º±® Ù¿- Í¸·»´¼»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòïç Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ó¿¹²»-·«³ ß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼-
ßëòîðñßëòîðÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® Ú´«¨ Ý±®»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòîïñßëòîïÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Þ¿®» Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼- º±® Í«®º¿½·²¹
ßëòîîñßëòîîÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ Ú´«¨ Ý±®»¼ ¿²¼ Ó»¬¿´ Ý±®»¼ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼-
ßëòîíñßëòîíÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòîìñßëòîìÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Æ·®½±²·«³ ¿²¼ Æ·®½±²·«³ ß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼-
ßëòîëñßëòîëÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Û´»½¬®±-´¿¹ É»´¼·²¹
ßëòîêñßëòîêÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® Û´»½¬®±¹¿- É»´¼·²¹
îç
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ßëòîèñßëòîèÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼- º±® Ù¿- Í¸·»´¼»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòîçñßëòîçÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® Ú´«¨ Ý±®»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòíðñßëòíðÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý±²-«³¿¾´» ×²-»®¬-
ßëòíï Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú´«¨»- º±® Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹
ßëòíîñßëòíîÓ É»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»- O Ù¿-»- ¿²¼ Ù¿- ³·¨¬«®»- º±® º«-·±² ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¿´´·»¼ °®±½»--»-
ø×ÍÑ ïìïéë ÓÑÜ÷
ßëòíìñßëòíìÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ò·½µ»´óß´´±§ Û´»½¬®±¼»- º±® Ú´«¨ Ý±®»¼ ß®½ É»´¼·²¹
íð
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§


Aws A5.32m - A5.32-2011 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aws A5.32m - A5.32-2011 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ßÉÍ ßëòíîÓñßëòíîæîðïï

ø×ÍÑ ïìïéëæîððè ÓÑÜ÷

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

É»´¼·²¹ Ý±²-«³¿¾´»-OÙ¿-»- ¿²¼ Ù¿- Ó·¨¬«®»- º±®

Í«°»®-»¼»- ßÒÍ×ñßÉÍ ßëòíîñßëòíîÓóçé øÎîððé÷

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Þ±±µ Ò«³¾»®æ çéèóðóèéïéïóéèìóç

Í¬¿¬»³»²¬ ±² ¬¸» Ë-» ±º ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ Í¬¿²¼¿®¼-

Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´-

ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´ ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´

Öò Ðò Ø«²¬ Í°»½·¿´ Ó»¬¿´-

Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ß²²»¨ Þ ø×²º±®³¿¬·ª»÷OÙ«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ð®»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ×²¯«·®·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí

ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·B½¿¬·±²- ¾§ Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ É»´¼·²¹ Ð®±½»-- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ì¿¾´» Ð¿¹» Ò±ò

Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

É»´¼·²¹ Ý±²-«³¿¾´»-OÙ¿-»- ¿²¼ Ù¿- Ó·¨¬«®»- º±®

íò Ì»®³- ¿²¼ ¼»B²·¬·±²-

ëò Ý´¿--·B½¿¬·±² ¿²¼ ¼»-·¹²¿¬·±²

ëòïòì Ý´¿--·B½¿¬·±² »¨¿³°´»-

éò Ð«®·¬·»- ¿²¼ ¼»© °±·²¬

ÈÈÈ É»´¼·²¹ Í«°°´§

Ì¸·- °®±¼«½¬ ½±²º±®³- ¬±æ

Í°»½·B½ Ø»¿´¬¸ ú Í¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²

Ü»© Ð±·²¬ Ü»© Ð±·²¬ Ü»© Ð±·²¬

ïîò Ý§´·²¼»® Î»-·¼«¿´ Ù¿-»-

Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ßîò Ý´¿--·B½¿¬·±² Í§-¬»³

ßëò Ê»²¬·´¿¬·±² Ü«®·²¹ É»´¼·²¹

ßêò É»´¼·²¹ Ý±²-·¼»®¿¬·±²-

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

øè÷ Î±±¬ ±°»²·²¹

ßéò Ü»-½®·°¬·±² ¿²¼ ×²¬»²¼»¼ Ë-» ±º ¬¸» Í¸·»´¼·²¹ Ù¿-»-

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ßéòì Ï«¿¬»®²¿®§ Í¸·»´¼·²¹ Ù¿- Ó·¨¬«®»-

ßèò Ù»²»®¿´ Í¿º»¬§ Ý±²-·¼»®¿¬·±²-

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

îç Ù®±«²¼·²¹ ±º Ð±®¬¿¾´» ¿²¼ Ê»¸·½´» Ó±«²¬»¼ É»´¼·²¹ Ù»²»®¿¬±®-

½±²¬¿·²»®- ±«¬¼±±®- ±® ·² ±¬¸»® ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼ ¿®»¿-ò

Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» º±´´±©»¼ô -±³» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ³¿§ ®»¯«·®» ½±²-·¼»®¿¾´» ¬·³»ò

Þíò ×²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º Ð®±ª·-·±²- ±º ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼

Þìò Ð«¾´·½¿¬·±² ±º ×²¬»®°®»¬¿¬·±²-

Þëò Ì»´»°¸±²» ×²¯«·®·»-

Þêò ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ Ý±³³·¬¬»»-

Ý¸¿²¹»¼ N×²¬»®²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼M ¬± NÍ¬¿²¼¿®¼M ¹´±¾¿´´§

Ò«³¾»®»¼ ¿´´ ½´¿«-»-

³¿¬·½ ©»´¼ ³»¬¸±¼-M ·² Ý´¿«-» ïò

ß¼¼»¼ Nîòï ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼-

îòî ×ÍÑ Í¬¿²¼¿®¼-M ·² Ý´¿«-» î

ß¼¼»¼ NßÉÍ ëòíîM ·² ëòïòì ¿¬ º±«® °´¿½»-ò

ß¼¼»¼ N·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ßÉÍ ßíòðÓñßíòðôM ·² Ý´¿«-» íò

ß¼¼»¼ Í«¾ó½´¿«-» íòïð

ß¼¼»¼ Û¨¿³°´» ·² Ý´¿«-» ïð Ó¿®µ·²¹

Nß¼¼»¼ ×²º±®³¿¬·ª» ß²²»¨»- ßô Þ ¿²¼ ÝM

ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²- ¾§ Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ É»´¼·²¹ Ð®±½»--

Ý¿-¬ ×®±² ßëòïë ßëòïë ßëòïë ßëòïë ßëòèô ßëòíï

Ò·½µ»´ ß´´±§- ßëòïï ßëòïì ßëòíì ßëòïì ßëòïì ßëòèô ßëòíï

ß´«³·²«³ ß´´±§- ßëòíð ßëòïð ßëòèô ßëòíï

Ý±°°»® ß´´±§- ßëòêð ßëòéð ßëòèô ßëòíï