You are on page 1of 210
STEVEN SPIELBERG DIGITAL YIDDISH LIBRARY NO. 01394 MEDRESH ITSIK Itzik Manger Permanent preservation of this book was made possible by Joseph Meyerhoff Family Charitable Funds THE MAX PALEVSKY YIDDISH LITERATURE COLLECTION *¥ NATIONAL YIDDISH BOOK CENTER AMHERST, MASSACHUSETTS: NATIONAL YIDDISH BOOK CENTER AMHERST, MASSACHUSETTS 413 256-4900 | YIDDISH@BIKHER.ORG WWW. YIDDISHBOOKCENTER.ORG MAJOR FUNDING FOR THE STEVEN SPIELBERG DIGITAL YIDDISH LIBRARY WAS PROVIDED BY: Lloyd E. Cotsen Trust Arie & Ida Crown Memorial The Seymour Grubman Family David and Barbara B. Hirschhorn Foundation Max Paleosky Robert Price Righteous Persons Foundation Leif D. Rosenblatt Sarah and Ben Torchinsky Harry and Jeanette Weinberg Foundation AND MEMBERS AND FRIENDS OF THE National Yiddish Book Center The goldene pave, or golden peacock, is a traditional symbol of Yiddish creativity. The inspiration for our colophon comes from a design by the noted artist Yechiel Hadani of Jerusalem, Israel. The National Yiddish Book Center respects the copyright and intellectual property rights in our books. To the best of our knowledge, this title is either in the public domain or it is an orphan work for which no current copyright holder can be identified. If you hold an active copyright to this work ~ or if you know who does ~ please contact us by phone at 413-256-4900 x153, or by email at digitallibrary@bikher.org AQLINRIS HAMS OPS 2 See ea ea Sat og: ey IS x & 5 ae a sy x x £68 Ze z, F£ % ae ay ; f H ay es r fee § 5 ie > a ~~! SEN £ x g ay & rT] s > es & a m fF gS Z ? r % aes Qe eo 4, fr woe a > oe a Oh Sok Soe a —nT SAMhg MoS pe. (o RAWAL \o 3 oe S ase BrP OC VSD AiO B= Ol Ga SEs Wa PUPAL AG! EERE eR Cosa COO ROAR OMT 9¢ xs Asa ya sprabors parses Ae TIMI IPWwsy qwuyT DVT 19 ayorPIava Yw"s0 DIS WDA pp wUrP TNs “evENYR-2IP Wan WRK NT Dw PMR NT WW IVY 1D WIR — TW wT “WY WhyWONR TT YA oD vIVVN “WwWIW vOMETDA” pID7D (1951 *WN WD) IWITIIAVA Y"SO PT 19? jaw OWT YON PT NI WwrIes WIT ong wrsa ® VIII TY wRAVA AVTI YOR WLR v7 eA DVT TNT TOR WO? WUT WI NT vUrWwWA WI PR UXT vRVIN WRIT ORAS IT WIR NS TMwW vIvIIwWMDS 7 Ws Iz. WW PIMUM Pw wan NS IN SWI WI TNT NR (OT IS DRM ART ANN TRIP WT AWW wT ODI? WIT YON INP TDDVOWIWS PRT 1A PX DVT WS DMA “wpENAR-?AY WAIN PWR WRWwWY VT vTRV YNIWS API WORITOT NR WwRwWo? wT Wrigs- PRI VIBIBE VR YDWT PR OP DIDVINT OT Yn TT DW pur? DW VNTR PR TR DR AWKDINT *RIVTAY D2 WIWY" OYTO VRIT IVT WTA prea z WI Ne UI [OIA BYIVITWOWINS PwYS"I9 NE ANSWN WT “pa WYN VIN -1R NII T2RTR Nexww? ww TR Won WT yorAVasy ,DVWIIgUW WS 19 vO" BVT MU “875 DVT AMID VR DOWD *T MUI IWINR PR vevEWDA "RII7D WR VT Ww PpyewsRWevIVa wT WOIWID APN WANs YR OVWORR [I PT IW > PUNR? WT YS WA PDVITN WINN BVT NR aMvIWONR WT 1°. /OO NRT T2n Www ovT — WAP WwurrrurT™ “R2 PT WWM 1YW 1¥ WIN DVT 12yAVA YA WI2vN DPW VR VIRINP PP VIB WD 7 DPVIN R VRIWT WNW LWA IS ,ANIPLWIR WT PR wea WT WI UA YT Tn awwIs MMW NwAP vw AWANRDRI DIWINK NI IIS VUwWID 7 YZI-AwWwy? WUT WINN “1 ITZIK MANGER / Cuvres / Volume | POESIES BIBLIQUES (Medrasch Itzik) Illustrations par ARTHUR KOLNIK Edité en I'honneur du 50° anniversaire du poéte par le Comité Itzik Manger (Paris-Genéve) cuprés de I’Association des Ecrivains et Journalistes Juifs de France Copyright by Author and Comité Itzik Manger YS W VUIMRWA | WaAIRn PVR PSR VM | WI www THIN VR wands Avev2a-ww WIN P-I2RR WIN 12" RTODPD 150 350 P21 pe gM “wsR WITH rae eps wera wT Olfset-Neige De Ruyscher Olfset TAR PWPaNDTD 600 ora 181 9 sm wT apy) TwesnpreD Leon W. Meltzer™ 435 No. Poinsetta Ply Angeles, CA, 90086 “WW IWIVWTS VR W0OVR DVT AWRY rn TINNY Twain DATAR 72 277 woo" 1935 DWIRN : “WT2-wWnIN’ *T NS vax DOWD WHOW R WIT ,2I1 UVT PR VMI WIT OY WT? 7 “PUMDOW 77 UN VR MART V9 TWA VY 77 UN ATR smime *T 19 1pv- Tw “DDTN7RA WO WINVWYA WT IN AD ITN AR RIN WLR Ww rn we WIN PR VIRWTIN? *7 TY AKI TT wy Ww? Wwr3va WT wwe) wurwI 7 ww PR TT Nea WweXowWOIwMIT >T WW ITAPN WT VN BIYWYI BA TR VWUR F “QW DPR AVI DIRS DVIWN VTR VN VIRWTIN? VPTYT *T VD PR OWwS WwINIWAVT VW VITYN VTR WR Wo gw? vUBVS °F WWI VS WIT DIY DUO VN VY VIXWTIR? WRB WT NG OVI WT VR VR TPSIW-ON VIM VOXTWS AWWIAWIIW WRTWTN DUM VT wn DVR PR VPSwWDI “T 370) TH vyA PswoNs we BNI IN DWN OYT 212 DRT DYT IW ONT YR 7 TWYI wIDWDA “wry TWIR WHYN WT NS VN MYON VNIIS-WT? *T NR «oni :USRWTIN? WT yay x VIR TT OS PNY NI RVI WWI TR ,2~n RWB 9g WT way UATIN Nea" OVT ATT ONT TH WT PR ™T DUT DIR WL WIVT VIR 7 VIVID WIRTY UY OT TIN U2 UR awa vYN AW'vSPwRA vITEN ANWN wD AONYA VWWINE OYT DW NR awn vIRD DVI WT ww Th UTE °¥ !wNvA WII oN 272 WoT YX PAT PD WTS VHT ORADA BEA WOT PT APN DRAW IW RAW UY DTT WT PR OIVIWVA WHA PR OYN OWN? OI WR .72gT DUT 8 -2)9 POW F VVINYISY