NORBERT ELIAS | LA SOCIEDAD i CORTESANA FONDO DE CULTURA ECONOMICA atiga os hechos que pueden ser indieados de un modo fable: (gre dece que a huble en favor del idea de un absolto relat ‘V, ETIQUETA Y CEREMONIAL: CONDUCTA "'Y MENTALIDAD DE. HOMBRES COMO FUNCIONES op SOSYDE LAS ESTRUCTURA DE PODER DE SU SOCIEDAD {rel curso dela misma investgaisadelos ethos eqtonces ess ‘sles clasfcrloneslsifiesreslan an simplifiacones i ‘Mereciadss. Los problemas con los cules se enfesta no di ante el estudio soclgico son mucho mis compljs ydifere ‘dos defo que permite syponer est simple contraposicién cow- ‘xpi El sacrficio d {som pero queen st epoca, se considraneternon se puede cba doguers en el devarollo de ls socedades de hombres Pe roel mcrifcio al servicio de valores tranitorine contribu sve la formacin de bras y conigursciones humanas de un valor Inds duradero.Sélo mediante investigaionescompartivs ques] interesea también por comprender las estrctaras de poder hs 4 seals ailigicas desvaloraada, puede uno esperar In adguie {sin de una imagen mis ara delat que enen una probabil ‘de ser mis duraderas y iid, a 1: Para entender los peculares ethos y conductacoresano-arie- tocriticos de la buena sociedad, es necesaria una imagen de la e+ actrs den cate La relaion dela "buena sociedad” con la com {2 no fa, sin embargo, siempre la sma. ED monde del siglo XVI fue una forma socal etraoediati- EF ente aida Sntimamente coherent, ss a compara con as acon soles aetuales. Per, por oo ado fue ambien mis les, comparada con el monde dl siglo XV, expecialmente co hoa soda” a paca de Luis XIV, pos en a, ln corte 10 vitaros por complto~ a vide socal we concentra predo- inate en la corte misma" Despots desu muerte, nils or el poder poitico con el dugue de Orleans y su moje, 0 de a gran Casa Condé, como princess de lose, por i atc cl ia ope Tae be wih Lc ir arcana tpn tr poss sedirl dels diferentes condiciones alas que debe wu ersten, Desde ete moment, cltrs de I wociablided y del gusto tment dea berenca del siglo XVIL-Las auevas tress que hay que dominat ahora se stan en esferesdistntae. Es bueno ver estas lines: el ealén dela nobles y de los finan tieros dl ilo deslende det sain rel de In tegundsmitsd et sigo vl Ea la corte de Lun XIV = fri y catia pro- } piamente Is eva sotedad cortesana. Agu conciye defnites: Fens un proceso que venta prepurindose dene hacla mucho tiempo: agut se conseren de modo dfinitivo los eabaleroe los tpigonos ortesanos de Is idnguis en cortetanos en el wetido Propic dela Palabra, eso es, hombres cya exstenca socal y no fm lime términ, eon frecucncatambitn sus ingresosdepeden {de ss presign 5 consideracin en ln corte'y en In sociedad cor Ais parted a importance exo palo eee peiitay, eadenci de on arisGeratas cores ee oa en afin reat La cote re maa no ped ue Pe laguna manera relevant coo cao Agu com Fein ose oor sos Ge ocd, al min aan et tanga i ennai y has ceo puto bs Sper nd aa cores compari iors co ee ae de ncaa, como formador de cura ae re eoneny coda veri, con fscirclsaristctt et dad Te tra soca ban descetraiindos ke coe a cnn de os tl dea nobler cores basta rae cise nancieros en este grado de dena mow aerate gut ano Qorecimeno de I clr de sal ee nd leon drm aan eect core gui pedindo importancn como cr Fee ana ceded esi touvin isin ue, ox | we captccarntumente ws ronteras Rela sal, UE ee neces de capac en una via rerspeit Fee todo listema fue arabad por el epee a rever (ESheEn ugar eflomaentocesen Emp ans "bues 3 Tees Hmucraue ene pranro mo centro encore napoleon cia a rhea aera en conforma dea vdeo me Fe eae del oo de vida lav uae aguas 2.'Lajerarula de ns vives, sro de I er Sito recorrida aria, dene ls cans de algae hast on hele. Falta, sin embargo, an abla Sens principe formas eet ‘aul: del pala rea atin cetro de la corey de soe dad cern, ys por ensign, tambien de aque elifco que barenle de ciigucr eto, pues end los cortssnoncocbiton tn formacbn determinate ars toda Europe, EI palcio del rey ha encontrado enna deterinada constue- sa pee apn: pci de Vc Y a rn Simin despots de ivenigar sobre los Adel que, bo als XIV; consttulan sper dependence del placer oes de Convertir en eenzos de ly tdatvamente Sescntralzaa va orteans estudiar con dete, sacoigieamente el punto de par a deere movimiento el placio de Vere sm, a sos dete dos ampecton ‘Cntemplando este edficio, sa ala vst de iomediato algo Fwsante pcan trata deur complejo de eliteacons capes de nbrgnr muchos mies de hombren Numéreament, i pbla nde una dad pti eonirae al. Pero eso mies no Rabitan aul juntos 2 Ia manera de ow habitants Je una edad en It parle frman las unidades soils cay tecsiadesylnites encuentran recproamente cerrados ye fccurados seen las unidades de eapcio, sino que todo et rig edieacioalcontituyela cas dele, a8 como el a eam pa cope ta ftme SE eye msl Ter late mac aes ds ier pac ue pve Ee ec SNS Shiri bin male‘into, a menos pater, de Ia sciodad cortesana en conju Por lo menos a uns parte de los hombres de esta sociedad Tee asgnado siempre un alojamiento eal case del rey. Luss XIV ve ‘on satisacein que la noblea we horpedea en su cas siempre Sue extabe alla cone, ys aleraba cadaver que sl ped 8 Alojamiento en Verses! Sore todo ln alte aitocrasa se mate: ‘i es constantemente en core, sein los deseos del ey, ye fia que tradaarse con frecuencia, a ato, desde el Ait de ‘iudads "Yo no sldré apenas de corte deci en alguna cca St Simon=,ni Mme St. Simon, tampooo"™ ¥ debe ssbere que Sc Simon no acupaba ningn cargo cortesao que lo hubiese ain IateralmenteLgado de un mado més inmeinto a I corte Es dif de averigar el aimero exeto de personas que bite ‘ban o paianhabitaren el palaci de Vereen, Sin embarye se 3 ‘os informa queen el sho 1744s alojaban en a alco alededae 410000 personas, cli sevidumbre’ ello da una idea apo: Ef imada deny tama Por spvesto qu en tales oeasiones ah Taba repteo hasta los topes En correspondenci con ar unitriasnocesidades de ie vivindn 1 de os wos sociales ena aristcreciacortsana ere alco el sail lait valor sca de wo de patio, om cas de Frlgir or objeto de ae recbierto por malo otal de PGT desi patio que convene sun gran hie a Enciope dia dee que se trata aol de proyertar un pao “gue indicts form aspt clrsngo dl personae gue debera hbitri Debe Go eveear ete tipo de vvcoca elu de srs, cuando se {rss por cain a placio de Verse No buts con popu manifesta a gna y rango del rey, ino qu re ria on ampli ancpaio evant cour que debe atavear 4 fico cn caruje equ vebe po el ost, qu s atemeja mot Su plas ablea gut aon prio n seni eit de a ple “pen As indo, do avenida concen al eat, cada na def Cot eat Maaquels pr ina rg ala del if, orentad de ete ene, Entncee seg l plac propiament ico. El ps fiw ace eaeco. Se strevies un patio Coarado que sale att inks puedo; ambos conan a cour royale y terminan fins. Rene en un tee tio sin mie reds, pti de mde a {Tc civunda porte ado a exerpo central de east. Eats pa Sao lnoreptenenpoicoon cote tneee ict hn mmo cas “por ita potencia, y no, por cierto, dnicamente por razin | seen htc eben conn ce get opocens nah pone dope ar coded add reg: Bo out sep ple goal Daas’ Sect arin pape ae fide ee caro urdu be SSepence cantante cnn dopey po tii abn dearer econo ES ‘Sree ne lr rear yf Sf a Spend ley mei So san y Ss pr deans les Sn 1 Gall ponte y elu, con iat dos sas laterals dl cat aga y fesen Al arte enn stuados entre otras cos Ia eapl se parado por un pequeo patio el lar dela pera al “facones dele pricipes cele y de hermano dal rey. ¥' = postrcsin con su als, sus patios, sus cientos de apartamentos, sur mies de cepacios, sus pailos grandes ypequehos a veces oF fos, & veces luminosos,constiye, portato, al menos en a ‘joes de Laie XIV, la auténtice casa dela corte y dele sociedad 74. ts sempre de una cers importanca Ia fancién habiteciona E uc w destae al adjudicele leapacio 0 cspacios centrale de le propa cass, exo puede deine muy especialmente del ancien ign, donde ls expa domisante no areadaba fi ocupaba fina SSS oemente csriosredidos por un elelo rina, que ya existian, Sno gue las nssldades de vvtenda y,mbre too, de prestigio dee terminaban fos gexory, por comsguene, in conigracion de Ep ste ventido, oe, pues, poo interesante ver que a hate ign contr del primes pao deede cas rntanat se tenis e ip ects, una vn panorimica del patio de ace, el patio de ma toi ow royal como Se x acca de a vant cow, et be desnada a evartodoritoro del rey En ea disposi, no se express, por Gero, otra cose que wnt contumbre que se encotraba con ecuenein et a esidencia rr {als dc low tos scores Tambien en Gas ae peerta dari far {lin de dormiterio a eapacio earl del prime pin” Ena ord ‘acln en et pla puese tomar, pes como ta cxpreson dl trad en uc el ey se seth glee dea ant pero, como Ya {fo anesornent' is funclones de vey y de due de In ease tmezclban en Luis XIV de una manere ques nosotros ns esta ‘is nimaginable, Las dimensiones del poder rea alan en ‘onfiguracén den fancones domistzay. rey er, co Geto ‘moda, amo de cas ea todo paisysoberano aun en sus habit ‘hoes aparntemente mis privadts La coniguracin del dorm foro ret =y nos de xt ae reacions fntimamente con exe Iho. Esta haiacin, como e sido re eacenrio de wil fecllar que apense ba ls tga, en slernida, de na eremo- in extatal yen el culo ve dectamentc como ls carceres dl {bberano com jf de esa y como rey ae fandanagul en uta sla 3 mencions con bastante rernlaas ceremonias en el dar IV. Pero en exe contexto no bats com consie- Farias como una oes caros, com hs pies empolvada de un is cul una cleta rater teogendad al ‘ran alos eapectadrc: sno gue iatremrevivias pas Por = to, de tal modo que sa pork baer itll, em ellan ar {Como un ejemplo del eructrs, tenia y formacién del ie a cortsina,describamos, pes, extensamente, aoe 850 Por Soe rimerugs, wa dlancermonan cy en rl rior del ey y queen el sentido ecto de sa importa, ned reve por lo dem, tambien ete ipo de dominio, com ‘eapeccari, hoy en di un proceso de trabajo en una fac, tu ramitcin en uns fina o el itl real de uns simple riba, excinunon ln