Professional Documents
Culture Documents
Tajikneelkanthi PDF
Tajikneelkanthi PDF
~~ Þeer: ~~
efJeÐeeYeJeve Òee®³eefJeÐee ûevLeceeuee
44
Dee®ee³e&-veeruekeÀCþefJejef®elee
leeefpekeÀ-veeruekeÀCþer ~
®eewKecyee efJeÐeeYeJeve
JeejeCemeer
2
DeLe leeefpekeÀveeruekeÀCþermLe-efJe<e³eeveg$eÀceCeerkeÀe ~
efJe<e³ee: He=ÿ efJe<e³ee: He=ÿ efJe<e³ee: He=ÿ
cegKe He=ÿ 1 ÜeoMeJeieeaHeÀueced 63 keÀcyetueue#eCeced 92
efJe<e³eeveg$eÀceefCekeÀe 2 ÜeoMeYeeJemLeefJe®eej: 65 keÀcyetueYesoe: 92
ce²uee®ejCeced 5 kesÀvêmeb%ee 67 Metv³eceeie&ûenue#eCeced 97
jeefMemJeªHeefveªHeCeced 6 ef$ejeMeerMeefveªHeCeced 68 iewefjkeÀcyetue³eesieue#eCeced 98
efce$eeefce$eefveªHeCeced 11 cegLeneve³eveced 69 Keuueemej³eesieue#eCeced 99
Je<e&ÒeJesMemece³e: 12 Je<exMeefveCe&³e: 69 jγeesieue#eCeced 100
efleL³eeve³eveced 15 jengcegKeeefoue#eCeced 71 oggHeÀeefuekegÀlLeue#eCeced 101
ûeneve³eveced 17 ûenmJeªHeced 72 oglLeeslLeoJeerjue#eCeced 101
®evêeve³eveced 20 ûen¢efäefveªHeCeced 74 lecyeerjue#eCeced 101
veleGVelemeeOeveced 21 mHegÀì¢efämeeOeveced 75 kegÀlLe³eesieue#eCeced 102
ueiveeve³eveced 23 ûencew$eer®e$eÀced 77 ogjHeÀue#eCeced 103
oMeceueiveeve³eveced 26 oerHleebMeefveªHeCeced 78 n<e&mLeeveced 105
memeefvOeYeeJeeve³eveced 27 <ees[Me³eesieeO³ee³e: ~ 80 menceeO³ee³e: ~ 106
ueiveeve³eves efJeMes<e: 31 <ees[Me³eesieveeceeefve 80 menceveeceeefve 106
YeeJemLeûenHeÀueced 33 FkeÌkeÀyeeue³eesieue#eCeced 80 HegC³emencemeeOeveced 106
efJebMeesHekeÀYeeJeHeÀueced 50 FvogJeej³eesieue#eCeced 80 ieg©-efJeÐee³eMe: meeOeveced 107
jeefMeês<keÀeCesMeveefveª. 51 FlLeMeeue³eesieue#eCeced 81 efce. cee. Dee. men. 108
G®®eveer®eefveªHeCeced 52 YeefJe<³eFlLeMeeueue#eCeced 83 meeceL³e&mence. 109
G®®eyeueeve³eveced 52 FlLeMeeueHeÀueced 86 Ye´e. ieew. je. leele. me. 109
veJeebMemJeeefceefveªHeCeced 54 F&mejeHeÀ³eesieue#eCeced 87 ceele=Heg$epeerefJelepeue. 110
nÎsMeefveªHeCeced 55 lelHeÀueáe 87 keÀce&-jesiecevceLemen. 111
HeáeJeieeayeueefveªHeCeced 56 veÊeÀ³eesieue#eCeHeÀueced 87 keÀefue#eceeMeem$eme. 111
ÜeoMeJeieeameb%ee 59 ³ece³eeue#eCeHeÀueced 89 yevOegyevokeÀce=l³egme. mee. 112
ÜeoMeJeie&Heefle%eeveced 60 ceCeTue#eCeHeÀueced 90 osMeevlej-DeLe&-me. mee. 112
3
leeefpekeÀveeruekeÀCþer
iet{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnlee
ìerkeÀekeÀejke=Àle-ce²uee®ejCeõ
³elHeeoHe¨es ÒeCele: megjsMe: mecHetj³elJe$e me ces ieCesMe: ~
ÞeerveeruekeÀCþîeeb meefJeMes<eYee<eeb ìerkeÀeb me³egefÊeÀb Ëo³eevegketÀueeced ~~
ûevLekeÀejke=Àle ce²uee®ejCeõ
ÒeCec³e nsjcJeceLees efoJeekeÀjb iegjesjvevlem³e leLee Heoecyegpeced ~
ÞeerveeruekeÀCþes efJeefJeveefÊeÀ metefÊeÀefYemleÊeeefpekebÀ metefjceve: Òemeeoke=Àled ~~ 1 ~~
J³eeK³ee:- ÞeerveeruekeÀCþ:, nsjcyeced (ieCesMeb), DeLees, efoJeekeÀjb (met³e¥),
leLee Devevlem³e iegjes: (mJeefHeleg:) Heoecyegpeced ÒeCec³e, metefjceve:Òemeeoke=Àled leled
leeefpekebÀ (³eJevesve mJeYee<e³ee ÒeCeerleb) meteÊf eÀefYe: (efJeefJeOe®ívoesefYe:), efJeefJeveefÊeÀ ~~ 1 ~~
Yee0õÞeerveeruekeÀCþ veecekeÀ ûevLekeÀej, ÞeerieCesMe, met³e& Deewj DeHeves Devevle-
veecekeÀ ieg© (efHelee) kesÀ ®ejCe-keÀceueeW keÀes ÒeCeece keÀjkesÀ HeefC[leeW kesÀ ceve keÀes ÒemeVe
keÀjvesJeeues Gme Òee®eerve leeefpekeÀ (Je<e&HeÀue-yeesOekeÀMeem$e) keÀes megvoj GefÊeÀ³eeW (veeveeÒekeÀej
kesÀ mebmke=Àle ívoeW) mes ÒekeÀeefMele keÀjles nQ ~~ 1 ~~
efJeMes<eö
``ye´ïeCee YeeveJes ÒeesÊebÀ Yeevegvee ³eJevee³e leled ~
³eJevesve ®e ³eled ÒeesÊebÀ leeefpekebÀ leled Òe®e#eles ~~“
DeLee&ledõueeskeÀesHekeÀejeLe& Je<e&-ceeme-efoveHeÀue Deeefo mecePeves kesÀ efue³es ye´ïee ves
met³e& keÀes efpeme Meem$e keÀe GHeosMe efkeÀ³ee, met³e& YeieJeeved ves Gmeer Meem$e keÀes ³eJevee®ee³e& keÀes
efo³ee Deewj ³eJevee®ee³e& ves DeHeveer Yee<ee (HeÀejmeer) kesÀ Devegmeej Gmeer Meem$e keÀe leeefpekeÀ veece
jKekeÀj ueeskeÀ ceW Òe®eej efkeÀ³ee, Gmeer leeefpekeÀ keÀes veeruekeÀCþe®ee³e& ves mejue megyeesOe mebmke=Àle
ívoeW ceW yevee³ee Fmeerefue³es FmekeÀe veece `leeefpekeÀveeruekeÀCþer' nw ~ Deewj Fme ûevLe ceW efkeÀleves
³eesieeW kesÀ veece HeÀejmeer ner kesÀ MeyoeW ceW nQ ~~ 1 ~~
6
jeefMe³eeW keÀer DeHes#ee keÀke&À Deeefo 6 jeefMe³eeW kesÀ Go³e kegÀí DeefOekeÀ mece³e ceW nesles
nQ ~ efme×evleefMejesceefCe ceW keÀne Yeer nwõ
``³e GÃces ³eec³evelee ce=ieeÐee: mJemJeeHecesveeefHe efvej#eosMes ~
³eec³ee#elemlesçefHe velelJeceeHlee GÐeefvle keÀeuesve leleesçuHekesÀve ~~
keÀkeÀe&o³e: meewc³evelee efn ³esç$e les ³eeefvle ³eec³ee#eJeMee¢peglJeced ~
keÀeuesve lemceeod yengveeso³evles leovlejs mJeb ®ejKeC[cesJe ~~“
Fefle mHeäeLe&: ~
DeleSJe cekeÀjeefo 6 efJe<eceeso³e Deewj keÀkeÀe&efo 6 jeefMe³eeB meceeso³e nQ ~~ 2 ~~
Je=<e: efmLej: m$eer-ef#eefle-Meerle-ª#ees ³eec³esìdmegYetJee&³eg-efveMee-®eleg<Heeled ~
éesleesçefleMeyoes efJe<eceeso³e½e ceO³eÒepeeme²MegYeesçefHe JewM³e: ~~ 3 ~~
J³eeK³ee:- Je=0:, efmLej:, m$eer-ef#eefle-Meerleª#e:, ³eec³esìd, megYet:, Jee³eg-
efveMee-®eleg<leeod, MJesle:, DeefleMeyo:, efJe<eceeso³e:, ®e (Hegve:) ceO³eÒepee-me²MegYe:,
DeefHe (ceO³emevleefle:, ceO³eceme²:, MegYe½e) (leLee) JewM³e: (SJeb efJeefMeäes -%es³e:) ~~ 3 ~~
Yee0öJe=<ejeefMeöefmLejmeb%ekeÀ, m$eerjeefMe, He=LJeerleÊJe, MeerleuemJeYeeJe, ªKee
(jesce³egÊeÀ) osnJeeuee, oef#eCeefoMee keÀe mJeeceer, megvoj Yetefce ceW jnvesJeeuee, JeeleÒeke=Àefle, jeef$e ceW
yeueer, ®eleg<Heeod, MegkeÌueJeCe&, peesj mes Meyo keÀjvesJeeuee, efJe<ece Go³eJeeuee, ceO³ece ÒekeÀej kesÀ
m$eer-me² Deewj mevleeveJeeuee, MegYejeefMe Deewj JewM³e peeefle nw ~~
Òel³ekedÀ meceerj: MegkeÀYee efÜHeVee ÜvÜes efÜcetefle&-efJe<eceeso³ees<Ce: ~
ceO³eÒepeeme²-JevemLe-Metêes oerIe&mJeve: efmveiOe-efovesìd leLeesûe: ~~ 4 ~~
J³eeK³ee:- ÜvÜ: (efceLegvejeefMe:) Òel³ekedÀ, meceerj: MegkeÀYee (nefjleJeCe&:)
efÜHeeled vee (Heg©<e:) ÜvÜes (efÜmJeYeeJe:) Fl³eeefo MueeskeÀ-$eÀcesCe-mHeäced ~~ 4 ~~
Yee0öefceLegvejeefMeöHeefM®ece-efoMee keÀe mJeeceer, Jee³egleÊJe, nefjleJeCe&,
efÜHeo, Heg©<e jeefMe, efÜmJeYeeJe, efJe<ece Go³eJeeuee, iece&mJeYeeJe, ceO³ece m$eer-me²
Deewj ceO³ece ÒepeeJeeuee, Jeve ceW jnvesJeeuee, Metê-peeefle, peesj mes Meyo keÀjvesJeeuee,
ef®ekeÌkeÀCe MejerjJeeuee, efove ceW yeueer Deewj HeeHejeefMe nw ~~ 4 ~~
8
HegceebM®ejefM®e$e-meceeso³ees<Ce: Òel³e*dce©led-efmveiOe-jJeesveJev³e: ~
mJeuHeÒepeeme²ce-Metê Gûemleguees ÐegJeer³eex efÜHeo: meceeve: ~~ 8 ~~
J³eeK³ee:- legue: Hegceeved, ®ej:, Fl³eeefo $eÀcesCe-mHeäced ~~ 8 ~~
Yee0ölegueejeefMeöHeg©<e, ®ej-meb%ekeÀ, DeveskeÀJeCe&, mece Go³e, iece&mJeYeeJe,
Heef½eceefokedÀ-mJeeceer, Jee³egleÊJe, ef®ekeÌkeÀCe (keÀeefvleceeve) Meyonerve, Jeve®eejer,
DeuHeÒepee Deewj DeuHe jefleJeeuee, Megêpeeefle, HeeHejeefMe, efove ceW yeueer, efÜHeo, Deewj
meceeve (ceO³ece-MejerjJeeuee) nw ~~ 8 ~~
efmLej: efmele: m$eer peuecegÊejsMees efveMeejJeesvee yengHeeled keÀHeÀer ®e ~
meceeso³ees Jeeefj®ejesçefleme²Òepe: MegYe: efmveiOelevegefÜ&peesçefue: ~~ 9 ~~
J³eeK³ee:- Deefue: (Je=ef½ekeÀ:) efmLej:, efmele:, Fl³eeefo $eÀcesCe mHeäced ~~ 9 ~~
Yee0öJe=ef½ekeÀjeefMeöefmLejmeb%ekeÀ, éesleJeCe&, m$eerjeefMe peueleÊJe, GÊejefoMee keÀe
mJeeceer, jeef$e ceW yeueer, Meyonerve, yengle HewjJeeuee, keÀHeÀ-Òeke=Àefle, mece Go³eJeeuee, peue ceW
jnvesJeeuee, DeefOekeÀ jefle keÀjvesJeeuee Deewj DeefOekeÀ mevleeveJeeuee, MegYejeefMe, ef®ekeÌkeÀCe
MejerjJeeuee Deewj ye´eïeCe peeefle nw ~~ 9 ~~
vee mJeCe&Yee: Mewue-meceeso³eesçefleMeyoes efoveb Òeeied Ð{-ª#e-Heerle: ~
jepees<Ce-efHeÊees OevegjuHe-metefleme²es efÜcetefle&efÜ&Heoesçefive©ûe: ~~ 10 ~~
J³eeK³ee:- Oeveg: vee, mJeCe&Yee, Mewue-meceeso³e: Fl³eeefo $eÀcesCe
mHeäced ~~ 10 ~~
Yee0öOevegjeefMeöHeg©<e, megJeCe&me¢Me keÀeefvleJeeuee, HeJe&le®eejer, mece
Go³eJeeuee DeefOekeÀ MeyoJeeuee efove ceW yeueer HetJe& efoMee keÀe mJeeceer, ¢æ{ MejerjJeeuee,
ªKeeMejerj, HeerleJeCe&, #eef$e³e peeefle, iece&mJeYeeJe efHeÊeÒeke=Àefle, DeuHemevleefle Deewj
DeuHe jefle keÀjvesJeeuee, efÜmJeYeeJe, efÜHeo, Deefive-leÊJe Deewj HeeHejeefMe nw~~10~~
10
efJeMes<eöces<e, efmebn, Oeveg Fve leerve jeefMe³eeW keÀe ¢æ{ Debie keÀne ie³ee nw ~
DeLee&led Mes<e jeefMe³eeW keÀes MueLeebie ({erues Mejerj) mecePevee ~~ 13 ~~
iegCe keÀe Òe³eespeveõ
Oejecyegveesjefivemeceerj³eesM®e Jeiex megËÊJeb HejleesçefjYeeJe: ~
®eeHeevl³eYeeiem³e ®eleg<HeolJeb %es³eb ce=ieevl³em³e peues®ejlJeced ~~ 14 ~~
J³eeK³ee:- Oejecyegvees: (®e) Deefive-meceerj³ees: Jeiex megËÊJeb %es³eced, Hejle:
DeefjYeeJe: (Me$egYeeJees) %es³e:, ®eeHeevl³e Yeeiem³e (Oeveg©ÊejeOe&m³e) ®eleg<HeolJeb,
ce=ieevl³em³e (cekeÀjesÊejeOe&m³e) ®eleg<HeolJeb, ce=ieevl³e (cekeÀjesÊejeOe&m³e) peues®ejlJeb
%es³eced ~~ 14 ~~
Yee0öHe=LJeerleÊJe Deewj peueleÊJeJeeues jeefMe³eeW ceW HejmHej efce$elee jnleer
nw~ leLee DeefiveleÊJe Deewj Jee³egleÊJeJeeues jeefMe³eeW ceW Yeer HejmHej cew$eer mecePevee ~
leLee He=LJeerleÊJe Deewj Jee³egleÊJe jeefMe³eeW ceW SJeb DeefiveleÊJe Deewj peueleÊJe jeefMe³eeW
ceW HejmHej Me$eglee nw ~ OevegjeefMe kesÀ Deefvlece Yeeie (16 DebMe mes 30 DebMe lekeÀ)
®eleg<Heo nw ~ Deewj cekeÀjjeefMe kesÀ Deefvlece Yeeie (GÊejeOe& 16 mes 30 lekeÀ) Leue-
®ej mecePevee ~~ 14 ~~
efJeMes<eöefpeve oes jeefMe³eeW ceW efce$elee Deewj Me$eglee keÀner ie³eer nw, GveceW efYeVe
leÊJe keÀer jeefMe³eeW ceW Goemeervelee mecePevee ~ FmekeÀe efJe®eej-efHelee-Heg$e ceW, Jej-
keÀv³ee ceW, ceeefuekeÀ-veewkeÀj , ceW Fl³eeefo oes-oes ceW keÀjvee ®eeefnS ~~ 14 ~~
efHeÊeeefveueew Oeelegmece: keÀHeÀM®e ef$ecex<ele: metefjefYeªnveer³ee: ~
jepev³e-efJeìd-Metê-OejemegjeM®e meJe¥ HeÀueb jeM³evegmeejle: m³eeled ~~ 15 ~~
J³eeK³ee:- ces<ele: ($eÀcesCe) efHeÊeesefveueew Oeelegmece: keÀHeÀ:, Fefle ef$e:
(ef$ejeJe=efÊele:) metefjefYe: Tnveer³ee:~ (leLee) jepev³e-efJeìd-Megê-OejemegjeM®e
(#eef$e³e-JewM³e-Metê-efJeÒee:) (ef$ejeJe=l³e) metefjefYe: Tnveer³ee:~ (pevlees:)
jeM³evegmeejle: meJe¥ HeÀueb m³eeled ~~ 15 ~~
12
9 Me. 7
10®eb. 8 je.ye=.ue. 6
11 ceb. 5
yeg. 12 2 kesÀ. 4
1 Meg. 3
Fme kegÀC[ueer keÀe meb0 1993 ceW Je<e&-ÒeJesMe mece³e efvekeÀeuevee nw lees
Jele&ceeve meb0 1993 ceW pevce meb0 1957 Ieìeves mes ieleJe<e& 36 ~ FmeceW
mJe®elegLee¥Me efoveeefo 9~0~0 peesæ[ves mes 45~0~0, efHeÀj FmeceW ieleJe<e& keÀes 21
mes iegCeekeÀj 756 FmeceW 40 keÀe Yeeie oskeÀj ueyOe-Ieìer-HeÀue 18~54 peesæ[ves mes
45~18~54 FmeceW pevcekeÀeuekeÀs efoveeefo Fä-keÀeue 1~44~35 peesæ[ves mes
47~3 29 ngDee, FmekeÀes 7 mes Yeeie oskeÀj Mes<e 5~3~29 ³en Je<e&ÒeJesMe keÀe
efoveeefo FäkeÀeue ngDee ~ DeLee&led efove kesÀ mLeeve ceW 5 nw Dele: jefJeJeej mes 5 JeeB
ye=nmHeefleJeej keÀes 3 Ieìer 29 Heue Hej 37 JeeB Je<e&ÒeJesMe nesiee ~~ 16 ~~
efJeMes<eöFäMeekesÀ ceW pevcekeÀeefuekeÀ MeekesÀ, DeLeJee Fä mebJeled ceW
pevcekeÀeefuekeÀ mebJeled Ieìeves mes ieleJe<e& keÀer mebK³ee nesleer nw ~ Je<e& keÀer ieCevee meewj-
ÒeceeCe mes nesleer nw ~ FmeefueS meewjceeme mes peye Je<e& Hetje neslee nw leYeer DeefûeceJe<e& keÀe
ÒeJesMe neslee nw ~ DeleSJe pevcekeÀeefuekeÀ mHeämet³e& kesÀ jeM³eeefo meceeve efpeme mece³e
mHeä met³e& kesÀ jeM³eeefo nes Jener JeemleefJekeÀ Je<e&ÒeJesMe keÀe mece³e neslee nw ~ Dele: SkeÀ
Je<e& ceW meeJeve efoveeefo mebK³ee (365~15~31~30) 7 mes leef<ìle keÀjves Hej
(1~15~31~30) SkeÀ Je<e& keÀer efoveeefokeÀ Oe´gJee nw ~ Fme Oe´gJee keÀes ieleJe<e&-mebK³ee
mes iegCeekeÀj GmeceW pevce JeejeefokeÀ peesæ[keÀj 7 mes leef<ìle keÀjves mes Je<e&ÒeJesMe keÀe
Jeejeefo neslee nw ~ DeLeJee FmekesÀ Devegmeej DeY³eeme kesÀ efue³es oesneõ
Je<e& meJee³ee Jeej, Hegefve, Ieìer Je<e& kesÀ DeeOe ~
[îeesæ{e mece HeÀue peesefæ[ keÀj, Je<e& Oe´gJee uees meeOe ~~
pevce-efoveeefokeÀ peesefæ[ Hegefve, veieleef<ìle keÀefj Mes<e ~
Jeej-Ieìer Heue ceW meoe, peevees Je<e&-ÒeJesMe ~~
14
mee³eveeke&Àm³e' Fl³eeefo Deeies keÀer) jerefle mes ces<eueive Deelee nw ~ Fmemes mHeä nw efkeÀ
pevcekeÀeefuekeÀ ve#e$e, ³eesie Deewj ueive mes Je<e&keÀeefuekeÀ ve#e$e, ³eesie Deewj ueive ceW
efleefLe kesÀ meceeve ner ? Devlej neslee nw ~ Fmeefue³es met#ce ÒekeÀej mes ner ueive Deeefo
yeveekeÀj HeÀue keÀnvee ®eeefn³es ~
leelkeÀeefuekeÀmHeä-ûenmeeOeveõ
ielew<³eefoJemeeÐesve ieefleefve&Iveer Ke<e[dËlee ~
ueyOecebMeeefokebÀ MeesO³eb ³eesp³eb mHeäes YeJesod ûen: ~~ 18 ~~
J³eeK³ee:- ielew<³eefoJemeeÐesve ieefleefve&Iveer (ûenieefleieg&efCelee) Ke<e[dËlee
ueyOeb DebMeeefokebÀ `HeefÊeÀûens $eÀcesCe' MeesO³eb, ³eesp³eb `leoe' mHeäes ûenes YeJesled ~~ 18 ~~
Yee0öiele efoveeefo ($eÝCe-®eeueve) leLee S<³e efoveeefo (Oeve-®eeueve) mes ûeneW
keÀer ieefle `keÀuee efJekeÀuee' keÀes iegCeekeÀj 60 keÀe Yeeie osves mes ueefyOe DebMeeefo keÀes
HebefÊeÀmLe ûeneW ceW $eÀce mes $eÝCe-®eeueve ceW Ieìeves Deewj Oeve-®eeueve ceW pees[æ ves mes
leelkeÀeefuekeÀ mHeä ûen nesles nQ ~~ 18 ~~
efJeMes<eöHeáee² ceW efpeme mece³e keÀe mHeä ûen yevee jnlee nw Jen HebefÊeÀkeÀeue
keÀnueelee nw ~ ³eefo HebefÊeÀkeÀeue ner FäkeÀeue Yeer nes lees Jes ner ûen FäkeÀeue kesÀ Yeer nesles nw~
³eefo HebefÊeÀkeÀeue mes F<ìkeÀeue Deeies nes lees F<ìkeÀeue kesÀ efoveeefo cesb HebefÊeÀ kesÀ efoveeefo keÀes
IeìekeÀj Mes<e S<³e efoveeefo (Oeve-®eeueve) keÀnueelee nw ~ ³eefo HebefÊeÀkeÀeue mes Heefnues ner
FäkeÀeue nes lees HebefÊeÀ efoveeefo ceW Fäefoveeefo Ieìeves mes Mes<e iele efoveeefo ($eÝCe-®eeueve)
keÀnueelee nw ~ DeY³eemeeLe& HeÐeõ
``$eÝCeeK³eb ®eeueveb %es³eceûeHebÊeÀeräkeÀeue³ees: ~
Devlejb leg OeveeK³eb m³eelHe=ÿHebÊeÀeräkeÀeue³ees: ~~“ Fefle ~~
GoenjCeö®ew$eMegkeÌue 4 ieg©Jeej Fä Ieìer 3~29 nw ~ Deewj ®ew$eMegkeÌue 3
yegOeJeej keÀer HebefÊeÀ Ieìer 45~7 nw ~ ³eneB HebefÊeÀ mes FäkeÀeue Deeies nw ~ Dele: Fä kesÀ
efoveeefo 5~3~29 ceW HebefÊeÀ kesÀ efoveeefo 4~45~7 Ieìeves mes 0~18~22 ³en Oeve
®eeueve (S<³eefoveeefo) ngDee ~ Deye S<³e efoveeefo 0~18~22 mes met³e& keÀer ieefle `keÀuee
efJekeÀuee' 59~26 keÀes iegCeekeÀj ieescetef$ekeÀe $eÀce mes (DeLee&led efJekeÀueelcekeÀ KeC[ mes
18
iegCes ngS HeÀue keÀes SkeÀ mLeeve Deeies yeæ{eles ngS jKekeÀj) ³eesie keÀjves mes
0~1062~1766~572, FmekeÀes 60 mes meyeCe&ve keÀjves Hej keÀueeefo 18~11
FmeceW 60 keÀe Yeeie osves mes DebMeeefo 0~18~11 FmekeÀes (Oeve ®eeueve nesves kesÀ
keÀejCe) HebefÊeÀmLe met³e& kesÀ DebMeeefo ceW pees[æ ves mes leelkeÀeefuekeÀ mHeä met³e&
11~12~22~17 ngDee‡ Fmeer ÒekeÀej cebieueeefo ûeneW keÀer ieefle keÀuee keÀes ®eeueve mes
iegCeekeÀj pees[æ ves mes mHeä nesles nQ ~
HebefÊeÀõ
®ew. Meg. 3 yegOe 45~7 efce. cee.
met. 11/12/4/6 ieefle 59/26
ceb. 0/0/39/57 ieefle 44/19
yeg. 11/2/43/24 ieefle 110/17
ye=. 8/2/58/54/ ieefle 3/5
Meg. 10/18/3/21 ieefle 73/55
Me. 10/20/44/7 ieefle 7/43
kesÀ. 2/17/29/57 ieefle 3/11
ieefCele ef$eÀ³ee ÒeoMe&veõ
(0~18~22) 59' †0~1062~1298
(0~18~22)ƒ26†468~572
õõõõõõõõõ
³eesie keÀjves mes †0'~1062~1766~572
õõõõõõõõõõ
60 mes meJeCe&ve keÀjves mes † 1062~1766~572
29 9
õõõõõõõõ
1091~1775
keÀueeefo † 18'~11'' FmeceW 60 keÀe Yeeie osves mes DebMeeefo
0~18~11
19
(mecHetCe& ceeve) YeYeesie keÀnueelee nw ~ Fme ÒekeÀej Heáee² mes Ye³eele Deewj YeYeesie keÀe
%eeve megueYe nw ~~ 18 ~~
GHeHeefÊe:õ³eÐeskesÀve efovesve ûenieeflekeÀuee ueY³evles leoe efceÞekeÀeuesäkeÀeueevlejªHesCe
ielew<³eefoJemeeÐesve efkeÀefcel³evegHeelesve ueyOee ielew<³eefoJemeeefomecyeefvOev³ees
ûenieeflekeÀueemlee: <eef<ìYeÊeÀe: HeÀuecebMeeÐeced † ûe ie keÀ ƒ ie S efoö Fefle
1 ƒ 60
ieleefoJemeeÐeglHeVeHeÀueb efceÞekeÀeefuekeÀûens<eg $eÝCeces<³eefoJemeeÐeglHeVeHeÀuevOeveb
keÀe³e&vleosäkeÀeues ûene YeJeefvle ~ Dele GHeHeVece ~~ 18 ~~
Ye³eele Deewj YeYeesie Hej mes ®evêmeeOeveõ
Ke<e[dIveb Ye³eeleb YeYeesieesodOe=leb leled Keleke&ÀIveefOe<C³es<eg ³egÊebÀ efÜefveOveced ~
veJeeHleb MeMeer YeeieHetJe&mleg YegefÊeÀ: KeKeeYe´eäJesoe YeYeesiesve YeÊeÀe: ~~ 19 ~~
J³eeK³ee:- Ye³eeleb Ke<e[dIveb YeYeesieesodOe=leb `³eled HeÀueb' leled Keleke&À-
( 60 ) IveefOe<C³es<eg ³egÊebÀ, efÜefveOveb, veJeeHleb YeeieHetJe&: MeMeer (®evê:) m³eeled ~ leg
(Hegve:) KeKeeYe´eäJesoe 48000 YeYeesiesve YeÊeÀe YegefÊeÀ: (YeJeefle) ~~ 19 ~~
Yee0öYe³eele keÀes 50 mes iegCeekeÀj YeYeesie keÀe Yeeie osves mes pees ueyOe nes
GmekeÀes 60 mes iegefCele iele ve#e$e keÀer mebK³ee ceW peesæ[vee, efHeÀj Gmes 2 mes iegCeekeÀj
9 keÀe Yeeie osves mes DebMeeefo mHeä ®evêcee neslee nw ~ Deewj 48000 ceW YeYeesie keÀe
Yeeie osves mes ®evêcee keÀer ieefle mHeä nesleer nw ~~ 19 ~~
GoenjCeöYe³eele 31~40~ YeYeesie 56~25 nw ~ Deye Ye³eele kesÀ SkeÀ
peeleer³e (HeueelcekeÀ) 1900 keÀes 60 mes iegCee keÀjves mes 114000 FmeceW
YeYeesie kesÀ SkeÀ peeleer³e Heue 3685 keÀe Yeeie osves mes 33~40~41, FmeceW iele
ve#e$e DeefMJeveer keÀer mebK³ee 1 keÀes 60 mes iegCeekeÀj † 60 peesæ[ves mes
93~40~41, FmekeÀes 2 mes iegCeekeÀj 187~21~22 FmeceW 9 keÀe Yeeie
efo³ee lees ueefyOe DebMeeefo 20~49~2 ®evêcee ngDee ~ Dele: mHeä ®evêcee
jeM³eeefo 0~20~49~2 ngDee ~ leLee YeYeesie keÀes 60 mes iegCeekeÀj SkeÀ peeleer³e
yeveeves kesÀ keÀejCe 48000 keÀes Yeer 60 mes iegCeekeÀj 2880000 FmeceW
21
YeYeesie 56~25 kesÀ SkeÀ peeleer³e 3385 keÀe Yeeie efo³ee lees ueefyOe 850~4
®evêcee keÀer mHeä ieefle ngF& ~~ 19 ~~
GHeHeefÊe:öDeefOekeÀieefleJeMee®®evêm³eeve³evevleÓgÊeÀve#e$esY³e: ef$eÀ³elesö³eefo
YeYeesieIeìerefYejskebÀ ve#e$eb ueY³eles leoe Ye³eeleIeìerefYe: efkeÀefcel³evegHeelesve ueyOeb
Jele&ceeveve#e$em³e ieleeJe³eJeªHece † 1 ƒ Ye³ee. ~ Fob ieleeefMJev³eeefove#e$emeefnleb
YeYees.
peeleáevêYegÊeÀeefMJev³eeefove#e$eceeveced † ie.ve. q 1 ƒ Ye³ee. ~ leleesçvegHeelees ³eefo
YeYees.
meHleefJebMeefleve#e$ewMe®e$eÀebMee ueY³evles leoe ®evêYegÊeÀve#e$ew:
efkeÀefcel³eeieleeM®evêYegÊeÀebMee:ö † 360 ƒ (ie.ve. q 1 ƒ Ye³ee./YeYees.)
27
† 6 ƒ 60 (ie.ve. q 3 ƒ Ye³ee./YeYees.) † 2 (60 ie.ve.q60 Ye³ee/YeYees)
27
Dele GHeHeVeb YeeieHetJe& Fl³evleced ~ DeLe YegkeÌl³eeve³evecedõle$e ®e$eÀkeÀuee:
meHleefJebMel³ee YeÊeÀe ueyOee ceO³eceevesvewkeÀve#e$em³e YeesiekeÀuee: † 21600/27
† 800 leleesçvegHeelees ³eefo YeYeesie IeìerefYejäew Meleeefve keÀuee: ueY³evles leoe
<eef<ìIeìerefYe: efkeÀefcel³eeielee J³eJenej³eesi³ee leelkeÀeefuekeÀer ®evêieefle † 800 ƒ
60/ YeYees. † 48000/ YeYees. Dele GHeHeVeced ~~ 19 ~~
oMece-ueievemeeOeveeLe&b vele-GVele meeOeveõ
HetJe¥ veleb m³eeefÎvejeef$eKeC[b efoJeeefveMeesefjäIeìerefJenerveced ~
efoJeeefveMeesefjäIeìer<eg Meg×b Ðegjeef$eKeC[b lJeHejb veleb m³eeled ~~ 20 ~~
J³eeK³ee:- efovejeef$eKeC[b (efoveeOe¥ je$³eOe¥ ®e) `$eÀceeled' efoJeeefveMees:
Fä-Ieìer-efJenerveb `®esled' leoe HetJe¥ veleb m³eeled~ `®esled' efoJeeefveMees: FäIeìer<eg $eÀcesCe,
Ðegjeef$eKeC[b Meg×b leoeçHejb (Heef½eceb) veleb m³eeled ~~ 20 ~~
22
Yee0öefoveeOe& ceW efoveiele Ieìer Deewj je$³eOe& ceW jeef$eiele Ieìer Ieì pee³e lees
Mes<e HetJe& vele, leLee efoveiele Fä-Ieìer ceW ner efoveeOe&, Deewj jeef$eiele FäIeìer ceW je$³eOe&
Ieì pee³e lees HeefM®ece vele neslee nw ~~ 20 ~~
GoenjCeö³eneB efoveeOe& 15~9 mes efoveiele 3~29 DeuHe nw, Fmeefue³es
efoveeOe& ceW FäIeìer Ieìeves mes 11~40, ³en efoJee HetJe& vele ngDee ~~ 20 ~
GHeHeefÊe:öTOJe&³eec³eesÊejJe=Êeeogo³eef#eeflepeeJeefOe:
HetJe&keÀHeeuemleLeemleef#eeflepeeJeefOe: Heef½ecekeÀHeeue: ~
SJeceOees³eec³eesÊejJe=Êeeomleef#eeflepeeJeefOe: HetJe&keÀHeeuemleLeeso³eef#eeflepeeJeefOe:
Heef½ecekeÀHeeue: ef#eeflepeeotOJe&mLes jJeew efoveceOe: efmLeles jeef$eefjefle yeeuewjefHe %ee³eles ~
DeLe ³eec³eesÊejJe=ÊeeodûeneJeO³enesjeJe=Êes veleb, ef#eeflepeeJeefOe efovee×&ced ~
DeOees³eec³eesÊejJe=Êeeled ef#eeflepeeJeefOe je$³e×&ced ~ efoJeeso³eef#eeflepeeod
ûeneJeefOeefo&veielesäkeÀeue:, je$eeJemleef#eeflepeeod ûeneJeefOekeÀes jeef$eielesäkeÀeue: Delees
efoJee HetJe&keÀHeeuemLes ûens efovee×e&efoäkeÀeueesçuHemlesvesäkeÀeueesveefvovee×¥
efoJeeHetJe&veleced~ leLee Heef½ecekeÀHeeuemLes ûens efovee×e&efoäkeÀeueesçefOekeÀmlesve efovee×exve
FäkeÀeuees efoJee Heef½eceveleced ~ SJeb je$eeJeefHe veleJeemevee %es³esl³egHeHeVeced ~~ 20 ~~
efJeMes<eöueivemeeOeve kesÀ efue³es De³eveebMe meeOeve ÒekeÀejõ
``SkeÀefÜJesoesveMekeÀefm$eefveIvees YeÊeÀes efÜMel³eeç³eveYeeiekeÀe: m³eg: ~
DebMeerke=Àleesçke&Àefm$eiegCees veKeeHlemleeJeefvceleeefYeefJe&keÀueeefYeje{îee: ~~“
DeLee&ledõMeekesÀ ceW 421 Ieìe keÀj Mes<e keÀes 3 mes iegCeekeÀj 200 keÀe
Yeeie osves mes Je<ee&efo ceW De³eveebMe nesles nQ ~ leLee met³e& keÀes DebMeelcekeÀ yeveekeÀj 3 mes
iegCeekeÀj 20 keÀe Yeeie osves mes pees ueefyOe nes Gleveer efJekeÀuee De³eveebMe ceW efceueeves
mes FäkeÀeefuekeÀ De³eveebMe nesles nQ ~
GoenjCeöMeekesÀ 1857 ceW 421 IeìekeÀj Mes<e 1436 keÀes 3 mes
iegCeekeÀj 4308 FmeceW 200 keÀe Yeeie osves mes ueyOe DebMeeefo 21~32~24,
³en Je<ee&jcYekeÀeefuekeÀ De³eveebMe ngDee ~ FmeceW leelkeÀeefuekeÀ met³e&
11~12~22~17 kesÀ DebMe 342 keÀes 3 mes iegCeekeÀj 1026 FmeceW 20
23
keÀe Yeeie osves mes ueefyOe efJekeÀuee 51, Je<ee&jcYekeÀeefuekeÀ De³eveebMe ceW peesæ[ves mes
leelkeÀeefuekeÀ De³eveebMe 21~33~15 ngS ~~ 20 ~~
DeLe ueiveeve³eveõ
lelkeÀeues mee³eveeke&Àm³e YegÊeÀYeesi³eeMebme²§Ceeled ~
mJeeso³eelKeeefive 30 ueyOeb ³eÓgÊeÀb Yeesi³eb jJesml³epesled ~~ 21 ~~
Fävee[er-HeuesY³e½e ieleiec³eeefVepeeso³eeled ~
Mes<eb Ke$³ee 30 nleb YeÊeÀceMeg×sve ueJeeefokeÀced ~~ 22 ~~
DeMeg×-Meg×Yes nerve ³egÊeÀvegJ³e&³eveebMekeÀced ~
J³eeK³ee:- lelkeÀeues mee³eveeke&Àm³e YegÊeÀYeesi³eebMeme²§Ceeled mJeeso³eeled
Keeefive ( 30 ) ueyOeb (ef$eMeoeHleb HeueeefokebÀ) ³eled jJes: YegÊebÀ, Yeesi³eb Jee `leled'
Fävee[er-HeuesY³e-ml³epesled `leLee' ieleiec³eeved efvepeeso³eeved ®e l³epesled~ Mes<eb
Ke$³eenleb DeMeg×sve YeÊebÀ `ueyOeb' ueJeeefokebÀ DeMeg×Meg×Yes `$eÀcesCe' `nerve³egkedÀ' `leled
Hegve:' J³e³eveebMekebÀ (De³eveebMenerveb) leveg: (ueiveb) YeJeefle ~~ 21-221/2 ~~
Yee0öleelkeÀeefuekeÀ mHeä met³e& ceW De³eveebMe peesæ[ves mes mee³eve met³e& neslee nw~
³eefo YegÊeÀ ÒekeÀej mes ueive yeveevee nes lees mee³eve meg³e& kesÀ YegÊeÀebMe mes, ³eefo Yeesi³e
ÒekeÀej mes ueive yeveevee nes lees Yeesi³eebMe mes, Gmeer jeefMe kesÀ mJeosMeer³e Go³e Heue keÀes
iegCeekeÀj 30 keÀe Yeeie osves mes $eÀce mes met³e& keÀe YegÊeÀ Heue Deewj Yeesi³e Heue neslee
nw~ GmekeÀes HeueelcekeÀ FäkeÀeue ceW Ieìevee efHeÀj Mes<e HeueeW ceW YegÊeÀ ÒekeÀej mes iele
jeefMe³eeW kesÀ Go³eceeved, Yeesi³e ÒekeÀej nes lees iec³e (Deefûece) jeefMe³eeW kesÀ Go³e ceeve
Ieìe³eW, efpeve jeefMe³eeW keÀs ceeve Ieì pee³eW Jes Meg× meb%ekeÀ, leLee efpemekeÀe ceeve ve Ieìs
Jen DeMeg× meb%ekeÀ mecePevee ~ Devle ceW FäkeÀeue kesÀ ye®es (Mes<e) HeueeW keÀes 30 mes
iegCeekeÀj DeMeg× jeefMe kesÀ mJeeso³eceeve keÀe Yeeie osves mes ueefyOe DebMeeefo keÀes `YegÊeÀ
ÒekeÀej nes lees DeMeg× jeefMe keÀer mebK³ee ceW Ieìeves mes' ³eefo Yeesi³e ÒekeÀej mes nes lees
Meg×jeefMe keÀer mebK³ee ceW peesæ[ves mes, pees nes GmeceW De³eveebMe Ieìeves mes ueive nes peelee
nw ~~ 21-22 ~~
24
oMeceueiveeve³eveõ
SJeb ue¹eso³ewYeg&keÌleb Yeesi³eb Heueerke=Àleeled ~~ 23 ~~
HetJe&HeM®eeVeleeov³elÒeeiJeÊeÎMeceb YeJesled ~~ 23.5 ~~
J³eeK³ee:- SJeb ue¹eso³ew: mee³evejJes:, YegÊebÀ, Yeesi³eb `$eÀcesCe' Heueerke=Àleeled
HetJe&HeM®eeVeleeled MeesO³eb, Dev³eled `keÀce&' ÒeeiJeled leled oMeceb `oMeceueiveb' YeJesled ~~ 23 ~~
Yee0öFmeer ÒekeÀej ue¹eso³e mes mee³evemet³e& kesÀ YegÊeÀ Yeesi³e Heue meeOeve mes
HeueelcekeÀ HetJe&vele Deewj HeefM®ecevele ceW Ieìevee Deewj ef$eÀ³ee HetJe&Jeled (ueiveeve³eve kesÀ meceeve
ner) keÀjves mes oMeceueive neslee nw ~ DeLee&ledöHetJe&vele keÀes FäkeÀeue ceevekeÀj YegÊeÀÒekeÀej mes,
Deewwj HeefM®ecevele keÀes FäkeÀeue ceevekeÀj Yeesi³e ÒekeÀej mes ue¹eso³e Üeje ueive yeveeves mes
oMece ueive neslee nw ~~ 23-23.5 ~~
GoenjCeö³eneB efoveeOe& 15~9 ceW FäkeÀeue 3~29 IeìekeÀj HetJe&vele 11~4
nw ~ FmeefueS YegÊeÀÒekeÀej mes ue¹eso³e Üeje oMece keÀe meeOeve nesiee ~ Dele: mee³eve met³e&
0~3~55~32 kesÀ YegÊeÀebMe 3~55~32 keÀes ces<e kesÀ ue¹eso³e 278 mes iegCeekeÀj
1091~1826 FmeceW 30 keÀe Yeeie osves mes YegÊeÀHeue 36~22~36 FmekeÀes
HetJe&vele 11~40 kesÀ Heue 700 ceW Ieìeves mes 663~37~24 efHeÀj FmeceW iele
(mee³evemet³e& kesÀ Heerís keÀer) jeefMe ceerve kesÀ ue¹eso³e 278 Ieìeves mes 385~37~24
efHeÀj FmeceW kegÀcYe kesÀ ue¹eso³e 299 Ieìeves mes Mes<e 86~37~24 FmeceW cekeÀj keÀe
ue¹eso³e 323 veneR Ieìlee nw ~ Dele: cekeÀj DeMeg× Deewj kegÀcYe Meg× meb%ekeÀ ngDee ~ Deye
Heue Mes<e 86~37~24 keÀes 30mes iegCee keÀjves mes 2598~42~0 FmeceW DeMeg×
cekeÀj kesÀ ue¹eso³e 323 keÀe Yeeie osves mes DebMeeefo 8~2~44 FmekeÀes YegÊeÀ ÒekeÀej nesves
kesÀ keÀejCe DeMeg× (cekeÀj) keÀer mebK³ee 10 jeefMe ceW Ieìeves mes 9~21~57~16 FmeceW
De³eveebMe 21~33~15 Ieìeves mes jeM³eeefo oMece ueive 9~0~24~1
ngDee~~23.5 ~~
GHeHeefÊe:öSlesve velekeÀeueeÊeelkeÀeefuekeÀeke&À%eevesve oMeceueiveeve³eveb keÀjesefle ~
oMeceueivevletOJe&³eec³eesÊej$eÀeefvleJe=ÊemecHeeleªHeced ~ ³eec³eesÊejJe=Êeb efvej#eosMeer³e-
ef#eeflepeceleesç$e jeMeerveeb efvej#eeso³eceeveûenCecesJe mecegef®eleced ~ HetJe&veles oMeceueiveeoûelees
27
nw ~ Fme ÒekeÀej 6 YeeJe nesles nQ ~ Fve me-meefvOe 6 YeeJeeW ceW 6,6 jeefMe peesæ[ves mes
meefvOe meefnle meHlece Deeefo ÜeoMe He³e&vle 6 YeeJe nesles nQ ~ Fme ÒekeÀej memeefvOe
ÜeoMeYeeJe efme× nesles nQ ~~ 24-25 ~~
efJeMes<eöoes-oes YeeJeeW kesÀ yeer®e ceW SkeÀ-SkeÀ meefvOe, Deewj oes-oes meefvOe³eeW
kesÀ yeer®e ceW SkeÀ-SkeÀ YeeJe jnlee nw ~ pees HetJe& YeeJe keÀer efJejecemeefvOe Jener Deefûece
YeeJe keÀer DeejcYe meefvOe keÀnueeleer nw ~ pewmes ueive Deewj OeveYeeJe kesÀ yeer®e keÀer meefvOe
ueive keÀer efJejecemeefvOe Deewj OeveYeeJe keÀer DeejcYe meefvOe keÀnueeleer nw ~ Fmeer ÒekeÀej
meye meefvOe³eeW keÀes mecePevee ~~ 25 ~~
GHeHeefÊe:ö$eÀeefvleJe=ÊeeOees³eec³eesÊejJe=ÊemecHeele½elegLe&ueiveced ~ leLee
$eÀeefvleJe=ÊeHeef½ece ef#eeflepemecHeele: meHleceueiveced ~ cenodJe=Êe³ees: mecHeeleܳeb
<e[dYeevleefjleb YeJeleerefle ieesueer³ejsKeeieefCele³egÊeÀ³ee mHegÀìcele: $eÀeefvleJe=ÊeHetJe&-
ef#eeflepemecHeeleªHeÒeLeceueiveeled meHleceueiveb <e[dYeevleefjleb lemceeled ÒeLeceueiveb
me<e[dYeb meHleceueiveb YeJeefle leLee oMeceb me<e[dYeb ®elegLe&ueiveb YeJeleerefle me³egefÊeÀkeÀced ~
DeLe ueive®elegLe&ueive³eesjvlejm³e $eÀeefvleJe=ÊeÒeosMem³e meceevee: <e[defJeYeeiee
³es le$e ueiveeoûele: ÒeLece: <eÿebMees ueiveefÜleer³eYeeJe³ees: meefvOe: ~ efÜleer³ees efJeYeeiees
efÜleer³eYeeJe: ~ le=leer³ees Yeeiees efÜleer³ele=leer³eYeeJe³ees: meefvOe: ~ ®elegLeex
Yeeiemle=leer³eYeeJe: ~ Heáecees efJeYeeiemle=leer³e®elegLe&YeeJe³ees: meefvOe: ~ <e<þes efJeYeeiemleg
®elegLe&YeeJe SJe ~ Delees ueive®elegLe& ueiveevlej<eÿebMesve (®e-ue/6) meefnleb ueiveb
meefvOe: m³eeosJe, me meefvOe: <eÿebMesve meefnlees efÜleer³eYeeJe: ~ me ®e <eÿebMemeefnle:
meefvOe: ~ SJeb <eÿebMe³eespevesve $e³e: memevOe³ees YeeJee YeefJelegcen&vleerl³egHeHeVeced ~
SJeb ®elegLe&ueivemeHleceueiveevlejm³e $eÀeefvleJe=ÊeKeC[m³e ³es mecee:
<e[dYeeieemles<eg ÒeLece½elegLe&Heáece³ees: meefvOe: ~ efÜleer³ees efJeYeeie: Heáecees YeeJe: ~ SJeb
$e³e: memevOe³ees YeeJee: meefvle ~ ÒeLeceueive-meHleceueiveevlejb <e[d jeMe³emlesve
ÒeLeceueiveleg³e&ueiveevlejesvee: <e[d jeMe³e½elegLe&meHlece³eesjvlejced † 6õ(®e-Òeue)
Deleesçm³e <eÿebMesve 1õ(®eue-Òeue/6) Devesve meefnle: megKeYeeJe:
29
®e$eÀ 1
ueive 0/10/46/47/0
<eÿebMe 0/23/16/12/20
ueive meb. 0/24/2/59/20
efÜ. Yee. 1/07/19/11/40
efÜ. meb. 1/20/35/24/0
le=. Yee. 2/03/51/26/20
le=. meb. 2/17/7/48/40
®e$eÀ 2
®e. Yee. 3/0/24/1/0
<eÿebMeesvewkeÀ 0/16/43/47/40
®e. meb. 3/17/7/48/40
Heb YeeJe 4/03/51/36/20
Heb. meb. 4/20/35/24/0
<e. Yee. 5/07/19/11/40
<e. meb. 5/24/02/59/20
31
memeefvOeöÜeoMeYeeJe ®e$eÀ
1 le. 0/10/46/47/0 meb 0/24/2/59/20
2 Oe. 1/7/19/11/40 meb. 1/20/35/24/0
3 me. 2/3/51/36/20 meb. 2/17/7/48/40
4 meg. 3/0/24/1/0 meb. 3/17/7/48/40
5 meg. 4/3/51/36/20 meb. 4/20/35/24/0
6 efj. 5/7/19/11/40 meb. 5/24/2/51/20
7 pee. 6/10/46/47/0 meb. 6/24/2/59/20
8 ce=. 7/7/19/11/40 meb. 7/20/35/24/0
9 Oe. 8/3/51/36/20 meb. 8/17/7/48/40
10 keÀ. 9/0/24/1/0 meb. 9/17/7/48/40
11 Dee. 10/3/51/36/20 meb. 10/20/35/24/0
12 J³e. 11/7/19/11/40 meb. 11/24/2/59/20
ueiveeve³eve ceW efJeMes<eõ
YegÊebÀ Yeesi³eb mJesäkeÀeueeVe MegO³esled ef$ebMeefVeIveelmJeeso³eeHleb ueJeeÐeced ~
nerveb ³egÊeÀb YeemkeÀjs leÊeveg: m³eeêe$eew ueiveb Yee×&³egÊeÀeêJesmleg ~~ 26 ~~
J³eeK³ee:- YegÊebÀ Yeesi³eb `³eefo' mJesäkeÀeueeled ve Meg׳esled `leoe'
ef$eMeefVeIveeled `mJesäkeÀeueeled' mJeeso³eeHleb YeemkeÀjs nerveb, ³egÊeÀb leled leveg: m³eeled~ je$eew
(jeef$eielesäkeÀeues) YeeodOe&³egÊeÀeêJes: ueiveb meeO³eced ~~ 26 ~~
Yee0öHetJe& ÒekeÀej mes meeefOele met³e& keÀe YegÊeÀ Heue, Deewj Yeesi³e Heue ³eefo
FäkeÀeue kesÀ Heue ceW veneR Ieìs (DeLee&led FäkeÀeue mes DeefOekeÀ nes) lees Gme FäkeÀeue
keÀes ner 30 mes iegCeekeÀj mee³eve jefJe efpeme jeefMe ceW nes GmekesÀ Go³eceeve mes Yeeie
oskeÀj ueefyOe DebMeeefo keÀes met³e& ceW YegÊeÀÒekeÀej nes lees Ieìeves mes Deewj Yeesi³e ÒekeÀej nes
lees peesæ[ves mes ueive neslee nw ~ Deewj ³eefo jeef$eiele FäkeÀeue nes lees jefJe ceW 6 jeefMe
peesæ[keÀj ueive meeOeve keÀjvee ®eeefn³es ~~ 26 ~~
32
GoenjCeöceeve uees efkeÀ HetJe&keÀefLele efove ceW FäkeÀeue 1~59 nw lees FmekesÀ
Heue 109 ceW HetJe& meeefOele mee³evemet³e& kesÀ Yeesi³eHeue 189 veneR Ieì mekeÀlee,
Fmeefue³es HeueelcekeÀ FäkeÀeue 109 keÀes ner 30 mes iegCeekeÀj 3270 FmeceW ces<e
kesÀ Go³e 218 keÀe Yeeie osves mes ueefyOe DebMeeefo 15~0~0 Dee³ee, FmekeÀes mHeä
met³e& 11~12~22~17 ceW peesæ[ves mes 11~27~22~17 ueive jeM³eeefo
ngDee ~
³eefo efoveceeve mes F<ìkeÀeue DeefOekeÀ nes lees GmeceW efoveceeve IeìekeÀj Mes<e
jeef$eiele FäIeìer nesleer nw ~ pewmes FäkeÀeue 33~43 nw lees FmeceW efoveceeve
30~18 IeìekeÀj Mes<e jeef$eiele FäkeÀeue 3~25 Fmeer keÀes FäkeÀeue ceevekeÀj
ueive yeveevee nw, lees mee³eve-met³e& ceW 6 jeefMe peesæ[keÀj Yeesi³e ÒekeÀej mes ueive yevesiee~
pewmesöjeM³eeefo mee³evemet³e& 4~21~1~56 FmeceW 6 jeefMe peesæ[ves mes
10~21~1~56 FmekesÀ Yeesi³eebMe 8~58~4 FmekeÀes (mee³evemet³e& kegÀcYe ceW nw
Dele: kegÀcYe kesÀ mJeeso³e 251 mes iegCee keÀjves mes 2250~54~44 FmeceW 30
keÀe Yeeie oskeÀj ueyOe Yeesi³e Heueeefo 75~1~49 FmekeÀes FäkeÀeue 3~25 kesÀ
Heue 205 ceW IeìekeÀj Mes<e 129~58~11 FveceW Deefûece ceerve keÀe Go³e
218 veneR Ieìlee nw Dele: ceerve DeMeg× ngDee ~ Deye Mes<e 129~58~11 keÀes
30 mes iegCeekeÀj 3899~5~30 FmeceW DeMeg× (ceerve) kesÀ Go³e 218 keÀe
Yeeie osves mes ueyOe DebMeeefo 17~53~8 keÀes Meg× jeefMe kegÀcYe keÀer mebK³ee 11 ceW
peesæ[e lees 11~17~56~8 FmeceW De³eveebMe 21~25~3 Ieìeves mes ÒeLece ueive
jeM³eeefo 10~26~28~5 ngDee ~~ 26 ~~
GHeHeefÊe:ö³eoe ueiveekeÀe&JeskeÀefmceVesJe jeMeew mlemleoe jJesYeg¥ÊeÀebMeleesçLeJee
Yeesi³eebMelees ueiveekeÀe&vlejebMee DeuHee YeJevl³ele SJe
ueiveekeÀe&vlejebMeeslHeVeemegªHesäkeÀeueeoke&Àm³e YegÊeÀemeJeesçLeJee Yeesi³eemeJeesçefOekeÀe
SJeelemle$esäHeuesY³e SJeevegHeelesve ueiveekeÀe&vlejebMeevesleeved 30 ƒ FIe/jeG Deeveer³e
ueiveeoefOekesÀçkeXÀ efJeMeesO³e nervesçkexÀ meb³eesp³e ueiveb YeefJelegcen&l³esefle mHegÀìcesJe ~
jeef$eielesäkeÀeues ³eeJevle SJeemleef#eeflepejJ³evlejebMeemleeJevle
33
YeeJekegÀC[ueerõ
2 yeg.12met.
