Appendix A AT PARTI: ICAO LANGUAGE PROFICIENCY RATING SCALE (Attachment A to Annex 1) 1.4 Expert, extended and operational levels. ‘STRUCTURE eleva ranmaat PRONUNCIATION | stuctues end ‘Assumes adalct_| sntrce patos ae vreRacrions ‘ander accent | dtemiedby tog tothe | language uncions ‘ernaiica! | appropiate othe commun ask VOCABULARY FuueNcy | COMPREHENSION Pronuniaton, sess, [Boihnescand Vocabulary range and |Alete speskat | Comprehension syn, ant famplexgfammatcal aceuacyaresufoart ang wih anatval, | eonsary aceale iroraie, hough | stuctuesand——tocarmuniate | efoiess fw. Vares inner allcontexts Intros wa enn reat al stators. is sensiveto eral ana dscouse martes or | expects om of connects Fler re | eel, compre ret asactng asin maybe slower orate lection satis, posstlynfuarcedby | sentence putes ae efectvey ovawide | speechiow ir | andindudes Faretbal cues an fhefrstlanguage or |constnly wal vara offanliarand | syst etc ag.to | comerenension of | responds hem rejonalvaration, | contol nai topcs. | erghasize aint | Ingustcandcutual_| appropiate, est paver nee Vocabulary: Uses eppeprate | suites wer ease of Isomate uances, | decouse matars and understanding ardsenstie's | comecors rege. spentanousy ended [Prouniaton,stess, [Bascgranacal "Vecabulay angeand [Ablelospeakat | Comprehensons | Responses are 5 | ey and stucuesand accuracy aresificant | length wih labs | accute on eomirn, | ered, irae, baugh sarencepatens focarmuniata——eateonfamilartpes |concele and wart | =ppopria and influenced ty els. arecoristenty wal ofecvol an butmay notvary | rated toplsand | nomatve, Manages arguagecrresienel carted. Conplex common, concele, | speschfow asa | mes curt when | he spake Itaner variaton rarely stuctues are andworeseltes | slstc device. Can | he speakers relsionhip efectve, intererewih ease ot | aterpiedbutwih tops. Paraphrases | mate use of prop | contorted wih a understanding. | erors hich cansstnly and |stedsouee marr | Ingust or tuaonl ‘sametinasiniefere surest reenact. templiaton oan ‘wr moaning, Voeabulay 5 unoxpects wn of sometnasiganate tents. abe a more ange ofspeach vatees (alot nae econ rogster. ‘Opecatoal [Pronunciation sees, [Bescgranatal | Vocabulayrange.end | Produces sreches of |Conprehensonis | Responses ae 4 stucues ang rary ate vualy | fnguagealan | mcs aziatoon | evaly ores, areintuencedby ne | serence pats are sufcerta commun: | appepfate tempo, | comer concrete. | sppropt, end estanquage used ceatvely and caleafectiey on | Tare may te and wot rebtod | iomatva niles rejoalveraion oa | areusualy well conman cancels, |oceasnaless of _|topcswtontte | andmarsns lori-sonaines | canlled. Erersmay ardwoteled | Menyonansiion | accntor arly | exchanges even when ierere with ease of over paricuin tops, Canofen | romreheesed or usedis sucienty—_| aestng win an understanding. | unusual er uaxpectos paraphrase formic speech ollie tran | unexpctod uno ‘croumsinces Oot sucessuy when | spontaneous Ieeatonal cent, Dea carey intfere wie) lacking vosatuay in| itaracten,suttis | commungy fuser. | adequately wih roan uruval or unexpected doesnot prevent | Whenthe speaaris | spparentisunde Creureizces,ellecivecormun-cantoried wih | standings by checking faton.Canmeke | Ingustcorstusonel | conning or Tit use| cemolzatonoran | clang, [vets 1 2nd Je on sbseqvert cape.‘Manual on the Implementation of AB ICAO Language Proficiency Requirements 4.2. Pre-operational, elementary and pre-elementary levels, ‘STRUCTURE Relvart grata! PRONUNCIATION |” siuctes end ‘Assumes adalct_| sentence pater are ‘ander accent | determined by tigi tothe | language frets cernauies! | anpropnietothe ever amu tas vocasuiaRy recy | COMPREHENSION | INTERACTIONS Levels and are on preceding p98 Pre. |Pronurcaton,stess, [Basicgrammatial [Vocabulary ange Produces svtses of [Corgretensionls [Responses ae ‘nym, andintonaon | srucures and | and accuracy are | lnguage, bt olen accurtson | sometimes immedi, areifuencet ty be | sentnce raters | ofensuficentio | phrasing an pausing |conmon,corcete, | perp and fistlanguageor | associ win carminizateon |e oft nappopt- | andwor reed | nloralve. Can raperalvaraton and | predate statons | commen, caer or | at Hestaton or | opcs when the | ste ard maintain frequent inefore | aranctaways wal | work-altedtogis, | slonessin guage | accentervaraly | exchanges wih tn ease ot ontled. rors | putrange's nites | processing may | usedis sur rwssonable ease on understanding. | tequetyinstere | andttewordchoce | proventefecve | itligbloran fair topics an in with meaning, often inapropat.'s | conmunicaon, | inematonal predicate stators, ‘fen inele to | Flr re somtimes |communty fuser. |General agepite peraprase disractng ay at sarstand | when dang wih an sucessfully whan linge orsti- | unepeced tun of bang vocatuay. atonal campleaton or | evens. snunexpected tum ot ent, Elamontary | Pronucaton, sess, [Shows oy nied |Lintedvocaury [Can peduca voy [Comprehension | Response nas sow 2 | yea, adirtnaon | contol ofafew ile rage consisrg only | shor. solatd, | mada isos, | and ofennapre- aroreatynunced | menateadram- ofslaed wards and | memarzeé werances | menateed pases pit aracion is tyre fstanguage | matical stuctres ant | meme press, | wi eqn pausing | when hey ate | ited simple regal tation svtnce pater, anda dsrading use| cart and slouly | raine exchanges. sd usualy tre flrs to serc or | rusted ith ase cxgresins ado rsaaing ‘tule les faitar weds, Pre [Parcs atalevel [Perms ta evel |Perorms talevel | Perurnsatalevel |Parorrs ata evel | Perorme ataleval ‘oreriay | tow te Elmont tow te Eterenary |ookw ne Element | boicw he Emery |elow he Etwrertny | bw he Eleneniay + {leva et ve eval et ve ‘ele— The Operational eve (Love! 4) ste minimum requed potency lve fr radeelephoy communicate, Levee 1 treugh 9 desebo Pre ‘emery, Elemenay, and Preperatona ives of language procency, respectively, af of which descrie level of proce below the ICAO language rotcionyrequrmont Loves § and 6 dascrbe Etoned and Expr lel af eel of prficerey mre advaced than re miu required Standard. AS hol the scle i eve 6 bnchmarts fr raring andfesing, end n asin ante fo tan fhe ICAO Opeatal ve Level 4