cercmonia del lover (evantars) dl ey” Hoan a de man 9c re ue ine habla determinado el ey co despertado por el pre Sc yin de care qu doce ay ps dea came el Las pan saben aon pfs de camara Uno dele to in vitndo yaa grand chambellen (gran chambeln)"y pam carer oo aa cocina ral pars eldenajuno un vero hae dura enn pera y io permite a entrada aon chores que ie a i - Pio tenia un exalafén muy preci. Haba sis grupos stints de hombres ages s conc entrar ota Oe A ote espero se hash dens divers ene. Bn primer ogee aah a exrd familie en aque tomabaa parte sobre too or joy nto ketmos dl rey (Enfonts de Prone) prnipes 3 rntzn de ina, cl primer eno per Cn oper reo 9 los pees de ear pals grade nie, forma por lo grands ofc is el chambres dela gardarohey lo sere de ners ‘gine cliey hab concede ete hor. Vea seid a {roctura yd fontooamieato dela configurcincortesrns dela MME "Cin ca ah ween pt inp. 2B ‘Que son ua parte y, pr lo tant, tambien fos caractresyactitue i des de los hombres qu, ene Ia forman y que on acuados por oll fetal ihre tier tilestabs ausene, promunciaba un en en vor baja. Mientras tet, todas core espera yen rn aera ders de Torpdins eto tse el drm dy, ocupand tala Anchura del parte cenl del primer pico a ceilo™ Tal eral = ler re. To qe pr lo geerlsxprende en esto oon primer gen sneiclons exacted den onganinacin. No ots a embargo, Sic si, deo pu coral no moro, ‘que cada "paca prevamente deteminado sno dean ode oinecn donde cada rb deri de prest- fo gus ett tnclad con Ee cuanto so dela esecsia cette del poder Lo queens marc dn sctal entra E soci ene, oro general, sungueno sempre, el earcter de ane ‘Secs sccndarian pols sgh amplamente el de I funiones Simarne Eley webs ane nstconce mia privadae parade Fie diferencias de ano ¥ ara repart dsincones, demos ‘Sones de grace or el contrasa de devaprbacen. Can est fes de diversiones ysolemaidades y otros La cela entre, fre de Io chambre, sncuit erento, de ‘hambre, emis dl prand-aumonier (primer limosner}, oe hstosyseretaros de Estado, fos cones d' Eta, los ofc ‘ela gourds persona los marcaler de Franca et. La admis ‘dea guinea earada depends hasta certo punto del buena vo. Tunad del primer camarer y,naturalmente, del beseplicto 4 sy. Estab formada por seforesy damas dein nobess que got ‘an de al favor del ey, que el camarero es permis entra ‘enian ab! prefeencn para acercarse al rey anes qu los demu “iabiafnalmente un seco tipo de enrique er a mds slice gan importanci. Es preciso proundizar ms aan ene bito de ISvideconesana pars poner de maifiest esta funcién junto con la dereacla que ouentaba como fncin del ey ysimelnesmen- 5. La condueta que se hacia patente arriba en reac com I je ‘equi delat cass, aparece aul todavia mds mareada, cuando se ive funcionar en relacién con lfctr de poder determinants de ‘cts sociedad stata esto ex, con el rey; se delinan al menos £8 ‘boro, con bawante claridad, las concions scales que ta con- © Gusta crnba hacia oecesariay. El hecho de que el ey © quite ‘namin de oche yvistiera I de dia era, sin agar «dudes, ona _fonciinneceata, pero adgura en seguids, come ae ha vito, ua ‘emia distiato en el conesto sola Eley hale deel, part oe TG nin ren sherman prema © enn rnin" ne tan eos rm Ee edeaereiats oS pest acta pe iene betes on, jean le apt lcotadoy le vesta I nce, ce foes sme arate ean Baia i aaa Una vex que estaba totalmente vestido, cl ey baci una breve ore | fae: Metts fase dissin Stents ope cle, mientras el primer limomnero 0 slgin otro eclesisco P CaSTOTACy eons Ss linens pan oes oneobesivoucrados, un privilege que diniguin «Exo sobre lot ‘SOME. Sgro hamid enn prvdegio de aydar en lo, pe ‘Sena prscito om fl resin que al piesa pola Stomp tum price com ial exalt se aetna respec: tO de ey atoraconcsyhaiitaciones pare partpa oh gent ai etace Tas paeipacion yrotoraacln no teen ning ‘jet de ua, por el que exams inclinados a pregunta en ime ig Pero cat en cra de crease flo de prego perfectmenteeacalonado que se comunicab t SBagu fpraba, cn ro rao, independ 3 wl rem de nel at, del per In amin, det primera gunn tereor ataday, te, Be conver en un etched rex Teen ecun mods ular al que fue menconado & propos dt (RSS de palace de ln omarentcin de un casa del nobles. ‘lta de incndor de la psn del nv dentro dl equ Ibo de poder entre ls numerowecortestnos,extremadament I igoc ley dg El slr de uso de inmedato benefice ‘hide en tas ena sciones, qucdaba mi 0 menos poser Syn oo en en banat acne Lo gue tras 8c tetcton os egiicain grande seria yyrave ea excluivamente iets ue, dentro de a wocksad cena, comunicaban +t cose con paren et ea rea poncin de pode ‘Rage dinided que pontan de manifesto, “Fn cave dua que yen I ca de Lals XIV, exe carter fein we hallabaconigrado con bastante preci, aq, Cotoncre, cose sempre la relacin con determinads unconet nari Ee suficentement fuerte pars cv siempre wh ce Fie fonconsmiento en vaio dea esque una dominion de Tee fnclonesprimnrias por as secundaria mediate Su interve> ce ‘Pero mis tarde, sera xt relain de muchas manera ye caricter de fetch de rest de low eto de gt pas cars ‘naneamente primer lao. Es entoceseapeciaiment ah dewte certo aspecto, su bien‘ mecanismo que daba ve camps Sogn at ee mca coment nso eat HErLit actin creat nce de ching epee ‘Shee someting il yin a meat al ae ein 212 eiquct y a prodciscontinuament: después de qu habla fensrundo una jrarqula de prvleyios dentro de a eiquets ue ‘mantenida ya slo por le competencia de fos ques hallaban i lca en ext sparta, de los que sta prvlegiabay, compen Llmnte, de los hombre peeocupados po a conservatita de todo gi, por pejueto que fuera y des oporunidades de poder {ge tae dake, ¥ prongui expanidndoge de uns mane tan fimesicn como I economia qu desencadend para proveere. En Ia fps de Luss XVIy Mara Antnst Se vv en trminos fe ‘eiey todavia bp Ia miama etqueta de tempos de Lie XIV “Todor oe partcipanter dee ley y la ena hata ow bles do gouyera aso propios oso encontaraen otros fuentes diversas 2 fstieactn de’ propio valor y de se orullo, de su autoalir tmatda y de eu ening dfreniada, ‘Los prvlegiado,ineuados unos con otos se sotuvieronre- iprcioente en Certo grado, eb ents stuacia, aunque slo pur ‘Geran aguanara de mala gana. La pesion de los que tenan un T Fi Bet, nt in 16 Jur ® Sp Cp Ca ot Ek ce i Jud, 7 2S SPE ne att tiempo, viendo cdmo las damas Se cunplinentaban con ai (Coa ta seguridad, Lois XIV nunca hubirstlerado Quel tt queta dominara deta manera sobre el fn principal Peo, sine ‘Hag, yaen 6 tempo era viable la extucturd soc ani qe, ea lima intact, producia ene fonconainto ea vac Ve a pen investiga mis exactamente en estrictr, pss Sopa una prcuament on ene conteto con psaares Comey tes que los hombres interdependent, en su cnigracony ercn us soe toy tal como sede tambien tan se hie a etiutyecrenial = vir como mee empl anterior ada vermis tn to pope toile uc, en wie de sr toamente independiente dees {er var Simeon yestando en more ‘Men p impacto sr ae Competenis por oportnidaes deat de pode gue ein Tosa avolerados en ns reac repo, como ent ot ‘lidos y su necesad de un pene netameneexealonada Ep lina Hnstenc no cae ninguns dada de gu est der le ‘har pr ls contineamente wmenseada oporoniaes de per tatoty peso cv factor dominane en vd del cose ee te esteadtura de poser divide jerargicmene ado lot pes clpencsw condcaban rciprocaente a ecco de un cen sage babes su cru Nagin ne pers Consifo neluiblenente wn sacudida y una disminsi6n onc tna deogui de certs pivegionyprerogtvas de personas fama eoncres. Toar tales oprtnisades de poder, ni at Sets no quer pda caer ate sues quem teian no Tiere y dean pagar tibutor Una condctaengendabe ln ofr y SEL anes dea presi ynsontraprenn, emantenia ioe ‘iecaniana soil) we euablinaba eset estado de equi ‘presi enn etiquct, de un odo vise par todos. Sic ‘orcad uno de lee cnabanvineiadon cn ele una Era tilde entcenia id enacamente esetlonads a cma de prestigio, nunus por sopestoy se ata de una guided {ocs caus entoes que atrsveraban y mantenanese mean Fo vc cn meno ls arampigamete ep 8 fon engcse quienes tian un rang infer © eae isto ‘Mago se oe comptidoresen vital ya de algunos mesitos 32 “Tivor del eye ytimente de sl na tien baby que P= {Sndan nod cambio a eqtay raves de to en aria do os Tengo FN hubo nl engin desplazament nla jeaauia de os n= gon que now expres rn cabio dol cigar el cont: fi mimo combo aps de personas ea equ ‘ovale une modfesion dea rargua well dela corte y de seGhdadconcoane por aa, eda uno eva etemadame {Sioa scolquer forma por minia que fuera, en este = (SiBtnny dbacraba con seni lw mls pegs mates far Gueltatdacion enables del equilib deangos we manner, ‘Endo nose oupuba precisamente Je oifeta en benefio ffopi. ese senha pors ate meaiam cortesano reba rata an ero perpen mobile, nuedo por is neceaiadesY ‘Stnone de presage es preset se reproulan ne {umemnt meinem aprato Je comic, 1. Indudablemente Luis XIV no habia nventad el aparato cere ‘ena, pero, en vet de particular oportuniddes de au fon- ‘in ca To habia tized cosoliéadoy perfecionado por ‘ero, desde una pespetva signifcavamente diferente de ae ledene [aco nobles mplicada endo mantenia. Un ure po conereto de la manera como funcionaba a ceremonial en 506 Iaanos que completa a descrip general heh seiba dun de- {eominado ceremonial puede mostrar de una manera geal ‘ortanein que para el rey tenia ‘Se Simon habia renunciado aw servicio militar, debido a cera contends de ange. Comune a ey que, or razones de salu no ‘lin dengrciadamente seguir sriénola Al rey no le ot et. Confieneaimente napa Se Siston qu el eal fect estacomt ‘cain haba dicho" "De nuevo uno que nos abandons.” oen esp St Simon voli asietelcoucher dl rey. Ao bie, un alessio portaba siempre, en es eas, un pou Tar candlabo, aunque a habitacén extviers bien iuminads. El rey dengnaba cada tet 1 node le presetes a quien este cle ‘shaico en servicio debia enregar el eandelabeo, Elo consi tu disincion,Estaba prescito con toda preciin mo debi Sjerutarse est. "Se gultabs tino el guante dice St Simon ‘vacaba,sstenfa ol candelabo