Tae Fae TTA, AR FTATT-3 HAT \3 /2020/ 5° /36-03-2020-30(aT0)/2020410410 wane : fata 68 aE, 2020 Pe arts-19 aera % are, area Aare A aT A ET fer atest at ater Fare sare afta Par 2, rae pererer Fae eet cree aise aeget Sor F ctw arava At ate At arate serif sera at vet a waa, aa arama afatra, 1948 (afafran dea 63 7 1948) AT are 5 aT wart feat ar aT TH TAT WaT HTS WaT ae PT adi 2 f& area aff, 1948 efter cette aaea FIeaA, aT 51, aT 54, ArT 55, are 56 wa set 59% afta aaem setae & fore ararfen wet, tee avet, after car fare ataerat ante & safer fafirs srardt & Frater ord % ara Pate 20 aire 4 feats 19 Gare, 2020 aH fet ge TA aT: (1) are ree ata, Patt arcarear & Pret om ert fea H area ave TAT wa ware Hagar ae A afiee art eee & feo agar vat eh aT sat ter aa At ate at A Te (2) Pref arcarar # sere Rae Haren tert At art srafdat a ree faa Ft ae Pe are aaft a: ee afin a a aie ae Ra aay amt aoe faara sacra yd are aetare |: ae a afew art wat Fo (3) aaett, Perna are at aaa & ant (Garecors afe are aE Paaaht weft aoe a at 12 ae A apis wa 120 STF srt ara #, Otte (qe Fa) waa afl i Desktop/lbour section 3/ARVinmangal_HeM- 2 /2020/ Ser (1)/36-03-2020-30(aT9)/2020 dowfto seats fafatt ; Rarfatas at rand wd araeare arian ba fa 4, oto off aioe age Pere, corte yao Doran TEAS FT TA rire ara ofa 2 pe Se afeaaT Tt Pets AE, 2020 A amare wae fart oh re-4 (ave a) F warhra ae afi #150 afaa sftat aa aqATT-3 ATL WaT Toto afta wars wa 150 ofaat ay argh Soro BATE AT eT 220 At AHA STE TATA HT FE HEL are atftnaz, Ger APTA, FoTo MTT fof ara, aaearean wa arate Prat aT, Foto ATT TAT, FoF, AAT Fae AAT, ToTo WAT aftoret afar, sat ay, ToT TAA! TA ATS TAT, Soto (AMT AH ATH, Gove wrTT) 8. aad suaerrs PRR ATTATAT, Fool (GMT PzeH FAM, FoTo BAT) NOARYWRN ara #, b Vase? aes star | Desktop/iabour_section 3/ARVInmangal_Uttar Pradesh Shasan Shram Anubhag-3 In pursuance of the provisions of clause (3) of Article 348 of the Constitution the Governer is pleased to order the publication of the following English translation of notification no. \ / 2020/5¢2/ XXXVI- 03-2020- 30 (Sa.)/2020TC, dated of May, 2020. NOTIFICATION No. \% /2020/ 5°>/XXXVI-03-2020- 30 (Sa.)/2020TC Dated Lucknow, of May, 2020 WHEREAS due to pandemic of Covid-19 Government of India has declared lockdown and other stringent measures to fight against the pandemic resulting occurance of internal disturbance amounting to public emergency in the entire country including State of Uttar Pradesh. NOW, THEREFORE, in exercise fo the powers conferred by Section 5 of the Factories Act, 1948 (Act no. 63 of 1948) the Government of Uttar Pradesh hereby directs that all the factories registered under the Factories Act, 1948 shall be exempted from various provisions relating to weekly hours, daily hours, overtime, intevals for rest etc. of adult workers under section 51, section 54, section 55, section 56 and section 59 with the following conditions from 20th April till 19th July 2020 :- (1)_No adult worker shall be allowed or required to work in a factory for more than twelve hours in any day and Seventy two hours in any week. Q The periods of work of adult workers in a factory each day shall be so fixed that no period shall exceed six hours and that no worker shall work for more than six hours before he has had an interval for rest of at least half an hour. Gi Wages shall be in proportion of the existing wages. (e.g. If wages for eight hours are 80 Rupees, than proportionate wages for twelve hours will be 120 Rupees). By Order, (Suresh Chandra) Pramukh Sachiv 4