Professional Documents
Culture Documents
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
https://www.jstor.org/stable/23678299?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents
You may need to log in to JSTOR to access the linked references.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Franz Steiner Verlag is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
ARSP: Archiv für Rechts- und Sozialphilosophie / Archives for Philosophy of Law and
Social Philosophy
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Hohfeldian System of Fundamental
Legal Conceptions
BY DAVID JOHN HISLOP, SYDNEY '
I. Introduction
* A Solicitor of the Suprême Court of New South Wales, Australia and part
time Teadiing Fellow in Jurisprudence at the University of Sydney. This
article is a shorter version of a paper delivered to the Australiern Society
of Legal Philosophy in December, 1965. The writer wishes to acknowledge
his thanks to the members of the Society who contributed to the discussion
at that meeting.
These articles were collected and published after Hohfeld's death in the
volume entitled Fundamental Legal Conceptions as Applied in Judicial
Reasoning (1923).
W. N. Hohfeld, "Fundamental Legal Conceptions as Applied in Judicial
Reasoning" (1913) Yale L. ]. 16 and another article of the same title (1917)
Yale L. J. 710.
Id., article first cited supia n. 2, at 20. 4 Loc. cit. 5 Ibid. 28. * Ib. 29.
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
54 David John Hislop
Loe. cit.
As to the earlier attemps at analysis of "a right" see R. Pound, 4 Juris
prudence (1959) 74—97.
W. W. Cook, "Hohfeld's Contributions to the Science of Law" (1919) 28
Yale L. J. 721, at 730. This article was later published as the Introduction
to the collection of Hohfeld's articles cited supra n. 1.
(1919) 28 Y aie L. J. 85.
The proceedings of that meeting are contained in Handbook of the Asso
ciation of American Law Sdiools (1920) 184—193,194-98,199-212.
G. L. Williams, "The Concept of Legal Liberty" (1956) 56 Columbia L. R.
1121, at 1131. 13 Cook, article cited supra n. 9, at 730.
M. D. Howe (ed.), 2 Holmes-Pollock Letters (1944) 64, per O. W. Holmes.
letter dated 9. 2.1916.
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Hohfeldian System 55
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
56 David John Hislop
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Hohfeldian System 57
Power * Immunity
Liability Disability
15 The term "legal relation" or "jurai relation" was used by Hohfeld wit
reference to two persons. Thus one does not have a legal relation to
oneself; nor with two others but only separate lejgal relations with ea
Again there can be no legal relation between a person and a thing. A
called legal relation to a corporation or the State may be reduced to man
legal relations with the individuáis composing the corporation or th
State, though for convenient discussion they may be grouped. As to le
relations generally see A. L. Corbin, "Legal Analysis and Terminology
(1919) 29 Yale L. J. 163, at 164-65.
" Hohfeld, article first cited supra n. 2, at 58.
17 Hohfeld presented his scheme by way of a table of corrélatives an
table of opposites rather than by way of the diagrammatic formulatio
here used. It is feit that the two separate squares not only is more conci
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
58 David John Hislop
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Hohfeldian System 59
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
60 David John Hislop
(b) Duty
"Duty"is the corrélative of "right in the strict sense" and is explained
by Corbin as "the legal relation of a person B who is commanded by
society to act or to forbear for the benefit of another person A, either
immediately or in the future and who will be penalized by society
for disobedience".37 Thus in the example above A has a duty to pay
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Hohfeldian System 61
je) Privilège
"Privilège" as it is used in ordinary language has many différent
meanings.38 Thus the term is used in the sense of claim when we
speak of a privilège to obtain a pension; in the sense of power when
we speak of the privilège of a législature to compel the attendance
of witnesses; in the sense of immunity when we speak of diplomatie
privilège; in the sense of capacity when we speak of the privilège
of a corporation to enter into contracts. As used by Hohfeld privilège
is the corrélative of no-right and the opposite or négation of duty.
Stone explains it as that kind of liberty (in the AusTiNian sense)
which the law tolerates but does not support by imposing a duty on
anyone eise.39 Hohfeld explains and illustrâtes privilège by reference
to Gray's shrimp salad example. A, B, C and D are the owners of a
shrimp salad and say to X "eat the salad if you can but we do not
agree not to interfère with you". Here X has a privilège, a liberty to
eat the salad, or to put it in terms of its opposite, the freedom from
a duty not to eat the salad. The corrélative of this is the no-right
of A, B, C and D that X shall not eat the salad; but note that there X
does not have a right (claim) not to be interfered with, and that A, B, C
and D do not have a duty not to prevent X from eating the salad.
"If X succeeds in eating the salad, he has violated no rights of any of
the parties but it is equally clear that if A has sueeeeded in holding
so fast to the dish that X could not eat the contents, no right of X
would have been violated".40
Fallacies often arise because it is assumed that everyone has a right
not to be interfered with in the exercise of his liberties. This is clearly
false. There are two différent propositions involved, viz: —
"I have a liberty (privilège) to do this" and
"I have a right (claim) not to be interfered with in doing this".