durant un intane, mientras ‘my teacomaba,y lo devlva al primer eamareo.” Se ealende ‘gc Se Simon quedara muy sorprendigo cuando ee, esa noche IB nominé pars somener el cadelaro, pear de que haa aban Aosado el servicio en lero. “Eley spunea St. Sion a exe respecto- hina eto pore be Sgt anion ata denon Hoc tiempo, apovecaby coal oean, por pecs oe em, para mostrarme a diavar No abla connie see ea fon necdentaieate tampa me dunn maple ace ‘demi reurde de geting La sai de Luis XIV en exe asunto et oy siiative eve entemente I xiqucta no sea convertido tia equ en un per sum mobile antenico que nie rge Sno que, vets dex a Fermpoctiva dl rey, est vinculads con toda cltiad, com una fina Eis toulmente determinada El ey no se atenednseamente 8Jerrgiatadiconl. Ls etiquta tine por doqies. ampoe ‘stn debs que serve como mejor le press para dete tn en peg el presigo deo omresen neat Aprome: he is enrotreanimice que espnde sla eavucurt doce {ad jerrquconaiocrtis, teen campeon de peti y {:fvor de entaban los cotesanos ara ent wa rade ‘cadet fvor qe cada hombre ne abe varia aja 4a prego de ln mirbron de a toad cortesmn, sind jee de dominio, on consecucnla, ear seco bo tenons dent de ests Seda, et ecg sins Tequera Eaprato dela gut odsvia no ents pti sn {us cn as manos dsl rey, cobataye un inrmenio deporte ehame Nexile = ‘Ya arriba, al considers Ia mestldad cortesana respect de vivtna,quedé en car cidado la ately epee ee [be presto con on que se diferencia in sonra y oma cy xd posi dei de a sed cones Peo ta fi de Spedenc sca silat ov cas Sciacioey che trends abe soso ene Pajero dee Je sda cnenna eb determine soe is te pinata puget Ee oka Pe Aw ane prion pea i aa ected oem ay tle tbs no seictcuiens tits rpdan cat So RE SAOLTSLS cyieectl'y qe ent demi por Stet tab tai el Sr pda prt Seca eee orb or Staal ton! neo pe eta nc ater Tiltpled ainlege de cue Targa jin se enc th pen So cares, ah ead ure ded cde mes ace yoo Pt isha satya cna mone cn ae So espe ttn presg taper gun de sco = EaPtaigu La postion efectva de un hombre eos enramado eis calcndeoicane caus tens detent abot corp ags sicily pr tl pon de pet ane il etna in ey mat pe Es tothe bys s ong foscta ete it cas stupa on homo cs a aria concn oe saan pete Ss aie faye mete ol Sas de evar ogy Lid Cis ins de et roms ingoraba nore Eee pontine et clap cou Deira eel acs prc ssn er Pe ates stale pole puna ntes sore By fae por a Pn denen gla cones ou enema remotes Khu de ns nef age Ey i ous de Larennge cst bs Git duc pore sci ng par ny Se Sno copes Fe aa ccc Selasfonc ous geneepains © gan gcemene sts peso ests se mee Bs afl otc yan on gun nen imon, muestra una conducts andloga en otro conten. to. Pone de manifesto con vn laid sgo mayer a funcion de ‘tos cuidadosos mates y erence de todas ax exterorinaci tes dentro de in sociedad cortesana! el rey ae sete alo hei pero no disput, no descarga ms enoo direttamente en una expo. én afctiva, soo que se domi y express mrelaion con St i ‘mon, mediante una condacta exemadamente ponderada gees ‘unica, hasta elas, el grado exacto dal disfavor que, en ea cis, el rey jnga deseable manifear. La pequed. distin Scompadads dels wubscuenteindierenia (fete 1 St. Samim: ‘unstiaye Ie respuesta exclonadn sla conducta de dc. Y ea ponderatibn, ete cleus precio de la poscién ela que uno. Encuentra frente a ot, esta reserva de ou afects crate, Upca den conducta del rey y de los cortesanon en genera 8. 1A travts de qd se produce eta conducts Intetemos en ‘et lugar examina fein qo tena par los cotesanos coe tera ena ponderacin yl dela conducts yexs ober ‘de os matces en la roacon de hombre x hombre, “Todos oe cartesioondependan mi 0 menos del rey en prs 4 ‘mAs pues, un mata miso de a conduct el rey epee ‘los es importa, pcre inicaor vine desu ean copucdenaprenderae ene rato social de la “buona scedad™~ son fv demaiio gromror —cant com reatramente In divisio fe estaentos commparados cn el refnamiento de aqulos ma ies de la condicta que son necretrioe pars expesa, ea cada ca- ‘ola jeans fetia dento de Ia corte "a pari de ets eclacones, ve aprende a entender el expecta io de racionaidad que se forma en el bio de la socidad cor fens. Como todo ipo de caconaliad, te se configura en tela- Fin con coaccionespercctamentedeterminaias para aulocon~ ‘rl de lor fectoe, Una configuracion soil dentro dela cua ene gar en un grado reltvamente alto a transformaci de once ‘ions exteman en autocoacioney” x4 una constant condicion far a producion de formas de comportsmieno x chyos 8fos ‘Gurenaes ono intents referee con al concepeo de "vaconall nd" Hl concept complementario “racinaidad”e "iraconal= tad” se refere ntonce Ia pariipaionrlatva de afetos mis ‘rasitorios y de modelos iatelertanles mas permanentes de fs ‘ootexon obizrables de realidad, en le drei individual de fonducta, Mientes mayor es el peso de estos mos ene bil ilrio de ensiones ene las dretivasafeivas de la cond {2a cro plas, yl crentade pr In reaign, a ma eyo ple 10, tanto mas “rational” es Ia conductn en el supuesto de que el Control de I directeasaectivas no gue demasiado eos us ths mismaspresion y stisaceon conetteyen wna parte integral ein realidad human Per el tipo dele models iatelectusles orientados a realdad ue tmnan parte en la dress dela condveta humana es diverso {eg nesters mina dela realdad socal. Ep eonsecuenea, i faconnidad” de ow corteanos ex ditints def de lot ‘ofeionsls-burguesee En una nvestigecign mds precaa pods {Tonotearse que, cade punto de vita evo, Ia primers or: thu parte de oe gros y condiciones prevos dele dima. Abas tenen en comin conceder mayor importanca a las consderaci= tes orkentadat la realidad de mas largo plago, que a bs Hectoe ‘omencineos en el fuctuante eqlibie de tensions ab igi sa fonts en determine iuacinesy campos soclles. Pero en ‘Ttpo profesional barges de deci de la conducta, el eeu M.de Loxmboug fer de es uct td pps i monde sex ste ert ste for pat fer, dd Iie ang Walenta par epi on, ft ineitment spree Neds 9. La jertguiaefeciva dentro de fs sci corteans oxiaa onstantemente, El equilib dentro de exta sociedad er, como fi ico, muy bi. Sucdas a veespequeas einadverday ‘ces rates y notable, eambiaban ininterrumpidaments I pose clon Ta dintacia de sus nembros. ars lcortsan er de ial “norance eure cia ear tance ee to de elas, pus era pligroso comporsrse de fora poco amiga biefrene tum hombre cya carrert encore tba en cen. No tra menos paligron tatr demasiado umistosamente «on hombre ue dentro de ena jerargus estaba primo a hn nla <1 caeren desea; cunndo eto se hacia, io tenia un seni Gs con eo se pretenders un deterinado fin. Ast pesca ind Pensable ne continoa matizacln prfectanenteponderada de ‘oduct respect de cada uno dos cortesanos La conducta qu, fen cada cao on concsanoscoaiderabanadecusda respect dea ifuno era par ete mismo a como pars tadoobserador, an ‘Ticaor totalmente seguro de coda grande een exe moment, 1 prestigio ante a opinion socal. ¥ puesto que etiacién de que fozaba el sdivdgo era denon + nu existencia soci adguinan tea excepetnal imporanca oe matics de ato en be qu aler ‘aivament, se expresaba la opinin sbee tal peng "Toro exe mecaiamo tena certo pareido com una bla de va lores Tambien en Et, fran opiniones cambiantes ee Toves co una sociedad atl Peo ella de valores ert de Accones de emprents cola opiién de los inversoren, mites 4 heen incre, se trstaba de opiniones sobre valor reciproco de fe miembros y mientras al a minima varacon pode express fen nimeros aque valor de un hombre se manifesta pmariae ‘mente en Tos mates dl trata social qe tienen os hombres ene St Los mates dea omamentacién deus esas de aeverdo con ange dl propietario “de los que la Encciopedia deca que so PeetSobre todo a amplitude as oportuidades monetaras de las que puede daponer un hombre, necesita y debe qui no apareet ‘Stamente, ada Te actual enructura dela sociedad, pes ne foro del democrats nena el por de ay cpas menos {Brereidas resp de a favorecidas,compaado con fa corer ponlente distin en a Epos de Las XIV, he aumento wt Poco. Feo done com ena oiedad cots feed Socal alice precisa en el rago ye presi que concedis un ome In propa sociedad, en fe combre de ea rey: donde {nombre gue en it opinin soci no era conalderado 0 slo {a cecnmente taba mito eno perdido stem propia ont ‘fenlao se bund al por Gemplota pond de preceder + figuen ode semase, evando oo deta permanece e pi, alc Biba els saludos que uno rei, eamabiad con que ous Te cram, ey 90 contuan en absautonimiedades to son ‘names dod as funclnes del Snr y apres vin eo ‘no bral de Ta exten tell, in detiacions diets ‘eincristneia soil aber, de ligar que uno ocopaa fetve Stet ea lara det ied goesane. Sob ajar en iE jernegln signs pura loa crtesstos tanto como para el tmirlanteganancae¢perddas en su negoco. Yi rac de ‘Boca tls ace rue rego ym ee to era menor quel dl comereante ante ana nears de perder Su capita od un ene uncon snelasmeasa de perder ie Sporades Se hacer carers 11, Sige evan un poco mss comtemplanentnces as sigin- tev clacane en tn campo social donde Ia fupdamentaién de lt tistenca socal sabre a base de oportnidades monetarisy fone ‘Cones profesonales se ha coneriso en a forma dominant de Fundamentacign de in exrtenca, a efectiva sociedad es, pra el indivdao,eatvamente intereambiabe, La estimacion ye espe to eletivor dels demi hombres con los que tiene que Ver rate Sonamente desempeta, por suputso, sempre un papel mls © ‘not importante, pero uno puede sostrerse 6) hasta cierto punto Prafesiény dinero sm fndaments de exstenca relative mente movilet Pueden trxplantare a uno vo ado, menos fla sociedad profsional-urguess. No estn atados incondicio- Tnimente in eterminado ae “Algo totalmente diferent pas con la fandamentacién cortesana dea exstenca.Peelaridades que, hasta certo punto son earac= tersicas de toda "buena scidad” aparecen ago! evades 4 F iis ato reinamient En toda “buen sociedad”, eto ex en I fue tlende a separarse ydestacare del campo socal eirundate “for ejemplo, toda sociedad aristocrat como tod roid dr patrcton- ext