‫معهد اإلدارة‬

‫والتكنولوجيا‬

‫غرفة التفتيش والترسيب والتهدئة‬

‫وأحواض حجز الزيوت والدهون والرمال والمواد‬
‫القابلة لالشتعال‬
‫أوأل ‪ :‬غرفة التفتيش ‪Inspection Chamber‬‬
‫تنشأ غرف التفتيش وشكل ( ‪ ) 4 ، 3 ، 2‬مستقلة عن حوائط المبنى بالطوب الطفلى المصمت ومونه‬
‫األسمنت والرمل بنسبة ال تقل عن ‪ 450‬كجم أسمنت مقاوم للكبريتات للمتر المكعب رمل باألسماك‬
‫الموضحة بالجدول رقم ( ‪ ) 2‬ويجوز أن تنشأ الغرفة من الخرسانة العادية أو المسلحة ويراعى توافر‬
‫االشتراطات اآلتية عند إنشائها ‪:‬‬
‫أ – تبنى الغرفة فوق دكه خرسانية بسمك ال يقل عن ‪ 0.30‬متر مقاسها يزيد فى الطول والعرض‬
‫بمقدار ‪ 10‬سم على األقلـ عن مقاس الغرفة من الخارج وتكون الخرسانة بنسبة متر مكعب زلط‬
‫ونصف متر مكعب رمل و ‪ 300‬كجم أسمنت مقاوم للكبريتات‬
‫ب – تبيض الغرفة من الداخل بسمك ‪ 2‬سم بمونة أسمنتية مكونة بنسبة ‪ 450‬كجم أسمنت ‪ ،‬للمتر‬
‫المكعب رمل مع خدمة السطح النهائى جيدا ولف الزوايا واألركانـ وتخلق المجارى فى القاع‬
‫بخرسانة مكونة بنسبة متر مكعب زلط فينو رفيع ونصف متر مكعب رمل ‪ 500‬كجم أسمنت مقاوم‬
‫للكبريتات وتبيض بمونة الرمل واألسمنت مقاوم للكبريتات بنسبة‪1 : 3‬‬
‫جـ – تغطى الغرفة التى يزيد مسطح سقفها عن فتحة الغطاء الزهر بالخرسانة المسلحة بسمك ال يقل‬
‫عن ‪ 0.12‬متر مكونة من متر مكعب زلط نصف متر مكعب رمل ‪ 350‬كجم أسمنت ‪ ،‬وحسب‬
‫التسليح المناسب ويجوز االستغناء عن هذا السقف بأن يتدرج البناء على شكل مائل فى األجزاء‬
‫العليا من الغرفة ليضيق الى السعة الكافية لتركيب الغطاء الزهر مع ترك جانب راسى بجوار‬
‫الفتحة لنزول العمال وال مكان تركيب سلم النزول فى حالة الغرف التى يزيد عمقها عن ‪ 1.25‬متر‬
‫وفى جميع األحوال تنشأ غرف التفتيش فى المواقع التالية ‪:‬‬
‫أ – عند نقط تغير اتجاه أو ميل أو منسوب او قطر ماسورة الصرف‬
‫ب – عند التقاء ماسورتى صرف أو أكثر‬
‫جـ – عند الطرفين المكشوفين لماسورة الصرف األرضية التى تمر تحت المبانى‬
‫د – عند اتصال األعمدة بمواسير الصرف األرضية‬
‫هـ – عند كل نقطة يزيد فيها طول ماسورة الصرف عن ‪ 20‬متر‬
‫و – عند نهاية ماسورة الصرف األفقية وقبل اتصالها بالماسورة العمومية بخزان التحليل‬

‫صفحة ‪- 1 -‬‬

‫‪TMI‬‬
 ‫معهد اإلدارة‬
‫والتكنولوجيا‬

‫جدول رقم ( ‪) 1‬‬

‫أقطار طبات التسليك‬
‫القطر االسمى لطبات التسليك‬ ‫القطر االسمى للمواسير‬
‫‪ 1 4/1‬بوصة ( ‪ ) 31.75‬م‬ ‫‪ 1 4/1‬بوصة ( ‪ ) 31.75‬م‬
‫‪ 1 2/1‬بوصة ( ‪ ) 38.10‬م‬ ‫‪ 1 2/1‬بوصة ( ‪ ) 38.10‬م‬
‫‪ 2‬بوصة ( ‪ ) 50.80‬م‬ ‫‪ 2‬بوصة ( ‪ ) 50.80‬م‬
‫‪ 3‬بوصة ( ‪ ) 76.20‬م‬ ‫‪ 3‬بوصة ( ‪ ) 76.20‬م‬
‫‪ 4‬بوصة ( ‪ ) 101.60‬م‬ ‫‪ 6 : 4‬بوصة ( ‪ ) 152.4.101.60‬م‬
‫‪ 6‬بوصة ( ‪ ) 152.40‬م‬ ‫‪ 10 : 8‬بوصة ( ‪ ) 254.203.20‬م‬

‫جدول رقم ( ‪) 2‬‬

‫سمك حوائط غرف التفتيش‬
‫مقاس غرفة التفتيش بالمتر‬
‫‪1.20 × 0.80‬‬ ‫‪0.90 × 0.60‬‬ ‫‪0.60 × 0.60‬‬ ‫عمق غرفة التفتيش‬
‫سمك الحائط بالمتر سمك الحائط بالمتر‬ ‫سمك الحائط‬
‫بالمتر‬
‫‪0.25‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫لغاية ‪ 0.50‬متر‬
‫‪0.25‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫أكبر من ‪ 0.50‬إلى‬
‫‪ 0.85‬متر‬
‫‪0.38‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أكبر من ‪ 0.85‬إلى‬
‫‪ 1.20‬متر‬
‫‪0.38‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أكبر من ‪ 1.20‬إلى‬
‫‪ 1.50‬متر‬

‫صفحة ‪- 2 -‬‬

‫‪TMI‬‬
 ‫معهد اإلدارة‬
‫والتكنولوجيا‬

‫شكل رقم ( ‪) 3‬‬

‫غرفة تفتيش مقاس ‪ 0.60 × 0.60‬م بعمق حتى ‪ 1.00‬م‬

‫صفحة ‪- 3 -‬‬

‫‪TMI‬‬
 ‫معهد اإلدارة‬
‫والتكنولوجيا‬

‫شكل رقم ( ‪) 4‬‬

‫)‬ ‫ثانيا غرف الترسيب ( ‪Sedimentation Chamber‬‬

‫وتنشأ لترسيب المواد كالرمل وخالفة شكل ( ‪ ) 5‬وتوضع فى المواقع التى تسمح بسهولة تنظيفها‬
‫ويجب أن يكون منسوب قاع الغرف أوطى من منسوب مخرجها بمقدار ‪ 50‬سم على األقل‬

‫صفحة ‪- 4 -‬‬

‫‪TMI‬‬
 ‫معهد اإلدارة‬
‫والتكنولوجيا‬

‫شكل رقم ( ‪) 5‬‬

‫غرفة الترسيب‬

‫‪) Slow‬‬ ‫ثالثا غرف التهدئة ( ‪- Down Chamber‬‬

‫وتنشأ الستقبال مياه الصرف الواردة من طلمبات نزح مياه الغسيل أو وحدات رفع مياه المجارى من‬
‫األجهزة المركبة فى منسوب أوطى من منسوب شبكة الصرف الخارجية وذلك قبل اتصالها بغرف‬
‫التفتيش أو المطابق العمومية لتجنب الطفح ‪ -‬شكل ( ‪) 6‬‬
‫ويتحدد الحجم الفعال لغرفة التهدئة وهذا الحجم هو عبارة عن مسطح الغرفة مضروبا فى االرتفاع‬
‫بين قاعى ماسورة المدخل وماسورة المخرج بحيث يستوعب الفرق بين حجم المياه الواردة للغرفة‬
‫من ماسورة الطرد ( المدخل ) وبين حجم المياه المنصرفة من الغرفة باالنحدار الطبيعى فى زمن‬
‫تشغيل الطلمبة مع زيادة نسبة سماح قدرها ‪ % 10‬من الحجم الناتج‬

‫صفحة ‪- 5 -‬‬

‫‪TMI‬‬
 ‫معهد اإلدارة‬
‫والتكنولوجيا‬

‫شكل رقم ( ‪) 6‬‬

‫‪) Grease‬‬ ‫رابعا وحدة حجز الزيوت والدهون ‪Interceptor ( :‬‬

‫اشتراطات وضع الحواجز ‪:‬‬
‫يجب وضع غرف ( أحواض ) حجز الزيوت والدهون والرمال الخ عندما تحتوى سوائل الصرف على‬
‫مواد دهينة أو مواد قابلة لالشتعال أو رمال أو مواد صلبة أو أى مواد اخرى ضارة بخطوط الصرف‬
‫الداخلية للمبانى أو بالمجارى العمومية أو بعملية مياه المجارى شكل ( ‪) 7‬‬

