Professional Documents
Culture Documents
to which we are a party and which we entered into because it is in our national
LA CHEMISE LACOSTE, S. A., petitioner, interest to do so.
vs.HON. OSCAR C. FERNANDEZ, and GOBINDRAM HEMANDAS,
respondents. Same; Same; Same; Same; Same; Foreign nationals are, by treaty, entitled
to the same protection as Filipino citizens against unfair competition.—By the same
Unfair Competition; Trademarks and Tradenames; Corporation Law; token, the petitioner should be given the same treatment in the Philippines as we
Petitioner is not doing business in the Philippines.—Applying the above provisions make available to our own citizens. We are obligated to assure to nationals of
to the facts of this case, we find and conclude that the petitioner is not doing business “countries of the Union” an effective protection against unfair competition in the
in the Philippines. Rustan is actually a middleman acting and transacting business in same way that they are obligated to similarly protect Filipino citizens and firms.
its own name and/or its own account and not in the name or for the account of the
petitioner. Same; Same; Same; Same; Patents Office; Director of Patents should obey
directive of Minister of Trade against registration of internationally known brands in
Same; Same; Same; A foreign corporation not doing business in the favor of persons other than their original owners or users.—The memorandum is a
Philippines needs no license to sue in the Philippines for trademark violations.—But clear manifestation of our avowed adherence to a policy of cooperation and amity
even assuming the truth of the private respondent’s allegation that the petitioner with all nations. It is not, as wrongly alleged by the private respondent, a personal
failed to allege material facts in its petition relative to capacity to sue, the petitioner policy of Minister Luis Villafuerte which expires once he leaves the Ministry of
may still maintain the present suit against respondent Hemandas. As early as 1927, Trade. For a treaty or convention is not a mere moral obligation to be enforced or not
this Court was, and it still is, of the view that a foreign corporation not doing at the whims of an incumbent head of a Ministry. It creates a legally binding
business in the Philippines needs no license to sue before Philippine courts for obligation on the parties founded on the generally accepted principle of international
infringement of trademark and unfair competition. law of pacta sunt servanda which has been adopted as part of the law of our land.
(Constitution, Art. II, Sec. 3). The memorandum reminds the Director of Patents of
Same; Same; Same; Criminal Procedure; Where a violation of our unfair his legal duty to obey both law and treaty. It must also be obeyed.
trade lanes which provide a penal sanction is alleged, lack of capacity to sue of
injured foreign corporation becomes immaterial.—More important is the nature of Same; Same; Criminal Procedure; A bare allegation that respondent’s
the case which led to this petition. What preceded this petition for certiorari was a trademark is different from that of petitioner’s is a matter of defense. It is not
letter-complaint filed before the NBI charging Hemandas with a criminal offense, sufficient ground for a motion to quash a search warrant.—A review of the grounds
i.e., violation of Article 189 of the Revised Penal Code. If prosecution follows after invoked by Hemandas in his motion to quash the search warrants reveals the fact that
the completion of the preliminary investigation being conducted by the Special they are not appropriate for quashing a warrant. They are matters ot defense which
Prosecutor the information shall be in the name of the People of the Philippines and should be ventilated during the trial on the merits ot the case. For instance, on the
no longer the petitioner which is only an aggrieved party since a criminal offense is basis of the facts before the Judge, we fail to understand how he could treat a bare
essentially an act against the State. It is the latter which is principally the injured allegation that the respondent’s trademark is different from the petitioner’s trademark
party although there is a private right violated. Petitioner’s capacity to sue would as a sufficient basis to grant the motion to quash. We will treat the issue of
become, therefore, of not much significance in the main case. We cannot allow a prejudicial question later. Granting that respondent Hemandas was only trying to
possible violator of our criminal statutes to escape prosecution upon a far-fetched show the absence of probable cause, we, nonetheless, hold the arguments to be
contention that the aggrieved party or victim of a crime has no standing to sue. untenable.
Same; Same; Same; Same; International Law; The Philippines being a Criminal Procedure; Words and Phrases; “Probable cause” defined.—This
party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, the right of a concept of probable cause was amplified and modified by our ruling in Stonehill v.
foreign corporation to file suit in our courts to protect its trademark is to be Diokno, (20 SCRA 383) that probable cause “presupposes the introduction of
enforced.— In upholding the right of the petitioner to maintain the present suit before competent proof that the party against whom it is sought has performed particular
our courts for unfair competition or infringement of trademarks of a foreign acts, or committed specific omissions, violating a given provision of our criminal
corporation, we are moreover recognizing our duties and the rights of foreign states laws.”
under the Paris Convention for the Protection of Industrial Property to which the
Philippines and France are parties. We are simply interpreting and enforcing a
... Considering that the mark was already registered in the Supplemental The petitioner filed its opposition to the motion arguing that the motion to
Register in favor of herein applicant, the Office has no other recourse but to quash was fatally defective as it cited no valid ground for the quashal of the
allow the application, however, Reg. No. SR-2225 is now being contested in search warrants and that the grounds alleged in the motion were absolutely
a Petition for Cancellation docketed as IPC No. 1046, still registrant is without merit. The State Prosecutor likewise filed his opposition on the
presumed to be the owner of the mark until after the registration is declared grounds that the goods seized were instrument of a crime and necessary for
cancelled. the resolution of the case on preliminary investigation and that the release of
the said goods would be fatal to the case of the People should prosecution
Thereafter, Hemandas & Co. assigned to respondent Gobindram Hemandas follow in court.
all rights, title, and interest in the trademark "CHEMISE LACOSTE &
DEVICE". The respondent court was, however, convinced that there was no probable
cause to justify the issuance of the search warrants. Thus, in its order dated
On November 21, 1980, the petitioner filed its application for registration of March 22, 1983, the search warrants were recalled and set aside and the
the trademark "Crocodile Device" (Application Serial No. 43242) and NBI agents or officers in custody of the seized items were ordered to return
"Lacoste" (Application Serial No. 43241).The former was approved for the same to Hemandas. (Rollo, p. 25)
publication while the latter was opposed by Games and Garments in Inter
Partes Case No. 1658. In 1982, the petitioner filed a Petition for the The petitioner anchors the present petition on the following issues:
Cancellation of Reg. No. SR-2225 docketed as Inter Partes Case No. 1689.
(i) in reversing the finding of probable cause which he himself had made in We held that it was not enough for Leviton, a foreign corporation organized
issuing the search warrants, upon allegations which are matters of defense and existing under the laws of the State of New York, United States of
and as such can be raised and resolved only upon trial on the merits; and America, to merely allege that it is a foreign corporation. It averred in
Paragraph 2 of its complaint that its action was being filed under the
(ii) in finding that the issuance of the search warrants is premature in the face provisions of Section 21-A of Republic Act No. 166, as amended.
of the fact that (a) Lacoste's registration of the subject trademarks is still Compliance with the requirements imposed by the abovecited provision was
pending with the Patent Office with opposition from Hemandas; and (b) the necessary because Section 21-A of Republic Act No. 166 having explicitly
subject trademarks had been earlier registered by Hemandas in his name in laid down certain conditions in a specific proviso, the same must be
the Supplemental Register of the Philippine Patent Office? expressly averred before a successful prosecution may ensue. It is therefore,
necessary for the foreign corporation to comply with these requirements or
aver why it should be exempted from them, if such was the case. The foreign
Respondent, on the other hand, centers his arguments on the following
corporation may have the right to sue before Philippine courts, but our rules
issues:
on pleadings require that the qualifying circumstances necessary for the
assertion of such right should first be affirmatively pleaded.
I
In contradistinction, the present case involves a complaint for violation of
THE PETITIONER HAS NO CAPACITY TO SUE BEFORE PHILIPPINE Article 189 of the Revised Penal Code. The Leviton case is not applicable.
COURTS.
Asserting a distinctly different position from the Leviton argument, Hemandas
II argued in his brief that the petitioner was doing business in the Philippines
but was not licensed to do so. To support this argument, he states that the
THE RESPONDENT JUDGE DID NOT COMMIT A GRAVE ABUSE OF applicable ruling is the case of Mentholatum Co., Inc. v. Mangaliman: (72
DISCRETION TANTAMOUNT TO LACK OF JURISDICTION IN ISSUING Phil. 524) where Mentholatum Co. Inc., a foreign corporation and Philippine-
THE ORDER DATED APRIL 22, 1983. American Drug Co., the former's exclusive distributing agent in the
Philippines filed a complaint for infringement of trademark and unfair
Hemandas argues in his comment on the petition for certiorari that the competition against the Mangalimans.
petitioner being a foreign corporation failed to allege essential facts bearing
upon its capacity to sue before Philippine courts. He states that not only is The argument has no merit. The Mentholatum case is distinct from and
the petitioner not doing business in the Philippines but it also is not licensed inapplicable to the case at bar. Philippine American Drug Co., Inc., was
to do business in the Philippines. He also cites the case of Leviton Industries admittedly selling products of its principal Mentholatum Co., Inc., in the
v. Salvador (114 SCRA 420) to support his contention The Leviton case, latter's name or for the latter's account. Thus, this Court held that "whatever
however, involved a complaint for unfair competition under Section 21-A of transactions the Philippine-American Drug Co., Inc. had executed in view of
Republic Act No. 166 which provides: the law, the Mentholatum Co., Inc., did it itself. And, the Mentholatum Co.,
Inc., being a foreign doing business in the Philippines without the license
Sec. 21 — A. Any foreign corporation or juristic person to which a mark or required by Section 68 of the Corporation Law, it may not prosecute this
tradename has been registered or assigned under this Act may bring an action for violation of trademark and unfair competition."
action hereunder for infringement, for unfair competition, or false designation
of origin and false description, whether or not it has been licensed to do In the present case, however, the petitioner is a foreign corporation not doing
business in the Philippines under Act numbered Fourteen Hundred and Fifty- business in the Philippines. The marketing of its products in the Philippines is
Nine, as amended, otherwise known as the Corporation Law, at the time it done through an exclusive distributor, Rustan Commercial Corporation The
brings the complaint; Provided, That the country of which the said foreign latter is an independent entity which buys and then markets not only products
corporation or juristic person is a citizen, or in which it is domiciled, by treaty, of the petitioner but also many other products bearing equally well-known
(2) Nationals of each of the countries of the Union shall as regards the ARTICLE 17
protection of industrial property, enjoy in all the other countries of the Union
the advantages that their respective laws now grant, or may hereafter grant, Every country party to this Convention undertakes to adopt, in accordance
to nationals, without prejudice to the rights specially provided by the present with its constitution, the measures necessary to ensure the application of this
Convention. Consequently, they shall have the same protection as the latter, Convention.
and the same legal remedy against any infringement of their rights, provided
they observe the conditions and formalities imposed upon nationals.
It is understood that at the time an instrument of ratification or accession is
deposited on behalf of a country; such country will be in a position under its
ARTICLE 6 domestic law to give effect to the provisions of this Convention. (61 O.G.
8010)
(1) The countries of the Union undertake, either administratively if their
legislation so permits, or at the request of an interested party, to refuse or to In Vanity Fair Mills, Inc. v. T Eaton Co. (234 F. 2d 633) the United States
cancel the registration and to prohibit the use of a trademark which Circuit Court of Appeals had occasion to comment on the extraterritorial
constitutes a reproduction, imitation or translation, liable to create confusion, application of the Paris Convention It said that:
of a mark considered by the competent authority of the country of registration
or use to be well-known in that country as being already the mark of a person
The conflicting claims over internationally known trademarks involve such This concept of probable cause was amplified and modified by our ruling
name brands as Lacoste, Jordache, Gloria Vanderbilt, Sasson, Fila, Pierre in Stonehill v. Diokno, (20 SCRA 383) that probable cause "presupposes the
Cardin, Gucci, Christian Dior, Oscar de la Renta, Calvin Klein, Givenchy, introduction of competent proof that the party against whom it is sought has
Ralph Lauren, Geoffrey Beene, Lanvin and Ted Lapidus. performed particular acts, or committed specific omissions, violating a given
provision of our criminal laws."
It is further directed that, in cases where warranted, Philippine registrants of
such trademarks should be asked to surrender their certificates of The question of whether or not probable cause exists is one which must be
registration, if any, to avoid suits for damages and other legal action by the decided in the light of the conditions obtaining in given situations (Central
trademarks' foreign or local owners or original users. Bank v. Morfe, 20 SCRA 507). We agree that there is no general formula or
fixed rule for the determination of the existence of probable cause since, as
we have recognized in Luna v. Plaza (26 SCRA 310), the existence depends
By the same token, the argument that the application was premature in view In the present case, no civil action pends nor has any been instituted. What
of the pending case before the Patent Office is likewise without legal basis. was pending was an administrative case before the Patent Office.
The proceedings pending before the Patent Office involving IPC Co. 1658 do Even assuming that there could be an administrative proceeding with
not partake of the nature of a prejudicial question which must first be exceptional or special circumstances which render a criminal prosecution
definitely resolved. premature pending the promulgation of the administrative decision, no such
peculiar circumstances are present in this case.
Section 5 of Rule 111 of the Rules of Court provides that:
Moreover, we take note of the action taken by the Patents Office and the
A petition for the suspension of the criminal action based upon the pendency Minister of Trade and affirmed by the Intermediate Appellate Court in the
of a pre-judicial question in a civil case, may only be presented by any party case of La Chemise Lacoste S. A. v. Ram Sadhwani (AC-G.R. No. SP-
before or during the trial of the criminal action. 13356, June 17, 1983).
The case which suspends the criminal prosecution must be a civil case which The same November 20, 1980 memorandum of the Minister of Trade
is determinative of the innocence or, subject to the availability of other discussed in this decision was involved in the appellate court's decision. The
defenses, the guilt of the accused. The pending case before the Patent Office Minister as the "implementing authority" under Article 6bis of the Paris
is an administrative proceeding and not a civil case. The decision of the Convention for the protection of Industrial Property instructed the Director of
Patent Office cannot be finally determinative of the private respondent's Patents to reject applications for Philippine registration of signature and other
innocence of the charges against him. world famous trademarks by applicants other than its original owners or
users. The brand "Lacoste" was specifically cited together with Jordache,
Gloria Vanderbilt, Sasson, Fila, Pierre Cardin, Gucci, Christian Dior, Oscar
In Flordelis v. Castillo (58 SCRA 301), we held that:
dela Renta, Calvin Klein, Givenchy, Ralph Laurence, Geoffrey Beene,
Lanvin, and Ted Lapidus. The Director of Patents was likewise ordered to
As clearly delineated in the aforecited provisions of the new Civil Code and require Philippine registrants of such trademarks to surrender their
the Rules of Court, and as uniformly applied in numerous decisions of this certificates of registration. Compliance by the Director of Patents was
Court, (Berbari v. Concepcion, 40 Phil. 837 (1920); Aleria v. Mendoza, 83 challenged.
Phil. 427 (1949); People v. Aragon, 94 Phil. 357 (1954); Brito-Sy v. Malate
Taxicab & Garage, Inc., 102 Phil 482 (1957); Mendiola v. Macadael, 1 SCRA
The Intermediate Appellate Court, in the La Chemise Lacoste S.A. v.
593; Benitez v. Concepcion, 2 SCRA 178; Zapante v. Montesa, 4 SCRA 510;
Sadhwani decision which we cite with approval sustained the power of the
Jimenez v. Averia, 22 SCRA 1380.) In Buenaventura v. Ocampo (55 SCRA
Minister of Trade to issue the implementing memorandum and, after going
271) the doctrine of prejudicial question was held inapplicable because no
over the evidence in the records, affirmed the decision of the Director of
criminal case but merely an administrative case and a civil suit were involved.
Patents declaring La Chemise Lacoste &A. the owner of the
The Court, however, held that, in view of the peculiar circumstances of that
case, the respondents' suit for damages in the lower court was premature as
Apart from this finding, the annexes to the opposition, which La Chemise The issue of whether or not the trademark used by the private respondent is
Lacoste S.A. filed in the Patent Office, show that it is the owner of the different from the petitioner's trade mark is a matter of defense and will be
trademark 'Lacoste' and the device consisting of a representation of a better resolved in the criminal proceedings before a court of justice instead of
crocodile or alligator by the prior adoption and use of such mark and device raising it as a preliminary matter in an administrative proceeding.
on clothing, sports apparel and the like. La Chemise Lacoste S.A, obtained
registration of these mark and device and was in fact issued renewal The purpose of the law protecting a trademark cannot be overemphasized.
certificates by the French National Industry Property Office. They are to point out distinctly the origin or ownership of the article to which it
is affixed, to secure to him, who has been instrumental in bringing into market
Indeed, due process is a rule of reason. In the case at bar the order of the a superior article of merchandise, the fruit of his industry and skill, and to
Patent Office is based not only on the undisputed fact of ownership of the prevent fraud and imposition (Etepha v. Director of Patents, 16 SCRA 495).
trademark by the appellee but on a prior determination by the Minister of
Trade, as the competent authority under the Paris Convention, that the The legislature has enacted laws to regulate the use of trademarks and
trademark and device sought to be registered by the appellant are well- provide for the protection thereof. Modern trade and commerce demands that
known marks which the Philippines, as party to the Convention, is bound to depredations on legitimate trade marks of non-nationals including those who
protect in favor of its owners. it would be to exalt form over substance to say have not shown prior registration thereof should not be countenanced. The
that under the circumstances, due process requires that a hearing should be law against such depredations is not only for the protection of the owner of
held before the application is acted upon. the trademark but also, and more importantly, for the protection of
purchasers from confusion, mistake, or deception as to the goods they are
The appellant cites section 9 of Republic Act No. 166, which requires notice buying. (Asari Yoko Co., Ltd. v. Kee Boc, 1 SCRA 1; General Garments
and hearing whenever an opposition to the registration of a trademark is Corporation v. Director of Patents, 41 SCRA 50).
made. This provision does not apply, however, to situations covered by the
Paris Convention, where the appropriate authorities have determined that a The law on trademarks and tradenames is based on the principle of business
well-known trademark is already that of another person. In such cases, the integrity and common justice' This law, both in letter and spirit, is laid upon
countries signatories to the Convention are obliged to refuse or to cancel the the premise that, while it encourages fair trade in every way and aims to
registration of the mark by any other person or authority. In this case, it is not foster, and not to hamper, competition, no one, especially a trader, is justified
disputed that the trademark Lacoste is such a well-known mark that a in damaging or jeopardizing another's business by fraud, deceipt, trickery or
hearing, such as that provided in Republic Act No. 166, would be unfair methods of any sort. This necessarily precludes the trading by one
superfluous. dealer upon the good name and reputation built up by another (Baltimore v.
Moses, 182 Md 229, 34 A (2d) 338).
The issue of due process was raised and fully discussed in the appellate
court's decision. The court ruled that due process was not violated. The records show that the goodwill and reputation of the petitioner's products
bearing the trademark LACOSTE date back even before 1964 when
In the light of the foregoing it is quite plain that the prejudicial question LACOSTE clothing apparels were first marketed in the Philippines. To allow
argument is without merit. Hemandas to continue using the trademark Lacoste for the simple reason
that he was the first registrant in the Supplemental Register of a trademark
In Hemandas & Co. v. Intermediate Appellate Court, et al. (G.R. No. 63504) 3. Enjoining and restraining respondents Company and its attorneys-in-fact
the petitioner asked for the following relief: from sending further threatening letters to petitioner's customers unjustly
stating that petitioner's products they are dealing in are FAKE and
threatening them with confiscation and seizure thereof.
IN VIEW OF ALL THE FOREGOING, it is respectfully prayed (a) that the
Resolutions of the respondent Court of January 3, 1983 and February 24,
1983 be nullified; and that the Decision of the same respondent Court of II. On the main petition, judgment be rendered:
June 30, 1983 be declared to be the law on the matter; (b) that the Director of
Patents be directed to issue the corresponding registration certificate in the l. Awarding and granting the issuance of the Writ of Prohibition, prohibiting,
Principal Register; and (c) granting upon the petitioner such other legal and stopping, and restraining respondents from further committing the acts
equitable remedies as are justified by the premises. complained of;
On December 5, 1983, we issued the following resolution: 2. Awarding and granting the issuance of the Writ of Mandamus, ordering
and compelling respondents National Bureau of Investigation, its aforenamed
Considering the allegations contained, issues raised and the arguments agents, and State Prosecutor Estanislao Granados to immediately comply
adduced in the petition for review, the respondent's comment thereon, and with the Order of the Regional Trial Court, National Capital Judicial Region,
petitioner's reply to said comment, the Court Resolved to DENY the petition Branch XLIX, Manila, dated April 22, 1983, which directs the immediate
for lack of merit. return of the seized items under Search Warrants Nos. 83-128 and 83-129;
The Court further Resolved to CALL the attention of the Philippine Patent 3. Making permanent any writ of injunction that may have been previously
Office to the pendency in this Court of G.R. No. 563796-97 entitled 'La issued by this Honorable Court in the petition at bar: and
Chemise Lacoste, S.A. v. Hon. Oscar C. Fernandez and Gobindram
Hemandas' which was given due course on June 14, 1983 and to the fact 4. Awarding such other and further relief as may be just and equitable in the
that G.R. No. 63928-29 entitled 'Gobindram Hemandas v. La Chemise premises.