destcarse y ete pesteneer# la "buena soie- “ad” formas parte de los fundamentor conettuivs de a iden ‘bd pesonal como de la existenca soca, Se eaaecendfe- eas de grado sou la consntenca dena “buen roid” {Enfereadevincalei es meno, cuando ls "buena sociedad” se sestaca de un campo pofeional-burguts yes mayor, cuando se trata de una sociedad cortesanoarintocrtin. Pero ls leyes Que ‘igen Ia estractra de fa "buena sociedad”, y la fornacia de un thor del etamento”presentan ferenins de grado, en cas tia de tales soiedadesmitipesvaricions, se considera pe Fates una ingen clare y bien definid, un "buena sociedad ve de inmatiato cl yrado en que a indidun d= ‘ede aut de a opni de los ots miembros. Pese a a tla Tebiiario slo pertenece defacto sls respective "buena sci ‘ha, en tanto los otros lo piersan a eto ey 10 consideran ‘miembro, En otras palabras, fn opinin scien un significado una facén totimente dino de lo que posse en toda aol ‘eciedad profesonl-buruess. Tal pinin fandament nexisen- 2"Una expres rgnfetiva de est importanciay de et fun ‘inde le opinion socal en toda "buena woredad” ef concepto 4 “honor” ys derivados que hoy en dia en una sociedad ofesona-burguesa, se ha modicado y adguirid sn contenido Sino, sein ls condicionamsentos de tsa: Peo, en vod co, ‘eiginalimene el honor constitu la expres del prtenecia¢ Senco vendo cmb, tart spe “opal de er pest sociedad como, en cones ne propa cnsc ea reed tan apart pds pecs ences ‘cis?! Yun pea mete asemanea del pe (Shae eats ceaon por lo reper, baste eres lon uc ‘ho perteneciysguae veces tetnte serosa ita por Iraoontantr de tuor cicon emecainente degen ert ‘Son ius de hoor Eon pega en eerie dn apie itor utertico ceo cave cain i enue Se ae oo aga un, eye etait serve siansiento dels caps de inferior range por consign, de ‘rnc aitoeriticn como tn val propa. Sita "buena sociedad” dencgaba a un miembro el econ ‘miento de su perteneci, te perdi, entonces st “honor”, por tanto, una parte conatiyente de au propa idenidad persona De hecho, on bastante frecuencia, un noble empefaba su vida por so Prefer perder mv vidh que la pertenenin stack! a, que au egregecion dela multtod creundante, aa vide oo tenia ning sentido ara en tanto se mantvi- ‘inact el paler de la sociedad privileiada "opiién™ que los otros tenn sobre un individu vi yl verte, por lo regular sin tener otro me- ‘ho de poder que retire atu, exe bolctear Tale eis ny “realidad” nmediatas tena en este eas, lnopiién once rida dels miembros sabre ua tiembro en particular. Se tata ‘igi de un tipo dntinte del calieado de "eal soil”, en {Reledad profesionl-burguesa, Bin que tmbidn els “bucas Sesiedades" de Esai abenara que pede sobre los miembros perder su ststt ode ser excaidor noha perdi, en sbaato, falmente su eGcacia Jos fundaments dea evitencia la "real dad” siguensiendo, en tia instance Ia propiedad de capital. Sincionesprofesnnales y oportnidades de In aduisién rae ‘Sonal del Snero, sung un miembeo idivdal sea expulsado de ‘ana "buena sociedad” profesional burguess En ls socedades Banas y expecialmente en as deins grandes cidade, hay adem, pars el individuo, posbidade de fog, sls cuales el conta ‘al de una "buena sociedad" eal y urbana, quita macho dea in- ‘ineni yoblgnoredad que posetn en cicalosrraes poco ro ‘blero an en i totalmente ncrtable wociedad de drgentes cor {esanos deun Estado rgido de modo sbsolutsta™ Ea la valor ia corteean, como st veto la pose de Eapitl een lima iamtancs, on medio pea fia; wa npr ‘ia radcabaprneipalmente en ser condicon para el mante Alestcare de la mas de los hombres, po el status de miemtro de ‘un capa privilegiad y por una condacta que pota de elev, teen Se Be on te Oe sco | ubucién de poder en le sociedad ingles, | soem el mejor dels casos no de os centro de todas Is stuasiones de Ia vide, es destacare; en pocas palabras par el valor de la nablera en msm. Peso que age! las oportunidad de a propiedad anisms 20 coostvian todavia tna “relied” soca independiente de Ise Spinions de lor dems, puesto que agate reeonocimieto de i Pertenenciaeravés del opinia misma de los demés es constto- vo de la membreca, I epinign gue los hombres tienen sobee tires ys exterorzacion el conducts reciprocs de los hombres Jhegan un especial papel como istrumeatos de frmacin y co0- trl en esta "buena sociedad por ell, ninguna merbrecia pia ‘cesparalapresion dea pit, sia poner en jango su membre fas ident ela yu parte central de au onguloy hoor personales Esto rigeeapeialmente cuando los miembros de una “buens sociedad” se encuentran reunidos en un aga, como er el caso de In pobless comeaana frncesn a diferencia de la nobles rial ffancest,consderada como provscana™ y, en un setido mls tml, de In soiedad cortesana de Fraaci, que cereus en Paris y Verses 0 dondequera que resides e ey Eso ce vilido dentro de cieros limiter también para Ia tue wie” de Inglaterra, eas frie miro ap “ue ‘us umiias" de a noblzay d amis ica buruesia (ger), De ‘Saban por lo regula una pare de ao en sus residents, semi fades en el camp, pero cuyos miemfros cn oulacioesente- -mupciones deste principio dl igo XVI, con bastante regular dad, dade VU-cambiaban durante algonoe mess, durante fat, el lgae de x ceidencia acd capital aro cats ‘dina de Londres, donde we constitu direwamente, con abut antes contastosdiectom, en "buena sociedad” del pals, en So- ‘ety (con 8 mayéseul) en mercado dels opiniones; se estima tan relprocamene ¥ as, dant a inceante ronda de dverio- res sociales, etremezcados con ls grandes juegos de las Toca purdstaspoltic-palamentaragelevaba, rebfaban opera ndividualmeate, de acuerdo con a ego comin dein “bens s- ‘dead, valor comeril fam, sprestigioy, en tna alt= Iva sus personales oparunidades soils Se poder Sea adi. acre y Ia sociedad fertesana 90 consitan, en ete cr, mi con mcho el centro “ena sole 8 aventjaban otra grandes cm (ad Con batate essensas arstocrticas como centro plicosociles de In society. BL Paviamentoy el gran jogo de los partidos en sux chmaras dese pelabay en el marco de ats estructura de domi, sn ppl der ‘vo como insiticiin integra de las elites socalen ‘Con no menor clara Se isetran estas relaciones entre ce tracturn de dominio yextuctura de Ie sociedad aritoeriiay le teriomente de fa "boens sociedad", em Alemania, En corespone ‘dene com el dsplazemieno de pode enpejucio del imperil wo ‘prano cera yen favor delos samerosos sores eerie a ober oman se ei ep una sided certs naa Y ‘terminate, come la francesa, i tampoeo en una soit, come ta inglets, Por lo menos haste 1871 y bisicamete hasta 1918 ona sociodaes” myonales lal gus co pare, se 2gre rom en cortsteritaiaes yen parte, se configuaron como eae Ientosprovincianos como etclos de ato dels terratenintes Inesles no desempelaron un papel de consieraion como insite ‘ones de conto de a conduct, dela perteneneiay del honor de Indivdaos coneretos,juntamente coal cuespo de oficiales que Imandabe le regimientos 9 las acacones de estdiantes soca Irentedisigenten. Pero, a bien la wociedad arxtocftcsslemana, Comprada son I francesa ol gem, costba de muchas personas Yer abigarada, nunca perio por completo, entre la familias ‘ches da imperiaconsiencia de In comin pertenencadiferen- ‘Sante ia reiprcaestimacion de valor del mats del presiio (demue miembros La earenin dena central formacia ela so- ‘Sul de igo dela sociedad eortesnaFancesa ode la society ingle- que bier pode serie come taller untario de scutacén de {a'conduct, como lugar de interambio de Is opin pleas bree! valor comercial de lor miembros ediduales a eaves den ramen personal, cara sexe ue apart Ta alta nobler, que se {qu send en nimro ointment race pars permite oe {cto perules aun mis al de as ronteras reponaesy terior tales fra cuyos membros se ofel6 on bastante regularidad (esnds de cntactos personaler- reemplazadsprncpalmente por {egintros en forms de iro, de eneslagasypetenens conto dos en rast rigor, por une espace de edacecidn que mantuvo fVsonente a cada genertion sobre a eneaoga,e status ep Ia Intiplejerargua astocitcn ye actual valor de presigio de ca- ‘i Tuiianbeo desde I perspetva del propio rang y dela ‘opi opinin social egonaly,Snaleate, 4 waves de comini= caciones crusade y traverses entre as repens sciades tsoerhcns faeremonte nid. bas eapeins formas se hsm de macho grapon dee ober leans ue ie fencia dos de ln scien cortesnaparsin eI oc I ‘Snens oe expecta stplemente en el entricto cumplininto elas erences de tango, sn, con bastante fecsencta enn Semple "rlactnare sl ete sy enla iso enon ita ‘chs del barges del norma at cl aocbi pie fon, por lo demas a penetain gl de scapes barges for Ins oma de emporamiento sree, que tno pute ober ‘por un perio de emp, tanto en Fran com en lg [1 Unicamente en setae fons reatirancate inayat ase ‘Spas burgers seman sdopsron vores de conducted ano Stes por sump low acon enadnnten sa expect on. «xpto de “honors tambien taiconalmenoypecia de sda ‘35m de dinero a ave de ov agocos rani parce teen gory modinnos, a bungussapiccana oe menonpre: Gio dela ve arban qs um nel de ngs espa burs: tar rbonanrssens en concepos tale como "ertaderang™ (tna Por timo, eta mlipisiad de a tits “buenas wad ds alemanaay a sosncn devin eavamente vita nna ‘Sn derangory saturn snr tombicn on cao de ft" fa sciedades" srbano-bugucna.Fueron yk mumeroats eo ‘iemanin: Aum ctndo Bel foe promovits a Cad ep! del Sept ingone “sna sociedad urbana congue pret pencia come cento malic, peneaee ua dra ave mit thos peng especial Ue rovetyberinena nunca pose uns ide yuna prc snbre oda ns "cna noida” po ‘ities semejants la de, por Gem In ott Tonnes, ‘ls ase reian lemonade a ablers ru de aro Se cortesmn 9 trateninte a como de tures srs ba tnnjor parted a grands cade seman desaroiaton po teen sin hoy ue props “buena oioades adnate pose ‘ie que ane fami en parla iments paar de una "bana toiedada ot, digamos dela de Manners de Hamburg ‘ete aego teria ton eaucturstotamene aint: Pers ha imamente que parece cambiar preciumente exe apo Sea ertneni os eis gadon eam ordsasentesepaton de ‘nein para un emp de pth. De todos