WiwA PR WHT WI WT Poa. IT PR wR VTA wR TW | WW Wo TH wogyn 11 van | WIEN WIRMwW PR WN IW TR WN ART TR | wn wrt pw. Wwomae st | ws wn wn HITT YS TR TMU VS | WNT | YVR WO MT RT DEN | VU DW | WV Ww Ww WIV NR | Wav? ywOIVn WT pays TW DUR | Www? PVT | pew VOW WoT WM yew 7a | TM ET wT DRT VST AT WATE | par wanen ANT UNS VTS VAT | WINNDAWA AD TR WINN PRR | woerdiws TRI WDVW DAR VAT PR | WIRY Spy DYS WRI Day Ta mA Wu PSs pes pws oF STIS JPIST DIS WMEY PS PPYIDINN IPI YT Pr Bys “YES Apt pp wooK,, pany TDS OTN DS Doyny "LYS SBSP PIS, — MY § — IST Ay Ss DD/D PS “Lt pS DYI AT 83 Ts, BY YS? NYT wm wwe PAs IT PDYD ISS WETS PS MAY DYT AYO YSI82 OLMIS] HeD OID TYP Th, "1D8B PS BOI DIS Bw YD PN BOMp PS BS? PWN OWN AVS YOM TT ByTwaY PS WOS-PBY AYIA YT Na pop 3 FTN Aya oT JD YD SY jyyya wos mH, "E53p PD Tynya wos oS TyO ND YT PS yWnys Ps Ts, orn pa Dy Taya NS 15 MAS TVOND YT PS priya wws wo 1, 93 2337 $2 BOAT IT 39 POT Ne IBY BO TST py yo “ST Yet ND IBy mw PS MAS BY AYT PS IWHyr ypsw ps’, 7387 PS DT PIS 8 w’D “ASD PD OSS TPS IWYI ppsp yoyn ESP PT AMS [3y? 8 PMS OBY IYT PS Nya wosT dyn, "?a3p DyIyT982 YO Sy U8lY YT WD DAYTIBYI IST PS, “IPT TsO AT mon DIST YS PS WY AYT wiywrs’d ps ENT SP ISw on DepNe Ts AMYEYT OT ONS BIBSL’/D NE OD OYT AS NNN OT TSP TS Diya Pwsn oN (POORND OWS DIS PND DAYPIS PS MP WN DST AND AT 89D PS OTS (DISTT DNS TYE 8 OD BPYIOW oy 28m DIS jw Dyn — DNS POASwYI YTD wy BOYS o7 .S8v — osm py one ps 16 DDD MPD N PS DIS Spyyisp 2a 8 myo — DNs 8 AMS AMIN [DIS TOTS BIB DMD PSP? wus yoy MSTHwNT yes nga IMD DYT YIN DOS 82 PTS? SYD TS AST 8 ps pynyn DYN jays weDyOY ON 2M Pr yo wy? ppytynys aypy?2 TS WT DD 227 YIMW Ya DST sey PS PS AMS BPP AY DDSI PS VN ANS BrP IY agp YD PS pwd? OST BI PS’D .BDYI MD PS YOSPD PS O82 TS AMS PT BIT WY (OB PS OWT DS ONY SOB DS wT Ty? ns sympa PT PS BY BIND 7 BET AyosT 8 yt Iya 280 PS AD TONS DIST pay DIS PS — Mayosn 8 sp 8 mp py pp IVA MYOSN PS BST IY — Ty BPNB DIN TS 28M DISAYOSN YT M1 OST eayn Ay ps ayn ps 28° YpSO WES PS AST DST PS WAS pS BBS PT BMY DIS TpIpy Ts 2987 pS BONS DAN ND MP By oy pss wen? ay 2 7IBIYIOVT JBI OMT BOS T PS Mn oT yew By DISA YT AMS yprsprp 8 AST YPUSPIP, | BAD — Pw ADSI PS pros 78D 9 3 WyNByI PS ANT Oe "tin moss ypsy payn pS BMY DTN AS DSTI ISD PS wT BOM TS THY WTS Ny YB Ss TT BDI ATST3 DW PS TYE PS 1873 DID IPAS OTN Lys — psp PST ND PS " MIST PI 8 HOTNIW 7 meryn DYysyTINa, PS WONT pyr wery SDISOYA WSTISPD POO Ss (PMYTMIY DYT Taso TWD BOSE DST SPT ASD BYE TDN Tas py 1S 9Tap AyRoye ny Boy Dar 8 PS PASAY BOD PS ;PYIAY PS YT PS ysw Boy (O83 WWD PY WIND TIS TD 98D AS PE Bypsrew OST Py TTp? AS ANP MND yw yD wast ose 8 ynio S$ BSD yO ,pwLAND/D WY OM DBI] IS pw poe-naw ype wt yyspIa yo yn wp po pya “7 BDY Tyo PS DMSAINY PSA ATO Bes Yas Pop Buna wEsyo 8 DST Dyn SUNY BYT YPN ISS BOSE yD “DY PMP WSS WLI MOS WI 19 2980 8 PST TD wyT DSN TT BISIWS. pSMy2 WAS OANA BYN yo (DSP YT PS YT TS Tw 8 Mp Ss emp paw pr yp pis BSI poyMpysa S WD pms SOP § BINS yoy 7 Igo BIS BINT, yey T BAYT yy SAYS PgNYA PS Ps MYT OPEL PS PS 387 BT TN sagt pyaa powny ot PIpY PS APIS wyry> PHS YT Spa NPIS PBT TN PIMMAYTMIP PS BOM PWN yo Ts “SSeTBIN YOM yr BINT PD PISS *T DOSS IYOMNS WT PDOSTOISS ITS BST TS spp Typns wayR yo AyBoyN,, *BO8s YIP 8 TI"? DST oy $ ANT PS, | WITS OYAy TS — pynya pron Dye srs BED IMD PMS BST BP wIyIyA ADYTIND AYSIU 8 DD PS IMDS NS ys Ps oy Ayo pws yw pray ppg TSPIISI APTS PS PINT’D I “AyD MP Tpssowyr pws OIA TT yw, : yRYry oT wast PISS 8 P8ayINN YD PHD SINS WS DUNT Py wens yyorp — 7780 8 JS yOSE § PS Be2 YOY VS Ty [PSI pos PDDY TS DIOS wy ps BOS3 PPI TSI Ayeoyny, DS 92 19 PS OPT YON D PSY IT BD NS oe Dw IIDD POST [BOSD 8 PS pos oT pS “OSOY TYIYOOLBD YT DMD PS BOY? OYT OMS ys YT — BoD APM yyynw ryHyEy Ss DY2 PHSB AYT Ba YT Ayepyny,, 7A PUY PST WD 22 My PS OAS ep $ pAEN Te yn yn sey Be sO? pads pw ys YIpT T SPST Age OT PS 8 TM? YD OMS APT AMS YD POISIS YT PW PS Deny ps poDyoY IAN OFS SPT ppove yor Ne BYPES NS (PV AYOwWIy AMS AT WS .2N pa NBs,, 98 DYYS 8 ES BOW’ WISI PTY SF BOAT WT PYM, (29 pm wyBPI/D NPS YT BOI PT IYI IST PS aT ps <2) PYTINOS PHT P32 PS PS Dw PS Yow APT 1 Wo Pr BIST was AYP ATS PP TWIT PS BDYI pIy $ OS BIBT DST "pI PS dsBSY YT wns many pS Bow NSN OTS S7PT7 pp? PT ND BYES NS SOM AYERAYIMS AT WS a1 HM. NBs, mans ayIys 8 PBS BOW TDP DIT MSD 8 TPS I, AOS) PS PPT Bw pr poy ;Bya 8 WYP MYDS ON IIPS PS .BIST MO Phy pysyo wapyn DNW JMS PTS TPP OST DOYS PS IS TS DU PS NP My woonw yo ps DTI NS WIM. PMS yD Py 293 [YD PYM ys apr’ pS Sap S$ VT VD py WN SayIns ONO YOdS MB YIMD payr SPST Pgs OT PROM 8 Yd 3 OE YT ANS OBO YBISIS DYT Pe PS BINT PS BIW WS OTIS 2P17 pean? pr PS Byp|w ye JON TOW yas AYT WS 2 NBs, “M8 DYTYD 8 \PaS WoW 24 IDS DAIS WS YR DONS YT OT