Lacoste, S.A., et al.' filed on May 9, 1983 was dismissed for lack of merit on
September 12, 1983. Both petitions involve the same dispute over the use of As earlier stated, this petition was dismissed for lack of merit on September
the trademark 'Chemise Lacoste'. 12, 1983. Acting on a motion for reconsideration, the Court on November 23,
1983 resolved to deny the motion for lack of merit and declared the denial to
The second case of Gobindram Hemandas vs. La Chemise Lacoste, S.A., et be final.
al. (G.R. No. 63928-29) prayed for the following:
Hemandas v. Hon. Roberto Ongpin (G.R. No. 65659) is the third petition.
I. On the petition for issuance of writ of preliminary injunction, an order be
issued after due hearing: In this last petition, the petitioner prays for the setting aside as null and void
and for the prohibiting of the enforcement of the following memorandum of
respondent Minister Roberto Ongpin:
Philippine Patent Office (e) that the trademark actually belongs to a party claiming ownership and has
the right to registration under the provisions of the aforestated PARIS
CONVENTION.
Pursuant to Executive Order No. 913 dated 7 October 1983 which
strengthens the rule-making and adjudicatory powers of the Minister of Trade
and Industry and provides inter alia, that 'such rule-making and adjudicatory 2. The word trademark, as used in this MEMORANDUM, shall include
powers should be revitalized in order that the Minister of Trade and Industry tradenames, service marks, logos, signs, emblems, insignia or other similar
can ...apply more swift and effective solutions and remedies to old and new devices used for Identification and recognition by consumers.
problems ... such as the infringement of internationally-known tradenames
and trademarks ...'and in view of the decision of the Intermediate Appellate 3. The Philippine Patent Office shall refuse all applications for, or cancel the
Court in the case of LA CHEMISE LACOSTE, S.A., versus RAM registration of, trademarks which constitute a reproduction, translation or
SADWHANI [AC-G.R. Sp. No. 13359 (17) June 1983] which affirms the imitation of a trademark owned by a person, natural or corporate, who is a
validity of the MEMORANDUM of then Minister Luis R. Villafuerte dated 20 citizen of a country signatory to the PARIS CONVENTION FOR THE
November 1980 confirming our obligations under the PARIS CONVENTION PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY.
FOR THE PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY to which the
Republic of the Philippines is a signatory, you are hereby directed to 4. The Philippine Patent Office shall give due course to the Opposition in
implement measures necessary to effect compliance with our obligations cases already or hereafter filed against the registration of trademarks entitled
under said convention in general, and, more specifically, to honor our to protection of Section 6 bis of said PARIS CONVENTION as outlined
commitment under Section 6 bis thereof, as follows: above, by remanding applications filed by one not entitled to such protection
for final disallowance by the Examination Division.
1. Whether the trademark under consideration is well-known in the
Philippines or is a mark already belonging to a person entitled to the benefits 5. All pending applications for Philippine registration of signature and other
of the CONVENTION, this should be established, pursuant to Philippine world famous trademarks filed by applicants other than their original owners
Patent Office procedures in inter partes and ex parte cases, according to any or users shall be rejected forthwith. Where such applicants have already
of the following criteria or any combination thereof: obtained registration contrary to the abovementioned PARIS CONVENTION
and/or Philippine Law, they shall be directed to surrender their Certificates of
(a) a declaration by the Minister of Trade and Industry that' the trademark Registration to the Philippine Patent Office for immediate cancellation
being considered is already well-known in the Philippines such that proceedings.
permission for its use by other than its original owner will constitute a
reproduction, imitation, translation or other infringement; 6. Consistent with the foregoing, you are hereby directed to expedite the
hearing and to decide without delay the following cases pending before your
(b) that the trademark is used in commerce internationally, supported by Office:
proof that goods bearing the trademark are sold on an international scale,
advertisements, the establishment of factories, sales offices, distributorships, 1. INTER PARTES CASE NO. 1689-Petition filed by La Chemise Lacoste,
and the like, in different countries, including volume or other measure of S.A. for the cancellation of Certificate of Registration No. SR-2225 issued to
international trade and commerce; Gobindram Hemandas, assignee of Hemandas and Company;
(c) that the trademark is duly registered in the industrial property office(s) of 2. INTER PARTES CASE NO. 1658-Opposition filed by Games and
another country or countries, taking into consideration the dates of such Garments Co. against the registration of the trademark Lacoste sought by La
registration; Chemise Lacoste, S.A.;
In complying with the order to decide without delay the cases specified in the
memorandum, the Director of Patents shall limit himself to the ascertainment
of facts in issues not resolved by this decision and apply the law as
expounded by this Court to those facts.
One final point. It is essential that we stress our concern at the seeming
inability of law enforcement officials to stem the tide of fake and counterfeit
consumer items flooding the Philippine market or exported abroad from our
country. The greater victim is not so much the manufacturer whose product is
being faked but the Filipino consuming public and in the case of exportations,
our image abroad. No less than the President, in issuing Executive Order No.
913 dated October 7, 1983 to strengthen the powers of the Minister of Trade
and Industry for the protection of consumers, stated that, among other acts,
the dumping of substandard, imitated, hazardous, and cheap goods, the
infringement of internationally known tradenames and trademarks, and the
unfair trade practices of business firms has reached such proportions as to
constitute economic sabotage. We buy a kitchen appliance, a household tool,
perfume, face powder, other toilet articles, watches, brandy or whisky, and
items of clothing like jeans, T-shirts, neck, ties, etc. — the list is quite length
— and pay good money relying on the brand name as guarantee of its quality
and genuine nature only to explode in bitter frustration and genuine nature on
helpless anger because the purchased item turns out to be a shoddy
imitation, albeit a clever looking counterfeit, of the quality product. Judges all
over the country are well advised to remember that court processes should
not be used as instruments to, unwittingly or otherwise, aid counterfeiters and
intellectual pirates, tie the hands of the law as it seeks to protect the Filipino
consuming public and frustrate executive and administrative implementation
of solemn commitments pursuant to international conventions and treaties.
SO ORDERED.
We agree with petitioners that respondent Leviton Marketing Co., Inc. had these are matters peculiarly within the knowledge of appellants alone, and it
failed to allege the essential facts bearing upon its capacity to sue before would be unfair to impose upon appellees the burden of asserting and
Philippine courts. Private respondent's action is squarely founded on Section proving the contrary. It is enough that foreign corporations are allowed by law
21-A of Republic Act No. 166, as amended, which we quote: to seek redress in our courts under certain conditions: the interpretation of
the law should not go so far as to include, in effect, an inference that those
Sec. 21-A. Any foreign corporation or juristic person to which a mark or conditions had been met from the mere fact that the party sued is a foreign
tradename has been registered or assigned under this Act may bring an corporation.
action hereunder for infringement, for unfair competition, or false designation
of origin and false description, whether or not it has been licensed to do It was indeed in the light of this and other considerations that this Court has
business in the Philippines under Act numbered Fourteen Hundred and Fifty- seen fit to amend the former rule by requiring in the revised rules (Section 4,
Nine, as amended, otherwise known as the Corporation Law, at the time it Rule 8) that "facts showing the capacity of a party to sue or be sued or the
brings the complaint; Provided, That the country of which the said foreign authority of a party to sue or be sued in a representative capacity or the legal
corporation or juristic person is a citizen, or in which it is domiciled, by treaty, existence of an organized association of persons that is made a party, must
convention or law, grants a similar privilege to corporate or juristic persons of be averred,
the Philippines. (As amended by R.A. No. 638)
Same; Same; Same; Object of the convention.—"The object of the On July 31, 1985, the trial court issued a temporary restraining order,
Convention is to accord a national of a member nation extensive protection 'against restraining the private respondent and the Director of Patents from using the
In this petition for review, the petitioner contends that the Court of appeals Quoting the Paris Convention and the case of Vanity Fair Mills, Inc. v. T.
erred in holding that: (1) it had no legal capacity to sue; (2) the doctrine of lis Eaton, Co. (234 F. 2d 633), this Court further said:
pendens is applicable as a ground for dismissing the case and (3) the writ of
injunction was improperly issued. By the same token, the petitioner should be given the same treatment in the
Philippines as we make available to our own citizens. We are obligated to
Petitioner maintains that it has substantially complied with the requirements assure to nationals of 'countries of the Union' an effective protection against
of Section 21-A of Republic Act R.A. No. 166, as amended. According to the unfair competition in the same way that they are obligated to similarly protect
petitioner, its complaint specifically alleged that it is not doing business in the Filipino citizens and firms.
Philippines and is suing under the said Repulbic Act; that Section 21-A
thereof provides that "the country of which the said corporation or juristic Pursuant to this obligation, the Ministry of Trade on November 20,1980
person is a citizen, or in which it is domiciled, by treaty, convention or law, issued a memorandum addressed to the Director of the Patents Office
grants a similar privilege to corporate or juristic persons of the Philippines" directing the latter --
but does not mandatorily require that such reciprocity between the Federal
Republic of Germany and the Philippines be pleaded; that such reciprocity xxx xxx xxx
arrangement is embodied in and supplied by the Union Convention for the
Protection of Industrial Property Paris Convention) to which both the ... [T]o reject all pending applications for Philippine registration of signature
Philippines and Federal Republic of Germany are signatories and that since and other world famous trademarks by applicants other than its original
the Paris 'Convention is a treaty which, pursuant to our Constitution, forms owners or users.
part of the law of the land, our courts are bound to take judicial notice of such
treaty, and, consequently, this fact need not be averred in the complaint.
The conflicting claims over internationally known trademarks involve such
name brands as Lacoste, Jordache, Gloria Vanderbilt, Sasson, Fila, Pierre
We agree. Cardin, Gucci, Christian Dior, Oscar de la Renta, Calvin Klein, Givenchy,
Ralph Lauren, Geoffrey Beene, Lanvin and Ted Lapidus.
One final point. It is essential that we stress our concern at the seeming
inability of law enforcement officials to stem the tide of fake and counterfeit
consumer items flooding the Philippine market or exported abroad from our
country. The greater victim is not so much the manufacturer whose product is
being faked but the Filipino consuming public and in the case of exportations,
our image abroad. No less than the President, in issuing Executive Order No.
913 dated October 7, 1983 to strengthen the powers of the Minister of Trade
and Industry for the protection of consumers, stated that, among other acts,
the dumping of substandard, imitated, hazardous, and cheap goods, the
infringement of internationally known tradenames and trademarks, and the
unfair trade Practices of business firms have reached such proportions as to
constitute economic sabotage. We buy a kitchen appliance, a household tool,
perfume, face powder, other toilet articles, watches, brandy or whisky, and
items of clothing like jeans, T-shirts, neckties, etc. — the list is quite lengthy
— pay good money relying on the brand name as guarantee of its quality and
genuine nature only to explode in bitter frustration and helpless anger
because the purchased item turns out to be a shoddy imitation, albeit a
clever looking counterfeit, of the quality product. Judges all over the country
are well advised to remember that court processes should not be used as
instruments to, unwittingly or otherwise, aid counterfeiters and intellectual
pirates, tie the hands of the law as it seeks to protect the Filipino consuming
public and frustrate executive and administrative implementation of solemn
commitments pursuant to international conventions and treaties. (at p. 403)
WHEREFORE, the appealed decision of the Court of Appeals dated June 23,
1986 is REVERSED and SET ASIDE and the order of the Regional Trial
Court of Makati is hereby Reinstated.
SO ORDERED.
This claim is without basis in fact. The evidence shows that the trademark Appellant next contends that the trademark "Adagio at the time it was
"Adagio" is a musical term, which means slowly or in an easy manner, and registered (in the Philippines) on October 17, 1957, had long been used by
was used as a trademark by the owners thereof (the Rosenthals of Maiden respondent company, only "to designate a particular style or quality of
Form Co., New York) because they are musically inclined. Being a musical brassiere and, therefore, is unregistrable as a trademark. In support of the
term, it is used in an arbitrary (fanciful) sense as a trademark for brassieres contention, he alleges that the sentence "Maidenform bras are packaged for
manufactured by respondent company. It also appears that respondent your quick shopping convenience. For other popular Maidenform styles writ
company has, likewise, adopted other musical terms such as "Etude" (Exh. for free style booklet to: Maiden Form Brassiere Co., Inc 200 Madison
W-2), "Chansonette" (Exh. W-3), "Prelude" (Exh. W-4), "Over-ture" (Exh. W- Avenue, New York 16, N.Y." printed on the package (Exh. W), shows that the
6), and "Concerto" (Exh. V), to identify, as a trademark, the different styles or trademark "Adagio" is used to designate a particular style or quality of
types of its brassieres. As respondent Director pointed out, "the fact that said brassiere. He also cites portions of the testimonies of his witnesses Bautista
mark is used also to designate a particular style of brassiere, does not affect and Barro, to the effect that said trademark refers to the style of brassieres
its registrability as a trademark" (Kiekhaefer Corp. v. Willys-Overland Motors, sold in the stores of which they are salesmen.
Inc., 111 USPQ 105).1äwphï1.ñët
This contention is untenable. Said sentence appearing on the package (Exh.
It is not true that respondent company did not object to the use of said W), standing alone, does not conclusively indicate that the trademark
trademark by petitioner and other local brassiere manufacturers. The records "Adagio" is merely a style of brassiere. The testimony of Mr. Schwartz,
show that respondent company's agent, Mr. Schwartz, warned the Valleson witness of respondent company, belies petitioner's claim:
Department Store to desist from the sale of the "Adagio" Royal Form
brassieres manufactured by petitioner (t.s.n., pp. 27-28, Oct. 7, 1958), and Q. There is a statement at the bottom of Exhibit W which reads, 'There is a
even placed an advertisement (Exhs. 3 & 4) in the local newspapers (Manila Maidenform for every type of figure'. As you stated you are very familiar with
Daily Bulletin, Manila Times, Fookien Times, and others) warning the public these bras manufacture by Maidenform Brassiere Company, what are these
against unlawful use of said trademark (t.s.n., p. 15, Aug. 17, 1959). The types of figures this Exhibit W refer to?
advertisement (Exh. U) in the Manila Times made by respondent company
on February 9, 1958, was brought to petitioner's attention (t.s.n., p. 24, Oct. A. This is a product sold primarily in the United States they have cold climate
7, 1958), which must have prompted him to file this present petition for there, and a style to suit the climate and we have different here. This kind of
cancellation, on February 26, 1958. bra very seldom comes here. This type is very expensive and sold primarily
in the United States. We do not sell it here; it is very expensive an import
On the other hand, respondent company's long and continuous use of the restrictions do not allow our dollar allocations for such sort.
trademark "Adagio" has not rendered it merely descriptive of the product. In
Winthrop Chemical Co. v. Blackman (268 NYS 653), it was held that As to the testimonies of Bautista and Barro, they are me conclusions of said
widespread dissemination does not justify the defendants in the use of the witnesses. Note that when Bautista was asked why he considered the
trademark. trademark "Adagio" as a style, he replied that the brand "Adagio" is attached
distinguish the style. He stated as follows:
Veronal has been widely sold in this country by the plaintiff; over 5,250,000
packages have been sold since 1919. This is a consequence of the long and Q. You said that those bras mentioned by you such as Adagio, Prelude,
continued use by the plaintiff of this trademark and is the result of its efforts Alloette, are styles, will you please tell us the reason why you said that those
to inform the profession and the public of its product. This widespread are styles?
Barro, on the other hand, said that "Adagio" is a mark. She declared as Section 37 of Republic Act No. 166 can be availed of only where the
follows: Philippines is a party to an international convention or treaty relating to
trademarks, in which the trade-mark sought to be registered need not be use
Q. You state that you used to sell brassieres in the store in which you work; in the Philippines. The applicability of Section 37 has been commented on by
when customers come to your store and ask for brassieres, what do they the Director of Patents, in this wise:
usually ask from you?
Trademark rights in the Philippines, without actual use the trademark in this
A. Well, I tell you there are so many types and certain types of people ask for country can, of course, be created artificially by means of a treaty or
certain brassiere. There are people who ask for Royal Form Adagio and convention with another country or countries. Section 37 of the present
there are others who ask for Duchess Ideal Form, and so many kinds of Philippine Trademark Law, Republic Act No. 166 (incorporated as Rule 82 in
marks. the Rules of Practice for Registration of Trademarks) envisions the eventual
entrance of the Philippines into such convention treaty. It is provided in said
section that applications filed thereunder need not allege use in the
Brassieres are usually of different types or styles, and appellee has used
Philippines of the trade mark sought to be registered. The Philippines has,
different trademarks for every type as shown by its labels, Exhibits W-2
however not yet entered into any such treaty or convention and, until she
(Etude), W-3 (Chansonette), W-4 (Prelude), W-5 (Maidenette), and W-6,
does, actual use in the Philippines of the trademark sought to be registered
(Overture). The mere fact that appellee uses "Adagio" for one type or style,
and allegation in the application of such fact, will be required in all
does not affect the validity of such word as a trademark. In. the case of
applications for original or renewal registration submitted to the Philippine
Kiekhaefer Corp. v. Willys-Overland Motors, 111 USPQ 105, it was held that
Patent Office. (Circular Release No. 8.)
the fact that the word "Hurricane" was used to designate only one model of
automobile, did not affect the validity of that word as a trademark. In
Minnesota Mining Co. V. Motloid Co., 74 USPQ 235, the applicant sought to Appellant, likewise, contends that the registration the trademark in question
register the letters "MM" in diagonal relationship within a circle. Applicant was fraudulent or contrary Section 4 of Republic Act No. 166. There is no
admitted that this mark was used only for its medium price and medium evidence to show that the registration of the trademark "Adagio" was
quality denture-base materials. The Assistant Commissioner of Patents held: obtained fraudulently by appellee. The evidence record shows, on the other
hand, that the trademark "Adagio" was first exclusively in the Philippines by a
appellee in the year 1932. There being no evidence of use of the mark by
It clearly appears, however, that the mark serves to indicate origin of
others before 1932, or that appellee abandoned use thereof, the registration
applicant's goods; and the fact that it is used on only one of several types or
of the mark was made in accordance with the Trademark Law. Granting that
grades does not affect its registrability as a trade mark.
appellant used the mark when appellee stopped using it during the period of
time that the Government imposed restrictions on importation of respondent's
Appellant also claims that respondent Director erred in registering the brassiere bearing the trademark, such temporary non-use did not affect the
trademark in question, despite appellee's non-compliance with Section 37, rights of appellee because it was occasioned by government restrictions and
paragraphs 1 and 4 (a) of Republic Act No. 166. was not permanent, intentional, and voluntary.
This contention flows from a misconception of the application for registration To work an abandonment, the disuse must be permanent and not ephemeral;
of trademark of respondent. As we see it, respondent's application was filed it must be intentional and voluntary, and not involuntary or even compulsory.
under the provisions of Section 2 of Republic Act No. 166 as amended by There must be a thorough-going discontinuance of any trade-mark use of the
Section 1 of Republic Act 865 which reads as follows: mark in question (Callman, Unfair Competition and Trademark, 2nd Ed., p.
1341).
"SEC. 2. What are registrable — Trademarks, ... own by persons,
corporations, partnerships or associations domiciled ... in any foreign country The use of the trademark by other manufacturers did not indicate an intention
may be registered in accordance with the provisions of this Act: Provided, on the part of appellee to abandon it.
That said trademarks, trade-names, or service marks are actually in use in
Appellant next argues that respondent Director erred in declaring illegal the
appropriation in the Philippines of the trademark in question by appellant
and, therefore, said appropriation did not affect appellee's right thereto and
the subsequent registration thereof. Appellant urges that its appropriation of
the trademark in question cannot be considered illegal under Philippine laws,
because of non-compliance by appellee of Section 37 of Republic Act No.
166. But we have already shown that Section 37 is not the provision invoked
by respondent because the Philippines is not as yet a party to any
international convention or treaty relating to trademarks. The case of United
Drug Co. v. Rectanus, 248 U.S. 90, 39 S. Ct. 48, 63 L. Ed. 141, cited by
appellant, is not applicable to the present case, as the records show that
appellee was the first user of the trademark in the Philippines, whereas
appellant was the later user. Granting that appellant used the trade-mark at
the time appellee stopped using it due to government restrictions on certain
importations, such fact did not, as heretofore stated, constitute abandonment
of the trademark as to entitle anyone to its free use.
IN VIEW OF ALL THE FOREGOING, we are of the opinion and so hold, that
respondent Director of Patents did not err in dismissing the present petition
for cancellation of the registered trademark of appellee company, and the
decision appealed from is therefore hereby affirmed, with costs against the
appellant. So ordered.
Same; Same; Same; In the same light that the infringement case can and On June 21, 1988, the Shangri-La International Hotel Management, Ltd.,
should proceed independently from the cancellation case with the Bureau so as to Shangri-La Properties, Inc., Makati Shangri-La Hotel and Resort, Inc. and
afford the owner of certificates of registration redress and injunctive reliefs, so must Kuok Philippine Properties, Inc. (hereinafter collectively referred as the
the cancellation case with the BPTTT (now the Bureau of Legal Affairs, Intellectual "Shangri-La Group"), filed with the Bureau of Patents, Trademarks and
Property Office) continue independently from the infringement case so as to Technology Transfer (BPTTT) a petition, docketed as Inter Partes Case No.
determine whether a registered mark may ultimately be cancelled.—Following both 3145, praying for the cancellation of the registration of the "Shangri-La" mark
law and the jurisprudence enunciated in Conrad and Company, Inc. v. Court of and "S" device/logo issued to the Developers Group of Companies, Inc., on
Appeals, the infringement case can and should proceed independently from the the ground that the same was illegally and fraudulently obtained and
cancellation case with the Bureau so as to afford the owner of certificates of appropriated for the latter's restaurant business. The Shangri-La Group
registration redress and injunctive writs. In the same light, so must the cancellation alleged that it is the legal and beneficial owners of the subject mark and logo;
case with the BPTTT (now the Bureau of Legal Affairs, Intellectual Property Office) that it has been using the said mark and logo for its corporate affairs and
continue independently from the infringement case so as to determine whether a business since March 1962 and caused the same to be specially designed
registered mark may ultimately be cancelled. However, the Regional Trial Court, in for their international hotels in 1975, much earlier than the alleged first use
granting redress in favor of Developers Group, went further and upheld the validity thereof by the Developers Group in 1982.
and preference of the latter’s registration over that of the Shangri-La Group.