3 ®eb.1ceb. 11Meg.Me.
kesÀ. 4 je. 10
5 7 ieg. 9
6 8
cele keÀe Òe®eej keÀjevee ÒeejcYe keÀj efo³ee, leye mes kegÀí mece³e kesÀ efue³es Yeejle ceW
mebmke=Àle meeefnl³e keÀe ueesHe mee nes ie³ee ~ Hegve: efJeJeskeÀMeerue-³eJeve mece´eìd kesÀ mece³e
ceW mebmke=Àle efJeÐee keÀe Òe®eej ÒeejcYe ngDee ~ Gme mece³e ceW ³eJeveeW Üeje efveefce&le ³eJeve
Yee<ee ceW p³eewefle<e ûevLeeW keÀe mebmke=Àle ceW DevegJeeo keÀje³ee ie³ee Deewj ³eneB kesÀ ueesieesb
keÀes Jener Heeþ Heæ{e³ee ie³ee, pees keÀesF& ye®es-Keg®es cenef<e& ÒeCeerle ûevLeeW keÀe DeO³e³eve-
DeO³eeHeve keÀjles Les, GvekeÀes jepeoC[ efo³ee peelee Lee ~ Fme nsleg Gme mece³e Yeejle
ceW Òeewæ{ ef$emkeÀvOep³eewefle<eefJe%eeW keÀe DeYeeJe mee nes ie³ee ~ HeM®eeled ³eJeve p³eewefleef<e³eeW
ves Òeceeo ³ee DeHeves kegÀleke&À mes ¢äHeÀueesHe³egÊeÀ efme×evle-mkeÀvOeesÊeÀ YeJe=Êeer³e
mJemJeosMeeso³e efme× ueive mes ner ueive (leveg) Deeefo YeeJeeW keÀer keÀuHevee keÀer efpemes
³eJeveeW mes Jesleve Heeves Jeeues Yeejleer³e (veeruekeÀCþ) Deeefo p³eewefleef<e³eeW ves GvekesÀ cele
mes ner De¢ä HeÀue keÀLeveeLe& ceW Yeer ¢äHeÀueesHe³egÊeÀ ueive keÀe ner meeOeve ÒekeÀej
yevee³ee ~ efpemeceW DeveskeÀ oes<e ¢ef<ìiees®ej nesves Hej p³eewefle<eleÊJe%e mJeosMeYeÊeÀ
keÀceueekeÀj YeÆ Deeefo ves GmekeÀe efJejesOe efkeÀ³ee, efkeÀvleg ³eJeveeW kesÀ Òeeyeu³e mes GvekesÀ
meodefJe®eej Yeer meye veneR mecePe mekesÀ, pees keÀesF& mecePes Yeer Jes Òe®eej veneR keÀj mekesÀ ~
Fmeefue³es ³eJeveeW keÀe cele DevOeHejcHeje yeve ie³eer Deewj meye DeHeveer HejcHeje keÀes Yetue
ie³es, efpemekeÀes yeermeJeeR efJe$eÀce Meleeyoer ceW Yeer keÀeMeer efnvotefJeéeefJeÐeeue³e-p³eesefle<e-
efJeYeeieeO³e#e ef$emkeÀvOep³eewefle<eefJe%e Heb0 jece³elve DeesPee ves mecePeeöleovlej cewbves
peye DeesPee peer ke=Àle `HeÀefueleefJekeÀeMe' keÀes osKekeÀj HetCe& DevegmevOeeve efkeÀ³ee lees
efveefM®ele nes ie³ee efkeÀ JeemleJe ceW nce ueesie Fleves efove Ye´ce ceW Les Deewj nQ ~ Fme
efJe<e³e keÀes mHeä GoenjCeeW kesÀ Üeje HeeþkeÀeW kesÀ GHekeÀejLe& meb#esHe ceW ³eneB efueKe jne
ntB ~ ³eLeeõ
ve#e$eeCeeb mecetnes ³e: me jeefMeefjefle keÀL³eles ~
YeJe=Êem³eeke&ÀYeeieesçefHe jeefMejsJeeefYeOeer³eles ~~
DeekeÀeMe cesb pees ve#e$eeW (leejeDeeW) kesÀ mecetn nwb, Gmes ner jeefMe keÀnles nQ,
SJeb $eÀeefvleJe=Êe kesÀ yeejnJeW Yeeie keÀes Yeer jeefMe ner keÀnles nQ ~
met³e& DeHeveer HetJee&efYecegKeieefle mes efpeme ceeie& mes ®euelee ngDee Òeleerle neslee nw
Gmes YeJe=Êe ³ee $eÀeefvleJe=Êe keÀnles nQ ~ GmekesÀ efvekeÀìefmLele jsJeleerleejevle efyevog mes
36
$eÀeefvleJe=Êe mes legu³e 12 Yeeie ces<eeefo veece mes 12 jeefMe³eeB keÀner peeleer nQ ~
ces<eeefo ÒeeflejeefMe kesÀ Deeefo Deewj Devleie&le oes-oes keÀocyeÒeesleJe=Êe kesÀ yeer®e ceW efpeleves
ve#e$e mecetn nQ Gve meyeeW keÀer ces<e Deeefo jeefMe ner meb%ee nw ~ Jes ner ve#e$eefyecyeeW kesÀ
mecetn jeefMe keÀe Mejerj leLee $eÀeefvleJe=Êe ceW jeefMe keÀe mLeeve keÀne peelee nw ~
Fmeefue³es mLeeve Deewj efyecye (osn) Yeso mes jeefMe oes ÒekeÀej keÀer nesleer nw ~
GveceW ve#e$eefyecyemecetnªHe jeefMe lees Òel³e#e ¢M³e nw, leLee mLeeveªHe jeefMe lees
$eÀeefvleJe=ÊeefmLele efyevogªHe nw ~
keÀesMekeÀejeW ves jeefMe³eeW kesÀ Go³e keÀes ueive veece keÀne nw, Jes ef#eeflepe ceW
ueieves kesÀ keÀejCe DevJeLe& meb%ekeÀ nQ ~ jeefMe³eeW kesÀ oes Yeso nesves kesÀ keÀejCe ueive Yeer
oes ÒekeÀej kesÀ nesles nwb SkeÀ Yeefyecyeer³e (ve#e$eefyecyeeso³eJeMe), efÜleer³e YeJe=Êeer³e
($eÀeefvleJe=Êeer³e-mLeeveeso³eJeMe) ~
Gve oesveeW ÒekeÀej kesÀ ueiveeW ceWöpevce ³ee$ee-efJeJeen-³e%eeefo meledkeÀceexb ceW
Yeefyecyeer³e ueive HeÀueÒeo neslee nw ~ leLee ûenCe Deeefo (ûen ve#e$e efyecyeeso³eevle)
Òel³e#e efJe<e³e kesÀ keÀeueeefo %eeve kesÀ efue³es YeJe=Êeer³e ueive keÀe Òe³eespeve neslee nw ~
DeleSJe `De¢äHeÀue' efme×îeLe& efJeJeen, ³ee$eeefo keÀe³e& ceW efyecyeer³e ueive Deewj
ûenCeeefo keÀeue %eeveeLe& mLeeveer³e ueive keÀes ûenCe keÀjvee ®eeefn³es ~
GHeHeefÊe:öFmekeÀer ³en nw efkeÀ-jeefMe kesÀ efyecyeeW kesÀ ef#eeflepe ceW Go³e nesves mes
GmekeÀer efkeÀjCeW He=LJeer Hej HewÀueleer nQ ~ Gve efkeÀjCeeW kesÀ iegCe (MegYe ³ee DeMegYe) keÀe
ÒeYeeJe mece³e Deewj ÒeeefCe³eeW Hej Heæ[lee nw, Fmeefue³es De¢ä HeÀue ÒeeefHle keÀer keÀecevee
mes ³ee$ee efJeJeeneefo ceW efyecyeer³eueive ûenCe keÀjves keÀe cegefve³eeW ves DeeosMe efkeÀ³ee nw ~
leLee YeJe=Êeer³e (efyevogªHe) ueive mes ûenCe ceW-ûeeme-mHeMe& cees#eeefo keÀe met#ce %eeve
neslee nw ~ Fmeefue³es ¢ä efJe<e³e %eeveeLe& DeHeves-DeHeves mLeeveer³e Go³eceeve efme×
YeJe=Êeer³e ueive keÀe GHe³eesie keÀjves keÀe DeeosMe nw ~
cegefve³eeW ves efyecyeeso³e (ueive) mes leveg-Oeve Deeefo YeeJeeW kesÀ HeÀue %eeveeLe&
legu³e ceeve mes 12 YeeJeeW keÀer keÀuHevee keÀer nw ~ Fmeefue³es ner efyecyeer³e ueive keÀe
YeeJeueive veece jKee ie³ee nw ~ Gve yeejn (12) jeefMe³eeW kesÀ Go³eceeve legu³e 5,
5 Ieìer nesles nQ ~ Fmeefue³es mecemle He=LJeer Hej pevce uesvesJeeueeW kesÀ MegYeeMegYe HeÀue
37
peeveves kesÀ efue³es meJe&$e 5 Ieìer ceeve mes ner 12 YeeJeeW keÀe meeOeve efkeÀ³ee nw ~ leLee
ûenCeeefo %eeveeLe& ieefCele (efme×evle) mkeÀvOe ceW keÀeefvleJe=Êeer³e ueive ûenCe efkeÀ³ee nw,
ÒeeefCe³eeW keÀes DeHeveer-DeHeveer ¢ef<ì mes ner keÀesF& ¢M³e HeoeLe& Òel³e#e neslee nw, Fmeefue³es
efme×evle mkeÀvOe ceW DeHeves-DeHeves mLeeveer³e YeJe=Êeer³e jeM³ego³e Üeje ueive meeOeve
efkeÀ³ee nw ~
ÒeeefCe³eeW keÀes meoe jeefMe kesÀ efyecyeJeMe ner MegYeeMegYe HeÀue keÀer ÒeeefHle nesleer
nw, $eÀeefvleJe=Êeiele efyevogªHe-mLeeve mes veneR ~
efpeme mece³e YeJe=Êeer³e mLeeve efyevogDeeW keÀe DeHeves-DeHeves ef#eeflepe ceW Go³e
neslee nw Gme mece³e meye ve#e$eeW kesÀ efyecyeeW keÀe Go³e veneR neslee nw ~ mLeeve kesÀ Go³e
mece³e ceW ve#e$eeW kesÀ efyecye DeHeves-DeHeves Mej kesÀ Üeje ³ee lees ef#eeflepe kesÀ THej
DeLeJee ef#eeflepe mes veer®es jnles nQ ~ 24 mes DeefOekeÀ De#eebMe osMe ceW meye ve#e$eeW keÀer
meoe ner ³ener efmLeefle jnleer nw ~ (ke̳eeWefkeÀ DeefMJev³eeefo meye ve#e$eeW kesÀ kegÀí ve kegÀí
Mej GHeueyOe nesles ner nQ ) ~
lemceeod ¢äHeÀuee³ewJe efJeueiveb $eÀeefvleJe=Êeieced ~
De¢äHeÀueefme×îeLe¥ efyecyeer³eb YeeJemeb%ekeÀced ~~
meeefOeleb cegefveJe³ezmleVe %eelJee%esve kesÀveef®eled ~
³eJevesve ÒeceeoeÜe kegÀlekeÀe&Üe mHegÀìYe´ceeled ~~
mJemJeosMeeso³ew: efme×euueiveesveeled leg³e&YeeJele: ~
<eÿebMe³eespeveeod YeeJee Dee<e&efYeVee: ÒemeeefOelee: ~~
DeYeJeved menmee kesÀef®eod efJe%eemleovegieemlele: ~
Yeejles ³eJevee$eÀevles Hejlev$elJeceeieles ~~
p³eesefleefJe&oesç$e meJexçefHe mebceeru³e %eeveuees®eveced ~
efJemce=l³ewJe MegYeeb jerefleb veeruekeÀCþcegKee efJeo: ~~
DevOesve veer³eceeveevOee FJe meb®eefuelee cegOee ~~
Fmeer (THej keÀns ngS) nsleg mes ¢äHeÀue (ûenCe, ûenefyecyeeso³eeefo) %eeve kesÀ
efue³es mJemJeosMeeso³eefme× mLeeveer³e ueive leLee De¢ä (efJeJeen ³ee$eeefo ceW MegYeeMegYe)
HeÀue%eeveeLe& efyecyeer³eYeeJeueive keÀe meeOeve cegefve³eeW ves efkeÀ³ee ~ efkeÀvleg efkeÀmeer ves
38
cegefve³eeW kesÀ keÀns ngS leÊJe keÀes ve peevekeÀj Òeceeo ³ee kegÀleke&À DeLeJee mJeosMeeso³eefme×
ueive keÀes mHeä (YeeJeueive mes De®íe) nesves kesÀ Ye´ce mes mJeosMeeso³eefme×ueive mes ner
Dee<e&efJe©× ÜeoMeYeeJeeW keÀe meeOeve ÒekeÀej ``ueiveesveleg³e&le:, <eÿebMe³egkedÀ“ Fl³eeefo
yevee³ee ~ efHeÀj menmee (Fme ÒekeÀej ceW oes<eeW keÀes efyevee efJe®eejs ner ÒeceeoJeMe) yengle
mes p³eesefle<eer Yeer GmekesÀ Deveg³ee³eer yeve ie³es ~ SJeb Yeejle Hej ³eJeveeW kesÀ Dee$eÀceCe mes
Hejlev$e nes peeves Hej meye p³eewefleef<e³eeW ves Fmeer cele keÀes DeHevee³ee, efHeÀj veeruekeÀCþ
Deeefo Yeer DeHeves %eeveªHe ves$e keÀes cetBokeÀj DevOes kesÀ meneje ®eueves Jeeues DevOeeW kesÀ
meceeve ®eueves ueies pees HejcHeje-meer yeve ieF& ~
lele: Hejb ÞeerkeÀceueekeÀjsCe p³eesefleefJeocYeespeefoJeekeÀjs ~
efJeefvevÐe MeJee&veefHe peelekeÀ%eeved ûevLes efvepes leÊJeefJeJeskeÀmeb%es ~~
³eLeesefolebb ®e mJeceleb leLeenb Jeoeefce efJe%ee ? Fn levcegKeesÊeÀ³ee ~
``cenef<e&efYe: mJeer³eke=Àleew efve©ÊeÀe ueiveebMelegu³ee jefJemebK³ekeÀe ³es ~~
YeeJee: mecee SJe meoe HeÀueeLe& ûee¿eemle SJe ûenieesueefJeefÓ: ~
cegv³egÊeÀYeeJeled HejleesçefHe HetJe& efleL³ebMekewÀmlem³e HeÀueb efve©ÊeÀced ~~
ueeskesÀ<eg cetKeexojHetjCeeLe& cetKezefJe&ueiveeêefJemebK³ekeÀe ³es ~
YeeJee efve©ÊeÀe: mJeefOe³eelJevee<ee&: mec³ekedÀ HeÀueeLe& veefn lesçJeiec³ee: ~~“
``leovevlej Fme DeveLe& keÀes osKekeÀj p³eesefleefJe&led keÀceue Jeve ceW met³e& kesÀ
meceeve ÞeerkeÀceueekeÀjYeÆ ves DeHeves leÊJeefJeJeskeÀ veecekeÀ Deefle Þesÿ efme×evle
p³eewefle<eûevLe cesb Gve p³eewefleef<e³eeW keÀer efvevoe keÀjles ngS efpeme ÒekeÀej DeHevee cele
keÀne nw GmekeÀes ceQ GvneR MeyoeW ceW ner ³eneB keÀnlee ntB ~~“ ³eLeeö``cenef<e&³eeW ves DeHeves
ûevLe ceW ueive kesÀ DebMe legu³e ner (ueive jeM³eeefo ces SkeÀ SkeÀ jeefMe peesæ[keÀj)
DebMeJeeues legu³e Go³eceeve mes pees ÜeoMeYeeJeeW keÀe meeOeve efkeÀ³ee nwöns ûenieesue%e!
meJe&oe HeÀue (De¢ä HeÀue) %eeveeLe& GvneR YeeJeeW keÀes ûenCe keÀjvee ®eeefn³es ~ Gve
cegefve³eeW kesÀ keÀns ngS YeeJeeW mes 15 DebMe HetJe& mes 15 DebMe Deeies lekeÀ (Hetjs 30
DebMe kesÀ Yeerlej) Gme YeeJe keÀe HeÀue keÀne ie³ee nw ~ efkeÀvleg ueeskeÀ ceW cetKeeX ves DeHeves
me¢Me cetKeeX kesÀ Hesì Heeueves kesÀ efue³es Devee<e& (Dee<e&efJe©× mJemJeesogceeveefme×) pees
39
ÜeoMeYeeJeeW keÀer (DeHeves kegÀleke&À Üeje keÀuHevee keÀer nw Gve YeeJeeW keÀes HeÀuekeÀLeve
efJeJeen ³ee$eeefo) ceW keÀYeer Yeer GHe³egÊeÀ veneR ceevevee ®eeefn³es ~
Fme ÒekeÀej YeÆ keÀe keÀnvee meJe&oe mel³e Deewj ³egefÊeÀ meb³egÊeÀ nw, FmekeÀe
keÀejCe ceQ Yeer HetJe& keÀn ®egkeÀe ntB , leLee Deewj Yeer megefve³es ~
He=LJeer Hej jnves Jeeues meyekesÀ ef#eeflepe ceW efpeme ÒekeÀej efyecyeer³e 12
jeefMe³eeW kesÀ Go³e meJe&oe nesles nQ, Gme ÒekeÀej mLeeveer³e (YeJe=Êeer³e) meye jeefMe³eeW kesÀ
Go³e veneR nesles nQ ~
Yetieesue ceW jsKeeªHe $eÀeefvleJe=Êe keÀer efmLeefle HetJee&Hej ªHe nw ~ Dele: Ye®e$eÀ
kesÀ HetJee&Hej Ye´ceCe nesves kesÀ keÀejCe meJe&$e meyekesÀ ef#eeflepe ceW $eÀeefvleJe=Êeer³e meye
jeefMe³eeW kesÀ Go³e veneR nesles nQ ~ efkeÀvleg efyecyeer³e jeefMe³eeW keÀer efmLeefle oef#eCeesÊej
YeeJe mes (GÊej keÀocye mes oef#eCe keÀocye lekeÀ) meeJe³eJeªHe HewÀues ngS nQ, FmeefueS
Ye®e$eÀ kesÀ HetJee&Hej Ye´ceCe nesves kesÀ keÀejCe He=LJeer Hej jnves Jeeues meyekesÀ ef#eeflepe ceW
meye efyecyeer³e jeefMe³eeW kesÀ Go³e nesles ner nQ ~ Fme efJe<e³e keÀes ieesueieefCele%epeve
De®íer lejn peeveles nQ ~
efkeÀmeer mLeeve ceW 10 ner mLeeveer³e jeefMe³eesb kesÀ Go³e nesles nQ lees keÀneR 8,
keÀneR 6, keÀneR 4, Deewj keÀneR 2 ner jeefMe keÀe meoe Go³e neslee nw ~ Fme efJe<e³e keÀes
De®íer lejn ieesue%epeve peeveles nQ ~ Ssmeer efmLeefle nw lees-efpeme mLeeve ceW meye jeefMe³eeW
kesÀ Go³e veneR nesles nQöJeneB ÜeoMeYeeJeeW keÀer efmeef× efkeÀme ÒekeÀej nes mekeÀleer nw ~
Fme He=LJeer Hej 66 De#eebMe mLeeve ceW peye keÀocye leeje efvel³e KeceO³e ceW
Deeleer nw lees SkeÀ meeLe 12 jeefMe³eeW keÀe Go³e neslee nw, Gme mece³e JeneB keÀewve ueive
ceevee pee³e ? ~
jeefMe keÀe DeeOee (15 DebMe) nesje nesleer nw ~ Fme yeele keÀes meye ceeveles nQ,
Fmeefue³es jeefMeueiveeso³eceeve keÀe DeeOee nesjeueiveeso³eceeve nesvee ®eeefn³es ~ ³en Yeer
meye HeefC[le peeveles nQ ~ peye nesjeueive keÀe Go³eceeve Deæ{eF& Ieìer nes lees ueive keÀe
ceeve HeeB®e Ieìer nesvee ®eeefn³es ~ Fme mJele: efme× yeele keÀes SkeÀ yeeuekeÀ (DeyeesOe) Yeer
peeve mekeÀlee nw efHeÀj yegef×ceeved keÀer lees yeele ner ke̳ee ? ~
40
OecexMe nesves kesÀ keÀejCe efvel³e meJe&$e MegYeÒeo leLee Meg$eÀ keÀes efÜleer³esMe Deewj meHlecesMe
nesves mes ceejkesÀMe (cejCekeÀejkeÀ) yelee³ee nw ~ Je=<e ueive JeeueeW kesÀ efueS OecexMe Deewj
keÀcexMe nesves kesÀ keÀejCe Meefve keÀes jepe³eesie keÀejkeÀ keÀne ie³ee nw ~ efceLegve ueive
JeeueeW kesÀ efue³es yegOe keÀes ueivesMemegKesMe nesves mes MegYeÒeo keÀne nw ~ leLee keÀke&À ueive
JeeueeW kesÀ efue³es ueivesMe nesves kesÀ keÀejCe ®evêcee keÀes MegYe Deewj kesÀvê eq$ekeÀesCesMe nesves
kesÀ keÀejCe ce²ue keÀes jepe³eesie keÀejkeÀ yelee³ee nw (osefKe³es ye=nlHeejeMejeefo
Dee<e&ûevLe ³ee ³eJeve peelekeÀeefo ûevLe) ~ SJeb ce=l³eg (8) YeeJe kesÀ ês<keÀeCe keÀes
cejCekeÀejkeÀ keÀne ie³ee nw leLee cenef<e&³eeW Deewj ³eJeveeW kesÀ meye ûevLeeW ceWöjefJe Deewj
®evêcee keÀes kesÀJeue SkeÀ YeeJe keÀe mJeeceer leLee ce²ueeefoûeneW keÀes oes oes YeeJeeW keÀe
mJeeceer keÀne ie³ee nw ~ leovegmeej ner meye ueiveeW ceW ûeneW keÀer efmLeefle mes MegYeeMegYe
HeÀue Yeer keÀne nw ~
³es meye yeeleW Dee<e&ueive (meJe&$e legu³eeso³e) efme× YeeJeeW mes ner efme× nes
mekeÀleer nw, Devee<e& (mJemJeeso³e) efme× ueive YeeJeeW Üeje veneR ~ ke̳eeWefkeÀ mJemJeeso³e
Üeje meJe&$e meye YeeJeeW keÀer efmeef× nes ner veneR mekeÀleer, leLee SkeÀ ner ûen 3, 4, 5,
6 YeeJeeW kesÀ mJeeceer nes peeves mes meye HeÀefuele ûevLe J³eLe& nes peeles nQ ~ Yeejle mes
yeenj kesÀ osMe ceW menñeeW oes<e GlHeVe nesles nQ ~ Yeejle ceW Yeer keÀYeer met³e& Deewj ®evêcee
2, 2 YeeJeeW kesÀ mJeeceer nes peeles, keÀYeer ce²ueeefo ûen 3, 4 YeeJeeW kesÀ mJeeceer nes
peeles nQ, JeneB Yeer HeÀefuele ûevLeeW keÀer J³eLe&lee nes peeleer nw ~õ
Dev³e$e keÀer yeele peeves oerefpe³esõYeejle kesÀ ÒeOeeve veiej keÀeMeer ceW ner
osefKe³es, mJeeso³eefme× ueive mes efkeÀlevee DeveLe& neslee nw ~
GoenjCeöpevcemLeeve keÀeMeer ~ mebJeled 2015 DeefOekeÀ ÞeeJeCe MegkeÌue 1
ieg©Jeej met³eexo³e mece³e ceW efkeÀmeer keÀe pevce ngDee ~ FäkeÀeue † 0~0, met³e&
30~44~28, De³eveebMe 23~15~32, efoveeLe& 16, 48 ~~
mJeeso³e efme× (Devee<e&) YeeJeõ
leveg 3/0/44/28/0
Oeve 3/28/9/4/20
men 4/25/33/40/40
42
megKe 5/22/58/17/0
Heg$e 6/25/33/40/40
efjHeg 7/28/9/4/20
legu³eeso³eefme× (Dee<e&YeeJe)õ
leveg 3/0/44/28
Oeve 4/0/44/28
men 5/0/44/28
megKe 6/0/44/28
Heg$e 7/0/44/28
efjHeg 8/0/44/28
Devee<e&õ
m$eer 9/0/44/28/0
ce=l³eg 9/28/9/4/20
Oece& 10/25/33/40/40
keÀce& 11/22/58/17/0
Dee³e 0/25/33/40/40
J³e³e 1/28/9/4/20
Dee<e&õ
m$eer 9/0/44/28
ce=l³eg 10/0/44/28
Oece& 11/0/44/28
keÀce& 0/0/44/28
Dee³e 1/0/44/28
J³e³e 2/0/44/28
³eneB Devee<e& ueive YeeJeeW keÀes osefKe³esölevegYeeJe ceW keÀke&À Deewj Oeve YeeJe ceW
Yeer keÀke&À nw ~ ueivesMe Yeer ®evêcee Deewj efÜleer³esMe Yeer ®evêcee ~ Fme ÒekeÀej ®evê ner
43
ueivesMe Deewj ceejkesÀMe Yeer efme× neslee nw, peye efkeÀ ®evêcee efkeÀmeer Yeer HeÀefuele ûevLeeW
ceW 2 YeeJeeW keÀe mJeeceer veneR keÀne ie³ee nw ~ leLee keÀke&À ueive JeeueeW kesÀ efue³esöce²ue
keÀes (5, 10) ef$ekeÀesCekesÀvêeefOeHe nesves mes efveefM®ej `jepe³eesiekeÀejkeÀ' keÀne ie³ee nw~
pees ³eneB Devee<e& ueive mes Òel³e#e <eÿe³eHeefle efme× neslee nw, efpemes Hejce Deefveÿ
keÀejkeÀ yelee³ee ie³ee nw leLee SkeÀ ner Meefve leerve YeeJeeW keÀe mJeeceer neslee nw ~ Fme
ÒekeÀej keÀeMeer ceW ner SkeÀ ner YeeJe kesÀ 3 ûen mJeeceer leLee SkeÀ ner ûen 3 YeeJeeW keÀe
mJeeceer nes peelee nw ~
SJeb meye ûevLeeW ceW ueive mes 22JeeB ês<keÀeCe (DeLee&led ce=l³egYeeJe kesÀ ÒeLece
ês<keÀeCe) keÀes ce=l³egkeÀejkeÀ keÀne ie³ee nw ~ 22JeeB ês<keÀeCe lees ueive (keÀke&À) mes 7
jeefMe kesÀ Devevlej kegÀcYe ces ner nes mekeÀlee nw ~ efkeÀvleg ³eneB Devee<e&ueiveYeeJe mes cekeÀj
keÀe le=leer³e ês<keÀeCe nw, pees ueive mes 21JeeB Heæ[lee nw ~ SJeb Òel³eskeÀ YeeJeeW kesÀ HeÀueeW
ceW Òel³e#e efJeHejerl³e nes peelee nw ~
Hejáe Dee<e&ueive Deewj YeeJeeW keÀes osefKe³esöFmemes pewmes HeÀefueleûevLeeW (Dee<e&
³ee Devee<e& meyeeW) ceW HeÀue keÀns ie³es nQ, Jes meYeer me²le nesles nQ ~
³en lees keÀeMeer keÀer efmLeefle nw ~ Yeejle ceW ner keÀeMceerj Deeefo mLeeve ceW peneB
8 ³ee 10 HeueYee nw, menñeMe: oes<e GHeefmLele nesles nQ ~
mLeeveueiveJeMeeÐemceeod YeeJeefmeef×ve& pee³eles ~
lemceeod peelekeÀ³ee$eeoew YeeJeueiveeled HeÀueb Jeosled ~~
®etBefkeÀ mJeeso³eceeveefme× ueive mes YeeJeefme× veneR nesleer Dele: YeeJeueive mes ner
HeÀue keÀnvee ®eeefn³es ~
``SJeb Òel³e#eoes<esçefHe levceeie&ceveg³eeefvle ³es ~
³eevleg %eeveeef#enerveemles, efkeÀvleg meod¢ied³eglee DeefHe ~~
ie®ís³egmleledmejC³ee ®esled lelees og:Kelejb efn efkeÀced ? ~
³elees efn jef#eles ueives Oece&j#ee YeJel³ele: ~~
j#³evleecee<e&He×l³eesçLe Jee leeY³ees peuee¡eefue: ~~
oer³eleeefceefle HevLeeveew ÜeJesJe YeJeleeb Hegj: ~~
44
¢iceerefuele¢äîesob HeM³eefÓ%ee&ve®e#eg<ee ~
Deelceeveb meeef#eCeb ke=ÀlJee ³esvesäb lesve iec³eeleeced ~~“
peneB MegYeke=Àl³e kesÀ efue³es Dee<e&He×efle mes `Oevegueive' efveefM®ele ªHe mes nesvee
®eeefn³es, JeneB Devee<e&He×efle mes keÀYeer Oeveg, keÀYeer Je=ef½ekeÀ Deewj keÀYeer cekeÀj nes peeles
nw ~ FmekeÀes Oece&He×efle Hej kegÀþejeIeele veneR lees Deewj ke̳ee keÀne pee mekeÀlee nw ~
efpevnesbves mebefnlee-nesje Deewj efme×ev³e p³eesefle<e keÀe DeO³e³eve efkeÀ³ee nw Jes
Fme efJe<e³e keÀes De®íer lejn peeveles nQ Deewj peeveWies, Gve megËodJeieex mes cesjer keÀjye×
ÒeeLe&vee nw efkeÀ DeeHe Demeled ceeie& keÀes íesæ[keÀj mel³eHeLe Hej ®eueW ~ Fleves efove nce
ueesieeW ves ÒeceeoJeMe pees efkeÀ³ee Jen lees yeerle ie³ee GmekesÀ efue³es HeefC[leeW keÀes MeeskeÀ
veneR keÀjvee nw, Deeies efHeÀj Òeceeo ve nes Ssmee ³elve meJe&oe keÀjvee ®eeefn³es ~
Deye ceQ ³ee$ee ³e%e-efJeJeen-peelekeÀeefo kesÀ MegYeeMegYe HeÀue %eeveeLe& cegefve³eeW ves
efpeme ueive keÀe DeeosMe Deewj GmekeÀe meeOeve efpeme ÒekeÀej yeleuee³ee nwöGmes mekeÀue
meeOeejCepeveeW kesÀ GHekeÀejeLe&-meesoenjCe efoKeueelee ntB ~
³eLeeöpevcekeÀeueeefo mes MegYeeMegYe HeÀue mecePeves kesÀ efue³esöcew$es³e mes cenef<e&
HejeMej ves keÀne nwö
``DeLeenb mebÒeJe#³eeefce leJeeûes efÜpemeÊece ? ~~
YeeJe-nesje-Ieìer-meb%e-ueiveeveerefle He=LekedÀ He=LekedÀ“ ~~
cenef<e& HejeMej ves keÀne, ns efÜpeÞesä (cew$es³e) ! Deye ceQ YeeJeueive,
nesjeueive Deewj Ieìerueive keÀes He=LekedÀ-He=LekedÀ keÀnlee ntB ~
efJe0ömJeYeeJele: ÒeeefCe³eesb kesÀ ceve ceW meeceev³ele³ee Mejerj, Oeve, Heje$eÀce,
megKe, mevleeve, Deejesi³e, m$eer, Dee³eg, Oece&, keÀce& Dee³e Deewj J³e³e Fve YeeJeeW keÀe
Go³e ngDeee keÀjlee nw, GmekesÀ MegYeeMegYelJe cegK³ele³ee efpeme keÀeue kesÀ Üeje neslee nw
GmekeÀes YeeJeueive keÀnles nQ ~ met³eexo³e kesÀ Devevlej 60 Ieìer ceW 1 Ye®e$eÀ Ye´ceCe
kesÀ keÀejCeö12 jeefMe³eeW kesÀ Go³e nes peeles nQ ~ Dele: vee#e$eDenesje$e ceW 60 Ieìer
nesves kesÀ keÀejCe 5-5 Ieìer ceW SkeÀ-SkeÀ YeeJejeefMe keÀe Go³e ngDee keÀjlee nw ~
45
ns efÜpeesÊece ! Deye ceQ Ieìerueive keÀnlee ntB ~ met³eexo³e mes DeejcYe keÀjkesÀ
DeYeer<ìkeÀeueHe³e&vle SkeÀ-SkeÀ Ieìer ceeve mes pees yeerlelee nwöGmekeÀes veejoeefo
cenef<e&³eeW ves Ieìerueive keÀne nw ~ GmekeÀe meeOeve ÒekeÀej ³en nw efkeÀöFäkeÀeue efpeleveer
Ieìer nes Gleveer jeefMemebK³ee leLee efpeleves Heue neW GmekesÀ DeeOee DebMeeefo ceevekeÀj
Deewoef³ekeÀ met³e& ceW peesæ[ves mes jeM³eeefo Ieìerueive mHeä nes peelee nw ~
efJe0ömet³e& ceW jeM³eeefo HeÀue peesæ[ves mes 12 mes DeefOekeÀ nes lees Gmes 12
mes Mesef<ele keÀj uesvee ®eeefn³es ~
YeeJeueive meeOeveesoenjCeõ
Deewoef³ekeÀ met³e& 5~24~14~48, met³eexo³e mes FäIeìerHeue 11~13,
FmeceW 5 kesÀ Yeeie osves mes jeM³eeefo 2~7~18 ueefyOe keÀes Deewoef³ekeÀ met³e& ceW peesæ[ves
mes 8~1~32~48 ³en jeM³eeefo YeeJeueive DeLee&led levegYeeJe ngDee ~ FmeceW 15
DebMe peesæ[ves mes meefvOe nesleer nw Deewj ueive ceW 1 jeefMe peesæ[ves mes 9~1~32~48
³en efÜleer³e YeeJe ~ SJeb Deeies Yeer meefvOe Deewj YeeJe mecePevee ®eeefnS ~
³eLeeöÜeoMeYeeJe ®e$eÀ
leö 1 8/1/32/48
meb 8/16/32/48
Oeö 2 9/1/32/48
meb 9/16/32/48
Ye´eö 3 10/1/32/48
meb 10/16/32/48
megö 4 11/1/32/48
meb 11/16/32/48
Heg.ö 5 0/1/32/48
meb 0/16/32/48
efjö 6 1/1/32/48
meb 1/16/2/48
keÀeö 7 2/1/32/48
47
meb 2/16/32/48
ce=ö 8 3/1/32/48
meb 3/16/32/48
Oeö 9 4/1/32/48
meb 4/16/32/48
keÀö 10 5/1/32/48
meb 5/12/38/48
Deeö 11 6/1/32/48
meb 6/16/32/48
J³eö 12 7/1/32/48
meb 7/16/32/48
mHeäûenõ
j. 5/24/26/1 Mes<e. 59/32
®eb. 4/10/33/58 Mes<e. 826/21
ceb. 5/6/1/1 Mes<e. 39/5
yeg. 5/28/38/55 Mes<e. 27/51. ye
ieg. 4/1/55/45 Mes<e. 10/39
Meg. 6/6/6/40 Mes<e. 74/26
Me. 2/26/28/9 Mes<e. 6/37
je. 7/27/3/5 Mes<e. 3/11
kesÀ. 1/27/3/5 Mes<e. 3/11
ueive®e$eÀ efueKeves keÀer jerefleõ
ueivejeefMe: Hegj: mLeeH³emlelees jeMeerved $eÀceeefuueKesled ~
le$e le$e ûen: mLeeH³ees ³eefmceved jeMeew ®e ³e: efmLele: ~~
12 keÀesÿeW keÀe SkeÀ ®e$eÀ yeveekeÀj GmekesÀ ÒeLece (meeceves Jeeues) keÀesÿ cesb
ueive jeefMe keÀes efueKekeÀj Deeies $eÀce mes meye jeefMe³eeW keÀes efueKeW, efHeÀj pees ûen efpeme
jeefMe ceW nes Gme jeefMe ceW GmekeÀes efueKes ~
48
®eefuele YeeJe®e$eÀõ
SJeb YeeJeHeÀueb %eelegb YeeJe®e$ebÀ He=Leied efueKesled ~
mevOesjuHees ûen: HetJe&-YeeJes mLeeH³eesçefOekeÀesçefûeces ~~
mevO³ebMeeefomeces mevOeew lelees Jee®³eb MegYeeMegYeced ~
pevce-³ee$ee-efJeJeeneefo-meledkeÀce&meg efJe®e#eCew: ~~
Fme ÒekeÀej YeeJeeW kesÀ HeÀue peeveves kesÀ efue³es SkeÀ YeeJe®e$eÀ He=LekedÀ efueKevee
®eeefn³es ~ GmeceW meefvOe mes ûen DeuHe nes lees HetJe& YeeJe ceW, meefvOe mes DeefOekeÀ nes lees
Deefûece YeeJe ceW ûen keÀes efueKevee ~ ³eefo meefvOe kesÀ DebMelegu³e ûen kesÀ DebMe nes lees
Gmeer meefvOe mLeeve ceW Gme ûen keÀes efueKevee ®eeefn³es ~
jeefMeueivekegÀC[ueer
10 8 je.
11 9 7 Meg.
12 6met.ceb.yeg.
1 3 Me. 5®eb.ye=.
2 kesÀ. 4
®eefueleYeeJekegÀC[ueer
10 8
11 je. 9 7metMegyeg.