This first proposition means that I do not commit a legal wrong by
doing so and so. The second means that you commit a legal wrong by
interfering with my doing so and so. Because of the width of the law
38 See Kocourek, op. cit. supra n. 22, at 6 n. 2. 38 Stone, Legal System 143.
40 Hoheeld, article first cited supra n. 2, at 35.
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
62 David John Hislop
(d) No-Right
"No-right" as used by Hohfeld is the corrélative of privilège and
the opposite of right (claim). It has been explained as "the legal relation
of a person A in whose behalf Society commands nothing of another
B".45 No-right is, then, a very negative concept, so much so, that some
critics, as we shall see later, suggest that it has no juristic significance
at all. It is used in the HoHFELDian scheme to desígnate freedom from
a claim. Thus in the shrimp salad example where X has no affirmative
right (claim) but merely a privilège to eat the salad, A, B, C and D
do not have a duty not to prevent him but merely the absence of a
claim that he will not eat the salad. Kocourek explains that if we see
claim as a capability to require with legal effect an act from another,
then the opposite i. e. the négation of the claim, is the lack of capability
to require an act from another. The connotation of "no-right" to
Kocourek was therefore "inability".48
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Hohfeldian System 63
(e) Powei
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
64 David John Hislop
M See Hohfeld, article first cited supra 11. 2, at 49-51. His example is very
similar to the one here provided and he says that "the operative facts
thus far mentioned have created a power as regards B" (at 49, emphasis
added). 51 See e. g. ibid. 20-25.
H Stone, Legal System 147. Stone discusses the point in relation to a dis
tinction Kocourek made between mesonomic and 2ygnomic relations.
See generally, Kocourek, op. cit. supra n. 22 and ch. V in Stone, Legal
System 147-49. That distinction is said by Stone to be "no doubt a valu
able one". The présent writer feels that, on the contrary, it is an instance
of Kocourek's unfortunate and too general tendency to take analysis of
jurai relations beyond what is practically worthwhile.
53 Dias, op. cit. supra n. 44, at 241-44. 53 (1936) 3 Ail E. R. 483.
55 (150) I. K. B. 519.
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Hohfeldian System 65
(f) Liability
Liability is the corrélative of power and is the rela
when A may be brought into new legal relations by
act of B. Thus if B has a power to dränge the legal r
either with regard to B or a third party, A, then has a l
legal position will be altered. In the offer and accep
used in connection with power, A having made an o
liability that B will accept the same and create contr
Again if A has by Power of Attorney given B the power
then A has a liability of being brought into property r
It is to be noted that liability is not necessarily disad
though it is with liability to the création of duty with
most often concerned. A has the power to devise Bla
ta B; the corrélative is the liability oí B to have Bla
to him.
(g) Immunity
The isolation of the concept of immunity was one o
additions by Hohfeid to the work of his predecessors
of the term "a right" and Stone sees it as the least discu
satisfying part of Hohfeed's scheme.56 The term is used
or négation of liability and accordingly can be explai
from the legal power or "control" of another as reg
relation. Hohfeld commented that "as indicated by judic
. . . the best synonym is . . . the term 'exemption'".
is immune from an action in defamation for anything
course of giving his judgment. Again, we find "im
powers of taxation and "immunities" in the so-called
diplomatie envoys.
The distinction between privilège and immunity is
by the position of a diplomatie envoy. Though dipl
are immune from power of action for recovery of dam
of a breach of duty they are not free from duties, i
have a privilège in the HoHFELDian sense. In Dickinso
Lord Hewart stated that "diplomatie agents are not by v
privilège as such immune from legal liability for any w
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
66 David John Hislop
(h) Disability
Disability as the opposite of power means th
to alter a person's legal relations. Thus if A is i
then the Commissioner of Taxation has a cor
again it is important to understand this ter
Hohfeld used it, namely the négation of pow
not to be confused by the common use of "disa
where it relates to the incapacities of abnormal
under 21 and married women at common law.60
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Hohfeldian System 67
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
68 David John Hislop
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Hohfeldian System 69
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
70 David John Hislop
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Hohfeldian System 71
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
72 David John Hislop
(i) Pound criticized Hohfeld's idea that there can be only one
corrélative for any given fundamental conception. He cited as an
example that corrélative to A's "legal right of exclusion as owner
of Blackacre is his neighbours duty not to trespass and his liability
for trespass by his cow . . .".89 "Liability" here used by Pound
is in the loose sense rather than as corrélative of powei. Stone is
entirely justified in dismissing this example if not the substantive
point by saying that the term "right" in the example is being used
in the composite sense which is Hohfeld's purpose to expel.90
The explanation of Pound's example is that two distinct claims
are involved each with a corrélative duty thus A has a multital
daim that B and all other unauthorized persons will stay off
Blackacre and this involves corrélative duties in B and ail other
unauthorized persons to stay off. A also has a paucital daim that
his neighbour B will not allow cattle trespass causing damage
to Blackacre, and this involves the corrélative duty in B to prevent
damage from such a case.