Likewise, the Shangri-La Group filed with the BPTTT its own application for
registration of the subject mark and logo. The Developers Group filed an
Hence, the instant petition, docketed as G.R. No. 111580, based on the The core issue is simply whether, despite the institution of an Inter Partes
following grounds: case for cancellation of a mark with the BPTTT (now the Bureau of Legal
Affairs, Intellectual Property Office) by one party, the adverse party can file a
THE HONORABLE COURT OF APPEALS GRAVELY ABUSED ITS subsequent action for infringement with the regular courts of justice in
DISCRETION AND COMMITTED A REVERSIBLE ERROR IN NOT connection with the same registered mark.
FINDING THAT:
We rule in the affirmative.
I. THE INFRINGEMENT CASE SHOULD BE DISMISSED OR AT LEAST
SUSPENDED; AND Section 151.2 of Republic Act No. 8293, otherwise known as the Intellectual
Property Code, provides, as follows –
II. THE HONORABLE PRESIDING JUDGE SHOULD INHIBIT HIMSELF
FROM TRYING THE INFRINGEMENT CASE.9 Section 151.2. Notwithstanding the foregoing provisions, the court or the
administrative agency vested with jurisdiction to hear and adjudicate any
Meanwhile, on October 28, 1991, the Developers Group filed in Inter Partes action to enforce the rights to a registered mark shall likewise exercise
Case No. 3145 an Urgent Motion to Suspend Proceedings, invoking the jurisdiction to determine whether the registration of said mark may be
pendency of the infringement case it filed before the Regional Trial Court of cancelled in accordance with this Act. The filing of a suit to enforce the
Quezon City.10 On January 10, 1992, the BPTTT, through Director Ignacio S. registered mark with the proper court or agency shall exclude any other court
Sapalo, issued an Order denying the Motion. 11 A Motion for Reconsideration or agency from assuming jurisdiction over a subsequently filed petition to
was filed which was, however, denied in a Resolution dated February 11, cancel the same mark. On the other hand, the earlier filing of petition to
1992.12 cancel the mark with the Bureau of Legal Affairs shall not constitute a
prejudicial question that must be resolved before an action to enforce
the rights to same registered mark may be decided. (Emphasis provided)
Furthermore, the issue raised before the BPTTT is quite different from that b) Declaring defendants' use of said mark and logo as an infringement of
raised in the trial court. The issue raised before the BPTTT was whether the plaintiff's right thereto;
mark registered by Developers Group is subject to cancellation, as the
Shangri-La Group claims prior ownership of the disputed mark. On the other
hand, the issue raised before the trial court was whether the Shangri-La c) Ordering defendants, their representatives, agents, licensees, assignees
Group infringed upon the rights of Developers Group within the and other persons acting under their authority and with their permission, to
contemplation of Section 22 of Republic Act 166. permanently cease and desist from using and/or continuing to use said mark
and logo, or any copy, reproduction or colorable imitation thereof, in the
promotion, advertisement, rendition of their hotel and allied projects and
The case of Conrad and Company, Inc. v. Court of Appeals18 is in point. services or in any other manner whatsoever;
We held:
d) Ordering defendants to remove said mark and logo from any premises,
We cannot see any error in the above disquisition. It might be mentioned that objects, materials and paraphernalia used by them and/or destroy any and all
while an application for the administrative cancellation of a registered prints, signs, advertisements or other materials bearing said mark and logo in
trademark on any of the grounds enumerated in Section 17 of Republic Act their possession and/or under their control; and
No. 166, as amended, otherwise known as the Trade-Mark Law, falls under
the exclusive cognizance of BPTTT (Sec. 19, Trade-Mark Law), an action,
There can be no denying that the infringement court may validly pass upon
the right of registration. Section 161 of Republic Act No. 8293 provides to wit
–
With the decision of the Regional Trial Court upholding the validity of the
registration of the service mark "Shangri-La" and "S" logo in the name of
Developers Group, the cancellation case filed with the Bureau hence
becomes moot. To allow the Bureau to proceed with the cancellation case
would lead to a possible result contradictory to that which the Regional Trial
Court has rendered, albeit the same is still on appeal. Such a situation is
certainly not in accord with the orderly administration of justice. In any event,
Same; Same; Same; Same; Word PLANTERS considered the dominant Same; Same; Same; Abandonment of use of trademark; Abandonment must
feature of trademark; Case at bar.—While it is true that PLANTERS is an ordinary be permanent, intentional and voluntary.—To work an abandonment, the disuse must
word, nevertheless it is used in the labels not to describe the nature of the product, be permanent and not ephemeral; it must be intentional and voluntary, and not
but to project the source or origin of the salted peanuts contained in the cans, the involuntary or even compulsory. There must be a thorough-going discontinuance of
word PLANTERS printed across the upper portion of the label in bold letters easily any trade-mark use of the mark in question.
attracts and catches the eye of the ordinary consumer and it is that word and none
other that sticks in his mind when he thinks of salted peanuts. Same; Findings of facts of Director of Patents conlusive on Supreme Court.
—Findings of fact by the Director of Patents are conclusive and binding on the
Same; Same; Intent to pass to public one’s product as that of another; Supreme Court provided they are supported by substantial evidence.
Similarity of coloring scheme, layout of words, and type and size of lettering.—No
producer or manufacturer may have a monopoly of any color scheme or form of MUNOZ PALMA, J.:
words in a label. But when a competitor adopts a distinctive or dominant mark or
feature of another’s trademark and with it makes use of the same color ensemble, Challenged in this petition for review is the decision of respondent Director of
employs similar words written in a style, type and size of lettering almost identical Patents which orders the cancellation of Certificate of Registration No. SR-
with those found in the other trademark, the intent to pass to the public his product as 416 issued in favor of herein petitioner Philippine Nut Industry, Inc.
that of the other is quite obvious. (hereinafter called Philippine Nut) for the trademark "PHILIPPINE
PLANTERS CORDIAL PEANUTS," upon complaint of Standard Brands Inc.
Same: Same; Same Insignificant differences in trademarks; Effect of; Case (hereinafter to be called Standard Brands).
at bar.—The merchandize or goods being sold by the parties herein are very ordinary
commodities purchased by the average person and many times by the ignorant and The records of the case show the following incidents:
unlettered and these are the persons who will not as a rule examine the printed small
letterings on the container but will simply be guided by the presence of the striking Philippine Nut, a domestic corporation, obtained from the Patent Office on
mark PLANTERS on the label. Differences there will always be, but whatever August 10, 1961, Certificate of Registration No. SR-416 covering the
differences exist, these pale into insignificance in the face of an evident similarity in
the dominant feature and overall appearance of the labels of the parties.
In cases of this nature there can be no better evidence as to what is the Admittedly, no producer or manufacturer may have a monopoly of any color
dominant feature of a label and as to whether there is a confusing similarity in scheme or form of words in a label. But when a competitor adopts a
the contesting trademarks than the labels themselves. A visual and graphic distinctive or dominant mark or feature of another's trademark and with it
presentation of the labels will constitute the best argument for one or the makes use of the same color ensemble, employs similar words written in a
other, hence, we are reproducing hereunder a picture of the cans of salted style, type and size of lettering almost identical with those found in the other
peanuts of the parties to the case. trademark, the intent to pass to the public his product as that of the other is
quite obvious. Hence, there is good reason for Standard Brands' to ask why
The picture below is part of the documentary evidence appearing in the did petitioner herein use the word PLANTERS, the same coloring scheme,
original records, and it clearly demonstrates the correctness of the finding of even almost identical size and contour of the cans, the same lay-out of words
We have taken note of those alleged differences but We find them (d) "Infringement" of trade-mark does not depend on the use of identical
insignificant in the sense that they are not sufficient to call the attention of the words, nor on the question whether they are so similar that a person looking
ordinary buyer that the labeled cans come from distinct and separate at one would be deceived into the belief that it was the other; it being
sources. The word "Philippine" printed in small type in petitioner's label may sufficient if one mark is so like another in form, spelling, or sound that one
simply give to the purchaser the impression that that particular can of with not a very definite or clear recollection as to the real mark is likely to be
PLANTERS salted peanuts is locally produced or canned but that what he is confused or misled. (Northam Warren Corporation v. Universal Cosmetic Co.,
buying is still PLANTERS canned salted peanuts and nothing else. As C. C. A; III., 18 F. 2d 774, 775)
regards "Mr. Peanut" on Standard Brands' label, the same appears on the
top cover and is not visible when the cans are displayed on the shelves, 3. What is next submitted by petitioner is that it was error for respondent
aside from the fact that the figure of "Mr. Peanut" is printed on the tin cover Director to have enjoined it from using PLANTERS in the absence of
which is thrown away after opening the can, leaving no lasting impression on evidence showing that the term has acquired secondary meaning. Petitioner,
the consumer. It is also for this reason that We do not agree with petitioner invoking American jurisprudence, asserts that the first user of a tradename
that it is "Mr. Peanut and the Humanized Peanut" which is the trademark of composed of common words is given no special preference unless it is
Standard Brands salted peanuts, it being a mere descriptive pictorial shown that such words have acquired secondary meaning, and this,
representation of a peanut not prominently displayed on the very body of the respondent Standard Brands failed to do when no evidence was presented to
label covering the can, unlike the term PLANTERS which dominates the establish that fact. (pp. 14-16, petitioner's brief)
label.
Except as expressly excluded in paragraphs (a), (b), (c) and (d) of this Still on this point, petitioner contends that Standard Brands' use of the
section, nothing herein shall prevent the registration of a mark or trade-name trademark PLANTERS was interrupted during the Japanese occupation and
used by the applicant which has become distinctive of the applicant's goods, in fact was discontinued when the importation of peanuts was prohibited by
business or services. The Director may accept as prima facie evidence that Central Bank regulations effective July 1, 1953, hence it cannot be presumed
the mark or trade-name has become distinctive, as applied to or used in that it has acquired a secondary meaning. We hold otherwise. Respondent
connection with the applicant's goods, business or services, proof of Director correctly applied the rule that non-use of a trademark on an article of
substantially exclusive and continuous use thereof as a mark or trade-name merchandize due to legal restrictions or circumstances beyond one's control
by the applicant in connection with the sale of goods, business or services for is not to be considered as an abandonment.
the five years next preceding the date of the filing of the application for its
registration. (As amended by Sec. 3, Rep. Act No. 638.) In the case of Andres Romero vs. Maiden Form Brassiere Co., Inc., L-18289,
March 31, 1964, 10 SCRA 556, the same question was raised by petitioner
This Court held that the doctrine is to the effect that a word or phrase Romero when he filed with the Bureau of Patents a petition to cancel the
originally incapable of exclusive appropriation with reference to an article on registration of the trademark "Adagio" for brassieres manufactured by Maiden
the market, because geographically or otherwise descriptive, might Form Brassiere Co., Inc. His petition having been dismissed by the Director
nevertheless have been used so long and so exclusively by one producer of Patents, Romero appealed to this Court and one of the issues posed by
with reference to his article that, in that trade and to that branch of the him was that when the Government imposed restrictions on importations of
purchasing public, the word or phrase has come to mean that the article was brassieres bearing that particular trademark, there was abandonment of the
his product.7 same by respondent company which entitled petitioner to adopt it for his own
use and which in fact he had been using for a number of years. That
By way of illustration, is the word "Selecta" which according to this Court is a argument was met by the Court in the words of Justice Jesus Barrera thus:
common ordinary term in the sense that it may be used or employed by any
one in promoting his business or enterprise, but which once adopted or ... The evidence on record shows, on the other hand, that the trademark
coined in connection with one's business as an emblem, sign or device to "Adagio" was first used exlusively in the Philippines by appellee in the year
characterize its products, or as a badge of authenticity, may acquire a 1932. There being no evidence of use of the mark by others before 1932, or
secondary meaning as to be exclusively associated with its products and that appellee abandoned use thereof, the registration of the mark was made
business, so that its use by another may lead to confusion in trade and cause in accordance with the Trademark Law. Granting that appellant used the
damage to its business.8 mark when appellee stopped using it during the period of time that the
Government imposed restrictions on importation of respondent's brassiere
The applicability of the doctrine of secondary meaning to the situation now being the trademark, such temporary non-use did not affect the rights of
before Us is appropriate because there is oral and documentary evidence appellee because it was occasioned by government restrictions and was not
showing that the word PLANTERS has been used by and closely associated permanent, intentional, and voluntary.
with Standard Brands for its canned salted peanuts since 1938 in this
country. Not only is that fact admitted by petitioner in the amended stipulation To work an abandonment, the disuse must be permanent and not ephemeral;
of facts (see p. 2 of this Decision), but the matter has been established by it must, be intentional and voluntary, and not involuntary or even compulsory.
testimonial (tsn October 4, 1962, pp. 2-8) and documentary evidence There must be a thoroughgoing discontinuance of any trade-mark use of the
consisting of invoices covering the sale of "PLANTERS cocktail peanuts". mark in question (Callman, Unfair Competition and Trademark, 2nd Ed., p.
(Exhibits C to C-4; D to D-10; E to E-10; F to F-2) In other words, there is 1341).1äwphï1.ñët
evidence to show that the term PLANTERS has become a distinctive mark or
symbol insofar as salted peanuts are concerned, and by priority of use dating The use of the trademark by other manufacturers did not indicate an intention
as far back as 1938, respondent Standard Brands has acquired a preferential on the part of appellee to abandon it.
right to its adoption as its trademark warranting protection against its
usurpation by another. Ubi jus ibi remedium. Where there is a right there is a
remedy. Standard Brands has shown the existence of a property right(Arce
Applying the words of Justice Roman Ozaeta in the "Ang Tibay" case (Ang
vs. Toribio Teodoro, p. 56, supra) to the case now before Us, petitioner
herein must not be allowed to get a free ride on the reputation and selling
power of Standard Brands PLANTERS salted peanuts, for a self-respecting
person, or a reputable business concern as is the case here, does not remain
in the shelter of another's popularity and goodwill but builds one of his own.
So Ordered.
Remedial Law; Civil Procedure; Judgments; Res Judicata; A judgment or SARMIENTO, J.:
order is final, as to give it the element of res judicata, if it can no longer be modified
by the court issuing it or by any other court.—Contrary to the petitioner’s assertion, The subject of this petition for review is the resolution of the Court of
the judgment in Inter Partes Cases Nos. 700, 701, and 709 had long since become Appeals 1 granting the private respondents's motion for reconsideration and
final and executory. That Sec. 17 of Republic Act 166, also known as the Trademark reviving the decision of the Director of Patents which ordered the dismissal,
Law, allows the cancellation of a registered trademark is not a valid premise for the on the ground of res judicata, of Inter Partes Case No. 807 instituted by the
petitioner’s proposition that a decision granting registration of a trademark cannot be petitioner herein.
imbued with the character of absolute finality as is required in res judicata. A
judgment or order is final, as to give it the authority of res judicata, if it can no longer On February 8, 1984, the petitioner, a foreign corporation organized and
be modified by the court issuing it or by any other court. In the case at bar, the existing under the laws of the United States, brought a petition before the
decision of the Court of Appeals affirming that of the Director of Patents, in the Philippine Patent Office, docketed as Inter Partes Case No. 1807, for the
cancellation cases filed in 1973, was never appealed to us. Consequently, when the cancellation of Certificate of Registration No. 24986-B of the trademark
period to appeal from the Court of Appeals to this Court lapsed, with no appeal HUSH PUPPIES and DOG DEVICE issued to the private respondent, a
having been perfected, the foregoing judgment denying cancellation of registration in Filipino citizen.
the name of private respondent’s predecessor-ininterest but ordering cancellation of
registration in the name of the petitioner’s predecessor-in-interest, became the settled In support of its petition for cancellation, the petitioner alleged, inter alia, that
law in the case. it is the registrant of the internationally known trademark HUSH PUPPIES
and the DEVICE of a Dog in the United States and in other countries which
Same; Same; Same; Same; Civil Law; Torts and Damages; Trademarks are members of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property;
and Patents; The principle of res judicata applies in appropriate cases in that the goods sold by the private respondent, on the one hand, and by the
proceedings for cancellation of trademarks before the Philippines Patent Office.—It petitioner, on the other hand, belong to the same class such that the private
must be stressed anew that, generally, the fundamental principle of res judicata respondent's use of the same trademark in the Philippines (which is a
applies to all cases and proceedings in whatever form they may be. We now member of said Paris Convention) in connection with the goods he sells
expressly affirm that this principle applies, in the appropriate cases, to proceedings constitutes an act of unfair competition, as denied in the Paris Convention.
for cancellation of trademarks before the Philippine Patent Office (now Bureau of
Patents, Trademarks and Technology Transfer). In Ipekjan Merchandising Co., Inc. Subsequently, the private respondent moved to dismiss the petition on the
vs. Court of Tax Appeals, we said: To say that the doctrine applies exclusively to ground of res judicata, averring that in 1973, or more than ten years before
decisions rendered by what are usually understood as courts would be to this petition (Inter Partes Case No. 1807) was filed, the same petitioner filed
unreasonably circumscribe the scope thereof. The more equitable attitude is to allow two petitions for cancellation (Inter Partes Cases Nos. 700 and 701) and was
extension of the defense to decisions of bodies upon whom judicial powers have a party to an interference proceeding (Inter Partes Case No. 709), all of
been conferred. which involved the trademark HUSH PUPPIES and DEVICE, before the
Philippine Patent Office. The Director of Patents had ruled in all three inter
Same; Same; Same; Same; Same; Same; Same; Ownership is the basis of parties cases in favor of Ramon Angeles, the private respondent's
registration of a trademark.—The aforesaid cases, involving as they were the predecessor-in-interest, to wit:
registration of a trademark, necessarily litigated the issue of ownership of such
trademark because ownership is, indeed, the basis of registration of a trademark. WHEREFORE, for all the foregoing considerations,
Thus, Section 4 of R.A. 166 provides: "... The owner of a trademark, trade name or
service-mark used to distinguish his goods, business or services from the goods,
1. The petitions seeking cancellation of Registration Nos. SR-1099 and SR-
business or services of others shall have the right to register the same on the principal
1526, respectively, are both denied and accordingly DISMISSED;
The principal legal question raised in this petition for review is whether or not To say that the doctrine applies exclusively to decisions rendered by what
the present petition for cancellation (Inter Partes Case No. 1807) is barred are usually understood as courts would be to unreasonably circumscribe the
by res judicata in the light of the final and executory decision in Inter Partes scope thereof. The more equitable attitude is to allow extension of the
Cases Nos. 700 701, and 709. defense to decisions of bodies upon whom judicial powers have been
conferred. 11
We rule in the affirmative.
Undoubtedly, final decisions, orders, and resolutions, of the Director of
The Court has repeatedly held that for a judgment to be a bar to a Patents are clothed with a judicial character as they are, in fact, reviewable
subsequent case, the following requisites must concur: (1) it must be a final by the Court of Appeals and by us.
judgment; (2) the court which rendered it had jurisdiction over the subject
matter and the parties; (3) it must be a judgment on the merits; and (4) there The subject judgment is undeniably on the merits of the case, rendered after
must be Identity between the two cases, as to parties, — subject matter, and both parties and actually submitted their evidence.
cause of action. 7
SO ORDERED.
Petitioner then applied for the issuance of a search warrant on the premises Upon manifestation/motion23 by petitioner, the RTC of Manila, Branch 50
of respondent Vogue Traders Clothing Company, owned by one Tony Lim, issued an order dated May 9, 1996, 24forwarding the case to the Executive
with the Regional Trial Court of Manila, Branch 3. On December 12, 1995, Judge (RTC of Manila, Branch 23) for re-raffle among the courts designated
(2) That the acts which plaintiff was enjoined from doing are within the scope I
of the reliefs demanded by defendant;
THE COURT OF APPEALS COMMITTED CLEARLY REVERSIBLE ERROR
(3) That the institution of defendant’s counterclaim for infringement and IN HOLDING THAT THE DOCTRINE OF PRIMARY JURISDICTION
damages does not amount to forum-shopping in that the elements of litis OPERATES TO SUSPEND ANY AND ALL PROCEEDINGS IN CIVIL CASE
pendentia which form the basis for a charge for forum-shopping are not all NO. 96-76944, PARTICULARLY THE ABILITY OF THE TRIAL COURT TO
present in the instant case; ISSUE PRELIMINARY INJUNCTIVE RELIEF, AND THAT THE TRIAL
COURT JUDGE THEREFORE COMMITTED ABUSE OF DISCRETION IN
(4) That the injunctive order sought to be reconsidered, by its very nature, is GRANTING SUCH RELIEF.
merely provisional and does not dispose of the case on the merits. Hence, it
would not amount to a prejudgment considering that the defendant still has II
the burden of proving during trial on the merits that it is entitled to protection
and that confusion does, in fact, or likely to exist, and, on the other hand, THE COURT OF APPEALS ERRED IN FAILING TO HOLD THAT THE
plaintiff would have its opportunity to prove that confusion does not exist or is CERTIFICATION AGAINST FORUM-SHOPPING ATTACHED BY
not likely to happen; and RESPONDENT TO ITS PETITION FOR CERTIORARI AND PROHIBITION
IS FATALLY DEFECTIVE.