12 6 ceb.
1 3 kesÀ. 5®eb.ye=.
2 4 Me.
Fme ÒekeÀej ueivejeefMe kegÀC[ueer ceW met³e& oMeJeW mLeeve ceW nw, leLee oMeJeeB
keÀce& YeeJe nw, GmekesÀ Deefûece meefvOe mes met³e& DeefOekeÀ nw Dele: Gme meefvOe kesÀ Deieues
YeeJe (11 YeeJe) ceW met³e& efueKee ie³ee ~ SJeb Dev³e Dev³e ûeneW keÀes efueKekeÀj
GHejesÊeÀ ®e$eÀ ceW efoKee³ee nw ~ oesveeW ÒekeÀej kegÀC[ueer keÀe Òe³eespeveõ
jeefMe®e$eÀe®®e Kesìeveeb ef®evl³eb mLeeveeefopeb yeueced ~
mJees®®e-mJejeefMe-efce$e#e&-veer®eeÐeeÞe³epeb HeÀueced ~~
met³ee&od JesefMecegKee ³eesieeM®evêe®®e megveHeÀeo³e: ~
mebK³eeÞe³eeefokeÀe ³eesiee efJeef®evl³ee owJeef®evlekewÀ: ~~
ûen³eesieHeÀueb leÜled HeÀueb Kesì#e&³eesiepeced ~
efkeÀvleg-kesÀvêef$ekeÀesCeeefo meb%ee ®e$eÀܳeeoefHe ~~
ueivejeefMe ®e$eÀ ceW efmLele ûeneW kesÀ G®®e-ie=n-veer®e-efce$eie=n Deeefo leLee met³e&
mes JesefMe, JeeefMe Deeefo SJeb ®evêcee mes DeveHeÀe, megveHeÀeefo ³eesie leLee mebK³ee, DeeÞe³e
Deewj veeYeme Deeefo ³eesie, ûenjeefMe³eesie Deeefo keÀe efJe®eej ueivejeefMe ®e$eÀ mes ner
keÀjvee ®eeefn³es ~ efkeÀvleg YeeJe ³ee ûen mes kesÀvê, ef$ekeÀesCe Deeefo meb%ee oesveeW ®e$eÀ ner mes
mecePevee ®eeefn³es ~
ueiveeodYeeJeHeÀueb ³eod ³eod ûen³eesieeled ÒekeÀerefle&leced ~
leled leled MegYeeMegYeb meJe¥ YeeJe®e$eÀeod efJeef®evle³esled ~~
Kesìs YeeJemeces HetCe¥ Metv³eb meefvOemeces mce=leced ~
HeÀueb leodYeeJeKesìeslLeb %es³eb ceO³esçvegHeelele: ~~
ueive mes leveg Deeefo YeeJeeW ceW ûen³eesie mecyevOeer pees pees HeÀue ie³es nQ GvekeÀes
YeeJe®e$eÀ mes mecePevee ®eeefn³es ~ YeeJe kesÀ DebMeeefo legu³e ûen neW lees HetCe& HeÀue Deewj
meefvOe kesÀ DebMeeefo legu³e neW lees Metv³eHeÀue SJeb meefvOe Deewj YeeJe kesÀ yeer®e ceW neW lees
DevegHeele mes HeÀue mecePevee ®eeefn³es ~
efJe0öDevegHeele ³en nw efkeÀömeefvOe mes 15 DebMe Devlej Hej (YeeJelegu³e
nesves mes) HetCe&HeÀue (60 keÀuee) lees Fä meefvOe ûenevlej ceW ke̳ee ? Fme $ewjeefMekeÀ mes
ueefyOe YeeJeHeÀue † 60' (meb ûe)/15 † 4' (meb ûe) ~ Fmemes GHeHeVe neslee nw
efkeÀö
50
mes DeuHe 7 He³e&vle ceO³ece, Deewj 7 mes DeuHe nerve HeÀue mecePevee ®eeefn³es ~
Fmeefue³es meefvOe ceW DebMe legu³e ûen keÀe DebMe neslee nw lees HeÀue 1 mes Yeer DeuHe neslee
nw ~~ 29 ~~
GoenjCeömHeämet³e& 11~12~22~17 ³en ÜeoMeYeeJe Deewj GmekeÀer
meefvOe kesÀ ceO³e ceW nw, Fmeefue³es ÜeoMe keÀer meefvOe 11~23~59~14 mes met³e&
11~12~22~17 keÀes IeìekeÀj Mes<e 11~36~57 kesÀ SkeÀpeeleer³e
41817 keÀes 20 mes iegCeekeÀj 836340 FmeceW ÜeoMeYeeJe Deewj meefvOe kesÀ
Devlej 16~48~23 kesÀ SkeÀpeeleer³e 60403 keÀe Yeeie osves mes ueyOe
efJebMeesHekeÀ HeÀue 13~51 (mJeuHeevlej mes) Fmemes efme× ngDee efkeÀ met³e& keÀe
ÜeoMeYeeJe mecyevOeer HeÀue ceO³ece ceerve mes nesiee ~~ 29 ~~
GHeHeefÊe:öYeeJeÒeJe=Êeew HeÀuem³e ÒeJe=efÊe:, lele: $eÀceesHe®e³esve YeeJeeûes HetCe&lee
lele: $eÀceesHe®e³esve mevOeew HeÀuem³e veeMe:, Delees ceO³esçvegHeelees-³eefo YeeJelegu³es ûens
YeeJemevO³evlejlegu³eûenevlejsCe HetCe& HeÀueb efJebMeeflemeceb leosämeefvOeûenevlejsCe efkeÀefceefle
† 20 ƒ (ûe meb) † Yee meb HeÀueb efJeMeesHekeÀmeb%eb ³ele: HetCe&HeÀueb efJebMeeflemececesJe
keÀefuHeleced ~~ 29 ~~
He¡eJeieea yeuemeeOeveeLe& jeefMemJeeceer Deewj ês<keÀeCeHeefleõ
YeesceesMeve: meewc³eMeMeerjefJeefJeeflmeleejsp³eeefke&Àcevoeef²jmees ie=nsMJeje: ~
DeeÐee: kegÀpeeÐee jefJeleesçefHe ceO³ecee, efmeleele=leer³ee: ef$eÀ³elees ¢keÀeCeHee: ~~ 30 ~~
J³eeK³ee:- YeewceesMeve: meewc³eMeMeerjefJeefJeeflmeleeççjsp³eeefke&Àcevoeef²jmees
ie=nsMJeje: (ces<eeefojeM³eefOeHee:) YeJeefvle~ ef$eÀ³ele: (ces<eejY³e) DeeÐee: efmeleeÐee:
ceO³ecee: (efÜleer³ee:) jefJele:, le=leer³ee:, efmeleeled ¢kekeÀeCeHee: `YeJeefvle' ~~ 30 ~~
Yee0öce²ue, Meg$eÀ, yegOe, ®evê, jefJe, yegOe, Meg$eÀ, ce²ue, ieg©, Meefve,
Meefve Deewj ieg© ³es $eÀce mes ces<eeefo 12 jeefMe³eeW kesÀ mJeeceer nQ ~ ÒeLece ês<keÀeCe nes lees
ces<eeefo jeefMe³eeW ceW $eÀce mes ce²ueeefo ûen, efÜleer³e ês<keÀeCe nes lees jJ³eeefo ûen, leLee
³eefo le=leer³e ês<keÀeCe nes lees Meg$eÀeefo ûen ês<keÀeCeHeefle nesles nQ ~~ 30 ~~
52
veer®e
jefJe leguee jeefMe 6 DebMe 10
®evê Je=ef½ekeÀ jeefMe 7 DebMe 3
ce²ue keÀke&À jeefMe 3 DebMe 28
yegOe ceerve jeefMe 11 DebMe 15
ieg© cekeÀj jeefMe 9 DebMe 5
Meg$eÀ keÀv³ee jeefMe 5 DebMe 27
Meefve ces<e jeefMe 0 DebMe 20
veJeebMe%eeve®e$eÀõ
ces. Je=. efce. keÀ. efmeb. keÀ. leg. Je=. Oe. ce. kegÀ. ceer.
3~20 ces. ce. leg. keÀ. ces. ce. leg. keÀ. ces. ce. leg. keÀ. 1
6~40 Je=. kegÀ. Je=. efmeb Je=. kegÀ. Je=. efmeb Je=. kegÀ. Je=. efmeb 2
10~0 efce. ceer. Oe. keÀ. efce. ceer. Oe. keÀ. efce. ceer. Oe. keÀ. 3
13~20 keÀ. ces. ce. leg. keÀ. ces. ce. leg. keÀ. ces. ce. leg. 4
16~40 efmeb. Je=. kegÀ. Je=. efmeb. Je=. kegÀ. Je=. efmeb. Je=. kegÀ. Je=. 5
20~0 keÀ. efce. ceer. Oe. keÀ. efce. ceer. Oe. keÀ. efce. ceer. Oe. 6
23~20 leg. keÀ. ces. ce. leg. keÀ. ces. ce. leg. keÀ. ces. ce. 7
26~40 Je=. efmeb. Je=. kegÀ. Je=. efmeb. Je=. kegÀ. Je=. efmeb. Je=. kegÀ. 8
30~0 Oe. keÀ. efce. ceer. Oe. keÀ. efce. ceer. Oe. keÀ. efce. ceer. 9
GoenjCeömHeä met³e& 11~12~22~17 FmeceW met³e& kesÀ veer®ejeM³ebMe
6~10 keÀes Ieìe³ee lees 5~2~22~17 ³en 6 mes DeuHe nw Dele: Fmeer kesÀ DebMe
152~22~17 ceW 9 keÀe Yeeie oskeÀj ueyOe 16~55 ³en met³e& keÀe G®®e-yeue
ngDee ~ Fmeer ÒekeÀej Dev³e ûeneW kesÀ Yeer G®®eyeue meeOevee keÀjvee ~~ 31-32 ~~
55
DebMe keÀe Meefve nÎsMe neslee nw ~ Fmeer ÒekeÀej Òeefle jeefMe ceW nÎe keÀe %eeve
keÀjvee~~33-38~~
nÎeefOeHeefle ®e$eÀõ
ces. Je=. efce. keÀ. efmeb. keÀ. leg. Je=. Oe. ce. kegÀ. ceer.
6 ieg 8 Meg 6 yeg 7 ceb 6 ieg 7 yeg 6 Me 7 ceb 1 ieg 7 yeg 7 Meg 12Meg
6 Meg 6 yeg 6 Meg 6 Meg 5 Meg 10Meg 8 yeg 4 Meg 52Meg 7ieg 6 yeg 4 ieg
8 yeg 8 ieg 5 ieg 6 yeg 7 Me 4 ieg 7 ieg 8 yeg 4 yeg 8 Meg 7 ieg 3 yeg
5 ceb 5 Me 7 ceb 7 ieg 6 yeg 7 ceb 7 Meg 5 ieg 5 ceb 4 Me 5 ceb 9 ceb
5 Me 3 ceb 6 Me 4 Me 6 ceb 2 Me 2 ceb 6 Me 4 Me 4 ceb 5 Me 2 Me
mJemJeeefOekeÀej ceW HeáeJeieeayeueõ
ef$ebMelmJeYes efJebMeeflejelceleg²s nÎsç#e®evêe oMekebÀ ¢keÀeCes ~
cegmeuuens HeáeueJee: Òeefoäe efJebMeesHekeÀe, JesoueJew: ÒekeÀuH³ee: ~~ 39 ~~
J³eeK³ee:- mJeYes ef$ebMeled, Deelceleg²s efJebMeefle:, nÎs De#e®evêe:, ¢keÀeCes
oMekebÀ, cegmeuuens (veJeebMes) HeáeueJee: Òeefoäe: (keÀefLelee:)~ JesoueJew:
(yeue³eesie®elegLee¥Mew:) efJebMeesHekeÀe: ÒekeÀuH³ee: ~~ 39 ~~
Yee0öDeHeveer jeefMe (ie=n) ceW 30, DeHeves Hejcees®®e ceW 20, DeHeves nÎe
ceW 15, DeHeves ¢keÌkeÀeCe ceW 10, DeHeves veJeebMe ceW 5 keÀe yeue neslee nw ~ meye yeueeW
kesÀ ³eesie keÀe ®elegLee¥Me keÀjves mes pees nes Glevee efJebMeesHekeÀ yeue mecePevee ~~ 39 ~~
GHeHeefÊe:öDe$e ie=neefoyeue³eesie®elegLee¥Me † 80/4 † 20 efJebMeesHeeK³eb
Hejceb yeueb me³egefÊeÀkeÀcesJeele Fäyeue³eesie½elegYe&ÊeÀ Fäb efJebMeesHeeK³eyeueb
YeefJelegcen&l³esJesefle ~~ 39 ~~
57
Je<e&ueivekegÀC[ueerõ
2 met.yeg.12
3 kesÀ. 1ue.®eb.ceb. Me.11Meg.
4 10
5 7 je.9ye=.
6 8
HeáeJeieeaHeÀueöie=n, nÎe, ês<keÀeCe, veJeebMe Deewj G®®e ³es HeáeJeieea veece mes
Òeefme× nQ ~ Fve HeeB®eeW yeue kesÀ ³eesie keÀe ®elegLee¥Me HeáeJeieeayeue keÀnueelee nw ~
efce$emeceMe$eg®e$eÀõ
ûen met. ®eb. ceb. yeg. ieg. Meg. Me.
efce$e ƒ ieg Meg ieg Meg ƒ ®eb ceb ®eb ceb ®eb ceb
Me Me Meg Me ieg ieg
mece ®eb ceb met yeg met yeg ®eb ceb ƒ met yeg met yeg
Meg Me Meg Me
Me$eg yeg ieg ceb ®eb met ieg met yeg Me Me
³eefo met³e& keÀe HeáeJeie& yeue yeveevee nes lees mHeä met³e& 11~12~22~17
FmekesÀ Devegmeejõ
(1) ie=nyeueömet³e& ieg© keÀer jeefMe (ceerve) ceW nw ~ ieg© met³e& keÀe Me$eg nw
FmeefueS ie=nyeue keÀe ®elegLee¥Me 7~30 ie=nyeue ngDee ~
(2) nÎeyeueöceerve jeefMe ceW 12 DebMe kesÀ yeeo 13JeW DebMe cesb met³e& nw,
12 kesÀ yeeo 16 lekeÀ 4 DebMe ieg© keÀe nÎe nQ, Fmeefue³es Me$egnÎe
ceW nesves kesÀ keÀejCe nÎeyeue keÀe ®elegLee¥Me 3~45 ³en nÎeyeue ngDee
~
(3) ês<keÀeCeyeueöceerve jeefMe kesÀ efÜleer³e ês<keÀeCe ceW met³e& nw, ceerve ceW
efÜleer³e ês<keÀeCe keÀe mJeeceer iegg© ner nw Dele: Me$eg kesÀ ês<keÀeCe ceW nesves
59
Yee0öueive kesÀ Yeer jeefMemJeeceer kesÀ G®®e, efce$e, Me$eg kesÀ Devegmeej Fmeer
ÒekeÀej MegYeeMegYe Jeie& efJe®eej keÀjvee ~ ueive ner ke̳ee ? meYeer YeeJeeW kesÀ MegYeeMegYe
Jeie&®e$eÀ osKekeÀj Gve-Gve YeeJeeW keÀe HeÀue efJe®eej keÀjvee ~~ 48 ~~
ueiveeefo YeeJeeW mes efJe®eejCeer³eõ
MejerjJeCe&ef®eÚe³egJe&³eesceeveb megKeemegKeced ~
peeefle Meerueb ®e ceefleceeBuueiveelmeJe¥ efJeef®evle³esled ~~ 49 ~~
J³eeK³ee:- `ceefleceeved efJeef®evle³esled' ~ Fefle meJe&$eevJe³e:, Dev³eled
mHeäeLe&ced ~~ 49 ~~
Yee0öMejerj, JeCe& (M³eece, ieewj, veerue, Heerle, Deeefo), ef®eÚ, Dee³egoe&³e,
Je³emed, megKe, og:Ke, peeefle, Meerue (Dee®eej) FvekeÀe MegYeeMegYelJe efJe®eej yegef×ceeved
keÀes ueive mes keÀjvee ®eeefn³es ~~ 49 ~~
megJeCe&ªH³ejlveeefve Oeelegê&J³eb meKee Oeves ~
efJe$eÀces Ye´ele=Ye=l³eeIJeefHe$³emKeuevemeenmeced ~~ 50 ~~
Yee0ömegJeCe&, ªHe (®eeBoer), jlve (nerje Deeefo), Oeeleg (iewefjkeÀ Deeefo),
êJ³e (keÀebmee, Heerleue Deeefo), meKee (efce$e) FvekeÀe Oeve (efÜleer³e) YeeJe mes efJe®eej
keÀjvee ~ leLee YeeF&, veewkeÀj, DeOJee (ceeie& ®euevee), efHelee keÀe keÀe³e&mKeueve leLee
meenme keÀce& ³es efJe$eÀce (le=leer³e) YeeJe mes efJe®eejvee ®eeefn³es ~~ 50 ~~
efHele=efJeÊeb efveefOe: #es$eb ie=nb Yetefce½e leg³e&le: ~
Heg$es cev$eOeveesHee³eieYe&efJeÐeelcepes#eCeced ~~ 51 ~~
Yee0öefHelee keÀe Oeve, ieæ[e ngDee Oeve, Kesleer, cekeÀeve, Yetefce ³es ®elegLe& YeeJe
mes, Deewj cev$e, Oeve keÀe Ghee³e, ieYe&, efJeÐee, Heg$e-Heg$eer ³es Heáece YeeJe mes efJe®eejvee
®eeefn³es ~~ 51 ~~
66
efjHeew ceeHegueceevÐeeefj®eleg<HeeodyevOeYeerJe´&Ceeved ~
Ðetves keÀue$eJeeefCep³eveäefJemce=efleme¹Lee ~~ 52 ~~
ËleeOJekeÀefueceeiee&efo ef®evl³eb Ðetves ûenesçMegYe: ~
Yee0öceecee, jesie, Me$eg, ®eleg<Heo, yevOeve (HejeÞe³elee), Ye³e, ye´Ce (IeeJe)
³es <eÿYeeJe mes leLee m$eer, JeeefCep³e, veäJemleg, efJemce=efle (Yetuevee), ËleeOJe (®eesjer
ie³eer ®eerpe keÀe Helee), keÀefue (keÀuen), ceeie& (³ee$ee) ³es meHlece mes efJe®eejvee
®eeefn³es~ SJeb ÒeMvemece³e meHleceYeeJe ceW keÀesF& Yeer ûen keÀe jnvee DeMegYe met®ekeÀ neslee
nw leLee DeMegYeûen keÀe efJe®eej meHlece mes keÀjvee ~~ 52 ~~
ce=l³eew ef®ejvleveb êJ³eb ce=leefJeÊeb jCees efjHeg: ~~ 53 ~~
ogie&mLeeveb ce=efleve&äb HejerJeejes ceveesJ³eLee ~
Yee0öHegjevee êJ³e, cejs ngS keÀe Oeve, mebûeece, Me$eg, ogie&mLeeve, cejCe,
veäJemleg, kegÀìgcye Deewj ceeveefmeJ³eLee ³es DeäcemLeeve mes efJe®eejvee ~~ 53 ~~
Oecexb jeflemleLee HevLee OeceexHee³eb efJeef®evle³esled ~~ 54 ~~
J³eesefcve cegêeb Hejb HegC³eb jep³eJe=ef×b ®e Hewle=keÀced ~
Yee0öjefle ($eÀeræ[e ³ee YeefÊeÀ), ³ee$ee, Deewj Oece& ef$eÀ³ee ³ee Ghee³e ³es veJece
YeeJe mes, leLee cegêe (êJ³e Deeefo), Glke=Àä HegC³e, jep³e-Je=ef× (Yeei³eeso³e), efHelee
mecyevOeer Jemleg ³es oMeceYeeJe mes efJe®eejvee ®eeefn³es ~~ 54 ~~
Dee³es meJee&Le¥Oeev³eeIe&keÀv³eeefce$e®eleg<Heoe: ~~ 55 ~~
je%eesefJeÊeb HejerJeejes ueeYeesHee³eeb½e YetefjMe: ~
J³e³es JewefjefvejesOeeefle&J³e³eeefo Heefjef®evle³esled ~~ 56 ~~
Yee0ömeye ÒekeÀej kesÀ Oeev³e (DeVe) keÀe ceesue, keÀv³ee, efce$e, ®eleg<Heo,
jepeêJ³e, HeefjJeej Deewj ueeYe keÀe Ghee³e ³es SkeÀeoMe YeeJe mes leLee Me$egDeeW keÀe
efvejesOe, Deeefle& (Heeræ[e) Deewj J³e³e (Ke®e&) ³es ÜeoMe YeeJe mes efJe®eejvee
®eeefn³es~~55-56~~
67
YeeJe kesÀ DebMees mes ûen kesÀ DebMe oerHleebMelegu³e, DeefOekeÀ Jee Gmemes Yeer DeefOekeÀ neW)
lees ³es (4~8~12) YeeJe Yeer ÒeMemle ner mecePes peeles nQ ~~ 58-59 ~~
Je<exMe efveCe&³eeLe& ef$ejeefMeHeefleõ
ef$ejeefMeHee: met³e&efmeleeefkebÀMeg$eÀe efoves efveMeesp³esvogyegOe#eceepee: ~
ces<ee®®elegCee¥ nefjYeeefÜueesceb efvel³eb Hejs<Jeeefke&ÀkegÀpesp³e®evêe: ~~ 60 ~~
J³eeK³ee:- efoves `Je<e&ÒeJesMes' ces<ee®®elegCee¥ jeMeerveeb $eÀcesCe met³e&-
efmeleeefke&ÀMeg$eÀe: ef$ejeefMeHee YeJeefvle~ efveefMe Fp³esvogyegOe#eceepee: $eÀcesCe ces<ee®®elegCee¥
ef$ejeefMeHee YeJeefvle~ nefjYeeled efmebneled ®elegCee¥ jeMeerveeb efJeueesceb %es³eced~ leLee Hejs<eg
Oevegjeefo<eg efvel³eb (efoJee-je$eew) $eÀcesCe Deeefke&ÀkegÀpesp³e®evêe: ef$ejeefMeHee YeJeefvle ~~ 60 ~~
Yee0öefove ceW Je<e&-ÒeJesMe nes lees ces<e, Je=<e, efceLegve, keÀke&À ueiveeW ceW $eÀce mes met³e&,
Meg$eÀ, Meefve Deewj Meg$eÀ ³es ef$ejeefMeHeefle nesles nQ ~ jeef$e ceW ces<eeefo ®eejeW ueive ceW $eÀce mes
ye=nmHeefle, ®evêcee, yegOe Deewj cebieue ef$ejeefMeHeefle nesles nQ ~ Deewj efmebneefo ®eej jeefMe³eeW ceW
FmekesÀ efJeueesce (DeLee&led efoveJeeues ûen jeef$e ceW Deewj jeef$eJeeues efove ceW) $eÀce mes ef$ejeefMeHeefle
nesles nQ ~ leLee Oeveg Deeefo 4 jeefMe³eeW ceW efvel³e (efove Deewj jeef$e ceW) $eÀce mes Meefve , cebieue,
ye=nmHeefle Deewj ®evêcee ³es ef$ejeefMeHeefle nesles nQ ~~ 60 ~~
mHe<ìeLe& ef$ejeefMeHeefle ®e$eÀõ
ces. Je=. efce. keÀ. efme. keÀ. leg. yeg. Oe. ce. kegÀ. ceer. jeefMe
met. Meg. Me. Meg. ieg. ®eb. yeg. ceb. Me. ceb. ieg. ®eb. efoJee ueives
ieg. ®eb. yeg. ceb. met. Meg. Me. Meg. Me. ceb. ieg. ®eb. jeef$e ueives
ês<keÀeCesMe Deewj ef$ejeefMeHeefle keÀe Òe³eespeveõ
Je<exMeeLe¥ efoveefveMee-efJeYeeieesÊeÀeefm$ejeefMeHee: ~
HeáeJeieexyeueeÐeLe¥ ês<keÀeCesMeeefvJeef®evle³esled ~~ 61 ~~
J³eeK³ee:- efoveefveMeeefJeYeeiesveesÊeÀeefm$ejeefMeHee Je<exMeeLe¥ %es³ee:~ leLee
efÜefJeOeês<keÀeCesMeeved $eÀcesCe HeáeJeieexyeueeÐeLe¥õHetJeexÊeÀeved HeáeJeieeayeueeLe¥, Dev³eeved
ÜeoMeJeieea yeueeLe¥
69
Yee0ö³eneB efove jeef$e kesÀ efJeYeeie mes pees ef$ejeMeerMe keÀns ie³es nQ Jes Je<exMe
kesÀ efueS ~ Deewj Henues pees ês<keÀeCeHeefle oes ÒekeÀej mes keÀns ie³es nQ Jes HeáeJeieeayeue
Deewj Deeefo Meyo mes ÜeoMe Jeieea kesÀ efue³es ~ DeLee&led ``DeeÐee: kegÀpeeÐee:“ Fl³eeefo
ÒekeÀej mes ês<keÀeCeHeefle HeáeJeieea yeue kesÀ efue³es Deewj ``mJes<egveJe#e&veeLee: “ Fl³eeefo
ÒekeÀej mes pees ês<keÀeCeHeefle keÀns ie³es nQ, Jes ÜeoMeJeieea kesÀ efue³es nQ ~~ 61 ~~
DeLe cegLene meeOeveõ
mJepevceueiveelÒeefleJe<e&ceskewÀkeÀjeefMeYeesieeved cegLene Ye´ceesçle: ~
mJepevceueiveb ieleJe<e&³egÊebÀ leoke&Àleäb YecegKesefvLene m³eeled ~~ 62 ~~
Òel³enb MejefueHleeefYeJe&Oe&les meeçvegHeelele: ~
mee×&cebMeܳeb ceeme Fl³eeng: kesÀçefHe metj³e: ~~ 63 ~~
J³eeK³ee:- mJepevceueiveeled ÒeefleJe<e¥ SkewÀkeÀjeefMeYeesieeled cegLeneYe´ce: m³eeled~
Dele: mJepevceueiveb ieleJe<e&³egkeÌleb leled Deke&À-(12) leäb YecegKee jeM³eeefokeÀe FefvLene
(ûenefJeMes<e:) m³eeled~ mee (FefvLene) Òel³enb MejefueHleeefYeJe&Oe&les, `Dele:' DevegHeelele:
ceemes mee×&cebMeܳeb `YeJeefle'~ Fefle kesÀçefHe metj³e: Deeng:~~62-63~~
Yee0öDeHeves pevceueive mes Òeefle Je<e& 1 jeefMe kesÀ Yeesie mes cegLene ®eueleer
nw~ FmeefueS DeHeves pevceueive ceW ieleJe<e& peesæ[ keÀj 12 mes leef<ìle keÀjves mes Mes<e
jeM³eeefo cegLene nesleer nw ~ SkeÀ efove ceW cegLene HeeB®e-HeeB®e keÀuee yeæ{leer nw, FmeefueS
DevegHeele mes 1 ceeme ceW Deæ{eF& DebMe (2~30) nesleer nw, Ssmee yengle HeefC[leeW ves
(ceemeÒeJesMe Deewj efoveÒeJesMe ceW cegLene keÀe meeOeve) keÀne nw ~ cegLene ner FefvLene
keÀnueeleer nw ~~
Je<exMe kesÀ DeefOekeÀejer Deewj efveCe&³eõ
pevceueiveHeeflejyoueiveHees cegvLeneefOeHe Fleefm$ejeefMeHe: ~
met³e&jeefMeHeeflejefÚ ®evêYeeOeerMJejes efveefMe efJece=M³e HeáekeÀced ~~ 64 ~~
yeueer ³e S<eeb levegceer#eceeCe: me Je<e&Hees ueiveceveer#eceeCe: ~
vewJeeyoHees ÐäîeeflejskeÀle: m³eeÜuem³e meec³es efJeogjsJeceeÐee: ~~ 65 ~~
¢ieeefomeec³esçH³eLe efveye&uelJes Je<ee&efOeHe: m³eevcegLensMJejmleg ~
70
keÀe³e& keÀes efme× keÀjves Jeeueer leLee cesueeHekeÀe keÀneleer nw ~ Deewj 3~11 mLeeve Hej
pees ¢ef<ì nesleer nw Jen iegHleªHe mes mvesn keÀjevesJeeueer, keÀe³e& keÀes efme× keÀjvesJeeueer
nesleer nw efJeMes<e ³en nw efkeÀöle=leer³e mLeeve Hej le=leer³eebMe nerve (0~40) Deewj 11
mLeeve Hej <eÿebMe (0~10keÀuee) ¢ef<ì nesleer nw ~~ 77 ~~
Me$eg ¢ef<ì Deewj ceO³ece oerHleebMeõ
¢ef<ì: Heeoefcelee ®elegLe&oMeYes iegHleeefjYeeJee mce=leeçv³eesv³eb
meHleceYes leLewkeÀYeJeves Òel³e#eJewjeçefKeuee ~
ogäb ¢kedÀef$ele³eb #eglee»³eefceob keÀe³e&m³e efJeOJebmeob
mebûeeceeefokeÀefueÒeob ¢Me Fcee: m³egÜe&oMeebMeevlejs‡ ~~ 78 ~~
J³eeK³ee:- ®elegLe&oMeces ¢ef<ì: Heeoefcelee ®elegLee¥Melegu³ee, mee iegHleeefjYeeJee
mce=lee~ Dev³eesv³eb meHleceYes leLewkeÀYeJeves DeefKeuee ¢ef<ì: Òel³e#eJewje mce=lee~ Fob
¢kedÀef$ele³eb ogäb, #eglee»³eb, keÀe³e&m³e efJeOJebmeob, mebûeeceeefokeÀefuebÒeob m³eeled~ Fcee:
¢Me: ÜeoMeebMeevlejs (ceO³ececeevesve ÜeoMeoerHleYeeieevlejs) m³eg: ~~ 78 ~~
Yee0öDeHeves mLeeve mes 4~10 mLeeveeW Hej ¢ef<ì 1 ®ejCe (0~15)
iegHleªHe mes Me$eglee keÀjevesJeeueer nesleer nw ~ leLee HejmHej meHlece ceW Deewj SkeÀ mLeeve
ceW mecHetCe& ¢ef<ì Deewj Òel³e#e ªHe mes Me$eglee keÀjeves Jeeueer nesleer nw ~ ³es leerveeW
(HejmHej oMece ®elegLe&, HejmHej meHlece Deewj SkeÀ mLeeve keÀer) o=ef<ì ogä HeÀue osves
Jeeueer #egle veece keÀer meye keÀe³eeX keÀe veeMe keÀjves Jeeueer Deewj mebûeece Deeefo keÀuen
keÀjeves Jeeueer nesleer nw ~ Deewj ³es ¢ef<ì ceO³ececeeve mes 12 DebMe kesÀ Yeerlej ner mecePeer
peeleer nw ~ DeLee&led êäe Deewj ¢M³e keÀe DevlejebMe 12 DebMe kesÀ Yeerlej DeLee&led
oerHleebMe mes DeuHe nes lees leYeer ³eLeesÊeÀHeÀue ÒeeHle neslee nw ~~ 78 ~~
ieefCele Üeje met#ce (mHeä) ¢ef<ìõ
DeHeem³e HeM³eb efvepe¢M³eKesìeoskeÀeefoMes<es Oe´gJeefueefHlekeÀe: m³eg: ~
Metv³eb KeJesoeefmleLe³eesç#eJesoe: Keb <eef<ìjYeb́ MejJesomebK³ee ~~ 79 ~~
efleL³e: Ke®evêe efJe³eoYe´lekeÀe&: Mes<eebMe³eelew<³eefJeMes<eIeeleeled ~
ueyOeb Kejecew30 jefOekeÀesvekewÀ<³es mJeCe&OeǵJeslee: mHegÀì¢ef<ìefueHlee: ~~ 80 ~~
76
mLeeveeW Hej oef#eCe ¢ef<ì keÀnueeleer nw ~ Fme ÒekeÀej Òel³eskeÀ ûen 8 mLeeve keÀes osKelee
nw ~ Fmeefue³es 1~7 ceW meccegKe nesves kesÀ keÀejCe DeefKeue ¢ef<ì keÀner ie³eer nw ~ leLee
le=leer³e (Jeece) ceW 0~40 Deewj oef#eCe (SkeÀeoMe) ceW 0~10 keÀuee keÀner ie³eer
nw~ Fmeer ÒekeÀej ³eneB oMece keÀer DeHes#ee ®elegLe& Hej, Deewj veJece keÀer DeHes#ee Heáece
Hej ¢ef<ì yeueJeleer (DeLee&led HejmHej ®elegLe& oMecemLe ûeneW ceW SkeÀ keÀer ®elegLe& ¢ef<ì
Deewj SkeÀ keÀer oMece ¢ef<ì) nesleer nw ~ Fve oesveeW ceW otj ¢ef<ì mes meceerHe keÀer ¢ef<ì
yeueJeleer nesleer nw ~
pewmesöJe<e&ueive kegÀC[ueer osefKe³esöjefJe Hej Meg$eÀ keÀer le=leer³e Deewj Meg$eÀ Hej
jefJe keÀer SkeÀeoMe ¢ef<ì nw, ³eneB jefJe keÀer DeHes#ee Meg$eÀ keÀer ¢ef<ì DeefOekeÀ ngF& ~ jefJe
keÀer ye=nmHeefle Hej oMece Deewj ye=nmHeefle keÀer jefJe Hej ®elegLe& ¢ef<ì nw, Fmeefue³es jefJe
keÀer DeHes#ee ye=nmHeefle keÀer DeefOekeÀ ¢ef<ì nw ~ Fmeer ÒekeÀej HejmHej veJece HeáecemLe
ieg©-ce²ue ceW ce²ue keÀer DeHes#ee ieg© keÀer ¢ef<ì yeueJeleer (DeefOekeÀ) nw ~~ 81 ~~
Fme ÒekeÀej o=ef<ì kesÀ DeeMe³e keÀes veneR mecePe keÀj `efJeMJeveeLe' leLee GvekesÀ
DevegkeÀjCe keÀjvesJeeues ìerkeÀekeÀejeW ves ueive mes ner Jeece Deewj oef#eCe Yeeie ceeve efue³ee
nw pees Deme²le nw ~
oerHleebMe keÀe Òe³eespeveõ
Hegj: He=ÿs mJeoerHleebMewefJe&efMeäb ¢keÌHeÀueb ûen: ~
oÐeeoefle$eÀces les<eeb ceO³eceb ¢keÌHeÀueb efJeog: ~~ 82 ~~
J³eeK³ee:- ûen: Hegj: (Deûes) He=ÿs (HeM®eeled) ®e mJeoerHleebMew: efJeefMeäb
¢kedÀHeÀueb oÐeeled~ les<eeb (oerHleebMeeveeb) Deefle$eÀces ceO³eceb ¢kedÀHeÀueb efJeog: ~~ 82 ~~
Yee0öûen DeHeves-DeHeves ¢ef<ì mLeeveeW ceW oerHleebMeeW kesÀ Yeerlej ¢ä DebMe mes
Deeies Deewj Heerís efJeefMeä ¢ef<ìHeÀue osles nQ Deewj oerHleebMeesb mes DeefOekeÀ DebMeeW ceW
ceO³ece o=ef<ì HeÀue osles nQ ~~ 82 ~~
efJeMes<eöefpeleves DebMe Hej ûen jnlee nw DeHeveer ¢M³e jeefMe kesÀ Gleves ner
DebMe Hej GmekeÀer ¢ef<ì Heæ[leer nw Deewj Gme DebMe mes Deeies Deewj Heerís DeHeves
oerHleebMelegu³e ¢ûeefMce HewÀueleer nw ~ FmeefueS oerHleebMe He³e&vle DeefOekeÀ ¢ef<ì nesves kesÀ
79
keÀejCe efJeMes<e ¢kedÀ HeÀue keÀne ie³ee nw ~ ke̳eeWefkeÀ ¢ef<ì kesÀ Devegmeej ner mecyevOe Deewj
HeÀue ngDee keÀjlee nw ~ ¢M³e jeefMe ceW Yeer oerHleebMe kesÀ yeenj ¢ef<ì keÀer DeuHelee nesves
kesÀ keÀejCe ceO³ece HeÀue neslee nw ~~
2 met. 12
3 1yeg.7Meg.13 11
ieg.11®eb.13 10
18Me.4
5 7 ceb.9
6 8
GoenjCeökegÀC[ueer osefKe³esöces<e kesÀ 13 DebMe Hej Meg$eÀ nw Deewj keÀke&À ceW
13 DebMe Hej ®evêcee, 18 DebMe Hej Meefve, Deewj 11DebMe Hej ieg© nw ~ ³eneB
Meg$eÀ keÀer ¢ef<ì keÀke&À kesÀ 13JeW DebMe Hej Heæ[leer nw Deewj Gmemes oerHleebMe 7 legu³e
Deeies DeLee&led 20JeW DebMe lekeÀ leLee oerHleebMe legu³e Heerís DeLee&led íþs DebMe lekeÀ
mHeäle³ee ¢ef<ì nw ~ FmeefueS ®evêcee Hej lees HetCe& ¢ef<ì 60 keÀuee ngF&, Deewj GmekeÀer
DeHes#ee ieg© Hej Deewj ieg© keÀer DeHes#ee Yeer Meefve Hej kegÀí keÀce ¢ef<ì ngF& ke̳eeWefkeÀ
efpelevee ner DebMeevlej DeuHe neslee nw Gleveer ner ¢ef<ì ceW DeefOekeÀlee nesleer nw ~ leLee 9
JeW mLeeve ceW nesves kesÀ keÀejCe ce²ue Hej Yeer Meg$eÀ keÀer ¢ef<ì nw ~ Hejáe oerHleebMe mes
yeenj nesves kesÀ keÀejCe ceO³ece ¢ef<ì nw ~ HejmHej ¢ä ûeneW keÀe Devlej oerHleebMe mes
DeuHe nes lees oerHleebMe kesÀ Yeerlej Dev³eLee yeenj mecePevee ®eeefn³es ~
Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnleveeruekeÀCþîeeb ûenjeefMemJeªHeefveªHeCe-
ÒeLeceeO³ee³e: ~~ 1 ~~
80
$ÒeLe <ees[Me³eesieeO³ee³e:
<ees[Me³eesieeW kesÀ veeceõ
ÒeeefiekedÀkeÀJeeueesçHej FvogJeejmleLeslLeMeeueesçHej F&mejeHeÀ: ~
veÊebÀ lele: m³eeÐece³ee ceCeeT keÀyetuelees iewefjkeÀyetuecegÊeÀced ~~ 1 ~~
Keuueemejb jÎceLees ogHeÀeefuekegÀlLeb ®e oglLeeslLeoJeerjveecee ~
lebyeer jkegÀlLeew ogjHeÀ½e ³eesiee: m³eg: <ees[Mew<eeb keÀLe³eeefce ue#ce ~~ 2 ~~
J³eeK³ee:- ÒeekedÀ (ÒeLece:) `FkedÀkeÀJeeue' Fl³eeefo³eesieveeceeefve
mHegÀìev³esJesefle ~~ 1-2 ~~
Yee0öFkeÌkeÀJeeue 1, FvogJeej 2, FlLeMeeue 3, F&mejeHeÀ 4, veÊeÀ 5,
³ece³ee 6, ceCeeT7, keÀyetue 8, iewefjkeÀyetue 9, Keuueemej 10, jÎ 11,
ogHeÀeefuekegÀlLe 12, oglLeeslLeoJeerj 13, lebyeerj 14, kegÀlLe 15, ogjHeÀ 16 ³es
<ees[Me ³eesie nQ ~ FvekesÀ ue#eCeeW keÀes keÀnlee ntB ~~ 1-2 ~~
FkeÌkeÀJeeue Deewj FvogJeej ³eesieesb kesÀ ue#eCeõ
®eslkeÀCìkesÀ HeCeHeÀjs ®e Keiee: mecemlee:
m³eeefokedÀkeÀJeeue Fefle jep³emegKeeefHlensleg: ~
DeeHeesefkedÀueces ³eefo Keiee: me efkeÀuesvogJeejes
ve m³ee®ígYe: kedÀJe®eve leeefpekeÀMeem$eieerle: ~~ 3 ~~
J³eeK³ee:- ®esled mecemlee: Keiee: keÀCìkesÀ HeCeHeÀjs `m³eg: leoe'
FkedÀkeÀJeeue: m³eeled, Fefle (De³eb) jep³emegKeeefHlenslegYe&Jeefle~ ³eefo mecemlee: Keiee:
DeeHeesefkedÀueces m³egmleoe FvogJeej: m³eeled~ me efkeÀue (efveM®e³esve) leeefpekeÀMeem$eieerle:
kedÀJe®eve (kegÀ$eeefHe pevce mece³es ÒeMvemece³esçefHe Jee) MegYees ve m³eeled ~~ 3 ~~
Yee0ö³eefo meye ûen kesÀvê Deewj HeCeHeÀj ceW ner neW lees FkeÌkeÀJeeue ³eesie
keÀnueelee nw, pees jep³e Deewj megKe keÀes osvesJeeuee neslee nw ~ Deiej meye ûen
DeeHeesefkeÌuece ceW ner neW lees FvogJeej veecekeÀ ³eesie neslee nw, Jen leeefpekeÀMeem$e ceW keÀneR
Yeer (pevce Je<e& ³ee ÒeMve ceW) MegYe veneR keÀne ie³ee nw ~~ 3 ~~
81
cevoieefle ûen mes Heerís nes lees Yeer YeefJe<³eled FlLeMeeue mecePevee, Fme ÒekeÀej leerve Yeso
mes (DeLee&led Jele&ceeve, HetCe& Deewj YeefJe<³e) FlLeMeeue nesles nQ ~ ³en ³eesie ueivesMe Deewj
keÀe³exMe ceW efpeme ÒekeÀej nes Gmeer ÒekeÀej mes keÀe³e& keÀer efmeef× cegefve³eeW ves keÀner
nwöDeLee&led ueivesMe keÀe³exMe ceW meeceev³e (Jele&ceeve) FlLeMeeue nes lees meeceev³e ªHe
mes, Jele&ceeve mece³e ceW keÀe³e& nes jne nw ~ HetCe& FlLeMeeue nes lees HetCe& ªHe mes
keÀe³e&efmeef× nes ®egkeÀer nw ~ ³eefo YeefJe<³eled FlLeMeeue nes lees keÀe³e&efmeef× YeefJe<³e ceW
keÀnveer ®eeefnS ~~ 5-6 ~~
2 12kesÀ.
3®eb.30 1ue. 11
4ceb.7 10
5 7yeg.8Je=.15 9
6je.
