reproduction par procédé photomécanique de Védition publiée en 1977 BY CENTRE D'ANALYSE ET DE DOCUMENTATION PATRISTIQUES Equipe de Recherche Associée au Centre National de la Recherche Scientifique J, Allenbach, A. Benoit, D.A. Bertrand, A. Hanriot-Coustet, P. Maraval, A. Pautler, P. Prigent BIBLIA PATRISTICA INDEX DES CITATIONS ET ALLUSIONS BIBLIQUES DANS LA LITTERATURE PATRISTIQUE Le troisitme siécle (Origéne excepté) | omons cans NATIONAL DE LA RECHERCHE NTINOUE 15, quai Anatole-France — 75700 PARIS 1986Le présent Index a tt réalst grice a Tassistance technique du Centre de Calcul du Centre National de la Recherche Scientifique & Strasbourg-Cronenbourg et a la GGllaboration du Centre de Calcul de "Institut de Mathematique de Université Louis Pasteur & Strasbourg, © Centre National de Is Recherche Scientiique + Paris, 1977 ISBN 2-222-02102-2 AVANT~PROPOS gn 1975, paraissait le tome 1 de la Biblia Patristica index des citations et allusions bibliques dans la littérature Teteletique Gtabii par 1'éguipe du Centre d'analyse et de Docu- Reneation Patristiques (CADP) « Ltaccue!l réservé A ce volume nous encourage & poursuivre ta publication de notre Index dont voici le dewiéme tone. seupetes plaizons a redire a ce propos tout le prix que nous Retachone sux concoure internationaux qui nous ont été assurés iets Gébue de Lientreprise et 2 l'aide apportée par le Gohtre National de la Recherche Scientifique (CNRS) « Le premier tone starrétait un peu aprés 1a fin dudeuxitne siacle fle tone 2 devait donc Stre naturellenent consacré aux ENGis' au troisitne eidcle. Toutefois deux remarcues sont ict nécessaires. ye eeraL Les auteurs du troisitne si2cle se trouve un gé- ant, origane, dont Les euvreareontyannent tant de matitre bi- Biijoe ade nous. tenons dea 8 présent: pour certain qu'il faudra pigee adver'un tone entier de notre Biblia. Patristicatl était Jone Tégitime de L'exclure de ce tone 2. 2 ts Pin d'un sidcle ne constteue pas ine Linite bien sa- tisfaisante pour une période dont la production doit pouvoir ELEE*SeScneee comme un ensemble. A défaut de pouvoir déceler SESS Pa litterature du troisidme sitcke- 1a marque de caracttres dans 12 irest possible de e’arroter 2 un tournan: décisif dont Seeman tance pernet a'igoler sans trop dvarbitraire cequi pré- a eeeeoNerminus ante quem est 1a paix de 1'Eglise, Nous 1'é~ Sontone volontairenent sous cette forme dépourvue de toute x6- Brgnce chronologique. En effet, selon les lieux et les per ference coTeournane a Gté pris § des moments différents ; 41 PNSie Gouwolr en tenir compte. VoL1a pourquoi on trouvera Edie cee Index des references & des auteurs dont 1a production dane cele depasse les Linites du eroisine sitcle : les oeuvres UAEespe ee de Tactance ont €té prises en considération ainsi Sue *Siteieurs textes hagiographiques choisis parmi les plus Bee eee gne ai leur datation reste parfois entachée de quelque imprecision. bans ces Limites chronologiques 1" Index embrasse 1'ensenble de 1a iiteerature patristique sans discrimination de langue ou SE Soctrine. Ainsi ies apocryphes du Nouveau Testanent et les SSuvces repatées héterodoxes ont 6té analysés. Des