You are on page 1of 3

31~*1{31~*1, 6474,<=:0 98?

0: :05,@

1DANOLDM
Fad] Mg2>E5778<5 U 9A koal[`af_ [YhYZadalq
U 6cU \a]d][lja[ klj]f_l` .Z]lo]]f [gad Yf\ [gflY[lk/
U Rdae kar] .oa\l` 9ee0 `]a_`l 5629ee/
U Ha_` k]fkalan]> Laf2 564eV
Fad] Mg2>Q9458=778
U Rg[c]lk YnYadYZd]
U CdYkk F0 CdYkk B Yf\ CdYkk A afkmdYlagf kqkl]e
U Efnajgfe]flYd ^ja]f\dq hjg\m[l .QgHR [gehdaYfl/

Fad] Mg2>CPC5444648=5:6 U Nmldaf] Dae]fkagfk> .6424 p 924 p 5629/ ee

.87<,.< /,<, .845


CgflY[l YjjYf_]e]fl 5A Ahhjgp2 564eV.Yl 9UDC lg 5<UDC/
Cgad hgo]j
CgflY[l Q]kaklYf[] 544e eYp2.Yl 5A :UDC/ Ahhjgp2 5<4eV.Yl 68UDC/
CgflY[l eYl]jaYd A_RfN60 A_Ma
CgflY[l jYlaf_ .Q]k2 dgY\/ 9A 694UAC374UDC
.845 /,<, Yl 67
LYp2 koal[`af_ ngdlY_] 694UAC 374UDC
Oa[c1mh Djgh1gml LYp2 Cgad
LYp2 koal[`af_ [mjj]fl 9A MgeafYd
UgdlY_] UgdlY_] AddgoYZd] Q]kaklYf[]
UgdlY_]
LYp2 koal[`af_ hgo]j UDC UDC UgdlY_] UDC
5694UA 3 594V UDC
eYp2 eaf2 Yl <9
L][`Yfa[Yd ]f\mjYf[] 6 p 54;NOR
9 7294 4269 :24 64< p .5 54,/
Ed][lja[Yd ]f\mjYf[] 5 p 549NOR
.R]] YhhjgnYd j]hgjlk ^gj egj] \]lYadk/ : 8264 4274 ;26 744 p .5 54,/

= :274 4289 542< :;9 p .5 54,/

56 <284 42:4 5828 5644 p .5 54,/

5< 562: 42=4 652: 6;44 p .5 59,/

68 5:2< 5264 6<2< 7644 p .5 59,/


.3,:,.<0:4;<4.; 7JNDM+ 5/ Add YZgn] \YlY Yj] l]kl]\ o`]f l`] j]dYqk l]jeafYdk Yj] \gofoYj\
hgkalagf2 Nl`]j hgkalagfk g^ l`] l]jeafYdk0 l`] ha[c1mh Yf\ \jgh1
IfkmdYlagf j]kaklYf[] 5444L .Yl 944UDC/ gml ngdlY_]k oadd `Yn] 9, lgd]jYf[]2 Fgj ]pYehd]0 o`]f l`] j]dYq
l]jeafYdk Yj] ljYfkn]jk] hgkalagf0 l`] eYp2 ha[c1mh ngdlY_] [`Yf_]
Da]d][lja[ B]lo]]f [gad - [gflY[lk 6444UAC 5eaf
ak ;9, g^ fgeafYd ngdlY_]2
klj]f_l` B]lo]]f gh]f [gflY[lk 5444UAC 5eaf 6/ S`] eYp2 YddgoYZd] ngdlY_] af l`] CNIK DASA ak [gad gn]j\jan]
ngdlY_]0 al ak l`] afklYflYf]gmk eYp2 ngdlY_] o`a[` l`] j]dYq [gad
Nh]jYl] lae] .Yl fgea2ngdl2/ 54ek eYp2
[gmd\ ]f\mj] af Y n]jq k`gjl lae]2
Q]d]Yk] lae] .Yl fgea2ngdl2/ 9ek eYp2 7V68UDC 564eV lqh] Yj] Ydkg YnYadYZd]0 hd]Yk] [gfkmdl mk2

Fmf[lagfYd =<e3k6
R`g[c j]kaklYf[]
D]kljm[lan] =<4e3k6
;,10<@ ,99:8>,5 :,<472;
UaZjYlagf j]kaklYf[] 54Hr lg 99Hr 529ee DA
9A 74UDC K3Q @4ek
Hmea\alq 9, lg <9, QH Raf_d] [gflY[l
AeZa]fl l]eh]jYlmj] 184 lg <9 9A 694UAC CNRu@5
=5{.=5
S]jeafYlagf OCB 7A 74UDC K3Q @4ek
Ba^mj[Yl]\ [gflY[l
Tfal o]a_`l Ahhjgp2 7_ 7A 694UAC CNRu@5
Cgfkljm[lagf OdYkla[ k]Yd]\
9A 694UAC CNRu@5
7JNDM+ 5/ S`] \YlY k`gof YZgn] Yj] afalaYd nYdm]k2 <R>
9A 74UDC K3Q@4ek
6/ Od]Yk] ^af\ [gad l]eh]jYlmj] [mjn] af l`] [`YjY[l]jakla[ [mjn]k Z]dgo2
7JNDM+ Nfdq kge] lqha[Yd jYlaf_k Yj] dakl]\ YZgn]2 I^ egj] \]lYadk Yj]
j]imaj]\0 hd]Yk] [gflY[l mk2