5Meg.59~59 8met.1
GoenjCeö(1) oes ûeneW keÀe efceuevee FlLeMeeue Deewj efyeígæ[vee F&mejeHeÀ
keÀnueelee nw ~ ueivekegÀC[ueer osefKe³es ~ mevleeveYeeJe keÀe efJe®eej keÀjvee nw lees ueivesMe
ce²ue Deewj keÀe³exMe met³e& ngDee ~ FveceW met³e& MeerIe´ieefle Deewj ce²ue cevoieefle nw ~
³eneB cevoieefle ce²ue kesÀ DebMe 7 mes MeerIe´ieefle met³e& kesÀ DebMe 1 DeuHe nQ leLee oesveeW
keÀe DebMeevlej 6 ³en ce²ue kesÀ oerHleebMe8 mes DeuHe nw leLee oesveeW ceW veJece Heáece
(cew$eer) ¢ef<ì Yeer nw, FmeefueS meeceev³e FlLeMeeue ³eesie ngDee ~ Dele: Heg$e megKe
meeceev³e efkeÀvleg DeJeM³e nesvee efme× ngDee nw ~
(2) ³eefo OeveueeYe keÀe efJe®eej keÀjvee nw lees keÀe³es&Me Meg$eÀ ngDee ~ Jen
ueivesMe keÀer DeHes#ee MeerIe´ieefle Deewj ceeieea nw leLee ueivesMe mes kesÀJeue 1 efJekeÀuee
v³etve nw oesveeW ceW ¢ef<ì Yeer nw Dele: HetCe& FlLeMeeue ³eesie ngDee ~ Dele: OeveueeYe HetCe&
nesvee efme× neslee nw ~ DeLee&led OeveueeYe nes ®egkeÀe Deewj nes Yeer jne nw ~
(3) ³eefo Yeei³eeso³e keÀe efJe®eej keÀjvee nw lees Yeei³esMe ieg© nw, Jen
cevoieefle Deewj ueivesMe MeerIe´ieefle nw ~ oesveeW ceW ¢ef<ì nw Hejáe DebMeeW keÀe Devlej 8
85
MeerIe´ ieefle kesÀ þerkeÀ oerHleebMe legu³e nw ~ Fmeefue³es Jele&ceeve mece³e ceW MeerIe´ieefle
(ce²ue) cevoieefle (ye=nmHeefle) keÀes DeHevee lespe veneR oslee nw, Hejáe Leesæ[er osj ceW
oesveeW keÀe Devlej oerHleebMe mes DeuHe nesves Jeeuee nw Dele: FlLeMeeue Yeer nesves Jeeuee nw~
Fmeefue³es ³en YeefJe<³eled FlLeMeeue ngDee ~ Fmeefue³es Yeei³eeso³e Yeer efvekeÀì YeefJe<³e ceW
keÀnvee ®eeefn³es ~
(4) ³eefo Yetefce (Kesleer) keÀe efJe®eej keÀjvee nw lees keÀe³exMe ®evêcee-efceLegve
kesÀ 30JeW DebMe kesÀ Devle ceW nw Deye Jen Deieues jeefMe (keÀke&À) kesÀ ÒeLece DebMe ceW
ÒeJesMe keÀjves Jeeuee nw Fmeefue³es ³eneB Yeer YeefJe<³e FlLeMeeue ngDee ~ keÀejCe ³en efkeÀ
peye ueivesMe keÀe³exMe ceW HejmHej ¢ef<ì Yeer nes oesveeW kesÀ DevlejebMe oerHleebMe mes DeuHe
Deewj MeerIe´ieefle kesÀ DebMe cevoieefle kesÀ DebMe mes Yeer DeuHe nes leYeer Jele&ceeve FlLeMeeue
³eesie neslee nw ~ Fmeefue³es peye lekeÀ ®evêcee 30JeW DebMe ceW nw leye lekeÀ ¢ef<ì kesÀ
DeYeeJe ceW DebMe DeefOekeÀ nesves kesÀ keÀejCe FlLeMeeue keÀe Yeer DeYeeJe ner mecePevee ~
Hejáe peye Yeer Deefûece jeefMe kesÀ ÒeLece DebMe ceW ÒeJesMe keÀjsiee leYeer FlLeMeeue nes
pee³esiee Fmeefue³es YeefJe<³e ner efme× neslee nw ~~
efJeMes<eö``Meveerp³e Yeewceeke&À-efmele%e®evêe: %es³ee: yegOew: MeerIe´peJee: $eÀcesCe“
DeLee&ledöceO³ece-ceevemes Meefve, ieg©, Yeewce, jefJe, Meg$eÀ, yegOe, ®evê ³es $eÀce
mes DeefOekeÀ ieefleJeeues nQ ~ Hejáe FlLeMeeueeefokeÀe efJe®eej leelkeÀeefuekeÀ mHeä ieefle mes
ner keÀjvee ®eeefn³es ~~
HeÀue keÀnves ceW efJeMes<eleeõ
ueivesMekeÀe³ee&efOeHelelmene³ee ³e$e m³egjefmceved Heeflemeewc³eÐäs ~
leoe yeuee{îeb keÀLe³eefvle ³eesieb efJeMes<ele:mvesn¢MeeçefHe mevle: ~~ 7 ~~
J³eeK³ee:- ueivesMe-keÀe³ee&efOeHe-lelmene³ee ³e$e m³eg: Deefmceved Òeeflemeewc³e-
¢äs leoe mevle: ³eesieb yeuee{îeb keÀLe³eefvle, mvesn¢Mee efJeMes<ele: yeuee{îeb
keÀLe³eefvle~~7~~
Yee0öueivesMe, keÀe³exMe Deewj Fve oesveeW kesÀ mene³ekeÀ (efce$e) efpeme YeeJe ceW
nes Gme YeeJe Hej Gmeer YeeJe kesÀ mJeeceer Deewj MegYeûen keÀer ¢ef<ì nes lees cegefve³eeW ves ³eesie
86
keÀes yeueJeeved keÀne nw ~ ³eefo efce$e ¢ef<ì nes lees efJeMes<ekeÀj yeueJeeved ³eesie neslee
nw~~7~~
Yetle, YeefJe<³e Deewj Jele&ceeve HeÀue keÀnves keÀe ÒekeÀejõ
mJe#ee&efomelmLeeveiele: MegYewM®esÐeglesef#eleesçYetÓefJeleeçLeJeeççmles ~
leoe MegYeb ÒeeieYeJelmegHetCe&ceûes YeefJe<³el³eLe Jele&les ®e ~~ 8 ~~
J³el³emlecemceeefÜHejerleYeeJesçLesä#e&leesçefveäie=nb ÒeHeVe: ~
DeYet®ígYeb ÒeeieMegYeb eflJeoeveeR meb³eelegkeÀecesve ®e YeeefJe Jee®³eced ~~ 9 ~~
J³eeK³ee:- mJe#ee&efomelmLeeveiele: MegYew: ³eglesef#eleM®esled DeYetled, YeefJelee,
DeLeJee Deemles, leoe $eÀcesCe megHetCe¥ MegYeb, ÒeeieYetled, Deûes YeefJe<³eefle DeLe Jele&les ®e
Fefle JeÊeÀJ³eced~ Demceeod efJeHejerleYeeJes J³el³emleb Jee®³eced, DeLe Fä#e&le: Deefveäie=nb
ÒeHeVe DeYetled leoe MegYeb Òeeied Foeveer DeMegYeb Jele&les~ meb³eelegkeÀecesve `YeeefJe HeÀueb'
Jee®³eced ~~ 8-9 ~~
Yee0ömJejeefMe mJees®®e Deeefo MegYemLeeve efmLele ûen ³eefo MegYe ûen mes ³egle
¢ä nes ie³ee nes lees MegYe HeÀue Yeer nes ie³ee, ³egle ¢ä nesves Jeeuee nes lees HeÀue Yeer nesves
Jeeuee nw ³eefo ³egle Je ¢ä Jele&ceeve nes lees HeÀue Yeer Jele&ceeve nw Ssmee keÀnvee ~ Fmemes
efJeHejerle YeeJe ceW Guìe keÀnveeöDeLee&led veer®eeefo DeMegYe mLeeve ceW HeeHe ûen mes ³egle
¢ä nes ie³ee nes lees DeMegYe HeÀue Yeer Heefnues nes ®egkeÀe nw, ³egle ¢<ì nesves Jeeuee nes lees
HeÀue Yeer nesves Jeeuee Deewj DeMegYe mes ³egle ¢ä Jele&ceeve nes lees DeMegYe HeÀue Yeer
Jele&ceeve nw ~ leLee MegYe YeJeve mes DeMegYe YeJeve ceW DeekeÀj Jele&ceeve nes lees MegYeHeÀue
Heefnues nes ®egkeÀe, DeYeer DeMegYe HeÀue Jele&ceeve nw ~ leLee efpeme ÒekeÀej kesÀ mLeeve ceW
peeves Jeeuee nes Gme ÒekeÀej keÀe YeeJeer HeÀue keÀnvee ~~ 8-9 ~~
87
7 5yeg.6
8 6 4
9®eb.11 3
10 12 Je=.12 2®eb.8
11 1
efJeMes<eöpeneB MeerIe´ieefle ûen keÀe lespe cevoieefle ûen mJe³eb ûenCe keÀjlee nw
JeneB FlLeMeeue ³eesie neslee nw ~ Deewj peneB otmejs MeerIe´ieefle ûen kesÀ Üeje lespe ûenCe
keÀjlee nw JeneB veÊeÀ³eesie neslee nw ~ Deewj ³eefo Dev³e cevoieefle MeerIe´ ieefle mes cevoieefle
ûen lespe ûenCe keÀjlee nes lees ³ece³ee³eesie neslee nw ~~ 12-13 ~~
89
Deewj jep³e YeeJe keÀe mJeeceer ®evêcee 6 DebMe mes Je=<e ceW nw ~ Fve oesveeW ceW ¢ef<ì veneR nQ ~
Deewj Fve oesveeW keÀer DeHes#ee cevoieefle ieg© 10 DebMe mes keÀke&À ceW efmLele neskeÀj oesveeW keÀes
90
oerHleebMeesb mes osKelee ngDee ®evêcee mes lespe ueskeÀj Meg$eÀ keÀes oslee nw, FmeefueS jep³e keÀe ueeYe
cev$eer Üeje nesiee Ssmee keÀnvee ®eeefn³es ~ ke̳eeWefkeÀ ieg© ceefv$eûen nw ~~15-16~~
ceCeT ³eesie keÀe ue#eCeõ
Je$eÀ: MeefveJee& ³eefo MeerIe´Kesìeled HeM®eelHegjefmleÿefle leg³e&¢äd³ee ~
SkeÀ#e&-meHle#e&YegJee ¢Mee Jee HeM³evleLeebMewjefOekeÀesvekewÀ½esled ~~ 17 ~~
lespees njslkeÀe³e&HeoslLeMeeueer efmLeleesçefHe Jeeçmeew ceCeT MegYees ve ~
J³eeK³ee:- ³eefo GYe³ees: (ueivesMekeÀe³exMe³ees:) FlLeMeeueesçefmle leLee Je$eÀes
(ce²uees) Jee Meefve: ³eefo MeerIe´Kesìeled Hegjefmleÿefle, leg³e&¢äd³ee,
SkeÀ#e&meHle#e&YegJeeä¢Mee Jee DeefOekeÀesvekewÀ: DebMew: HeM³eved keÀe³e&HeoslLeMeeueer
efmLeleesçefHe lespees njsled leoe `ceCeT' ³eesie: m³eeled~ Demeew MegYees ve m³eeled ~~17~~
Yee0ö(ueivesMe keÀe³exMe ceW FlLeMeeue nes Fme neuele ceW) cebieue Jee Meefve
Gve oesveeW (ueivesMe keÀe³exMe) ceW SkeÀ mes HeM®eeled (DeuHe DebMe) leLee otmejs mes Deeies
(DeefOekeÀ DebMe mes) nes Deewj ®elegLe& (Me$eg) ¢ef<ì mes osKelee nw ~ DeLeJee SkeÀ mes
DeefOekeÀ DebMe Deewj SkeÀ mes DeuHe DebMe neskeÀj SkeÀmLe ¢ef<ì Jee meHlece ¢ef<ì mes
keÀe³exMe kesÀ meeLe FlLeMeeue keÀjlee ngDee lespe njCe keÀjlee nes lees ³en oesveeW ÒekeÀej
mes ceCeT ³eesie neslee nw ~ leLee ³en ³eesie MegYe veneR neslee nw ~~ 17 ~~
³egefÊeÀöpewmes oelee kesÀ Heeme keÀesF& ³ee®ekeÀ HengB®e peelee nw lees GmekeÀes
DeYeeräoeve efceue peelee nw ~ Hejáe GmekesÀ yeer®e keÀesF& ÒeYeeJeMeeueer ogä HengB®e pee³es
lees oeve Heeves ceW efJeIve nes peelee nw ~ Gmeer ÒekeÀej ueivesMe keÀe³exMe ceW FlLeMeeue nesves
Hej YeeröGmekesÀ yeer®e ceW HeeHe ûen (ceb.Me.) Heæ[ peeS lees keÀe³e& ceW yeeOee nesvee
mJeeYeeefJekeÀ nw ~
GoenjCeõ
m$eerueeYeHe=®íelevegjefmle keÀv³eeç$e %ees efoiebMewefmleefLeefYe: megjsp³e: ~~ 18 ~~
keÀue$eie: KesçJeefvepees YeJeebMew: HetJe¥ yegOees YeewceËlemJelespee: ~
peerJesve He½eeefvceueleerefle ueeYees vee³ee&mleg vees He=ÿielesçLeJeeçefmceved ~~ 19 ~~
Yee0öm$eer ueeYe kesÀ efueS ÒeMve ueive keÀv³ee nw,
91
7 5
8 6yeg.10 4
9 3ceb.11
10 12Je=.15 2
11 1
ueivesMe yegOe 10 DebMe mes keÀv³ee ner ceW nw, Deewj keÀe³exMe ye=nmHeefle 15 DebMe mes meHlece YeeJe
ceW nw, leLee cebieue 11 DebMe (DeLee&led SkeÀ mes DeefOekeÀ Deewj SkeÀ mes DeuHe DebMe) mes oMece
YeeJe ceW nw ³eneB ueivesMe keÀe³exMe ceW FlLeMeeue nw Hejáe yegOe keÀe lespe Heefnues ce²ue ues ueslee nw,
HeM®eeled Gme lespe keÀes ye=nmHeefle keÀes oslee nw ~ FmeefueS ³en ceCeT ³eesie ngDee ~ Dele: m$eer keÀe
ueeYe veneR nes mekeÀlee, Ssmee mecePevee ~ DeLeJee ce²ue yegOe kesÀ Heerís Yeer neskeÀj FlLeMeeue keÀjsb
lees Yeer ceCeT ³eesie keÀe³e&veeMekeÀ neslee nw ~~ 18-19 ~~
ceCeT³eesie keÀe Yesoõ
³eoerlLeMeeueesçml³egYe³ees: mJeoerHlenerveebMekewÀM®esoefOekeÀew kegÀpeekeÀea ~
SkeÀ#e&ieew ueiveHekeÀe³e&Hees: mlemlespeesnjew keÀe³e&njew efve©ÊeÀew ~~ 20 ~~
J³eeK³ee:- ³eefo GYe³ees: FlLeMeeueesçefmle ®esled mJeoerHlenerveebMekewÀjefOekeÀew
kegÀpeekeÀea SkeÀ#e&ieew ueiveHekeÀe³e&Hees: lespeesnjew mle: leoe keÀe³e&njew efve©ÊeÀew ~~20~~
Yee0ö³eefo ueivesMe Deewj keÀe³exMe ceW FlLeMeeue nes Deewj Gve oesveeW mes Meefve
Jee cebieue DeHeves oerHleebMe mes DeuHe DebMelegu³e DeefOekeÀ neskeÀj ueivesMe kesÀ ³ee
keÀe³exMe kesÀ meeLe jn keÀj lespe njCe keÀjlee nes lees Yeer ceCeT³eesie keÀe³e& keÀe
veeMekeÀejkeÀ keÀne ie³ee nw ~~ 20 ~~
GoenjCeõ
jep³eeefHleHe=®íelegueueiveveeLe: keÀkexÀ efmeleeWMewefmleefLeefYeefo&iebMew: ~
Je=<es MeMeer YetHeueJew: kegÀpe½e njved ܳeesYee¥ njles ®e jep³eced ~~ 21 ~~
Yee0öjep³eueeYeeLe& leguee ÒeMve ueive nw,
92
8 6
9 7 5
10 4Meg.15
11 1 3
12 162®eb.10ceb.
ueivesMe (Meg$eÀ) 15 DebMe mes keÀkeÀ& ceW, Deewj keÀe³exMe (®evêcee) 10 DebMe mes yegOe ceW nw
³eneB oesveeW ceW FlLeMeeue nw, efHeÀj ce²ue Yeer 16 DebMe mes Je=<e ner ceW (keÀe³exMe kesÀ meeLe)
jn keÀj oesveeW kesÀ meeLe FlLeMeeue keÀjlee ngDee oesveeW mes DeefOekeÀ DebMe nesves kesÀ keÀejCe
oesveeW kesÀ lespe keÀes nCe& keÀjlee nw Fme efueS ³en Yeer ceCeT³eesie keÀe³e&veeMekeÀ
ngDee~~21~~
keÀcyetue³eesie keÀe meeceev³e ue#eCeõ
ueivekeÀe³exMe³eesefjlLeMeeuesç$esefvÜlLeMeeuele: ~
keÀcyetueb ÞesÿceO³eeefo-Yesowvee&veeefJeOeb mce=leced ~~ 22 ~~
J³eeK³ee:- ueivekeÀe³exMe³ees: (ueiveeefOeHekeÀe³ee&efOeHe³ees:) FlLeMeeuesç$e
FefvÜlLeMeeuele: ÞesÿceO³eeefoYesow: (GÊeceeÐeefOekeÀejYesow:) veeveeefJeOeb keÀcyetueb
mce=leced ~~ 22 ~~
Yee0öueivesMe Deewj keÀe³exMe ceW FlLeMeeue nes GveceW oesveeW ³ee efkeÀmeer SkeÀ
kesÀ meeLe ®evêcee keÀe FlLeMeeue nes lees GÊece, ceO³ece Deeefo YesoeW mes veeveeÒekeÀej
(DeLee&led 16 ÒekeÀej) kesÀ keÀcyetue³eesie nesles nQ ~~ 22 ~~
³eLee GÊeceeefOekeÀejmLe®evê mes 4 ÒekeÀej kesÀ keÀcyetueõ
³eoervog: mJeie=nes®®emLemlee¢Meew ueivekeÀe³e&Heew ~
FlLeMeeueer keÀcyetueb leogÊeceesÊececeg®³eles ~~ 23 ~~
mJeer³enÎeêskedÀkeÀeCee¹YeeiemLesveslLeMeeuele: ~
93
ceO³eceesÊecekeÀcyetueb nerveeefOeke=ÀefleveesÊececed ~~ 24 ~~
GÊeceeOecee veer®eefjHegiesnefmLelesve ®esled ~
Yee0ö³eefo ®evêcee DeHeveer jeefMe Jee G®®e (GÊeceeefOekeÀej) ceW nes, leLee
ueivesMe keÀe³exMe Yeer GÊece DeefOekeÀej (mJeejeefMe mJees®®e) ceW nes lees GÊeceesÊece
keÀcyetue 1, leLee ueivesMe keÀe³exMe ³eefo mJenÎe, ês<keÀeCe Jee veJeebMe
(ceO³eceeefOekeÀej) ceW nes lees GÊece-ceO³ece keÀcyetue 2, ³eefo DeefOekeÀej Metv³e nes lees
GÊece keÀcyetue 3, ³eefo veer®e Me$egjeefMe ceW nes lees GÊeceeOece keÀcyetue neslee nw ~
keÀcyetue ner keÀe veece keÀyetue Yeer mecePevee ~~ 23-24 ~~
Hegve: ceO³eceeefOekeÀejmLe ®evê mes 4 ÒekeÀej kesÀ keÀcyetueõ
mJeêskedÀkeÀeCeebMeie½evê: mJeYees®®emLeslLeMeeueke=Àled ~~ 25 ~~
ceO³eceesÊececesle®®e HetJe&mceeVe efJeefMe<³eles ~
mJenÎeefoHeomLesve keÀcyetueb ceO³eceO³ececed ~~ 26 ~~
ceO³eceb ®e keÀcyetue m³ee×erveeefOeke=ÀefleKesìpeced ~
ceO³eceeOecekeÀcyetueb veer®eeefjYeieKesìpeced ~~ 27 ~~
Yee0ö®evêcee ³eefo DeHeves ês<keÀeCe veJeebMe ³ee nÎe (ceO³eceeefOekeÀej) ceW nes
Deewj ueivesMe keÀe³exMe DeHeveer G®®ejeefMe Jee ie=n ceW nes lees ceO³eceesÊece keÀcyetue neslee
nw ~ ³en HetJeexÊeÀ GÊece-ceO³ece mes efJeMes<e veneR neslee DeLee&led GmekesÀ meceeve ner neslee
nw ~ leLee ueivesMe keÀe³exMe DeHeves nÎeefo ceO³eceeefOekeÀej ceW nes lees ceO³eceO³ece
keÀcyetue neslee nw ~ leLee ueivesMe keÀe³exMe DeefOekeÀej nerve nes lees ceO³ece keÀcyetue neslee
nw ~ ³eefo ueivesMe keÀe³exMe veer®e, Me$eg jeefMe ceW nes lees ceO³eceeOece keÀcyetue neslee
nw~~25-26-27~~
leLee DeefOekeÀejnerve ®evê mes 4 ÒekeÀej kesÀ keÀcyetueõ
Fvog: Heoesve: mJe#eex®®eefmLelesveeH³egÊeceb leg leled ~
mJenÎeefoielesveeefHe HetJe&JevceO³eceg®³eles ~~ 28 ~~
HeoesvesveeefHe ceO³eb m³eeefoefle ³egÊebÀ Òeleer³eles ~
veer®eeefjmLesveslLeMeeuesçOecekeÀcyetueceg®³eles ~~ 29 ~~
94
efkeÀmeer ves MeerIe´ cevoieefle ûen oesveeW kesÀ SkeÀ jeefMe ceW jnves Hej FlLeMeeue
Deeefo ³eesie keÀe HeÀue keÀne nw GmekeÀe KeC[veõ
``ces<emLesçypes Meveer“ l³eeefo¢äevleevcevoMeerIe´³ees: ~
SkeÀ#ee&JeefmLeleeefJelLeMeeueeoerveHejs peieg: ~~ 37 ~~
leo³egÊebÀ veer®eiem³e veer®esve efjHegCee efjHees: ~
FlLeMeeue: keÀe³e&veeMeerl³egÊebÀ le$e ³ele: mHegÀìced ~~ 38 ~~
Yee0öefkeÀmeer ves ``ces<emLesçyopes Meefvevee“ Fl³eeefo efvecveefueefKele ¢äevle
(GonejCe) Üeje-MeerIe´ cevoieefle ûeneW kesÀ SkeÀ jeefMe ceW DeJeefmLele jnves Hej ner
FlLeMeeue Deeefo ³eesie keÀns nQ ~ Hejáe Jen De³egÊeÀ nw, ke̳eeWefkeÀö``veer®emLe ûeneW keÀes
veer®emLe ûen mes Deewj Me$eg jeefMemLe ûeneW keÀes Me$eg jeefMemLe ûeneW mes ner pees FlLeMeeue
neslee nw Jen keÀe³e& veeMekeÀ nw, Ssmee mecejefmebneefoke=Àle leeefpekeÀ ceW mHeä nw ~~
Hejáe ``ces<emLesçypes Meefvevee“ Fl³eeefo ¢äevle mes oesveeW veer®e jeefMe ceW veneR
nes mekeÀles ke̳eeWefkeÀ SkeÀ ner jeefMe oes ûeneW keÀer veer®e veneR nesleer nw ~ Fmeefue³es GÊeÀ
¢äevle De³egÊeÀ nw ~~ 37-38 ~~
³eLee leeefpekeÀ meb%eelev$e ceW mecejefmebn keÀe Jeeke̳eõ
``ces<emLesçypes Meefvevee keÀke&ÀmLes Ye=iegJee efm$e³eeb keÀefJevee ~
cekeÀjmLes ieg©Cee men ceervemLes %esve ve MegYeb ®e ~~“
DeLee&ledöces<e ceW ®evêcee nes Deewj ces<emLe Meefve mes FlLeMeeue nes, leLee
keÀke&ÀmLe ®evê keÀes keÀke&Àm³e cebieue mes, keÀv³eemLe ®evê keÀes keÀv³eemLe Meg$eÀ mes,
cekeÀjmLe ®evê keÀes cekeÀjmLe ieg© mes Deewj ceervemLe ®evê keÀes ceervemLe yegOe mes
FlLeMeeue nes lees MegYe veneR nw ~
Hejáe keÀkeÀ&mLe ®evêcee keÀes keÀke&ÀmLe ce²ue mes FlLeMeeue nesves Hej
GÊeceeOece keÀcyetue neslee nw, ke̳eeWefkeÀ ®evêcee GÊece DeefOekeÀej (mJejeefMe) ceW nw, Deewj
ce²ue DeOece DeefOekeÀej (veer®e jeefMe) ceW nw ~ lees ³en keÀe³e& veeMekeÀ kewÀmes nes mekeÀlee
nw ? ke̳eeWefkeÀ mecejefmebn keÀe Jeeke̳e nw, pewmesõ
``³eefo veer®ees veer®esve ®e cegLeefMeuekeÀejer leLee efjHegefÜ&<elee ~
97
iewefjkeÀkeÀcyetueõ
6®eb.30 4
7Me.4 5 3
8 2
9 11ceb.12 1je.8
10 12
ueivesMe (jefJe) ces<e ceW 8 DebMe nw, Deewj megKeYeeJesMe ce²ue 12 DebMe mes kegÀcYe ceW
nw Fve oesveeW ceW FlLeMeeue ³eesie nw, ³eneB ®evêcee keÀv³ee kesÀ Deefvlece (30 JeeB) DebMe
nw lees ³en mJe#ee&efoHeonerve Deewj Fmes efkeÀmeer kesÀ meeLe FlLeMeeue Yeer veneR nw, Hejáe ³en
(®evêcee) Deefûece legueejeefMe ceW peekeÀj GmeceW mJees®®emLe Meefve mes FlLeMeeue
keÀjvesJeeuee nw ~ FmeefueS ³en iewefjkeÀcyetue ³eesie ngDee, Fme ³eesie ceW otmejs keÀer
mene³elee mes megKe ueeYe nesiee Ssmee keÀnvee ~ Deiej Meefve Yeer DeHeves G®®e ceW ve
jnlee, jefJe Yeer G®®e cesb ve jnlee leye DeMegYe neslee ~~ 44-46 ~~
Keuueemej³eesie keÀe ue#eCeõ
Metv³esçOJeveervog©Ye³eesvexlLeMeeuees ve Jee ³egefle: ~
Keuueemejes ve MegYeo: keÀcyetueHeÀueveeMeve: ~~ 47 ~~
J³eeK³ee:- Fvog:, Metv³esçOJeefve, GYe³ees: (ueivesMe-keÀe³exMe³ees:) kesÀveef®eled
FlLeeuees ve Jee ³egefle: `leoeç³eb' Keuueemej: m³eeled, me keÀcyetueHeÀueveeMeve:, ve
MegYeo: m³eeled ~~ 47 ~~
Yee0ö³eefo ®evêcee Metv³eceeie& ceW nes Deewj ueivesMe leLee keÀe³exMe keÀes efkeÀmeer
kesÀ meeLe FlLeMeeue Jee ³eesie ve nes lees Keuueemej veecekeÀ ³eesie neslee nw, ³en keÀcyetue
HeÀue keÀe veeMekeÀejkeÀ MegYeÒeo veneR neslee nw ~~ 47 ~~
100
Yee0ö³eefo ueivesMe keÀe³exMe ceW keÀesF& SkeÀ yeueer jeefMe kesÀ Deefvlece DebMe ceW
neskeÀj Deefûece jeefMe ceW peeves Jeeuee nes Deewj Gme Deefûece jeefMe ceW oerHleebMeeJeefo
DebMe ceW efmLele Dev³e ûen keÀes DeHevee lespe osves Jeeuee nes lees keÀe³e& efmeef×keÀejkeÀ
lecyeerj veecekeÀ ³eesie neslee nw ~~ 52 ~~
4 2®eb.30
5 3ieg.7 1
6 12
7yeg. 9 Me11
8 10ceb.
GoenjCeöOeve ueeYe kesÀ efueS efceLegve ueive ceW efkeÀmeer ves ÒeMve efkeÀ³ee ~ JeneB
®evêcee (Oeve YeeJesMe) Je=<e kesÀ 30JeW DebMe ceW nw ~ Deewj efceLegve ceW 7 DebMe Hej ieg©
nw ~ leLee ueivesMe (yegOe) leguee ceW nw, lees ³eneB ueivesMe, keÀe³exMe ceW FlLeMeeue veneR
nwöDeewj G®®emLe yeueer ®evêcee Deefûece jeefMe ceW peekeÀj ieg© keÀes DeHevee lespe osves
Jeeuee nw Fmeefue³es ³en lecyeerj ³eesie ngDee ~ ³en YeefJe<³eled FlLeMeeue keÀe Yeso
nw~~52~~
meye ûen keÀe ueivesMe keÀe³exMe yeueer nes lees kegÀlLe³eesie neslee nw ~
Dele: yeue kesÀ mLeeveõ
ueivesçLe kesÀvês efvekeÀìsçefHe Jeem³e efJeueiveoMeea mJeie=nes®®eÐkedÀkesÀ ~
cegmeuuens mJes efvepen¢iees Jee yeueer ûenes ceO³eieeflemlJeMeerIe´: ~~ 53 ~~
J³eeK³ee:- ³ees ûen: ueives, kesÀvês, Dem³e efvekeÀìs (HeCeHeÀjs), efJeueiveoMeea,
mJeie=nes®®e¢kedÀkesÀ, mJes cegmeuuens (mJeveJeceebMes) Jee efvepen¢ie: me yeueer YeJeefle~
ceO³eieefle:, DeMeerIe´: (ceO³eielesjuHeieefle½e) yeueer YeJeefle ~~ 53 ~~
103
Yee0öueive ceW, kesÀvê ceW DeLeJee FmekesÀ efvekeÀì (HeCeHeÀj), ceW efmLele ûen
yeueer neslee nw ~ ueive keÀes osKeves Jeeuee, DeHeveer jeefMe, G®®e ¢keÌkeÀeCe, veJeebMe Deewj
DeHeveer nÎe ceW ûen yeueer neslee nw ~ Deewj ceO³e ieefle legu³eieefle nes Jee DeMeerIe´ (ceO³e
ieefle mes Yeer DeuHe) ieefle nes lees yeueer neslee nw ~~ 53 ~~
ke=Àleeso³ees ceeie&ieefle: MegYesve ³eglesef#ele: $etÀjKeiem³e ¢äîee ~
#egleeK³e³ee veeefOeielees ve ³egÊeÀ:$etÀjsCe mee³eb ®e efmelesvogYeewcee: ~~ 54 ~~
³eoeso³evles Hejjeef$eYeeiewöpeeaJeeke&ÀpeeJeefÚ veje: meJeer³ee&: ~
Dev³es efveMeervem³e veJewkeÀYeeies efmLelee: efmLej#ex ®e yeuesve ³egÊeÀe: ~~ 55 ~~
Yee0öpees ûen Gefole nes, ceeie& ieefle nes, MegYeûen mes ³egle ¢ä nes, HeeHe ûen keÀer
MegYe¢ef<ì mes osKee veneR peelee nes, HeeHe mes ³egÊeÀ ve nes Jen yeueer neslee nw ~ leLee Meg$eÀ,
®evêcee, cebieue ³es ³eefo mee³ebkeÀeue Gefole nes Deewj ieg© Meefve ³es jeef$e kesÀ GÊejeOe& ceW Gefole neW
lees yeueer nesles nQ ~ Heg©<e ûen efove cesb, m$eer ûen jeef$e ceW yeueer nesles nQ ~ efpeme jeefMe DebMe ceW
met³e& nes GmeceW pees ûen veneR jnlee nw Jen yeueer neslee nw ~ leLee efmLejjeefMe ceW Yeer ûen yeueer
neslee ~~ 54-55 ~~
efm$e³e½elegLee&lHeg©<ee efJe³eÓeÓ<eìdkeÀiee DeespeYeiee: Hegceebme: ~
meces Hejs m³egye&efuevees efJece=M³e efJeMes<ecesles<eg HeÀueb efveieÐeced ~~ 56 ~~
Yee0ö®elegLe&YeeJe mes DeejcYe keÀj 6 mLeeveeW ceW m$eerûen, Deewj 10 YeeJe mes
DeejcYe keÀj 6 mLeeveeW ceW Heg©<e ûen yeueer nesles nw ~ leLee efJe<ecejeefMe veJeebMe ceW
Heg©<eûen Deewj mecejeefMe veJeebMe ceW m$eerûen yeueer nesles nwb ~ Fve yeueeW ceW efJeMes<e
efJe®eej mes HeÀue keÀnvee ®eeefn³es ~ DeLee&led Fve yeueeW ceW efpeleves yeue mes ûen ³egÊeÀ nesles
nQ Gleves ner HeÀue Yeer osles nQ (³en kegÀlLe ³eesie keÀnueelee nw) ~~ 56 ~~
meye ûen keÀe keÀe³exMe efveye&ue nes lees ogjHeÀ³eesie neslee nw,
Dele: efveye&ue (ogjHeÀ) mLeeveõ
ueiveel<eÿeäcesçvl³esçve=pegjefjie=niees veer®eiees Je$eÀieeceer ~
$etÀjw³eg&ÊeÀesçmleiees Jee ³eefo ®e cegLeefMeueer $etÀjveer®eeefjYemLew: ~~
104
$ÒeLe menceeO³ee³e:
HegC³e-Deeefo 50 menceeW kesÀ veeceõ
HegC³eb ieg©%ee&ve-³eMeesçLe efce$eb ceenelc³e-ceeMee ®e meceLe&lee ®e ~
Ye´elee lelees ieewjJe-jepe-leele-ceelee meglees peerefJelececyegkeÀce&b ~~ 1 ~~
ceevÐeb ®e cevceLe-keÀueer Hejle: #eceesÊeÀe
Meem$eb meyevOegmenceb lJeLe yevokebÀ ®e ~
ce=l³ees½e me¨e HejosMe-Oeveeçv³eoeje:
m³eeov³ekeÀce& meJeefCekedÀ lJeLe keÀe³e&efmeef×: ~~ 2 ~~
GÜen-metefle-mevleeHee: Þe×e Òeerefleye&ueb leveg: ~
pee[îe-J³eeHeejmences Heeveer³eHeleveb efjHeg: ~~ 3 ~~
Meew³eexHee³e-oefjêlJeb ieg©leeçcyegHeLeeefYeOeced
yevOeveb ogefnleeçée½e HeáeeMelmenceeefve efn ~~ 4 ~~
Yee0öHegC³e 1, ieg© 2, %eeve 3, ³eMe 4, efce$e 5, ceenelc³e 6, DeeMee
7, meeceL³e& 8, Ye´elee 9, ieewjJe 10, jepe 11, efHelee 12, ceelee 13, Heg$e
14, peerJeve 15, peue 16, keÀce& 17, jesie 18, keÀvoHe& 19, keÀuen 20,
#ecee 21, Meem$e 22, yevOeg 23, yevokeÀ 24, ce=l³eg 25, HejosMe 26, Oeve
27, Hej-m$eer 28, Dev³e keÀce& 29, JeeefCep³e 30, keÀe³e&efmeef× 31, efJeJeen
32, Òemetefle 33, mevleeHe 34, Þe×e 35, Òeerefle 36, yeue 37, osn 38,
peæ[lee 39, J³eeHeej 40, peueHeleve 41, Me$eg 42, Meew³e& 43, Ghee³e 44,
oefjêlee 45, ieg©lee 46, peueHeLe 47, yevOeve 48, keÀv³ee 49 Deewj Deée
50 ³es He®eeme ÒekeÀej kesÀ mence keÀnueeles nQ ~~ 1-2 ~~
(1) HegC³emence meeOeveõ
met³eexve®evêeefvJeleceefÚ ueiveb JeervÜke&À³egÊebÀ efveefMe HegC³emeb%eced ~
MeesO³e#e&Meg×îeeÞe³eYeevlejeues ueiveb ve ®eslmewkeÀYecesleogÊeÀced ~~ 5 ~~
J³eeK³ee:- DeefÚ (efoves Je<e&ÒeJesMeeoeräkeÀeues meefle) met³eexve®evêeefvJeleb
ueiveb keÀe³e¥, efveefMe JeervÜke&À³egÊebÀ ueiveb keÀe³e&ced, MeesO³e#e&Meg׳eeÞe³eceevlejeues
107
(MeesO³e#ee&oûes, Meg×eÞe³eeled He=ÿs) ueiveb ve ®esled leoe mewkeÀYeb keÀe³e&ced, Sleled HegC³emeb%eb
GÊeÀced ~~ 5 ~~
Yee0öefove ceW ueive nes lees ®evêcee ceW met³e& keÀes Ieìe keÀj Mes<e keÀes ueive ceW
peesæ[ves mes, ³eefo jeef$e ceW ueive nes lees met³e& ner ceW ®evêcee keÀes IeìekeÀj Mes<e keÀes ueive
ceW peesæ[ves mes HegC³emence neslee nw ~ efJeMes<e ³en nw efkeÀ ³eefo MeesO³e jeefMe Deewj
Meg×eÞe³e jeefMe kesÀ ceO³e ceW (DeLee&led MeesO³e jeefMe mes Deeies Deewj Meg×eÞe³e jeefMe kesÀ
Heerís) ueive ve nes lees GÊeÀ mence ceW 1 jeefMe Deewj peesæ[ves mess HegC³emence neslee nw ~
GoenjCeöpees Ieìe³ee peelee nw Jen MeesO³e Deewj efpemeceW Ieìe³ee peelee nw
Jen Meg×eÞe³e keÀnelee nw ~ ³eneB Je<e&ÒeJesMe FäkeÀeue 3~29 efove keÀe nw, Fmeefue³es
®evêcee 0~20~49~2 ceW met³e& 11~12~22~17 keÀes IeìekeÀj Mes<e
1~8~26~45 ceW ueive 0~10~46~47 peesæ[ves mes 1~19~13~32 ³en
HegC³emence ngDee ~ ³eneB MeesO³e (met³e&) Deewj Meg×eÞe³e (®evêcee) kesÀ ceO³e ceW ueive
nw, Dele: mewkeÀ veneR efkeÀ³ee ie³ee nw ~~ 5 ~~
ieg© efJeÐee Deewj ³eMe-mence meeOeveõ
J³el³emlecemceeod ieg©efJeÐe³eesmleg mebmeeOeveb HegC³eefJe³egkeÌmegjsp³e: ~
efoJee efJeueesceb efveefMe He=Je&JeÊeg ³eMeesçefYeOeb lelmenceb Jeoefvle ~~ 6 ~~
Yee0öFme (HegC³e mencemeeOeve) mes efJeueesce (DeLee&led efoveJeled jeef$e ceW Deewj
jeef$eJeled efove ceW) ieg© Deewj efJeÐee %eeve mence keÀe meeOeve neslee nw ~
SJeb efove ceW ueive nes lees HegC³emence keÀes ye=nmHeefle ceW Ieìevee Deewj jeef$e ceW
Guìe (ye=nmHeefle keÀes ner HegC³e cesb Ieìevee) leLee HetJe&Jeled ef$eÀ³ee keÀjvee (DeLee&led ueive
peesæ[vee Deewj MeesO³e#e& Meg×eÞe³e jeefMe kesÀ ceO³e ceW ueive ve nes lees 1 jeefMe peesæ[vee)
lees ³eMe mence neslee nw ~~ 6 ~~
GoenjCeöefove ceW FäkeÀeue nw Fmeefue³es HegC³emence kesÀ Guìe keÀjves
(DeLee&led ®evêcee 0~20~49~2 keÀes ner met³e& 11~12~22~17 ceW Ieìe keÀj
Mes<e 10~21~33~15 ceW ueive 0~10~46~47 peesæ[keÀj
11~2~20~2 FmeceW 1 jeefMe peesæ[ves) mes 0~2~20~2 ³en ieg© Deewj efJeÐee
108
oesveeW mence ngS ~ ³eneB MeesO³e (®evêcee) keÀer jeefMe Deewj Meg×eÞe³e (met³e&) kesÀ ceO³e
ceW ueive veneR nw Fmeefue³es mewkeÀ efkeÀ³ee ie³ee nw ~ MeesO³e mes Deeies Deewj Meg×eÞe³e mes
Heerís MeesO³e Meg×eÞe³e kesÀ ceO³e keÀnueelee nw ~ Fmes O³eeve ceW jKevee ®eeefn³es ~
³eMemenceöye=nmHeefle 8~2~59~51 ceW HegC³emence 1~19~13~32
keÀes IeìekeÀj 6~13~46~19 FmeceW ueive 0~10~46~47 keÀes peesæ[ves mes
6~24~33~6 ³en ³eMemence ngDee ~ ³eneB MeesO³e Deewj Meg×eÞe³e kesÀ ceO³e ceW
ueive nw Fmeefue³es mewkeÀlee veneR ngF& ~~ 6 ~~
efce$e-mence meeOeveõ
HegC³eme¨e ieg©me¨eleml³epesodJ³el³e³ees efveefMe efmeleeefvJeleb ®e leled ~
mewkeÀlee levegJeogÊeÀjereflelees efce$eveecemenceb efJeogyeg&Oee: ~~ 7 ~~
Yee0öefove ceW HegC³emence keÀes ieg©mence ceW Ieìevee Deewj jeef$e ceW Guìe
(ieg©mence keÀes ner HegC³e cesb Ieìevee) efHeÀj GmeceW mHeä Meg$eÀ keÀes peesæ[vee Deewj ueive
kesÀ meceeve ner ³eneB Yeer mewkeÀlee keÀjvee (DeLee&led MeesO³e Meg×eÞe³e kesÀ ceO³e ceW Meg$eÀ ve
nes lees 1 jeefMe peesæ[ osvee) lees efce$e veecekeÀ mence neslee nw ~~ 7 ~~
GoenjCeöefove ceW ueive nw, Dele: HegC³emence 1~19~13~32 keÀes
ieg©mence 0~1~20~2 ceW Ieìeves mes 10~13~6~30 FmeceW Meg$eÀ
10~15~25~59 keÀes peesæ[ves mes 8~28~32~29 ³en efce$emence ngDee ~
³eneB MeesO³e Deewj Meg×eÞe³e kesÀ ceO³e ceW Meg$eÀ nw Dele: mewkeÀlee veneR ngF& ~~ 7 ~~
efJeMes<e O³es³eöefpeme mence meeOeve ceW efkeÀmeer YeeJe ³ee ûen kesÀ ³eesie keÀjves
keÀe DeeosMe GÊeÀ ve nes JeneB HetJe&Jeled ueive keÀes ner peesæ[vee ®eeefn³es ~~ 7 ~~
cenelc³e Deewj DeeMee mence meeOeveõ
HegC³eeÓewceb MeesOe³esogkeÌceJelm³eevceenelc³eb leVekeÌlemceeefÜueesceced ~
Meg$eÀb cevoeoefÚ veÊebÀ efJeueesceceeMeeK³eb m³eeogkeÌle®ís<ecet¿eced ~~ 8 ~~
Yee0öefove ceW HegC³emence ceW ce²ue keÀes Ieìe keÀj, jeef$e ceW efJeueesce keÀjkesÀ
GÊeÀ jerefle mes ef$eÀ³ee keÀjves (DeLee&led ueive peesæ[ves Deewj MeesO³e Meg×eÞe³e kesÀ ceO³e ceW
ueive ve nes lees mewkeÀlee keÀjves) mes ceenelc³emence neslee nw ~
109
leLee efove ceW Meg$eÀ keÀes Meefve ceW Ieìevee, jeef$e ceW Guìe (Meefve keÀes ner Meg$eÀ
ceW Ieìevee) efHeÀj Mes<e ef$eÀ³ee GÊeÀJeled keÀjves (ueive peesæ[ves Deewj mewkeÀlee keÀjves) mes
DeeMee veecekeÀ mence neslee nw ~~ 8 ~~
GoenjCeöHegC³emence 1~19~13~32 ceW ce²ue 0~0~53~31 keÀes
Ieìe keÀj Mes<e 1~18~20~1 FmeceW ueive 0~10~46~47 peesæ[ves mes
1~29~6~48 ³en ceenelc³emence ngDee ~ Meg$eÀ 10~15~22~59 keÀes Meefve
10~20~46~29 ceW IeìekeÀj 0~5~23~30 FmeceW ueive peesæ[keÀj 1
peesæ[ves mes 1~26~9~32 ³en DeeMeemence ngDee ~~ 8 ~~
meeceL³e& leLee Ye´elee-mence meeOeveõ
meeceL³e&ceejeÊevegHeb efJeMeesO³e veÊebÀ efJeueesceb levegHes kegÀpes leg ~
peerJeeefÜMegO³eslmeleleb HegjeJeod Ye´eleeçefke&Ànerveeodieg©le: meoes¿e: ~~ 9 ~~
Yee0öefove ceW ueivesMe keÀes ce²ue ceW Ieìevee, jeef$e ceW efJeueesce keÀjvee, Deiej
ce²ue ner ueivesMe nes lees efove ³ee jeef$e ner ceW ce²ue keÀes ye=nmHeefle ceW IeìekeÀj HetJe&Jeled
(ueive pees[æ ves mes) meeceL³e&mence neslee nw ~
leLee efove ³ee jeef$e meJe&oe ye=nmHeefle ceW Meefve keÀes Ieìeves Deewj HetJe&Jeled ef$eÀ³ee
keÀjves mes Ye´eleemence neslee nw ~~ 9 ~~
GoenjCeö³eneB ueivesMe ce²ue ner nw Dele: ce²ue 0~0~53 keÀes ye=nmHeefle
8~2~59~51 ceW IeìekeÀj 8~2~6~20 FmeceW ueive pees[æ ves mes 8~12~52~7
Ye´eleemence ngDee ~~ 9 ~~
ieewjJe, jepe Deewj leele-mence meeOeveõ
efoves iegjesM®evêceHeem³e vekeÌleb jefJeb$eÀceeoke&ÀefJeOet ®e os³eew ~
efjl³eeskeÌle³ee ieewjJeceke&ÀceekexÀjHeem³e Jeeceb efveefMe jepeleeleew ~~ 10 ~~
Yee0öefove ceW ®evêcee keÀes ye=nmHeefle ceW IeìekeÀj met³e& keÀes peesæ[vee Deewj
jeef$e ceW met³e& keÀes ye=nmHeefle ceW Ieìe keÀj ®evêcee keÀes peesæ[vee HetJe&Jeled (MeesO³e
Meg×eÞe³e kesÀ yeer®e ceW ®evê, met³e& ve nes lees) mewkeÀlee keÀjves mes ieewjJemence neslee nw ~
110
SJeb efove ceW Meefve ceW met³e& keÀes Ieìeves Deewj jeef$e ceW met³e& ceW Meefve keÀes Ieìeves
Deewj HetJe&Jeled ueive peesæ[ves mes jepe Deewj leelemence nesles nQ ~~ 10 ~~
GoenjCeö®evêcee 0~20~49~2 keÀes ye=nmHeefle 8~2~59~51 ceW
IeìekeÀj Mes<e 7~12~10~49 ceW met³e& 11~12~22~17 keÀes peesæ[ves mes
6~24~33~6 FmeceW 1 peesæ[ keÀj ieewjJemence 7~24~33~6 ngDee ~ leLee