(5) That the evidence on record justifies the injunctive relief granted by this
court in favor of defendant. III
WHEREFORE, in view of all the foregoing, plaintiff’s motion for THE COURT OF APPEALS ERRED IN HOLDING THAT THE TRIAL
reconsideration and supplemental motion for reconsideration are DENIED for COURT JUDGE COMMITTED GRAVE ABUSE OF DISCRETION IN
lack of merit. DECLARING RESPONDENT TO HAVE WAIVED ITS RIGHT TO ADDUCE
EVIDENCE TO COUNTER PETITIONER’S EVIDENCE IN SUPPORT OF
SO ORDERED.28 ITS APPLICATION FOR PRELIMINARY INJUNCTIVE RELIEF.
Respondent took the matter to the Court of Appeals. On August 13, 1997, the IV
Court of Appeals rendered a decision in favor of the respondent, enjoining
the trial court from further proceeding with the case. The dispositive portion THE COURT OF APPEALS ERRED IN HOLDING THAT THE
thereof reads: PRELIMINARY INJUNCTIVE ORDER ISSUED IN CIVIL CASE NO. 96-
76944 PREJUDGES THE CASE.30
WHEREFORE, the petition is GRANTED. The assailed Orders dated
December 10, 1996 and April 11, 1997 are annulled and set aside for having The petition has merit.
been issued with grave abuse of discretion and in excess of jurisdiction.
Respondent court is ordered to desist from proceeding with Civil Case No.
96-76944, entitled "Vogue Traders Clothing Company, Plaintiff, versus Levi First. Petitioner points out that while the Court of Appeals categorically
Strauss (Phil.), Inc., Defendant.", until the Bureau of Patents, Trademarks stated that it did not commit forum-shopping when it filed its counterclaim for
and Technology Transfer has finally resolved Inter Partes Cases Nos. 4216 infringement (to the petitioner’s complaint for damages in the Regional Trial
and 4217. Court of Manila, Branch 1 — Civil Case No. 96-76944) as the causes of
action in the said civil case and the two inter partes cases (Inter
Partes Cases Nos. 4216 and 4217 pending before the BPTTT) are different
No costs.
The passage of Republic Act No. 8293, otherwise known as the "Intellectual
(c) That the registration was obtained fraudulently or contrary to the
Property Code of the Philippines,"33expanded the rights accorded to an
provisions of section four, Chapter II hereof;
owner of a registered trademark. Sections 151 (2), 156, and 161 thereof
state:
(d) That the registered mark or trade-name has been assigned, and is being
used by, or with the permission of, the assignee, so as to misrepresent the
Section 151.2. Notwithstanding the foregoing provisions, the court or the
source of the goods, business or services in connection with which the mark
administrative agency vested with jurisdiction to hear and adjudicate any
or trade-name is used; or
action to enforce the rights to a registered mark shall likewise exercise
jurisdiction to determine whether the registration of said mark may be
(e) That cancellation is authorized by other provisions of this Act. cancelled in accordance with this Act. The filing of a suit to enforce the
registered mark with the proper court or agency shall exclude any other court
Section 27 thereof states that the proper Regional Trial Court shall have or agency from assuming jurisdiction over a subsequently filed petition to
jurisdiction over the damage suits. cancel the same mark. On the other hand, the earlier filing of petition to
cancel the mark with the Bureau of Legal Affairs {formerly BPTTT] shall not
In Conrad and Company, Inc. v. Court of Appeals,31 as reiterated in the case constitute a prejudicial question that must be resolved before an action to
of Shangri-La International Hotel Management Ltd. v. Court of Appeals,32 the enforce the rights to same registered mark may be decided.(Sec. 17, R.A.
Court clarified that while an administrative cancellation of a registered No. 166a)
trademark, on any of the grounds under Section 17 of R.A. No. 166, is within
the ambit of the BPTTT, an action for infringement or any other incidental Section 156. Actions, and Damages and Injunction for Infringement. — 156.1
remedy sought is within the jurisdiction of the ordinary courts. Thus, The owner of a registered mark may recover damages from any person who
infringes his rights, and the measure of the damages suffered shall be either
the reasonable profit which the complaining party would have made, had the
156.4 The complainant, upon proper showing, may also be granted Second. As to the procedural matter, petitioner argues that the Court of
injunction. (Sec. 23, second par., R.A. No. 166a) Appeals erred in giving due course to the respondent’s petition
for certiorari even if it was the latter’s counsel, Atty. Danilo A. Soriano, not
one of its duly authorized officers, who executed the certification of non-
Section 161. Authority to Determine Right to Registration. — In any action
forum shopping.
involving a registered mark, the court may determine the right to registration,
order the cancellation of a registration, in whole or in part, and otherwise
rectify the register with respect to the registration of any party to the action in Section 5, Rule 7 of the Rules of Civil Procedure incorporating Administrative
the exercise of this. Judgment and orders shall be certified by the court to the Circular Nos. 28-91 (effective January 1, 1992) and 04-94 (effective April 1,
Director, who shall make appropriate entry upon the records of the Bureau, 1994) states the requirement of a plaintiff or petitioner to include in his
and shall be controlled thereby (Sec. 25, R.A. No. 166a). initiatory pleading or petition a certification of non-forum shopping. Thus,
Sections 155 (2), 156, and 163 of the said law further provide for the remedy Sec. 5. Certification against forum shopping. — The plaintiff or principal party
of an owner of a registered mark to institute an action for infringement or shall certify under oath in the complaint or other initiatory pleading asserting
damages against a person or entity that may reproduce, counterfeit, copy or a claim for relief, or in a sworn certification annexed thereto and
colorably imitate a registered mark or a dominant feature thereof and apply simultaneously filed therewith: (a) that he has not theretofore commenced
such reproduction, counterfeit, copy or colorable imitation to labels, signs, any action or filed any claim involving the same issues in any court, tribunal
prints, packages, wrappers, receptacles or advertisements intended to be or quasi-judicial agency and, to the best of his knowledge, no such other
used in commerce upon or in connection with the sale, offering for sale, action or claim is pending therein; (b) if there is such other pending action or
distribution, or advertising of goods or services on or in connection with which claim, a complete statement of the present status thereof; and (c) if he should
such use is likely to cause confusion, or to cause mistake, or to deceive. thereafter learn that the same or similar action or claim has been filed or is
pending, he shall report that fact within five (5) days therefrom to the court
wherein his aforesaid complaint or initiatory pleading has been filed.
Finally, Rule 8, Section 7 of the Regulations on Inter Partes Proceedings,
provides:
Failure to comply with the foregoing requirements shall not be curable by
mere amendment of the complaint or other initiatory pleading but shall be
Section 7. Effect of filing of a suit before the Bureau or with the proper court.
cause for the dismissal of the case without prejudice, unless otherwise
— The filing of a suit to enforce the registered mark with the proper court or
provided, upon motion and after hearing. The submission of a false
Bureau shall exclude any other court or agency from assuming jurisdiction
certification or non-compliance with any of the undertakings therein shall
over a subsequently filed petition to cancel the same mark. On the other
constitute indirect contempt of court, without prejudice to the corresponding
hand, the earlier filing of petition to cancel the mark with the Bureau shall not
The trial court granted petitioner’s prayer for the issuance of a writ of
preliminary injunction in its answer with counterclaim (to respondent’s
complaint for damages). The writ did not have the effect of prejudging or
disposing of the merits of the case, but merely enjoined the respondent’s acts
of manufacturing, distributing, selling, or offering for sale the jeans which had
allegedly incorporated exact or colorable imitations of the products belonging
to petitioner. The Order dated April 11, 1997 of the trial court denying the
respondent’s motion for reconsideration categorically stated that the said
Order did not amount to a prejudgment of the case. Petitioner has yet to
establish during the trial that it is entitled to a permanent injunction by reason
of respondent’s confusingly similar LIVE’S products. Otherwise, the trial court
could declare that the LIVE’S trademark belonging to respondent was not
confusingly similar with the LEVI’s trademark of petitioner.
Before the Patent Office, proceedings for the cancellation of La Estrella's (3) That therefore petitioners (Cheng Chiong) deem themselves "prejudiced
label by trademark registration No. SR-13 were instituted by Cheng Chiong and/or injured damage by said registration."
under Section 19-A of Republic Act No. 166. After answer by La Estrella and
after trial on the merits, the Director of Patents found that the two label The answer of La Estrella avers:
trademarks are distinctly differently in appearance and possess different
identifying marks which make each satisfy the statutory requirement for
(1) That its trademark "meets all the necessary elements of a valid
registration — the requirement of being capable of distinguishing the
trademark" in that it is "so disposed as to attract attention, impress the
particular goods upon which each is used. The Director accordingly held that
memory, and advertises more effectually the origin of the article to which it is
no damage to Cheng Chiong could possibly result from La Estrella's
attached."
registration and use of its own label trademark and dismissed the petition for
its cancellation.
The record disclose similar testimonies of witnesses and statements of To determine whether respondent's label trademark was incapable of
counsel of both parties sustaining respectively their opposing stands. distinguishing respondent's goods and whether its continuance on the
register would damage the petitioner for cancellation, it was necessary for
this tribunal to examine the label trademark of the respondent, the petitioner,
In disposing of and denying the motion for reconsideration of appellant La
and the New Occidental Distillery and to make a finding thereon. The finding
Estrella, the Director of Patents correctly ruled:
was that the label trademark were different; that therefore, respondent's
goods, the petitioner for cancellation would not be damaged by the
It is alleged in said motion that the Director of Patents erred (1) in finding that continuance on the registers of the respondent's label trademark, and
the label trade-mark of the petitioner and of the respondent-registrant are not petitioner's petition for cancellation should be dismissed.
similar, and (2) in making pronouncement on why they are not similar.
xxx xxx xxx
Under Sec. 19-A Rep. Act 166, as amended, a label, used as a trademark,
may be registered on the Supplemental Register provided (1) it is not a mark
It is urged by the respondent's that the similarity of the label trademark
prescribed or prohibited under paragraph (a), (b), (c) and (d) of Sec. 4 of the
having been admitted the only issue to be decided were —
same acts; (2) it is capable of distinguishing the goods upon it is used; (3) it
had been used by the applicants for registration for one year next preceding
the filing of the application. 1. Whether or not the label trademark of the respondent constitutes a valid
trademark as defined by law; and
Under the same Sec. 19-A, a person may petition for the cancellation of the
registration on the Supplementary Register was not label, used as a 2. Whether or nor not the registration of respondent's trademark in the
trademark, provided (1) the registrant was not entitled to register the mark at Supplemental Register had been obtained trough fraud and false
the time he filed his application for its registration; and (2) provided the representation.
register of the registered mark.
and, because these were the only issues, it was an error, for this tribunal to
Under the same Sec. 19-A, among the facts that they may be established to disregard them and to pass on the questions of the similarity of dissimilarity
show that the registrant was not entitled to the registration of the mark sought of the label trademark.
to be cancelled are (1) the mark was prescribed under paragraph (a), (b), (c)
and (d), of Sec. 4 of the Rep. Act 166, as amended; (2) the mark was and is These two issues are not important. What if the respondent's label trademark
not capable of distinguishing the registrant's goods; (3) the registrants had was not valid trademark, not registerable under Sec. 19-A of Rep. Act No.
never used the mark or had not actually used the mark for one year next 166? What if the registration of the respondent's label trademark was
preceding the filing of his application for registration; and (4) the registrants obtained thru the misrepresentation that respondent had been using the
had abandoned his mark after registration. But although the petitioner for same since 1905? Even if proved, these two facts were not sufficient to
For the above reasons it is ruled that this tribunal committed no error as
alleged in the instant motion for reconsideration. The motion for
reconsideration is, therefore, denied.
Wherefore, the present petition for review is hereby dismissed, with costs
against the petitioner. It is so ordered.
BATA INDUSTRIES, LTD., petitioner, vs. THE HONORABLE COURT OF ABAD SANTOS, J.:
APPEALS; TIBURCIO S. EVALLE, DIRECTOR OF PATENTS, NEW
OLYMPIAN RUBBER PRODUCTS CO., INC., respondents. On October 27, 1980, the petition in this case was denied for lack of merit.
Petitioner moved to reconsider and as required, private respondent submitted
Courts; Courts of Appeals; Judgments; There is nothing wrong where a comments. A hearing on the motion for reconsideration was held on June 7,
new set of Justices in the Court of Appeals reconsiders a decision of the Justices they 1982. This is Our resolution on the motion for reconsideration.
have replaced.—It should be stated that there is nothing wrong and unusual when a
decision is reconsidered. This is so when the reconsideration is made by a division In Inter Partes Case No. 654 of the Philippine Patent Office, New Olympian
composed of the same justices who rendered the decision but much more so when Rubber Products Co., Inc. sought the registration of the mark BATA for
the reconsideration is made by a different set of justices as happened in this case. casual rubber shoes. It alleged that it has used the mark since July 1, 1970.
Obviously, the new set of justices would have a fresh perspective unencumbered by
the views expressed in the decision sought to be reconsidered. Nor should it be a Registration was opposed by Bata Industries, Ltd., a Canadian corporation,
cause for wonder why Justices Gutierrez, Agrava and Nocon had replaced the which alleged that it owns and has not abandoned the trademark BATA.
original justices. Justice Cortez resigned to become a candidate for the governorship
of Cagayan (he was elected), while Justices Serrano and Jimenez retired upon
reaching the age of 65. Stipulated by the parties were the following:
Tradenames and Trademarks; A slight goodwill generated by a foreign 1. Bata Industries, Ltd. has no license to do business in the Philippines;
company before World War II can be considered an abandoned after more than 35
years.—We are satisfied from the evidence that any slight goodwill generated by the 2. It is not presently selling footwear under the trademark BATA in the
Czechoslovakian product during the Commonwealth years was completely Philippines; and
abandoned and lost in the more than 35 years that have passed since the liberation of
Manila from the Japanese troops. 3. It has no licensing agreement with any local entity or firm to sell its
products in the Philippines.
Same; Same.—The applicant-appellee has reproduced excerpts from the
testimonies of the opposer-appellant’s witnesses to prove that the opposer-appellant Evidence received by the Philippine Patent Office showed that Bata shoes
was never a user of the trademark BATA either before or after the war, that the made by Gerbec and Hrdina of Czechoslovakia were sold in the Philippines
appellant is not the successor-in-interest of Gerbec and Hrdina who were not its prior to World War II. Some shoes made by Bata of Canada were perhaps
representatives or agents, and could not have passed any rights to the appellant, that also sold in the Philippines until 1948. However, the trademark BATA was
there was no privity of interest between the Czechoslovakian owner and the never registered in the Philippines by any foreign entity. Under the
Canadian appellant and that the Czechoslovakian trademark has been abandoned in circumstances, it was concluded that "opposer has, to all intents and
Czechoslovakia. purposes, technically abandoned its trademark BATA in the Philippines."
Same; A foreign company selling a brand (BATA) of shoes abroad but not Upon the other hand, the Philippine Patent Office found that New Olympian
in the Philippines has no goodwill that would be damaged by registration of the Rubber Products Co., Inc.:
same trademark in favor of a domestic corporation which has been using it for years
here.—The appellant has no Philippine goodwill that would be damaged by the ... has overwhelmingly and convincingly established its right to the trademark
registration of the mark in the appellee’s favor. We agree with the decision of the BATA and consequently, its use and registration in its favor. There is no
Director of Patents which sustains, on the basis of clear and convincing evidence, the gainsaying the truth that the respondent has spent a considerable amount of
right of the appellee to the registration and protection of its industrial property, the money and effort in popularizing the trademark BATA for shoes in the
BATA trademark. Philippines through the advertising media since it was lawfully used in
commerce on July 1, 1970. It can not be denied, therefore, that it is the
It should be stated that there is nothing wrong and unusual when a decision
is reconsidered. This is so when the reconsideration is made by a division
composed of the same justices who rendered the decision but much more so
when the reconsideration is made by a different set of justices as happened
in this case. Obviously, the new set of justices would have a fresh
perspective unencumbered by the views expressed in the decision sought to
be reconsidered. Nor should it be a cause for wonder why Justices Gutierrez,
Agrava and Nocon had replaced the original justices. Justice Cortez resigned
to become a candidate for the governorship of Cagayan (he was elected),
while Justices Serrano and Jimenez retired upon reaching the age of 65.
On the merits, the extended resolution penned by Justice Gutierrez does not
have to be fortified by Us. We agree with Mr. Justice Gutierrez when he says:
For the reasons given, the appealed decision of the respondent Director of
Patents — giving due course to the application for the registration of
trademark ATTUSIN is hereby affirmed. Costa against petitioner. So ordered.
Even the lower court, which ruled initially for petitioner, found that a
"noticeable difference between the brand ESSO being used by the
defendants and the trademark ESSO of the plaintiff is that the former has a
rectangular background, while in that of the plaintiff the word ESSO is
enclosed in an oval background."
In point of fact and time, the Court's dismissal of the petition at bar was
presaged by its Resolution of May 21, 1979 dismissing by minute resolution
the petition for review for lack of merit in the Identical case of Shell Company
of the Philippines, Ltd vs. Court of Appeals 25, wherein the Court thereby
affirmed the patent office's registration of the trademark SHELL as used in
the cigarettes manufactured by therein respondent Fortune Tobacco
Corporation notwithstanding the therein petitioner Shell Company's
opposition thereto as the prior registrant of the same trademark for its
gasoline and other petroleum trademarks, on the strength of the controlling
authority of Acoje Mining Co. vs. Director of Patents, Supra, and the same
rationale that "(I)n the Philippines, where buyers of appellee's (Fortune
Corp.'s) cigarettes, which are low cost articles, can be more numerous
compared to buyers of the higher priced petroleum and chemical products of
appellant (Shell Co.) and where appellant (Shell) is known to be in the
business of selling petroleum and petroleum-based chemical products, and
Same; Where two trademarks present striking or glaring dissimilarities, no On March 31, 1965 petitioner filed before the lower court, a complaint for
infringement case obtains.—As to the design and coloring scheme of the hang tags, infringement of trademark and unfair competition against the herein private
We believe that while there are similarities in the two marks like the red apple at the respondent. Petitioner principally alleged in the complaint that private
center of each mark, We also find differences or dissimilarities which are glaring and respondent's trademark FRUIT FOR EVE is confusingly similar to its
striking to the eye. trademark FRUIT OF THE LOOM used also on women's panties and other
textile products. Furthermore, it was also alleged therein that the color get-up
Same; Same.—The similarities of the competing trademarks in this case are and general appearance of private respondent's hang tag consisting of a big
completely lost in the substantial differences in the design and general appearance of red apple is a colorable imitation to the hang tag of petitioner.
As to the design and coloring scheme of the hang tags, We believe that while
there are similarities in the two marks like the red apple at the center of each
mark, We also find differences or dissimilarities which are glaring and striking
to the eye such as:
1. The shape of petitioner's hang tag is round with a base that looks like a
paper rolled a few inches in both ends; while that of private respondent is
plain rectangle without any base.
3. The colors of the hang tag are also very distinct from each other.
Petitioner's hang tag is fight brown while that of respondent is pink with a
white colored center piece. The apples which are the only similarities in the
hang tag are differently colored. Petitioner's apple is colored dark red, while
that of private respondent is light red.
The similarities of the competing trademarks in this case are completely lost
in the substantial differences in the design and general appearance of their
The product itself was contained in various kinds of bottles, including the Del Sec. 29 of the same law states as follows:
Monte bottle, which the private respondent bought from the junk shops for
recycling. Sec. 29. Unfair competition, rights and remedies. — A person who has
identified in the mind of the public the goods he manufactures or deals in, his
Having received reports that the private respondent was using its exclusively business or services from those of others, whether or not a mark or
designed bottles and a logo confusingly similar to Del Monte's, Philpack tradename is employed, has a property right in the goodwill of the said
warned it to desist from doing so on pain of legal action. Thereafter, claiming goods, business or services so identified, which will be protected in the same
that the demand had been ignored, Philpack and Del Monte filed a complaint manner as other property rights. Such a person shall have the remedies
against the private respondent for infringement of trademark and unfair provided in section twenty- three, Chapter V hereof.
competition, with a prayer for damages and the issuance of a writ of
preliminary injunction. 5 Any person who shall employ deception or any other means contrary to good
faith by which he shall pass off the goods manufactured by him or in which
In its answer, Sunshine alleged that it had long ceased to use the Del Monte he deals, or his business, or services for those of the one having established
bottle and that its logo was substantially different from the Del Monte logo such goodwill, or who shall commit any acts calculated to produce said
and would not confuse the buying public to the detriment of the petitioners. 6 result, shall be guilty of unfair competition, and shall be subject to an action
therefor.
(a) Any person, who in selling his goods shall give them the general and applying the same, held that there was no colorable imitation of the
appearance of goods of another manufacturer or dealer, either as to the petitioners' trademark and logo by the private respondent. The respondent
goods themselves or in the wrapping of the packages in which they are court agreed with the findings of the trial court that:
contained, or the devices or words thereon, or in any other feature of their
appearance, which would likely influence purchasers to believe that the In order to resolve the said issue, the Court now attempts to make a
goods offered are those of a manufacturer or dealer other than the actual comparison of the two products, to wit:
manufacturer or dealer, or who otherwise clothes the goods with such
appearance as shall deceive the public and defraud another of his legitimate 1. As to the shape of label or make:
trade, or any subsequent vendor of such goods or any agent of any vendor
engaged in selling such goods with a like purpose;
Del Monte: Semi-rectangular with a crown or tomato shape design on top of
the rectangle.
(b) Any person who by any artifice, or device, or who employs ally other
means calculated to induce the false belief that such person is offering the
services of another who has identified such services in the mind of the public; Sunshine: Regular rectangle.
or
2. As to brand printed on label:
(c) Any person who shall make any false statement in the course of trade or
who shall commit any other act contrary to good faith of a nature calculated Del Monte: Tomato catsup mark.
to discredit the goods, business or services of another.
Sunshine: Fruit catsup.
To arrive at a proper resolution of this case, it is important to bear in mind the
following distinctions between infringement of trademark and unfair 3. As to the words or lettering on label or mark:
competition.
Del Monte: Clearly indicated words packed by Sysu International, Inc., Q.C.,
(1) Infringement of trademark is the unauthorized use of a trademark, Philippines.
whereas unfair competition is the passing off of one's goods as those of
another. Sunshine: Sunshine fruit catsup is clearly indicated "made in the Philippines
by Sunshine Sauce Manufacturing Industries" No. 1 Del Monte Avenue,
(2) In infringement of trademark fraudulent intent is unnecessary whereas in Malabon, Metro Manila.
unfair competition fraudulent intent is essential.
4. As to color of logo:
(3) In infringement of trademark the prior registration of the trademark is a
prerequisite to the action, whereas in unfair competition registration is not Del Monte: Combination of yellow and dark red, with words "Del Monte
necessary. 8 Quality" in white.
In the challenged decision, the respondent court cited the following test laid Sunshine: White, light green and light red, with words "Sunshine Brand" in
down by this Court in a number of cases: yellow.
In determining whether two trademarks are confusingly similar, the two marks 5. As to shape of logo:
in their entirety as they appear in the respective labels must be considered in
relation to the goods to which they are attached; the discerning eye of the
Del Monte: In the shape of a tomato.
It has been correctly held that side-by-side comparison is not the final test of We also note that the respondent court failed to take into consideration
similarity. 10 Such comparison requires a careful scrutiny to determine in what several factors which should have affected its conclusion, to wit: age, training
points the labels of the products differ, as was done by the trial judge. The and education of the usual purchaser, the nature and cost of the article,
ordinary buyer does not usually make such scrutiny nor does he usually have whether the article is bought for immediate consumption and also the
the time to do so. The average shopper is usually in a hurry and does not conditions under which it is usually purchased . 21Among these, what
inspect every product on the shelf as if he were browsing in a library. Where essentially determines the attitude of the purchaser, specifically his
the housewife has to return home as soon as possible to her baby or the inclination to be cautious, is the cost of the goods. To be sure, a person who
working woman has to make quick purchases during her off hours, she is apt buys a box of candies will not exercise as much care as one who buys an
to be confused by similar labels even if they do have minute differences. The expensive watch. As a general rule, an ordinary buyer does not exercise as
male shopper is worse as he usually does not bother about such distinctions. much prudence in buying an article for which he pays a few centavos as he
does in purchasing a more valuable thing. 22 Expensive and valuable items
The question is not whether the two articles are distinguishable by their label are normally bought only after deliberate, comparative and analytical
when set side by side but whether the general confusion made by the article investigation. But mass products, low priced articles in wide use, and matters
upon the eye of the casual purchaser who is unsuspicious and off his guard, of everyday purchase requiring frequent replacement are bought by the
is such as to likely result in his confounding it with the original. 11 As observed casual consumer without great care. 23 In this latter category is catsup.
in several cases, the general impression of the ordinary purchaser, buying
under the normally prevalent conditions in trade and giving the attention such At that, even if the labels were analyzed together it is not difficult to see that
purchasers usually give in buying that class of goods is the touchstone. 12 the Sunshine label is a colorable imitation of the Del Monte trademark. The
predominant colors used in the Del Monte label are green and red-orange,
It has been held that in making purchases, the consumer must depend upon the same with Sunshine. The word "catsup" in both bottles is printed in white
his recollection of the appearance of the product which he intends to and the style of the print/letter is the same. Although the logo of Sunshine is
purchase. 13 The buyer having in mind the mark/label of the respondent must not a tomato, the figure nevertheless approximates that of a tomato.
rely upon his memory of the petitioner's mark. 14 Unlike the judge who has
(3) In applications for registration in the Principal Register, publication of the (2) In Shell, what was involved was a single isolated transaction. Of the many
application is necessary. This is not so in applications for registrations in the drums used, there was only one container where the Shell label was not
Supplemental Register. erased, while in the case at hand, the respondent admitted that it made use
of several Del Monte bottles and without obliterating the embossed warning.
Sec. 23. Actions and damages and injunction for infringement. — Any person
entitled to the exclusive use of a registered mark or trade name may recover
damages in a civil action from any person who infringes his rights, and the
measure of the damages suffered shall be either the reasonable profit which
the complaining party would have made, had the defendant not infringed his
said rights or the profit which the defendant actually made out of the
infringement, or in the event such measure of damages cannot be readily
ascertained with reasonable certainty the court may award as damages
reasonable percentage based upon the amount of gross sales of the
defendant or the value of the services in connection with which the mark or
trade name was used in the infringement of the rights of the complaining
party. In cases where actual intent to mislead the public or to defraud the
complaining party shall be shown, in the discretion of the court, the damages
may be doubled.
Fortunately for the petitioners, they may still find some small comfort in Art.
2222 of the Civil Code, which provides:
Art. 2222. The court may award nominal damages in every obligation arising
from any source enumerated in Art. 1157, or in every case where any
property right has been invaded.
(2) The defendant Asia Brewery Inc. is hereby ordered 2 to recall all its (9) When the findings of facts of the Court of Appeals are premised on the
products bearing the mark Beer Pale Pilsen from its retailers and deliver absence of evidence and are contradicted on record. (Reynolds Philippine
these as well as all labels, signs, prints, packages, wrappers, receptacles Corporation vs. Court of Appeals, 169 SCRA 220, 223 citing, Mendoza vs.
and advertisements bearing the infringing mark and all plates, molds, Court of Appeals, 156 SCRA 597; Manlapaz vs. Court of Appeals, 147 SCRA
materials and other means of making the same to the Court authorized to 238; Sacay vs. Sandiganbayan, 142 SCRA 593, 609; Guita vs. CA, 139
execute this judgment for destruction. SCRA 576; Casanayan vs. Court of Appeals, 198 SCRA 333, 336; also Apex
Investment and Financing Corp. vs. IAC, 166 SCRA 458 [citing Tolentino vs.
(3) The defendant is hereby ordered to pay plaintiff the sum of Two Million De Jesus, 56 SCRA 167; Carolina Industries, Inc. vs. CMS Stock Brokerage,
Pesos (P2,000,000.00) as moral damages and Half a Million Pesos Inc., 97 SCRA 734; Manero vs. CA, 102 SCRA 817; and Moran, Jr. vs. CA,
(P500,000.00) by way of exemplary damages. 133 SCRA 88].)
(4) The defendant is further ordered to pay the plaintiff attorney's fees in the Under any of these exceptions, the Court has to review the evidence in order
amount of P250,000.00 plus costs of this suit. to arrive at the correct findings based on the record (Roman Catholic Bishop
of Malolos, Inc. vs. IAC, 191 SCRA 411, 420.) Where findings of the Court of
In due time, ABI appealed to this Court by a petition for certiorari under Rule Appeals and trial court are contrary to each other, the Supreme Court may
45 of the Rules of Court. The lone issue in this appeal is whether ABI scrutinize the evidence on record. (Cruz vs. CA, 129 SCRA 222, 227.)
infringes SMC's trademark: San Miguel Pale Pilsen with Rectangular Hops
and Malt Design, and thereby commits unfair competition against the latter. It The present case is one of the exceptions because there is no concurrence
is a factual issue (Phil. Nut Industry Inc. v. Standard Brands Inc., 65 SCRA between the trial court and the Court of Appeals on the lone factual issue of
575) and as a general rule, the findings of the Court of Appeals upon factual whether ABI, by manufacturing and selling its BEER PALE PILSEN in amber
questions are conclusive and ought not to be disturbed by us. However, there colored steinie bottles of 320 ml. capacity with a white painted rectangular
are exceptions to this general rule, and they are: label has committed trademark infringement and unfair competition against
SMC.
(1) When the conclusion is grounded entirely on speculation, surmises and
conjectures; Infringement of trademark is a form of unfair competition (Clarke vs. Manila
Candy Co., 36 Phil. 100, 106). Sec. 22 of Republic Act No. 166, otherwise
(2) When the inference of the Court of Appeals from its findings of fact is known as the Trademark Law, defines what constitutes infringement:
manifestly mistaken, absurd and impossible;
Sec. 22. Infringement, what constitutes. — Any person who shall use, without
(3) Where there is grave abuse of discretion; the consent of the registrant, any reproduction, counterfeit, copy or colorable
imitation of any registered mark or trade-name in connection with the sale,
offering for sale, or advertising of any goods, business or services on or in
(4) When the judgment is based on a misapprehension of facts;
connection with which such use is likely to cause confusion or mistake or to
deceive purchasers or others as to the source or origin of such goods or
(5) When the appellate court, in making its findings, went beyond the issues services, or identity of such business; or reproduce, counterfeit, copy or
of the case, and the same are contrary to the admissions of both the colorably imitate any such mark or trade-name and apply such reproduction,
appellant and the appellee; counterfeit, copy, or colorable imitation to labels, signs, prints, packages,
wrappers, receptacles or advertisements intended to be used upon or in
(6) When the findings of said court are contrary to those of the trial court; connection with such goods, business or services, shall be liable to a civil
. . . protection against imitation should be properly confined to nonfunctional . . . . In order that there may be deception of the buying public in the sense
features. Even if purely functional elements are slavishly copied, the necessary to constitute unfair competition, it is necessary to suppose a public
resemblance will not support an action for unfair competition, and the first accustomed to buy, and therefore to some extent familiar with, the goods in
user cannot claim secondary meaning protection. Nor can the first user question. The test of fraudulent simulation is to be found in the likelihood of
predicate his claim to protection on the argument that his business was the deception of persons in some measure acquainted with an established
established in reliance on any such unpatented nonfunctional feature, even design and desirous of purchasing the commodity with which that design has
"at large expenditure of money." (Callman Unfair Competition, Trademarks been associated. The test is not found in the deception, or possibility of the
and Monopolies, Sec. 19.33 [4th Ed.].) (Petition for Review, p. 28.) deception, of the person who knows nothing about the design which has
been counterfeited, and who must be indifferent as between that and the
ABI does not use SMC's steinie bottle. Neither did ABI copy it. ABI makes its other. The simulation, in order to be objectionable, must be such as appears
own steinie bottle which has a fat bulging neck to differentiate it from SMC's likely to mislead the ordinarily intelligent buyer who has a need to supply and
bottle. The amber color is a functional feature of the beer bottle. As pointed is familiar with the article that he seeks to purchase.
out by ABI, all bottled beer produced in the Philippines is contained and sold
in amber-colored bottles because amber is the most effective color in The main thrust of SMC's complaint if not infringement of its trademark, but
preventing transmission of light and provides the maximum protection to unfair competition arising form the allegedly "confusing similarity" in the
beer. As was ruled in California Crushed Fruit Corporation vs. Taylor B. and general appearance or trade dress of ABI's BEER PALE PILSEN beside
Candy Co., 38 F2d 885, a merchant cannot be enjoined from using a type or SMC's SAN MIGUEL PALE PILSEN (p. 209, Rollo)
color of bottle where the same has the useful purpose of protecting the
contents from the deleterious effects of light rays. Moreover, no one may
have a monopoly of any color. Not only beer, but most medicines, whether in
liquid or tablet form, are sold in amber-colored bottles.
Considering further that SAN MIGUEL PALE PILSEN has virtually There is no confusing similarity between the competing beers for the name of
monopolized the domestic beer market for the past hundred years, those one is "SAN MIGUEL" while the competitor is plain "BEER" and the points of
who have been drinking no other beer but SAN MIGUEL PALE PILSEN dissimilarity between the two outnumber their points of similarity.
WHEREFORE, finding the petition for review meritorious, the same is hereby
granted. The decision and resolution of the Court of Appeals in CA-G.R. CV
No. 28104 are hereby set aside and that of the trial court is REINSTATED
and AFFIRMED. Costs against the private respondent.
SO ORDERED.
Those acts of CONRAD, done without plaintiffs' consent, were deliberately Unsuccessful in their attempt to have the order reconsidered, private
calculated to mislead and deceive the purchasers by making them believe respondents brought the case to the Court of Appeals (CA-G.R. CV No.
that its (CONRAD'S) "Sunshine" products had originated from plaintiffs and 38822).
thereby inducing them to patronize those products, all to the damage and
prejudice of both the purchasing public and plaintiffs. Through their counsel, In an amended decision, dated 20 April 1994, the appellate
plaintiffs addressed a letter to CONRAD demanding, among other things, that court reversed the order of the trial court and ordered the reinstatement of
it cease and desist from continuing with those acts, but the demand was the case, holding, in part, thusly:
ignored. Being acts of infringement and unfair competition in violation of
plaintiffs' rights, plaintiffs can validly avail themselves of the remedies against
infringement under Sec. 23 of Republic Act No. 166, as amended, as well as 1. It was a motion to dismiss that CONRAD filed instead of an answer where
of the remedies against unfair competition under its "affirmative defense" could have been alleged and later raised in a motion
Sec. 29 of the same statute.1 for preliminary hearing for reception of evidence and not, as CONRAD did,
raise such defense in a mere motion to dismiss, although such defense
involved factual matters outside of the allegations contained in the complaint;
In seeking the dismissal of the complaint filed by private respondents with the
trial court, petitioner invoked, among other grounds, litis pendentia, the
doctrine of primary jurisdiction and failure to state a cause of action. 2. No evidence whatever had been introduced before the outright dismissal,
despite the fact that the factual issues involved in CONRAD's "affirmative
defense" were whether the "SUNSHINE" trademark has been registered in
The trial court, agreeing with petitioner, granted the motion to dismiss the the United States of America as claimed by CONRAD; if so registered,
complaint in an Order, dated 26 February 1992, reading thusly: whether such registration antedated the registered trademark of FITRITE in
the Philippines; whether Sunshine Biscuits, Inc., CONRAD's principal, is the
The Court agrees with defendant that internationally accepted trademarks actual registrant thereof; and whether CONRAD is truly an agent of Sunshine
enjoy protection under Philippine laws. Defendant having been granted Biscuits, Inc. who is protected by the alleged American "SUNSHINE"
distributorship by Sunshine Biscuits USA over Philippine territory it follows trademark and therefore vested with the legal capacity to raise such
that the resolution of the issue with respect to the ownership of Sunshine "affirmative defense" in the action a quo; etc.; and
Biscuits which is the basis of plaintiffs' claim is lodged under the exclusive
jurisdiction of the BPTTT.The action filed by defendant's principal in whose 3. Unless and until FITRITE's certificates both in the Supplemental and
name the trademark "SUNSHINE BISCUITS" is Principal Registers as registrant of said "SUNSHINE" trademark are
alleged to be registered in the United States should be considered as cancelled by BPTTT, or so long as said "SUNSHINE" trademark has not
including defendant Conrad and Company, Inc., it being the been successfully proved by CONRAD in the action
beneficiary/agent/assignee of said Sunshine Biscuits, Inc. Thus, the Court a quo as belonging to Sunshine Biscuits, Inc. or so long as said trademark
finds the ground of forum shopping applicable to the case at bar. It cannot has not been successfully proved by Sunshine Biscuits, Inc. in the
also be denied that there is another action pending between the same parties cancellation proceeding before BPTTT as belonging to it (Sunshine Biscuits),
for the same cause. Plaintiffs, therefore, should not have filed this case with for all legal intents and purposes the trademark belongs to FITRITE and all
this court. It must, therefore, be summarily dismissed. The ground of those acts of importing, selling and distributing by CONRAD constitute
litis pendentia is no doubt meritorious. The doctrine of primary jurisdiction infringement as defined in said Sec. 22 of Republic Act No. 166, as
should be made to apply in this case considering that the BPTTT had already amended.
acquired jurisdiction over the suit brought by defendant's principal against the
plaintiffs involving the right of plaintiffs to use said trademark. No doubt the
BPTTT is better situated, considering its experience and special knowledge xxx xxx xxx
Thus, having the exclusive right over said trademark, FITRITE should be
protected in the use thereof (Philips Export B.V. vs. Court of Appeals, G.R.
No. 96161, 206 SCRA 457 [1992]); and considering that it is apparent from
the record that the invasion of the right FITRITE sought to protect is material
and substantial; that such right of FITRITE is clear and unmistakable; and
that there is an urgent necessity to prevent serious damage to FITRITE's
business interest, goodwill and profit, thus under the authority of Sec. 23 of
said Republic Act No. 166, as amended, a preliminary injunction may be
issued in favor of FITRITE to maintain the status quo pending trial of the
action a quo on the merits without prejudice to the suspension of such
action if the aforesaid cancellation proceeding before the BPTTT has not
been concluded. 8 (Emphasis supplied.)
The appellate court's finding that there is an urgent necessity for the
issuance of the writ of preliminary injunction pending resolution by BPTTT of
the petition for cancellation filed by Sunshine USA in Inter Partes Case No.
3397 would indeed appear to have merit. The prematurity of petitioner's
motion to dismiss places the case at bench quite apart from that
of Developers Group of Companies, Inc. vs. Court of Appeals, 219 SCRA
715. The allegations of the complaint, perforced hypothetically deemed
admitted by petitioner, would here justify the issuance by appellate court of
its injunction order. Petitioner, itself, does not even appear to be a party in
Same; Infringements; The essential element of infringement is colorable Same; Same; A personal name or surname may not be monopolized as a
imitation.—Proceeding to the task at hand, the essential element of infringement is trademark or tradename as against others of the same name or surname.—“LEE” is
colorable imitation. This term has been defined as “such a close or ingenious primarily a surname. Private respondent cannot, therefore, acquire exclusive
imitation as to be calculated to deceive ordinary purchasers, or such resemblance of ownership over and singular use of said term . . . It has been held that a personal
Private respondent, invoking Sec. 37 of R.A. No. 166 (Trademark Law) and
Same; Evidence; A registration certificate serves merely as prima facie
Art. VIII of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property,
evidence—it is not conclusive but can and may be rebutted by controverting
averred that petitioner's trademark "so closely resembled its own trademark,
evidence.—The credibility placed on a certificate of registration of one’s trademark,
'LEE' as previously registered and used in the Philippines, and not
or its weight as evidence of validity, ownership and exclusive use, is qualified. A
abandoned, as to be likely, when applied to or used in connection with
registration certificate serves merely as prima facie evidence. It is not conclusive but
petitioner's goods, to cause confusion, mistake and deception on the part of
can and may be rebutted by controverting evidence.
the purchasing public as to the origin of the goods." 2
Same; Same; A supplemental register was created precisely for the
In its answer dated 23 March 1982, petitioner contended that its trademark
registration of marks which are not registrable on the principal register due to some
was entirely and unmistakably different from that of private respondent and
defects.—Moreover, the aforequoted provision applies only to registrations in the
that its certificate of registration was legally and validly granted. 3
Moreover, the Director of Patents, using the test of dominancy, declared that The word "LEE" is the most prominent and distinctive feature of the
petitioner's trademark was confusingly similar to private respondent's mark appellant's trademark and all of the appellee's "LEE" trademarks. It is the
because "it is the word 'Lee' which draws the attention of the buyer and leads mark which draws the attention of the buyer and leads him to conclude that
him to conclude that the goods originated from the same manufacturer. It is the goods originated from the same manufacturer. While it is true that there
undeniably the dominant feature of the mark."8 are other words such as "STYLISTIC", printed in the appellant's label, such
word is printed in such small letters over the word "LEE" that it is not
On 3 August 1988, petitioner appealed to the Court of Appeals and on 8 conspicuous enough to draw the attention of ordinary buyers whereas the
August 1988, it filed with the BPTTT a Motion to Stay Execution of the 19 word "LEE" is printed across the label in big, bold letters and of the same
July 1988 decision of the Director of Patents on grounds that the same would color, style, type and size of lettering as that of the trademark of the appellee.
cause it great and irreparable damage and injury. Private respondent The alleged difference is too insubstantial to be noticeable. Even
submitted its opposition on 22 August 1988.9 granting arguendo that the word "STYLISTIC" is conspicuous enough to draw
attention, the goods may easily be mistaken for just another variation or line
of garments under the ap appelle's "LEE" trademarks in view of the fact that
On 23 September 1988, the BPTTT issued Resolution No. 88-33 granting
the appellee has registered trademarks which use other words in addition to
petitioner's motion to stay execution subject to the following terms and
the principal mark "LEE" such as "LEE RIDERS", "LEESURES" and "LEE
conditions:
LEENS". The likelihood of confusion is further made more probable by the
fact that both parties are engaged in the same line of business. It is well to
1. That under this resolution, Respondent-Registrant is authorized only to reiterate that the determinative factor in ascertaining whether or not the
dispose of its current stock using the mark "STYLISTIC MR. LEE"; marks are confusingly similar to each other is not whether the challenged
mark would actually cause confusion or deception of the purchasers but
2. That Respondent-Registrant is strictly prohibited from further production, whether the use of such mark would likely cause confusion or mistake on the
regardless of mode and source, of the mark in question (STYLISTIC MR. part of the buying public.
LEE) in addition to its current stock;
II. PETITIONER'S EVIDENCES ARE CLEAR AND SUFFICIENT TO SHOW It was only on the date of publication and issuance of the registration
THAT IT IS THE PRIOR USER AND ITS TRADEMARK IS DIFFERENT certificate that private respondent may be considered "officially" put on notice
FROM THAT OF THE PRIVATE RESPONDENT. that petitioner has appropriated or is using said mark, which, after all, is the
function and purpose of registration in the supplemental register. 21 The
III. PETITIONER'S TRADEMARK IS ENTIRELY DIFFERENT FROM THE record is bereft of evidence that private respondent was aware of petitioner's
PRIVATE RESPONDENT'S AND THE REGISTRATION OF ITS trademark before the date of said publication and issuance. Hence, when
TRADEMARK IS PRIMA FACIE EVIDENCE OF GOOD FAITH. private respondent instituted cancellation proceedings on 18 September
1981, less than a year had passed.
IV. PETITIONER'S "STYLISTIC MR. LEE" TRADEMARK CANNOT BE
CONFUSED WITH PRIVATE RESPONDENT'S LEE TRADEMARK.16 Corollarily, private respondent could hardly be accused of inexcusable delay
in filing its notice of opposition to petitioner's application for registration in the
principal register since said application was published only on 20 February
Petitioner contends that private respondent is estopped from instituting an
1984.22 From the time of publication to the time of filing the opposition on 27
action for infringement before the BPTTT under the equitable principle of
July 1984 barely five (5) months had elapsed. To be barred from bringing suit
laches pursuant to Sec. 9-A of R.A. No. 166, otherwise known as the Law on
on grounds of estoppel and laches, the delay must be
Trade-marks, Trade-names and Unfair Competition:
lengthy.23
Sec. 9-A. Equitable principles to govern proceedings. — In opposition
More crucial is the issue of confusing similarity between the two trademarks.
proceedings and in all other inter partes proceedings in the patent office
Petitioner vehemently contends that its trademark "STYLISTIC MR. LEE" is
under this act, equitable principles of laches, estoppel, and acquiescence,
entirely different from and not confusingly similar to private respondent's
where applicable, may be considered and applied.
"LEE" trademark.
Petitioner alleges that it has been using its trademark "STYLISTIC MR. LEE"
Private respondent maintains otherwise. It asserts that petitioner's trademark
since 1 May 1975, yet, it was only on 18 September 1981 that private
tends to mislead and confuse the public and thus constitutes an infringement
respondent filed a petition for cancellation of petitioner's certificate of
of its own mark, since the dominant feature therein is the word "LEE."
registration for the said trademark. Similarly, private respondent's notice of
opposition to petitioner's application for registration in the principal register
was belatedly filed on 27 July 1984.17 The pertinent provision of R.A. No. 166 (Trademark Law) states thus:
Private respondent counters by maintaining that petitioner was barred from Sec. 22. Infringement, what constitutes. — Any person who shall use,
raising new issues on appeal, the only contention in the proceedings below without the consent of the registrant, any reproduction, counterfeit, copy or
colorable imitation of any registered mark or trade-name in connection with
In Esso Standard Eastern, Inc. v. Court of Appeals,24 we held: . . . If the competing trademark contains the main or essential or dominant
features of another, and confusion and deception is likely to result,
. . . But likelihood of confusion is a relative concept; to be determined only infringement takes place. Duplication or imitation is not necessary; nor it is
according to the particular, and sometimes peculiar, circumstances of each necessary that the infringing label should suggest an effort to imitate. [C.
case. It is unquestionably true that, as stated in Coburn vs. Puritan Mills, Inc.: Neilman Brewing Co. v. Independent Brewing Co., 191 F., 489,
"In trademark cases, even more than in other litigation, precedent must be 495, citing Eagle White Lead Co., vs. Pflugh (CC) 180 Fed. 579]. The
studied in the light of the facts of the particular case." question at issue in cases of infringement of trademarks is whether the use of
the marks involved would be likely to cause confusion or mistakes in the
Likewise, it has been observed that: mind of the public or deceive purchasers. (Auburn Rubber Corporation vs.
Honover Rubber Co., 107 F. 2d 588; . . .)32
In determining whether a particular name or mark is a "colorable imitation" of
another, no all-embracing rule seems possible in view of the great number of On the other side of the spectrum, the holistic test mandates that the entirety
factors which must necessarily be considered in resolving this question of of the marks in question must be considered in determining confusing
fact, such as the class of product or business to which the article belongs; the similarity.
product's quality, quantity, or size, including its wrapper or container; the
dominant color, style, size, form, meaning of letters, words, designs and In determining whether the trademarks are confusingly similar, a comparison
emblems used; the nature of the package, wrapper or container; the of the words is not the only determinant factor. The trademarks in their
character of the product's purchasers; location of the business; the likelihood entirety as they appear in their respective labels or hang tags must also be
of deception or the mark or name's tendency to confuse; considered in relation to the goods to which they are attached. The
etc.25 discerning eye of the observer must focus not only on the predominant words
but also on the other features appearing in both labels in order that he may
Proceeding to the task at hand, the essential element of infringement is draw his conclusion whether one is confusingly similar to the other. 33
colorable imitation. This term has been defined as "such a close or ingenious
imitation as to be calculated to deceive ordinary purchasers, or such Applying the foregoing tenets to the present controversy and taking into
resemblance of the infringing mark to the original as to deceive an ordinary account the factual circumstances of this case, we considered the
purchaser giving such attention as a purchaser usually gives, and to cause trademarks involved as a whole and rule that petitioner's "STYLISTIC MR.
him to purchase the one supposing it to be the other."26 LEE" is not confusingly similar to private respondent's "LEE" trademark.
Second, like his beer, the average Filipino consumer generally buys his jeans Sec. 4. Registration of trade-marks, trade-names and service-marks on the
by brand. He does not ask the sales clerk for generic jeans but for, say, a principal register. — There is hereby established a register of trade-marks,
Levis, Guess, Wrangler or even an Armani. He is, therefore, more or less trade-names and service-marks which shall be known as the principal
knowledgeable and familiar with his preference and will not easily be register. The owner of a trade-mark, trade-name or service-mark used to
distracted. distinguish his goods, business or services from the goods, business or
services of others shall have the right to register the same on the principal
Finally, in line with the foregoing discussions, more credit should be given to register, unless it:
the "ordinary purchaser." Cast in this particular controversy, the ordinary
purchaser is not the "completely unwary consumer" but is the "ordinarily (e) Consists of a mark or trade-name which, when applied to or used in
intelligent buyer" considering the type of product involved. connection with the goods, business or services of the applicant is merely
descriptive or deceptively misdescriptive of them, or when applied to or used
The definition laid down in Dy Buncio v. Tan Tiao Bok 35 is better suited to in connection with the goods, business or services of the applicant is
the present case. There, the "ordinary purchaser" was defined as one primarily geographically descriptive or deceptively misdescriptive of them, or
"accustomed to buy, and therefore to some extent familiar with, the goods in is primarily merely a surname; (Emphasis ours.)
question. The test of fraudulent simulation is to be found in the likelihood of
the deception of some persons in some measure acquainted with an "LEE" is primarily a surname. Private respondent cannot, therefore, acquire
established design and desirous of purchasing the commodity with which that exclusive ownership over and singular use of said term.
design has been associated. The test is not found in the deception, or the
possibility of deception, of the person who knows nothing about the design
CHAPTER II. Registration of Marks and Trade-names. In other words, (a foreign corporation) may have the capacity to sue for
infringement irrespective of lack of business activity in the Philippines on
account of Section 21-A of the Trademark Law but the question of whether
Sec. 2. What are registrable. — Trade-marks, trade-names, and service
they have an exclusive right over their symbol as to justify issuance of the
marks owned by persons, corporations, partnerships or associations
controversial writ will depend on actual use of their trademarks in the
domiciled in the Philippines and by persons, corporations, partnerships, or
Philippines in line with Sections 2 and 2-A of the same law. It is thus
associations domiciled in any foreign country may be registered in
incongruous for petitioners to claim that when a foreign corporation not
accordance with the provisions of this act: Provided, That said trade-
licensed to do business in the Philippines files a complaint for infringement,
marks, trade-names, or service marks are actually in use in commerce and
the entity need not be actually using its trademark in commerce in the
services not less than two months in the Philippines before the time the
Philippines. Such a foreign corporation may have the personality to file a suit
applications for registration are filed: And Provided, further, That the country
for infringement but it may not necessarily be entitled to protection due to
of which the applicant for registration is a citizen grants by law substantially
absence of actual use of the emblem in the local market.
similar privileges to citizens of the Philippines, and such fact is officially
certified, with a certified true copy of the foreign law translated into the
English language, by the government of the foreign country to the Undisputably, private respondent is the senior registrant, having obtained
Government of the Republic of the Philippines. (As amended.) (Emphasis several registration certificates for its various trademarks "LEE,"
ours.) "LEERIDERS," and "LEESURES" in both the supplemental and principal
registers, as early as 1969 to 1973. 41 However, registration alone will not
suffice. In Sterling Products International, Inc. v.Farbenfabriken Bayer
Sec. 2-A. Ownership of trade-marks, trade-names and service-marks; how
Aktiengesellschaft,42 we declared:
acquired. — Anyone who lawfully produces or deals in merchandise of any
kind or who engages in lawful business, or who renders any lawful service in
commerce, by actual use hereof in manufacture or trade, in business, and in A rule widely accepted and firmly entrenched because it has come down
the service rendered; may appropriate to his exclusive use a trade-mark, a through the years is that actual use in commerce or business is a
trade-name, or a service-mark not so appropriated by another, to distinguish prerequisite in the acquisition of the right of ownership over a trademark.
his merchandise, business or services from others. The ownership or
possession of trade-mark, trade-name, service-mark, heretofore or hereafter It would seem quite clear that adoption alone of a trademark would not give
appropriated, as in this section provided, shall be recognized and protected exclusive right thereto. Such right "grows out of their actual use." Adoption is
in the same manner and to the same extent as are other property rights to not use. One may make advertisements, issue circulars, give out price lists
the law. (As amended.) (Emphasis ours.) on certain goods; but these alone would not give exclusive right of use. For
Statement of the Case c) DEVICE, consisting of a 'plurality of gold colored lines arranged in parallel
relation within a triangular area of toe of the stocking and spread from each
Petitioner Amigo Manufacturing Inc. challenges, under Rule 45 of the Rules other by lines of contrasting color of the major part of the stocking' under
of Court, the January 14, 1999 Resolution1 of the Court of Appeals (CA) in Certificate of Registration No. 13887 dated May 9, 1968; and
CA-GR SP No. 22792, which reversed, on reconsideration, its own
September 29, 1998 Decision.2 The dispositive portion of the assailed d) LINENIZED, under Certificate of Registration No. 15440 dated April 13,
Resolution reads as follows: 1970.
"WHEREFORE, the Motion for Reconsideration is GRANTED, and the On the other hand, [petitioner's] trademark and device 'GOLD TOP,
Decision dated September 29, 1998 REVERSED. Consequently, the Linenized for Extra Wear' has the dominant color 'white' at the center and a
decision rendered by the Director of Patents dated September 3, 1990 is 'blackish brown' background with a magnified design of the sock's garter, and
hereby AFFIRMED." is labeled 'Amigo Manufacturing Inc., Mandaluyong, Metro Manila, Made in
the Philippines'.
On the other hand, petitioner failed to present proof of the date of alleged first
First Issue: Dates of First Use of Trademark and Devices
use of the trademark "Gold Top and Device". Thus, even assuming that
respondent started using it only on May 15, 1962, we can make no finding
Petitioner claims that it started the actual use of the trademark "Gold Top and that petitioner had started using it ahead of respondent.
Device" in September 1956, while respondent began using the trademark
"Gold Toe" only on May 15, 1962. It contends that the claim of respondent
Furthermore, petitioner registered its trademark only with the supplemental
that it had been using the "Gold Toe" trademark at an earlier date was not
register. In La Chemise Lacoste v. Fernandez,11 the Court held that
substantiated. The latter's witnesses supposedly contradicted themselves as
registration with the supplemental register gives no presumption of ownership
to the date of first actual use of their trademark, coming up with different
of the trademark. Said the Court:
dates such as 1952, 1947 and 1938.
The arguments of petitioner are incorrect. True, it would not be guilty of . . . . If the competing trademark contains the main or essential or dominant
infringement on the basis alone of the similarity in the sound of petitioner's features of another, and confusion and deception is likely to result,
"Gold Top" with that of respondent's "Gold Toe." Admittedly, the infringement takes place. Duplication or imitation is not necessary; nor is it
pronunciations of the two do not, by themselves, create confusion. necessary that the infringing label should suggest an effort to imitate. [C.
Neilman Brewing Co. v. Independent Brewing Co., 191 F., 489, 495, citing
The Bureau of Patents, however, did not rely on the idem sonans test alone Eagle White Lead Co., vs. Pflugh (CC) 180 Fed. 579]. The question at issue
in arriving at its conclusion. This fact is shown in the following portion of its in cases of infringement of trademarks is whether the use of the marks
Decision: involved would be likely to cause confusion or mistakes in the mind of the
public or deceive purchasers. (Auburn Rubber Corporation vs. Hanover
"As shown by the drawings and labels on file, the mark registered by Rubber Co., 107 F. 2d 588; x x x.)
Respondent-Registrant under Registration No. SR-2206 is a combination of
the abovementioned trademarks registered separately by the petitioner in the x x x x x x x x x
Philippines and the United States.
On the other side of the spectrum, the holistic test mandates that the entirety
"With respect to the issue of confusing similarity between the marks of the of the marks in question must be considered in determining confusing
petitioner and that of the respondent-registrant applying the tests of idem similarity."
sonans, the mark 'GOLD TOP & DEVICE' is confusingly similar with the mark
'GOLD TOE'. The difference in sound occurs only in the final letter at the end In the present case, a resort to either the Dominancy Test or the Holistic Test
of the marks. For the same reason, hardly is there any variance in their shows that colorable imitation exists between respondent's "Gold Toe" and
appearance. 'GOLD TOE' and 'GOLD TOP' are printed in identical lettering. petitioner's "Gold Top." A glance at petitioner's mark shows that it definitely
Both show [a] representation of a man's foot wearing a sock. 'GOLD TOP' has a lot of similarities and in fact looks like a combination of the trademark
blatantly incorporates petitioner's 'LINENIZED' which by itself is a registered and devices that respondent has already registered; namely, "Gold Toe," the
mark."13 representation of a sock with a magnifying glass, the "Gold Toe"
representation and "linenized."
Petitioner claims that the Court of Appeals erred in applying the Paris
Convention. Although respondent registered its trademark ahead, petitioner
argues that the actual use of the said mark is necessary in order to be
entitled to the protection of the rights acquired through registration.
Same; Same; Tests to Determine Colorable Imitation; “Dominancy Test,” Same; Same; Same; Same; In view of the difficulty of applying
and “Holistic Test,” Explained; Colorable imitation denotes such a close or jurisprudential precedents to trademark cases due to the peculiarity of each case,
ingenious imitation as to be calculated to deceive ordinary persons, or such a judicial fora should not readily apply a certain test or standard just because of
resemblance to the original as to deceive an ordinary purchaser giving such seeming similarities.—In the case at bar, other than the fact that both Nestle’s and
attention as a purchaser usually gives, as to cause him to purchase the one CFC’s products are inexpensive and common household items, the similarity ends
supposing it to be the other.—Colorable imitation denotes such a close or ingenious there. What is being questioned here is the use by CFC Of the trademark MASTER.
imitation as to be calculated to deceive ordinary persons, or such a resemblance to In view of the difficulty of applying jurisprudential precedents to trademark cases
the original as to deceive an ordinary purchaser giving such attention as a purchaser due to the peculiarity of each case, judicial fora should not readily apply a certain test
usually gives, as to cause him to purchase the one supposing it to be the other. In or standard just because of seeming similarities. As this Court has pointed above,
determining if colorable imitation exists, jurisprudence has developed two kinds of there could be more telling differences than similarities as to make a jurisprudential
tests—the Dominancy Test and the Holistic Test. The test of dominancy focuses on precedent inapplicable.
the similarity of the prevalent features of the competing trademarks which might
cause confusion or deception and thus constitute infringement. On the other side of Same; Same; Same; Same; The application of the totality or holistic test is
the spectrum, the holistic test mandates that the entirety of the marks in question improper since the ordinary purchaser would not be inclined to notice the specific
must be considered in determining confusing similarity. features, similarities or dissimilarities, considering that the product is an
inexpensive and common household item.—The Court of Appeals held that the test to
Same; Same; Same; Same; In infringement or trademark cases in the be applied should be the totality or holistic test reasoning, since what is of paramount
Philippines, particularly in ascertaining whether one trademark is confusingly consideration is the ordinary purchaser who is, in general, undiscerningly rash in
similar to or is a colorable imitation of another, no set rules can be deduced—each buying the more common and less expensive household products like coffee, and is
case must be decided on its own merits.—The Court of Appeals applied some judicial therefore less inclined to closely examine specific details of similarities “and
precedents which are not on all fours with this case. It must be emphasized that in dissimilarities between competing products. This Court cannot agree with the above
infringement or trademark cases in the Philippines, particularly in ascertaining reasoning. If the ordinary purchaser is “undiscerningly rash” in buying such common
whether one trademark is confusingly similar to or is a colorable imitation of and inexpensive household products as instant coffee, and would therefore be “less
another, no set rules can be deduced. Each case must be decided on its own merits. In inclined to closely examine specific details of similarities and dissimilarities”
Esso Standard, Inc. v. Court of Appeals, we ruled that the likelihood of confusion is between the two competing products, then it would be less likely for the ordinary
a relative concept; to be determined only according to the particular, and sometimes purchaser to notice that CFC’s trademark FLAVOR MASTER carries the colors
peculiar, circumstances of each case. In trademark cases, even more than in any other orange and mocha while that of Nestle’s uses red and brown. The application of the
litigation, precedent must be studied in light of the facts of the particular case. The totality or holistic test is improper since the ordinary purchaser would not be inclined
wisdom of the likelihood of confusion test lies in its recognition that each trademark to notice the specific features, similarities or dissimilarities, considering that the
infringement case presents its own unique set of facts. Indeed, the complexities product is an inexpensive and common household item.
attendant to an accurate assessment of likelihood of confusion require that the entire
panoply of elements constituting the relevant factual landscape be comprehensively Same; Same; Same; Same; The totality or holistic test only relies on visual
examined. comparison between two trademarks whereas the dominancy test relies not only on
Colorable imitation denotes such a close or ingenious imitation as to be The Court of Appeals applied some judicial precedents which are not on all
calculated to deceive ordinary persons, or such a resemblance to the original fours with this case. It must be emphasized that in infringement or trademark
as to deceive an ordinary purchaser giving such attention as a purchaser cases in the Philippines, particularly in ascertaining whether one trademark is
usually gives, as to cause him to purchase the one supposing it to be the confusingly similar to or is a colorable imitation of another, no set rules can
other.9 In determining if colorable imitation exists, jurisprudence has be deduced. Each case must be decided on its own merits. 13 In Esso
developed two kinds of tests - the Dominancy Test and the Holistic Standard, Inc. v. Court of Appeals,14 we ruled that the likelihood of confusion
Test.10 The test of dominancy focuses on the similarity of the prevalent is a relative concept; to be determined only according to the particular, and
features of the competing trademarks which might cause confusion or sometimes peculiar, circumstances of each case. In trademark cases, even
deception and thus constitute infringement. On the other side of the more than in any other litigation, precedent must be studied in light of the
spectrum, the holistic test mandates that the entirety of the marks in question facts of the particular case. The wisdom of the likelihood of confusion test lies
must be considered in determining confusing similarity. 11 in its recognition that each trademark infringement case presents its own
unique set of facts. Indeed, the complexities attendant to an accurate
In the case at bar, the Court of Appeals held that: assessment of likelihood of confusion require that the entire panoply of
In the same manner, the Court of Appeals erred in applying the totality rule It cannot also be said that the products in the above cases can be bought off
as defined in the cases of Bristol Myers v. Director of Patents;17 Mead the shelf except, perhaps, for ALASKA. The said products are not the usual
Johnson & Co. v. NVJ Van Dorf Ltd.;18 and American Cyanamid Co. v. "common and inexpensive" household items which an "undiscerningly rash"
Director of Patents.19 The totality rule states that "the test is not simply to take buyer would unthinkingly buy.In the case at bar, other than the fact that both
their words and compare the spelling and pronunciation of said words. In Nestle’s and CFC’s products are inexpensive and common household items,
determining whether two trademarks are confusingly similar, the two marks in the similarity ends there. What is being questioned here is the use by CFC of
their entirety as they appear in the respective labels must be considered in the trademark MASTER. In view of the difficulty of applying jurisprudential
relation to the goods to which they are attached; the discerning eye of the precedents to trademark cases due to the peculiarity of each case, judicial
observer must focus not only on the predominant words but also on the other fora should not readily apply a certain test or standard just because of
features appearing on both labels."20 seeming similarities. As this Court has pointed above, there could be more
telling differences than similarities as to make a jurisprudential precedent
inapplicable.
As this Court has often declared, each case must be studied according to the
peculiar circumstances of each case. That is the reason why in trademark
cases, jurisprudential precedents should be applied only to a case if they are Nestle points out that the dominancy test should have been applied to
specifically in point. determine whether there is a confusing similarity between CFC’s FLAVOR
MASTER and Nestle’s MASTER ROAST and MASTER BLEND.
In the above cases cited by the Court of Appeals to justify the application of
the totality or holistic test to this instant case, the factual circumstances are We agree.
substantially different. In the Bristol Myers case, this Court held that although
both BIOFERIN and BUFFERIN are primarily used for the relief of pains such As the Court of Appeals itself has stated, "[t]he determination of whether two
as headaches and colds, and their names are practically the same in spelling trademarks are indeed confusingly similar must be taken from the viewpoint
and pronunciation, both labels have strikingly different backgrounds and of the ordinary purchasers who are, in general, undiscerningly rash in buying
surroundings. In addition, one is dispensable only upon doctor’s prescription, the more common and less expensive household products like coffee, and
while the other may be purchased over-the-counter. are therefore less inclined to closely examine specific details of similarities
and dissimilarities between competing products." 21
In the Mead Johnson case, the differences between ALACTA and ALASKA
are glaring and striking to the eye. Also, ALACTA refers to "Pharmaceutical
Robert Jaworski. Living Legend. A true hard court hero. Fast on his feet.
Sure in every shot he makes. A master strategist. In one word, unmatched.
Master Roast. Coffee perfection worthy of masters like Ric Puno Jr. 29
DECISION The Bureau of Internal Revenue (BIR) approved Tobacco Industries’ use of
GALLO 100’s cigarette mark on September 14, 1973 and GALLO filter
CORONA, J.: cigarette mark on March 26, 1976, both for the manufacture and sale of its
cigarette products. In 1976, Tobacco Industries filed its manufacturer’s sworn
statement as basis for BIR’s collection of specific tax on GALLO cigarettes. 9
In this petition for review on certiorari under Rule 45, petitioners Mighty
Corporation and La Campana Fabrica de Tabaco, Inc. (La Campana) seek to
annul, reverse and set aside: (a) the November 15, 2001 decision 1 of the On February 5, 1974, Tobacco Industries applied for, but eventually did not
Court of Appeals (CA) in CA-G.R. CV No. 65175 affirming the November 26, pursue, the registration of the GALLO cigarette trademark in the principal
1998 decision,2 as modified by the June 24, 1999 order, 3 of the Regional Trial register of the then Philippine Patent Office.10
Court of Makati City, Branch 57 (Makati RTC) in Civil Case No. 93-850,
which held petitioners liable for, and permanently enjoined them from, In May 1984, Tobacco Industries assigned the GALLO cigarette trademark to
committing trademark infringement and unfair competition, and which La Campana which, on July 16, 1985, applied for trademark registration in
ordered them to pay damages to respondents E. & J. Gallo Winery (Gallo the Philippine Patent Office.11 On July 17, 1985, the National Library issued
Winery) and The Andresons Group, Inc. (Andresons); (b) the July 11, 2002 Certificate of Copyright Registration No. 5834 for La Campana’s lifetime
CA resolution denying their motion for reconsideration 4and (c) the aforesaid copyright claim over GALLO cigarette labels.12
Makati RTC decision itself.
Subsequently, La Campana authorized Mighty Corporation to manufacture
I. and sell cigarettes bearing the GALLO trademark. 13 BIR approved Mighty
Corporation’s use of GALLO 100’s cigarette brand, under licensing
The Factual Background agreement with Tobacco Industries, on May 18, 1988, and GALLO SPECIAL
MENTHOL 100’s cigarette brand on April 3, 1989.14
Respondent Gallo Winery is a foreign corporation not doing business in the
Philippines but organized and existing under the laws of the State of Petitioners claim that GALLO cigarettes have been sold in the Philippines
California, United States of America (U.S.), where all its wineries are located. since 1973, initially by Tobacco Industries, then by La Campana and finally
Gallo Winery produces different kinds of wines and brandy products and sells by Mighty Corporation.15
them in many countries under different registered trademarks, including the
GALLO and ERNEST & JULIO GALLO wine trademarks. On the other hand, although the GALLO wine trademark was registered in
the Philippines in 1971, respondents claim that they first introduced and sold
Respondent domestic corporation, Andresons, has been Gallo Winery’s the GALLO and ERNEST & JULIO GALLO wines in the Philippines circa1974
exclusive wine importer and distributor in the Philippines since 1991, selling within the then U.S. military facilities only. By 1979, they had expanded their
these products in its own name and for its own account. 5 Philippine market through authorized distributors and independent outlets. 16
On March 12, 1993, respondents sued petitioners in the Makati RTC for On August 19, 1993, the Makati RTC denied, for lack of merit, respondents’
trademark and tradename infringement and unfair competition, with a prayer motion for reconsideration. The court reiterated that respondents’ wines and
for damages and preliminary injunction. petitioners’ cigarettes were not related goods since the likelihood of
deception and confusion on the part of the consuming public was very
remote. The trial court emphasized that it could not rely on foreign rulings
Respondents charged petitioners with violating Article 6bis of the Paris
cited by respondents "because the[se] cases were decided by foreign courts
Convention for the Protection of Industrial Property (Paris Convention) 18 and
on the basis of unknown facts peculiar to each case or upon factual
RA 166 (Trademark Law),19 specifically, Sections 22 and 23 (for trademark
surroundings which may exist only within their jurisdiction. Moreover, there
infringement),20 29 and 3021 (for unfair competition and false designation of
[was] no showing that [these cases had] been tested or found applicable in
origin) and 37 (for tradename infringement). 22 They claimed that petitioners
our jurisdiction."27
adopted the GALLO trademark to ride on Gallo Winery’s GALLO and
ERNEST & JULIO GALLO trademarks’ established reputation and popularity,
thus causing confusion, deception and mistake on the part of the purchasing On February 20, 1995, the CA likewise dismissed respondents’ petition for
public who had always associated GALLO and ERNEST & JULIO GALLO review on certiorari, docketed as CA-G.R. No. 32626, thereby affirming the
trademarks with Gallo Winery’s wines. Respondents prayed for the issuance Makati RTC’s denial of the application for issuance of a writ of preliminary
of a writ of preliminary injunction and ex parte restraining order, plus P2 injunction against petitioners.28
million as actual and compensatory damages, at least P500,000 as
exemplary and moral damages, and at least P500,000 as attorney’s fees and After trial on the merits, however, the Makati RTC, on November 26, 1998,
litigation expenses.23 held petitioners liable for, and permanently enjoined them from, committing
trademark infringement and unfair competition with respect to the GALLO
In their answer, petitioners alleged, among other affirmative defenses, that: trademark:
petitioner’s GALLO cigarettes and Gallo Winery’s wines were totally
unrelated products; Gallo Winery’s GALLO trademark registration certificate WHEREFORE, judgment is rendered in favor of the plaintiff (sic) and against
covered wines only, not cigarettes; GALLO cigarettes and GALLO wines the defendant (sic), to wit:
were sold through different channels of trade; GALLO cigarettes, sold
at P4.60 for GALLO filters and P3 for GALLO menthols, were low-cost items a. permanently restraining and enjoining defendants, their distributors, trade
compared to Gallo Winery’s high-priced luxury wines which cost outlets, and all persons acting for them or under their instructions, from (i)
between P98 to P242.50; the target market of Gallo Winery’s wines was the using E & J’s registered trademark GALLO or any other reproduction,
middle or high-income bracket with at least P10,000 monthly income while counterfeit, copy or colorable imitation of said trademark, either singly or in
GALLO cigarette buyers were farmers, fishermen, laborers and other low- conjunction with other words, designs or emblems and other acts of similar
income workers; the dominant feature of the GALLO cigarette mark was the nature, and (ii) committing other acts of unfair competition against plaintiffs
rooster device with the manufacturer’s name clearly indicated as MIGHTY by manufacturing and selling their cigarettes in the domestic or export
CORPORATION while, in the case of Gallo Winery’s wines, it was the full markets under the GALLO trademark.
names of the founders-owners ERNEST & JULIO GALLO or just their
surname GALLO; by their inaction and conduct, respondents were guilty of b. ordering defendants to pay plaintiffs –
laches and estoppel; and petitioners acted with honesty, justice and good
faith in the exercise of their right to manufacture and sell GALLO cigarettes.
(i) actual and compensatory damages for the injury and prejudice and
impairment of plaintiffs’ business and goodwill as a result of the acts and
Respondents, on the other hand, assert that this petition which invokes Rule (7) the facts set forth in the petition as well as in the petitioner's main and
45 does not involve pure questions of law, and hence, must be dismissed reply briefs are not disputed by the respondents; and
outright.
(8) the findings of fact of the Court of Appeals are premised on the absence
IV. Discussion of evidence and are contradicted [by the evidence] on record. 36
THE EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES IN THIS CASE OBLIGE THE In this light, after thoroughly examining the evidence on record, weighing,
COURT TO REVIEW THE CA’S FACTUAL FINDINGS analyzing and balancing all factors to determine whether trademark
infringement and/or unfair competition has been committed, we conclude that
both the Court of Appeals and the trial court veered away from the law and
As a general rule, a petition for review on certiorari under Rule 45 must raise
well-settled jurisprudence.
only "questions of law"32 (that is, the doubt pertains to the application and
interpretation of law to a certain set of facts) and not "questions of fact"
(where the doubt concerns the truth or falsehood of alleged Thus, we give due course to the petition.
Yet, in the Makati RTC decision of November 26, 1998, petitioners were held DISTINCTIONS BETWEEN TRADEMARK INFRINGEMENTAND UNFAIR
liable not only under the aforesaid governing laws but also under the IP Code COMPETITION
which took effect only on January 1, 1998,37 or about five years after the filing
of the complaint: Although the laws on trademark infringement and unfair competition have a
common conception at their root, that is, a person shall not be permitted to
Defendants’ unauthorized use of the GALLO trademark constitutes misrepresent his goods or his business as the goods or business of another,
trademark infringement pursuant to Section 22 of Republic Act No. the law on unfair competition is broader and more inclusive than the law on
166, Section 155 of the IP Code, Article 6bis of the Paris Convention, and trademark infringement. The latter is more limited but it recognizes a more
Article 16 (1) of the TRIPS Agreement as it causes confusion, deception and exclusive right derived from the trademark adoption and registration by the
mistake on the part of the purchasing public.38 (Emphasis and underscoring person whose goods or business is first associated with it. The law on
supplied) trademarks is thus a specialized subject distinct from the law on unfair
competition, although the two subjects are entwined with each other and are
dealt with together in the Trademark Law (now, both are covered by the IP
The CA apparently did not notice the error and affirmed the Makati RTC
Code). Hence, even if one fails to establish his exclusive property right to a
decision:
trademark, he may still obtain relief on the ground of his competitor’s
unfairness or fraud. Conduct constitutes unfair competition if the effect is to
In the light of its finding that appellants’ use of the GALLO trademark on its pass off on the public the goods of one man as the goods of another. It is not
cigarettes is likely to create confusion with the GALLO trademark on wines necessary that any particular means should be used to this end. 44
previously registered and used in the Philippines by appellee E & J Gallo
Winery, the trial court thus did not err in holding that appellants’ acts not
In Del Monte Corporation vs. Court of Appeals, 45 we distinguished trademark
only violated the provisions of the our trademark laws (R.A. No. 166
infringement from unfair competition:
and R.A. Nos. (sic) 8293) but also Article 6bis of the Paris
Convention.39 (Emphasis and underscoring supplied)
(1) Infringement of trademark is the unauthorized use of a trademark,
whereas unfair competition is the passing off of one's goods as those of
We therefore hold that the courts a quo erred in retroactively applying the IP
another.
Code in this case.
(c) such trademark is used for identical or similar goods. (c) the trademark is used for identical or similar goods, and
On the other hand, Section 22 of the Trademark Law holds a person liable for (d) such act is done without the consent of the trademark registrant or
infringement when, among others, he "uses without the consent of the assignee.
registrant, any reproduction, counterfeit, copy or colorable imitation of any
registered mark or tradename in connection with the sale, offering for sale, or In summary, the Paris Convention protects well-known trademarks only (to
advertising of any goods, business or services or in connection with which be determined by domestic authorities), while the Trademark Law protects all
such use is likely to cause confusion or mistake or to deceive purchasers or trademarks, whether well-known or not, provided that they have been
others as to the source or origin of such goods or services, or identity of such registered and are in actual commercial use in the Philippines. Following
business; or reproduce, counterfeit, copy or colorably imitate any such mark universal acquiescence and comity, in case of domestic legal disputes on
or tradename and apply such reproduction, counterfeit, copy or colorable any conflicting provisions between the Paris Convention (which is an
imitation to labels, signs, prints, packages, wrappers, receptacles or international agreement) and the Trademark law (which is a municipal law)
advertisements intended to be used upon or in connection with such goods, the latter will prevail.54
business or services."49 Trademark registration and actual use are material to
the complaining party’s cause of action. Under both the Paris Convention and the Trademark Law, the protection of a
registered trademark is limited only to goods identical or similar to those in
Corollary to this, Section 20 of the Trademark Law 50 considers the trademark respect of which such trademark is registered and only when there is
registration certificate as prima facieevidence of the validity of the likelihood of confusion. Under both laws, the time element in commencing
registration, the registrant’s ownership and exclusive right to use the infringement cases is material in ascertaining the registrant’s express or
trademark in connection with the goods, business or services as classified by implied consent to another’s use of its trademark or a colorable imitation
the Director of Patents51 and as specified in the certificate, subject to the thereof. This is why acquiescence, estoppel or laches may defeat the
conditions and limitations stated therein. Sections 2 and 2-A 52 of the registrant’s otherwise valid cause of action.
Trademark Law emphasize the importance of the trademark’s actual use in
commerce in the Philippines prior to its registration. In the adjudication of Hence, proof of all the elements of trademark infringement is a condition
precedent to any finding of liability.
(d) in Shell Company of the Philippines vs. Court of Appeals, 70 in a minute On the other hand, the Holistic Test requires that the entirety of the marks in
resolution, we dismissed the petition for review for lack of merit and affirmed question be considered in resolving confusing similarity. Comparison of
the Patent Office’s registration of the trademark SHELL used in the cigarettes words is not the only determining factor. The trademarks in their entirety as
manufactured by respondent Fortune Tobacco Corporation, notwithstanding they appear in their respective labels or hang tags must also be considered
Shell Company’s opposition as the prior registrant of the same trademark for in relation to the goods to which they are attached. The discerning eye of the
its gasoline and other petroleum products; observer must focus not only on the predominant words but also on the other
features appearing in both labels in order that he may draw his conclusion
(e) in Esso Standard Eastern, Inc. vs. Court of Appeals, 71 we dismissed whether one is confusingly similar to the other.81
ESSO’s complaint for trademark infringement against United Cigarette
Corporation and allowed the latter to use the trademark ESSO for its In comparing the resemblance or colorable imitation of marks, various factors
cigarettes, the same trademark used by ESSO for its petroleum products, have been considered, such as the dominant color, style, size, form, meaning
and of letters, words, designs and emblems used, the likelihood of deception of
the mark or name's tendency to confuse82 and the commercial impression
(f) in Canon Kabushiki Kaisha vs. Court of Appeals and NSR Rubber likely to be conveyed by the trademarks if used in conjunction with the
Corporation,72 we affirmed the rulings of the Patent Office and the CA that respective goods of the parties.83
NSR Rubber Corporation could use the trademark CANON for its sandals
(Class 25) despite Canon Kabushiki Kaisha’s prior registration and use of the Applying the Dominancy and Holistic Tests, we find that the dominant feature
same trademark for its paints, chemical products, toner and dyestuff (Class of the GALLO cigarette trademark is the device of a large rooster facing left,
2). outlined in black against a gold background. The rooster’s color is either
green or red – green for GALLO menthols and red for GALLO filters. Directly
Whether a trademark causes confusion and is likely to deceive the public below the large rooster device is the word GALLO. The rooster device is
hinges on "colorable imitation"73 which has been defined as "such similarity in given prominence in the GALLO cigarette packs in terms of size and location
form, content, words, sound, meaning, special arrangement or general on the labels.84
c) the mark must be for use in the same or similar kinds of goods; and Under Section 29 of the Trademark Law, any person who employs deception
or any other means contrary to good faith by which he passes off the goods
manufactured by him or in which he deals, or his business, or services for
d) the person claiming must be the owner of the mark (The Parties
those of the one having established such goodwill, or who commits any acts
Convention Commentary on the Paris Convention. Article by Dr. Bogsch,
calculated to produce said result, is guilty of unfair competition. It includes the
Director General of the World Intellectual Property Organization, Geneva,
following acts:
Switzerland, 1985)’
(a) Any person, who in selling his goods shall give them the general
From the set of facts found in the records, it is ruled that the Petitioner failed
appearance of goods of another manufacturer or dealer, either as to the
to comply with the third requirement of the said memorandum that is
goods themselves or in the wrapping of the packages in which they are
the mark must be for use in the same or similar kinds of goods. The
contained, or the devices or words thereon, or in any other feature of their
Petitioner is using the mark "CANON" for products belonging to class 2
appearance, which would be likely to influence purchasers to believe that the
(paints, chemical products) while the Respondent is using the same
goods offered are those of a manufacturer or dealer other than the actual
mark for sandals (class 25).
manufacturer or dealer, or who otherwise clothes the goods with such
appearance as shall deceive the public and defraud another of his legitimate
Hence, Petitioner's contention that its mark is well-known at the time trade, or any subsequent vendor of such goods or any agent of any vendor
the Respondent filed its application for the same mark should engaged in selling such goods with a like purpose;
fail." (Emphasis supplied.)
(b) Any person who by any artifice, or device, or who employs any other
Consent of the Registrant and Other air, Just and Equitable means calculated to induce the false belief that such person is offering the
Considerations services of another who has identified such services in the mind of the public;
Each trademark infringement case presents a unique problem which must be (c) Any person who shall make any false statement in the course of trade or
answered by weighing the conflicting interests of the litigants. 124 who shall commit any other act contrary to good faith of a nature calculated
to discredit the goods, business or services of another.
Respondents claim that GALLO wines and GALLO cigarettes flow through
the same channels of trade, that is, retail trade. If respondents’ assertion is The universal test question is whether the public is likely to be deceived.
true, then both goods co-existed peacefully for a considerable period of time. Nothing less than conduct tending to pass off one man’s goods or business
It took respondents almost 20 years to know about the existence of GALLO as that of another constitutes unfair competition. Actual or probable
cigarettes and sue petitioners for trademark infringement. Given, on one deception and confusion on the part of customers by reason of defendant’s
hand, the long period of time that petitioners were engaged in the practices must always appear.125 On this score, we find that petitioners never
All told, after applying all the tests provided by the governing laws as well as
those recognized by jurisprudence, we conclude that petitioners are not liable
for trademark infringement, unfair competition or damages.
WHEREFORE, finding the petition for review meritorious, the same is hereby
GRANTED. The questioned decision and resolution of the Court of Appeals
in CA-G.R. CV No. 65175 and the November 26, 1998 decision and the June
24, 1999 order of the Regional Trial Court of Makati, Branch 57 in Civil Case
No. 93-850 are hereby REVERSED and SET ASIDE and the complaint
against petitioners DISMISSED.
SO ORDERED.
Appeals; While the Supreme Court is not the proper venue to consider Same; Paris Convention; A mark is valid if it is distinctive and hence not
factual issues as it is not a trier of facts, when the factual findings of the appellate barred from registration under the Trademark Law; Once registered, not only the
court are mistaken, absurd, speculative, conjectural, conflicting, tainted with grave mark’s validity but also the registrant’s ownership thereof is prima facie presumed.
abuse of discretion, or contrary to the findings called by the court of origin, the —A mark is valid if it is distinctive and hence not barred from registration under the
Supreme Court will review them.—As regards the respondent’s argument that the Trademark Law. However, once registered, not only the mark’s validity but also the
petition raises only questions of fact which are not proper in a petition for review, registrant’s ownership thereof is prima facie presumed. Pursuant to Section 37 of
suffice it to say that the contradictory findings of the IPO and the CA constrain us to R.A. No. 166, as amended, as well as the provision regarding the protection of
give due course to the petition, this being one of the recognized exceptions to Section industrial property of foreign nationals in this country as embodied in the Paris
1, Rule 45 of the Rules of Court. True, this Court is not the proper venue to consider Convention under which the Philippines and the petitioner’s domicile, the United
factual issues as it is not a trier of facts. Nevertheless, when the factual findings of States, are adherentmembers, the petitioner was able to register its MCDONALD’S
the appellate court are mistaken, absurd, speculative, conjectural, conflicting, tainted marks successively, i.e., “McDonald’s” in 04 October, 1971; the corporate logo
with grave abuse of discretion, or contrary to the findings culled by the court of which is the “M” or the golden arches design and the “McDonald’s” with the “M” or
origin, as here, this Court will review them. golden arches design both in 30 June 1977; and so on and so forth.
Trademarks and Trade Names; Dominancy Test; Holistic Test; In Same; Same; The Paris Convention is essentially a compact among the
determining similarity and likelihood of confusion jurisprudence has developed two various member countries to accord in their own countries to citizens of the other
tests—the dominancy test and the holistic test; The dominancy test focuses on the contracting parties’ trademarks and other rights comparable to those accorded their
similarity of the prevalent features of the competing trademarks that might cause own citizens by their domestic laws.—The Paris Convention is essentially a compact
confusion or deception; The holistic test requires the court to consider the entirety of among the various member countries to accord in their own countries to citizens of
the marks as applied to the products, including the labels and packaging, in the other contracting parties’ trademarks and other rights comparable to those
determining confusing similarity.—In determining similarity and likelihood of accorded their own citizens by their domestic laws. The underlying principle is that
confusion, jurisprudence has developed two tests, the dominancy test and the holistic foreign nationals should be given the same treatment in each of the member
test. The dominancy test focuses on the similarity of the prevalent features of the countries as that country makes available to its own citizens. In addition, the
competing trademarks that might cause confusion or deception. In contrast, the Convention sought to create uniformity in certain respects by obligating each nation
holistic test requires the court to consider the entirety of the marks as applied to the to assure to nationals of countries of the Union an effective protection against unfair
products, including the labels and packaging, in determining confusing similarity. competition. Article 2 of the Paris Convention provides that: ART. 2. Nationals of
Under the latter test, a comparison of the words is not the only determinant factor. each of the countries of the Union shall, as regards the protection of industrial
property, enjoy in all the other countries of the Union the advantages that their
respective laws now grant, or may hereafter grant, to nationals, without prejudice to
Same; In trademark cases, particularly in ascertaining whether one the rights specially provided by the present Convention. Consequently, they shall
trademark is confusingly similar to another, no set of rules can be deduced because have the same protection as the latter, and the same legal remedy against any
each case must be decided on its merits—in such cases, even more than in any other infringement of their rights, provided they observe the conditions and formalities
litigation, precedent must be studied in the light of the facts of the particular case.— imposed upon nationals.
In trademark cases, particularly in ascertaining whether one trademark is confusingly
similar to another, no set rules can be deduced because each case must be decided on
its merits. In such cases, even more than in any other litigation, precedent must be Same; The requirement of “actual use in commerce * * * in the
studied in the light of the facts of the particular case. That is the reason why in Philippines” before one may register a trademark, trade name and service mark
trademark cases, jurisprudential precedents should be applied only to a case if they under the Trademark Law pertains to the territorial jurisdiction of the Philippines
are specifically in point. While we agree with the CA’s detailed enumeration of and is not only confined to a certain region, province, city or barangay.—
As culled from the record, the facts are as follows: WHEREFORE, the Opposition to the registration of the mark MACJOY &
DEVICE for use in fried chicken and chicken barbecue, burgers, fries,
On 14 March 1991, respondent MacJoy Fastfood Corporation, a domestic spaghetti, palabok, tacos, sandwiches, halo-halo, and steaks is, as it is
corporation engaged in the sale of fast food products in Cebu City, filed with hereby, SUSTAINED. Accordingly, Application Serial No. 75274 of the herein
the then Bureau of Patents, Trademarks and Technology Transfer (BPTT), Respondent-Applicant is REJECTED.
now the Intellectual Property Office (IPO), an application, thereat identified as
Application Serial No. 75274, for the registration of the trademark "MACJOY Let the filewrapper of MACJOY subject matter of this case be sent to the
& DEVICE" for fried chicken, chicken barbeque, burgers, fries, spaghetti, Administrative, Financial and Human Resources Development Bureau for
palabok, tacos, sandwiches, halo-halo and steaks under classes 29 and 30 appropriate action in accordance with this Decision, with a copy to be
of the International Classification of Goods. furnished the Bureau of Trademarks for information and to update its record.
1. The word "MacJoy" is written in round script while the word "McDonald’s" A. The McDonald’s Marks belong to a well-known and established "family of
is written in single stroke gothic; marks" distinguished by the use of the prefix "Mc" and/or "Mac" and the
corporate "M" logo design.
2. The word "MacJoy" comes with the picture of a chicken head with cap and
bowtie and wings sprouting on both sides, while the word "McDonald’s" B. The prefix "Mc" and/or "Mac" is the dominant portion of both Petitioner’s
comes with an arches "M" in gold colors, and absolutely without any picture McDonald’s Marks and the Respondent’s "Macjoy & Device" mark. As such,
of a chicken; the marks are confusingly similar under the Dominancy Test.
3. The word "MacJoy" is set in deep pink and white color scheme while C. Petitioner’s McDonald’s Marks are well-known and world-famous marks
"McDonald’s" is written in red, yellow and black color combination; which must be protected under the Paris Convention.
4. The façade of the respective stores of the parties are entirely different. II.
Exhibits 1 and 1-A, show that [respondent’s] restaurant is set also in the
same bold, brilliant and noticeable color scheme as that of its wrappers,
containers, cups, etc., while [petitioner’s] restaurant is in yellow and red
We agree. Applying the dominancy test to the instant case, the Court finds that herein
petitioner’s "MCDONALD’S" and respondent’s "MACJOY" marks are
In trademark cases, particularly in ascertaining whether one trademark is confusingly similar with each other such that an ordinary purchaser can
confusingly similar to another, no set rules can be deduced because each conclude an association or relation between the marks.
case must be decided on its merits. 19 In such cases, even more than in any
other litigation, precedent must be studied in the light of the facts of the To begin with, both marks use the corporate "M" design logo and the prefixes
particular case.20 That is the reason why in trademark cases, jurisprudential "Mc" and/or "Mac" as dominant features. The first letter "M" in both marks
precedents should be applied only to a case if they are specifically in point. 21 puts emphasis on the prefixes "Mc" and/or "Mac" by the similar way in which
they are depicted i.e. in an arch-like, capitalized and stylized manner. 25
While we agree with the CA’s detailed enumeration of differences between
the two (2) competing trademarks herein involved, we believe that the holistic For sure, it is the prefix "Mc," an abbreviation of "Mac," which visually and
test is not the one applicable in this case, the dominancy test being the one aurally catches the attention of the consuming public. Verily, the word
more suitable. In recent cases with a similar factual milieu as here, the Court "MACJOY" attracts attention the same way as did "McDonalds," "MacFries,"
has consistently used and applied the dominancy test in determining "McSpaghetti," "McDo," "Big Mac" and the rest of the MCDONALD’S marks
confusing similarity or likelihood of confusion between competing which all use the prefixes Mc and/or Mac.
trademarks.22
Besides and most importantly, both trademarks are used in the sale of
Notably, in McDonalds Corp. v. LC Big Mak Burger, Inc., 23 a case where the fastfood products. Indisputably, the respondent’s trademark application for
trademark "Big Mak" was found to be confusingly similar with the "Big Mac" the "MACJOY & DEVICE" trademark covers goods under Classes 29 and 30
mark of the herein the petitioner, the Court explicitly held: of the International Classification of Goods, namely, fried chicken, chicken
barbeque, burgers, fries, spaghetti, etc. Likewise, the petitioner’s trademark
This Court, xxx, has relied on the dominancy test rather than the holistic test. registration for the MCDONALD’S marks in the Philippines covers goods
The dominancy test considers the dominant features in the competing marks which are similar if not identical to those covered by the respondent’s
in determining whether they are confusingly similar. Under the dominancy application.
test, courts give greater weight to the similarity of the appearance of the
Thus, the IPO was correct in rejecting and denying the respondent’s
application for registration of the trademark "MACJOY & DEVICE." As this
Court ruled in Faberge Inc. v. IAC, 35 citing Chuanchow Soy & Canning Co. v.
Dir. of Patents and Villapanta:36
When one applies for the registration of a trademark or label which is almost
the same or very closely resembles one already used and registered by
another, the application should be rejected and dismissed outright, even
without any opposition on the part of the owner and user of a previously
registered label or trademark, this not only to avoid confusion on the part of
the public, but also to protect an already used and registered trademark and
an established goodwill.
No pronouncement as to costs.
SO ORDERED.
On 5 September 1994, the RTC rendered judgment ("RTC Decision") finding The xxx provision of the law concerning unfair competition is broader and
respondent corporation liable for trademark infringement and unfair more inclusive than the law concerning the infringement of trademark, which
competition. However, the RTC dismissed the complaint against private is of more limited range, but within its narrower range recognizes a more
respondents and the counterclaim against petitioners for lack of merit and exclusive right derived by the adoption and registration of the trademark by
insufficiency of evidence. The RTC held: the person whose goods or services are first associated therewith.
xxx Notwithstanding the distinction between an action for trademark
Undeniably, the mark "B[ig] M[ac]" is a registered trademark for plaintiff infringement and an action for unfair competition, however, the law extends
McDonald's, and as such, it is entitled [to] protection against infringement. substantially the same relief to the injured party for both cases. (See Sections
23 and 29 of Republic Act No. 166)
There exist some distinctions between the names "B[ig] M[ac]" and "B[ig]
M[ak]" as appearing in the respective signages, wrappers and containers of Any conduct may be said to constitute unfair competition if the effect is to
the food products of the parties. But infringement goes beyond the physical pass off on the public the goods of one man as the goods of another. The
features of the questioned name and the original name. There are still other choice of "B[ig] M[ak]" as tradename by defendant corporation is not merely
factors to be considered. for sentimental reasons but was clearly made to take advantage of the
reputation, popularity and the established goodwill of plaintiff McDonald's.
For, as stated in Section 29, a person is guilty of unfair competition who in
Significantly, the contending parties are both in the business of fast-food
selling his goods shall give them the general appearance, of goods of
chains and restaurants. An average person who is hungry and wants to eat a
another manufacturer or dealer, either as to the goods themselves or in the
hamburger sandwich may not be discriminating enough to look for a
wrapping of the packages in which they are contained, or the devices or
McDonald's restaurant and buy a "B[ig] M[ac]" hamburger. Once he sees a
words thereon, or in any other feature of their appearance, which would likely
stall selling hamburger sandwich, in all likelihood, he will dip into his pocket
influence purchasers to believe that the goods offered are those of a
and order a "B[ig] M[ak]" hamburger sandwich. Plaintiff McDonald's fast-food
manufacturer or dealer other than the actual manufacturer or dealer. Thus,
chain has attained wide popularity and acceptance by the consuming public
plaintiffs have established their valid cause of action against the defendants
so much so that its air-conditioned food outlets and restaurants will perhaps
for trademark infringement and unfair competition and for damages. 19
On the Manner Respondents Used "Big Mak" in their Business Petitioners base their cause of action under the first part of Section
22, i.e. respondents allegedly used, without petitioners' consent, a colorable
Petitioners contend that the Court of Appeals erred in ruling that the imitation of the "Big Mac" mark in advertising and selling respondents'
corporate name "L.C. Big Mak Burger, Inc." appears in the packaging for hamburger sandwiches. This likely caused confusion in the mind of the
respondents' hamburger products and not the words "Big Mak" only. purchasing public on the source of the hamburgers or the identity of the
business.
The contention has merit.
To establish trademark infringement, the following elements must be shown:
(1) the validity of plaintiff's mark; (2) the plaintiff's ownership of the mark; and
The evidence presented during the hearings on petitioners' motion for the
(3) the use of the mark or its colorable imitation by the alleged infringer
issuance of a writ of preliminary injunction shows that the plastic wrappings
results in "likelihood of confusion."34 Of these, it is the element of likelihood of
and plastic bags used by respondents for their hamburger sandwiches bore
confusion that is the gravamen of trademark infringement. 35
the words "Big Mak." The other descriptive words "burger" and "100% pure
beef" were set in smaller type, along with the locations of
branches.28 Respondents' cash invoices simply refer to their hamburger On the Validity of the "Big Mac"Mark and McDonald's Ownership of
sandwiches as "Big Mak."29It is respondents' snack vans that carry the words such Mark
"L.C. Big Mak Burger, Inc."30
A mark is valid if it is "distinctive" and thus not barred from registration under
It was only during the trial that respondents presented in evidence the plastic Section 436 of RA 166 ("Section 4"). However, once registered, not only the
wrappers and bags for their hamburger sandwiches relied on by the Court of mark's validity but also the registrant's ownership of the mark is prima facie
Appeals.31 Respondents' plastic wrappers and bags were identical with those presumed.37
petitioners presented during the hearings for the injunctive writ except that
the letters "L.C." and the words "Burger, Inc." in respondents' evidence were Respondents contend that of the two words in the "Big Mac" mark, it is only
added above and below the words "Big Mak," respectively. Since petitioners' the word "Mac" that is valid because the word "Big" is generic and descriptive
complaint was based on facts existing before and during the hearings on the (proscribed under Section 4[e]), and thus "incapable of exclusive
injunctive writ, the facts established during those hearings are the proper appropriation."38
factual bases for the disposition of the issues raised in this petition.
The contention has no merit. The "Big Mac" mark, which should be treated in
On the Issue of Trademark Infringement its entirety and not dissected word for word, 39 is neither generic nor
descriptive. Generic marks are commonly used as the name or description of
Section 22 ("Section 22) of Republic Act No. 166, as amended ("RA 166"), a kind ofgoods,40 such as "Lite" for beer 41 or "Chocolate Fudge" for chocolate
the law applicable to this case,32 defines trademark infringement as follows: soda drink.42 Descriptive marks, on the other hand, convey the
characteristics, functions, qualities or ingredients of a product to one who has
never seen it or does not know it exists, 43 such as "Arthriticare" for arthritis
Infringement, what constitutes. — Any person who [1] shall use, without the
medication.44 On the contrary, "Big Mac" falls under theclass of fanciful or
consent of the registrant, anyreproduction, counterfeit, copy or colorable
arbitrary marks as it bears no logical relation to the actual characteristics of
imitation of any registered mark or trade-name in connection withthe sale,
the product it represents.45 As such, it is highly distinctive and thus valid.
offering for sale, or advertising of any goods, business or services on or in
Significantly, the trademark "Little Debbie" for snack cakes was found
connection with which such use is likely to cause confusion or mistake or to
arbitrary or fanciful.46
deceive purchasers or others as to the source or origin of such goods or
Section 22 covers two types of confusion arising from the use of similar or Since respondents used the "Big Mak" mark on the same
colorable imitation marks, namely, confusion of goods (product confusion) goods, i.e. hamburger sandwiches, that petitioners' "Big Mac" mark is used,
and confusion of business (source or origin confusion). In Sterling Products trademark infringement through confusion of goods is a proper issue in this
International, Incorporated v. Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft, et case.
al.,49 the Court distinguished these two types of confusion, thus:
Petitioners also claim that respondents' use of the "Big Mak" mark in the sale
[Rudolf] Callman notes two types of confusion. The first is the confusion of of hamburgers, the same business that petitioners are engaged in, results in
goods "in which event the ordinarily prudent purchaser would be induced to confusion of business. Petitioners alleged in their complaint:
purchase one product in the belief that he was purchasing the other." xxx
The other is the confusion of business: "Here though the goods of the parties 1.10. For some period of time, and without the consent of plaintiff McDonald's
are different, the defendant's product is such as might reasonably be nor its licensee/franchisee, plaintiff McGeorge, and in clear violation of
assumed to originate with the plaintiff, and the public would then be deceived plaintiffs' exclusive right to use and/or appropriate the McDonald's marks,
either into that belief or into the belief that there is some connection between defendant Big Mak Burger acting through individual defendants, has been
the plaintiff and defendant which, in fact, does not exist." operating "Big Mak Burger", a fast food restaurant business dealing in the
sale of hamburger and cheeseburger sandwiches, french fries and other food
Under Act No. 666,50 the first trademark law, infringement was limited to products, and has caused to be printed on the wrapper of defendant's food
confusion of goods only, when the infringing mark is used on "goods of a products and incorporated in its signages the name "Big Mak Burger", which
similar kind."51 Thus, no relief was afforded to the party whose registered is confusingly similar to and/or is a colorable imitation of the plaintiff
mark or its colorable imitation is used on different although related goods. To McDonald's mark "B[ig] M[ac]", xxx. Defendant Big Mak Burger has thus
remedy this situation, Congress enacted RA 166 on 20 June 1947. In unjustly created the impression that its business is approved and
defining trademark infringement, Section 22 of RA 166 deleted the sponsored by, or affiliated with, plaintiffs .xxxx
requirement in question and expanded its scope to include such use of the
mark or its colorable imitation that is likely to result in confusion on "the 2.2 As a consequence of the acts committed by defendants, which unduly
source or origin of such goods or services, or identity of such prejudice and infringe upon the property rights of plaintiffs McDonald's and
business."52 Thus, while there is confusion of goods when the products are McGeorge as the real owner and rightful proprietor, and the
competing, confusion of business exists when the products are non- licensee/franchisee, respectively, of the McDonald's marks, and which are
competing but related enough to produce confusion of affiliation. 53 likely to have caused confusion or deceived the public as to the true
source, sponsorship or affiliation of defendants' food products and
On Whether Confusion of Goods and Confusion of Business are restaurant business, plaintiffs have suffered and continue to
Applicable suffer actual damages in the form of injury to their business reputation and
goodwill, and of the dilution of the distinctive quality of the McDonald's
marks, in particular, the mark "B[ig] M[ac]".55 (Emphasis supplied)
Applying the dominancy test, the Court finds that respondents' use of the "Big Indeed, a person cannot distinguish "Big Mac" from "Big Mak" by their sound.
Mak" mark results in likelihood of confusion. First, "Big Mak" When one hears a "Big Mac" or "Big Mak" hamburger advertisement over the
sounds exactly the same as "Big Mac." Second, the first word in "Big Mak" radio, one would not know whether the "Mac" or "Mak" ends with a "c" or a
is exactly the same as the first word in "Big Mac." Third, the first two letters in "k."
"Mak" are the same as the first two letters in "Mac." Fourth, the last letter in
"Mak" while a "k" sounds the same as "c" when the word "Mak" is Petitioners' aggressive promotion of the "Big Mac" mark, as borne by their
pronounced. Fifth, in Filipino, the letter "k" replaces "c" in spelling, thus advertisement expenses, has built goodwill and reputation for such mark
"Caloocan" is spelled "Kalookan." making it one of the easily recognizable marks in the market today.
This increases the likelihood that consumers will mistakenly associate
In short, aurally the two marks are the same, with the first word of both marks petitioners' hamburgers and business with those of respondents'.
phonetically the same, and the second word of both marks also phonetically
[R]espondents, particularly Respondent Mr. Francis Dy, could have arrived at (a) Any person, who in selling his goods shall give them the general
a more creative choice for a corporate name by using the names of his appearance of goods of another manufacturer or dealer, either as to the
parents, especially since he was allegedly driven by sentimental reasons. For goods themselves or in the wrapping of the packages in which they are
one, he could have put his father's name ahead of his mother's, as is usually contained, or the devices or words thereon, or in any feature of their
done in this patriarchal society, and derived letters from said names in that appearance, which would be likely to influence purchasers to believe that the
order. Or, he could have taken an equal number of letters (i.e., two) from goods offered are those of a manufacturer or dealer, other
each name, as is the more usual thing done. Surely, the more plausible than the actual manufacturer or dealer, or who otherwise clothes the goods
reason behind Respondents' choice of the word "M[ak]", especially when with such appearance as shalldeceive the public and defraud another of his
taken in conjunction with the word "B[ig]", was their intent to take advantage legitimate trade, or any subsequent vendor of such goods or any agent
of Petitioners' xxx "B[ig] M[ac]" trademark, with their allegedsentiment- of any vendor engaged in selling such goods with a like purpose;
focused "explanation" merely thought of as a convenient, albeit unavailing,
excuse or defense for such an unfair choice of name. 67 (b) Any person who by any artifice, or device, or who employs any other
means calculated to induce the false belief that such person is offering the
Absent proof that respondents' adoption of the "Big Mak" mark was due services of another who has identified such services in the mind of the public;
to honest mistake or was fortuitous, 68 the inescapable conclusion is that or
respondents adopted the "Big Mak" mark to "ride on the coattails" of the
more established "Big Mac" mark. 69 This saves respondents much of the (c) Any person who shall make any false statement in the course of trade or
expense in advertising to create market recognition of their mark and who shall commit any other act contrary to good faith of a nature calculated
hamburgers.70 to discredit the goods, business or services of another. (Emphasis supplied)
Thus, we hold that confusion is likely to result in the public mind. We sustain The essential elements of an action for unfair competition are (1) confusing
petitioners' claim of trademark infringement. similarity in the general appearance of the goods, and (2) intent to deceive
the public and defraud a competitor. 74 The confusing similarity may or may
On the Lack of Proof of Actual Confusion not result from similarity in the marks, but may result from other external
factors in the packaging or presentation of the goods. The intent to deceive
Petitioners' failure to present proof of actual confusion does not negate their and defraud may be inferred from the similarity of the appearance of the
claim of trademark infringement. As noted in American Wire & Cable Co. v. goods as offered for sale to the public. 75 Actual fraudulent intent need not be
Director of Patents,71 Section 22 requires the less stringent standard of shown.76
"likelihood of confusion" only. While proof of actual confusion is the best
evidence of infringement, its absence is inconsequential. 72 Unfair competition is broader than trademark infringement and includes
passing off goods with or without trademark infringement. Trademark
On the Issue of Unfair Competition infringement is a form of unfair competition. 77 Trademark infringement
constitutes unfair competition when there is not merely likelihood of
Section 29 ("Section 29")73 of RA 166 defines unfair competition, thus: confusion, but also actual or probable deception on the public because of the
general appearance of the goods. There can be trademark infringement
without unfair competition as when the infringer discloses on the labels
Any person who will employ deception or any other means contrary to good
containing the mark that he manufactures the goods, thus preventing the
faith by which he shall pass off the goods manufactured by him or in which
he deals, or his business, or services for those of the one having established
The RTC also did not err in awarding exemplary damages by way of
correction for the public good85 in view of the finding of unfair competition
where intent to deceive the public is essential. The award of attorney's fees
and expenses of litigation is also in order.86
SO ORDERED.