mow wagepets consderablemente par lacus de una familia enn fl de i interna jrargula de status, propia de una “buena so. sede er nn undo el carkter la extructrade as varisdas “boc. sas sociedades" en Alemania oa varablesy con bastante frecuce: Sn, datints ay —o hbo hana hace poco eros eriterios ai lari de la pertenenis «ells. Uno dels mas caractertics ers sigue quad seado hoy en Alemania~ i eapacidad de repre potas armas el hone. El concepo del honor personel ~desuro- isd primero en ls creloswriatcrstioe defer ead ml tur que uno debi defender con lat armas en la mano free ‘otros tiembros del iam eapa entras que alos Que fo per tenecan a, ses ignoraba 9 “como suceié una vex a Vola ‘ey cuand reiaba a duelo «un noble que lo haba injriade~ se Aknaba a los svintes que ls aotran, se difundiéen Alani, tambien en los ctclbs burgueses, epecnienteen fs de oii Ten y academicos Captces dea atedicis reparasiGn eran coma derados todos fos hombres de ia sta aobezasleman, loa est finsesburgueses y los antiguosseres de las corporacions de ‘Mills y estudiantes y do etasanociaciones socialnenteacepe {ase induso hasta los comercianies, sean oficiales de reserve A ‘tos no se pod negarcamplida satisfac por lak armas, en or So de ua injria,y no importaba de eu ei de Alemania prox fedieran. La perenencia a una “buena sociedad” ficients con twolable ene enn dela nobezs, se constatabs ene caso de os brutes, por la prteneeia suns asoiacin 0 egimiento deter ‘minados Li mulpliidd yo abigarade de ls umeroass “bos: ‘as socedades", por lo tanto, se eompensaba aqui por cuasto das jncas constr, en cierto modo, una sociedad de los habili- tadon par dar atisacelba por ls armas la cal se mantnta tai da mediante la red de asoctacines yagrupacionesrlativamene ‘snocidas Hacis abl, quedabacerada pa masa de squelons ‘ulenes no se requera dar satistaccibn 12, Bs breve digresin. comparton sobre la diferencia etre Jas buenas scedaes” de diferentes pales podsa bata, en et ecesto pars dar un rd de referencia global a ea invest Guin sobre la conreta"bucaa sed dela wed cores Sete encien regime, Como ex evident lo que ag mgt 99 BS fo cones bueno ol fenmeno de "buena sce Sadr’ uno emia que a determina "buena sociedad ee er Geto. Cuentoneesoratva de ete tipo distorsona ‘Bik por qué dele feumenos, qu deo que al stats ticks es compurscions pert tender mejor tbl aps tence no pon exper dee opin minnie de Stata tn aunts tras “bocnat sociales” ext See eats un paabidad de evra presin de Ia sociedad y se piftn, Con tod, lascidadcotesana del ancien régime 20 SGala's sus iembrortnguna pond de evanbs, praie seston no ha nada qe linac eo presigio th como eater dl miso, Lov corcanos dl encin rime no ean nba de eambiar d lgar, de abandonarPaio Versls ‘rene sty psu a ots icedad de proximaarente IRISS sr omimar mansnendl mom aga prea, de un mio plenamente vey vain part 5 ‘opis Gmarnca Sto dent de eta sociedad cores pln EORse uc pertencan sea mantener oqo, us prope pednbe snide onetscin aw tls exiencia soc co 2eNonesanan su Stancamente de todos los demis, 8 pret ston cites porae dipendian del est de gun ond dependanes dele, pore socom - Baantisee toorty eeiendo on medio dela Sociedad corteana Mancomeocr auela datancia resect de dos lot demds de Jet gists mt resi como oie ‘dt toreanos,ensna palabra, uexsenie tal) ou ien- ‘liad pertomal So que les moporabe primarament bubierta seed pornidades monctaray, entonceshubleres. odio a ‘Star w oetvo mediante una wad cme ofan, gu ent cot Pero porto que es nteresabe copier i conservacon de ou carSter eis y au Fango enh wociedad ‘Ercan no podion evades de estar encore ydepender cons tant eimeditumente del rey. No (clan, en canteeuenci nine {fue porate evbar la pre dela opin corteana. Y ‘Heed nete porque eataban completamente vinculados aes > Sd, sn eoapatorn pose, mientras no estuviran dapoetos4 sandonae au eximencia social de ariécrats Ia opin ye 4 Conducta que se Seb deta por pare de os Gomi cote Son tenia ‘nguliaextnordinara importance ago hab moe "il om neces de garda exteioement a dance calembn todo corto ta corey pas enra 600 ‘Srrnao, a imps tro de nea corte, {atrs constant del competencin Setratabs de wna compan orl pretigi, vit dene pant de vita de u motivation de- {Siniaane, poo o simplemente prepreg sna en cada x= tor pero uefa oportanidades de restigi estaba eactamente Cscnonadas seg fe estutura etrguis de est sce ‘Smptiiones por exolnadssoportundader de prestige {tra plan, por oportundadercalonadas de poder ace free min devo mis scan qe un hombre posse en Safiguractin que negra con lero, ech stain eo {re loy di eau expen de spo ene mpl egal ‘de tnsones de conigurcin 7 demu probabsiad mo eno grande deinfir enor demds 9 de tener ue someterie Ina de eno. Pero tedo To queen ets ssid ogabs em general un pape ‘lan reaciones entre on hombres scomveri en opeturidades Si prego: Fano, cago haere csbolnge dea co scr ther qu tno pono reise favor el rey, aso ‘tbe maltrato ls minitoy a penenenca a una cage prt ‘Suro mero como general de ua roy el esprit, i Benn ‘Snes, a baler del oat Tao em ae combina en Ibavido y determine pose en lajonsqui manent de it pmiedel conennn 13, Logan expense al una pec valoracin y wo coo gts del coresano St. Simon la presenta de a siguiente mane- ‘a Ea la corte, no importa nunca larealidad ino siempre fo que "igifiea respect de deerminadas personas. De nvevo queda de ‘manifesto el seat que een la etiqueta ye ceremonial pata in bublets crterna. A tosotros, exe aparto nos parece Flimete teurdo, porque nos fale I eferensiaabjetva, alguna uta © Fr o coe fia lor que tal aparato we fire, scostumbrados como entamos considera cade persona deale el panto de vista de ou func sje. Per, como ex evident Ia sciedad cotesana acntur fyecsoment lo eantrario, Mientras somotre preferimos oie: ‘ode lo personal loscortesanos persoalzan hasta tas conan pus para ele extn siempre en primer har ln eto nus y au postion relproca. Aun en el marco dea eiqueta os bose reinen “por mor dein cost Su exatncayIn demos ‘Sn de prestige diac rene lo de rang infer, ‘4 reconoimiento del ditancamiento por los de anyo superior {edo eato ers para los un suiient finn miemo. fn nei 1, sn embargo, precisament ete ditanciamiento como inom of miimo se manifesta completamente Consitaye una aciéa de a ‘lciedad cortesana dento de Ia cus se halla yuxtapucstas I ‘portunidades escaloaadas de presto. Y lo que, en cada ca [Sb aproverbaban, demostrabany ene aprovechasieno ism, set los portadores de estas oportunidad de prewigio;hacian vee, pr consiguient, fa relaséndistenciadoes que, smultiacamente, Iesasocabsy los separaba de otros y aeredaban al en mismo scar, aerayula presente para todos i conaderaloncortesana {oe noe + otro se reconoten, “La etiquets practiada es con otras palabras, una autopreset ‘én de a sociedad coreran Aq lo mts confieman 4 cx ne ‘vido y al ey, en primer far, su pestigio¥ su rlativa ps {de poder. opin socal, que constitye ol prestigi del ine ‘vido, se express dentro de na scien comin, sega cert t= bln, rave de In conduct relproa de lor ndiiduoy ¥en esta {cin comin se hae visible, por consiguente, de un odo iame- Aiato, I exstencal neuen soil de los indiidvoe corte” 6 prestigio noes nada o ae acedita «trav de a conde {EEL enorme Yalor que w daa tenifeaion dl pretigio, a ‘amplimiento dea eiquts, 00 es jars en imidades” a ex fj gue tlene vita importanein pars Is Wentdad individual del er, supuesto que toda sociedad diferencia y matina co toda snetialsida ydetenimanto la esfra qu, pars lel msi ‘rescindible, encontramospreciesmente agent eiedad cores ‘Sn ana stleraen el esclafény en lon matics que es ana sa ‘oclad profesional urguesa, acostumbrada vetablecer fs mis Ceidadosa diferencias en exoras ttalmente diiatas La pressin con a que se organiza detalladamente cada ceremonial ada ode equ, el eid con queer seid y cll Pree {ide cal pass corerpondn a grado de portant que tao fa eget, como fe conduct elpocsponen en genet pars ls carers Tn ef aplenty se moar ls rnc pris ce soy womens euquta no oe noble, tno af mano [Rol deben primer cenders ae motvaincs yas concioes for lat sues noblnncortsan e mantvo inesinds n {uct lou eo mismo, cote: La primera concn oo fowls del eco Je scones de damn, pcr de les fo. ‘ops plas cata Satant aad a noes ote fra ‘eum Tampoco rents dens oportanidadesmonetrias Que p= diesen tenere en la core, pela haber habo mje ea ‘tre parte, sino quo ln conn praia se dviraba da nese S24 Gur tension sos hombres Se armor smo titrate ‘etesans tana en a iain de a Gemresags note tra Some dels ables ofl y Sel poeta, demantener incre {2 premigioscanrdo unt ex. "En en campamest lar, sc encuearan euidon ey de I= slate andes de Exp yun prep france. het le dese {rada ea extemo la manera informal como se trstan el rey ingly fs espafoles Decide dries una lecsin. Los fvita junto on el rey ris huts. Pasa jos a as abiacines 3, pura a prs de oe hkspedes, seve na meta ocupeds por wna bande, ‘Goetsdems slo ene ut cabierto ara uns persona Slo hay une fil El principe frances ruege al ey glue tome siento Lot béspedeerestantesdebenperancer de peel pence francis de pic deers de sla dl rey, et enactiud de servir. AS come = ‘eal al ceremonial francés El rey comin sl, Js altos noble lo ‘ervin, Los demas permaneian de pie tf datanciadebida EL” ‘ey inglés proteus os espace se idignaron por ema frente EL ‘chor de casa asguré que, después de que el rey bese comi- 4p, como le correspond, los dems hutspedesencont ‘tr habicaciin une meat rlemeave serena, Se eniend? ete Drncipe quiere la coer de la etigueta:rbajrse tomar 52 Aistaneia frente al ey gu como ngs, no lo desea en absolutes paral franets usa acrediacén de au propa existencia como Principe. Quire que = mantenga a eiqaeta aun aqu donde noes righ desde arb, pore deacuidand a distancia respect dl én por pare de os ‘ie estin stuados en an rango inferior, 1H, Con eso se enropes una dteminads cape del nbc ia personaly soil en cl viven on coca io al su lt capitol Se ede Dendeciasecondmices eapeilxada sung, por eopuest, an fia scoucones