Meefve 10~20~46~29 ceW met³e& 11~12~22~17 keÀes IeìekeÀj Mes<e
11~8~24~12 ceW ueive peesæ[ves mes 11~19~10~59 ³ener jepe Deewj
leelemence ngDee ~~ 10 ~~
ceelee, Heg$e peerJeve, Deewj peue mence meeOeveõ
ceelesvogleesHeem³e efmeleb efJeueesceb vekeÌleb megleesçnefve&Meefcevogceerp³eeled ~
m³eeppeerefJeleeK³eb ieg©ceeefke&ÀleesçefÚ Jeeceb efveMeerob mecececye³eecyeg ~~ 11 ~~
J³eeK³ee:- `efoves' Fvogle: efmeleb DeHeem³e, vekeÌleb (je$eew) efJeueesceb leoe
ceelee m³eeled~ Denefve&Meb F&Bp³eeled Fvogb DeHeem³e megle: m³eeled~ DeefÚ Deeefke&Àle: ieg©b
DeHeem³e, efveefMe Jeeceb Fob peerefJeleeK³eb m³eeled~ Decye³ee meceb Decyeg (peuemenceb)
m³eeled ~~ 11 ~~
Yee0öefove ceW ®evêcee Meg$eÀ keÀes Ieìeves mes Deewj jeef$e ceW Guìe ner Ieìeves mes
ceeleemence neslee nw ~ efove ³ee jeef$e meJe&oe ye=nmHeefle ceW ®evêcee keÀes Ieìe keÀj
Heg$emence neslee nw ~ efove ceW Meefve ceW ye=nmHeefle keÀes Ieìeves Deewj jeef$e ceW efJeueesce keÀjves
mes peerefJelemence, neslee nw ~ SJeb ceeleemence kesÀ legu³e ner peuemence Yeer neslee
nw~~11~~
GoenjCeö®evêcee 0~20~49~2 ceW Meg$eÀ 10~15~25~59 keÀes
Ieìeves mes 2~5~23~3 FmeceW ueive 0~10~46~47 peesæ[keÀj
2~16~9~50 ³en ceeleemence ngDee ~ leLee ye=0 8~2~59~51 ceW ®evêcee
0~20~49~2 keÀes IeìekeÀj 7~12~10~49 FmeceW ueive
0~10~46~47 peesæ[keÀj mewkeÀ keÀjves mes 8~22~57~16 ³en Heg$emence
ngDee ~ Meefve 10~20~45~29 ceW ye=nmHeefle 8~2~50~51 keÀes IeìekeÀj
111
DemecYeJe nes (DeLee&led mencesMe Deewj mence keÀe Devlej Metv³e nes peeves mes ueefyOe efove
Metv³e nes peeS Deewj HeÀue ÒeeefHle keÀe mecYeJe ve nes lees mencesMe keÀer oMee ceW mence
HeÀue neslee nw ~~ 25 ~~
efJeMes<eömencesMe mes efpeleves DebMe Deeies mence jnlee nw ueieYeie Gleves ner
efoveeW ceW mence keÀe HeÀue ÒeeHle neslee nw, Fmemes efme× neslee nw efkeÀ mencesMe Deewj mence
legu³e ner lees mence HeÀue Jele&ceeve ner jnsiee Deiej Gme mece³e GkeÌleHeÀue keÀe
DemecYeJe nes lees mencesMe keÀer oMee Devlej oMee ceW GmekeÀe HeÀue ueeYe
keÀnvee~~25~~
GoenjCeöHegC³e mence Je=<ejeefMe ceW nw Dele: mencesMe Meg$eÀ ngDee ~ Dele:
HegC³e 1~19~13~32 ceW mencesMe Meg$eÀ 10~18~25~56 keÀes IeìekeÀj
Mes<e 3~0~47~33 kesÀ DebMeeefo 90~47~33 keÀes Je=<e kesÀ efceefLeuee osMeer³e
Go³eceeve 251 mes iegCeekeÀj 22590~117~8283 †
22788~55~3 FmeceW 300 keÀe Yeeie osves mes ueefyOe efoveeefo 75~57~47
DeLee&led Je<ee&jcYe mes Fleves efoveeW ceW efJeefMeä HegC³e keÀe ueeYe nesiee Ssmee
mecePevee~~25~~
GHe0öefkeÀceefHe menceb mJemJeeefcejeM³ebMelegu³eb ®esled leoe Je<e&ÒeJesMekeÀeue
SJe lelmenceHeÀuem³e ÒeeefHleYe&Jeefle ~ Dele: mJemJeeefcelees ³eeJeefÓjbMewjûelees YeJeefle
leobMeeslHeVeefoveeefoefYe: keÀeuewmlelHeÀueb YeefJelegcen&efle ~ leoLe&cevegHeelees ³eefo ef$eMeobMew:
menceefveÿjeM³ego³eHeueeefve ueY³evles leoe mJeveeLeesvemenceebMew: efkeÀefceefle † meefvejeG ƒ
(meömJevee)/30 DevlejebMemecyeefvOeHeueeefve ~ oMeYeÊeÀeefve lelmecyeefvOeefJe<egJeebMee:
† meefvejeG ƒ (meömJevee)/300 Sle SJe mJeuHeevlejeled #es$eebMee: meewjefoJemee:
mJeerke=Àlee Dee®ee³exCeeçle GHeHeVeced ~~ 25 ~~
117
ûen mes ³egle ¢ä ve nes Gme mence keÀer Je=ef× mecYeJe Yeer veneR nesleer nw ~ FmekeÀe Heefnues
ner efJe®eej keÀj uesvee ®eeefn³es ~~ 28 ~~
DeäceeefOeHeeflevee ³eglesef#eleb HeeHe¢i³egleceLeslLeMeeefue lew: ~
mecYeJesçefHe efJeue³eb Òe³eeefle leÊesve pevceefve Hegjsoceer#³eleeced ~~ 29 ~~
Yee0öpees mence DeäcesMe mes ³egle ¢ä nes, ³ee HeeHe ûen mes ³egle ¢ä nes Jee
HeeHe ³ee DeäcesMe mes FlLeMeeueer nes lees Gme mence keÀe mecYeJe jnves Hej Yeer (DeLee&led
MegYe mJeeceer mes ³egle ¢ä jnves Hej Yeer veeMe nes peelee nw ~ FmeefueS meJe&ÒeLece pevce
keÀeue ceW Yeer FmekeÀe efJe®eej keÀj uesvee ®eeefn³es ~~ 29 ~~
Je<e& ceW efkeÀme-efkeÀme mence keÀe keÀnveeõ
Deeoew pevceefve meJex<eeb menceeveeb yeueeçyeueced ~
efJece=M³e mecYeJees ³es<eeb leeefve Je<ex efJeef®evle³esled ~~ 30 ~~
Yee0ömeyemes Henues pevce keÀeue ceW meye menceeW keÀe yeueeyeue efJe®eej keÀj
efpemekeÀe mecYeJe nes (DeLee&led pees mence MegYe mJeeceer mes ³egle ¢ä nes, efpemekeÀe mJeeceer
yeueer nes) Gmeer mence keÀe efJe®eej Je<e& ceW keÀjvee ®eeefn³es ~~ 30 ~~
HegC³e mence keÀer efJeMes<eleeõ
meyeues HegC³emences Oece&efmeef×Oe&veeiece: ~
MegYemJeeceeref#ele³egles J³el³e³es J³el³e³eb efJeog: ~~ 31 ~~
Yee0ö³eefo HegC³e mence yeueer nes Deewj mJeeceer MegYeûen mes ³egle ¢ä lees Oece&
keÀer efmeef× Deewj Oeve keÀe ueeYe neslee nw ~ ³eefo Guìe nes lees HeÀue Yeer Guìe mecePevee
(DeLee&led HegC³e mence efveye&ue nes, MegYe mJeeceer ³egle ¢ä ve nes, HeeHeûen mes ³egle ¢ä nes
lees Oece& Deewj Oeve keÀer neefve mecePevee) ~~ 31 ~~
119
Deye kegÀí menceeW kesÀ veece keÀe mHeä DeLe& keÀnles nQõ
GHeosäe ieg©%ee&veb efJeÐee Meem$eb Þegefle-mce=efle: ~
ceesnes pee[îeb yeueb mewv³ece²b osnes peueb Ðegefle: ~~ 56 ~~
ieg©lee ceC[uesMelJeb ieewjJeb ceeveMeeefuelee ~
efveûenevegûenefJeYet jepee í$eeefoefue²YeekedÀ ~~ 57 ~~
Yee0ö`ieg©' mes ³eneB GHeosäe (iee³e$eer Deeefo GHeosMe osves Jeeuee) Deewj
efJeÐee Meyo mes %eeve, Meem$e Meyo mes Þegefle (Jeso), mce=efle (Oece&Meem$e), pee[îe mes
ceesn (De%eeve), yeue mes mesvee, osn mes Mejerj Deewj peue Meyo mes Ðegefle (Mejerj keÀer
keÀeefvle) mecePevee ®eeefn³es ~ leLee ieg©lee mes ceC[uesMelJe, ieewjJe mes ceeveMeeefuelJe
(Òeefleÿe) jepe Meyo mes efveûen Devegûen keÀjves ceW meceLe&, í$e Deeefo ef®eÚ OeejCe
keÀjves Jeeuee jepee mecePevee ®eeefn³es ~~ 56-57 ~~
ceenelc³eb cev$eieecYeer³e¥ Oe=efleyeg&odO³eeefoMeeefuelee ~
meeceL³e¥ osnpee MeefkeÌle: Meew³e¥ ³elveesçefjefveûens ~~ 58 ~~
DeeMes®íeskeÌlee ceefleOe&c³ee& Þe×e yevo: HejeÞe³e: ~
Heeveer³eHeleveb Je=ef<ìpe&uesçkeÀmcee®®e ceppeveced ~~ 59 ~~
Yee0öceenelc³e Meyo mes cev$eieecYeer³e& (ieesHeveer³e efJe®eej keÀes iegHle
jKevee), Oew³e& leLee yegef× mes ³egÊeÀ jnves keÀes Oe=efle mecePevee ~ Deewj meeceL³e& Meyo mes
osn keÀer MeefÊeÀ leLee Meew³e& Meyo mes Me$eg kesÀ efveûen keÀe ³elve mecePevee ~ DeeMee F®íe
keÀes keÀnles nQ ~ Oece& ceW yegef× Þe×e keÀnueeleer nw ~ yevo Meyo HejeÞe³e keÀnueelee nw ~
Heeveer³eHeleve mes Je<ee& DeLeJee DekeÀmceele peue ceW [tyevee mecePee peelee nw~~58-59~~
DeeefOe-J³eeefOe leeHeceevÐes meefHeC[e yevOeJe: mce=lee: ~
mel³eeueerkebÀ JeefCeiJe=eflejeOeeveb ÒemeJe: mce=le: ~~ 60 ~~
oemelJeb HejkeÀceexkeÌlecev³elmHeäb mJeveecele: ~
efveªH³eeefCe ³eLee³eesi³eb kegÀuepeeeflemJeªHele: ~~ 61 ~~
Yee0ömevleeHe Meyo mes DeeefOe (ceevemeer-J³eLee), ceevÐe Meyo mes J³eeefOe
(jesie), yevOeg Meyo mes meefHeC[ kesÀ ueesie, JeeefCep³e mes mel³e-efceL³ee mes J³eeHeej
126
keÀjvee Deewj Òemetefle Meyo mes ieYee&Oeeve Deewj HejkeÀce& mes veewkeÀjer keÀjvee mecePevee
®eeefn³es ~ Deewj mence DeHeves-DeHeves veece mes mHeä ner nw ~ Fme ÒekeÀej kegÀí Deewj
peeefle mJeªHe kesÀ Devegmeej ³eLee³eesi³e HeÀue keÀe efJe®eej keÀjvee ®eeefn³es~~60-61~~
HeÀue keÀnves ceW efJeMes<eleeõ
MegYe³eesies#eCeelmeewK³eb Hel³egJeea³ee&vegmeejle: ~
oeefjêîece=efleceevÐeeefjkeÀefue<etÊeÀes efJe³e³e&³e: ~~ 62 ~~
Yee0ömence Hej MegYeûen keÀer ¢ef<ì Deewj ³eesie nes lees mJeeceer kesÀ yeue kesÀ
Devegmeej mence keÀe megKe keÀnvee ®eeefn³es ~ Hejáe oeefjêîe, ce=l³eg, jesie, Me$eg Deewj
keÀefue menceeW keÀe HeÀue efJeHejerle mecePevee (DeLee&led efpeme ÒekeÀej kesÀ ³eesie mes Dev³e
menceeW keÀe MegYelJe keÀne ie³ee nw Gme ÒekeÀej kesÀ ³eesie mes FveceW DeMegYelJe mecePevee
®eeefn³es ~~ 62 ~~
ÒeMvekeÀeuesçefHe menceb efJe®ee³e& Òeägefj®í³ee ~
meJex<eecegHe³eesieesç$e ef®e$eb He=®íefvle ³eppevee: ~~ 63 ~~
Yee0öHetíves Jeeues keÀer F®íe kesÀ Devegmeej ÒeMvekeÀeue ceW Yeer menceeW keÀe
efJe®eej keÀjvee ®eeefn³es ~ ÒeMvemece³e ceW Yeer meye menceeW keÀe GHe³eesie neslee nw ~
ke̳eeWefkeÀ ueesie DeveskeÀeW ÒekeÀej kesÀ ÒeMve keÀjles nQ ~~ 63 ~~
Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnle-veeruekeÀCþîeeb meb%eelev$es menceeO³ee³e:~~3~~
127
DeLe oMeeçvleo&MeeO³ee³e:
mHeäevmeueiveevKe®ejeved efJeOee³e jeMeerefvJeveeçl³euHeueJeb leg HetJe&ced ~
efveJesM³e lemceeoefOekeÀeefOekeÀebMe$eÀceeo³eb m³eeÊeg oMee$eÀceesçyos ~~ 1 ~~
J³eeK³ee:- meueiveeved mHeäeved Ke®ejeved efJeOee³e leg (Hegve:) jeMeerved efJevee
Del³euHeueJeb meJee&Hes#e³ee mJeuHeebMe ûenb) HetJe& efveJesM³e lemceeled
DeefOekeÀeefOekeÀebMe$eÀceeled `efveJesM³ee:' De³evlegMeyos (Je<ex) oMee$eÀce: m³eeled ~~ 1 ~~
Yee0öueive meefnle jJ³eeefo meeleeW ûen mHeä yeveekeÀj jeefMe³eeW keÀes íesæ[
keÀj meyemes DeuHe DebMe Jeeues keÀes Henues efueKebs efHeÀj DeefOekeÀeefOekeÀ DebMe Jeeues keÀes
$eÀce mes efueKesb ³ener Je<e& ceW oMee keÀe $eÀce neslee nw ~~ 1 ~~
Heel³eebMe Deewj oMee efoveeefo meeOeveõ
Tveb efJeMeesO³eeefOekeÀle: $eÀcesCe MeesO³eb efJeMeg×ebMekeÀMes<ekewÀke̳eced ~
meJee&efOekeÀebMeesefvcelecesJe lelm³eeovesve Je<e&m³e efceeflemleg Yeep³ee ~~ 2 ~~
Meg×ebMekeÀebmleeved iegCe³esovesve ueyOeOe´gJee¹sve YeJesÎMee³ee: ~
ceeveb efoveeÐeb Keueg leodûenm³e HeÀueev³eLeemeeb efveieosÊeg Meem$eeled ~~ 3 ~~
J³eeK³ee:- DeefOekeÀle: (DeefOekeÀebMeûeneled) Tveb (mJeuHeebMeb) efJeMeesO³e
$eÀcesCe MeesO³eced~ efJeMeg×ebMekeÀMes<ekewÀke̳eb `³eled' leled meJee&efOekeÀebMeesefvcelecesJe m³eeled~
Devesve leeved Meg×ebMekeÀeved iegCe³esle leled efoveeÐeb ûenm³e oMee³ee: ceeveb YeJesled~ DeLe
Deemeeb (oMeeveeb) HeÀueeefve Meem$eeled efveieosled (keÀLe³esled) ~~ 2-3 ~~
Yee0öDeuHe DebMe Jeeues keÀes DeHeves mes DeefOekeÀ DebMe Jeeues ceW Ieìe-Ieìe
keÀj $eÀce mes veer®es efueKes ~ Fve Ieìe³es ngS DebMeeW keÀe ³eesie meyemes DeefOekeÀebMe kesÀ
legu³e neslee nw ~ Fmemes Je<e& kesÀ ceeve (360 meewj efove) ceW Yeeie oskeÀj ueyOe
`efoveeefo' Oe´gJeebkeÀ mes He=LekedÀ-He=LekedÀ Gve Meg×ebMeeW (Heel³eebMeeW) keÀes iegCee keÀjves mes
ûeneW kesÀ efoveeefo oMee kesÀ ceeve nesles nQ ~ Fve ûeneW keÀer oMeeDeeW kesÀ HeÀue Meem$eevegmeej
keÀjvee ®eeefn³es ~~ 2-3 ~~
128
15 36 4 126 27 104 40 0
oMeeefoveeefo 25 24 59 35 31 49 29 44
29 43 10 40 31 5 43 6
11 1 1 5 6 10 11 11
met³e&õ 27 4 9 18 16 1 11 12
11~12~22~17
47 12 11 47 18 8 38 22
46 29 39 19 50 25 8 14
GoenjCeömHeä ûeneW ceW meyemes DeuHe DebMe cebieue keÀe nw Fmeefue³es cebieue
kesÀ DebMeeefo ÒeLece keÀesäkeÀ ceW efueKekeÀj DeefOekeÀeefOekeÀ DebMe $eÀce mes meyekesÀ DebMeeW
keÀes efueKekeÀj nerveebMe ®e$eÀ efueKee ie³ee nw ~ efHeÀj Heel³eebMe keÀesÿ ceW ÒeLece nerveebMe
keÀes efueKekeÀj efHeÀj ÒeLece keÀes efÜleer³e ceW, efÜleer³e keÀes le=leer³e ceW Fl³eeefo $eÀce mes
DeHeves-DeHeves Deefûece ceW IeìekeÀj Heel³eebMe efueKes ie³es nQ ~ Fve Heel³eebMeeW keÀe ³eesie
20~49~2 DeefOekeÀebMe kesÀ legu³e nQ ~ Fme Heel³eebMe kesÀ ³eesie mes Je<e& kesÀ efoveceeve
(360) ceW Yeeie oskeÀj ueefyOe efoveeefOe Oe´gJe 17~17~36 ngDee ~ Fme Oe´gJe
17~17~36 mes cebieue kesÀ Heel³eebMe 0~53~31 keÀes iegCee keÀjves mes efoveeefo
15~25~29 ³en cebieue keÀer oMee ngF& ~ Fmeer ÒekeÀej meye ûen kesÀ Heel³eebMeeW keÀes
Oe´gJeebkeÀ mes iegCee keÀjves mes efoveeefo oMeeceeve ®e$eÀ ceW efueKes ie³es nQ ~ efoveeefo keÀes met³e&
DebMeeefo ceW peesæ[ves mes Deefûece oMeejcYe keÀeefuekeÀ met³e& nesles nQ ~~ 2-3 ~~
oMee $eÀce ceW efJeMes<eõ
Meg×ebMemeec³es yeefuevees oMeeÐee yeuem³e meec³esçuHeielesmleg HetJee& ~
meec³es efJeueivem³e Keiesve ef®evl³ee yeueeefokeÀe ueiveHelesefJe&ef®evl³ee ~~ 4 ~~
Yee0ö³eefo ûeneW ceW DebMeeefo keÀer mecelee nes lees GveceW yeueer ûen keÀer ÒeLece oMee
nesleer nw ~ ³eefo yeue ceW Yeer mecelee nes lees GveceW ÒeLece oMee DeuHe ieefleûen keÀer nesleer nw ~
130
³eefo ueive kesÀ DebMe ³ee yeue ûen kesÀ legu³e nes lees ueive kesÀ mLeeve cesb ueive-Heefle kesÀ yeue Deewj
ieefle ûenCe keÀj efJe®eej keÀjvee ®eeefn³es ~~ 4 ~~
Devleo&Mee meeOeveõ
oMeeceeveb Je<e&ceeveb ÒekeÀuH³eesÊesÀve Jelce&vee ~
Devleo&Mee meeOeveer³eb ÒeekedÀHeel³eebMeJeMesve leg ~
DeeoeJevleo&MeeHeekeÀHelesmlel$eÀceleesçHeje ~~ 5 ~~
Yee0öoMeeceeve keÀes ner Je<e&ceeve keÀuHevee keÀj HetJeexÊeÀ Heel³eebMe Üeje
GÊeÀjerefle mes Devleo&Mee meeOeve keÀjvee ®eeefn³es ~ DeLee&led oMeeceeve ceW Heel³eebMe kesÀ
³eesie mes Yeeie oskeÀj ueyOe Oe´gJee¹ mes He=LekedÀ-He=LekedÀ Heel³eebMe keÀes iegCee keÀjves mes
Devleo&Meeceeve efoveeefokeÀ neslee nw ~ Henueer Devleo&Mee oMeeHeefle keÀer nesleer nw efHeÀj
Gmeer mes DeejcYe keÀj $eÀce mes Deewj ûeneW keÀer oMee nesleer nw ~~ 5 ~~
Devleo&Mee ®e$eÀõ
ûen ceb. ye=. yeg. ue. j. Meg. Me. ®eb.
Devle- 0 1 0 5 1 4 1 0
o&Mee 39 33 12 33 10 29 44 1
efoveeefo 40 41 50 28 50 44 12 23
11 11 11 11 11 11 11 11
met³e& 13 14 14 20 21 26 27 27
1 35 48 21 32 2 46 48
58 39 29 57 47 31 43 36
GoenjCeöce²ue keÀer efoveeefo oMee 15~25~29 ceW Heel³eebMe ³eesie keÀe
Yeeie oskeÀj ueyOe efoveeefo 0~44~27~27 (efove Ieæ[er Heue efJeHeue) Devleo&Mee
keÀe Oe´gJe ngDee ~ Fme Oe´gJe mes Òel³eskeÀ ûeneW kesÀ Heel³eebMe keÀes iegCeekeÀj efoveeefo
Devleo&Mee ®e$eÀ ceW efueKeer ie³eer nw ~ Fmeer ÒekeÀej mes Òel³eskeÀ ûen keÀer oMee Devleo&Mee
nesleer nw ~~ 5 ~~
Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnle-veeruekeÀCþîeeb oMeevleo&MeemeeOeveeO³ee³e: ~~ 4 ~~
131
mJeJebMe JeCe&veõ
DeemeeromeerceiegCeceefC[leHeefC[leeûeîees-
J³eeK³eÓgpe²HeieJeer: ÞegefleefJelmegJe=Êe: ~
meeefnl³ejerefleefveHegCees ieefCeleeiece%e-
efM®evleeceefCeefJe&Hegueieie&kegÀueeJelebme: ~~ 1 ~~
leoelcepeesçvevleiegCeesçml³evevlees ³eesçOeesÊeÀ³egÊeÀer: efkeÀue keÀeceOesvegced ~
mevlegä³es peelekeÀHe×efleb ®e v³eªHe³eodogäceleb efvejm³e ~~ 2 ~~
He¨eecye³eeçmeeefJe lelees efJeHeef½eíerveeruekeÀCþ: ÞegefleMeem$eefve<þ: ~
efJeÜef®íJeÒeereflekeÀjb J³eOeeÊeb meb%eeefJeJeskesÀ menceeJelebmeced ~~ 3 ~~
Yee0öG®®e ieie&JebMe ceW Yet<eCe mJeªHe, Demeerce iegCeeW mes ³egÊeÀ, HeefC[leeW ceW
Þesÿ, ceneYee<³e keÀer J³eeK³ee keÀjvesJeeues, JesoeLe&JesÊee, meoe®eejer, ieefCele Meem$e keÀes
peeveves Jeeues ef®evleeceefCe veecekeÀ HeefC[le ngS ~ GvekesÀ Heg$e Devevle iegCeeW mes ³egÊeÀ
Devevle veecekeÀ ngS ~ efpevneWves GvekeÀer GefÊeÀªHe keÀeceOesveg keÀes otne
DeLee&ledö`keÀeceOesvegmeeefjCeer' veecekeÀ ûevLe Hej ìerkeÀe keÀer, Deewj HeefC[leeW kesÀ mevlees<eeLe&
De³egÊeÀ celeeW keÀe efvejekeÀjCe keÀjles ngS peelekeÀ He×efle yevee³eer ~ Deewj efpevemes `He¨ee
veece keÀer ceelee' mes Jeso cesb Deewj Meem$e ceW efveÿ HeefC[le ÞeerveeruekeÀCþ keÀer GlHeefÊe
ngF& ~ Gme veeruekeÀCþ ves Heb0 ÞeerefMeJe kesÀ ÒemeVeeLe&-meb%eelev$e ceW menceeO³ee³e keÀes
yevee³ee ~~ 1-2-3 ~~
Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnle-veeruekeÀCþîeeb JebMeJeCe&veeO³ee³e: ~~ 5 ~~
132
DeLe cegÎeoMeeö(#esHekeÀ)õ
``pevce#e&mebK³eemeefnlee ieleeyoe ¢ietefvelee vevoËleeJeMes<eeled ~
Dee-®eb-kegÀ-je-efpe-Me-yeg-kesÀ-Meg-HetJee& cegÎeoMesMee: efkeÀue Je<e&JesMes ~~ 5 ~~
DeLe&öpevce ve#e$e keÀer mebK³ee ceW iele Je<e& peesæ[keÀj pees nes GmeceW me2
IeìekeÀj 9 keÀe Yeeie osves mes 1 Deeefo Mes<e ceW $eÀce mes met³e&, ®evê, cebieue, jeng, ieg©,
Meefve, yegOe, kesÀleg, Deewj Meg$eÀ keÀer cegÎeoMee Je<e& ceW nesleer nw ~ keÀesF& Fmeer keÀes
cegiOeeoMee Yeer keÀnles nQ ~~ 5 ~~
cegÎeoMee kesÀ ceemeeefokeÀ ceeve ®e$eÀõ
ûen met. ®eb. ceb. je. ieg. Me. yeg. kesÀ. Meg.
ceeme 0 1 0 1 1 1 1 0 2
efove 18 0 21 24 18 27 21 21 0
GoenjCeöpevce ve#e$e GÊeje<eeæ{e keÀer mebK³ee 21 ceW iele Je<e& mebK³ee
36 peesæ[ keÀj 57 FmeceW 2 IeìekeÀj 9 keÀe Yeeie osves mes Mes<e 1, Dele: met³e& keÀer
oMee DeejcYe ceW ngF& Gmeer $eÀce mes Je<e& oMee ®e$eÀõ
ûen met. ®eb. ceb. je. ieg. Me. yeg. kesÀ. Meg.
ceeme 0 1 1 1 1 1 1 0 2
efove 8 0 21 24 18 27 21 21 0
je.Deb. 11 0 1 1 3 5 7 8 9 1
met³e& 12 0 0 21 15 3 0 21 12 12
efJeMes<eöpevce keÀeefuekeÀ ve#e$e kesÀ iele Yeesie Ieìer mes efJebMeesÊejer ceneoMeeJeled ÒeLece
oMeeHeefle kesÀ oMeeceeve keÀes mHeä keÀj uesvee GÊece He#e nw ~ Hejáe mJeuHeevlej kesÀ
keÀejCe ueesie Ssmee veneR keÀjles nQ ~ efkeÀmeer ìerkeÀekeÀej vesöJe<e& ÒeJesMe keÀeefuekeÀ ve#e$e
kesÀ Ye³eele YeYeesie ÜejeöoMee kesÀ YegÊeÀ Yeesi³e yeveeves keÀes efueKee nwöJen Hejce
Deme²le nw ~ ke̳eeWefkeÀ cegÎeoMee keÀe lees pevce ve#e$e mes ner mecyevOe nw, Je<e& ve#e$e mes
veneR ~
Fefle cegÎeoMee ~
134
DeLe Je<e&lev$eced ~~ 2 ~~
Je<e&HeÀueeO³ee³e: 1
ce²uee®ejCeõ
mJemJeeefYeuee<eb veefn ueyOegceerMee efveefJe&IveceerMeevecegKee: megjewIee: ~
efJevee Òemeeob efkeÀue ³em³e veewefce leb {gefC{jepeb ceefleueeYenslegced ~~ 1 ~~
J³eeK³ee:- ³em³e Òemeeob efJevee F&MeevecegKee: (efMeJeeÐee:) megjewIee: efveefJe&Iveb
mJemJeeefYeuee<eb ueyOegb F&Mee veefn `YeJeefvle' ceefleueeYenslegb leb {gefC{jepeb Denb veewefce ~~ 1 ~~
Yee0öefpevekesÀ Devegûen efyevee MebkeÀj Deeefo osJe mecetn Yeer efyevee efJeIve kesÀ DeHeves-
DeHeves ceveesjLe keÀes veneR ÒeeHle keÀj mekeÀles nQ Ssmes yegef×ueeYe kesÀ nsleg Gve {gefC{jepe (ieCesMe)
peer keÀes ceQ ÒeCeece keÀjlee ntB ~~ 1 ~~
Je<e&lev$e DeejcYe keÀe Òe³eespeveõ
peelekeÀesefoleoMeeHeÀueb ®e ³eled mLetuekeÀeueHeÀueob mHegÀìb ve=Ceeced ~
le$e ve mHegÀjefle owJeefJevceeflemleodye´gJesçyoHeÀueceeefoleeefpekeÀeled ~~ 2 ~~
Yee0öpeelekeÀ Meem$e ceW keÀne ngDee oMeeHeÀue mLetue keÀeue (Je<e& mes
DeefOekeÀ mece³e) ceW HeÀueÒeo neslee nw, GmeceW p³eewefleef<e³eeW keÀer yegef× mHeäªHe mes keÀe³e&
veneR keÀjleer nw, Fmeefue³es ceQ DeeefoleeefpekeÀ ûevLeeW mes Je<e&HeÀue keÀes keÀnlee ntB ~~ 2 ~~
pevcekeÀeefuekeÀ met³e& mes met#ce Je<e&, ceeme, efove, ÒeJesMe meeOeveõ
lelkeÀeuesçkeÀexpevcekeÀeuejefJeCee m³eeÐeoe mece: ~
leoe Je<e&ÒeJesMe: m³eeled meewjeoyoefceefle³e&le: ~~ 3 ~~
SkewÀkeÀjeefMeJe=×îee ®esÊegu³eeWçMeeÐew³e&oe jefJe: ~
leoe ceemeÒeJesMees ÐegÒeJesMe½esled keÀueemece: ~~ 4 ~~
ceemeeke&Àm³e leoeççmeVeHebkeÌl³ekexÀCe menevlejced ~
keÀeueerke=Àl³eeke&Àiel³eeHle-efoveeÐesve ³eleesefveleced ~~ 5 ~~
lelHe*defÊeÀmLeb ®e JeejeÐeb ceemeekexÀçefOekeÀnervekesÀ ~
leÜejeÐes ceemeJesMees ÐegJesMeesçH³esJecesJe ®e ~~ 6 ~~
135
Yee0öefpeme mece³e leelkeÀeefuekeÀ met³e& pevcekeÀeefuekeÀ met³e& kesÀ legu³e nesles nQ,
Gmeer mece³e Je<e&ÒeJesMe ngDee keÀjlee nw, ke̳eeWefkeÀ Je<e& keÀe ceeve meewj mes ner efue³ee peelee
nw ~ Deewj pevcekeÀeefuekeÀ met³e& ceW 1,1 jeefMe peesæ[ves mes efÜleer³e Deeefo ceeme
ÒeJesMekeÀeefuekeÀ jefJe nesles nQ, GvekesÀ DebMeeefo yejeyej jnles nQ ~ leLee SkeÀ SkeÀ DebMe
peesæ[ves mes efove ÒeJesMe keÀeefuekeÀ met³e& nesles nQ, GvekesÀ keÀueeefo legu³e nesles nw ~ Fme
ÒekeÀej Je<e& ÒeJesMe Deewj ceeme ³ee efove ÒeJesMe keÀeefuekeÀ met³e& keÀe %eeve keÀjkesÀ meceerHe
HebefÊeÀmLe (Heáee² iele) met³e& kesÀ meeLe Devlej keÀer keÀuee yeveekeÀj HebefÊeÀmLe met³e& keÀer
ieefle mes Yeeie osves mes ueefyOe efoveeefo keÀes HebefÊeÀ kesÀ efoveeefo ceW peesæ[ves, Ieìeves mes
(DeLee&led HebefÊeÀ kesÀ met³e& mes Je<e& ceeme-ÒeJesMeeefo keÀe met³e& DeefOekeÀ nes lees peesæ[ves mes,
DeuHe nes lees Ieìeves mes) ceeme Deeefo ÒeJesMe keÀe met#ce mece³e nes peelee nw ~~ 3-6~~
GoenjCeöpevcekeÀeefuekeÀ met³e& 11~12~22~17 Deewj FmekeÀe DeemeVe
HebefÊeÀ ®ew$e MegkeÌue 3 yegOeJeej efceÞeceeve 45~7 keÀeefuekeÀ met³e& 11~12~4~6 nw,
lees oesveeW met³e& kesÀ Devlej 0~0~18~11 FmekesÀ keÀueeefo 18~11 ceW HebefÊeÀmLe
met³e& keÀer ieefle 59~26 keÀe Yeeie oskeÀj ueefyOe efoveeefo 0~18~22 keÀes HebefÊeÀ kesÀ
efoveeefo 4~45~7 ceW peesæ[ves mes 5~3~29 ³en HetJe& jerefle mes meeefOele kesÀ meceeve
ner Je<e& ÒeJesMe keÀe Jeejeefo ngDee ~ Fme ÒekeÀej ceemeÒeJesMe keÀeefuekeÀ met³e& mes
ceemeÒeJesMe, Deewj efoveÒeJesMe keÀeefuekeÀ met³e& mes efoveÒeJesMe keÀe mece³e efvekeÀeuevee
®eeefn³es ~~ 3-6 ~~
Deye Je<exMe kesÀ 5 DeefOekeÀeefj³eeW ceW Je<e&ueiveHeefle 1, pevceueiveHeefle 2,
cegvLesMe 3, ef$ejeMeerMe 4, leLee met³e&jeMeerMe 5, nesles nQ ~
³eefo ÒeMve ueive mes Je<e&HeÀue keÀne pee³e lees ieleJe<e& De%eele nesves kesÀ keÀejCe cegvLesMe,
leLee pevce ueivesMe keÀe %eeve efkeÀme ÒekeÀej keÀjvee ?
136
4 2
5 3 kesÀ. ®eb.1ceb.
6 yeg.12j.
7 ye=.9je. Meg.Me.11
8 10
GoenjCeöceevees efkeÀmeer ves Je<e& HeÀue mecePeves kesÀ efue³es efove ceW ÒeMve efkeÀ³ee,
ÒeMve 2~11~16~15 efceLegve ~ FmekesÀ DebMeeefo 11~16~15 keÀes 2 mes
iegCeekeÀj 22~32~30 FmeceW 5 keÀe Yeeie oskeÀj ueefyOe jeM³eeefo
4~15~15~0 cegLene ngF& ~ Dele: ³eneB ÒeMveueiveHeefle yegOe (1), pevce ueiveHeefle
(leg³e&Heefle) yegOe (2) cegvLesMemet³e&, (3) ef$ejeMeerMe † Meefve, (4) met³e& jeefMeHeefle
ieg©, (5) ³es DeefOekeÀejer ngS ~~ 7 ~~
137
Deelceer³e ueesieeW ceW ÒeYeglJe Deewj HetJeexÊeÀ megKe ceO³ece neslee nw ~ nerveyeueer ce²ue Je<exMe nes
Deewj ieg© keÀer ¢ef<ì veneR nes lees Me$eg Deewj Deefive keÀe Ye³e, ueeskeÀ ceW DeHeJeeo, yegef× keÀe
veeMe, keÀe³e& ceW efJeIve, jesie keÀe Ye³e, efJeosMe ³ee$ee Deewj Deveerefle mes neefve nesleer nw ~ DeLee&led
ieg© keÀer ¢ef<ì nes lees keÀce DeMegYe nesles nQ ~~ 18-20~~
HetCe&-ceO³e-nerve-yeueer Je<exMe yegOe keÀe HeÀueõ
meewc³esçyoHes yeueJeefle ÒeefleJeeouesK³e-
me®íem$emeodJ³eJeËleew efJepe³eerçLe&ueeYe: ~
%eeveb keÀueeieefCeleJewÐeYeJeb ieg©lJeb
jepeeÞe³esCe ve=Helee ve=Heceefv$elee Jee ~~ 21 ~~
DeyoeefOeHes MeefMemegles Keueg ceO³eJeer³ex
m³eevceO³eceb efveefKeuecesleoLeeOJe³eeveced ~
JeeefCep³eJele&veceLeelcepeefce$emeewK³eb
meewc³eslLeMeeueJeMeleesçHejLee ve mec³ekedÀ ~~ 22 ~~
meewc³esçyosçOeceyeues yeueyegef×neefve-
Ye&ce&#e³e: HeefjYeJees efvepeJeeke̳eoes<eeled ~
efve#esHelees efJeHeoleerJe ce=<ewJe mee#³eb
neefve: HejJ³eJeËles: megleefJeÊeefce$ew: ~~ 23 ~~
Yee0öHetCe&yeueer yegOe Je<exMe nes lees ÒeefleJeeo, uesKe, Meem$e Deewj J³eJenej ceW
efJepe³e OeveueeYe neslee nw, jepee kesÀ DeeÞe³e mes ieewjJe, jepelJe Jee ceefv$elJe Heo keÀer
ÒeeefHle nesleer nw ceO³eyeueer yegOe Je<exMe nes lees GHejesÊeÀ HeÀue ceO³ece, ³eefo MegYeûen mes
FlLeMeeue nes lees Deeefo mes megKe De®íe neslee nw, Dev³eLee mec³ekedÀ HeÀue veneR neslee
nw~ DeOeceyeueer yegOe Je<exMe nes lees yegef× keÀer neefve, yeue Deewj Oece& keÀe veeMe, DeHeveer
yeele mes neefve, otmejeW kesÀ ³eneB Oeve jKeves mes Oeve keÀe veeMe, Petþer ieJeener, otmejeW kesÀ
J³eJenej mes Heg$e, Oeve Deewj efce$eeW keÀer neefve nesleer nw ~~ 21-23 ~~
142
Meg$esÀçyoHesOeceyeues cevemeesçefleleeHees
ueeskeÀesHenemeefJeHeoes efvepeJe=efÊeveeMe: ~
Üs<e: keÀue$emegleefce$epeves<eg keÀäe-
oVeeMeveb ®e efJeHeÀueef$eÀ³elee ve meewK³eced ~~ 29 ~~
Yee0öHetCe&yeueer Meg$eÀ Je<exMe nes lees vew©p³e, efJeueeme Deeefo MegYe HeÀue Deewj
ceO³eceyeueer nes lees ceO³ece megKe Deewj HeeHeûen mes ³egle o=ä nes lees og:Ke Deewj Oeve
veeMe Deeefo, leLee nerveyeueer nes lees cevemleeHe, DeHeJeeo, peerefJekeÀe keÀe veeMe, DeHeves
peveeW mes Üs<e, keÀä mes YeespeveueeYe, keÀe³e& ceW efJeHeÀuelee Deewj kegÀí Yeer megKe veneR
neslee ~~ 27-29 ~~
HetCe&-ceO³e-nerve-yeueer Je<exMe Meefve keÀe HeÀueõ
cevosçyoHes yeefueefve vetleveYetefceJesMce-
#es$eeefHlejLe&efve®e³ees ³eJeveeJeveerMeeled ~
Deejeceefveefce&eflepeueeMe³emeewK³ece²-
Hegef<ì: kegÀueesef®eleHeoeefHleiegCeeûeefCelJeced ~~ 30 ~~
DeyoeefOeHes jefJemegles Keueg ceO³eJeer³ex
m³eevceO³eceb efveefKeueceVeYegefpemleg keÀäeled ~
oemeesä^ceeefn<ekegÀueev³eefjlemleg ueeYe:
HeeHeb HeÀueb YeJeefle HeeHe³egieer#eCesve ~~ 31 ~~
cevos yeuesve jefnlesçyoHeleewef$eÀ³eeCeebyevO³elJeLe&efJeue³eesefJeHeoesçefjYeerefle: ~
m$eerHeg$eefce$epeveJewjkeÀ<eVeYegÊebÀ meewc³eslLeMeeue³egefpe meewK³eceHeer<eoeng: ~~ 32 ~~
Yee0öHetCe&yeueer Meefve Je<exMe nes lees vetleve Yetefce ueeYe Deeefo MegYe HeÀue,
leLee ceO³eyeueer nes lees ceO³e megKe Deewj HeeHe mes ³egle ¢ä nes lees HeeHe HeÀue neslee nw ~
nerve yeueer Meefve Je<exMe nes lees ef$eÀ³ee keÀer J³eLe&lee, OeveveeMe Deeefo DeMegYe neslee nw,
efkeÀvleg MegYeûen mes FlLeMeeue nes lees F&<eod (efkeÀef_®eled) megKe Yeer neslee nw~~30-32~~
144
efJeMes<eõ
Je<exéejes YeJeefle ³e: me oMeeefOeHeesçyos
%es³eesçefKeueesçyopeveg<eesyeuecem³e ef®evl³eced ~
Jeer³ee&efvJelesç$e efveefKeueb MegYeceyoceeng-
neaveslJevegäHeÀuelee mecelee mecelJes ~~ 33 ~~
Yee0öpees Je<exMe neslee nw Gmes mecHetCe& Je<e& keÀe oMeeefOeHe mecePevee, GmekeÀe
pevcekeÀeefuekeÀ Deewj Je<e&keÀeefuekeÀ yeue efJe®eej keÀjvee, ³eefo Jen HetCe&yeueer nes lees
mecHetCe& Je<e& MegYe, nerveyeueer nes lees mecHetCe& Je<e& Deefveä HeÀue, leLee ceO³eyeueer nes lees
Je<e& HeÀue ceO³ece mecePevee ~~ 33 ~~
³esveslLeMeeueesçyoHelesûe&nesçmeew mJeer³emJeYeeJeelmegHeÀueb ooeefle ~
MegYesmejeHesÀ MegYeceefmle efkeÀef_®eoefveäcesJeeMegYecetmejerHesÀ ~~ 34 ~~
Yee0öefpeme ûen keÀes Je<exMe mes FlLeMeeue neslee nes Jen DeHeves mJeeYeevegmeej
HeÀue oslee nw ~ ³eefo MegYeûen mes F&mejeHeÀ³eesie nes lees DeuHe megKe Deewj HeeHeûen mes
F&mejeHeÀ ³eesie nes lees Deefveä HeÀue neslee nw ~~ 34 ~~
nÎs ³ee¢efMe ³e: Kesì DeeOeÊesç$e ®e ³ees cen: ~
pevcev³eyos ®e lee¢keÌ®esÊeoelceHeÀuemlJemeew ~~ 35 ~~
Yee0öpees Je<exMe ³ee ûen pevcekeÀeue ceW efpeme ÒekeÀej kesÀ nÎebMe ceW nes Deewj
efpeme ÒekeÀej kesÀ ûen mes lespe ueslee nes (DeLee&led FlLeMeeue keÀjlee nes) Je<e& keÀeue ceW
Yeer ³eefo Gmeer ÒekeÀej kesÀ nÎebMe ceW nes Deewj Gmeer ÒekeÀej kesÀ ûen mes lespe ueslee nes lees
Jen ûen DeHeves HeÀue keÀes mec³ekedÀ (HetCe&ªHe mes) oslee nw ~ Dev³eLee efceefÞele HeÀue oslee
nw ~~ 35 ~~
³ees pevceefve HeÀueb Oeelegb efJeYegcet&meefjHeÀesçm³e ®esled ~
DeyoueiveeyoHeYeJemleefmceVeyos ve lelHeÀueced ~~ 36 ~~
J³el³eemes HeÀueceeosM³eefcelLeMeeues efJeMes<ele: ~
veesYe³eb ®esÊeoeçH³eefmle pevceeÞe³eefceefle mHegÀìced ~~ 37 ~~
145
Yee0öpees ûen pevce mece³e ceW HeÀue osves cebs meceLe& Yeer nw, Hejáe ³eefo Je<e&
ueivesMe Deewj Je<exMe mes F&mejeHeÀ³eesie nes pee³e lees Gme Je<e& ceW Gme ûen keÀe HeÀue veneR
neslee nw ~ Fmemes efJeHejerle ceW HeÀue neslee nw ~ ³eefo FlLeMeeue³eesie nes lees efJeMes<e ªHe mes
HeÀue neslee nw ~ ³eefo oesveeW (FlLeMeeue, F&mejeHeÀ) ceW SkeÀ Yeer ve nes lees pevcekeÀeefuekeÀ
MegYeeMegYelJe kesÀ Devegmeej MegYeeMegYe HeÀue os mekeÀlee nw~~36-37~~
GoenjCeö
Heg$eeefOeHees pevceefve Heg$eYeeJeb HeM³eved megleb oelegcemeew meceLe&: ~
Je<exMeHeg$eeefOeHecetmejerHesÀ Heg$em³e veeMees YeJeleerefle Je³ex ~~ 38 ~~
Yee0öpewmes Heg$eeOeerMe pevcekeÀeue ceW Heg$eYeeJe keÀes osKelee ngDee Heg$e osves ceW
meceLe& nes, Deewj Je<e&keÀeue ceW Heg$eeefOeHe Deewj Je<ee&efOeHe ceW F&mejeHeÀ³eesie nes pee³e lees
Gme Je<e& ceW Heg$e osves ceW DemeceLe& nes peelee nw ~~ 38 ~~
Deyoséejes ieg©efce&$enÎs efce$e¢Mee MeMeer ~
cenesç$eeOeeocet¢keÌme Je³exçyomlesve MeesYeve: ~~ 39 ~~
Yee0öleLee Je<exMe ieg© ³eefo pevcekeÀeue ceW efce$e kesÀ nÎe ceW nes Deewj ®evêcee
mes efce$e¢äîee lespe ueslee nes leLee Je<e&keÀeue ceW Fmeer ÒekeÀej keÀe nes lees Jen Je<e&
Del³evle MegYe HeÀueÒeo neslee nw ~~ 39 ~~
SJecegVes³ecev³e®®e MegYeeçMegYeHeÀueb yegOew: ~
yeueeçyeueefJeJeskesÀve ³eesie$e³eefJeceMe&le: ~~ 40 ~~
Yee0öFme ÒekeÀej leerveeW ³eesie (FlLeMeeue, keÀcyetue Deewj F&mejeHeÀ) kesÀ
efJe®eej mes yeueeyeue kesÀ Devegmeej Dev³e HeÀue Yeer mecePevee ®eeefnS ~~ 40 ~~
Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnle Je<e&lev$es Je<exMeHeÀueeO³ee³e: ~~ 1 ~~
146
DeLe cegLeneHeÀueeO³ee³e:
cegLene keÀe HeÀue efveªHeCeõ
mJeeefcemeewc³es#eCeelmeewK³eb #egle¢äîee Ye³eb ©pe: ~
ooeefle cegLene lemceelHeÀuecem³ee efveªH³eles ~~ 1 ~~