‫صفحة ‪- 6 -‬‬

‫‪TMI‬‬
 ‫معهد اإلدارة‬
‫والتكنولوجيا‬

‫تصميم غرف وأحواض الحجز ‪:‬‬

‫يتحدد مقاس ونوع كل غرفة ( حوض ) حجز حسب اقصى كمية ومعدل للصرف وال يتم صرف أى‬
‫مخلفات أخرى لغرفة الحجز بخالف صرف المخلفات التى تحتوى على المواد السابق اإلشارة إليها‬
‫سعه غرفة حجز الزيوت ‪:‬‬
‫عندما يتم تركيب غرفة حجز زيوت أو دهون فيجب أن تكون سعه حجز واستبقاء الزيوت ال تقل عن‬
‫‪ 2‬رطل لكل جالون فى الدقيقة تصرف ( ‪ 240‬جم لكل لتر مياه فى الدقيقة )‬
‫تهوية غرف وأحواض الحجز ‪:‬‬
‫يجب تهوية غرف الحجز فى حالة احتمال تعرضها لفقد الحاجز المائى بها‬
‫الوصول إلى الحواجز‬
‫يجب أن تصمم وتركب غرف وأحواض الحجز بحيث يمكن الوصول اليها لفتح أغطيتها وتنظيفها‬
‫وعمل الصيانة الالزمة لها بسهولة ‪ ،‬كما يجب صيانة غرف وأحواض الحجز بحيث تكون دائما فى‬
‫حالة جيدة وذلك بإزالة الدهون والزيوت والرغاوى الطافيه على األسطح أو المواد الصلبة المترسبة فى‬
‫القاع وذلك بصفة دورية‬
‫‪) Sand‬‬ ‫خامسا ‪ :‬غرفة حجز الرمال ( ‪Trap‬‬
‫استعماالتهاـ ( أماكن استعمالها ) ‪:‬‬
‫‪ – 1‬عند صرف سيفونات األرضية الى غرفة حجز الزيوت فانه يجب أوال الصرف الى غرفة حجز‬
‫الرمال‬
‫‪ – 2‬فى حالة ما إذا كان الصرف يحتوى على مواد صلبة او شبه صلبة مما يضر بخطوط الصرف فان‬
‫الصرف يجب أن يكون الى غرفة حجز الرمال‬
‫الحجم واإلنشاء‬
‫تبنى غرف حجز الرمال بالطوب أو الخرسانة أو أى مادة اخرى ويجب أن تكون مانعه لتسرب المياه‬
‫ويجب أن تحتوى الغرفة على حاجز داخلى لفصل الخزان الى جزئين مفصولين تماما ويكون قطر‬
‫ماسورة المخرج بنفس قطر ماسورة المدخل الى غرفة حجز الزيوت وبحيث ال يقل عن ‪ 3‬بوصة‬
‫ويعمل فى الحاجز الداخلى عدد ‪ 2‬فتحة بنفس قطر ماسورة المخرج وفى نفس منسوب ماسورة‬
‫المخرج ويجب أن تكون الفتحات متبادلة بحيث ال تكون على خط واحد مستقيم بين ماسورة‬

‫صفحة ‪- 7 -‬‬

‫‪TMI‬‬
 ‫معهد اإلدارة‬
‫المخرج ويجب ان ال يقل منسوب أى من مواسير المدخل عن منسوب ماسورة‬ ‫والتكنولوجيا‬
‫المدخل وماسورة‬
‫المخرج ويجب ان تكون غرفة حجز الرمال بأبعاد ال تقل عن ‪ 0.19‬متر مربع ( ‪ 2‬قدم مربع ) بالنسبة‬
‫للسطح الداخلى لقسم الدخول وبعمق ال يقل عن ‪ 0.60‬متر ( ‪ 2‬قدم ) اسفل منسوب ماسورة المخرج‬
‫ويزداد مسطح قسم الدخول بمقدار ‪ 0.9‬متر ‪ ( 2‬قدم مربع ) لكل تصرف مقداره ‪ 19‬لتر ‪ /‬دقيقة ( ‪5‬‬
‫جالون ‪ /‬دقيقة ) والقسم الثانى فى جميع األحوال اليقل مسطحة عن ‪ %50‬من مسطح قسم الدخول‬
‫ويجب أن يزود قسم الخروج بغطاء صلب متحرك وفى منسوب سطح األرض النظيفة ويكون لقسم‬
‫الدخول غطاء بجريليا مخرمه وفى منسوب سطح األرض النظيفة ويكون مناسب لحركة المرور عليه‬
‫فى حالة استعمال غرفة حجز الرمال منفرده بدون توصيلها إلى غرفة حجز الزيوت فان ماسورة‬
‫المخرج يجب أن تكوع السفل داخل الغرفه إلى منسوب أوطى من منسوب المياه لتعطى حاجز‬
‫مائى قدره ‪ 6‬بوصات ويجب وضع فتحة تسليك تسمح بالوصول الى ماسورة الخروج‬

‫تصميم مرادف ‪:‬‬

‫يمكن تقديم تصميمات مرادفه إلنشاء غرف حجز الرمال تتمشى مع االشتراطات المطلوبة‬
‫سادسا غرف حجز الزيوت والسوائل القابلة لالشتعال‬
‫األماكن التى يلزمها عمل غرف حجز الزيوت والسوائل القابلة لالشتعال‬
‫‪ – 1‬جميع الجراجات وأماكن إصالح السيارات ومحطات البنزين الموجود بها أماكن غسيل‬
‫للسيارات أو مجمعات للزيوت وكذلك المصانع والمخازن والورش التى يتواجد فى مياه صرفها زيوت‬
‫أو مواد قابلة لالشتعال يجب أن تزود بسيفونات أرضية وغرف حجز للرمال وغرفة حجز للزيوت‬
‫ويكون لها تهوية تصل إلى السطح ويجب أن تكون مواسير الصرف بقطر ال يقل عن ‪ 4‬بوصة مع وضع‬
‫طبات تسليك بنفس القطر فى منسوب األرضية وتكون ماسورة التهوية بقطر اليقل عن ‪ 2‬بوصة كما‬
‫يجب أن تستوعب ‪ 2000‬لتر ( ‪ 530‬جالون ) ويتم تهويتهاـ بماسورة تهوية بقطر ‪ 1 2/1‬بوصة على‬
‫األقلـ وتكون مفتوحة على الهواء بارتفاع ال يقل عن ‪ 3.60‬م ( ‪ 12‬قدم ) أعلى منسوب األرض ‪-‬‬
‫شكل ( ‪) 8‬‬

‫صفحة ‪- 8 -‬‬

‫‪TMI‬‬
 ‫معهد اإلدارة‬
‫والتكنولوجيا‬

‫شكل رقم ( ‪) 8‬‬

‫صفحة ‪- 9 -‬‬

‫‪TMI‬‬
 ‫معهد اإلدارة‬
‫والتكنولوجيا‬

‫تصميم غرفة حجز الزيوت‬

‫‪ – 1‬يشترط ان يكون عمق غرفة حجز الزيوت ال يقل عن ‪ 60‬سم ( ‪ 2‬قدم ) أوطى من منسوب قاع‬
‫ماسورة المخرج ويجب أن يكون هناك حاجز مائى على ماسورة المخرج ال يقل عن ‪ 45‬سم ( ‪18‬‬
‫بوصة )‬
‫‪ – 2‬محطات الخدمة وورش اإلصالح فى حالة خدمة السيارات فقط وليس تخزينها فان سعه الغرفة‬
‫تحدد على أساس ‪ 0.027‬م‪ ( 3‬قدم مكعب ) صافى لكل ‪ 9.30‬متر مربع ( ‪ 100‬قدم مربع ) تصرف‬
‫على الغرفة بحد أدنى لسعة الغرفة قدرة ‪ 0.16‬متر مكعب ( ‪ 6‬قدم مكعب )‬
‫‪ – 3‬يجــب عمــل تهـــوية بقطر ‪ 2‬بوصة وتمتد من سطح غرفة حجز الزيوت حتى الهواء الطلق الى‬
‫ارتفاع ال يقل عن ‪ 3.6‬م ( ‪ 12‬قدم ) أعلى منسوب سطح األرض يمكن عمل غرفة مزدوجة لحجز‬
‫الزيوت والرمال معا‬
‫سابعا ‪ :‬تركيبات لالستعماالت الخاصة‬
‫المغاسل ‪ :‬يجب أن تزود المغاسل التجارية بحاجز له سلة من السلك أو أى مادة مماثلة بحيث‬
‫يمكن رفعها إلزالة الرواسب للتنظيف وذلك لمنع مرور أى مواد صلبه بقطر ‪ 2/1‬بوصة أو أكثر إلى‬
‫المجارى العمومية‬
‫أماكن تعبئة الزجاجات ‪:‬‬
‫يجب أن يتصل صرف أماكن تعبئة الزجاجات بغرفة حجز لفصل الزجاج المكسورةـ وأى مواد صلبة‬
‫أخرى وذلك قبل صرف مخلفاتها الى المجارى العمومية‬

‫صفحة ‪- 10 -‬‬

‫‪TMI‬‬