4.

Queramus cum pastoribus

(Jean Mouton) Melchiore de Barberiis
æ æ æ æ æ ø ø æ æ æ ø ø ø ø ¿ ¿ ø/ ¿
aR a
5 10
a a a a
d ¢5 a
d5 d d d5 d ¢ d ¢ a ¢R d aR ¢ aR ¢ dR ¢ a
ë ¢ e ¢ ¢

ø ø 15 ¿ ¿ ø ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø 20 ø ¿ ¿ ^ ø ø
a f
aR ¢ aR ¢ aR ¢ dR dR
d5 R
¢ a a ¢ a a ¢
a dR ¢ aR d ¢R dR ¢ d
¢ ¢5 ¢ ¢ ¢ a
a a a a
a e ¢
1)

ø ¿ ¿ ø ø ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø/ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ¿ ¿ ø
a R
¢ aR
25 30
e ¢ e ¢5 a a a e
a a a a d ¢R
d d d aR ¢ dR ¢ dR ¢ aR ¢ a ¢
¢ a ¢ a ¢5 ¢
e5 e5 e5
a a ¢5 f e5 a

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 35 ¿ ¿ ø ø ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø
¢5 a a
dR ¢ aR ¢ aR a ¢ dR ¢
a ¢R d R
a a ¢ a ¢
e R
¢ d ¢ d ¢ dR a ¢ d d d
¢ ¢5 ¢ e ¢ e a ¢R a
¢5 a f e5 e

¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ø ø ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ¿ ¿ ø ø/ ¿
aR
40 45
a a
d ¢R a ¢ eR
a R d d R
d5 ¢ a a ¢ ¢ a a
e R
a a ¢ d a ¢ d a d ¢ d
¢ ¢ a ¢5 ¢5 ¢ ¢ e
¢ a a a ¢ e f ¢5
a ¢5 e ¢5 a f a

50 ¿ ¿ ø ¿ ø ø ø ¿ ¿ ø ø 55 ø ø ø ¿ ¿ ø ø ø ø
¢R d ¢R d ¢R a aR ¢ d a
dR ¢ aR
e R
¢ ¢5 d d ¢5
¢5 ¢5 ¢ ¢ ¢ e e e
a
a a ¢ e ¢5 a

ø ¿ ¿ ø ø ø ¿ ¿ ø ¿ ¿ ø ø ø ø ¿ ¿
a R
60 65
a a ¢ a
aR ¢ [d] d ¢R a a d ¢ a
d ¢R d ¢ dR ¢ aR ¢ dR
¢ ¢ ¢ e e e e ¢5 ¢5
a
a ¢ e ¢5 a
2)

^ ø/ ¿ ø ø ø/ ¿ ø ø æ ¿ ¿ ¿ ø/ ¿ ø ø
a ¢ [e]R ¢5
70 75
a a a
a a d
¢ a d a ¢R d aR ¢ dR ¢5 a ¢ dR ¢ d ¢ a
¢ ¢5 ¢ ¢5 ¢ a
a a a ¢ e
a ¢ e ¢ e ¢
3)
1) Rhythm flag double value in orig.
2) c in orig.
3) d in orig. clashes with previous chord.

Intabolatura da Lauto, v.10 (1549), f.bb2. Encoded and edited by Sarge Gerbode.
 ø ø ø ø ø ø 80 ø ø ø ø ¿ ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ 85 ø ø ø ø
¢5
¢ ¢ d5 d5 ¢ ¢ aR ¢ aR a a
e R
d ¢R
e R
d d d d a d d d ¢ aR ¢ a ¢ d
e a e5 a a ¢5 ¢5 ¢ b ¢ ¢
f5f a e

ø ø ¿ ø ¿ ¿ ø ¿ ¿ ø ¿
aR
90
¢ a a
d a ¢R d R
a ¢ dR
d R
a ¢ dR
d R f
a ¢ ¢ d ¢ a ¢R d aR ¢ dR
d ¢R d5
a ¢5
¢5 a a

¿ ¿ ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø 100 ¿ ¿ ø
a ¢ [e]R ¢ fR aR aR a
95
a e ¢ ¢ a [a]
a d ¢ e ¢R e d ¢ a
d ¢ d ¢5 a d5 a d a a a ¢
e R
¢ ¢ a ¢
a a ¢5 e a ¢
f e
1) 2)

ø ø ø ø ø ø ø ¿ ¿ 105 ø ø ¿ ¿ ¿ ø ø ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ 110 ¿ ¿ ¿ ¿

¢5 R
a a ¢R a a a dR ¢R a a ¢R
¢ R
d ¢ aR d ¢R
a R
d5 d d d5d d ¢ dR
b ¢5 ¢ e ¢5 ¢ a
¢5 e ¢5 a
¢5 a

¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ¿ ¿ ø ø 115 ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
a a ¢
d ¢R d R
a a ¢ dR
d d5 ¢ d d
¢ aR
e ¢ a ¢ a e e e a ¢R e aR ¢ e ¢R
f f ¢ a

¿ ¿ ¿ ø 120 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø
a f5 f5 e5 ¢5
¢ a a d ¢
d a a ¢ d
a ¢R e R ¢ e R
a ¢ b ¢ b a ¢ a ¢R a ¢
e R
a a ¢ a ¢R e a eR ¢5 a
eR f ¢ a ¢ e

¿ ¿ ø 125 ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 130 ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø
a f5 e5
a a a a a
a ¢ a eR a a
b ¢R b
¢ R
a ¢ b ¢ ¢ ¢ aR b ¢5
¢5 e ¢ eR ¢ e ¢ a ¢ e
a ¢5 a a ¢ e f ¢ a

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ¿ ¿ ø ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ^
a RR
135
a f5 e5 a e ¢ a a a a
aR a a a a e ¢R e a
¢ [a] ¢ a ¢ d a a
a ¢R e R
¢ ¢ a b ¢5 ¢ ¢ ¢
e ¢ ¢5 e ¢5 ¢5
a ¢ e f ¢ a a a
3)

1) d in orig. clashes with previous chord.

2) Note one course lower in orig.
3) Note one course higher in orig.

-2-
-3-
 Part 2
æ ø ø ¿ ¿ ¿ 5 æ ø ø ¿
a a a ¢ a
¢ dR a ¢ d aR ¢ dR ¢ aR ¢ aR ¢ dR
d a d a ¢R d aR ¢ dR
ë

¿ ø ø ø ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø
a eR ¢ e ¢R a ¢ dR ¢
10
f
¢R a ¢R d R
a ¢ dR a ¢ d ¢ dR ¢ aR
d ¢ d5 d ¢R a
¢5 a a ¢5
e e5 a
¢

¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ø ¿ ø ø ¿
a ¢R d R
15 20
a a a a ¢5 a
¢ a ¢R d aR ¢ dR a ¢ d5 ¢ dR ¢
¢ R
d ¢ a a d ¢ dR a d a ¢R d aR ¢ dR
¢5 ¢ ¢
a a ¢ e5 a
e

ø ø ø ø ø ¿ ¿ ø ø ¿ ø ø
e ¢R
25
e f a ¢
a a ¢ ¢ ¢ aR ¢ aR
¢ aR ¢ dR dR ¢ aR d5 a d ¢R aR
¢5 a a ¢5
e e a
¢
1)

¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ø ¿ ø ø ¿ ¿ ¿ ¿
¢ aR ¢ aR
a R
30 35
¢ a a
d ¢R d ¢R a
d5 R
¢ a ¢ ¢ d ¢ aR
d ¢R
a ¢ R
a a ¢ d d dR ¢
¢5 [a] ¢ ¢5 ¢5 ¢5
a a ¢ ¢ a a a
e a
2)