conimicaconigursntsintrienen nine tractrs de ln vida cortesana El deca de itncamieay pees ion hay qu exploring a part oun ana de opotan {seconds o bien lo bce pol a ht stacn coon tick El tion extmetaro da coteano to cs ning thet ‘Sondmicodifrarado, ino algo consittivament dst de 6 terla existent en el distncamiento yen eplndor Gl res {esto emf cnsteci coteun, expr el creat nen ‘gu se manifests un att ayo ani sailgico, mks stl 32 ten nme es ports ara edo propecia © {Spa soca ea cro mad, eaabinadoy eltinas Sas dem ‘Shon, qe eatin exponen tox dette sap Yee ‘Senn enblen dene arco dest =y ss pictameate onsen como ley erctr! de ale aide fe pare les grupo, exo pars os oes que presen 8 © Direc ctnenlacomo'mabre unease tt ‘its prio sbwhatament tn vary on nl mi. La tonercin del dae por omagutnt, conve ea 5 toro co deiiv de conta El vt de es ete {tos hombres no rege de undaseatciny wre toe, to nec er expliada spar eng uilad Ro o pogo: thd al deen exenc, por enor endo mundane ® las, ¥ sempre qs recta en ne ca gu ences cl laguna cnet tnd pene eles unis citar se ve dteminado por ea hy eur, por ee Sater dela mer ersenca Soil dea om vaar eos le, _ or ea exe eqponion. Lot sins dete et Gas ale uniades occ expreta a abve oe metveion a's conduct, eva, portant are de promi et china contac cao mio todo renigi por elec,sostancaleado 0 unio, que ea sociedad revnden para sen Sind de au exiecis como ete Tn ete contro, pn basta hacer referncia una vee na simbolo dsl "hoor como motivacda el obra. El deber que J {Witte esta concn prs comers In eiencia de oper dor como una ersencs distancia socalment, EL honor ee eesti angus ensencia de ws poradores ym ee Sm puede rec unafoamentacén erie a rave de go ‘Reon era ded Sin embargo, ements del toy examen. ‘MS jn en cl cao de eon mtivacon basa ene “honor” 0 “ens como serch crtaos se fend cthor Cosas de las caps prcenonalerbargues Yu otic fore uidad,impegnanostavern tambien aes. Tan proto foro sugen tendenaas “slaconntas, ltstas eat aps ‘Potion burgucean Eas trminenexprestdowe abi en Emote de presi abe nn ara oa oes del indica el gap qe alas mmo, como grupo ds hina come ea tanshguracin de ena existent En ets Sint se prsenta esta extenci como un fines icon ‘tured de prestigiaun cuando eas capas profesional bax fens se mead sepeeentinamente valores ese ne ‘Ceccconomins cons valores de presi, Precismente en {Clete por otto cs nteremae enti entroctur y SsirsionGelawceda conten, puesto que boy ca ay ‘Revco iu motvacin ene x habit po oe Timer, [ade pesigio tee, como # ha visto, en ln sch Penatawlavie une total €dinitads prior El ehoy esr Stontara Se desta nul, de modo Garimo, deletes econmicy {Sas caps profesional burguess ‘ ‘Tamlign a partir de tales reacons debe uno, por congue coicner a ect, No sete indamentarse en sng ie {ia Eee fs rcidadcorteona se prevent es misma para st ‘Mose cade individu we dstaca de todo fov dem odo lose Teller Suncn ve destcon revenge no prtenecn aa > cree dee mad, cade tnicduo'y tod lr idee Sty etn meena como nel por moma 18. ‘La ve de cour et un jeu sre, mdanstig, ue! fa ranger vs pac exten i et Slice pura som crete ann god coe ee exten ton en nee oo avid ena sie corte noe de nigin modo pci ca. Era grande la copia de hombres shallabanvinlaos en n elrola dratert lneviubemene. Se presenaben noe tts Iuchaban por ls oportunidad de presto por psc Sritjersnqut JS prengio conetne Las amt ire ‘Sendas pore angpy el favor no conocan tegun’ Cada uno de- Pendia de los dems todo, de ey. Casters posta dae © alguien, ule hoy tefa‘un eerado rango, poaia bunds ‘mahena No habia ninguna seguridad. Todos debian busea alane acon otros hombres que orarn dela rds als etinaion pos Be, evtar enemisades nectar planes on preci i tht dela lucha co os enemigos incviables,dosfica del modo mis ‘acto, sein el propio rang yextimacd Ia itancia ye 300 mien en ls conducta hacia fos dems" ‘De acuerdo con esta enructia la tociedad corestna recleba con especial fuerra en sun hombres lgunos aspects ditintos de fon de la sociedad burguesandustial.Menionemos algunos 1) BL ate de obserear a lor hombres [Nora picologla ene sentido cintfio sino nquela capacidad sheivada de las mamas neceidads de lade ena corte, de dare ‘ented condicign, metivosfacaltades yLimitaciones de tos SAA Sy pt Bern tet ar panes peantombe. Se debe prstaratencib sl manera en gue ets Seen nt geo enti delos dems cb ‘ian euidaosamente daa lsSelarasnes de sus pins ‘aidexsrir ns senda, tenia impor ‘Un ejemplo gue vale por muchos “Je maperas bent ~ dice de alguno St. Simon qu'd we frit je mvs de or st cnet mon egrd pute us meprene ene ce ut po fre ace fn Ite care dates fpncoen et ce que Jet supmnenls Ned Soupgans devine uae Eidence gl me fit ees de iat Fanaa toutes fie soln de in" seine pas dent cnt gh con et -Eqesto no hay nada de oq pera incina a os hombres quiere ti wiotossceres dean sxivos dew conct Al ‘Srv, como cada quien et biqadoa buscar, ral cone ‘exterior controls y dara denn demi ws astntss Teororelmpalan ye peri, st tus ln spurns Japa a elon que compen on po a opotniades de pest oo ex eapa de debris conuantrene ow sfeto tee ES gros ipulan debe conse fondo rs roi aso IEE sc ur per en verdant, enabrns Nofa ido ene espacio de ‘compton profesional bugueseapakits, sno Juche ct anor donde nas concen so acu el egaamo ovo Eb il comporamtest nan, que oes is rere Dpesnacont sce elo esos homate kell mare Fidos, por smplo emit mira de a Rochfoucml ‘late de h obmrvacin del hombres coreaponde a del © dacs de lr homtrer Los lvoe pot congue Scrum pare lon conten un Sgaieado totem iio {F Wi nseno. No preendlan uvastopresetain y autiterpret £1, Si juniiatasofandadasenssimente Puede repetise ta Fen bul logue te dijo min ai acerca de la eid de os co Este arte cortesano de a observcib dels hombres est tats sms prximo del realidad, cuanto que nunca s orients» ont ‘deca il indivi por af solo, como una esenca que eibe prim ‘iamente deste a interior, ss leyesyraagoscoenciles Se com | ‘empla mis bien dentro dl mundo cartesano al indvidus sempre 8 8 imbricaiin soca, como hombres em ru relacton com tf ‘Aun en esto se muesta ia ttal vneulacin soil de los contest tos. El arte dela obseratin de hombres, sin embargo nose Sete nicamente alos dems, sino que we eatendetatnbien al oo ssrvador mismo, Se desurolia ag! una experi forma de ‘utoobseroacié. “Qu'wn favor vier de fort pris, com des Labruyére™ La autoobiervacion y la observacén de low des hombres se coresponden mutuamente. Una era in sin sor [Nove rata pues, gu como sucede en un autoexamen hecho por ‘motivos religions de una iapeceiSn de lo “interna de une ‘mismarse como unser saliterio para probarydscpinar st de ‘os mis reconditossogn i volunta de Dion sino de una ols: ‘acid desi mismo para adglrr na dscplina ene teatro soil fentaba mi podia ser fundamentadao justia. TH hombre coresano Se manifesta primariamente en el hablar Fendt obrar in obrar de indole pes mi Hon 0 208 Be que ganos directs del via social polaaou de converse [== min i coe nid ac dco ip mm pe a - eaten i te ein mr "in aie nape to en epee ey et "Un ome gui sit a cour et mare de sn gee, de sx ye, et de ton sige; profood,inpeneile i daoe Tec tiawais ofc sow fs ean sears sen met, Nyaa “ee lS See” dee int Sin Soe sua ro aay ge oa ape sip Sigeycne sore ane ncec emanate an nt ee iiaclones y jcgos de seid o, come la mayor parte dels meo- Sar caunan,ddogoryconvereones eviadas ue arse por una wots ran, de aelcutor; de ee modo, libtoe ce ‘exano ns an eonervado una age epecamente buena eine mediate de In sett gue eaos hombre adoptaban en 90 vid ‘Dado que observatin de on hombres coostula waa dena ret demportanciaritl pars lorcortesanos se comprende qbe tne dela Gesipeita dels hombres en las menting eat y tforamos cotestnos haya sido perfecionado en alto prado. "El eamino gue parti de la condcionca da sociedad core sans fe aero para los eeritees ya tert frances ba So uo Franc por uo ser de toes halen te por reson que alo pueden ser invengndas, pro oe, parte, pueden ear relacionsda metas con la aston Se Stotccatutotec nase wineries Sara ie fanaa soya men pn abn ey ‘Spine mys decease pendtiien: Tiere iineiiee oes Revenant Sense green pa ford ne iSimataewelcans cicmanyes ighnemecannncacctad ct pnetepn eege tidal corte ima “buena sociedad” parsing, como herederadirgeta de a men- tun despots dela Reveueia™ 2) BL arte de la manipulacién de le hombres {a obwervacién cotesana de los hombres se deriv, como ya ha Sido dicho, no den gusto por reflexionesecrica ino dectar tance das necesidads de a existencia social y dean exgenias a teato social La obseracién de fos Bombs consti base ‘su manipulcion, asi como fata er el fundamento de ag, ‘at debin arise ts y srs onan ec mente: En consecvenci,tambitn le manipulaion de los hombres ‘id cuidadosamente ponderada scfm los cjetivos de cada "ae tpladoe” Un ejemplo puede usta eta extra alu en ‘Strato con los hombres Se tate de una converts de St Se tron eon el nico de Luis XIV, entones Sli". A St, Simon le interetaba omo lo dice €l mismo, mostar al fturo rey a humic ‘acion que i propia cast de St. Simon, los duquesy pare, ow pond, Se yelan dbligadon a tlerar tanto por parte del de a tome de los de abso; por un ado, de los piacges de line y a del ey, y por ot, de lox minis. ‘Se Simon prosigue “Je mai principalement propos de ewer ats gut lars note ciate map’ dae tong Soucemet {oases propos gu stearate ts hy ramen a coats "one promene tus ferent chaps Jee tut Uae par ee que [avai tcc de mnubie oti moe ft.) fe lef seaenr dela noeaut rane des rte ‘Sos de Feeur de Bair vee Nonstgoee (2) el Bisse leeresions onus retort extreme goss rape eos sus fai aut ols dleurcoue) Jel moira ei Femen ue iex dope dese chtes Gar es nae Te via apts compara ds grande Ege ae et‘mena conte en Ampere cher les rs Senor para ‘ope. ddonia on pie que ls Face sel, ene ies ate compose, sue ena porsnne de ss grandee Se pam dessert ante (Le asp ae fms plas vecvatsvidmentTapeeson de oes cu vite Bes reat dincates dune mane agra e instar (2) {esa pf.) pt de igre ca pone {ue gules