Livres dont (forigine est juive, mis que les chrétiens ont utilisés apre: lee avoir fortenent retouchés, tels les Se et 6e Esdras, ne ‘eieat bas non plus Stre écartés. En revanche, les textes dont ye earabeare est plus biblique que patristique (lectionnaires,‘atin lsBingen Hoon EMM,‘a an i seta iileal sa ‘se i ellosjoa an ti at ‘ie colt ead ih dott, : ac i iiaattic iat i aa vimlhitalianmaaaally oe lama iadhelt ‘SSE psn "lA dt mae ta‘Hida AG a"lt lian ‘Haasania ai aaa neni Bel AR ERRATAtall a aaoat ma i RNasnai da { ‘tatnattslia tt eaewtb ‘lad itiBi ast ‘Eaten dinate lda AE ii ‘Bt ent Etsan llth tats ear Lbisdieniitiaon ‘naomi‘a au li i ER cali famath in his elsi‘tb ti sina hang eat ‘isin ii iow A I iat ina itd,shetilieletlish ‘adi ia ita Bnd enabbinanenetilind rasan sii ta ‘hunteddain dian litt hs i aah olduit ianadasms ena, il ‘event ti sabi altaot sia inl sald saat, Beeld laSedge iy est ibibo fdas utfs iad lat ices St Intend Hath ‘liliadainan olin“heidi ick ‘Rissman sii halo ‘lng at‘nt aati sssito Hadi blatant aig att al aanli —ioe Adsocadlaanbaaldaniiis tiadnlttbndt actastaat su faunaio bibl Heat tt LS else abasont it leitna dionFeta. neues‘Beldabinntte Sobaunilalndates aia ed ist ate atl ‘atthe, Sate siirataneiiermnia taba At abeliananmanasng‘ena esa ibaa "aE initialsan ss es "ste ich hi sii if(Sear lt ela,snes ramnn ii aa iii eM asc aii,‘iy i a 2slide valstealmaeiusicat init(ee etitis Hidtinshetteanalatoabha ‘ale cagesid Heli Mitaaoe Haat Paudlnidediiiah val Cee i‘ncean bl ili ceiiadoitel nttite is ‘oofeit STAGES SR meats sicalAtt tena alas ga ama afta eeddlan cannonicon stil cestaeat ‘lll al “bball oro ga uni vlTua hal ial ail sa, i kaa aTtins iili Ea Te ana a a stand ay‘Eh a La AOFaded, ina fia er a Mbit aescin ‘wala aan aaa agi teGsmetowtces it dtl aaa and e ‘Hddeensacneaetctaeui lt oie el cats seein‘nals esi ARTs lie Anaad AN, aia ait5 al Ait chat ‘isc ih ‘ante Hts ell ‘tennling cd atmaall i ati Abii tidpe itis ath lt ‘aati i alltel ‘al stl EEelt solat ~‘esa leit cosets Enna iti aedandes, a lhe ia ‘Aad ihSn yas is eadarn a ulin* | Seaenetnes tiieHi aN at ine aaaeit dlc ican AAei aL itt sl ‘Ebdon Aig inaliinadtacattset allanaa i ea od “tomate {ea ita[FSS Ler ‘Rt ata salle ‘hoes lLi aati tcl Isa niadsaliatslb eRe ih, inane indi bat ctl inlsa as “dette, doa‘emia bl innahata i eat‘Bene Sienna SUaANGEESSRRs wend id sinkinital lita adn abil aad ‘iii dite at, aa haiiacee “= Si tt ‘hidality i JEat ‘ihm ttl ty ‘a at‘ideebatted Iisa lias aad a RSL AEatieakmes ewe ie pet ats int thlaaHib ub cana dis ite iaSe Sea lal sis ile Ld ‘addon isooPr oke: sti i aaa‘item ‘ei an ‘eit‘fa Ltda ES febtbsuebaaaittelian nlcult alow li tid a slitoat a aided‘i itt jsvobuitdiasd iin ‘nd hi ial : aii it‘itis cntalesLata aliii ‘ui aha stil, ate hl lilteinaiteil oa tl ‘beltlagna ca ‘oul deidiaianumnadinantcesataneasit SR edb cia i viast tice CaAta a ‘sn tated Til i Hl oithadlane coatonal uta ial Uses alc A oi a At eiiii le tae EA a EARN ‘ein daa, kci ‘Bnd aati tlie lal a i li AESil{3 Bh 25 dined e Soloed edt mat ‘adheniiidicmelsaet ectedloli sant sel elt sin —— abdillitoihaboeinit saas ewinonmastniac me seEE seitcad