Je<e&ueiveelmegKeemleevl³eefjHejvOe´s<JeMeesYevee ~
HegC³ekeÀcee&³eiee mJeec³eb oÊesçv³e$eesÐecee×veced ~~ 2 ~~
Yee0öcegLene DeHeves mJeeceer Deewj MegYeûen keÀer ¢ef<ì mes megKe osleer nw Deewj
HeeHe#egle¢ef<ì mes Ye³e Deewj jesie osleer nw ~ Je<e&ueive mes 4~7~12~6~8 Fve mLeeveeW
ceW efmLele cegLene DeMegYeÒeoe Deewj 9~10~11 mLeeveeW ceW jep³e megKe osleer nw leLee
Mes<e mLeeveeW ceW GÐece mes Oeve efoueeleer nw, DeLee&led ceO³ece HeÀue osleer nw ~~ 1-2 ~~
cegLene kesÀ ueiveeefo ÜeoMe YeeJeHeÀueõ
Me$eg#e³eb ceevemegleeéeueeYeb ÒeleeHeJe=ef× ve=Heles: Òemeeoced ~
MejerjHegef<ìb efJeefJeOeesÐeceeb½e ooeefle efJeleb cegLene levegmLee ~~ 3 ~~
Yee0öcegLene ueive ceW nes lees Me$eg keÀe veeMe, ceeve, Heg$e megKe Deewj meJeejer
keÀe ueeYe, jepee keÀe Devegûen, Mejerj ceW Hegälee Deewj DeveskeÀ ÒekeÀej kesÀ GÐeesie mes
ueeYe neslee nw ~~ 3 ~~
GlmeenleesçLee&ieceveb ³eMe½e mJeyevOegmevceeveve=HeeÞe³ee½e ~
efceäeVeYeesiees yeueHegef<ìmeewK³eb m³eeoLe&YeeJes cegLene ³eoeçyos ~~ 4 ~~
Yee0öefÜleer³e YeeJe ceW cegvLee nes lees Glmeen mes Oeve Deewj ³eMe keÀe ueeYe,
yevOegpeveeW ceW Deeoj, jepee kesÀ DeeÞe³e, ceOegj Yeespeve, yeue, Hegef<ì leLee meJe& megKe
ÒeeHle neslee nw ~~ 4 ~~
147
DeLeeefjäefJe®eejeO³ee³e: ~
ueivesMesçäceiesçäsMes levegmLes Jee kegÀpesef#eles ~
%epeerJe³eesjmleie³ees: Mem$eIeelees efJeHevce=efle: ~~ 1 ~~
Yee0öueivesMe DeäcemLeeve ceW, Jee DeäcesMe ueive ceW neW Deewj ce²ue mes ¢ä
nes DeLeJee yegOe, ieg© oesveeW met³e&meeefVeO³e mes Demle neW lees Mem$eIeele, efJeHeefÊe Deewj
ce=l³eg nesleer nw ~~ 1 ~~
DeyoueivesMejvO´esMees J³e³eeäefnyegkeÀesHeieew ~
cegLenemeb³egleew ce=l³egÒeoew le×elegkeÀesHele: ~~ 2 ~~
Yee0öJe<e& ueivesMe Deewj DeäcesMe ³es 12, 8, 4 JeW mLeeve ceW cegLene
meb³egÊeÀ nes lees Gme ûen keÀer Oeeleg (keÀHeÀ, efHeÊe, ³ee Jeele) kesÀ keÀesHe mes cejCe neslee
nw~~ 2 ~~
pevceueiveeefOeHeesçJeer³eex ce=leerMees Jeeçmleiees ³eoe ~
met³e&¢äes ce=efle& oÊes kegÀÿb keÀC[tb leLeeççHeo: ~~ 3 ~~
Yee0öpevceueivesMe efveye&ue nes, DeäcesMe Demleiele nes Deewj met³e& mes ¢ä nes
lees cejCe, keÀesæ{, Kegpeueer leLee DeeHeefÊe nesleer nw ~~ 3 ~~
Demleieew cegLeneueiveveeLeew cevosef#eleew ³eoe ~
meJe&veeMees ce=efle: keÀäceeefOe-J³eeefOeYe³eb ©pe: ~~ 4 ~~
Yee0öcegLensMe Deewj ueivesMe Demle² nes Deewj Meefve mes ¢ä nes lees
meJe&veeMe, keÀä, J³eLee Deewj jesieYe³e neslee nw ~~ 4 ~~
$etÀjcetmeefjHeÀesçyosMees pevcesMe: $etÀefjle: MegYew: ~
keÀcyetuesçefHe efJeHevce=l³egefjlLecev³eeefOekeÀejle: ~~ 5 ~~
Yee0öJe<exMe keÀes HeeHeûen mes F&mejeHeÀ nes, pevceueivesMe HeeHeûen nes lees
MegYeûen mes keÀcyetue ³eesie nesves Hej Yeer efJeHeefÊe Deewj ce=l³eg nesleer nw ~ Fmeer ÒekeÀej
Dev³e HeáeJe<ee&efOekeÀeefj³eeW mes Yeer mecePevee ~~ 5 ~~
155
$etÀjeefvJelesef#ele³eglee MeefvevesefvLeneççefOe-
J³eeefOeÒeoe pevegef<e efj:HeÀmegKeeefjjvOe´s ~
Ðetves ®e Je<e&levegvewOeveiee ce=efleb mee
oÊes Keuesef#ele³eglesl³eefHe ef®evl³ecee³ez: ~~ 20 ~~
Yee0öcegLene ³eefo oes HeeHe ûeneW mes ³egÊeÀ nes, Jee kesÀJeue Meefve mes ³egle o=ä
nes lees J³eLee Deewj jesiekeÀeefjCeer nesleer nw ~ pevcejeefMe mes 12, 4, 6, 8 Jee 7 ceW
cegLene nes Deewj Je<e&ueive mes DeäcemLeeve ceW nes Deewj HeeHe mes ¢ä³egle nes lees ce=l³eg
nesleer nw ~~ 20 ~~
Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnle-veeruekeÀCþîeeb Je<ee&efjäefJe®eejeO³ee³e: ~~ 3 ~~
159
$ÒeLe DeefjäYe²eçO³ee³e:
ueiveeefOeHees yeue³egle: MegYesef#ele³egleesçefHe Jee ~
kesÀvêef$ekeÀesCeieesçefjäb veeMe³eslmegKeefJeÊeo: ~~ 1 ~~
Yee0öueivesMe yeueJeeved neskeÀj MegYeûen mes ³egle ¢ä nes DeLeJee ueive mes
kesÀvê ef$ekeÀesCe ces nes lees meye DeefjäeW keÀe veeMekeÀejkeÀ Deewj megKe Oeveoe³ekeÀ neslee
nw ~~ 1 ~~
ieg©: kesÀvês ef$ekeÀesCes Jee HeeHee¢ä: MegYesef#ele: ~
ueive®evêsefvLeneefjäefJeveeMeeLe&megKeb efoMesled ~~ 2 ~~
Yee0öieg© ³eefo kesÀvêef$ekeÀesCe ceW HeeHeûen mes De¢ä Deewj MegYeûen mes ¢ä nes
lees ueive®evê cegLene mecyevOeer DeefjäeW keÀe veeMe keÀjkesÀ Oeve megKe keÀes oslee nw~~2~~
megKeb mJeeefce³egleb meefÓ¢&äb meewK³e³eMeesçLe¥oced ~
ieg©ue&ives le=leer³esçLex pevcesìd meewK³eeLe&o: megKes ~~ 3 ~~
Yee0ömegKeYeeJe ³eefo DeHeves mJeeceer MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees megKe, ³eMe
DeLe&oe³ekeÀ neslee nw ~ ³eefo ieg© pevceueivesMe neskeÀj ueive 2, 3 ³ee ®elegLe& ceW nes lees
megKeÒeo neslee nw ~~ 3 ~~
ueives ÐegvesMemlevegie: megjsp³e: $etÀjwj¢ä: MegYeefce$e¢ä ~
efjäb efvenvl³eLe&³eMe: megKeeefHleb efoMeslmJeHeekesÀ ve=HeefleÒemeeoced ~~ 4 ~~
Yee0ömeHlecesMe Deewj ieg© ueive ceW nes, HeeHe mes De¢ä Deewj MegYe efce$e mes
¢ä nes lees DeHeveer oMee ceW Deefjä keÀes veeMe keÀj megKe keÀer ÒeeefHle Deewj jepee keÀer
ke=ÀHee keÀjelee nw ~~ 4 ~~
yeueeefvJeleew Oece&OeveeefOeveeLeew $etÀjwj¢äew levegieew leoeççmleeced ~
jep³eb iepeeéeecyejjlveHetCe& efjäm³e veeMeesçH³elegueb ³eMe½e ~~ 5 ~~
Yee0öyeueJeeved veJecesMe Deewj OevesMe HeeHeûen mes De¢ä ueive ceW nes lees
jep³e Deeefo megKe oslee nw leLee Deefj<ì keÀe veeMe, Delegue meg³eMe keÀes oslee nw ~~5~~
160
DeLe YeeJeHeÀueeO³ee³e: ~
³ees YeeJe: mJeeefcemeewc³eeY³eeb ¢äes ³egÊeÀesç³ecesOeles ~
HeeHe¢ä³eglees veeMees efceÞewefce&ÞeHeÀueb Jeosled ~~ 1 ~~
Yee0öpees YeeJe DeHeves mJeeceer mes ³ee MegYeûen mes ¢ä ³egÊeÀ nes Gme YeeJe
HeÀue keÀer Je=ef×, pees HeeHeûen mes ¢ä nes Gme YeeJe keÀe veeMe, efceÞe (HeeHe, MegYe) ³egle
¢ä nes lees efceÞe HeÀue neslee nw ~~ 1 ~~
(1) ueive (leveg) YeeJeHeÀueõ
ueiveeefOeHes Jeer³e&³egles megKeeefve vew©p³eceLee&ieceveb efJeueeme: ~
m³eevceO³eJeer³exçuHemegKeeLe&ueeYe: keÌuesMeeefOekeÀlJeb efJeHeouHeJeer³ex ~~ 2 ~~
Yee0öueivesMe HetCe&yeueer nes lees vew©p³e, Oeve keÀe ueeYe Deeefo MegYe HeÀue leLee
ceO³eyeueer nes lees DeuHe megKe, Deewj nerve yeueer nes lees DeefOekeÀ keÌuesMe Deeefo DeMegYe HeÀue
neslee nw ~~ 2 ~~
met³e& Deeefo ûen HeáeeefOekeÀejer neskeÀj efveye&ue nes lees GvekeÀe HeÀueõ
pevceeyoe²HeleerefvLeneHeeflemeceeveeLeeÐeOeerkeÀejJeeved
met³eex veäyeuemlJeieef#eefJeue³eb kegÀ³ee&efVe©lmeenleeced ~
veer®elJeb efHele=ceele=leesçH³eefYeYeJeM®evêsef#ekeÀe³e&#e³ees
oeefjêd³eb ®e HejeYeJees ie=nkeÀefueJ³ee&O³eeefOeYeereflemleoe ~~ 3 ~~
Yeewces ®euelJeb Yeer©lJeb yegOes ceesnHejeYeJeew ~
peerJes Oece&#e³e: keÀäHeÀuee peerJeveJe=Êe³e: ~~ 4 ~~
Meg$esÀ efJeueememeewK³eeveeb veeMe: m$eerefYe: meceb keÀefue: ~
meewjs Ye=l³epeveeod og:Keb ©pees JeeleÒekeÀesHele: ~~ 5 ~~
Yee0öpevceueivesMe Je<e&ueivesMe Deeefo HeáeeefOekeÀejer neskeÀj ³eefo met³e& nerve
yeueer nes lees lJe®ee Deewj ves$e keÀer neefve, Deveglmeen, veer®elee ceelee efHelee mes Deveeoj
neslee nw ~ ®evêcee DeefOekeÀejer neskeÀj nerve yeueer nes lees ves$e neefve, keÀe³e&veeMe,
oeefjêîe, HejeYeJe, Iej ceW Peieæ[e, J³eeefOe Ye³e leLee cebieue ceW ®eáeuelee, Ye³e, yegOe ceW
163
ceesn Deewj HejeYeJe, ieg© cesb Oece& neefve, peerefJekeÀe keÀe keÀä, Meg$eÀ cesb megKe, efJeueeme
keÀe veeMe, m$eer mes keÀuen leLee Meefve cesb veewkeÀj mes keÀä Deewj Jeelejesie neslee nw~~3-5~~
ueiveb HeeHe³egleb meewc³ewj¢äb meefnleb ve=Ceeced ~
efJeJeeob Jeáeveeb ogäceMeveb ®eeçefHe efJevoefle ~~ 6 ~~
Yee0öueive HeeHe³egle Deewj MegYeûen mes De¢ä leLee De³egÊeÀ nes lees efJeJeeo,
OetleeX mes þies peevee, kegÀYeespeve Deeefo DeMegYe HeÀue neslee nw ~~ 6 ~~
pevceeyoe²HejvOe´HeeçyocegLeneveeLee yeuee{îemleoe ~
jc³eb Je<e&cegMeefvle meJe&celegueb meewK³eb ³eMeesçLee&iece ~
<eÿeäevlielee ve ®esefon ³egvemles og:KeYeerefleÒeoe
efveJeea³ee& ³eefo Je<e&cesleoMegYeb Jee®³eb MegYes#eeb efJevee ~~ 7 ~~
Yee0öpevceueivesMe, Je<e&ueivesMe, DeäcesMe, Je<exMe, Deewj cegvLesMe ³es yeue
³egÊeÀ neW Deewj 6, 8, 12 Fve mLeeve ceW ve nesb lees Je<e& ceW GÊece HeÀue, Delegue
meewK³e Deeefo neslee nw ~ ³eefo 6, 8, 12 Fme mLeeve ceW neW lees og:Ke, Ye³eÒeo nesles
nQ ~ ³eefo efveye&ue neW Deewj MegYeûen keÀer ¢ef<ì ve nes lees Je<e& DeMegYe mecePevee~~ 7~~
metleew OeveÒeo: Kesìes OeveeOeerMeáe leew ³eefo ~
Je<ex veäew efJeÊeveeMeesçv³eefve:#esHeeHeJeeooew ~~ 8 ~~
Yee0öpevceueive ceW Oeve³eesiekeÀejkeÀ ûen Deewj OeveeYeeJesMe ³es oesveeW Je<e& ceW
veä yeue (Demlebiele) neW lees Oeve keÀe veeMe Deewj otmejs kesÀ Heeme jKes ngS Oeve keÀe Yeer
DeHeJeeo neslee nw, DeLee&led efpemekesÀ Heeme Oeve jKee nes Jen Yeer yesceeveer keÀj peelee nw
efkeÀ legceves cegPes veneR efo³ee nw ~~ 8 ~~
SJeb mecemleYeeJeeveeb metleew veeLee½e Hees<ekeÀe: ~
Deyos veäyeueemles<eeb veeMee³ees¿ee efJe®e#eCew: ~~ 9 ~~
Yee0öFmeer ÒekeÀej meye YeeJeeW kesÀ mJeeceer pevcemece³e YeeJe kesÀ Hees<ekeÀ Yeer neW
Deewj Je<e&keÀeue cesb veä yeue nes pee³e lees Gve YeeJeeW kesÀ HeÀue keÀe Yeer veeMe mecePevee
®eeefn³es ~~ 9 ~~
164
Yee0öpevcekeÀeue ceW ieg© OeveYeeJesMe nes Jener Je<e&Heefle neskeÀj efpeme YeeJe ceW
jns Gme YeeJe kesÀ Üeje ner ueeYeÒeo neslee nwöpewmes-ueive ceW nes lees DeHeves yeengyeue mes,
OeveYeeJe ceW nes lees êJ³e kesÀ Üeje, le=leer³e ceW nes lees YeeF& kesÀ Üeje, ®elegLe& ceW nes lees
ceelee-efHelee, peceerve Deewj efce$e mes, Heáece ceW nes lees Heg$e mes Oeve neslee nw ~ <eÿ ceW nes
lees Me$eg mes Oeve veeMe, meeleJeW ceW m$eer mes OeveueeYe, DeeþJeW ceW nes lees Oeve nsleg ce=l³eg,
veJeced ceW ceeie& mes ueeYe, oMeJeW ceW jepee mes, 11 ceW jepe-kegÀue mes Oeve ueeYe, 12
ceW nes lees Oeve keÀe J³e³e neslee nw ~~ 15-18 ~~
(3) le=leer³e (menpe) YeeJeHeÀueõ
DeyosMesçkexÀ efmeles JeeçefHe meyeues HeeHeJeefpe&les ~
meewK³eb efceLe: meesojeCeeb J³el³e³eeodJ³el³e³eb Jeosled ~~ 1 ~~
Yee0ömeyeue met³e& Jee Meg$eÀ Je<exMe nes HeeHe mes ¢ä ³egle veneR nes lees menesojesb
ceW HejmHej megKe neslee nw ~ ³eefo efveye&ue Deewj HeeHe¢ä nes lees meesojeW ceW efJejesOe
mecePevee ~~ 1 ~~
oiOes keÀefue: menpeHesçyoHeleew le³eesJee& peerJes yeuesve jefnles menpes meneslLew: ~
Jewjb le=leer³eYeJeveeefOeHeleermejeHesÀ ceevÐeb keÀefueb mJepevemeesojleáe efJeÐeeled ~~ 2 ~~
Yee0ömenpeYeeJesMe Je<exMe neskeÀj oiOe (Demle) nes Jee Gve oesveeW (met³e&, Met$eÀ) ceW mes
keÀesF& Je<exMe neskeÀj Demle nes Deewj efveye&ue ye=nmHeefle le=leer³eYeeJe ceW nes lees meesojeW cesb yewj ~ leLee
Je<exMe Deewj le=leer³esMe ceW F&mejeHeÀ³eesie nes lees jesie Deewj menesojeW ceW keÀuen mecePevee ~~ 2 ~~
³eoerlLeMeeue: menpeséejsCe ieg©mle=leer³es menpeelmegKeeefHle: ~
meejs efJeOeew m³eelkeÀuenmle=leer³es Ðäew ³egleew vees ieg©Cee ³eoe leew ~~ 3 ~~
Yee0öJe<exMe ³ee Je<e&ueivesMe keÀes le=leer³esMe mes FlLeMeeue nes Deewj ieg©
le=leer³eYeeJe ces nes lees meesojeW mes megKe, ³eefo kegÀue meefnle ®evêcee le=leer³eYeeJe ceW nes
Deewj ye=nmHeefle mes ³egle ¢ä ve nes lees menesojeW ceW keÀuen mecePevee ~~ 3 ~~
168
neskeÀj cegLene mes ®elegLe& YeJeve cesb nes, DeLeJee ceele= efHele= mencesMe Yeer oiOe (Demle) nes
lees ceelee efHelee keÀe veeMe mecePevee ~~ 3 ~~
pevcev³ecyegie=nb ³e®®e lelHeeflemlelHeoesHeieew ~
Mev³eejew keÌuesMeoew efHe$eesve¥ ®eslmeewc³eefvejeref#eleew ~~ 4 ~~
Yee0öpevcekeÀeefuekeÀ ®elegLe&YeeJe Deewj ®elegLexMe Fve oesveeW kesÀ meeLe ³eefo
Meefve cebieue nes Deewj MegYeûen mes ³egle ¢ä ve nes lees ceelee-efHelee keÀes keÌuesMeoe³ekeÀ
nesles nQ ~~ 4 ~~
ceeleg: efHeleg½e mences levegHeslLeMeeues leg³exçefHe ®eslLeceJeie®í megKeeefve efHe$ees: ~
®esoäceeefOeHeeflevee ke=ÀleefcelLeMeeueb efHe$eesefJe&HeÓ³eceefveäke=ÀlesmejeHesÀ ~~ 5 ~~
Yee0öceele=-efHele=mence Deewj ®elegLe&YeeJe keÀes ³eefo ueivesMe mes FlLeMeeue ³eesie nes lees
ceelee efHelee keÀe megKe mecePevee ~ Deiej DeäcesMe mes FlLeMeeue nes leLee HeeHeûen mes
F&mejeHeÀ³eesie nes lees ceelee keÀes efJeHeefÊe Deewj Ye³e keÀnvee ~~ 5 ~~
(5) Heáece (megle) YeeJeHeÀueõ
Heg$ee³eiees Je<e&Heeflegieg&©½eslmet³ee&jmeewc³eesMevemeesçLeJeslLeced ~
melHeg$emeewK³ee³e Keueeefo&leemles og:KeÒeoe: Heg$ele SJe ef®evl³ee: ~~ 1 ~~
Yee0öieg© DeLeJee met³e&, ce²ue, yegOe, Meg$eÀ FveceW keÀesF& Yeer Je<exMe neskeÀj 5,
11 YeeJe ceW nes lees Heg$e megKe, ³eefo ³es ûen HeeHeûen mes Heere[fæ le nesb lees Heg$e mes og:Ke
mecePevee~~1~~
Heg$es meglem³e mences meyeues megleeefHle:
meewc³esef#elesçH³eeflemegKeb ³eefo le$e Je<exìd ~
meewc³esef#ele: MegYeie=ns mekegÀpees yegOeM®esled-
Heg$ee³eie: meglemegKeb efJeyeue: megleeefle&ced ~~ 2 ~~
Yee0öHeáece YeeJe ceW meyeue Heg$e mence nes Deewj MegYeûen mes ¢ä nes, Jee
yeueer Je<exMe HeáeceYeeJe cesb MegYeûen mes ¢ä nes, Jee cebieue meefnle yegOe MegYeûen keÀer
171
jeefMe cesb neskeÀj 5, 11 mLeeve cesb nes lees Heg$e megKe neslee nw ~ efveye&ue nes lees Heg$e keÀes
Heeræ[e nesleer nw ~~ 2 ~~
peerJees pevceefve ³eêeMeeJeyosçmeew megleiees yeueer ~
Heg$emeewK³ee³e Yeewcees %ees Je<exMeesç$e efmeleeefHleo: ~~ 3 ~~
Yee0öpevcekeÀeue ceW ieg© efpeme YeeJe ceW nes Jen jeefMe yeueJeeve neskeÀj
Je<e&ueive mes Heáece ceW nes, Jee cebieue ³ee yegOe Je<exMe neskeÀj Heg$eYeeJe ceW nes lees Heg$e-
megKe neslee nw ~~ 3 ~~
³e$esp³ees pevegef<e ie=ns efJeueivecesleled-
Heg$eeHl³ew yegOeefmele³eesjHeerlLecet¿eced ~
³eêeMeew pevegef<e Meefve: kegÀpe½e meesçyos
Heg$eeçHleer levegmegleie: keÀjesefle vetveced ~~ 4 ~~
Yee0öefpeme YeeJe ceW pevcemece³e ye=nmHeefle nes Jen jeefMe Je<e&ueive nes lees
Heg$e ueeYe neslee nw ~ Fmeer ÒekeÀej yegOe, Meg$eÀ keÀer jeefMe mes Yeer mecePevee ~ leLee pevce
mece³e Meefve, cebieue efpeme jeefMe ceW nes Jen Je<e& ceW ueive ³ee Heáece ceW Heæ[s lees Yeer
efveM®e³e Heg$e keÀe ueeYe neslee nw ~~ 4 ~~
Heg$es HegC³em³e menceb Heg$eeçHl³ew MegYe¢ef<ì³egkedÀ ~
ueiveHeg$eséejew Heg$es Heg$eoew yeefueveew ³eefo ~~ 5 ~~
Yee0öMegYeûen mes ¢ä HegC³emence Heg$eYeeJe cesb nes, Jee yeueJeeved ueivesMe,
HeáecesMe Heg$eYeeJe ceW nes lees Heg$e keÀes osles nQ ~~ 5 ~~
®evêes peerJeesçLeJee Meg$eÀ: mJees®®eie: megleo: megles ~
Je$eÀer Yeewce: meglemLeM®esoglHeVemegleveeMeve: ~~ 6 ~~
Yee0öDeHeves G®®e ceW ®evê, ieg© ³ee Meg$eÀ Heg$eYeeJe cesb nes lees efve½e³e Heg$e
neslee nw ~ ³eefo Je$eÀer cebieue megleYeeJe cesb nes lees Heg$eveeMekeÀ neslee nw ~~ 6 ~~
172
¢ä nes lees Mues<cee jesie, Deewj ®evêcee HeeHe ³egle <eÿmLeeve ceW nes lees keÀHeÀ jesie neslee
nw ~ Fme ÒekeÀej Je<exMe yegOe HeeHe ³egÊeÀ neskeÀj <eÿ ceW nes lees Jeele jesie neslee nw ~ ³eefo
pevce ueivesMe HeeHeûen nes Gmes Je<exMe #egle ¢ef<ì mes osKelee nes lees jesieÒeo, ³eefo HeeHe
mes ³egÊeÀ Yeer nes lees ce=l³egHeo neslee nw ~~ 1-3 ~~
metl³eeefke&ÀYes ueiveieles ©#eMeerlees<Ce©iYe³eced ~
Meveeref#eles ³eeH³elee m³eelmeHeeHes ce=l³egceeefoMesled ~~ 4 ~~
SJeb Yeewces #egle¢Mee jÊeÀ-efHeÊe-©peesçefiveYeer: ~
leleesçv³es yenguee jesiee MegYe¢äew ©ieuHelee ~~ 5 ~~
Yee0öpevcekeÀeefuekeÀ Meefve keÀer jeefMe Je<e&ueive ceW nes Deewj Meefve mes ¢ä nes
lees Meerlees<Ce jesie keÀe Ye³e, ³eefo HeeHe ³egÊeÀ Yeer nes cejCeÒeo neslee nw ~ SJeb
pevcekeÀeefuekeÀ cebieuee$eÀevle jeefMe Je<e&ueive ceW nes Deewj cebieue mes #egHle ¢ef<ì mes osKee
peelee nes lees jÊeÀ efHeÊe jesie Deewj Deefive Ye³e leLee Deewj Yeer yengle mes jesie nesles nQ ~
³eefo MegYe ûen keÀer ¢ef<ì nes lees DeuHe jesie neslee nw ~~ 4-5 ~~
ueiveeefOeHeeyoHeefle<eÿHeleerlLeMeeuees jesieÒeo: Ke®ejOeelegefJekeÀejle: m³eeled ~
keÀevoefHe&keÀece³eYe³eb Heefleles efmelesçke&ÀmLeevesçLe <eÿ Fn ©keÌmenceb meHeeHeced ~~ 6 ~~
Yee0öueivesMe, Je<exMe Deewj <eÿsMe ceW FlLeMeeue nes lees ûen mecyevOeer Oeeleg
kesÀ efJekeÀej mes jesie neslee nw ~ Deewj Heeflele (Deefveä 6, 8, 12 mLeeve efmLele) Meg$eÀ
³eefo met³e& kesÀ mLeeve ceW nes, leLee HeeHe ³egÊeÀ jesiemence Me$egYeeJe ceW nes lees keÀvoHe&
mecyevOeer jesie neslee nw ~~ 6 ~~
meHeeHes iegjew jvO´eies ueives Deejs melevêeçefmle cet®íe&ç²veeMe: me®evês ~
Keuee: meteflekesÀvêsçyoueives ©ieeHl³ew keÀeHeÀesܳe*defIe´iewjer#³eceeCes- efmelesmceeled ~~ 7 ~~
Yee0öHeeHe ³egÊeÀ ieg© DeäYeeJe cesb Deewj cebieue ueive ceW nes lees levêe meefnle
cetíe& jesie, Deiej ®evêcee mes Yeer ³egÊeÀ nes lees De² keÀe veeMe neslee nw ~ pevcekeÀeue ceW
HeeHeûen keÀsvê ceW nes Jen ³eefo Je<e&ueive ceW Heæ[s lees jesie keÀer ÒeeefHle nesleer nw ~
efÜHeojeefMemLe HeeHeûen Meg$eÀ keÀes osKeleW neW lees keÀHeÀ jesie neslee nw ~~ 7 ~~
174
ueiveemleveeLe³eesefjlLeMeeues m$eerueeYeceeefoMesled ~
mencesMees YeeJeHees Jee efJeveä: keÀäo: efm$e³e: ~~ 4 ~~
Yee0öueivesMe Deewj meHlecesMe ceW FlLeMeeue nes lees m$eer keÀe ueeYe Deewj m$eer
mencesMe, Jee m$eer-YeeJesMe veä nes lees m$eer keÀes keÀä keÀnvee ~~ 4 ~~
efJeMes<eöefJeveä ûen keÀe ue#eCeõ
``$etÀje$eÀevle: $etÀj³egle: ketÀj¢ä½e ³ees ûen: ~
efJejefMceleeb ÒeHeVe½e me ``efJeveäew“ yegOew: mce=le: ~~“ Fefle ~~ 4 ~~
veäsvoew Meg$eÀHeoies cewLegveb mJeuHeceeefoMesled ~
pevceMeg$eÀ#e&iees Yeewceb m$eermegKeeslmeJeke=ÀÜueer ~~ 5 ~~
Yee0öveä ®evêcee Meg$eÀ kesÀ mLeeve ceW nes lees Leesæ[e cewLegve keÀnvee ~
pevcekeÀeefuekeÀ Meg$eÀ keÀer jeefMe cesb Je<e& cesb cebieue nes lees m$eer megKekeÀejkeÀ nesleer
nw~~5~~
pevceemleHesçyoHeefmelesve ³egieeref#eles m³eeled
m$eerme²cees yengefJeueememegKeÒeOeeve: ~
kesÀvêef$ekeÀesCeieiegjew peefveMeg$eÀYemLes
m$eermeewK³ecegÊeÀefceefle nÎefJeJeen³ees½e ~~ 6 ~~
Yee0öpevcekeÀeefuekeÀ meHlecesMe ³eefo Je<exMe Meg$eÀ mes ³egle ¢ä nes lees m$eer mes
efJeMes<e megKe, leLee pevcekeÀeefuekeÀ Meg$eÀe$eÀevle jeefMe ceW Je<e& ieg© neskeÀj kesÀvê-ef$ekeÀesCe
ceW neW, DeLeJee Je<e&ueive kesÀ nÎe keÀe mJeeceer, Jee efJeJeen mence keÀe mJeeceer
pevcekeÀeefuekeÀ Meg$eÀ jeefMemLe neskeÀj Je<e&ueive mes kesÀvê ef$ekeÀesCe ceW nes lees m$eer keÀe
megKe mecePevee ~~ 6~~
178
Yee0öpevcekeÀeue ceW met³e& Meg$eÀ mes F&mejeHeÀ³eesie keÀjlee nes Deewj Je<e& ceW
DeefOekeÀejer neskeÀj kesÀvê ceW nes lees jepeYe³e Deewj jesieYe³e neslee nw ~ pevcekeÀeefuekeÀ
ce²ue kesÀ mLeeveefmLele yegOe Deeefo DeefOekeÀejer (HeáeeefOekeÀejer ceW SkeÀ) nes lees
jesiekeÀejkeÀ neslee nw ~ Jee DeefOekeÀejer yegOe ³eefo ce²ue mes #egle¢ef<ì mes osKee peelee nes
lees jÊeÀ efJekeÀej oes<eeefo jesie neslee nw ~ DeLeJee FveebMeg (met³e&efkeÀjCeeW) ceW efmLele
neskeÀj yegOe Demle nes Deewj oiOe (HeeHe³egÊeÀ) nes lees efJeosMe peeves mes yevOe Deewj cejCe
keÀnvee ®eeefn³es ~~ 4 ~~
YeewcemLeevesçefOekeÀejervoew iegHleb ve=HeYe³eb ©pe: ~
cevoesçefOekeÀejer Kes ueesnnles: Heer[ekeÀj: mce=le: ~~ 5 ~~
Yee0öpevcekeÀeefuekeÀ ce²ue kesÀ mLeevemLe ®evêcee Je<e& ceW DeefOekeÀejer nes lees
iegHle jepeYe³e Deewj jesie neslee nw ~ ³eefo Meefve DeefOekeÀejer neskeÀj oMecemLeeve ceW nes
lees ueesn kesÀ DeeIeele mes Heeræ[e nesleer nw ~~ 5 ~~
Yeewcesç<ìces Ye³eb JeÚs: Òenejes Jee ve=HeeÓ³eced ~
Deejs KemLes ®eleg<HeeodY³e: Heelees og:Keb ©peesçme=pee ~~ 6 ~~
Yee0öDeäcemLeeve cesb ce²ue nes lees Ieesæ[s Deeefo meJeeefj³eeW mes efiejvee leLee
jÊeÀ efJekeÀej mes jesie neslee nw ~~ 6 ~~
efJeÊeeäiesp³ees Oevene ³eÐeyosMeesçMegYesef#ele: ~
cevos Ðegves ogJe&®eveeHeJeeokeÀefueYelme&veced ~~ 7 ~~
Yee0öieg© Je<exMe neskeÀj 2~8 mLeeve ceW nes Deewj HeeHeûen mes ¢ä nes lees
Oeve-veeMekeÀ neslee nw ~ leLee meHleceYeeJe ceW Meefve nes lees DeHeJeeo, keÀuen Deewj ie¡eve
neslee nw ~~ 7 ~~
181
DeLe oMeeHeÀueeO³ee³e:
meyeue-ueiveoMeeHeÀueö
nscecegÊeÀeHeÀueêJ³eueeYeceejesi³ecegÊececed ~
kegÀ©les mJeeefcemevceeveb oMee ueivem³e MeesYevee ~~ 1 ~~
Yee0ömeyeue ueive keÀer oMee ceW megJeCe& ceesleer Deeefo êJ³e, HeÀueeefo keÀe
ueeYe, Deejesi³e Deewj jepee mes mecceeve neslee nw ~~ 1 ~~
ceO³eyeueöueiveoMeeHeÀueõ
ueeYeb ¢äsve efJeÊem³e ceevenervem³e mesJeveced ~
cevemees efJeke=Àefleb kegÀ³ee&ÎMee ueivem³e ceO³ecee ~~ 2 ~~
Yee0öceO³eyeueer ueive keÀer oMee ceW meb³eesie mes Oeve ueeYe, ceeve-nerve peve
keÀer veewkeÀjer Deewj ceve ceW ef®evlee nesleer nw ~~ 2 ~~
DeuHeyeue ueiveoMeeHeÀueõ
efJeosMeieceveb keÌuesMeyegef×veeMeb keÀoJ³e³eced ~
ceeveneefveb keÀjesl³esJe keÀäe ueiveoMee HeÀueced ~~ 3 ~~
Yee0öDeuHeyeueer ueive keÀer oMee ceW efJeosMeieceve, keÀ<ì, yegef×veeMe,
DeHeJ³e³e Deewj Deveeoj neslee nw ~~ 3 ~~
$etÀjueiveoMee ceO³ee meewK³eb mJeuHeb OeveJ³e³eced ~
De²Heer[eb lJeHegef<ìb ®e kegÀ©les ce=l³egefJeûenced ~~ 4 ~~
Yee0öefveye&ueer ueive keÀer oMee ceW Leesæ[e megKe, Oeve keÀe J³e³e, Mejerj ceW
ke=ÀMelee, Heeræ[e Deewj ce=l³egYe³e neslee nw ~~ 4 ~~
HetCe&yeue-met³e&oMeeHeÀueõ
oMee jJes: HetCe&yeuem³e ueeYeb iepeeéensceecyejjlveHetCe&ced ~
ceeveeso³eb YetefceHelesooeefle ³eMe½e osJeefÜpeHetpeveeos: ~~ 5 ~~
Yee0öHetCe&yeueer jefJe keÀer oMee ceW neLeer Ieesæ[s Deeefo meJeejer, megJeCe& Jem$eeefo
keÀe ueeYe, jepee mes Deeoj, osJe ye´eïeCeeW ceW Þe×e nesleer nw ~~ 5 ~~
193
ceO³eyeueömet³e&oMeeHeÀueõ
oMee jJesce&O³eyeuem³e HetJe&efceob HeÀueb ceO³ececesJe oÊes ~
ûeeceeefOekeÀejJ³e³emee³eOew³ez: kegÀueevegceevee®®e megKeeefoueeYe: ~~ 6 ~~
Yee0öceO³eyeueer met³e& keÀer oMee ceW HetJeexÊeÀ HeÀue ceO³ece neslee nw ~
DeefOekeÀej, J³eJemee³e Deewj Oew³e& mes kegÀueevegmeej megKe ueeYe neslee nw ~~ 6 ~~
DeuHeyeueömet³e&oMeeHeÀueõ
oMeejJesjuHeyeuem³e Hegbmeeb ooeefle og:Keb mJepevewefJebJeeoeled ~
ceefleYe´ceb efHeÊe©peb mJelespeesefJeveeMeveb Ie<e&CeceH³eefjY³e: ~~ 7 ~~
Yee0öDeuHeyeueer jefJe keÀer oMee ceW keÀä Deewj HeefjpeveeW ceW efJeJeeo,
ceefleYe´ce, efHeÊejesie, yeue keÀe Ûeme Deewj Me$eg mes mebIe<e& neslee nw ~~ 7 ~~
veäyeueömet³e&oMeeHeÀueõ
oMee jJesve&äyeuem³e Hegbmeeb ve=HeeefêHeesJee¥ Ye³eceLe&veeMeced ~
m$eerHeg$eefce$eeefopevewefJe&Jeeob keÀjesefle yegef×Ye´ceceece³eb ®e ~~ 8 ~~
Yee0öefveye&ueer met³e& keÀer oMee ceW jepee Deewj Me$eg mes Ye³e, Oeve keÀe veeMe,
m$eer Heg$e efce$eeefo mes efJeJeeo, ceefleYe´ce Deewj jesie keÀe Ye³e neslee nw ~~ 8 ~~
efJeMes<eõ
ueiveeêefJe: <eìdef$eoMee³emebmLees efvevÐeesçefHe oÊes MegYeceOe&cesJe ~
ceO³elJecetve:MegYeleeb ®e ceO³ees ³eeleeslLecel³evleMegYe: MegYe: m³eeled ~~ 9 ~~
Yee0öueive mes 6, 3, 10, 11 mLeeve ceW, veäyeue met³e& nes lees DeeOee MegYe
HeÀue oslee nw ~ nerveyeue met³e& ceO³eyeueer nes peelee nw ~ ceO³eyeueer nes lees MegYe nes peelee nw,
leLee HetCe&yeueer met³e& Del³evle MegYe nes peelee nw ~ Fmeer ÒekeÀej meye ûeneW kesÀ mLeeve efJeMes<e ceW
HeÀue leejlec³e keÀns ie³es nQ ~~ 9 ~~
194
HetCe&yeueö®evêoMeeHeÀueõ
Fvoeso&Mee HetCe&yeuem³e oÊes Meg$eÀecyejñe*dceefCeceewefÊeÀkeÀeÐeced ~
m$eerme²ceb jep³emegKeb ®e YetefceueeYeb ³eMe:keÀeefvleyeueeefYeJe=ef×ced ~~ 10 ~~
Yee0öHetCe&yeueer ®evê keÀer oMee ceW Jem$e, ceefCe, ceesleer Deeefo êJ³e keÀe ueeYe, m$eer
Deewj jepemegKe, Yetefce ueeYe, ³eMe, keÀeefvle, Deewj yeue keÀer Je=ef× nesleer nw ~~ 10 ~~
ceO³eyeueö®evêoMeeHeÀueõ
Fvoeso&Mee ceO³eyeuem³e meJe&efceob HeÀueb ceO³ececesJe oÊes ~
JeeefCep³eefce$eecyejiesnmeewK³eb Oecex ceefleb keÀ<e&CeleesçVeueeYeced ~~ 11 ~~
Yee0öceO³eyeueer ®evê keÀer oMee ceW GHejesÊeÀ HeÀue ceO³ececeeve mes neslee nw ~
JeeefCep³e, efce$e, Jem$e Deewj ie=nmegKe, Oece& ceW Òesce, Kesleer mes ueeYe Yeer ceO³ece ceeve mes neslee
nw ~~ 11 ~~
DeuHeyeueö®evêoMeeHeÀueõ
Fvoeso&Mee mJeuHeyeuem³e oÊes keÀHeÀece³eb keÀeefvleefJeveeMeceeng: ~
efce$eeefoJewjb peveveb kegÀcee³ee¥ Oecee&Le&veeMeb megKeceuHece$e ~~ 12 ~~
Yee0öDeuHeyeueer ®evê keÀer oMee ceW keÀHeÀ jesie, keÀeefvle-veeMe, efce$e mes
Me$eglee, keÀv³ee keÀe pevce, DeLe& Oece& keÀer neefve Deewj DeuHe megKe neslee nw ~~ 12 ~~
veäyeueö®eveêoMeeHeÀueõ
Fvoeso&Mee veäyeuem³e ueeskeÀeHeJeeoYeerefleb OeveOece&veeMeced ~
Meerleece³eb m$eermegleefce$eJewjb oew:mL³eb ®e oÊes efJejmeeVeYegefÊeÀced ~~ 13 ~~
Yee0öveäyeueer ®evê keÀer oMee ceW ueeskeÀeHeJeeo mes Ye³e, Oeve keÀer neefve, Meerle
jesie, m$eer, Heg$e, mes Jewj, ef®evlee Deewj keÀoVe Yeespeve ÒeeHle neslee nw ~~ 13 ~~
195
efJeMes<eõ
<eÿeäceevl³eslejjeefMemebmLees efvevÐeesçefHe oÊesçLe&megKeb oMee³eeced ~
ceO³elJecetveb: MegYeleeb ®e ceO³ees ³eeleerlLeefcevog: megMegYe: MegYe: m³eeled ~~ 14 ~~
Yee0ö³eefo 6, 8, 12 mes efYeVe mLeeve ceW ®evêcee nes lees efveye&ue nesves Hej
Yeer DeeOeeHeÀue, DeuHeyeueer kegÀí keÀce (3 ®ejCe), ceO³eyeueer MegYe nes peelee nw Deewj
HetCe&yeueer nes lees HetCe&MegYeHeÀue oslee nw ~ DeLee&led 6, 8, 12 ceW nes lees MegYe Yeer
DeMegYeHeÀue oslee nw ~~ 14 ~~
HetCe&yeueöce²ueoMeeHeÀueõ
oMeeHeefle: HetCe&yeuees cenerpe: mesveeHeeflelJeb levegles vejeCeeced ~
pe³eb jCes efJeêgcenscejlveJem$eeefoueeYeb efÒe³emeenmelJeced ~~ 15 ~~
Yee0öHetCe&yeueer ce²ue keÀer oMee ceW mesveeHeeflelJe, jCe cesb efJepe³e, jlve,
megJeCe&, Jem$e Deeefo keÀe ueeYe, meenme keÀer Je=ef× nesleer nw ~~ 15 ~~
ceO³eyeueöcebieueoMeeHeÀueõ
oMeeHeeflece&O³eyeuees cenerpe: kegÀueevegceevesve Oeveb ooeefle ~
jepeeefOekeÀejesçH³eLe lelHejlJeb lespeefmJeleekeÀeefvleyeueeefYeJe=ef×ced ~~ 16 ~~
Yee0öceO³eyeueer ce²ue keÀer oMee ceW kegÀueevegmeej Oeve keÀe ueeYe, jep³eeefo
DeefOekeÀej, keÀe³e& ceW lelHejlee, osn ceW keÀeefvle Deewj yeue keÀer Je=ef× nesleer nw ~~ 16 ~~
DeuHeyeueöce²ueoMeeHeÀueõ
oMeeHeefle: mJeuHeyeuees cenerpees ooeefle efHeÊees<Ce©peb Mejerjs ~
efjHeesYe&³eb yevOeveceem³eleesçme=kedÀñeJeb ®e Jewjb mJepevew½e Meéeled ~~ 17 ~~
Yee0öDeuHeyeueer ce²ue keÀer oMee cesb efHeÊejesie, Me$eg keÀe Ye³e, yevOeve, cegKe mes
©efOejñeeJe, HeefjJeej ceW efJeJeeo neslee nw ~~ 17 ~~
196
veäyeueöce²ueoMeeHeÀueõ
oMeeHeefleve&äyeuees cenerpees efJeJeeocegûeb peve³esêCeb Jee ~
®eewjeÓ³eb jÊeÀ©peb pJejb ®e efJeHeefÊecev³emJeËefleb ®e Kepet&ced ~~ 18 ~~
Yee0öveäyeueer ce²ue keÀer oMee cesb ueesieeW mes efJeJeeo, keÀuen, ®eesj-Ye³e,
MeesefCele kesÀ efJekeÀej mes jesie, pJej, efJeHeefÊe, otmejs keÀe Oeve DeHenjCe keÀjvee Deewj
Kegueleer nesleer nw ~~ 18 ~~
efJeMes<eõ
ef$e<e[e³eielees Yeewcees veäJeer³e&: MegYeeOe&o: ~
ceO³ees nerve: MegYees ceO³e: MegYeesçl³evleb MegYeeJen: ~~ 19 ~~
Yee0ö3, 6, 11 YeeJe ceW nes lees veäyeue ce²ue Yeer DeeOee MegYeHeÀue,
DeuHeyeueer 3 ®ejCe, ceO³eyeueer MegYe Deewj HetCe&yeueer Del³evle MegYe nes peelee
nw~~19~~
HetCe&yeueöyegOeoe³ekeÀõ
oMeeHeefle: HetCe&yeuees yegOe½esÐeMeesçefYeJe=ef×b ieefCeleelmegefMeuHeeled ~
leveesefle mesJeeb meHeÀueeb ve=Heeosoezl³eb ®e Jewog<³eieCeeso³eb ®e ~~ 20 ~~
Yee0öHetCe&yeueer yegOe keÀer oMee ceW ³eMe keÀer Je=ef×, ieefCele leLee efMeuHe mes
ueeYe, jepeeefo keÀer mesJee ceW meHeÀuelee Deewj ®elegjlee ceW Je=ef× nesleer nw ~~ 20 ~~
ceO³eyeueöyegOeoMeeHeÀueõ
oMeeHeeflece&O³eyeuees yegOe½esod iegjes: megËodY³ees efueefHekeÀeJ³eefMeuHew: ~
OeveeefHleoe³eer megleefce$eyevOegmeceeieceevceO³ececesJe meewK³eced ~~ 21 ~~
Yee0öceO³eyeueer yegOe keÀer oMee nes lees ieg©, efce$e, efMeuHe, keÀeJ³e mes Oeve
ueeYe, Heg$e efce$eeefo mes megKe ceO³ececeeve mes neslee nw ~~ 21 ~~
197
DeuHeyeueöyegOeoMeeHeÀueõ
oMeeHeleew mJeuHeyeues yegOes m³eevceevem³e veeMe: mJepeveeHeJeeo: ~
DekeÀe³e&keÀesHemKeueveeÐeefveäb OeveJ³e³eb jesieYe³eb ®e efJevÐeeled ~~ 22 ~~
Yee0öDeuHeyeueer yegOe keÀer oMee ceW ceeve keÀer neefve, ueesieeW ceW DeHeJeeo,
DekeÀejCe $eÀesOe, Oeve leLee jesie Ye³e Deeefo Deefveä neslee nw ~~ 22 ~~
veäyeueöyegOeoMeeHeÀueõ
oMeeHeleew nerveyeues yegOes m³eeled mJeyegef×oes<ees JeOeyevOeYeerefle: ~
otjs ieefleJee&lekeÀHeÀece³eeefÊe&efve&KeeleefJeÊem³e ®e veeefHe ueeYe: ~~ 23 ~~
Yee0öefveye&ueer yegOe keÀer oMee ceW ceefle ceW Ye´ce, yevOeve keÀe Ye³e, otjieceve,
Jeele keÀHeÀ jesie mes Heeræ[e Deewj jef#ele êJ³e keÀe Yeer ueeYe veneR neslee nw ~~ 23 ~~
efJeMes<eõ
<e[äevl³eslej#e&mLees veäe %eesçOe&MegYeÒeo: ~
ceO³ees nerve: MegYees ceO³e: MegYeesçl³evleb MegYeeJen: ~~ 24 ~~
Yee0ö³eefo 6, 8, 12 mes efYeVe mLeeve ceW yegOe nes lees veäyeueer DeeOee-
MegYe, DeuHeyeueer 3 ®ejCe, ceO³eyeueer MegYe Deewj HetCe&yeueer yegOe nes lees Del³evle MegYe
HeÀue oslee nw ~~ 24 ~~
HetCe&yeueöieg©oMeeHeÀueõ
iegjeso&Mee HetCe&yeuem³e oÊes ceeveeso³eb jepemegËodieg©Y³e: ~
keÀerl³e&Le&ueeYeesHe®e³eb megKeeefve jep³eb megleeefHleb efjHegjesieveeMeced ~~ 25 ~~
Yee0öHetCe&yeueer ieg© keÀer oMee ceW jepee efce$e ieg©peveeW ceW Deeoj, ³eMe Oeve keÀer
Je=ef×, DeveskeÀ megKe, jep³e Deewj Heg$e keÀer ÒeeefHle Deewj Me$eg leLee jesie keÀe veeMe neslee
nw~~25~~
198
ceO³eyeueöieg©oMeeHeÀueõ
iegjeso&Mee ceO³eyeuemLe Oecex ceefleb meefKelJeb ve=Heceefv$eJeiez: ~
leveesefle ceeveeLe&megKeeefoueeYeb efmeef×b meoglmeenyeueeeflejskeÀeved ~~ 26 ~~
Yee0öceO³eyeueer ieg© keÀer oMee ceW Oece& ceW Je=ef×, jepeHeg©<eeW mes cew$eer, ceeve, Oeve
megKe keÀe ueeYe, Glmeen Deewj yeue keÀer Je=ef× nesleer nw ~~ 26 ~~
DeuHeyeueöieg©oMeeHeÀueõ
oMee iegjesjuHeyeuem³e oÊes jesieb oefjêlJeceLeeefjYeerefleced ~
keÀCee&ce³eb Oece&OeveÒeCeeMeb Jewjei³eceLe¥ ®e iegCeb ve efkeÀefáeled ~~ 27 ~~
Yee0öDeuHeyeueer ieg© keÀer oMee ceW jesie, oeefjêîe Deewj Me$eg keÀe Ye³e,
keÀCe&jesie, Oece& Oeve keÀer neefve, Jewjei³e leLee efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej kesÀ Oeve Jee iegCe keÀe
ueeYe veneR neslee nw ~~ 27 ~~
veäyeueöieg©oMeeHeÀueõ
iegjeso&Mee veäyeuem³e Hegbmeeb ooeefle og:Keeefve ©peb keÀHeÀeefle&ced ~
keÀue$eHeg$emJepeveeefjYeerefleb Oecee&Le&veeMeb levegHeer[veb ®e ~~ 28 ~~
Yee0öveäyeueer ieg© keÀer oMee ceW og:Ke, keÀHeÀ-jesie, m$eer-Heg$eeefo Heefjpeve mes
Deveeoj, Oeve Oece& keÀer neefve Deewj Mejerj ceW Heeræ[e nesleer nw ~~ 28 ~~
efJeMes<eõ
<e[äefj:HesÀlejiees ieg©efve&vÐeesçOe&melHeÀue: ~
ceO³ees nerve: MegYees ceO³e: MegYeesçl³evleb MegYeeJen: ~~ 29 ~~
Yee0ö6, 8, 12 mes efYeVe mLeeve ceW ieg© nes lees veäyeue nesves Hej Yeer
DeeOee MegYeHeÀue, DeuHeyeueer 3 ®ejCe Deewj ceO³eyeueer HetCe& MegYe leLee HetCe&yeueer nes
lees Del³evle MegYeoe³ekeÀ neslee nw ~~ 29 ~~
199
HetCe&yeueöMeg$eÀoMeeHeÀueõ
oMee Ye=iees: HetCe&yeuem³e meewK³eb ñeiievOensceecyejkeÀeefceveerY³e: ~
n³eeefoueeYe: meglekeÀerefle&lees<eevew©p³eieevOeJe&jefle: HeoeefHle: ~~ 30 ~~
Yee0öHetCe&yeueer Meg$eÀ keÀer oMee ceW ievOe-ceeuee, megJeCe&-Jem$e, m$eer mes megKe,
Ieesæ[s Deeefo meJeejer, ³eMe, mevlees<e, Deejesi³e, ieevee-yepeevee Deeefo ceW Òesce Deewj mLeeve
keÀer ÒeeefHle nesleer nw ~~ 30 ~~
ceO³eyeueöMeg$eÀoMeeHeÀueõ
oMee Ye=ieesce&O³eyeuem³e oÊes JeeefCep³eleesçLee&ieceveb ke=À<es½e ~
efceäeVeHeeveecyejYeesieueeYeb leLee ®e ³eesef<elmeglemeewK³eueeYeced ~~ 31 ~~
Yee0öceO³eyeueer Meg$eÀ keÀer oMee cesb JeeefCep³e Deewj Kesleer mes ueeYe, GÊece
Yeespeve, Jem$e, m$eer-Heg$eeefo keÀe megKe ueeYe neslee nw ~~ 31 ~~
DeuHeyeue-Meg$eÀoMeeHeÀueõ
oMee Ye=ieesjuHeyeuem³e oÊes ceefleYe´ceb %eeve³eMeesçLe&veeMeced ~
keÀoVeYeesp³eb J³emeveece³eeefle& m$eerHe#eJewjb keÀefueceH³eefjY³e: ~~ 32 ~~
Yee0öDeuHeyeueer Meg$eÀ keÀer oMee ceW ceefleYe´ce, %eeve ³eMe Deewj Oeve keÀer
neefve, kegÀYeespeve, J³emeve, Heeræ[e, m$eer mes Jewj Deewj Me$eg mes Yeer keÀuen neslee
nw~~32~~
veäyeueöMeg$eÀoMeeHeÀueõ
oMee Ye=ieesve&äyeuem³e oÊes efJeosMe³eeveb mJepevewefJe&jesOeced ~
Heg$eeLe&Yee³ee&efJeHeoes ©pe½e ceefleYe´ceesçefHe J³emeveb cen®®e ~~ 33 ~~
Yee0öveäyeueer Meg$eÀ keÀer oMee ceW efJeosMeieceve, HeefjpeveeW mes efJejesOe, Heg$e
Oeve Deewj m$eer Jeie& cesb DeeHeefÊe, jesie Deewj ceefleYe´le neslee nw ~~ 33 ~~
200
efJeMes<eõ
<e[äefj:HesÀlejiees Ye=iegefve&vÐeesçOe&melHeÀue: ~
ceO³ees nerve: MegYees ceO³e: MegYeesçl³evleb MegYeeJen: ~~ 34 ~~
Yee0ö6, 8, 12 mes efYeVemLeeve ceW Meg$eÀ nes lees veäyeueer nesves Hej Yeer
DeeOee MegYe, DeuHeyeueer 3 ®ejCe, ceO³eyeueer HetCe&MegYe Deewj HetCe&yeueer Del³evle
MegYeÒeo neslee nw ~~ 34 ~~
HetCe&yeueöMeefveoMeeHeÀueõ
oMee Meves: HetCe&yeuem³e oÊes veJeerveJesMceecyejYetefcemeewK³eced ~
Deejecelees³eeÞe³eefveefce&efle½e cues®íeefleme²eVe=HelesOe&veeefHleced ~~ 35 ~~
Yee0öHetCe&yeueer Meefve keÀer oMee ceW veJeerve ie=n, Jem$e Yetefce mes megKe, yeieer®ee,
peueeMe³e keÀe efvecee&Ce, veer®e peeefle³eeW kesÀ me² leLee jepee mes OeveueeYe neslee
nw~~35~~
ceO³eyeueöMeefveoMeeHeÀueõ
oMee Mevesce&O³eyeuem³e oÊes Kejesä^HeeKeC[pelees OeveeefHleced ~
Je=×e²veeme²ceogie&j#eeçefOekeÀejef®evlee-efJejmeeVeYeesieeved ~~ 36 ~~
Yee0öceO³eyeueer Meefve keÀer oMee cesb ieons, TBì Deewj HeeKeC[Hevee mes
OeveueeYe, Je=×e-m$eer keÀe me², ogie& keÀer j#ee, DeefOekeÀej keÀer ef®evlee Deewj kegÀYeespeve
keÀer ÒeeefHle nesleer nw ~~ 36 ~~
DeuHeyeueöMeefveoMeeHeÀueõ
oMee Meves:mJeuHeyeuem³e Hegbmeeb leveesefle og:Keb efjHeglemkeÀjsY³e: ~
oeefjêîeceelceer³epeveeHeJeeob jesieb ®eb MeerleeefveuekeÀesHecegûeced ~~ 37 ~~
Yee0öDeuHeyeueer Meefve keÀer oMee ceW Me$eg Deewj ®eesj keÀe Ye³e, oefjêlee,
Deelceer³e peveeW ceW DeHeJeeo, keÀHeÀ-Jee³eg ÒekeÀesHe mes jesie neslee nw ~~ 37 ~~
201
veäyeue-MeefveoMeeHeÀueõ
oMee Mevesve&äyeuem³e HegbmeeceveskeÀOeelegJ³emeveeefve oÊes ~
m$eerHeg$eefce$emJepevewefJe&jesOeb jesieeefYeJe=ef×b cejCesve legu³eced ~~ 38 ~~
Yee0öefveye&ue Meefve keÀer oMee ceW keÀHeÀeefo DeveskeÀ Oeeleg kesÀ ÒekeÀesHe mes jesie,
m$eer Heg$e-efce$e Deeefo mes Jewj, jesie keÀer Je=ef×, cejCelegu³e keÀä neslee nw ~~ 38 ~~
efJeMes<eõ
ef$e<eÿueeYeesHeielees cevoes efvevÐeesçOe&melHeÀue: ~
ceO³ees nerve: MegYees ceO³e: MegYeesçl³evleb MegYeeJen: ~~ 39 ~~
Yee0ö3, 6, 11, ceW veäyeueer Meefve ceW nes lees DeeOee MegYeHeÀue,
DeuHeyeueer Meefve 3 ®ejCe, ceO³eyeueer HetCe&MegYe Deewj HetCe&yeue Meefve Del³eefOekeÀ
MegYeHeÀue oslee nw ~~ 39 ~~
ueive kesÀ HeÀue ceW efJeMes<eõ
oMee levees: mJeeefceyeuesve legu³eb HeÀueb ooeleerl³eHejes efJeMes<e: ~
®ejs MegYee ceO³eHeÀueeçOecee ®e efÜcetefle&YesmceeefÜHejerlecet¿eced ~~ 40 ~~
Deefveäefceäb ®e meceb efmLej#ex $eÀceeod¢keÀeCew: HeÀuecegÊeÀceeÐew: ~
melmJeeefce³eesies#eCele: MegYe m³eelHeeHes#eCeelkeÀäHeÀueb ®e Jee®³eced ~~ 41 ~~
Yee0öueive oMee kesÀ HeÀue ueive kesÀ mJeeceer kesÀ yeueevegmeej mecePevee ~
Deewj efJeMes<e ³en nw efkeÀ ®ejjeefMe ceW ÒeLeceês<keÀeCe ceW MegYe, efÜleer³e ceW ceO³ece, le=leer³e
ceW DeOeceHeÀue leLee efÜmJeYeeJeueive ceW ÒeLeceês<keÀeCe ceW DeOece, efÜleer³e ceW ceO³ece,
le=leer³e ceW MegYe ~ leLee efmLejjeefMeueive kesÀ ÒeLeceês<keÀeCe ceW DeMegYe, efÜleer³e ceW MegYe,
le=leer³e ceW ceO³ece mecePevee ®eeefn³es ~ leLee MegYeûen Deewj mJeeceer mes ³egÊeÀ ¢äueive nes
lees MegYeHeÀue Deewj HeeHeûen mes ³egÊeÀ ¢ä nes lees DeMegYeoMeeHeÀue mecePevee~~40-41~~
202
keÀuen neslee nw Deewj HeeHe³egÊeÀ ®evêcee <eÿYeeJe ceW nes lees jesiekeÀejkeÀ neslee
nw~~49~~
meHleceYeeJemLe ûeneW keÀs HeÀueõ
meHeeHe: MeMeer meHleces J³eeefOeYeerefleb Keuee: m$eerefJeveeMeb keÀefueb Ye=l³eYeerefleced ~
MegYee: kegÀJe&les efJeÊeueeYeb megKeeefHleb ³eMees jepeceeveeso³eb yevOegmeewK³eced ~~ 50 ~~
Yee0ömeHlece YeeJe ceW ®evêcee HeeHe³egÊeÀ nes lees J³eeefOeYe³e, kesÀJeue HeeHeûen
neW lees m$eerkeÀä, keÀuen Deewj veewkeÀjeW mes Ye³e neslee nw ~ MegYeûen nes lees Oeve, megKe,
³eMe, jepee mes Deeoj Deewj yevOegDeeW keÀe megKe neslee nw ~~ 50 ~~
DeäYeeJemLe ûeneW kesÀ HeÀueõ
®evêesçäces efveOeveo: KeueKesì³egÊeÀ: HeeHee½e le$e ce=eflelegu³eHeÀueb ®e oÐeg: ~
meewc³ee: mJeOeelegJeMelees ©peceLe&neefveb ceeve#e³eb cegLeefMeues MegYepes MegYe½e ~~ 51 ~~
Yee0öDeäceYeeJe ceW HeeHe³egÊeÀ ®evêcee cejCekeÀejkeÀ Deewj keÀsJeue HeeHeûen
cejCe legu³e keÀäoe³ekeÀ neslee nw ~ Deewj MegYeûen DeHeves Oeeleg (keÀHeÀ Deeefo) kesÀ
efJekeÀej mes jesieÒeo leLee Oeve ceeve keÀe veeMekeÀejkeÀ neslee nw ~ ³eefo MegYeûeneW mes
FlLeMeeue ³eesie nes lees MegYeHeÀue mecePevee ~~ 51 ~~
veJeceYeeJemLe ûeneW kesÀ HeÀueõ
leHeefme meesojYeer: HeMegHeer[veb KeueKeiesçeflecegoes jefJej$e ®esled ~
MegYeKeiee OeveOece&efJeJe=ef×oe: KeueKeiesçefHe MegYeb lJeHejs peieg: ~~ 52 ~~
Yee0öveJeceYeeJe ceW Meefve, ce²ue nesb lees menesoj mes Ye³e Deewj HeMegDeeW keÀes keÀä
neslee nw ~ jefJe veJeceYeeJe ceW nes lees Del³evle n<e&keÀejkeÀ neslee nw ~ Deewj MegYeûen neW lees Oeve,
Oece& keÀer Je=ef× nesleer nw, ³eefo MegYeûen kesÀ meeLe Yeer neW lees MegYe neslee nw, Ssmee yengle Dee®ee³e&
keÀnles nQ ~~ 52 ~~
205
DeLe ceemeefoveHeÀueeO³ee³e: ~
ceemesMe kesÀ <e[efOekeÀejerõ
ceemeÒeJesMekeÀeues %ees ûenevYeeJeebáe meeOe³esled ~
le$e ceemeleveesvee&Lees cegLene pevceHemleLee ~~ 1 ~~
ef$ejeefMeHees efoveefveMees jJeervogYeHeeflemleLee ~
DeyoÒeJesMeueivesMe S<eeb Jeer³ee&efOekeÀmlevegced ~~ 2 ~~
HeM³evceemeHeefle%ex³emlelees Jee®³eb MegYeeMegYeced ~
DeHejs ceemeueivesMeb ceemeeefOeHeeflecetef®ejs ~~ 3 ~~
efovesMeb efoveueivesMeb leLee ÒeeW®egefJe&®e#eCee: ~
ceemeIeñesMe³eesJee&®³eb HeÀueb Je<exMeJeodyegOew: ~~ 4 ~~
Yee0öHetJeexÊeÀ jerefle mes meeefOele ceeme keÀeue ceW jJ³eeefokeÀ mHeäûen Deewj
ueiveeefo ÜeoMeYeeJe keÀe meeOeve keÀjvee efHeÀj ceemeueivesMe 1, cegLensMe 2,
pevceueivesMe 3, ef$ejeMeerMe 4 leLee efove ceW met³e&jeMeerMe, jeef$e ceW ®evêjeMeerMe 5,
Deewj Je<e&ueivesMe 6 ~ Fve 6 DeefOekeÀeefj³eeW ceW pees meyemes yeueer neskeÀj ueive keÀes
osKelee nes Jen ceemesMe neslee nw ~ Gme Hej ceemeHeÀue keÀnvee ~ ³eneB Yeer yeueeefo
mecelee ceW HetJe&Jeled efJe®eej keÀjvee ~ otmejs Dee®ee³e& ceemeueivesMe keÀes ner ceemesMe Deewj
efoveueivesMe keÀes efovesMe keÀnles nQ ~ Je<exMe kesÀ meceeve ner ceemesMe Deewj efovesMe keÀe Yeer
HeÀue mecePevee ®eeefn³es ~~ 1-4 ~~
ceemeöHeÀueõ
ueiveebMeeefOeHeefleefJe&ueiveHeveJeebMesMesve cew$eer¢Mee
¢<ìes Jee meefnle: MeMeer ®e ³eefo leew cew$eer¢MeeççueeskeÀles ~
leefmcevceeefme leveew megKeb yengefJeOeb vew©p³eefcelLeb HeÀueb
leeJeÐeeJeefoces m³egefjlLeceLe leeved meb®ee³e& Jee®³eb HeÀueced ~~ 5 ~~
Yee0öceemeueive keÀe veJeebMeHeefle ³eefo ueivesMe kesÀ veJeebMeHeefle mes cew$e¢ef<ì
mes osKee peelee nes Jee ³egÊeÀ nes leLee Fve oesveeW keÀes ®evêcee cew$e¢ef<ì mes osKelee nes lees
207
Gme cenerves ceW leye lekeÀ Mejerjeefo keÀe megKe keÀnvee, peye lekeÀ Ssmee ³eesie jns ~ yeeo
ceW ®eejJeMe (®eejJeMe meb®eej osKekeÀj) MegYe ³ee DeMegYe HeÀue mecePevee ~~ 5 ~~
³eLeeõ
leew ®es®í$eg¢Mee efceLe½e MeefMevee ¢äew ceveesog:Keoew
jesieeefOeke̳ekeÀjew ®e keÀef½eove³eesveea®eesçmleiees Jee ³eefo ~
keÀäelmeewK³eefcen ܳeb ³eefo Hegveveea®eemleieb m³eevce=efle:
metl³eyoesÓJeefjälees ce=eflemeceb m³eeov³eLesl³etef®ejs ~~ 6 ~~
Yee0öJes oesveeW (ueiveebMemJeeceer Deewj ueivesMeveJeebMemJeeceer) HejmHej
Me$eg¢ef<ì mes ¢ä³egle neW Deewj ®evêcee Yeer Me$eg¢ef<ì mes oesveeW keÀes osKeW lees leye lekeÀ
Gme cenerves ceW ceveesog:Ke Deeefo DeMegYeHeÀue mecePevee ~ Fve oesveeW ceW ³eefo SkeÀ Demle
Jee veer®e ceW nes lees keÀä mes efkeÀef_®eled megKe, ³eefo oesveeW Demle veer®e ceW nes Deewj
pevcekeÀeue leLee Je<e&keÀeue ceW Deefjä³eesie nes lees cejCe, Dev³eLee (DeLee&led Deefjä³eesie
ve nes lees) cejCelegu³e keÀä keÀnvee ~~ 6 ~~
Fmeer ÒekeÀej meye YeeJeeW keÀe MegYeebMegYe HeÀue keÀnves keÀe ÒekeÀejõ
YeeJeebMeeefOeHeefle: mJeYeeJeHeveJeebMesMesve cew$eer¢Mee
¢äes Jee meefnle: MeMeer ®e ³eefo leew cew$eerÐMeeççueeskeÀles ~
leÓeJeeslLemegKeb efJeueeske̳eceLeleodJ³el³eemele: keÀerefle&leb
veer®eemleeefo HeÀueb ®e ueiveJeefoob efJeÜefÓªnîeb efOe³ee ~~ 7 ~~
Yee0öFmeer ÒekeÀej efpeme YeeJe keÀe veJeebMeHeefle Deewj YeeJesMe keÀe veJeebMeHeefle
HejmHej efce$e¢ef<ì mes ¢ä nes Deewj oesveeW ®evêcee mes Yeer ¢ä nes lees Gme YeeJe keÀe
MegYeHeÀue keÀnvee ~ Fmemes efJeHejerle ceW DeMegYe mecePevee ~ Deewj Demle veer®eeefo efmLeefle
mes ueive kesÀ meceeve ner meye YeeJeeW ceW HeÀue mecePevee ®eeefn³es ~~ 7 ~~
208
ueivesMe-ceemesMe-meceséejebMeveeLee ³eobMeeefOeHeefce$e¢äîee ~
¢äe ³eglee MeefMe&vee ®e leÊeÓeJeeslLemeewK³ee³e ve ®esoefveäced ~~ 8 ~~
Yee0öueivesMe, ceemesMe, Je<exMe FvekesÀ veJeebMemJeeceer efpeme YeeJe kesÀ
veJeebMeHeefle Üeje ¢ä³egle neskeÀj ®evêcee mes Yeer ³egle Je ¢ä nes lees Gme YeeJe keÀe
MegYe, Dev³eLee DeMegYe HeÀue mecePevee ~~ 8 ~~
efJeMes<eõ
efveye&uee J³e³e<eÿeäebMeHee: melHeÀueoe³ekeÀe: ~
Dev³es meJeer³ee&: MegYeoe J³el³e³es J³el³e³e: mce=le: ~~ 9 ~~
Yee0ö12, 6, 8 Fve YeeJeeW kesÀ veJeebMemJeeceer efveye&ue nebs lees MegYe, leLee
Dev³e YeeJeeW kesÀ veJeebMemJeeceer meyeue nesb lees MegYeHeÀue, Dev³eLee DeMegYe
mecePevee~~9~~
ueivesMe-ceemesMe-mecesMe-cegvLeeOeerMee: <e[äefj<HeÀesielee: meHeeHee: ~
¢äe: Keuew: Me$eg¢Meeç$e ceemes J³eeO³eeefoefJeefÜ*dYe³eog:Keoe m³eg: ~~ 10 ~~
kesÀvêef$ekeÀesCee³eieleemleg ueiveceemeeyoHee Jeer³e&³eglee vejeCeeced ~
vew©p³e-Me$eg#e³e-jep³eueeYeceeveeso³eel³eodYeglekeÀerefle&oe: m³eg: ~~ 11 ~~
Yee0öueivesMe, ceemesMe, Je<exMe, cegvLesMe Deeefo 6, 8, 12 mLeeve ceW HeeHeûeneW
mes Me$eg¢ef<ì mes osKes peeles neW lees Gme ceeme cesb jesie Deewj Me$egYe³e neslee nw ~ ³eefo Jes ner
kesÀvêef$ekeÀesCe ceW neW lees vew©p³e, jep³eueeYeeefo MegYe HeÀue neslee nw ~~ 10-11 ~~
Dev³ee®ee³e& keÀe cele Deewj GmekeÀe KeC[veõ
FefvLeneueiveHees jeefMe³eex yeueer le$e nÎHee: ~
oMesMee: mJeebMelegu³eenwefjl³egÊebÀ kewÀef½eoeieceeled ~~ 12 ~~
jJeervÜesjmeceeJesMeeVewleÐegÊebÀ Hejs peieg: ~
oMeevlejoMee®ísos HeÀueceeyob leg ³egp³eles ~~ 13 ~~
Yee0öcegLene Deewj ceemeueive keÀer jeefMe³eeW ceW pees yeueer nes GmeceW $eÀce mes
pees nÎeefOeHe Heefþle nw Jes ner $eÀce mes ceeme ceW oMeeefOeHe nesles nQ ~ Hejáe nÎeefOeHeefle ceW
209
met³e& Deewj ®evêcee keÀe meceeJesMe veneR nw, Fmeefue³es yengle mes ueesie FmekeÀes ³egÊeÀ veneR
ceeveles nQ ~ Dele: ceemeoMee, Devleo&Mee ceW Je<eexÊeÀ jerefle mes ner HeÀue efJe®eej GHe³egÊeÀ
nw ~~ 12-13 ~~
DeLe efovesMe-HeÀueõ
efoveÒeJesMekeÀeuesçefHe KesìevYeeJeeb½e meeOe³esled ~
®evêueiveebMekeÀeY³eeb leg HeÀueb le$e JeosodyegOe: ~~ 14 ~~
Yee0öefove ÒeJesMekeÀeue ceW Yeer ûen jJ³eeefo veJeûen YeeJeeW (levJeeefo
ÜeoMeYeeJeeW) keÀe meeOeve keÀj ®evêcee Deewj ueive kesÀ veJeebMe mes MegYeeMegYeHeÀue keÀnvee
®eeefnS ~~ 14 ~~
efovesMe keÀe efveCe&³e Deewj HeÀueõ
®eleg<keÀefceefvLensMeeefo efoveceemeeçyoueiveHee: ~
S<eeb yeueer levegb HeM³eved efovesMe: HeefjkeÀerefle&le: ~~ 15 ~~
Yee0öcegvLesMe Deeefo 4 (cegvLesMe, pevceueivesMe, ef$ejeefMeHeefle, Deewj ®eewLee
met³e&jeMeerMe ³ee ®evêjeMeerMe) leLee efoveueivesMe 5, ceemeueivesMe 6, Je<e&ueivesMe 7
Fve meeleeW ceW pees yeueer neskeÀj ueive keÀes osKelee nes Jen HetJeexÊeÀ ÒekeÀej mes efoveHeefle
neslee nw ~~ 15 ~~
ef$ekeÀesCekesÀvêe³eielee: MegYee½es®®evêeÊeveesJee& yeefueve: Keueemleg ~
<eìd$³ee³eieemle$e efoves megKeeefve efJeueemeceeveeLe&³eMees³egleeefve ~~ 16 ~~
Yee0öefoveÒeJesMekeÀeefuekeÀueive mes Deewj ®evê mes MegYeûen kesÀvê-ef$ekeÀesCe ceW Deewj
HeeHeûen 3, 6, 11 ceW nesb lees Gme efove ceW meye ÒekeÀej mes Oeve Deewj megKe keÀe ueeYe neslee
nw ~~ 16 ~~
210
Yee0ö<eÿYeeJe keÀe veJeebMe MegYeûen mes ³egle nes lees jesiekeÀejkeÀ, Deewj
HeeHe³egle nes lees MegYe neslee nw ~ leLee J³e³eYeeJe keÀe veJeebMe MegYe³egÊeÀ nes lees meodJ³e³e,
HeeHe³egÊeÀ nes lees DemeodJ³e³e neslee nw ~ meHleceYeeJeebMe MegYe³egÊeÀ ¢ä nes lees m$eermegKe,
HeeHe³egle nes lees keÀuen, leLee oes HeeHe ûeneW kesÀ ceO³e ceW nes lees cejCe, leLee MegYeûen kesÀ
ceO³e ceW nes lees yengle megKe neslee nw ~ ³eefo meHleceYeeJe kesÀ veJeebMe ceW ieg© nes lees
mJem$eer ceW otmeje ûen nes lees Hejm$eer ceW Òesce keÀnvee ~~ 20-22 ~~
ce=l³ebMes ce=l³egiew: meewc³ew³eg&i¢äs cejCeb jCes ~
efceÞewefceÞeb Keuew: meewK³eb Je<e&ueiveevegmeejle: ~~ 23 ~~
Yee0öDeäceYeeJe keÀe veJeebMe DeäcemLeMegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees jCe ceW
cejCe, efceÞeûen mes efceÞeHeÀue Deewj HeeHeûen mes megKe neslee nw ~ Fme ÒekeÀej Je<e& ueive
kesÀ Devegmeej mecePevee ®eeefnS ~~ 23 ~~
efÜÜe&oMes Keuee neefveb J³e³es meewc³ee: MegYeJ³e³eced ~
keÀle&jer HeeHepee jesieb keÀjesefle MegYepee MegYeced ~~ 24 ~~
Yee0öueive mes 2, 12 oesveeW ceW ûen nes lees keÀle&jer nesleer nw ~ ³eefo
HeeHeûen mes keÀle&jer nes lees neefve Deewj jesie, leLee MegYeûen mes nes lees DeHeJ³e³e Deewj
MegYeHeÀue neslee nw ~~ 24 ~~
®evêcee keÀe Deefveä HeÀueõ
ueivesçäces Jee #eerCesvogce=&l³ego: HeeHe¢i³egle: ~
jesiees Jee cejCeb JeeçefHe efjHegle: Me$egefYejefHe ~~ 25 ~~
Yee0ö#eerCe®evêcee HeeHeûen mes ¢ä ³ee ³egle neskeÀj ueive Jee Deäce ceW nes
lees ce=l³eg, Jee jesie, Jee Me$eg mes neefve Deewj Ye³e neslee nw ~~ 25 ~~
212
Yeespeve efJe®eejõ
ueiveeefOeHees Yeesp³eoelee megKesMees Yeesp³eceerefjleced ~
yeg#eg#ee ceoHe: keÀce&HeefleYeexÊesÀefle ef®evle³esled ~~ 34 ~~
Yee0öueivesMe Yeespeveoelee, ®elegLexMe Yeesp³e, meHlecesMe yegYeg#ee (#egOeeYetKe)
Deewj oMecesMe YeesÊeÀe (Keeves Jeeuee) nw ~ Fve ûeneW kesÀ MegYeeMegYeJeMe Fve meYeer keÀe
MegYeeMegYe peevevee ®eeefnS ~~ 34 ~~ ³eLeeõ
GoenjCeõ
ueives ceos ®e melKesì³egle¢äs megYeespeveced ~
peerJes ueives efmeles JeeçefHe megYeesp³eb og:efmLeleeJeefHe ~~ 35 ~~
Yee0öpewmes ueive Deewj meHlece ceW MegYeûen nesb lees Yeespeve oelee, Deewj #egOee
Fve oesveeW mLeeve kesÀ MegYe nesves mes Gme efove megYeespeve efceuesiee Ssmee mecePevee ~ ³eefo
ueive ceW ye=nmHeefle ³ee Meg$eÀ nes lees Iej ceW DeVe kesÀ DeYeeJe ceW Yeer megYeespeve ÒeeHle neslee
nw ~~ 35 ~~
cevos leceefme Jee ueives met³exCeeçJeueesefkeÀles ³egles ~
ueY³eles Yeespeveb veeç$e Mem$eYeereflemleoe keÀef®eled ~~ 36 ~~
jefJe¢äb ³egleb JeeefHe ueiveb ve ³eefo le$e efn ~
GHeJeememleoe Jee®³ees veÊebÀ Jee efJejmeeMeveced ~~ 37 ~~
Yee0öefoveÒeJesMekeÀeefuekeÀ ueive ceW Meefve ³ee jeng met³e& mes ³egle ¢ä nes lees
Gme efove Yeespeve veneR efceuelee nw leLee ®eesì ueieves keÀer mecYeeJevee jnleer nw ~ ³eefo
ueiveiele Meefve jeng Hej met³e& keÀer ¢ef<ì ³ee ³egefle ve nes lees Yeer GHeJeeme ³ee jeef$e ceW
veerjme Yeespeve efceuelee nw ~~ 36-37 ~~
®evês keÀce&ieles Yeesp³eceg<Ceb Meerleb megKes kegÀpes ~
leg³ex Kesìm³e Jemelees Yeesp³eevves jmeceeefoMesled ~~ 38 ~~
Yee0öoMeceYeeJe ceW ®evêcee nes lees G<Ce leLee ®elegLe&YeeJe ceW ce²ue nes lees
Meerleue (þC[e) Yeespeve efceuelee nw ~ ®elegLe&YeeJe ûen³egÊeÀ nes lees mejmeYeespeve
efceuelee nw ~~ 38 ~~
215
DeLe ÒeMvelev$eced ~
ÒeMve efJe®eej keÀe Òe³eespeve Deewj ÒeMve keÀjves keÀer jerefleõ
owJe%elees efn owJesve meomelHeÀueJee_í³ee ~
DeJeM³eb iees®ejs cel³e&: meJe&: mecegHeveer³eles ~~ 1 ~~
DeÞeew<eer®®e Hegje efJe<Cees%ee&veeLex mecegHeefmLele: ~
Je®eveb ueeskeÀveeLeesçefHe ye´ïee ÒeMveeefoefveCe&³eced ~~ 2 ~~
lemceeVe=He: kegÀmegcejlveHeÀueeûenmle:
Òeele: ÒeCec³e Jej³esoefHe Òee*dcegKemLe: ~
nesje²Meem$ekegÀMeueeved efnlekeÀeefjCe½e
mebËl³e owJeieCekeÀeved meke=ÀosJe He=®ísled ~~ 3 ~~
Yee0öceveg<³e ÒeejyOe kesÀ Üeje MegYe DeMegYe HeÀue peeveves keÀer F®íe mes
owJe%e (HeÀefueleJesÊee, p³eesefle<e) kesÀ Heeme peekeÀj Gvemes mece³e-mece³e ceW nesvesJeeuee
DeHevee mecemle HeÀue mecePe mekeÀlee nw ~ megvee peelee nw efkeÀ HetJe& mece³e ceW mJe³eb
ueeskeÀveeLe ye´ïee Yeer ÒeMveefveCe&³e %eeve keÀjves kesÀ efueS efJe<Ceg kesÀ meceerHe ie³es Les ~
Fmeefue³es jepee Deeefo mecemlepeve HeÀue-HetÀue, êJ³e Deeefo ueskeÀj peelekeÀMeem$e ceW
Heej² Deewj DeHeves efnlew<eer mes Òeele: (HetJee&Ú) mece³e ceW ÒeCeece keÀjkesÀ pees kegÀí
Hetívee nes SkeÀ yeej Hetís ~~ 1-3 ~~
ÒeMveesÊej keÀjves keÀe DeefOekeÀejerõ
‡
oMeYesoûenieefCeleb peelekeÀceJeueeske̳e efvejJeMes<eceefHe ~
³e: keÀLe³eefle MegYeceMegYeb lem³e ve efceL³ee YeJesÜeCeer ~~ 4 ~~
Yee0öoerHleeefooMe DeJemLeeYeso mes oMe ÒekeÀej kesÀ pees ûen nQ, Gve ûeneW kesÀ
ieefCele Deewj mecemle peelekeÀMeem$e keÀe DeJeueeskeÀve keÀjvesJeeuee pees MegYeeMegYe HeÀue
keÀnlee nw GmekeÀer JeeCeer efceL³ee veneR nesleer nw ~~ 4 ~~
‡
Òee®eerve ÒekeÀeefMele HegmlekeÀeW ceW uesKekeÀ Deewj mebMeesOekeÀ kesÀ Òeceeo mes ``osMeYeso“ keÀneR ``oMeeYeso“
Fme ÒekeÀej kesÀ DeMeg× Heeþ nQ ~ ³eneB JeemleJeö``oMeYesoûenieefCeleb“ ³ener Heeþ meceer®eerve nw~ DeLee&led oerHleeefo
DeJemLee Yeso mes 10 ÒekeÀej kesÀ Yeso nQ efpevekesÀ, Ssmes ûeneW keÀe ieefCele ~ ³eneB ``oMe Yesoe ³es<eeb les ®e les ûenM®esefle
oMeYesoûenemles<eeb ieefCeleefceefle oMeYesoûenieefCeleced“ Fme ÒekeÀej yengJe´erefn meceeme nw ~
221
Þe×e³egÊeÀ efJeve³e HetJe&keÀ HetívesJeeueeW keÀes ner MegYeeMegYe HeÀue keÀnves keÀe DeeosMeö
efJeve³eeJevelee³e oer³eceevee ~
ÒeYeJeslkeÀuHeuelesJe melHeÀuee³esefle ~~ 5 ~~
Yee0öpees efJeve³e mes vece´ neskeÀj HetívesJeeues keÀe ÒeMveesÊej keÀnles nQ GvekeÀer
efJeÐee keÀuHeuelee kesÀ legu³e mel³eHeÀue yeleeves Jeeueer nesleer nw ~~ 5 ~~
Þegefle ÒeceeCeõ
efJeÐee n Jew ye´eïeCeceepeieece ieesHee³e ceeb MesJeefOeäsçnceefmce ~
Demet³ekeÀe³eeve=peJes Meþe³e ve ceeced yet́³ee Jeer³e&Jeleer leLee m³eeefceefle ~~ 6 ~~
Yee0öye´eïeCeeW mes efJeÐee keÀnleer nw efkeÀöceQ legcnejer efveefOe (j#eCeer³e mecHeefÊe) ntB,
legce cesjer j#ee keÀjes ~ Demet³ekeÀ, kegÀefìue, Oetle& Fve ueesieeW kesÀ ³eneB cesje Òe®eej venerb keÀjes,
ke̳eeWefkeÀ Fme ÒekeÀej ceQ yeueJeleer nesleer ntB ~~ 6 ~~
ÒeMve keÀjvesJeeuee meeOeg nw ³ee kegÀefìue GmekeÀe %eeveõ
$eÝpegj³eceve=pegJee&ç³eb Òeäe HetJe¥ Hejes#³e ueiveyeueeled ~
veCekesÀve HeÀueb Jee®³eb owJeb leef®®eÊeieb mHegÀjefle ~~ 7 ~~
Yee0öp³eesefle<eer keÀes ®eeefnS efkeÀ HetívesJeeuee meeOeg nw ³ee kegÀefìue ? ³en
ÒeMveueive mes Heefnues mecePekeÀj ner HeÀue keÀns ~ Ssmee keÀjves mes Ëo³e ceW êäe kesÀ
ÒeejyOe HeÀue mHegÀefjle nesles nQ ~~ 7 ~~
GoenjCeõ
ueivemLes MeefMeefve Meveew kesÀvêmLes %es efovesMejefMceieles ~
Yeewce%e³ees: meceÐMee ueiveie®evêsçve=peg: Òeäe ~~ 8 ~~
ueives MegYeûen³egles mejue: $etÀjeefvJeles YeJeslkegÀefìue: ~
ueivesçmles meewc³e¢Mee efJeOegieg©Ðäîee ®e mejueesç³eced ~~ 9 ~~
³eefo ieg©yegOe³eesjskeÀ: HeM³el³emleeefOeHeáe efjHeg¢äîee ~
lelkegÀefìue: Òeäe KeuJeve³eesjskeÀmle³ees: meeOeg: ~~ 10 ~~
Yee0öpewmes ueive ceW ®evêcee, kesÀvê ceW Meefve, yegOe met³e& kesÀ meeLe Demle nes
Jee ce²ue Deewj yegOe keÀer mece¢ef<ì ueive ³ee ®evêcee Hej nes lees ÒeMvekeÀÊee& keÀes kegÀefìue
222
mecePevee ~ HeeHeûen neW lees kegÀefìue leLee ueive Deewj meHleceYeeJe Hej yegOe, ®evê, ieg©
keÀer ¢ef<ì nes lees meeOeg, SJeb yegOe ³ee ye=nmHeefle SkeÀ Yeer meHlecesMe keÀes Me$eg¢ef<ì mes
osKelee nes lees kegÀefìue, ³eefo yegOe ieg© ceW mes SkeÀ Yeer Gve oesveeW (ueive ³ee meHlece) ceW
nes lees meeOeg mecePevee ~~ 8-10 ~~
³eefo SkeÀ ner meeLe yengle ÒeMve nes lees GÊej keÀnves keÀe DeeosMeõ
Deeefoceb ueivelees %eeveb ®evêmLeeveeodefÜleer³ekeÀced ~
met³e&mLeeveeÊe=leer³eb m³eeÊeg³e¥ peerJeie=neÓJesled ~~ 11 ~~
yegOeYe=iJeesye&ueer ³e: m³eeÊeodie=nelHeáeceb Hegve: ~
efkeÀvlJesJeb vewJe ³egÊebÀ m³eeod Jejeneosjmecceleeled ~~ 12 ~~
Yee0öDeveskeÀ ÒeMve neW lees ÒeLece ueive mes, efÜleer³e ®evêcee mes, le=leer³e met³e&
mes, ®elegLe& ye=nmHeefle mes, Deewj Heáece Meg$eÀ yegOe ceW pees yeueer nes Gmemes keÀnvee ®eeefnS~
Ssmee efkeÀmeer ves keÀne, efkeÀvleg Jejeneefo Dee®ee³eeX kesÀ Demeccele nesves kesÀ keÀejCe ³en
³egÊeÀ veneR nw ~ DeLee&led SkeÀ mece³e ceW SkeÀ ner ÒeMve keÀe GÊej keÀnvee ®eeefnS~~11-12~~
pewmes %eevecegÊeÀeJeueer ceW keÀne nwõ
mec³eefiJe®ee³e& ueiveb Òe³eelÒeMveb meke=ÀÐeLee Meem$eced ~
³emlJeskebÀ ye´tlesçmeew lem³e ve efceL³ee YeJesÜeCeer ~~ 13 ~~
Yee0öpees Meem$eevegmeej ÒeMveueive keÀes De®íer lejn efJe®eej keÀj SkeÀ ÒeMve
keÀe SkeÀ ner GÊej keÀnlee nw, GmekeÀer JeeCeer efceL³ee veneR nesleer nw ~~ 13 ~~
leLee ÒeMveef®evleeceefCe ceW Yeer-ÒeMve Hetíves keÀer efJeefOeõ
jeefMe®e$ebÀ meceY³e®³e¥ HeÀuew: Heg<Hew: mejlvekewÀ: ~
Òeäe megYetceew owJe%eeveskebÀ He=®íslÒe³eespeveced ~~ 14 ~~
Yee0öÒeMvekeÀjvesJeeuee HeÀue, Heg<He, Deewj ³eLeeMeefÊeÀ êJ³e mes Yetefce Hej ûen
Deewj ve#e$eeW keÀe Hetpeve keÀjkesÀ p³eesefle<eer mes SkeÀ mece³e ceW efkeÀmeer SkeÀ ner Òe³eespeve
keÀe ÒeMve Hetís ~~ 14 ~~
223
®eewjYeerefjHegmebûeeceKejesä^$etÀjkeÀce&Ceeced ~
ceelegueele¹Ye=l³eeveeb efjHegmLeeveeefÜefveCe&³e: ~~ 37 ~~
Yee0ö®eesjYe³e, Me$eg, mebûeece, ieone, TBì, $etÀjkeÀe³e&, ceecee, Deele¹,
veewkeÀj ³es <eÿYeeJe mes osKevee ~~ 37 ~~
JeeefCep³eb J³eJenejb ®e efJeJeeob ®e meceb Hejw: ~
ieceeççiecekeÀue$eeefCe HeM³eslÒee%e: keÀue$ele: ~~ 38 ~~
Yee0öJeeefCep³e, J³eJenej, otmejeW mes efJeJeeo, ieceve, Deeieceve, m$eer Fve
meye keÀes meHleceYeeJe mes osKevee ~~ 38 ~~
veÐegÊeejsçOJeJew<ec³es ogiex Mee$eJeme¹ìs ~
veäs ogäs jCes J³eeOeew efíês efíêb efvejer#e³esled ~~ 39 ~~
Yee0öveoer mes Heej Glejvee, jemleeW keÀer efJe<ecelee, ogie&, Me$eg mes mebkeÀì,
veäJemleg, jCe, jesie Deewj efíê ³es DeäceYeeJe mes efJe®eejvee ~~ 39 ~~
JeeHeer-ketÀHe-le[eieeefoÒeHee-osJeie=neefCe ®e ~
oer#eeb ³ee$eeb ceþb Oece¥ Oecee&efVeefM®evl³e keÀerle&³esled ~~ 40 ~~
Yee0öyeeJeæ[er, ketÀHe Deeefo peueeMe³e, osJeceefvoj, oer#ee, ³ee$ee, ceþ Deewj
Oece& ³es veJeYeeJe mes efJe®eejvee ~~ 40 ~~
jep³eb cegêe& Hejb HegC³eb mLeeveb leeleb Òe³eespeveced ~
Je=äîeeefoJ³eesceJe=Êeevleb J³eescemLeeveeefVejer#e³esled ~~ 41 ~~
Yee0öjep³e, ©He³ee-Hewmee, Glke=Àä HegC³e, mLeeve, efHelee, Je<ee& Deeefo
DeekeÀeMe keÀe efJe®eej oMeceYeeJe mes keÀjvee ~~ 41 ~~
iepeeée³eeveJem$eeefCe mem³e-keÀeáeve-keÀv³ekeÀe: ~
efJeÜeved efJeÐeeLe&³eesuee&Yeb ue#e³esuueeYeYeeJele: ~~ 42 ~~
Yee0öneLeer, Ieesæ[e Deeefo meJeejer, Jem$e, DeVe, megJeCe&, keÀv³ee, efJeÐee Deewj
Oeve keÀe ueeYe SkeÀeoMeYeeJe mes osKevee ~~ 42 ~~
228
l³eeie-Yeesie-efJeJeeos<eg oevesäke=Àef<ekeÀce&meg ~
J³eJemLeeves<eg meJex<eg efJeef× efJeÜved ! J³e³eb J³e³eeled ~~ 43 ~~
Yee0öl³eeie, Yeesie, efJeJeeo, oeve, ke=Àef<ekeÀce& Deeefo Òel³eskeÀ efJe<e³e ceW J³e³e
keÀe efJe®eej ÜeoMeYeeJe mes keÀjvee ®eeefnS ~~ 43 ~~
Fefle ieææ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnle-veeruekeÀCþîeeb ÒeMveefJe®eejeO³ee³e: ~~ 1 ~~
229
DeLe YeeJeÒeMveeO³ee³e: ~
YeeJeeW mes keÀe³e& efmeef×-Deefmeef× keÀe %eeveõ
³ees ³ees YeeJe: mJeeefce¢äes ³eglees Jee meewc³ewJee& m³eeÊem³e lem³eeefmle Je=ef×: ~
HeeHewjsJeb lem³e YeeJem³e neefveefve&oxäJ³ee He=®ílees pevcelees Jee ~~ 1 ~~
meewc³es efJeueives ³eefo Jee mJeJeiex Meer<eexo³es efmeef×cegHewefle keÀe³e&ced ~
Delees efJeHe³e&mleceefmeef×nsleg: ke=À®í^sCe mebefmeef×keÀjb efJeefceÞeced ~~ 2 ~~
Yee0öpees YeeJe DeHeves mJeeceer ³ee MegYeûen mes ¢ä Deewj ³egle nes Gme YeeJe
keÀer Je=ef×, Deewj pees YeeJe HeeHeûen mes o=ä ³egle nes Gme YeeJe keÀer neefve nesleer nw ~
pewmesöGoenjCe keÀnles nQ efkeÀöÒeMveueive ceW MegYeûen neW, ³ee DeHevee Jeie& nes, ³ee
Meer<eexo³e jeefMe keÀe ueive nes lees keÀe³e&efmeef× nesleer nw ~ Fmemes efJeHejerle (HeeHeûen mes
³egle ³ee HeeHeJeie& ueive cesb) nes lees keÀe³e& efmeef× veneR nesleer nw ~ efceÞeûen nes lees ³elve mes
efmeef× keÀnvee ~~ 1-2~~
ueiveHeefle³e&efo ueiveb keÀe³ee&efOeHeefle½e Jeer#eles keÀe³e&ced ~
ueiveeOeerMe: keÀe³e¥ keÀe³es&Me: HeM³eefle efJeueiveced ~~ 3 ~~
ueivesMe: keÀe³exMeb efJeueeskeÀ³esuueiveHeb leg keÀe³exMe: ~
Meerleieg¢äew mel³eeb HeefjHetCee& keÀe³e&mebefmeef× ~~ 4 ~~
Yee0öueivesMe ueive keÀes, keÀe³exMe keÀe³e&YeeJe keÀes osKes, DeLeJee ueivesMe
keÀe³e&YeeJe keÀes Deewj keÀe³exMe ueive keÀes osKes, DeLeJee ueivesMe keÀe³exMe keÀes Deewj