cotimer lee pesetemsccesvemen a Dap le ie sped our abe pa de pre, de me ae ‘Sarg East loaner leu #s peut par i toed chute, epimers Amol de vor ses stent Imane de conceit depend des preone, pose poi Sgn aan poe than akc four ic eps ote Fa inp ane slo mr Inte deer tea hace dees matin ote ines (Siders sae) be mu en etn ue Sus ‘a ‘oc | u gina ig unt ann np) A) (SEA Cen glen feta ctor eget En ests convertcién hay, sn gar x dude, muchas coms ct Fmteratcas de una stuacon nica El noble ue eth en pos ‘in busca resablee el contacto con cl deli cuya psi mie ‘malo hace inclinare a tomar una acta opuestn El avanza et ‘aligroso, especialmente para St Simon. Debe sondeat metclo- samen fa acta de principe pare srber hans nde poede te {ar Pero la manera en quel hace es asinismo carcteaien de ['manipulacion sortesana de oe hombres, en general La misma desripciin de St Simon permite darse cuenta, en pimer har, ‘dla extraordiara conscenca con la qu se aha #consgui 3 ‘objetivo, as camo su satifacion pore arte on que leva cabo fs tarer, com convene. Muestra de ina manera clara como y bo qos precitaments equ lene un rangorelativamentelferior EE convert, de modo especial en un titico de la converstié, F Como ya be nie, en general, es el que mis arisga en una tal ‘onvertaien. Hl dein Puce sempre hasta certo puna falar [us reglas uiarias dl juego dela converscion cortesana; cuan- £ d leconvengs, puede dar por conclidas a conversucién yl rela ‘iba por cuir ras, sn perder en ello demasiado. Por el cos- tea, «St Simon fe va muchisimo en el estado de est conver- © Ga concnna maniplcin de los hombses es digits ‘eee mayor rang casing ates dents mo capone teams adonde see ques leva: Aquos fewon que tweet ® pete nr les cnet ene teroctre rativamnt oe Sependtesy mien rang “per Gem ee! de comer vn inse cinema mae ny 5 yscnfnsn, dager usin el np een ars wd eo ee = SSRN GIT Srchinee yal reteants o el siencoturguts~, el acentuardrets niet ‘mente ia propisinteligenca yexpresiones del tipo "qué case de Hombre’ soy" estan aqut naturalmente prohibidos "No, hablar jis de siamo esl ilo de una endtima de Gracin Aer to remonde Is ecesded de tener presente siempre no slo en ge ‘eral in staan soil del interlocutor com todas aus conse ‘las para ln converscin, sino también de considera y tener eo ‘sents consantementedirante eds, a atl cambiante y fhayentsconiguacin dl nteroeutor El arte que, enechando de ‘un modo earetersio el coneeptn, lamamos "Diplomacia", se lena ens vide cotiiana des sociedad eorteans. Bl dilogo fe St Simon con el defines un ejemplo grafico de elo. Las cua Ades que boy, visbles pave todo, so exghas fendamentalnen: tet Jos representantes de un pals en el extraner,y de maners rene tambien nls egociacones de prandes nsrcios jem tre paris ls produce y ns obliga fa "oven sociedad” jerkeg- ‘camentedividida, de acuerdo con su eatroctiraespeciica, de unt ‘ena una de ms miembros Considerando in manipulcin crtssna de lo hombres, empe- so, ee enende en seguida desde una nucrsperspectivy,lo Que sige nies que, aun extraio que prcede de in wciedad profesional. buryuet , de modo muy especial, «un observador alemda le pat rexea qued “imo” deun proceder we subraye sempre particu. ‘mente fente al "que, en i sociedad corteana yen a sociedad Feancet en fenea, por cuanto aqua ah iid Fertement ‘Ya antes han sido puestas al descubierto, desde cierto punto de vista ls ries de esta atencin tl “extern, al como" en Ite Tevet de esta sociedad lo que nowtoslamamos “extriorda. es, "formalism", noes més que la expresion de le primordial referencia de todo lo que eso sucede, Ins oportuniades de sats ‘ide poder dela peroea que lo hac: «due pertencce en tela: Sin con os dems En este sentido, sta conducts, conecbide slo Se enn manersinelclente como “formalism” y tents del “ono”; a revla como Ia formacin opueta aa bjtvisaciéa 0 cosifiacon de le mentalidad profesiona-burgues, en la cual "que" pena sobre el co", en val,» meni supoestamen: terlo que importa esl “os” y no la “persona” nile forma” de Is'conductaerenada ala persona Algo similar, desde oto puto de vista, se muese. también agulen sql cemplar conten ne St Sinan ye dela Gi ec dog stmt, ygue ite eaten cat do cao, es nears una mayer exiaciny poet, gan ‘oufana alin del dein lo apart "tet oo {pie acre dela huilacion de masta cotimisno algo uy “Persona Sin embargo, reciamnte pry descends cont esta de a welda coe, St Simon slo pucde scese ‘ler ten caidadostmente en cont asain de aque ‘eval quiere haere vale, hae ineeante referencia pro- iow nteess yal propio deseo de enncin de xe justamente Bor tio exo “coma” de Is conductaadguire em gran impor. {ancia yes expec perecionamente El objetivo de cts yt ites conversaones no er nea slant ua meta objet que Alina ace patente por empl, arta de un conto Sino que sempre consitye atioen ef exableiniet de une Sera feaconenveambor neocons Ass, eva anpualon 4 os hombres oes nanea slo un medio pra un fits que Boscesemgre algo de una finda ens misma; fora y tat como" oa eum del combate cn tens de os inv. ‘cudosexige el constante examen de in racine fer etre tds os uals pacden estab lac reltiamente drs ders, condo ambos ecaetran on i satasion de ss ne “También el hombre profesional burgués diam el comer inte ene ne ten y expos anpuleon de hombre. eo at, en rare oasones entra hombre en she hombre total, como al ortesano; pues te caaa en gence uaa reacon duniders, de toda Ia vida con cada uno te low dem ‘ienbos de sted tos enon homes cortesanos eta ‘poste espana, en mans unos de otroy avo menos Se Son ena glans he fetne oe pare inte cae ta eae gheessn w poscin en sociedad cortesana, como amigos comb {ior ¢ como relaivamente neues Ya por exo necesita ae ‘Sempre mixino cada en todo eaciento,Prestucin o ecw 5 en comecenci, una de as dominantes mis inportantes el ‘Srtesana manipolcn de hombres Josamente porque ot Clin et en eat sociclad,neceuriamente na racon Guradery tnt ila expresén impensads puede Ten” elector peranete Fer el conti los hombres raesionaes burgess ata edna, en mayor grado, por un objetivo determina, era ‘hj ytemportiment ita lero nests prime fn un eontexto mefiato 0 inmedlato de un cere valor objet Preset en cad ncoenso,y alo atcondaranete ambien cna persona La renin se spenders teria os hombre Seapartanrpidamente cuando as oporuntadesojetivas quem strecenrciprocamnte, no paren Ja tlcenterent fever, Parsi manipulacn profes de hobs ea comesuency 4 diferencia de lo que teed en a cortesaa, de mportana de Siva la dsl de fas relacones humans baci ee iando a coe, stops con une de esos tipos de racionalie fo baguesee Yast ba dado toda una vere de ejemplos de a fie raconlidad corterana: el exactoeieulo del grado ¥ fn el ernato gue convlenen tun can [a oganiacin delle ery de In niques en general el domino personal dl rey ante fu Simon el marco del coher, ee” Es fei ver por qué eta conducts se hace de importancia vital los cores! No puede ealouare el rao de un desthogo ativo. Descbre fos verdaderos sentiments dele persons en sin enn grado qu, porno ser aleulado, puede ter prj EGG quiet da tnfow alos que compiten con uno po l favor ye resign. Es, fnalmentey sobre todo, un signe de ineioridady fs es precamente ln seuacion que mis teme el cortesano. La competence dela vide corterana obliga asf 0 un control de lor orn favor de una condactaexactamentcalalada y matiza ‘nel rato con fos homes, La exrturaconfiguracionl, Ia xructura de ato soil de oe miembrosde eta soiedad debe Fo un rlstivarentereduido campo als espontineasexpresior Toes afstvas ere los lsmos Para poder calulr I vida et es, Sleatorecipoco de los hombres, se ulzaba ~como a ido mos. ro ance un medio andlogo al uso pr la sociedad econdmi- |, cuando quiere hacer elelabe un proteso de trabajo: now de= sl acso, sla costimbre al humor de los individu; fo Tia independiente de las individualidades cambiantesy de las "oucciones des pivadas rlaciones personales; se lo oganiaa- © hupetecamente tela vila en procesospariales Meant a © Graniacin se poni al alenee de la visa; dado que odo se tabs siempre del smo ado, con independencia de as os Telnet indviduales, el conjamo tra calculable de antemano; ¥ ‘eaten dvsin eo process patie era posble far exacta~ feente cad pas del vor pretgio en In soledadcortesana, asl [ fomo, en la eaptlinta ae nce con el valor dinero. La conforma & in otensiva de Ia eiqueta, dl ceremonial del gus, del vest +p dela conducts y aun dela conversion tenia la misma fare “Glo. Agu ca dealer un nsirumenta seme sto para ae © Gu por el prestgi y dich conformacion no slo ervia paral ce = peenacian demosatvs, pars a congulsta corespoadient dl to insolubles seven cadaver ms afectadn por In general diet Ici yvarieiidad de as reaciones personales ene mbit pr (esa 5) Le rcionaidad corteana Conta det fects por cots A Caron fine Sagoo a) a Lo qu er “rtomabie” 0 “acon depend en cada cao de cstrctra de lnsosedad La que objec lamamos san fo rtt aparece sempre que In sdapacigo ana determinate ‘Va ign oneal ens dca niger at retin clea emecfeor por const, sna Son de os aferonniviuaesefimeroe cls previo cat tet oreionalifadconsttne slo un cao parr deo eb snevo mis gla. Mx Weber ha mosrado ens ese re toca tiptoe qc xonadad oslo x carton embr profeonal bares de Osedent. Sin embargo, sada terse puesto hasta shade relove con sient cried gu {Snin en Osiene juno con I aconligd pofesona fur fess y capitate han dado yn des dan todavia oto Por dc raonaliddnacidos de dititas neerdaes scerng we a ran -owonupuas fp ejoueie 6 2p e001 ron 298 co ous vars» saronson9 sonedetoseiOgE Sop ‘ines apondisaean wun "sep ue eloweul eunulu 9p soe “opin seo sxpevtsiiap wo oozpysnd spunea ‘anb p= Sn orgs rnb saga woes Op "epuow f Oppaune ‘fs a LAK ofp atutinp nb sy ugleaeay 9p SONNE Sth so 2p ota saqyue > ste ap onUNd 959 asap UAE, ‘irerszo rps sap sguea = ojoranias [op wotmaudas esd £yomaqun pepsuases#eatos upisodo 2p olusulou ue ‘nj ob oumuee map oe 08 8 puou pp anaap ome on >p bated v1.4 reagan uaeinoy # asspusna Spaed OX haan 2pa3ns O82 uuasnf oo uoepeop | vo sou of 204 0 908 eo [vo