(ii) Radin felt that A's daim and B's duty are not corrélatives because
theyarenot separate things at ail but are two absolutely équivalent
Statements and the same thing. "B's duty does not follow from A's
claim nor is it caused by it. B's duty is A's claim. The two terms
are as identical in what they seek to describe as the active and
passive form of indicating an act; 'A was murdered by B' or 'B
murdered A'".91 This criticism can be answered by recalling the
88 Stone, Legal System 139 and 160 n. 90. 89 Pound, op. cit. supia n. 8, at 78.
90 Stone, Legal System 159.
91 Radin, article cited supia n. 15, at 1150. See also R. Stone, article cited
supia n. 16, at 331-32.
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Hohfeldian System 73
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
74 David John Hislop
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Hohfeldian System 75
(b) There are also the critics who feel that there are area
which HoHFELDian analysis is not applicable and in which
can be positively harmful. Benjafield and Whitmore, in a
on Ridge v. Baldwin101 and the concept of "natural ju
nistrative law, comment critically on the application of
distinction between daim and privilège "in areas of th
it is singularly inappropriate".102 The reason for these r
from the fact that the House of Lords in Ridge v. Baldwin
support for the proposition established in earlier ca
criticized, that the audi alteiam paitem mie does not a
"right" of a citizen has been affected but merely a "l
vilège" withdrawn or refused.103 We have already said
the question of the problems of the bilaterality of right
ships in a field such as administrative law.104 Yet even r
it is difficult to see why the daim-piivilege distinctio
inappropriate here. The distinction as we have seen is
one and well recognized in the law. It seems clear that
Whitmore object to the cases in which the courts hav
situation A [daim] the audi alteiam paitem mie appli
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
76 David John Hislop
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Hohfeldian System 77
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
78 David John Hislop
11! When this example was set as a problem question in the 1962 annual
Jurisprudence Examination Paper in the University of Sydney, some stu
dents said that because T had sought the advice of a Solicitor before acting
in breach of trust, he had a privilège or an immunity as against B. This is
clearly incorrect. The advice of a solicitor as to the interprétation of a
trust instrument does not excuse the trustée if the advice should be erro
neous. See The National Trustées Company of Austialasia v. General
Finance Company of Australasia (1905) A. C. 373; see also K. S. Jacobs,
The Law of Trusts (1958) 388 and 399 and the cases there cited.
»* (1961) N. S. W. R. 989.
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Hohfeldian System 79
111 Evatt, C. J., Collins, J. and Wallace, J. 115 (1961) N. S. W. R. 989, at 993,996.
»« Ibid. 992,995. »'Ib. 993. 118Ib. 995. »»2b. 996. "Hb. 996.
1!1 Ib. 995, referring to Act 43 Vic. No. 23, and Act No. 15 of 1916 as amended
by Act No. 7 of 1944.
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
80 David John Hislop
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Hohfeldian System 81
6 ARSP LIII/1
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
82 David John Hislop
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Hohfeldian System 83
6*
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
84 David John Hislop
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Hohfeldian System 85
141 The writer is here following the interprétation of Stone, Legal System
161. It is interesting to not that Stone's 1964 interprétation of Hohfeld's
remarks regarding his wider Claims is rather more generous to Hoheeld
than that inThe Province and Function of Law (1946) 133—34.
143 Hohfeld, article first cited supra n. 2, at 59. 144 Stone, Legal System 161.
"'Hohfeld, address delivered before the Association of American Law
Schools in December 1914, reprinted in Fundamental Conceptions as Ap
plied in Judicial Reasoning [1923] 33 7. 143 Ibid. 348—49. 147 Ib. 350.
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
86 David John Hislop
(b) Justice
V. Conclusion
148Guest, essay supia n. 110, at 197. He speaks of the time when the law of
torts was no more than "chaos with füll index" and he attributes the
achievements which have been made in analysing and testing legal prin
cipies in that field "in no small measure to the use of this 'geographical
technique' ". 149 Hohfeld, article first cited supia n. 2, at 59.
150 Stone, op. cit. supia n. 142, at 133, approving a criticism by Pound.
151 Ibid. 161.
152 As to this view see also Corbin, article cited supia n. 21, at 237—38.
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Hohfeldian System 87
Zusammenfassung
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
88 David John Hislop
Résumé
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Hohfeldian System 89
This content downloaded from 223.31.174.90 on Wed, 21 Aug 2019 16:02:01 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms