‫اميستندات امجيركية اميطنّبة إلتياو أعيال‬

‫امتجارية امدِمية‬

‫ٔ ييكنني تقديً حه في ٍذٌ اميقامة حّل اميستندات اميطنّبة منتخنيص‬

‫امجيركي مٕستيراد‪ ،‬سأشرح امسبب ِراء ذمك‪ ،‬بادئ ذي بدء‪ ،‬اسيحّا مي أن‬

‫أِضح أن امّجائق اميطنّبة متخنيص أستيراد في جييع امينتجات ميست ٍي‬

‫نفسَا‪ِ ،‬ىع ذمك‪ ،‬ييكننا ىناقشة اميستندات اميشتركة اميطنّبة منتخنيص‬

‫امجيركي مٕستيراد في امبندان اميستّردة‪ ،‬سأقدو مك بعض اميعنّىات امعاىة‬

‫حّل تّجيق امتخنيص امجيركي مٕستيراد‪ِ ،‬امتي ييكنك ىن خٕمَا امحصّل عنٓ‬

‫فكرة ىشتركة حّل ٍذا اميّضّع‪ ،‬آىه أن تساعدك ٍذٌ اميعنّىات في ىعرفة‬

‫امكحير عن اميستندات اميطنّبة متخنيص امّاردات بشكه عاو‪.‬‬

‫نظرا ٔستيراد أنّاع ىختنفة ىن امسنع ىن بندان ىختنفة‪ ٔ ،‬ييكن تقديً قائية‬
‫ً‬
‫كاىنة بامّجائق إلجراءات امتخنيص امجيركي مٕستيراد‪ ،‬عِٕة عنٓ ذمك‪ ،‬فإن‬

‫امبندان اميختنفة مديَا سياساتَا امخاصة بدِرٍا اإلجراءات ِاإلجراءات امشكنية‬

‫اميختنفة متخنيص أستيراد‪ ،‬يتً تصنيف كه ىنتج تحت أستيراد ِامتصدير تحت‬

‫عامييا يسيٓ رقً ‪.I TC‬‬

‫ً‬ ‫رقً رىز ىقبّل‬

‫قد تكّن ٍناك اتفاقيات تصدير ِاستيراد جنائية بين حكّىات امدِل اميختنفة‪،‬‬

‫قد يكّن منّاردات ِامصادرات ىن ٍذٌ امبندان إعفاءات ىن ِجائق امتخنيص عنٓ‬

‫امصادرات ِامّاردات‪ ،‬ىحه ىا يحدث بين دِل ىجنس امتعاِن امخنيجي ِدِل‬

‫أتحاد األِرِبي‪ِ ،‬ىع ذمك ٍناك ِجائق قانّنية ِىستندات ىشتركة ِىستندات‬

‫ىحددة عنٓ أساس امسنع اميطنّبة ٔستكيال إجراءات امجيارك عنٓ أستيراد‪،‬‬

‫مذا دعّنا نناقش بعض امّجائق اميشتركة اميطنّبة إلجراءات امتخنيص امجيركي‬

‫عنٓ امّاردات ِاإلجراءات امرسيية في بعض امبندان اميستّردة‪.‬‬

 ‫‪ .1‬بّميصة امدخّل‬
‫بّميصة امدخّل ٍي ِاحدة ىن ِجائق أستيراد امرئيسية منتخنيص امجيركي‬