enxtios [pp orang < aged ware “mona otund pb ge outs pe veuuos pp onan as [Beunqnod {oyuiod woos oda un 9p etianaes oid 9S rey uroumss op eased of ausied 9 Ugrsodo op sus “tou ois oo Ugaep up susursag (9 "up “UDI Stpepy den fod) msi rw dur wns a6 ‘rusia tous e}aX Of op mens a > oauegus ws nb ar ‘Saqeboe uptaideprurenoss eun¥ atu onpInUl PP wpDeE nub on op rear omnes madam nb emer, ppp upjndiouewo tun 2p sovyut > —euun euwoulo popes [ wf 9p oboe [9 u> up) “ou2! od sovuaysoweaGos due Fun por rueppe sp soe wD PEpeUDe! “eral 2p esta e| 2p veges 2s sours.so sot tno esol edn Dapper eqanbe ‘uray ous oo ok syesue H & pte {SL Sowye so] ap eunsow By ‘pepiuane wi of fp "Houma 1 sins ap Hupp onyduno aod a wf sepHoUOH, ‘Steen sedea sp ugiuodaid wun uo a1auenie "ep! Ou ‘Sow fe 'seonnjnat sovnenucs ses sor ap oyed boon wa ‘anu Sp jibe entanaua 9g “eoupodanyioy tog eu Opes tony sourany sop anb "anys sxuDuRopepIN. eure nips eu 9 euog) 2p wan fr URW 2p Ou pp cbodsas eps souss9 ou "speapowy teoodso pri Us ss oppesoges tun ap ona sd soli ee wii vs og 08 ‘Sue oulawep & eurssuco pepyeuoies nue woes ey ‘sopeisode to 9p is r= wrung 2¢ seme of 0d onb ovo sugor rucionaEp huopesintuos ous sauopoe suauedaad eyusasda oa ou Sut [Pp epvaroyp w sgouey cisyp PURIP [Uo "upsesaxuo> ou ones eae ume ages on ow a 3 pon 3p 82 “tron pepotos eso uomoun eu e] uaa eouppuodsau0> ‘@ euntap sputiioda eon sp anda rope Pan Ot pe us wuluop asqoy un anb woo woudo ] ssure HHP nop ret a9 sepon ead wisp emu pepasos | ‘pu nu ‘own eng see auras Oop 3p eI {Gey oy sic soy ous staves fey ap ohuseraype fo ‘“Sopcoucs siooueRisowunse ap audi ise ts owed sap oprotons pp siuswmtirened modo ON prone Bobo “Seas stan ols Se sng 2 wap aaa ee ono “Zane U3 eutszuco opi ef ap eso MSA 9p uo our ajogy emeoes meypt muaio sop azo ueoida: { Suoj ab or soe so, opueyp opurdn “ours fe eas a eazopeodss 507 “esa ap sep so w Upedran eon Sosy ou woman aoe ep 59 Opa onvDUyp un 52 ‘iy sound Ug OUR CORP ell pp oop spend ower ‘7 exmauuse pp opwfonucou opoueop ped Coeds po, {Sp oprmoye ou oreo oper ap ova wf ‘rR Pp Ko} [Bp otojapous ops fs annus sf p unease ee fp "per emp uo oyias 2g ‘pfs eonugp! op tarda wun 99 _panpirep, rouuruomp anb nse ray of opis 9 ‘apenas sya souansaevo ota “sayfuru 9 abe ab pepeaosiod 1 ay ‘rap sntsna pepanon sy ap eons 109 opr “oped 9p sorssainnsty oo ‘road 2p sapepromido Saini sw tosuoead seaops spond ep © FEED fojgubes &saefoe souo}eaigul sens s0| 9p Una | 9P ‘msns rumioas ppt eT Oogged © oped aD fa ‘epepuny pod ap soprprunods se sewed Sarpy 3p ‘ond ng ere Hroqepaose ppaqa | 9p UpIOEED 9PM ‘Se eeoy a sanding erepaeotsjoa pepe! ‘Seouestp se] ap jeriooB00 UPPaped | ed tga ose " sounis of ap Obedror oerep seaon waed& apod pp & sieFinalmente notemos sobre ete particular que el consent conalimo intelectual de los siglo xviby Xvi que deordnario fntenderee en abso slo en relacién con le eaconaidad profesinal-burpuese-capitaliste, sino que conduclan a faeries ine de comumescion desde Is racionaidad cortesna. Posi, sin dicltad esta coma. ‘sein con a raconaidad cortesans Cuando uno te da euenta asl que algunas de as Basic prsona- tty characteristin como se express veces~ el “espli de Joe cortesanoe resulta de a exructrs socal, de a configura, ‘el entramago de interdependence que tales hes Forman en tte sr cuando se capta que ellos formaban a mismo y sot x= Dresiones del modo mi iatensivo y matzado, en unt efera tor falmente distin sega una orientacin my divers dels macs {2x porque justaente es " ‘a para elo de importance vita se pone entences de manifesto go del curva de desarllo que cone de a conformacion de ‘as hombres «nuestra , con el tabi lo Gue hemos gaa {hoo perdi en eta tranformecion 17 Las formas de vids y lan posiidades de experiencia que el ‘ancien régime garda en's coh su corte js cortesana sociedad ‘ttamentariaaon para Ia mayors de los hombres de sociedades aaley nacionales¢indurrale, tan poco dirctamente acces bles como ls de las socieddes mis snes de las qe se ocupan Tog endlogos. Com seh visto, cuesa cierto trabajo el wo volver 1 actualnrias mentalmente. Au las pocascortesocideataes de uestra pce so fundamentalmente algo distin de iat corte y Thcisdadencortsanas de lor sglos Avy XVI, Son érganos de ‘int socedad que at ha echo burgess. Con tod, ene sgl XIX fun ene XX, ontinda todavia vind mucho del for quel Sciadad corterana de los rigs anteriores dio alos arbres dela fermaciin coremna de todo aguelo que rodeaba a sto muebes, ‘ras plavicas 0 vestidos,fSrmulas de ealodo 9 ebquets soca, feat, poesia caste. Se tat in embargo, de una faniain ttansformacion peclie que mugen Ie sociedad burguess ln he ‘emia dela cotsana Eat erence se hao gronera en forms ante feiidad en Letbnix Pero epsicaypepié wo vend prinigeio dentro dea mera wie- dad de masts Bn efecto, a cone y I “buena sociedad que giraba au alee: “aren el anton regime, focron co Ocedens lu ttinas ferns ‘oes soit relaiamente crradas cay Hombres "ene em fib de una eaconl conduct econémica™ no abaabany cont bn. Era, a esque ex permiido denominares por pode ut ingress, frmacones de renista. sus memo teian nooo tempo, goto yculdao parse pefeconamiento de eer dela ae iy $n porerint feenacin d i tna nena profesional or rived, bp a presin dea Conducta race i comomia, perder portals costa pare de avid privad; sino qo la necesdnd de afirmarae ena Sled cortenana oblgabs x ee perfeconamiento. Pars lt Siembros de la capa dominane dl scien végine, ns exsenia tomo reatistas haa pone forza, por gemplo, i degancia ‘hel porcy el buen guna es dando des madera traditns0- {El como condiciones pars estar incuidosyprmoverse eos 90- ‘ledad.a ands dels onvenciones socales I competencia por Spreng. necesidades de una profesin que exigia un bajo ds 9 ‘Senos reguldo y une gran rusia enon afectos Al pce, a cone tac delos hombres yma rlalén mia se forma ey rine "lage a partir de la profesign; aga estaba ot centro de as cone ses duels injerdependencas sociales dels hombre gjerian Fire os indvidoos. Con ell, cambaron no solamente las cual {des yl modos de peoceder que In socio desta cat | lebros individuals sino que ademas se dermbé In mayor | are de lo que en el ancien rine, habia sido objet de un dee | erminado cu yuna cuidador formacié, bajo in osc de ls ‘ominantesinerdependencas humanassobe las conducts Te E lces individual, y pad entnces auna fers que yao © qrontraba en el ceneo de agello que we conforma soilmente. an los hombres de la bore compagnie del anion répime, Ie " diposiion de in esa ye parque, dun gusto exquiito, fadecors: i dr ch em ‘Soe mys Serie” nase scaresii de as babiciones ns eae o ls nine spin im send snide dengconvencionn soils, pr et el {eatin yeast de lyasins ee hose» mae haa en us mio etalesoeran nant dierocy individvs puriates sno engencasvigls fet ee Genta sodas exe cont conn el epee sit ‘ato woe que axa ehger de eto Exit prfenonl S ‘nidercin de eto artetnoe que o tebyjaban yin de susrenas puede permtros enn inguin ede tes menctnaia del neva vi sean un eer fe aly en pied, pts sxc de ls bomies poster Paral lboracién del erensa gue retin des sit Fecedener Can too fo gu la ied artesans de or Se Sty Xv olga dss, or mater de lta fae de a caidas cies conse st daraban ines ot {Estaciones de ua potion oe eer de un dette tig, revoceia cada yx nds sneer dea rid eve Posy sates eon eto ees de etree eat de las coerce fermacin uate No eae de guela is priv de oro fe no dg de vere atta porn coats sie Pen ‘ih, cer nko sara a frmacon neal ga oe segura, de ese enn queloshombreseshen she ‘usamentenbricadoerecpovaent, ee sheen Frofesonl dr mixmon. Sn ebagy ss farmas ia onducn {i vln profeoa) ean obigdst to un grado use ment {iinet isto gra dea rv aan ahora tevgue ninguna ch formaday maton ¥eltasee 1 Fone compagnie Sl onc rig: coraen i oa om cuir ors nce, detec sus hombies apes Ioainente determinados de ete inaburene mullet ibe ponies carats humane Sur membres coms ten foes een dearalado Se md mao,» ser, Vi LA VINCULACION DEL. REY POR LA ETIQUETA ¥ LAS OPORTUNIDADES DE PRESTIGIO. Sino medintay eterénomamente& menade, come fancén de se ‘uciones profesionlesy de interac, sea de quien ena con eo 0 empo'privado, sex Je uel cuya fein profesional es De- fret ovo de og, porl gules pari de un cruzaent de seas tendecias” : 1. Sia primera vista, est un incinado quel a responder la pre- nts aceres de Is eocilogta de ln tqueta remitendo la depen ‘toca ela nobles dl arbieio de los principe, cutndo see el ‘sunt mis de ceea, sale ala urna situacide da comple. La ecesidad que Ia noblees tiene de ditinguieecuya demparcin guvalein's la dervota del acblera mama respondea Ins nce ‘dads de poder del rey. Esta aspiacin al dstanciamiento de los thi grupos aenarados ese punto de arranque para gue Fey pueda diponer sobre a noless, La tendenca saat ‘a por parte del aristocracy la taea de dominacn del ey se porta ditnction, consideration, tala, howe 0 oalgiers tro {lon términorcon que se dergnan estos smbolos carateriaticos Gl presto et datanciamiento. ‘Pero la imbricacin ye encadenamiento van tdavia ms leo lrey mito tenia ~por numerosasrzones que todvis debe ox ponerse en dtalle—un interés en mantener al nbless como una ‘ap diatnguid ysegregada. En un primera sproximacién baste fam indiar que dl mismo se eonsidecrba un noble, com el pri feo de la leas Se dela a veces de aguno ef core: “Ese ‘et loco 0 el rey no es nobe™ (Tt fou ou le roi wet pas mabe). Permiie que cayen Ia noblerssignfictba para sey ainiamo dejar que se derrumbase la nobless de tu propia casa Y exta smltanedad del dseaciamiento frente alt noblesa como bert ‘ode sa, de a pertenencn Ia nobles como noble es deter ‘ante pra la psc dl rey ean eigueta af como pars I ae ‘oranca que Ta etiqueta tela desl la perspectiva dl Fey. “Todo aquelo que ea a etiquetaposia verse respect de la no- gn ness ig mn pe els Bee rade Siren npn Creed “B.¢ Men wave nencontrre cuando se exsnia a prt toa ol ae a ne ean ‘ep dancin como fine imo, aloaliad, ate SSS a Bh er ra ac, (a, canta elon lcron Sin mbar todo emo tee ta Se SSMS Tae a tie