Grandpa is going to help me draw a picture of my family for school.

my teacher says
your family es all the people you belong with.
grandpa and I belong together. we even have the same name.
First, I draw the people who live with me. Mom es the person who mostly care of me .
My big sister, Alexis, is the person who mostly bosses me around. Our cat´s name
Tiger. Mom says pets are family too.
My dad helps take care of me when I visit him on weekwnds.
Mom and Dad used to be married. Now they are divorced.
Sometimes haring divorced parents makes me sad, but Grandpa says Mom and Dad
love me so much thy share me.
I know all about sharing. I share my dad with my stepmom, Susie, my stepbrother,
Erick, and my stepdog, Spike.
"steps" get added to your family when one of your parents gets remarried.
Sometimes brothers and sisters are a doog thing. You always have someone to play
with when you´re bored.
Other times they´re not so great, like when Erick licks the frosting on my birtday cake.
Dad says that his little brother used to lick the frosting on his birthday cake, too. Dad´s
little brother isn´t little anymore. He grew up and turned into my uncle Joel, but he still
likes to lick frosting.
Uncle Joel and his wife, Aunt Kris, wanted to have a baby, so they decided to adopt
one. Adopt means that specially picked out a child who was already born. They got a
really good baby all the way from Korea. Now he´s my cousin Ben.
Grandma Jean goes next to Grandpa in my picture. I´m lucky they live close by. The
three of us like to visit the park and the zoo. When we go to the zoo, I like to watch the
monkeys most of all.
I have another grandma, too. I call her Nana. She lives for away, so I don´t see her very
much. Nana sends me email almost every day. Mom helps me write back.
At school, Mr Gomez hangs up all the pictures. He wants us to see how different
families can be. I like my picture best, because it is full of everyone I love.

El abuelo me ayudará a hacer un dibujo de mi familia para la escuela. mi maestra dice

que tu familia es toda la gente a la que perteneces.
El abuelo y yo pertenecemos juntos. Incluso tenemos el mismo nombre.
Primero, dibujo a las personas que viven conmigo. Mamá es la persona que más se
preocupa por mí. Mi hermana mayor, Alexis, es la persona que más me manda. Nuestro
gato se llama Tigre. Mamá dice que las mascotas también son familiares.
Mi papá me ayuda a cuidarme cuando lo visito los fines de semana.
Mamá y papá solían casarse. Ahora están divorciados.
A veces lastimar a los padres divorciados me pone triste, pero el abuelo dice que mamá
y papá me aman tanto por compartirme.
Sé todo sobre compartir. Comparto a mi papá con mi madrastra, Susie, mi hermanastro,
Erick, y mi padrastro, Spike.
Los "pasos" se agregan a su familia cuando uno de sus padres se vuelve a casar.
A veces, los hermanos y las hermanas son una cosa rara. Siempre tienes a alguien con
quien jugar cuando estás aburrido.
Otras veces no son tan geniales, como cuando Erick lame el glaseado de mi pastel de
cumpleaños.
Papá dice que su hermano pequeño también solía lamer el glaseado de su pastel de
cumpleaños. El hermano pequeño de papá ya no es pequeño. Creció y se convirtió en mi
tío Joel, pero todavía le gusta lamer el glaseado.
El tío Joel y su esposa, la tía Kris, querían tener un bebé, por lo que decidieron adoptar
uno. Adoptar significa que eligió especialmente a un niño que ya nació. Obtuvieron un
bebé muy bueno desde Corea. Ahora es mi primo Ben.
La abuela Jean va al lado del abuelo en mi foto. Tengo suerte de que vivan cerca. A los
tres nos gusta visitar el parque y el zoológico. Cuando vamos al zoológico, me gusta ver
a los monos sobre todo.
También tengo otra abuela. La llamo Nana. Ella vive lejos, así que no la veo mucho.
Nana me envía un correo electrónico casi todos los días. Mamá me ayuda a escribir de
nuevo.
En la escuela, el Sr. Gómez cuelga todas las fotos. Quiere que veamos cuán diferentes
pueden ser las familias. Me gusta más
mi foto, porque está llena de todos los que amo.