HNMGFA QEKAX
IRN=4450 IRN3SR5:=8= 0 IRN584450 NHRAR5<4450 IECP PC 4<4444 CEQSIFIED 6456 Q]n2 5244

:7
8:/0:472 4718:6,<487

HF8=F 3 456 15H 5 S F .WWW/


HF8=FA
<QKD

.JFG PJGNAED 90 :0 =0560 5<0 68UDC

.JINABN ALLAIEDHDIN |3+ 5 Fgje A

|+ Raf_d] [gflY[l0 fg _gd\ hdYl]\


.JINABN PDLMFJI 5/ |2+ Raf_d] [gflY[l0 _gd\ hdYl]\
}2+ Ba^mj[Yl]\ [gflY[l0 _gd\ hdYl]\

.JINABN HANDLFAG <+ A_RfN6 .Nfdq ^gj kaf_d] [gflY[l/ 7FG+ A_Ma

4IMOGANFJI MNAICALC -+ CdYkk B 1+ CdYkk F 7FG+ CdYkk A

.OMNJHDL MKDBFAG BJCD


7JNDM+ 5/ S`] 5 lq]h Yf\ 5G lqh] ak kmalYZd] ^gj Yhhda[Ylagf km[` Yk `ge] Yhhda[Yfl0 ]imahe]fl0 YmlgeYla[ [gfljgd2 6G lqh] ak kmalYZd] ^gj Yhhda[Ylagf
dac] OKC [gfljgd2
6/ I^ oYl]j [d]Yfaf_ ak j]imaj]\ Y^l]j l`] j]dYq ak Ykk]eZd]\ gf OCB0 hd]Yk] [gflY[l mk ^gj km__]klagf YZgml kmalYZd] hYjlk2

8=<5470 /4607;487;z ?4:472 /4,2:,6 ,7/ 9. -8,:/ 5,@8=< Tfal> ee

Nmldaf] Dae]fkagfk

HF8=F HF8=FA
64 427
9 427 64 427 9 427
427

427
5629

5629

42= 426 42= 426

5269 426 5269 426

427 426
427 426
42; 426 429 426 729 428
42; 426 429 426 729 428

OCB KYqgml
.Bgllge na]o/
Vajaf_ DaY_jYe
.Bgllge na]o/
HF8=F HF8=FA
v526 v526 v5 v5 v526 v526 v5 v5

924< 5425: 6298 ;2:6 ;2:6 6298

Q]eYjc> 5/ If [Yk] g^ fg lgd]jYf[] k`gof af gmldaf] \ae]fkagf> gmldaf] \ae]fkagf T5ee0 lgd]jYf[] k`gmd\ Z] t426ee? gmldaf] \ae]fkagf W5ee
Yf\ T9ee0 lgd]jYf[] k`gmd\ Z] t427ee? gmldaf] \ae]fkagf W9ee0 lgd]jYf[] k`gmd\ Z] t428ee2
6/ S`] lgd]jYf[] oal`gml af\a[Ylaf_ ^gj OCB dYqgml ak YdoYqk t425ee2
7/ S`] oa\l` g^ l`] _ja\\af_ ak 6298ee2

:8
.3,:,.<0:4;<4. .=:>0;

LAWILTL RVISCHIMG ONVEQ EMDTQAMCE CTQUE CNIK SELOEQASTQE QIRE

:4
CgflY[l Cmjj]fl .A/

Nh]jYlagfk.W54444 NOR/

S]eh]jYlmj] jak] .J/


944

54
94
544
9 AC DC 9A
94 84
7
6
DC 74
5 AC
54
4A
64
426

54 64 74 84 94 544 644 744 844 944 4 5 6 7 8 9 4 544 554 564 574 584 594

CgflY[l UgdlY_] .U/ CgflY[l Cmjj]fl .A/ O]j[]flY_] N^ MgeafYd Cgad UgdlY_]

Dak[dYae]j
S`ak \YlYk`]]l ak ^gj l`] [mklge]jkw j]^]j]f[]2 Add l`] kh][a^a[Ylagfk Yj] kmZb][l lg [`Yf_] oal`gml fgla[]2
V] [gmd\ fgl ]nYdmYl] Ydd l`] h]j^gjeYf[] Yf\ Ydd l`] hYjYe]l]jk ^gj ]n]jq hgkkaZd] Yhhda[Ylagf2 S`mk l`] mk]j k`gmd\ Z] af Y ja_`l hgkalagf lg
[`ggk] l`] kmalYZd] hjg\m[l ^gj l`]aj gof Yhhda[Ylagf2 I^ l`]j] ak Yfq im]jq0 hd]Yk] [gflY[l Hgf_^Y ^gj l`] l][`fa[Yd k]jna[]2 Hgo]n]j0 al ak l`] mk]jwk
j]khgfkaZadalq lg \]l]jeaf] o`a[` hjg\m[l k`gmd\ Z] mk]\ gfdq2

s WaYe]f Hgf_^Y Ed][ljgY[gmkla[ Cg20 Kl\2 Add ja_`lk g^ Hgf_^Y Yj] j]k]jn]\2

:9

You might also like