oynw ayT ans esr sas ona BOM ee AP PD WD SPT Eww pS DNS “YP Top pa wayyy nya mw aye yt HAMS pw ayn Ese ann, APT PS IMT PTs sp SAY SenDD PY DYN OT BINT TPSVAYSY °F 73 yoy 7 95M yO HY IY — ayn yt BepNY’D MN By 77 SN ps gy 8 on Dy aye YUYMINs ya DMS pr sw 9pm apt pa pw — THY2 yo Bp PAyy wT Spe oT ANS DDe TB Pw pyr or SIMs wens APINp Boyi’o 1 EPS BEI MN BN Wu, WMaPE BST TAY YD (TDP PS J wy 9 71 TD SOADD BOP VS wo DNS PT Xp) TN BoyT ATM yw ps {YT PD FAST TYE 8 YIP NS sboya PS Pr NIA ND ayn pS wyaw my ayww oT Pp nya 8 OD DIN BD’ PS OYA I 7OypINS LWP S Is, mgaya aris ya py SDN 378%, STS YT ST /OTYNWABD WY? DST AYTNS 83 DoD TADS DYT TPS YS By “TPP IPMS YOSB S$ PT PS DY YT TNT PNW SE PAB oT SD YT YSISD BYES WEIS PsyT9a 7 BSI Byward TS JT™9p TYRPa-yyOND TPS NB 26 “OTT DISW S DYTNB IAN OTN @ wooed ymeyarpy sO DI YAS PD BSS Syreiaw ysy2and PS Th ps JOIyT YT DD Tppoyr2a AYOSY ,OSIDD DYI-b2 3s, WO8T DSTOST DSTOST OS PPs PVT OPT way vt payo pp par py 7p DYIWS Dyywytys py ot STAD TF PS PS PN ps ;DS WNTB |DOTIIN 3, "PIYWS2 DIS DIS mpayaw as DAIS STAYD TYE AYT PS PW pyyewnre Spm? 1 woyA Ay SBIYT YI"? HYT YB NS OT pI 8 BOSSE IY YR PIB MITT By NS DYTY! TTS PH wes spmya Op aYT ND yaNew oT By NT yoy Dy Spe oT ps ays 9p oT ND TNO TMP AP By Ts PPL AMS BS PST NS (DAIS 37 sen, (B28 *T SON_D BpIyTpA YS Tw yONnge AS YN "DO8IyI NS PD BST PMP AST OTIS YIN IST ps Hepya yar? jyospo, AYDIS YM DE YS pyyt — Mepy PS way PS BPM NS DYoBB “T ypIyy TPIS -— YS 5T DMN TIT NS pS OT DIY OTN "emo propre YT yyapr mn, POMS 27 M8 WD PS BSI, PST DSTOST DSTOST OS (Or DYT TINS Bw Ayoys o32324 vaprye TP PD DYT ND Jyewww yry2aD PS PM pps AIA YT wD yypoya yoon? neyan-yw 4 DIY YS PD ASS “pSEySw 8 yySpMsy wary mw payer pa Tw AyD > AS TAyow ,pese pms? Sou Ypas? YT AMS BYWSD DY suger yet POSE YT ASD PND : pIyByw TPS DAsT {DONT PHD PDIYT YVNS DST Aypysys AYT Myr 27. 8 {BOSISD OSIP "TBST pow pyT ps nT 13:7 8 DY PS SY APHIS PS DTT I AT TM? : yO WM PYA WD MITT YT YT YT STIS DST MYwWTPT FONIT PS arrays ayy) PHM PS pes! § wey WT BIyA OT AMS Tp ID TIS PPS TY7ag1/d PS sBIYT TMS 8D Psy? OW JONTT PS Pr wT TPay-ys IT PMP YT WYN POTTS Bp MyDpyt 8 DAIS 7 AS B39, "QWISE ME ST psapyo DYTIYPTNA “THD WIsY THYS’D !py qS sBMaypys wesi/p 1 ADT PT PPS ps Vy By AYN 8 p22 wy? yom AYOSD Sp oepow wwey p11, PAYWSI PW TNS PS ony DBS TPT PP MS BS moy2 yond pus? 7 oD 33 DOISTISD S$ MY Pr wyT or OSTPSN PID ON FANS TAY YY BYE FS SW PAY OYT PS PW AMM yya pw asy3r an, Ep 93 9S ast yo DST BOTA TT Opps DST pays IN AS PMT PTD YT IS BY? DS SBSP DYIYINT PS IY pray oy — Te ayene wyT omas 374 AVY] YOSO WYD IY wow oy, "VmDYA PSWIYT II yD LonDiD? :BoN3p Ow DYT P°P2 POYIWISS WS WSS NS Soyor pe AyMT oT se “PHS AMS Pr Gpoyoss MyTy WS ISD Boys Tan pS PTY OT NS 9 oT MIS TPE PPD Ty By TY AS 7 YOIIMSD § DHT 7S f pow $ PMS ay TH PS POI pry Y2 way Iw Ps spa on wren STAND PP MA AYINS BAST Aya ayo Pp — ons YT HYP Y PIWISN SF AYO IT WT TS YT YS PS BEB IMB TT YI DAD ATS PS PAS Ty. Ds (MDS PMP MA AYINS Bayt YT — BIT MP MTS YOM PS yOsy, 2 p11 spss YA PS? 3S7/D yoyay Po P| YI BS PS ON YT PS WMD YT TS TS BINT AT PS ABMS WP 8 BYMNYT TS opisp Oy 8 PS OND Ase Apeyprys vyT pea syBsy2 AyMIyI Ws wy BMP oy DMAY AYWOYD 8 MD DIT IN (NT BDI TT OS ANT, 2 DTSIIN NB ANDY oT PYEDYE YIN YT PS /ONDAYD INypows My APVYO TNS pyr BYT NDS YT OSBY PT ND YoOSoY WD 1s APIS VS ISD BOND AY PS PINBY PS PS ISD BUD PN AYNYI ID BYT PVA Wn, YIN 8 ANS TSS YEWINSS § BMT UT NS 180 PRD OS BEAD BOM TS TITIAN pyr ¥ ps ST YTS PS pop 36 TMA AY 8 ONT Tee apie oF amyayTnay yoo >” — aw ps po Depry IS] DPD? OSD YT PS 27 DTW AYE YT Jpyow yEeo 77 me BywRayY oF DINE PS BIBS ,Pw!WIWS AT 72 PS BSI YOM M8, ;DIINS ND BYI ADpY’ P| PS pms pw 2M? pyeT PS wy PWT DYT Fy DST (NOY PS DIS DYN DST poyin y3sop DST TS STM PT PS Swtw) 9D ISD TYWS2 TS “rayn yra por s DD PMNS PHI PTS PS Sy BIOS PS WIS aye eT way’. MY BAYA Tw ps 2907 JENS TSW OD 37 DIN TS NDS yPSD Ms, Pap PMT app OM TT SD SN wa — yD NS “PIDF pooyn IWS pS soDDB AY BY, SY IPT wayr Heayn my ayer 7) py) wwe 82 TDM MT "BIYWSD POI SIS PS rDyD PS wayn Aw oyw oT "ipyp DONNY yID ANS, YTD PS WS! BYT EIST ps YW YS PD BYW mew yon pomew m0 py 213 907 DIS oF YT yay PD PwSYs TNs, “117 OT PS yesy 33 {PAS OAS “ypym DNT RENY DIT YM PS PS TW IBID + ISWASD YI YT ams pst Desi yay 8 1 ANT PS JST HYDsS Hs (BYP PS IMB VS Ins? MST yA PS Pr pray says posyys oT PP MTD ps G PTY YT WIS wiynyt BINEY TON TY IBYA TYE YT STAD YISP OT ST PS DIY IMT AMS was OFS DM ONpry2 wT bsv92 BY TYYID WOM PNT POW YT VINK woSIp SWAN. DST — "! Nps ST, “TY AYT PT ys BS TS YS YT Bagr Pw PS Py) CVD PD Yay OT Wyspr Ay pISB DYIAPN pS °F (PYVS FMS PNIWIS: DIM yayp "Tos ND pp 8s sO TDW YT YIN "TwWYBSO AYOSS VO SSW, m9 PMS NYP!WS? YP, PWYOSB [PMP WO Wo