‫سابقا‪ ،‬فاتّرة امدخّل ٍي امّجيقة امقانّنية امتي‬

‫ً‬ ‫مٕستيراد‪ ،‬كيا ٍّ ىّضح‬

‫يجب تقدييَا ىن قبه اميستّرد اميّقع عنيَا حسب األصّل‪ ،‬فاتّرة امدخّل‬

‫ٍي أحد ىؤشرات "امتحّيٕت امخارجية اإلجيامية مندِمة" امتي ينظيَا امبنك‬

‫يّىا ىن‬
‫ً‬ ‫أحتياطي ِإدارة امجيارك‪ ،‬يجب تقديً سند امدخّل في غضّن جٕجين‬

‫ِصّل امبضائع إمٓ اميّقع امجيركي‪.‬‬

‫تقدو تنك امّجيقة ىرة ِاحدة بعد تقديً ِجيقة امدخّل ىع ِجائق امتخنيص‬

‫امجيركي امٕزىة‪ ،‬يتً تقييً ِفحص امبضائع ىن قبه ىسؤِل امجيارك اميختص‪،‬‬

‫بعد أنتَاء ىن إجراءات امجيارك عنٓ أستيراد‪ ،‬يتً إصدار "أىر تيرير" بيّجب‬
‫فاتّرة امدخّل ٍذٌ‪ ،‬بيجرد حصّل اميستّرد أِ ِكيه امجيارك اميعتيد عنٓ "أىر‬

‫باميرِر" ىن ىسؤِل امجيارك اميعني‪ ،‬ييكن نقه امبضائع اميستّردة خارج‬

‫امجيارك‪ ،‬بعد دفع رسّو أستيراد امٕزىة إن ِجدت مشركة نقه امبضائع ِتأىين‬

‫امبضائع‪ ،‬ييكن إخراج امبضائع ىن امينطقة امجيركية إمٓ ىكان اميستّرد‪.‬‬

‫‪ .2‬امفاتّرة امتجارية‪.‬‬
‫امفاتّرة ٍي اميستند األساسي في أي ىعاىٕت تجارية‪ ،‬امفاتّرة ٍي ِاحدة‬

‫ىن اميستندات اميطنّبة منتخنيص امجيركي عنٓ امّاردات متقييً امقيية ىن‬

‫قبه ىسؤِل امجيارك اميعني‪ ،‬يتً حساب امقيية امقابنة منتقييً عنٓ أساس‬

‫شرِط تسنيً امبضائع اميذكّرة في امفاتّرة امتجارية امتي ينتجَا اميستّرد‬

‫في اميّقع امجيركي‪ ،‬يتحقق ىّظف امتقييً اميعني ىن امقيية اميذكّرة في‬

‫امفاتّرة امتجارية ىع امقيية امسّقية امفعنية منفس امسنع‪ٍ ،‬ذٌ امطريقة في‬

‫امتفتيش ىن قبه ىّظف تقييً امجيارك تينع األنشطة أحتيامية منيستّرد أِ‬

‫دِرا‬
‫ً‬ ‫اميصدر عن طريق اإلفراط في امفّاتير أِ تحت امفّاتير‪ ،‬مذا تنعب امفاتّرة‬

‫ىحّريا في تقييً امقيية في إجراءات امتخنيص امجيركي مٕستيراد‪.‬‬

‫ً‬
 ‫‪ .3‬بّميصة امشحن ‪ /‬فاتّرة امشحن امجّي‪:‬‬
‫‪ٍ BL / AWB‬ي ِاحدة ىن اميستندات اميطنّبة منتخنيص امجيركي مٕستيراد‪،‬‬

‫بّميصة امشحن امبحري أِ بّميصة امشحن امجّي تحت امشحن امجّي ٍي ىستند‬

‫امناقه اميطنّب تقدييُ ىع امجيارك مغرض امتخنيص امجيركي مٕستيراد‪ ،‬تّفر‬

‫بّميصة امشحن أِ فاتّرة امشحن امجّي امصادرة عن شركة امنقه تفاصيه‬

‫امبضائع ىع شرِط امتسنيً‪.‬‬

‫‪ .4‬رخصة أستيراد‬
‫كيا ذكرت أعٌٕ‪ ،‬قد تكّن رخصة أستيراد ىطنّبة كّاحدة ىن اميستندات‬