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ø ø ¿ ¿ ø
¢ aR ¢ aR
40
f d f a ¢ a a ¢ a
¢ ¢ aR ¢ d ¢R a a d ¢R d d ¢5
d5 d5 dR ¢ a ¢ d
¢5 ¢5 a ¢ a a e a ¢
a a ¢5 e e ¢ a
a

¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ø ø ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿
a R
45 50
a
d ¢R a a ¢ aR d ¢R a dR ¢ aR
a a ¢ aR d d a ¢ d d ¢ aR d ¢R
a ¢ ¢ e a ¢5 ¢ b ¢5
e e a ¢ a a ¢5
a ¢ e f ¢ e a ¢ e5 ¢5 a

ø/ ¿ ø ø ¿ ¿ ø 55 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ø ø
a
¢ d ¢5
d5 d a a a ¢R d f
¢ e ¢ a ¢ a ¢ a a ¢R
a ¢ e f e a ¢ e e ¢ aR ¢ eR e

1) Rhythm flag missing in orig. Same in bar 53.

2) d in orig.

-4-
 ¿ ¿ ø ¿ ¿ ø ø ¿ ¿ ø ø ø ø ø ø ø ø ø ¿ ¿ ø ø ø
a ¢ dR ¢ eR ¢
60 65
e a a a
d a aR a ¢ d ¢ d a ¢ d ¢ a ¢
d d5 a ¢ d ¢ a a ¢5 ¢ d ¢ d ¢ a
a ¢ ¢ ¢ e ¢ a ¢
e5 a ¢ e
¢5 ¢ e5 f
1)

70 ¿ ø/ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ø ¿ ¿ 75 ø ø ø ¿ ¿ ø ø ø ¿ ¿
a
d ¢ aR d ¢R
d5
¢ aR ¢ R ¢ R
a ¢ a ¢ a ¢ d f
a ¢ a ¢ ¢ a ¢
e R
¢ a ¢ a ¢R e a e ¢ e ¢ e ¢
eR

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ø/ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
e ¢R
80 85
a ¢ a a a a f ¢ a
¢ d R
a a ¢ a ¢R d5 e ¢ e a a dR ¢ aR
dR a a ¢5 ¢
¢5 a ¢5 b ¢5 ¢5
e R
e5 ¢5 e ¢ a a ¢ e ¢
¢ a

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 90 ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø
a a
a d R
a d ¢R d ¢ aR ¢ aR
¢5 R a
¢ a ¢ e ¢ e a
¢5 a ¢ d ¢R d a ¢R d aR ¢ dR ¢ a [¢] d d
¢5 e5 ¢ e
e5 e ¢ f
2)

95 ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
a a
d ¢R d ¢R a a dR ¢ aR
a d R
¢ a ¢ a ¢R a d ¢R d ¢ aR
d5 dR ¢ a ¢ dR ¢5 a
¢5 ¢ b ¢5
a

¿ ¿ ¿ ¿ 100 ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ø ø 105 ¿ ¿ ¿ ¿
a a
[¢] aR e ¢R e
d ¢R d R
a
¢ d ¢R d a ¢R d aR ¢ dR ¢5 a ¢ a ¢ d a d d ¢
¢5 e5 ¢ e ¢ a ¢
e5 e5 ¢ f e ¢ a
3) 4)

¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø
¢ d R
a ¢R e f e f ¢ aR ¢ d ¢R a
¢ R
a ¢R
110
a a ¢ a a e f
dR a ¢ dR ¢ aR ¢ eR a ¢
d5 d5 a ¢ d5
¢5 a ¢ ¢
a a e5 a a

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ø ¿ ¿ ø ø ^
¢ d R
115
¢ a a a
d a ¢R d R
d a ¢ dR ¢ a d ¢ a ¢
¢ ¢ a d ¢ d d d ¢ d
a ¢ ¢ e e ¢
e ¢ a a e f ¢ a
e ¢5 a

1) Rhythm flag missing in orig.

2) d in orig.
3) a in orig.
4) Rhythm flags in this bar double value in orig.

-5-