dst, "Ey PMS NPWS? PS 41 MOPS IBS ND MaYIYT 8, BME 8 NS IPMa S DMT AYT PS OSD APT IND pS 789) 8 MK DYoDS DIM! NYT PMS oT 73 TyoOYD _YT NBD Wp 2269 DET PSB IT pens DDS FD YS py — PmAYOST YT 3 Wy KS, !powy yay9D most DIST TVOPNS? Ww PS $y ayy Np mya ayen pw pe BENS Popp APT AMS NYS -TSY PMN POS PIP NS BYSB YT BAYT PY ps pvp) CVD PB NT yysyr TSS YP w OTS 208 JPM? AND 17 eoysp Ip mya ywes prs yo MAT 7 {DIST IT PS yew oyt oys DD prays puss yIeT PS TS P4389 PPD PT 18? TS (2911 8 TyIpNy? PD WS DAS PT DIY APT PS yIMs PT WT ABD MD PTT PTT IST pe Tpopa mp SBUP 8 PAST WT oT NS AYP PS IMS PHD PS PMs 1 BHMPIOMS OUP DS IST PS (BDy3p IPMAwys pra PS DY WM IT MOM WHIT PS DY WOST VT 17 73), SBYPRS2 WPS Wo YT pS TSS YT PS Bey OY TS PS PST WIS px wewe Ps on pO wy Iwyr Ny Aso WO WwWSs TyIDp yspwayr oT OMY OS ISD BST Wy! OST — My yEsayr $ AYYS ypoasm pps 22 PS US? PS ay YT 43 ;DMI AY NS — "yO ¥ oA 3h, Jw pT wayayt jG PS (> PS 993 PS AyoyT Van PS PY BayI’D on 83 DS BpIp was OTN BIPNWISD B23 YT on By NS OSD PS AYOMDwIMT oT NT O31 DYN YIM TN INS TW ayErD oT wiynyye BO") PDNyNY TS NS BTW ASD PS — "| 271 PEM, BM] PS IW YW PMS yer THY? YS Yrs wrywys’o ps PIT PS 9D 8 TIF ADIY!Ss npr wwes Ly sw-on, "APP PT BIN YT IS PND wort (DMS QUOI’. PSBWw AYT ND ways ay 2p 8 AMS AID OT By NS Boss FEY 8 — "mw on, 28 PS AY BpIryya BIN pS BIMNY PS PT BDSIIS| Was OTN Ww DYT IS Wsynys Pw oT PP TYOSD NS $92 PS woNI oT AVN ps prey wp on 44 Sens 37 WAT WY SS AyD porn “7 Hy7Aa Wy? : ew pyiniyss BTyT pS SIND 37 DIN YTS PPSB PS, "29M TT NS PISNIBD TT DS om OT poppy? pro pwr ay fens yo [Sas — BS Pp a PAST PS pos FINI TS LO 8 PSTD SS SIpIMN PST Bay IW AY Pr 73 AISIpA IT ON Pwr. PA (DT BIIMOW AY — "DMS NTH, aDsya Bea DS BIgT’D P73 DyayI82 PP DATS SP 13, ASBYAS PP BWI TS PS JS YPS8¥ 8 BAYDIW. TY WHY? TS wap oy py oo 1 poyEy? por pwr ay — ma yo [Ss — Bs :DYD PS yw ayn wins 37 LDS PSTIUD SYS YIPIMS DST BAyE IY pr gs YY 8 18 NS yIpIys DyT MAMPIyA BEM NST Woy AY py PIAS PS OTS 2 ys DISTNTIND AYT ANS BpIP INOS PSA YIN AT ON wyT ps as ay yw] OS wp sO Pw oyT DS BONA pS BYDSE AMS [2 [YD AIST DY BONN Ps PWYBYT S DMTS TEND PN YT PD ...D DDD MNINI 34, CYT PS VS Basnyrmwys WaT TS API ayy IM aT Aye PME PS IND ASD Way's ps PW ABN YT AyEMS Pr Byt ot SOP JMS PS ‘TWYASD DST TY TPS TY Bw BY TN PMT IYDYI wT ND WaT NS AST POT PS WSO IyI99 sy — 2p rT Tpeprra ways ps opt ow sy TS yITS www TST PIYYI OYT prs m1 Sw TYE III s waynes POND TY PS VIS 46 q3 § DAIPSS IPAS OATS TOyD PS OVSSEY IDIN pry oe (AMD PS BOI JOS?y3 apooypyay § PT NINA’ NT By TS ,, “Tig DD WS ys BL ABI VST 8, :apyy weoynw FBYP ALN DNB YT PN’D APM AT Ps? PN AT RAD 382 BD IW AYT ISD INI MUS PAywHyN ANS Wo ay’> DST Paps ANIA TD ISAT Ty AON SOF TDS ayo Dypy wy jays VT wy PIUSS YT PD OMS wy Boys 22S YY — TNA NT 392 BD POW TS PA_IT AY IS TNT TTI PS pws DS wry? DINMYD Apy? PS "183, Ty wast PISMIYIMy PR ANI oT 283 DYT Py aywBHS TD wy pS 382 DN DD DY TS WD DS PS ANDY oT BPSD 1 BMD AY ps ;DYW ISD wes PIS wo AY TS PYNS Fw yp? wT yoy ay A891 YP? DYT wiywyowys Ts 52 JPM) 82 ADIT DMS ASI apy" IPSS PR WM pT. API fs MED TI? po wy WT pays BYEY BY Py? WI, UT AD? PT NWwy :Dyew 8 yapy? Bw API PS @ DEN yay? AWOYEY DSN, WYSE FISD BOT TT ANT a JST 8 TYP PS pOswya — PSII 8 YTS IWS sDYIWD WWI PS TDP 3 WWYOSD AYT IS TST BOM TT sDYW YT 37 Ay YT qh yyPppr Os V3 Woy yn ENS 773 97 PS prow wy ays fay u nayrya Pe orp Byn oo 8 wry ws apy? IMD 8 Py spas PS ayn MS Pw Beyow on YT AMS ONT DIy YEN? 97 THY YT PS YNID MN PS poy ay Iyny ayT pw pe PPT PYSES Tyooynw yrs ps PD AYDST 8s F81/D AYT :DY DIDDY IaH pny — TP T1782 HD Awy,, WIYA ISD YPN wa DYN TT — BIN PSD IpIyw pS WYBSY PT ISD WDyT D’N PmISTAyA PI ND DS DDSI YOSO AYT NS YT BON TT "M283 YSISI 8 TY OSD ocPB, TBODSOY US spy? Sy yr 8 BIND TS THMS yes ype’ ps AT NS DINE YT “YON TSI Oya OS pes TT mayo pS Opa OS BNL oT YS YSIBNW yas? PPS BOI YES AYT Ny BIA ITS WD PS Ysa, "Lams ATP STD [py ot Op PAIN ON BAYT Te NS aps aye Sew pw OST PSINIT PT BP DIST AIP ST ANS TIN NS PS PPA PS APN PS pws PMB YT PS prs AMS BOSSI OYT BIT 1B pIyT oT ANS DESY OT BYP POMTMPyA Ts MNAY DIY POYWISDISA pryyT AMS AIS IPT AMS BPSE Pw IYI YT (22 8 WAM PHY! PEW BMTYOPTAVs PT WwW A PS DOW Ry] PS D5 OTIN 2 SDNY YD YS AN TS ASW WYOSD Spr osinw Sow, AMA PS yr yD? yors e717 WO oT MIT MSY PD PS IIMS (PIN? PP aye yny YT DET § HMI WY! IT YT pow Wp yy ys SIDS PD TWH TT wast P7823 porn 7 Byer pS PISD 7 PS HN T ByT py — 2 MIST PID DYT By TS SY22 YT Tapes BPN HIyT JDM PD AyRoYW YT 738? PSISA PS DYPyBsy Sp — .bo ENN DY TS pPIDP-BIS NBT IT wast PIS TS WI DY — pa nan Ay ot MDT PS 828 Syn ayT AME [OMIT PS EMEW/D PS SIS YT ANS ND 8 Pe-pyway? os wiyeyss ay — 3y"an payswya pyt J. TYBoS AYEIT YT Bayt PDYDESE BYT HMI DSN pw yoep payne pa ot — ‘ THUBMS IMD PS DY PT PR MD YIP? PS Sow Dyna Bryony ,DNS PIYBW oT PT D'S pS NS PS APN TS .1982 ND PS WIM PB ands — OWS BIS BEND PPBWIND 3N2 DYT BS PD PD DYT 9S NIT WII Ya yP PMIYTVS Pr Mia sw Is3 (Po Yash yo pes pw SSW NII DYT BIS] you s ” — Lips 2 pin yes wast 86 WI TION AT SN San Ssiaw (2D TT jays Wrys ya % /DMANIS? TOS TS IONS PDWOESD DYT TT DID] POMP YY2yT pI oT DMI POpPyY YT ASWAYIAT yi, AYN TAS. STD PP BLD IST ADT AYT PS BIST BSA 8 TSISS sO_IYT DYN MYBYD S DSISVW yrysyy vT ApOry py MDS AYT ABD STD Pp BUT INT AT AYT PS BIST DSI THINS {DONT DYN MBS 8 sPSIIS WT wy? yn Oye PS DIS pry aL DIPS °F PASE PIN 1873 DST By "won AYT ND ANI AST TS (AYP ANAS YT PS IT S2 ADISawyy PPYwY PT ANS IMYADIS BIOS ISS Bray DST 2 DIN TIN DIY Os BOSS PID HM, YT PD Sas WNW PR’D — HOS AIMS DIST BI AY TPP TS IN TS ND WAS Ts prew ¥ m1 Iy PS AM PT PS — ay pmye — Aya T AS PSST PS ways ps wepw Ps Pw BTS TT ps 97 AY YINT DS BMAIYT NS 2 SWDSB PDMS BrP PS I pYEy pss {WAND YT PS DST DS DUA ART DS PMD! By DEN 2 PIP YT AMS 9D". DET DIS PO wWHSD yon T pops ay Deny DIBYID 7 BY BY TN PPBWITD PS DON Bw BPYyOVINE’D NN <2 DET FS BD BYMAYI 88 we AYOSS YT DNDIWASP PPYQIS wx ow jm S1yha DYN BET AS mens PMY PH orasw wp I aw ayo Mayes (DD YIM IS BSS WWI S ASA AIIM pM 8 ST we TPT IIMS 1 {DYIYISA TTD Bayt Toes § popmya .oaaw sw 4 sDMP TS TPP TST BOM DST ASHMAN AYoyI WI ayT yt 2owa ATID S IND DST DM Dyes woyorys oss YT -PyVs Mow Pr ws YSP Y3S87 Tyr ps fae s “PY DysyT9ga S$ wMIpya POD APT PS BPE ND IND S PBT wr a7 wy AyMW 8 pS INT SPP 8 SDIYWS YI YS PS 89 JST paoyr 7 wysynw ows 9 Ssiow N92] WBS IYI yn BOSTINND WIys Hyyyps OW AYOIWP,, WBS YT PS PYM PT IST Nw, TSIYHyWY DYT IPSP 91 IY BUT ASP OS AST YTS DS 183 TYT OD DS PS PB ANA PS MIN JOD DI pyns IST WMS WISTS “pr gaye AYP 8 ByT’/D PS START PPT PS PMA (8012 8O 13 WOW JT8T YOAYWSI 8 PN’D pry 939B ST DY PMS yo 7 ps popy ODMD S$ Ap ADIan3, (TIS? DYN pea 7 ASD AYT ANS TTD 8 “sn PS DONS ;ODY AYOORE_PIP YSPyBw o1 IMD PS YT BS DBT Syp joey os Bena OY ByT oT (BMoyI Ts-NIDw PS ASIN $23 YT BY TS BOM OT SDISMIPS TYYIS TT Spy Ips $ OMAY PS DIY BIST AYH YI YT wp g1 PUP DIBSY DYT OS NAY S 269 PMS PS OD TS APT PS pw AyTpy pywapy mys DN DTT APT TS NOIBD BIPM PMN YTS ISD ;TA8D YOUN DNS BYT BY DOYS PPS PTS PS DIST PVT PS SW pT BDIP WAYS 8 PS way + SASPWISI S$ BPO AWTTPHMY YON PRS PS POSIBHDSD § ByDwr Boey 95S § AyT ADIN, S738? DYN PY 9T ASD YT AMS TWepD Ss “OST PS TNS HOP PIMPS AMS PT INT OF IsryN YT PN Be TH BST BYSE yw Ss sDIBOISD PI-siw OST 92 TTPY TE ABW @ ayrpy NP mawan pars y S y JS, sTYOSP DYT IS Bayt paydyopy ysasny ays wosp Dyn MQ ySAw YI? TF BOSD DYN TS NESE DYINA DYT I TS PMY PS OS By gn AT WWI IT Apprs Tsp 8, many TS DYI PS 83 787 Ppa yw DyT as Ns PO8p PTT AyND yD MODS YT PS 813d, WWoYT DST, ”@ anon yD WMS Fast 939 07 WD WASP TST YT IT TS MNS PS DMS AAS PAPI yIyT IPI °F 93 NT ST PS Ty ITpy Np MpwID yors oT AIST ysTyp 8 :I8IB PPIPSYIB TPS IMDS “VIN PS Isr S Mey 93, BIT DYT BI AY ; OMI ITS ;PN PS Ty BoM Oy TSP PBE_PyY So yw PT PUP Py wo pr ayey Sw pr nse oy pea ayers = sn Mya ayT pw PEWS NOW TNINI PS sbospyya poopy ot TTPy ND MPWID pods °T ‘St priya § : wos AVPIPEYID °T PS IDS “VON PS pos 8 Paw wey PMN BI? [ISP WwyE S DMN PSP WWYE- YT PN DB 120, PMY OYT ASD 1 SBDMID PP SBLAD AYO PS FISW 93995 97 OD BESID TSN YT PIT TS MN TS DINS TAS FAYDS yyaay Dspoysn ot 93 FU NS TT Daan 395) pIyT AYT ANS Bypass aya ay GO! gD yay WEDS FN psy PIN TM APOE OS PTS ATT DYIMEP TS PS TT yA PD YOSVMB § was oT OST OT PR BPSST STS PUSID PS TOSI SIP YT |S |S SISOS FIay? OST DY SIS SPAM PMT wD DHS IY j ODS? aN YT TN pos B92 Tyossys Dyas PWT ; MINTY pPuAN-y72 8 ASO FONT PS 7 wp wr 4 | PIII? AS eRayY 8 HD myoso qo 28m, FYI PD we PSTYS, IBY YO TS ;DNA ITD IPT PN DMI! Be PST PS BIST OT DINOS wr 3 YT AY IS aay AIS FIN PS BIST YT AMS SPR PIS pps YWIY D9D3 83 BayT NON [NlO AYT YT TSN 8 BM Wyo sDAYABY PTD SD FIM BO YT DS BS /PwYp_ID YS TT ISB SON 8 PS PWOSTBDW| BIST OST SPR AMS SEN TS ANS ANT APTSIS BID PN PITS TSI DS — wbYya WO BYI BYT HT DYN ys PS BMosIw wosMypo oT sBOMISTIIP YO YS POM PN BIBYIISD WIT MW DIDS BM PST PS BT ,DISDYT WDD DYT jeY IY sBMOW AON ONIDY PSN yawns =) Snyapp DyT BISAwY2 pawn eas —~ DIST YS PS BIPMD DST SAYIN] DYT NY BT PN'D MN 7387 DYN er WIN Saye DST ONS BENT PN’D PIN PISAYT poy _yT ASDSD APIYTON PT AISA PT DUB PPT, wan psp wes WD yD YT 1y3 OBw Ds Oy pavena wT PS NTIS — ROSAS TS AT TYP 11 3 2 p93 aNSyAWS AYT IS syn aypes YT eT Byn ogn PS ryIpsa AT So AT Ps {9S HRI PRT BY OY PS ease NP Tow YT PD DYT OND S FSI YIN wy or YN AT ND ypsyw 8, yg Aya, PS P2 SIA WD ByI DD ;DIPSYA PO DS Ww PS PS BS DOAN [MD OS IND ADT PS TS 777 yma Sm Wy Ps ASO TD PT APS Hw Dyn NS "IPP FMD WD AMS PT ESAS Fea IYI FOI AY wT INTE, S FTO ws WIM AYT ISI PH’ N72 DYT ,PAyay YT BoNTED oF TS DSTI? Pr ow? py DD poy oT — OSA PS ass PTOSt Ayeys YT wavowass BIMYAIN AYN FSD WY3 NY OVIINO pO S OT BIBY FMWD 91D wy? ¥ sBIST YOM AYINIP TS OD /PIYAYD DST NTS WW PN’ TN, yn "Lp a po 182, saya pya woyn 719992, :JOMAYA IST PS TS Sys] 1 jDIAyI WD TS (D9 YIN PS NT BPN OST TINS ADS WIM DBYIBS ADUSIWISP TOW IY YT BOIYA TT won, : ays sy2 ayn PS ps "ema po VT pasy/D 1 Payne ps DMT Boyyya HOYT TT TS a PT MS TEM TS, soy PT ND, ND ”PW, ND VI TN BIYPIPT HAST PT PS as ‘SON DWT YVypss $ PT IST’ pS {DIY pM AMS PSIwyYI 99 JSS STAB, SBIMWWYI HY TST APT pS “Urpwya DET PS TS on way? IY BT YT TNT ApEMTe AVIYI BWI anyy STs BESPBYIDS OY BOYT IT WN IWYT Uy. PTAs Se 8 OD To8n PD BSP TyLTN’N AMIS AYT ByN PRWISD TINyay ey (TOS1 DYT DME THD WopsyI By PnyI pT POI BM OS HD PS on TSN PS IMI BoyoyT wWoST DYN AND |S POONTYI PS WEMMYI yaMyI wwD pS ABN NS YT WT IY pS :MD DYT BY DT yr yp PWYOSY PSB Bey ryt Tyo 8 PP TD Yaw TP JODMEW ASS OM TT DIY? TYE?S NS, JB YT a Pap AyIOMD DST wa TS’D AP ay IypIsew WT 9977 72 pass Ws SDD PS DST SBMA BwrS BOM HST (DMAYE? TOW TW YT IT HT (DMS DS BT SW MIS BI AY YT SDyWAYD PIU DST PS DS T1339 TS p PMT PHN eT ASA yD PS TS TYAN ysyT9yT TOS 259 TS POP AW YOOIyI OST NS YS yr PR Pr YAN YT PS PET YT pS agiw’s Dyn FDI AT AMS TPT yyy pos pp POST NS TIP Mw OYT ON T13g% (COIS? Anyway? PMS Be UNAYI Ass 8) YPUYEYID HPS YT WAST PMD qyIyT YT De YO IYI WT BAYT pspIMs DYT pS AYIMT [TBI PS yD DDN ;OPIPWYA VS BT ToD YT OST PONS AMS TAM oT or peat PBPIY IVA 4} DYN DYT TDS MMPI YO YT PS yas? v7 PtdSyn DYT | DMBWYIDUN DOYS PIS TDD BIST ONT A$ BEI DYN WTP Nw oys "! emp S¥Np’D, ¥ sBYITWD DYN WP Naw oT "Lamps, ¥ 112 WoODNW PN TR WNT “M7” DNvYS WT V9 vIwNINIa OvT sARNTY2A DEPBN WAM DVT AN VR VR 27 AVT IPOD DWT WN OVIN PR VNVYI WT NI 2077 “ny -2381 UR WN Pn NI Wwawavya -P127NI Tn wavt DIS BNA PR 1940 WW PR DR-ISN-NSY PR wy “MII” TWIR DIP" TIA PR 1942 TW PR vIV7VINVINS 2xn [WW ABT VR “TET "DISS TD DY2, DIST YA SY TH PS wyI PHB » ,7DIIS PD Bsr, Hywoayy PS payI PMIW yBy73 1 .DYID TN PDD My ;O8I YOM DABS PD By3, MISS Naw AYP YT FAST pIOyID PS Naw ayT NTS 2D PD PYNS PS US PIS OYOSID DW YIyOSA Ma oT

ps opSsny Tay ow — "AY7RSO WD PS SLOSB OD PMY YOST PS TP OYT Pr IID — TEN 8 1 Y73 PS EME YT BIST YT ANS 9] TIBI NN Noa st Sew TOW 144 mw 5a TOYA MP2 PS BT TID > MATOS WIYTBA YT ABT PS PR IST § mp BEwY SSP ST AYR BS PS OW DIY? PS PPANT FPS 79D oT PT BoywasD !y7 pramry 17 pms, SPP PS TOIT yoyo wee AY 2 “Vy IS TS? 39D TST (OWS TP BML. OMS BIT WIL APT WSs (TOY OS PS NY? TS OST PS OMS PT IY BID BS TOY DS PS Ty ByTrET By SAMS BIyws 7 — "! yayy gs ny, ASQ YS BoMAYT Pr Begn’d WN DE WWYI QS D7 OT PT TS. ASM IYOIS POS § OD DST OSI IS PT BPP WT ..ay BINT PDS9D TS Pa WIS BAYH PS yt Vw 8 PS mw s pos .DYD PMT PS PD PX 145 WPS TE OMBW DIS wT OSTpspI BIS TS YS DAS DSWAYT Py Bey py SS83YDIS YN. ANT PS DIT AMS APY YT. yyw g,, POM PUE PIyway wT Ps ,PAND ,WYSD WISI? yan SPMD AyMoyoya Ay IsESY JDM YT PS TST BPN POT WT ,OIM. PDD DW HyTy BOB TSB OPT Pw oyT SI YP BENT DS PS oy TS — BHP PMBIYOSP DST — "Leet, “Top peppy DYT YD INAYT, OS PS DYBY MT wees Baym ones TW DYTyoyw Pr pyaroapy myo 0252 ot VY Ten AT way PY wp A PS 7 pew one) 1290 %, PYBWIMND TpwI"? YT NT “Pp OT P32 BS YNS PI 7D IMF TS /ISE S DYIpIMS PS 7 F837 DNS A wss ryt yor peony AVD TT PPP WBS, qyarp D9 17 1N? sPu yy poypys 8 ATW Ys oT Py AYIMWIS pHoywyawn 7 DMTISY DS YT "ayo Ow TS JST TS PVDw yo AT wast AYIS2 [YO PS OYT Ps, qyaIp AD Myr I “Loyms yaypss 8 147 WOpESww oT we PPM 1S PYNS Tp TS anwi mon yt, nes oT yw TY jon weeny AML DOP IW, mo ways “TASB pry y’D “Qs TOD myn 1 PNW Joo WT past Hyyaayra + Tyo dT 8B, OF YD DYN BENS TS “QyRyT 8 [DW ON TOypspw oT Ne AYTN 82 TMP PS TMS pPvuasep oD SYP ppsyws ps BORTIND BST TDI 1, YT yey DT AM ynsay 8 TNT pS PPE POMES. TIY PS TD YT DOW S$ wayT TS TVO892 P92 PT ww ay YON? PIB POs WWD 149 PTOMNS DS WwW PS wast AMIS BMT PW Ps’, AYwRASN PW AYP yrs PD os DYD PS wr + AyI YT BEYS ABTS DS wsMreDyn PP DIYTNMS TTS PIS IB DTW POY TT PSY TS TANI DNL one npn 7 JPnya WH 2 8 HD 227s NDF DYN PP apyNS wey apt pp TYnya PS yosy mp, ASB AYP IYO YS BDIIIND YD TT YT 48D SW. Tw 8 PPMZNyA Po VyT yosy yo TyOs ypoyy ys 18D 8 ISD pops bys sy? pp yras72 pyT BIMSHYI WYS DN IYVT’D AMMA wes ON IyTD WP? PR ow pw TAYE PR TOK YT AIWBYI WWI ON IVTT’D PRI PRA HIS Nya HO _BoYIISD 17980 DS PS FYI VS 150 DBDNAYAMN Woaywya 3g’ YY T HMBYAY NS TET. PS No Bes (TANS AYID YT DMByD YAS I IEF BAIT pS AYDyI AYN s Na AW s AYDISD SPaY 8S DS AYIYNY os AAs HIND OT AYN PS TIAN YOST OyT 170 NOPTIS WVISDYSYY 797 DSPSTY YT PS DIT WYOSD YT SAM 878 #22) ae — Papo pss pmp — APP PD ADYYI S$ IST PS Jryoyea yess, yIMT WD. ISI ISS PS Bp? WT V7 WT