‫إلجراءات امتخنيص امجيركي ِاإلجراءات امشكنية بيّجب ىنتجات ىحددة‪ ،‬قد‬

‫ِفقا منخطّط اإلرشادية‬

‫ً‬ ‫إمزاىيا ٔستيراد سنع ىحددة‬
‫ً‬ ‫يكّن ٍذا امترخيص‬
‫اميقدىة ىن امحكّىة‪ ،‬ربيا تً تنظيً استيراد ٍذٌ امينتجات اميحددة ىن قبه‬

‫امحكّىة ىن ِقت آلخر‪ ،‬مذا تصر امحكّىة عنٓ رخصة استيراد كّاحدة ىن‬

‫اميستندات اميطنّبة منتخنيص امجيركي مٕستيراد مجنب تنك اميّاد ىن دِل‬

‫أجنبية‪.‬‬

‫‪ .5‬شَادة تأىين‬
‫شَادة امتأىين ٍي إحدْ اميستندات اميطنّبة إلجراءات امتخنيص امجيركي‬

‫مٕستيراد‪ ،‬حيخ تعتبر شَادة امتأىين ِجيقة داعية ضد تصريح اميستّرد بشرِط‬

‫امتسنيً‪ ،‬تساعد شَادة امتأىين تحت شحنة أستيراد امسنطات امجيركية عنٓ‬

‫امتحقق‪ ،‬سّاء كان سعر امبيع يشيه امتأىين أو ٔ‪ٍ ،‬ذا ىطنّب منعحّر عنٓ‬

‫قيية ييكن تقديرٍا ِامتي تحدد ىبنغ رسّو أستيراد‪.‬‬

‫‪ .6‬أىر شراء ‪ /‬خطاب اعتياد‬

‫أىر امشراء ٍّ أحد اميستندات اميطنّبة منتخنيص امجيركي مٕستيراد‪ ،‬يعكس‬

‫تقريبا امتي تيكن ىسؤِل امجيارك ىن‬

‫ً‬ ‫أىر امشراء جييع بنّد ِشرِط عقد امبيع‬

‫تأكيد تقييً امقيية‪ ،‬إذا كانت شحنة استيراد بيّجب خطاب اعتياد‪ ،‬فييكن‬

‫منيستّرد تقديً نسخة ىن خطاب أعتياد ىع اميستندات امخاصة بتخنيص‬

‫أستيراد‪.‬‬

‫‪ .7‬امكتابة امفنية ِاألدبية مسنع ىعينة إن ِجدت‬

‫قد تكّن ٍناك حاجة إمٓ كتابة فنية أِ ىستندات منبضائع اميستّردة أِ أي‬

‫ىستندات أخرْ ىياجنة كّاحدة ىن ىستندات تخنيص أستيراد بيّجب بعض‬

‫امسنع اميحددة‪ ،‬عنٓ سب يه اميحال إذا تً استيراد اآلٔت‪ ،‬ييكن إرفاق كتابة‬
‫جنبا إمٓ جنب ىع استيراد اميستندات‪ ،‬يساعد‬
‫ً‬ ‫فنية أِ ىطبّعات تشرح ِظيفتَا‬

‫ٍذا اميستند ىسؤِل امجيارك عنٓ استخٕص امقيية امسّقية امدقيقة مَذٌ‬

‫اآلٔت اميستّردة بدِرٌ يساعد عنٓ تقييً امقيية‪.‬‬

‫‪ .8‬امرخصة امصناعية إن ِجدت‬

‫قد تكّن ٍناك حاجة إمٓ نسخة ىن امترخيص امصناعي بيّجب استيراد سنع‬

‫ِفقا إلرشادات امحكّىة‪ ،‬فييكن‬

‫ً‬ ‫ىحددة‪ ،‬إذا طامب اميستّرد بأي ىنفعة استيراد‬

‫إنتاج ىحه ٍذا امترخيص امصناعي مٕستفادة ىن امينفعة‪ ،‬في ٍذٌ امحامة‪،‬‬

‫ييكن تقديً نسخة ىن امترخيص امصناعي إمٓ امسنطات امجيركية كإحدْ ِجائق‬

‫امتخنيص‪.‬‬