qyasaya TAS? AMS PIs PS DANDPI PROD Ay Rwy pT TS APUSDYA POsyS TTY TNS PBS DYPOS? PLOT OT PL PB soya Awa wys 8 DIST YT PS Ip wp 8 HD ASV 1, Hsayrwvwyr 8 TS (BY PND yO AN WV! 3 Loy BY Pa AST BUD TS LSOSMSY S$ FWD 77D 8 "\npan y2 Tp 8 SyEY PS 90 TT OY? By TOP PS yon WT PS — JW PD SAM 8 BOMBS JOMMEW ASD TY TST TP 171 MIYOWYAY OYPWT FAST OYT TS — J2y%D 9p oYT yyoys iw Pros yO BY Tea ATS pS PTDYA Ay TS OS PS yn AST yep yo 90 TT APMP FT OT IST yD TYAS TOIPyA PIS TST yayr or AME PD PS yO? nD AMD NAP Tyr py rT ps DYN YIMD YS ISD 1S ay? DPIOINT Dy Tw TTY ON POON § PAST SBSD DY, :SN wo ne AMSA VO |S PT BI 17 yO MD YAEL pry py DyPwr ot "AIST YIpPSWYT nS PYNS Wows wy OVD PT eEpr ay py BIT PS PTs WON? PN SSIS OIVN YT [a HeMDw’D NS BYIWIB YN pI oyt 172 DOSNT NMPIND Twp YT NMYTWOND FMS BOTS (papy Ps por DTI YOES? — oye PS 9783, TSN WIT NS SMBIND TRIS YT ANN BNDW sayy § M8 npn By Hw TS PprprAyT ay oYT IST Ps, — psypya Bi NN TODN| pstoy2 $ PISS BSTYA BxT TY sBayrT-yryT7ga MNS NS Pays T7YIOT PS OS YD AAMT DYN WS2 Try PRY 8 STII DS PS 387 Typ PAYS PhD psy wo YDS STD IYI IS — pon PS — TNT HD spewya 8 2 porwaw $782 BMD PH BSP PS ams Pa yep ; BIYSwsyyI Wa Ay Bsit (D7 OT DTS TYIPVD anos nD9D °F yyays Wyiv> Od TS NWT TOTS 173 IDNCBIE VN BD Spr’ Mw — PN PS BIT 8 joyew ps ANS YT AS WT PS yr PY DMD BYE WIND Py TAS_S3 Hy Ay wy PPT BI PISD 7D PS 79D opt — Mand — 9p Bp ‘PIS DYT TYeR SPD DS BY pS MIMI TN PS Yd NS Wr — PPS YS WT YB BoM — TOP PS Bynspya iyo no AMA WN AYT IS asa DyT TVASAYA YPSB AY PS AT 1? DST TYNyI By pS AY! AYT n2oNn ANDY pe 2D DYN YNSB IYsyTH AyT NS FAY TY YOY oT sDIYWSD pI PP yNYI YAS Ds PIYBOIMD WIN OW ToYd yo “TY OTT A BOYD DN 8rd TY SMDISD Tors AYT BMD uy mye pS O1y3, MIN YT TS YOST ND ay BEM PN Iw yOrny oy 938 TD 174 DSDIYOS Ps] WINNS 75 yt = DYPHSA Ty PS ormw 79D yy FOOPS P DIS PS IYYS3yP oysyeys ov Tyny pps? Sb ns ABISITYET OT DAYISS yAD B’D : AMD BOyDy AY STAY TYTN yay? TT pS pm pypMD THYNW YT WM 2a NS AYP S$ Tryr Bs YN WS pSOIpAY Aysynwo wT wn BYMTYT PNY AMS DNS BINT 2q87 pynya wosn Dyn — TAYIYA IPSS BIBT TY TAYTT PS PD PS NI Pyew os pyrpa mwa woyT TS SOIYAYA owes FM] TS qpasays WS BeyT NDS pT SWPAYI AYN PS Btw ADIN WES — 2 Des WES TS BPawyr yp? 8 jHMNy 8 OD 175 pnw M93 TyEIpya psn OW Is 1786 PD ,WoIP Isyp’D, SPSS IMD _YBY wosD DxT "TIS BEYOND [YD AMS BBY AY Py WaT PS BoyIyA way ay -PY TS 18D yPsy AIST Tyo DN ypse — 3 $2 INE -PYNS WD Ty py YT! TI WS PNT TS — SBY-DND 8 YT PN’D TS POYBSIPD DYT TYoyHSe HISD IND Ip

870 FN Ay By 271P JMS JSP mM wyr § yn ps 2 DST PS DSN JSDSM,, 1 eqya noe apt 1 pT woyayw "iy PR AW yer 9? BB POTpNYA PMSA DT WS PS “DAYMYNS ST PS DS, + (RYT PS YI PS oT) yA PS — FD YOM 8 PABA MY yy NI BY TS PME YT BoSDIYD AY SAMS ye DyT waIyA Wyo DTH TYTN wins wyr ay ps Bay Ysa oT AMS HOP Hposnpa AypIsay poy DAS, “TETYABD PVT PS pes opt OMY TS |SIy3 By — TI | — sy ayI ,D3 DIBWAYIMN BY, SP IST S BMTTYAYDS MYT YT HYT AY 1 “pyenyo MS PS yor FDDw my jaw AYT PS M1 Iy3 BAST TS BAT TID — $n — ping? YT ByT WweS ps PDIWIpABy APTN OS (md 8 B292/D) HINDS YT IY DIY IIBy AY PD FST YO UST NTS oS TD .BYD OW yOT TB aww 8 186 Ty OM NMEISD WOON WY poayn ps SMDIBD TYHOIND TYS WW @G PYSOS WT YD BVT mayne yyye-pryynws ps DS appa pens wes — BY PS 191 /TPSS YES OD PS ayre TBAT PN PY Ay wep OY PDMS TIDIN TS Bx ’D -BAYID TPS wayyy 4 MPYT AT PPBY_ DS PS opr POs. DST DST TD THwyS. YT 8S SI DIS yy wens “OMS OT TYOIPYI LD TN2 PN’D DIMI OVS wIsey pon Loew aw jo MD LT ss, BHD 83 WO BOAT PI Iss PD $1 NY BDIyD TS 82IPONO AYT BINT PS YT NS — BINT PS BMT ADT NS (PTT DY DYT ASB TPUYT DPT os sDISIYI UN? NPS ayn /PO OT DYN PD BY a waydp yp MDNDT WD AYTIY YT PR’D BAST SMDISD OM WIYA A "LDST8 BAN 1 yor, 192 DYD PRPS T3_ WYI TSI TID. wxVIw yD WY — 83 PSY 1S TDS — PPOs PTs mye ay Ps (DM PS DIAS MT, PS YEO Iyer ry yD TT 1S — OSs YT TDM HS wands TS BPAY TY ByT/D "ENTS DINT YPSD PS spy ayT TID DYN pra OprwAW S AYO MD BINT TEPyA PS DNWIND TIN BYBSDIND ,BIMBV SD PIBT 8 [yA ON WTS IMS IS BIT YT BPP IVES, — Boys 82 BIT YI ANS {PVE PS PMS STS BLT PS TY OSTYI WT PT Bs’D oN yy ons Ost y — TIA BST IY TS — Taya yown NS mw Dy DAINDN AMS BOND OT mpaynya wep PAINS BST TS SIT TDD Baw TH YT — M2 PS AY TS TB — PMS Pry pmyy ay rs 2D PIS DIN 8 MT 2, ISI YY Pr wasyo pT Ay pw TOYA TMP. PS any yy PAIS DS 1S opps ps TOY YT ND DS PDASTYNS VS YT AY 1 ps — 9D 93 99 ,SonDK,, ye Ya yayn pw ayn jt "DIYIPS DYIMY § PS DY BOIMAwWYI YA MINDS PK = 208 ya DS Ps TS ABA PPS PPM DYT JBI BHD oy .2"9 [DMT PS PD OVD oYT ns MIMS Bay oT MMOD 79D Ayt PDOSW AY I yo. — AYO YD TOA TyByT yo Wr 2283] 2 NI WES oy 194 PSN AYS WS AA Ww yD Mywssyp “7 BDyy (TV 8T Bes Bys pen yom we ye SPD POSIT YIN ADS DS mw TYP qyaya DS Hw yd (OM YT IS pA. MS AYRPT DS YE ByN BT avon yon, — paps ayn WsT BON qpspayrpa ways PD 1y? “pT yee BD pr yes py pss, yyy na PTs yy By pT py YT BYyN TO TS “QyRYA_ MS YIM PS aren en, — my py sn 31Dd Pr xn PS sSBYA TPH. 8 PS 195 DID WS eyo Pr nD (B8W Pp oT vy pS — TTP TN DET IND 27A8t TD Wwosyp was AST BRAS ND DIY TT 3 /BYI DYT BOND OD MT PW pr ps -BYPAS Po wyI¥D OF MONT NW YT pS SVT Pw yA ps AYO POs ws JVI Po py Hoyt TYNE TF Pp pAyEESD Ig3 — Nynwyr Ps w ps — TISBENSD OST PS TS "y7yh ys Wyss pyT wr ayT pAape ons — Bra wy pyy2 TOYEY NS S/d NS .DYP PS TYP 196 NMBIND TywoOIMD YT myo os wyns IO, SMBIND AYBOIMD WYIS AY exe} $ Sqn oT 2 yay HY popTps yIyr is Bast PS Pow ps pen ys penn por Dy BOT PS, DDSI § DDI PS TSS Wyeyod PS ON Bray Tyo TS (DDSB pL STS ISDN (wor-DMs PoeBiwwya ws sy. ns mss yon HD syns 2y0 p28 DS yDMDY PTIpS pnysoyays 81 ypayws pray era phy pp 2 pyr PIS A HD NS pagan ayons ww prs *VOSTDS [PAST OPT BS SM|IND TYODIND WHS WT gyno st 9s yo BR BN sypayn ATs Pr eT NS py ps prin yi2 197 AYBIBY MD MITA A, we DIS pO Me wDaye IT WITgE Tse “MDT — DY yosd nyt ps fyeyya Tas ay ns eomw py BrEL DST TSN 13, ATAN OV? § Dp=sp “VO BY-O NB DY TT BDy? NS P1yay2p NS MID oT pyenerd. YY pS ON3 IwB OND, SANS AYING YT ANN AND "Lays wpy? DYT 790 FSB ns AYBID OT ANITA ys P28 PS AyosIyS Ov. wnw Amey § yey on 2 PISTON SIS BINDIND 198 qS WIPS pass PXMITWOS. DDS S posp yoos osnaTwDs DOIMMMS IV? F TS HIS yyw porn yo" pS PBI TS WIS YIN JPET! PW PS WS, {sows PS yMmay pr BIT rym v7 prs WSs IMwW’D WI ASIP IF AT VO AMS apyny2 ost Ps wep psy3 Pa pays Hp y By yen orp PS Bynspys AN ITS Aawaya py pasn Pa S pr apesy? ay ps esn yn — BINDIYT [PSI DINDS T83 JUSP_NS Tyo. AIST pIyn Ss WISI? STS PISA Ww FIBEONS YO AST Hoy 8 (a zpPaya Bws By YTS yO T PMD Pr sis ayyys PS SAWDSE — 927 PS YOSD MS ery BOW MY PS .aynpa DyDe v7 pos 2 Iw’ IYI SIP AweS YT Vo AMS AYPBSI YT NDS BoYT “NDys IMPS BI PT pI TDN PS IPDS YT OST sDAYIBYIYI HLS OW AMS DUNE DYT ByTEIE Fons — PS AMS DNB yon § — PDTID WYBYD YT HS WS AMS “33 DYT WIN DYT YOSD yBes DNNIMDOND BOMMIIY? PND Bmw YW yo yond ps IYI DS AYIS YIN Says sprewnin 6§e- Oe OOO 290 DUT WwNTR vawA ANN gece eee cc 0 ree et RPVUPMVINR TR UW 19 —- —- —- —- — —- — — yor? HIN AR DAT a—-a- eH eH eH ee ‘wosve vu? Bo-—---e- e ee Mw ve DAR 3B--- IVAN DIAN I WMP WIR PITT w-—--- ee TT DW & VPN PAR DTI 29—--- Teayw X ween wrt mw arene wna 1 VIXI VUSV? DUA 3-H TI DNATA VTYZTWI Un Fo eee tee cee coe ta eee ee Jon 9 ON WT WR WA Ia re Oe whys WW X van MW Wem °T 9—-—--—- - ee WON DYT VIINW 1PAR DIN 4 — — — ATRD WT 1 WM UN IYI IPAR DAR Peete ee eee 5S eer Oo ee 2R1n2 27 WN VTVI W"27R aqa—e—e- error re W172 & UNIPNA WAX DAR 49 — — — WV DY) NAW ON VIT OIWAWS VIN PMs’ M-- ywy *2 ANIA 77 Sy wR APD B—--—--- Wns? Y2 II 77 DNR WII APy 5 —- —- - ee WON TY) BNI vy Vra 27M 7 — — — > So WAM WD PT YIaVIWI PAR ARv* 59 — WUNIVD 021 WON VINIVWO R wart AR APD a———-—-—-—-—---— mR? uk 2M Bo--- ere T2V9 1 WIN RTIT WIWID AR? ere WTP? vt NE Wsrnna vy IPAR APD? @wo-—--—-e-e-e-e aa We Pw yr 69 — — — WIV BVT Wr VII M2 BIT PTS Yor ma — = OP NVIN* PT IT wn VI? IIR ARV san essp> spasm yess yrs mew opt 7 — — — — d’¥ISY BVM) wXIW TIN WHR WT 97 —-—-— THOTT YVR VY APY? NA APT a—- eK VND IW VVRXW PTA Wr B—-—-—-—- KH - e e E ary ve at oe ran vam a. TT Tog WT TR wa 2Mw ag —- —- —--—--—-~—-— — ‘wr 7 WHR WT 4 —-—-—--—------- -- on 93 —-—- eT ‘Try ns AwWIN 77 5 TPIR OT vaw7n2 0 Tan pre pe 11 — —- —-—-—-—--—-—— DIWIR WR TNA TT 3 —- ———- —-—- ~~~ auraR 105 — — — — — - BT PR VIYI VOXV? DIWTIR 07 —- —-——— - — = — aware pe pn 1 19 -~ —-————— Ww ¥ ONY VITW IWR mo- ee eH HE wi wus ol Ww—-- ee “DAN 19 wy” wAYT NDI uw9—-—-—-—--—-—- Vw vrR 1 vw ‘nT wmw—-——-—-—-——— 1sy20 vw wR “NVI 13 —-— ————— — 1sy20 ww wR ASW 125 — — — — — — — Wn 1Sy2wWUIR Bw? WR TM w—-—- —-—- - BT DYT wry27NI “NVI 0 INT wT (Se co a a a TT vuviwa aw 143 145 147 150 153 157 159 161 163 165 167 169 m1 173 175 17 179 181 183 185 187 189 191 193 195 197 199 spneenbean —--- rrr wa? Dvn T? DBT — — Te 0M1 WT wnsys wyA PTA *ITIN DYN WwA —---- eee snwi 1970 *7 ----- amv vIn ODT —-—----er Taye oN — en wT wa nw 797 7 — — — — — ann onnoe ng ova WY ITN — — — em wos 19 ype *T — = 19820 vur] We 7D2NT INDR — ome xno = = nw wT PTA ITI —-s-errrO yn Dy ume nI2N *T — 2g °T oN OITA 8 URW RN WOYI = = = wspyw7 WT PR RNM Ig UTIYsAN WI — RMT IwWONT VIR TIO ¥ VIVA RNSIYI WoO" WT —---r nO VROWoS 1981 WITWNR Tn WT —--- rR Oz ANON 1E yMP °3ITIN —--- ee 1ey2w ww] WR vWTA IMA ia qa voz PR TT oT na prin RA WS wh] wa DIT wn _RNIIYS Yow IAI IN PTA ITN — — — mn og Tr oom xngiya wep WT —----eeo ORD WR 792n ~T —----- eK 2 OY TT oa nn lela DDD PR VR Tn WT —--—---- — In WT mA vrs wn — — amo °F opneis Rni9iys Woon WT — epversiy 8 1Y VIPS Dag ORNS FROM THE HeRARy wt

You might also like