keÀe³exMe ueivesMe keÀes osKes ~ leLee Gve Hej ®evêcee keÀer ¢ef<ì (DeLee&led keÀcyetue³eesie)
nes lees HetCe&ªHe mes keÀe³e&efmeef× nesleer nw ~ DeLee&led ®evêcee keÀer ¢ef<ì veneR nes lees Leesæ[e
keÀe³e& efme× neslee nw ~~ 3-4 ~~
keÀe³e&efmeef× ceW v³etveeefOekeÀlee keÀuHevee keÀer ³egefÊeÀõ
keÀLe³eefvle Heeo³eesieb HeM³eefle meewc³ees ve ueiveHees ueiveced ~
ueiveeefOeHeb ®e HeM³eefle MegYeûen½eeOe&³eesieesç$e ~~ 5 ~~
SkeÀ: MegYees ûenes ³eefo HeM³eefle ueiveeefOeHeb efJeueiveb Jee ~
Heeoesve³eesieceengmleoe yegOee keÀe³e&mebefme×ew ~~ 6 ~~
230
®evê keÀes Deewj ueivesMe keÀes osKelee nes DeLeJee oesveeW keÀe ³eesie nes lees keÀe³e&efmeef×
keÀnvee ~ ³eefo ueive ³ee ueivesMe keÀes keÀe³exMe ve osKes lees keÀe³e& keÀer neefve nesleer nw ~
efyevee ueiveyeue osKes kegÀí Yeer veneR keÀnvee ®eeefnS ~~ 10-13 ~~
leeefpekeÀ ÒeMvelev$eesÊeÀ Òel³eskeÀ YeeJeefJe<e³ekeÀ ÒeMve efveªHeCeõ
Yetleb YeJeÓefJe<³evcece efkebÀ keÀLe³esefle peeleHe=®íe³eeced ~
ueiveHeles: MeefMevees Jee yeuecevJes<³eb yeueeYeeJes ~~ 14 ~~
ÐädJee veJeebMekeÀyeueb MegYe¢i³eesieb ®e meJe&keÀeues<eg ~
Òeäg: MegYeceeosM³eb efJeHejerleb J³el³e³eeosJeced ~~ 15 ~~
Yee0ö``Yetle, YeefJe<³e ³ee Jele&ceeve mece³e keÀe HeÀue kewÀmee nw ?“ Fme
ÒekeÀej kesÀ ÒeMve ceW ueivesMe Deewj ®evêcee keÀe yeue osKevee ®eeefnS, oesveeW yeueer neW
Deewj Gve Hej MegYeûen keÀer ¢ef<ì ³ee ³eesie nes lees leerveeW keÀeue ceW MegYeHeÀue keÀnvee ~
³eefo ueivesMe Deewj ®evêcee efveye&ue neW leLee oesveeW kesÀ veJeebMe ³eefo MegYeûen mes ¢ä ³egle
neW lees Yeer meye mece³e ceW MegYe keÀnvee ~ Dev³eLee (HeeHeûen mes ³egle ¢ä nes, efveye&ue nes
lees) DeMegYe HeÀue keÀnvee ~~ 14-15 ~~
Yetle-YeefJe<³e Jele&ceeve keÀnves keÀe efJe®eejõ
ueivesMees cetmeefjHeÀes ³emceeomceeoleerleceeK³es³eced ~
³esve ³eglemlemceeÓJeos<³eb ³ees ³ees efJe#³eles lemceeled ~~ 16 ~~
Yee0öueivesMe keÀes efpeme YeeJesMe mes cetmejerHeÀ ³eesie nes Gmemes YetleHeÀue,
efpememes FlLeMeeue Jele&ceeve nes Gmemes Jele&ceeve HeÀue Deewj efpememes FlLeMeeue
nesvesJeeuee (YeefJe<³eled FlLeMeeue) nes Gmemes YeefJe<³eHeÀue keÀnvee ~ GoenjCe Deeies
mHeä nw ~~
ueiveYeeJe (osn-mecyevOeer) ÒeMveHeÀue efveªHeCeõ
³eefo ueives ueiveHeefle: meewc³e³eglees Jee efJeueesefkeÀle: meewc³ew: ~
lelÒeägJ³ee&kegÀuelee Mejerjoes<ee efJeveM³eefvle ~~ 17 ~~
HeeHees ³eefo ueiveHeeflemleoe keÀefueJ³eeefOeOeveveeMee: ~
meewc³es efveJe=&efleyegef×ê&J³eeefHle: meewK³ecelegueb ®e ~~ 18 ~~
232
Yee0öosn-mecyevOeer ÒeMve ceW ueivesMe ³eefo ueive ceW nes MegYeûen mes ³egÊeÀ ³ee
¢ä nes lees ÒeMvekeÀÊee& kesÀ Mejerj keÀer efJeHeÀuelee Deewj meye ÒekeÀej keÀe oes<e (keÌuesMe
Deeefo) veeMe neslee nw ~ ³eefo ueivesMe HeeHeer nes Deewj HeeHe ûen mes ³egle ¢ä nes lees
keÀuen, jesie Deewj Oeveneefve mecePevee ~ ³eefo ueivesMe HeeHe neskeÀj Yeer MegYeûen mes ³egle
¢ä nes lees efve<HeVe yegef×, Oeveeiece Deewj megKe keÀnvee ®eeefnS ~~ 17-18 ~~
efÜleer³eYeeJe (Oeve) mecyevOeer ÒeMveõ
OeveueeYem³e ÒeMves ueivesMesvesvogveeçLe OeveveeLe: ~
kegÀ©les ³eoerlLeMeeueb MegYe³egefle¢äîee YeJesuueeYe: ~~ 19 ~~
$etÀjûenwOe&vemLewot&js ueeYeesçv³eoH³eMegYeced ~
$etÀjcegLeefMeues OevesMes Òe<ìe efce´³elesçLeJee efJeueivesMes ~~ 20 ~~
Yee0öOeve ueeYeeefo efÜleer³eYeeJemecyevOeer ÒeMve ceW OevesMe ³eefo ueivesMe Deewj
®evêcee mes FlLeMeeue keÀjlee nes Deewj MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees Oeve keÀe ueeYe
keÀnvee ~ ³eefo HeeHeûen OeveYeeJe ceW nes lees OeveueeYe lees otj jnlee nw, Hejáe Deewj Yeer
DeveskeÀ ÒekeÀej keÀe DeMegYe HeÀue neslee nw ~ ³eefo OevesMe ³ee ueivesMe keÀes HeeHeûen mes
cegLeMeerue³eesie nes lees ÒeMvekeÀÊee& keÀe cejCe mecePevee ~~ 19-20 ~~
efkeÀmekesÀ Üeje Oeve ueeYe nesiee GmekeÀe efveªHeCeõ
ueiveOeveHeslLeMeeues cevoieefle³e&$e YeeJeeveeced ~
levegOevemenpeeoerveeb ÒeägmleodÜejlees ueeYe: ~~ 21 ~~
Yee0öueivesMe Deewj OevesMe keÀes FlLeMeeue nes leLee Fve oesveeW ceW pees
cevoieefle nes Jen leveg, Oeve, menpe, yevOeg Deeefo YeeJeeW ceW mes efpeme YeeJe ceW nes GmekesÀ
Üeje (DeLee&led ueive ceW nes lees DeHeves Üeje, efÜleer³eYeeJe ceW nes lees Oeve Deewj kegÀìefcye³eeW
kesÀ Üeje, le=leer³eYeeJe ceW nes lees menesojeW kesÀ Üeje, ®elegLe& ceW nes lees ceelee ³ee
efce$eeefokeÀeW kesÀ Üeje) OeveueeYe mecePevee ~~ 21 ~~
233
ÒeMveoerHekeÀesÊeÀefJe®eejõ
ueivemLeb ®evêpeb ®evê: $etÀjes Jee ³eefo HeM³eefle ~
OeveueeYees YeJel³eeMeg efkeÀvlJeveLeexçefHe He=®íle: ~~ 22 ~~
®evêueiveOeveeOeerMee ¢äe ³egÊeÀe: HejmHejced ~
OevekesÀvêeq$ekeÀesCemLee: meÐees ueeYekeÀje: mce=lee: ~~ 23 ~~
MegYeomJeeefce<e[dJeiex ueives meewc³e³eglesef#eles ~
ÒeägmleelkeÀeefuekeÀer ueefyOejueefyOemleg efJeHe³e&³es ~~ 24 ~~
®elegLex meHleces ®evês Kes jJeew ueiveHes MegYes ~
Òe<ìg: meÐeesçLe&ueeYe: m³eeuueives Jee megjceefv$eefCe ~~ 25 ~~
Yee0öueive ceW yegOe nes Gmes ®evêcee ³ee HeeHeûen osKelee nes lees ÒeMvekeÀlee&
keÀes Oeve ueeYe lees neslee nw Hejáe Dev³e ÒekeÀej mes DeMegYe Yeer neslee nw ~ ®evê, ueivesMe
Deewj OevesMe ³es ³eefo HejmHej ³egÊeÀ ¢ä neW Deewj kesÀvê ef$ekeÀesCe ceW neW lees MeerIe´ Oeve
ueeYe neslee nw ~ ueive ceW MegYeûen ³ee DeHeves mJeeceer keÀe <e[dJeie& nes Deewj MegYeûen mes
³egle ¢ä neW lees lelkeÀeue ner ceW Oeve ueeYe neslee nw ~ Dev³eLee ueeYe veneR neslee nw ~
®elegLe& ³ee meHlece ceW ®evêcee nes, oMece ceW jefJe nes Deewj ueive ceW MegYeûen neW lees Fme
³eesie ceW MeerIe´ Oeve ueeYe keÀnvee ~ DeLeJee kesÀJeue ye=nmHeefle cee$e ueive ceW nes lees Yeer
MeerIe´ Oeve ueeYe neslee nw ~~ 22-25 ~~
le=leer³eYeeJe (menesoj Deeefo) mecyevOeer ÒeMveefveªHeCeõ
menpeHeefle³e&efo menpeb HeM³eefle ®esÊeodܳeb MegYew¢&äced ~
leodYe´elejes iele©pe: mJemLee: $etÀjs#eCes Jeececed ~~ 26 ~~
³eefo menpeHeefle:<eÿs lelHeeflevee cegLeefMeuesçLe levceevÐeced ~
<eÿsMes menpemLes menpeHeleew $etÀefjles JeeçefHe ~~ 27 ~~
met³e&m³e jefMcemebmLes Ye³eeJenb ÒeägjeosM³eced ~
<eÿeäceYeeJesMeew ³eÓeJesMeslLeMeeefueveew m³eeleeced ~~ 28 ~~
234
mes cegPes ueeYe nesiee ³ee venerb ~“ lees Fme ÒekeÀej kesÀ ÒeMve ceW ueive keÀes ke=À<ekeÀ, ®elegLe&
keÀes #es$e (Kesle), meHlece keÀes ke=Àef<e (DeVeeefo) Deewj oMeceYeeJe keÀes Je=#e mecePevee
®eeefnS ~ ³eefo ueive ceW HeeHeûen nes lees ke=Àef<e ceW ®eesj keÀe GHeêJe mecePevee ~ ³eefo Jen
HeeHeûen Je$eÀer ³ee Deefle®eejer venerb nes lees Yeer Gme ke=Àef<e mes ®eesj keÀes ner ueeYe nesiee,
Ssmee keÀnvee ~ ³eefo ÒeMveueive ceW MegYeûen nes lees ke=À<ekeÀ (Kesleer keÀjves Jeeuee ÒeMve
keÀlee&) keÀes ke=Àef<e mes ueeYe nesiee ~ ³eefo ®elegLe&mLeeve ceW HeeHeûen nes lees ke=À<ekeÀ Yetefce
(Kesle) keÀes íesæ[keÀj ®euee pee³esiee Ssmee mecePevee ~ Dev³eLee (DeLee&led HeeHeûen
meHlece ceW nes lees) DeVe keÀer GHepe veneR nesleer nw ~~ 30-34 ~~
oMeces oMeceHeleew Jee MegYe³egle¢äs MegYee Je=#ee: ~
YetYeeìkeÀHe=®íe³eeb ueiveb Òeäe ®e YeeìkebÀ Ðetves ~~ 35 ~~
lem³eeslHeefÊeo&Meces leLeeçJemeeveb ®elegLex m³eeled ~
ueivem³e ueiveHem³e ®e MegYe³eesies MegYeceMeesYeveb Jeeces ~~ 36 ~~
Ðetves $etÀjesHeieles ³emceeoefHe YeeìkeÀmleleesçveLe&: ~
oMeces $etÀjesHeieles veeslHeefÊeye&ngleje YeJeslÒeäg: ~~ 37 ~~
$etÀjeefo&les leg leg³ex m³eeoJemeeves MegYeb veem³e ~
Yee0öoMeceYeeJe ceW oMecesMe nes ³ee MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees Je=#e GÊece
nesles nQ ~ peceerve ³ee cekeÀeve kesÀ efkeÀje³es keÀe ÒeMve nes lees ueive keÀes ÒeMvekeÀlee& Deewj
meHlece keÀes efkeÀje³ee, oMece keÀes DeejcYe mLeeve, Deewj ®elegLe&YeeJe keÀes DeJemeeve
(Devle) mLeeve ceevevee ~ Fme ÒeMve ceW ueive Deewj ueivesMe keÀes MegYeûen mes ³eesie nes lees
Hetíves Jeeues keÀes MegYeHeÀue, ³eefo HeeHeûen mes ³eesie nes lees DeMegYeHeÀue keÀnvee ~
meHleceYeeJe ceW HeeHeûen nes lees efkeÀje³es Jeeues mes DeveskeÀ ÒekeÀej keÀe DeveLe& (vegkeÀmeeve)
mecePevee ~ ³eefo oMeceYeeJe ceW HeeHeûen nes lees DeejcYe ceW efkeÀje³ee Gef®ele venerb
efceuelee nw ~ ³eefo ®elegLe&YeeJe ceW HeeHeûen nes lees Devle ceW neefve nesleer nw ~ Hejvleg
MegYeûen mes lees MegYe ner mecePevee ~~ 35-37 ~~
236
Yee0ö®evêcee efJe<ece jeefMe ceW nes Deewj Heg©<eûen (jefJe, ce²ue, ieg©) mes
FlLeMeeue keÀjlee nes lees ieYe& ceW Heg$e keÀnvee ~ ³eefo DeHejeÚ ceW ÒeMve nes Deewj met³e& mes
Heerís ®evêcee nes (DeLee&led ke=À<CeHe#e) nes lees ieYe& ceW keÀv³ee mecePevee ~ ueive ceW efJe<ece
jeefMe nes Deewj jefJe keÀer nesje nes lees Heg$e mecePevee ~ HeáeceYeeJe ®evêcee mes ³egle ¢ä
nes DeLeJee efkeÀmeer MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees HegC³eMeerue mevleefle nesleer nw ~ ``DecegkeÀ
m$eer ieYe&Jeleer nw ³ee veneR ?“ Fme ÒekeÀej kesÀ ÒeMve ceW ³eefo ueivesMe ³ee ®evêcee
Heg$eYeeJe ceW nes lees efveM®e³e ieYe&Jeleer mecePevee ~ DeLeJee ueivesMe Deewj ®evêcee keÀes
kesÀvêmLe HeáecesMe mes FlLeMeeue ³eesie nes lees Yeer ieefYe&Ceer mecePevee ~ leLee
DeeHeesefkeÌuecemLe HeáecesMe mes FlLeMeeue nes DeLeJee ueive Deewj Heáece keÀes HeáecesMe venerb
osKes lees ieYe& venerb keÀnvee ~ ³eefo ®ejueive nes Deewj ®evêcee keÀes HeeHeûen mes cegLeMeerue
³eesie nes DeLeJee ueivesMe ®evê keÀes Je$eÀer He_®ecesMe mes FlLeMeeue nes lees ieYe& veä nesiee
Ssmee keÀnvee ~~ 41-46~~
mevleeve kesÀ peerJeve cejCe mecyevOeer ÒeMveõ
peerefJelecejCeÒeMves yeeueeveecevl³eHes MegYew¢&ä ~
kesÀvêmLes efmelesHe#es MegYe³egÊesÀçvl³es efJeOeew peerJesled ~~ 47 ~~
$etÀj½esovl³eHeefleo&iOe½eeHeesefkeÌuecesç³egÊeÀ: ~
$etÀjwmleg peelecee$ees efce´³eles yeeueesçLe Jee ieYex ~~ 48 ~~
Yee0ömevleeve kesÀ peerJeve cejCe mecyevOeer ÒeMve ceW ÜeoMesMe MegYeûen mes ³egle
¢ä kesÀvê ceW nes DeLeJee MegkeÌueHe#e nes Deewj ®evêcee MegYeûen mes ³egle ¢ä ÜeoMeYeeJe
ceW nes lees mevleeve keÀes peerefJele keÀnvee ~ ³eefo ÜeoMesMe HeeHeûen Deewj HeeHeûen mes ³egÊeÀ
DeeHeesefkeÌuece ceW nes lees ieYe& cesb ³ee pevce uesves Hej mevleeve keÀe cejCe keÀnvee~~47-48~~
238
cejCe keÀnvee ~ leLee ueivesMe ³eefo met³e& kesÀ ÜeoMeebMe ceW nes leLeeefHe cejCe
mecePevee~~62-64~~
ueives ®ejs ®e jesieer #eCes m³eeo©kedÀ me©kedÀ ®eeçefHe ~~ 65 ~~
efÜMejerjs Hejjesie: efmLejs efmLejlJeb ieom³ewJe ~
MeefMevees Je$eÀcegLeefMeues efmLejjesiees cevocegLeefMeues HetJe&ced ~~ 66 ~~
cet$eefvejesOeeêesieeslHeefÊe%ex³ee ke=ÀleÒeMves ~
Yee0öÒeMve ueive ces ®ej jeefMe nes lees keÀYeer veerjesie Deewj keÀYeer jesie ³egÊeÀ,
³eefo efÜmJeYeeJe ueive nes lees oes ÒekeÀej kesÀ jesie Deewj ³eefo efmLej ueive nes lees jesie keÀes
efmLej mecePevee ®eeefnS ~ ®evêcee ³eefo Je$eÀer ûen mes FlLeMeeue keÀjlee nes lees Yeer jesie
keÀes efmLej mecePevee ~ ³eefo Meefve mes ®evêcee FlLeMeeue keÀjs lees cet$e kesÀ efvejesOe mes
jesieeslHeefÊe mecePevee ~~ 65-66 ~~
DeLe He=®íe³ee: meHleeneefve ®e efJeueeske̳e ®elJeeefj ~~ 67 ~~
³eefo les<eg MeMee¹jJeer MegYe³egle¢<ìew leoe Memleced ~
cevoesç³eceLe ve Jesefle ÒeMves ueiveséejesçLe ®evêes Jee ~~ 68 ~~
<eÿsMecegLeefMeueer m³eeomleefcelees Jee leoe cevo: ~
Yee0öjesie kesÀ ÒeMvekeÀeue mes HetJe& meele efove Deewj Deeies 4 efove ceW ³eefo
®evêcee jefJe oesveeW MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees MegYe mecePevee ~ leLeeõ``DecegkeÀ
J³eefÊeÀ keÀes jesie nw ³ee veneR ?“ Fme ÒeMve ceW ³eefo ueivesMe Jee ®evêcee <eÿsMe mes
FlLeMeeue keÀjlee nes DeLeJee Demle nes lees jesie keÀnvee Dev³eLee veneR ~~67-68~~
veewkeÀjer efJe<e³e keÀe ÒeMve efveªHeCeõ
F&Meesçv³ees cece YeefJelee ve Jesefle ? ueiveséejm³e ³eefo kesÀvês ~~ 69 ~~
vees YeJeefle cegLeefMeueb <eÿevl³eHeefleY³eeb leoe veev³e: ~
Je$eÀer Jeeçv³esve meceb ueiveHeefle: menpeveJecemebmLesve ~~ 70 ~~
kegÀ©les ³eoerlLeMeeueb leoeçv³eveeLees YeJeslÒeäg: ~
ueiveHeleew kesÀvêmLes efjHeg¢äîee $etÀjJeeref#eles HegC³es ~~ 71 ~~
242
Yee0öm$eer mes ÒeereflemecyevOeer ÒeMve ceWömeHlecesMe Deewj ueivesMe ceW efce$e ¢ef<ì
mes cegLeMeerue nes lees DeefleMe³e Òesce keÀnvee, ³eefo Me$eg¢ef<ì mes FlLeMeeue nes lees
HejmHej keÀuen keÀnvee ~ efkeÀvleg ³eefo ®evêcee mes keÀcyetue nes lees Me$eg ¢ef<ì Yeer MegYe
ner nesleer nw ~ ³eefo ueivesMe cevoieefle neskeÀj kesÀvê ceW nes lees Heg©<e keÀes yeueer keÀnvee,
³eefo meHlecesMe cevoieefle neskeÀj kesÀvê ceW nes lees m$eer keÀes yeueJeleer mecePevee ~ ³eefo
ueivesMe Deewj meHlecesMe SkeÀ mLeeve ceW nes lees oesveeW kesÀ keÀuen ceW Yeer HejmHej Òesce
mecePevee ~ ÒeMve mece³e ceW met³e& efveye&ue nes lees Heg©<e keÀe DeMegYe leLee Meg$eÀ efveye&ue nes
lees m$eer keÀe DeMegYe leLee oesveeW kesÀ efveye&ue neW lees oesveeW kesÀ efueS DeMegYe mecePevee ~
DeLee&led oesveeW yeueer nes lees oesveeW keÀe MegYe mecePevee ~~ 81-83 ~~
©äe (ªþer ngF&) m$eer kesÀ Deeieceve mecyevOeer ÒeMveefveªHeCeõ
cece ie=efnCeer ©äe Hegvejs<³eefle vees JeeçLe Yetc³eOe:mLejJeer ~
YetHeefjieles ®e Meg$esÀ vewefle HegveJe&ef$eÀlesçY³esefle ~~ 84 ~~
met³ee&efVeie&leMeg$esÀ Je$esÀçefHe mecesefle ®eeçv³eLee ©äe ~
#eerCesvoew yengefoJemew: HetCe&efJeOeew ®e êglecegHewefle ~~ 85 ~~
Yee0ökeÀesF& ÒeMve keÀjs efkeÀö``cesjer m$eer ©ä neskeÀj ®eueer ieF& Jen Dee³esieer
³ee veneR“ lees Yetefce (®elegLe& ueive) mes Heerís (ÒeLece ueive ®elegLe& ueive kesÀ ceO³e) met³e&
nes lees venerb Dee³esieer ~ leLee ³eefo ®elegLe&YeeJe mes Deeies meHlece He³e&vle ceW Meg$eÀ nes lees
Yeer venerb Dee³esieer ~ ³eefo Meg$eÀ Je$eÀer nes lees m$eer ueewìkeÀj Dee³esieer, Ssmee keÀnvee ~
³eefo met³e& mes ³eesie keÀj Meg$eÀ Deeies yeæ{ ie³ee nes, (DeLee&led met³e& mes F&mejeHeÀ ³eesie
keÀjlee nes) lees m$eer ueewìkeÀj Deeleer nw ~ Dev³eLee ªþer ner jnleer nw ~ ³eefo #eerCe
®evêcee nes lees DeefOekeÀ efoveeW ceW, ³eefo HetCe& ®evêcee nes lees MeerIe´ ner ueewìkeÀj Deeleer
nw~~ 84-85~~
keÀv³ee ceW oes<e iegCe %eeve mecyevOeer ÒeMveõ
S<ee kegÀceeefjkeÀe efkeÀue efveoex<ee efkeÀVe Jesefle He=®íe³eeced ~
ueives efmLejs efmLej#ex ueiveHeMeefMeveesM®e efveoex<ee ~~ 86 ~~
®ejjeefMeielewjslewefj³eb kegÀcee³e&efHe ®e peeleoes<ee m³eeled ~
efÜMejerjmLes ®evês ®ejueives mJeuHeoes<ee m³eeled ~~ 87 ~~
245
nes lees DeHeves Heefle mes ner ieYe& keÀnvee ®eeefnS ~ efÜmJeYeeJe ceW nes lees efceÞeHeÀue mecePevee~
``DecegkeÀ m$eer keÀes DeHeves Heefle keÀe ieYe& nw ³ee efkeÀmeer otmejs keÀe?“ Fme ÒeMve ceW ueivesMe
Deewj HeáecesMe Hej MegYeûen keÀer ¢ef<ì nes lees DeHeves Heefle mes, ³eefo Meefve, ce²ue keÀer ¢ef<ì
nes lees HejHeg©<e mes ieYe& mecePevee ®eeefnS~~91-93~~
meleerlJe Hejer#ee-ÒeMve efveªHeCeõ
kegÀueìe meleer³eceLeJee ueiveHeefle½evêcee½e Yeewcesve ~
SkeÀebMes cegLeefMeueke=ÀÊeowJe YeJeves Yepel³ev³eced ~~ 94 ~~
³eefo efvepeie=niees Yeewcemleoeçv³eosMeb Òe³eeefle peejke=Àles ~
jefJeCesefle cegLeefMeues mel³egHeYegÊeÀe mee leg jepeHeg©<esCe ~~ 95 ~~
meewc³esve uesKekesÀve ®e efvepeYes Meg$eÀsCe ³ees<e³ewJe m$eer ~
Slew³eexiewjmeleer efJeHejerles meg®eefjlesefle efJe%es³eced ~~ 96 ~~
ueiveHeefleveeçLe MeefMevee cetmeefjHesÀ Yetmegles YeJesppeej: ~
³egÊeÀ: Hegveieg&©¢Mee Heg$eYe³eeêefJeodMee ®e jepeYe³eeled ~~ 97 ~~
efmeleÐäîee HejveejerYe³eeeflmele%ewkeÀjeefMeieleÐäîee ~
peejm³e mLeeefJejlJeeefÜueefppelee l³epeefle peejb mee ~~ 98 ~~
Yee0ö``DecegkeÀ m$eer kegÀueìe nw ³ee meleer“ Fme ÒekeÀej kesÀ ÒeMve ceW ueivesMe
Deewj ®evêcee ³eefo legu³e DebMe ceW jnkeÀj ce²ue mes FlLeMeeue keÀjlee nes lees Jen m$eer
DeHeves Iej ceW ner HejHeg©<e mes Òesce keÀjleer nw ~ ³eefo ce²ue DeHeves Iej ceW nes lees otmejs
mLeeve ceW peekeÀj HejHeg©<e mes efceueleer nw ~ ³eefo ueivesMe Deewj ®evêcee jefJe mes
FlLeMeeue keÀjlee nes lees Jen m$eer jepeHeg©<e mes, HeeHe³egle yegOe mes FlLeMeeueer nes lees
uesKekeÀ mes Òesce keÀjleer nw ~ ³eefo Meg$eÀ mJeie=n ceW nes lees Dev³e m$eer kesÀ Üeje ner DeHeveer
keÀeceeefive Meevle keÀjleer nw ~ ÒeMve mece³e Fve ³eesieeW mes m$eer keÀes kegÀueìe, Dev³eLee
HeefleJe´lee mecePevee ®eeefnS ~ ueivesMe ³ee ®evêcee mes cebieue keÀes F&mejeHeÀ ³eesie nes lees
Gme m$eer keÀes peej (HejHeg©<e) mes Òesce mecePevee ~ ³eefo Gme Hej ieg© keÀer ¢ef<ì nes lees
Heg$e kesÀ Ye³e mes, jefJe keÀer ¢ef<ì nes lees jepee kesÀ Ye³e mes, Meg$eÀ keÀer ¢ef<ì nes lees
Heæ[esmeve m$eer kesÀ Ye³e mes peej Heg©<e mes efceue veneR Heeleer nw ~ ³eefo SkeÀ jeefMeiele yegOe,
247
Meg$eÀ keÀer ¢ef<ì nes lees peej Heg©<e keÀes Je=× mecePe keÀj ³ee ueefppele neskeÀj l³eeie osleer
nw ~~ 94-98 ~~
Deäce YeeJe mecyevOeer ÒeMveöGveceW ÒeLece mebûeece ceW pe³e Hejepe³e efJe®eejõ
ve=HemebûeeceÒeMves efJeueiveueivesMemebefmLeleelKesìeod ~
MeefMecegLeMeerueelÒeäemleemleHemebmLesvogcegLeefMeuee®í$eg: ~~ 99 ~~
Yee0ömebûeece kesÀ ÒeMve ceW ueive Deewj ueivesMe kesÀ meeLe jnves (³ee FlLeMeeue
keÀjves) Jeeues ûen keÀes ³eefo ®evêcee mes FlLeMeeue nes lees ÒeMvekeÀÊee& keÀes yeueer mecePevee
leLee meHleceYeeJe Deewj meHlecesMe kesÀ meeLe Jeeues ûen mes ®evêcee FlLeMeeue keÀjs lees
Òeäe kesÀ Me$eg keÀes ner yeueJeeve mecePevee ~ DeLee&led oesveeW ceW me¢Me ³eesie nes lees oesveeW
keÀes legu³e yeue mecePevee ®eeefnS ~~ 99 ~~
DeLeJee MeefvekegÀpepeerJee: MeerIe´sY³ees yeue³eglee GHeefj®eje: ~
yegOeefmele®evêemlesY³ees efJeyeuee½eeOeje½e meefáevl³ee: ~~ 100 ~~
Yee0öDeLeJee Meefve, cebieue, ieg©, (met³e& mes THej jnves Jeeues cevo ieefle) ³es
³eefo MeerIe´ ( met³ee&Oe:mLe yegOe, Meg$eÀ, ®evêcee) mes DeefOekeÀ DebMe ceW nesb lees yeueer Deewj
DeuHe DebMe ceW nes lees ogye&ue mecePes peeles nQ ~ Fme ÒekeÀej Meefve, cebieue, ieg© kesÀ yeueer
nesves Hej Òeäe keÀer efJepe³e, ogye&ue nesves Hej Hejepe³e mecePevee ~ ke̳eeWefkeÀ cevoieefle
(Meefve, cebieue, ieg©) ³es Òeäe kesÀ ûen mecePes peeles nQ ~ leLee MeerIe´ (yegOe, Meg$eÀ, ®evê
³es) Me$eg kesÀ ûen nQ ~ FmekeÀes O³eeve ceW jKevee ®eeefnS ~~ 100 ~~
ueiveHeleeJemleHeles: <eìdef$eboMee³emLecegLeefMeues mvesn: ~
Jeie&ܳeceO³eeOe: Heeflele: meesçv³esve JeO³e: m³eeled ~~ 101 ~~
Jeie&ܳeeefOeHeeveeb cetmeefjHesÀçmle²lesve jCeowO³e&ced ~
ueivemJeeefceefve cevos keÀcyetues GHeefjies pe³e: Òeäg: ~~ 102 ~~
SJeb iegCes leg leefmceefvJeÒeefJeveäsmÊeHes ®e veer®emLes ~
kesÀvêsmles JeemleHeleew Òeägne&efve: ÒeJeÊeÀJ³ee ~~ 103 ~~
Yee0ö6~3~10~11 (GHe®e³e) mLeevemLe ueivesMe keÀes meHlecesMe mes
FlLeMeeue nes lees HejmHej mvesn (meefvOe) ~ leLee Òeäe ûen, Deewj Me$egûen oesveeW ceW pees
248
DeuHeebMe nes Jen otmejs mes JeO³e (Hejeefpele) neslee nw ~ oesveeW ÒekeÀej kesÀ ûeneW keÀes ³eefo
Demleûen mes F&mejeHeÀ ³eesie nes lees yengle efoveeW lekeÀ mebûeece mecePevee ~ ³eefo ueivesMe
cevoieefle DeefOekeÀ DebMe ceW neskeÀj keÀcyetue ³eesie keÀjlee nes lees Òeäe keÀer pe³e nesleer nw~
Fme ÒekeÀej kesÀ ³eesie ceW Yeer ³eefo meHlecesMe ÒeCeä (Demle) nes Jee veer®e ceW nes DeLeJee
Demle neskeÀj meHlecesMe kesÀvê ceW nes lees Òeäe keÀer neefve mecePevee ~~ 101-103 ~~
ueiveeoOe: MegYes meefle GHeefj ®e cevos MegYe: mene³e: m³eeled ~
ueiveHeleew jvOe´mLes jvOe´HeeflecegLeefMeues ce=efle: Òeäg: ~~ 104 ~~
meHlesMes OevemebmLes OevesMeke=ÀlecegLeefMeues efjHeesvee&Me: ~
ueivesMeoMeceHel³eesceg&LeefMeuele: He=®íkeÀm³e pe³eJeer³ex ~~ 105 ~~
leg³ee&mleHe³eesjsJeb Me$ees³eexies pe³ees %es³e: ~
GYe³eJeiexçefHe kesÀvês lelHeefleke=ÀlecegLeefMeues yeueb %es³eced ~~ 106 ~~
Yee0öueive mes Heerís MegYe (yegOe, Meg$eÀ, ®evê) Deewj ueive mes Deeies cevo
(ieg©, Meefve, cebieue) nes lees Òeäe keÀes De®ís mene³ekeÀ efceueles nQ ~ ueivesMe Deäce ceW
nes Deewj DeäcesMe mes FlLeMeeue nes lees Òeäe keÀe cejCe keÀnvee ~ ³eefo meHlecesMe
efÜleer³eYeeJe ceW nes Deewj efÜleer³esMe mes FlLeMeeue nes lees Me$eg keÀe ner veeMe mecePevee ~
Deewj ueivesMe oMecesMe ceW FlLeMeeue nes lees ÒeMvekeÀlee& keÀer pe³e nesleer nw ~ ®elegLexMe
meHlecesMe nes lees Me$eg keÀer pe³e nesleer nw ~ oesveeW Jeie& kesÀ ûen kesÀvê ceW nes Deewj kesÀvêsMe
mes FlLeMeeue nes lees efpeme Jeie& kesÀ ûen keÀes yeueer ûen mes FlLeMeeue nes lees GmekeÀer
pe³e mecePevee ~~ 104-106 ~~
®ejjeMeew meyeuelJeb efJepe³e: Òeevles efJeveeMemleg ~
ueiveHeleeJevl³emLes Òeäe veM³eefle HejesçmleHes <eÿs ~~ 107 ~~
KeHeleew ueives Òeägmleg³exMesçmles efjHeew mene³eyeueced ~
³evcegLeefMeueew jJeervot lem³e yeueb cegmeefjHesÀ neefve: ~~ 108 ~~
Yee0öpees ûen ®ejjeefMe ceW nes GmekeÀes yeueer mecePevee Deewj Gmeer keÀer pe³e
nesleer nw ~ ³eefo efÜmJeYeeJe ceW nes lees veeMe (Hejepe³e) mecePevee ~ ueivesMe 12 JeW ceW
nes lees ÒeMvekeÀlee& keÀe veeMe Deewj meHlecesMe 12 JeW ceW nes lees GmekesÀ Me$eg keÀe veeMe
neslee nw ~ oMecesMe ueive ceW nes lees ÒeMvekeÀlee& keÀes otmejs keÀer mene³elee mes yeue neslee
249
nw ~ ³eefo ®elegLexMe meHlece ceW nes lees Me$eg keÀes otmejs mes mene³elee efceueleer nw ~ efpeme
ûen mes jefJe, ®evêcee keÀes FlLeMeeue nes GmekeÀes yeueer, leLee efpememes FmejeHeÀ nes
GmekeÀer neefve mecePevee ~~ 107-108 ~~
DeLe veJeceYeeJe (³ee$ee-Deeefo) mecyevOeer ÒeMve efveªHeCeõ
cece ieceveb YeefJelee efkebÀ ve Jesefle ueiveséejs ve Jee kesÀvês ~
veJecesMecegLeefMeues meefle veJecesMes Jee YeJesodieceveced ~~ 109 ~~
ueivemLes veJeceHeleew ueiveeefOeHecegLeefMeues ®e meáeejeled ~
jefnlees ³eeefle Hegvevee& veJece¢Mee Jesef#eles ³eesies ~~ 110 ~~
ueiveHeleew kesÀvêmLes menpeûencegLeefMeues ®e efJe$etÀjs ~
ieceveb m³eeoefmcevJee kesÀvês $etÀjs ®e veeefmle ieefle: ~~ 111 ~~
Demles $etÀjsçefHe ®e ³elkeÀe³ex efve³ee&efle efJeIvecele SJe ~
DeekeÀeMemLes HeeHes jepekegÀueepp³esÿlees efvepeeÜeefHe ~~ 112 ~~
veJecesMes cegLeefMeueies ueiveOeerMesve HeeHeefjHeg¢äs ~
iecevesçJemeevele: m³eelÒeäg: keÀäb #e³eesçLe&m³e ~~ 113 ~~
Yee0ö``cesjer ³ee$ee nesieer ³ee veneR“ Fme ÒeMve ceW ³eefo kesÀvêmLe ueivesMe mes
veJecesMe keÀes FlLeMeeue nes Jee veJecesMe kesÀvê ceW nes lees ³ee$ee nesleer nw ~ veJecesMe ueive
ceW nes Deewj ueivesMe mes FlLeMeeue nes, Jee ueivesMe veJece ¢ef<ì mes veJecesMe keÀes osKelee
nes ³ee oesveeW keÀe ³eesie nes lees ³ee$ee mes ueewìe ngDee Yeer ceveg<³e efHeÀj ³ee$ee keÀjlee nw ~
ueivesMe kesÀvê ceW nes Deewj HeeHejefnle le=leer³e YeeJemLe ûen mes FlLeMeeue nes lees ieceve
keÀnvee ~ leLee kesÀvê ceW HeeHeûen nes lees ³ee$ee veneR nesleer nw ~ meHleceYeeJe ceW HeeHeûen
nes lees efpeme keÀe³e& kesÀ efueS ³ee$ee keÀjs Gmeer keÀe³e& mes efJeIve neslee nw ~ oMece YeeJe ceW
HeeHeûen nes lees jepekegÀue mes Jee DeHeves p³esÿ YeeF& ³ee efHelee mes keÀe³e& ceW efJeIve neslee
nw ~ veJecesMe ³eefo ueivesMe mes FlLeMeeue keÀjlee nw Deewj HeeHeûen mes ¢ä nes lees ³ee$ee
kesÀ Devle ceW Òeäe keÀes keÀä Deewj Oeve keÀe veeMe neslee nw ~~ 109-113 ~~
250
Yee0öjep³e ÒeeefHle nesves Hej keÀesF& GmekeÀer HeefjCeefle (¢æ{lee) kesÀ efueS ÒeMve
Hetís lees ueive keÀes Mejerj mecyevOeer keÀe³e&, meHlece keÀes ie=nmecyevOeer keÀe³e&, oMece YeeJe
keÀes jep³e mecyevOeer keÀe³e&, SkeÀeoMe keÀes efce$e keÀe³e&, ®elegLe& YeeJe keÀes keÀce& keÀe %eeve,
efÜleer³e keÀes Oeve, le=leer³e keÀes veewkeÀj, Deewj <eÿ keÀes Me$egDeeW keÀe YeeJe mecePevee ~
pewmes GoenjCe keÀnles nQöefkeÀ ce²ue OevesMe neskeÀj veer®e ceW nes lees Hejm$eer kesÀ DeLe&
Oeve keÀe J³e³e neslee nw ~ leLee efÜleer³esMe Meg$eÀ nes lees Oece& keÀe³e& ceW, ³eefo met³e& nes lees
ieg©Hetpee ceW J³e³e neslee nw ~ leLee efÜleer³esMe Meg$eÀ nes lees efJeueeme kesÀ efue³es, yegOe nes
lees JeeefCep³e J³eJemee³e kesÀ efueS Oeve keÀe J³e³e keÀjelee nw, ³eefo ®evêcee mes FlLeMeeue
nes lees efJeMes<e ªHe mes J³e³e neslee nw ~ Dev³eLee Dev³e keÀe³eexb ceW J³e³e keÀnvee
®eeefnS~~ 128-131 ~~
ueiveHeleew HeeflelemLes efJeyeues jep³eel³e³emleg keÀcyetues ~
keÀesçefHe iegCe: m³eelHeeHee$eÀevlewjMegYeb ®³eglees YeJeefle ~~ 132 ~~
Yee0ö³eefo ueivesMe efveye&ue neskeÀj veer®e mLeeve ceW nes lees jep³e keÀe veeMe
neslee nw ~ ³eefo keÀcyetue ³eesie nes lees kegÀí MegYe HeÀue Yeer neslee nw ~ ³eefo HeeHeûen mes
Dee$eÀevle nes lees DeMegYe ner neslee nw ~~ 132 ~~
vejHeeflemeef®eJemvesnÒeMves keÀcyetueueivemeHlece³ees: ~
cegLeefMeue³ees: MegYe¢äîee MegYelee jep³es efceLe: mvesn: ~~ 133 ~~
jep³eb ®ejbb efmLejb Jee ueiveHeieievesMe³ees: men³ees: ~
³eÐeskeÀes cevo: m³eelkesÀvês leeflmLeleceleesçv³eLee Jee®³eced ~~ 134 ~~
³eefo Jee me Jeececeeiex Yetceew Jee Òe®³egefleYe&JeslHetJe&ced ~
keÀcyetues meefle ueYeles MeerIe´vlJeLe cegmeefjHesÀ ve Hegve: ~~ 135 ~~
Yee0öjepee Deewj cev$eer ceW HejmHej Òesce mecyevOeer ÒeMve ceW ueivesMe
meHlecesMe ceW keÀcyetue nes DeLeJee efce$e¢ef<ì mes cegLeefMeue nes lees jep³e ceW keÀu³eeCe
Deewj jepee cev$eer ceW HejmHej Òesce keÀnvee ~ ``jep³e ®eue nw ³ee efmLej“ Fme ÒekeÀej kesÀ
ÒeMve ceW ueive ceW ueivesMe Deewj oMecesMe SkeÀ jeefMe ceW nes Deewj SkeÀ cevoieefle ûen
kesÀvê ceW nes lees jep³e keÀes efmLej, Dev³eLee ®eue mecePevee ~ ³eefo Jen (cevoieefle ûen)
254
Je$eÀ neskeÀj ®elegLe& ceW nes lees jep³e®³egefle nesleer nw, ³eefo keÀcyetue ³eesie nes lees MeerIe´
Hegve: jep³eueeYe neslee nw ~ F&mejeHeÀ ³eesie nes lees jep³eueeYe veneR neslee nw ~~ 133-135 ~~
DeLewkeÀeoMe (Dee³e YeeJe) ÒeMve efJe®eejõ
ve=Heslesieew&jJeueeYeeMeeefo cece m³eeVe Jesefle ®e ÒeMves ~
Dee³esMeueiveHel³ees: mvesn¢Mee cegLeefMeues êgleb YeJeefle ~~ 136 ~~
efjHeg¢äîee yengefoJemew: kesÀvês ®ee³esMe®evêkeÀcyetues ~
Jee®³ee HetCezJeeMee ®ejefmLejefÜmJeYeeJeies mJeveeceHeÀueced ~~ 137 ~~
cevos $etÀjesHenles YetlJeeMeeMeg ÒeCeeMecegHe³eeefle ~
$etÀj³egÊesÀ ®e MegYe³egp³eefOekeÀejJeMesve ueyO³eeMee ~~ 138 ~~
Yee0ö``cegPes jepee mes ieewjJe Deeefo keÀe ueeYe keÀer DeeMee nw ³ee veneR ?“
Fme ÒeMve ceW ³eefo ueivesMe SkeÀeboMesMe keÀes efce$e¢ef<ì mes cegLeMeerue nes lees MeerIe´ ueeYe,
³eefo Me$eg¢ef<ì mes cegLeMeerue nes lees efJeuecye mes ueeYe keÀnvee ~ ³eefo ueivesMe kesÀvê ceW
nes Deewj keÀcyetue ³eesie nes lees DeeMee HetCe& nesleer nw ~ Hejáe ®ej ceW nes lees MeerIe´,
efÜmJeYeeJe ceW nes lees kegÀí efJeuecye mes Deewj efmLej ceW nes lees DeefOekeÀ efoveeW cesb DeeMee
Hetjer nesleer nw ~ cevoieefle ûen HeeHe³egÊeÀ nes lees ueeYe neskeÀj veä nes peelee nw ~ HeeHe mes
³egÊeÀ jnves Hej Yeer ³eefo MegYe ûen mes ³eesie nes lees ³eesi³eleevegmeej ueeYe keÀer DeeMee
keÀnvee ~~ 136-138 ~~
efce$esCe men ÒeerefleYe&efJelee ueiveséeje³eHel³ees½e ~
efce$e¢äîee cegLeefMeuele: ÒeerefleJee&çv³eesv³eie=n³eeveeled ~~ 139 ~~
kesÀvês efmLele³eesjve³eescez$eer efkeÀue HetJe&peelewJe ~
HeCeHeÀjieleew HegjmleeoeHeesefkeÌuecelees ceneÒeerefle: ~~ 140 ~~
Yee0ö``cegPes efce$e mes Òeerefle yeveer jnsieer ?“ Fme ÒeMve ceW ³eefo ueivesMe
SkeÀeoMesMe ceW efce$e ¢ef<ì mes cegLeefMeue nes ³ee HejmHej kesÀ mLeeve ceW efmLele nes lees
Òeerefle keÀnvee ~ ³eefo ³es oesveeW (ueivesMe, ueeYesMe) kesÀvê ceW nesb lees HetJe& mes ner cew$eer
keÀnvee, ³eefo HeCeHeÀj ceW nesb lees Deeies Òeerefle nesieer ~ ³eefo DeeHeesefkeÌuece ceW nesb lees
HejmHej Del³evle Òesce keÀnvee ~~ 139-140 ~~
255
DeLe efJeMes<eÒeMveeO³ee³e:
mecejefmebnesÊeÀ HeefLekeÀeieceveÒeMveõ
Deeieceves He=®íe³eeb ueivesMes ueiveceO³emebmLesve ~
ke=ÀlecegLeefMeues mecesefle efn megKecemlelegjer³eies keÀäeled ~~ 1 ~~
mLeevee®®eefuele: ÒeMves ueiveHeleew menpeveJeceie=nmebmLes ~
ueivemLesve cegLeefMeues HevLeeveb Jenefle HeefLekeÀesç³eced ~~ 2 ~~
jvOe´sçLe Oeves leefmceVeekeÀeMemLesve cegLeefMeuesçH³esJeced ~
kesÀvêefmLeleslLeMeeues ueives#eCeJep³e&cesefle ve keÀoeçefHe ~~ 3 ~~
ueiveeefOeHeleew Je$esÀ ueiveb HeM³el³eceg$e ®evês Jee ~
Je$eÀiecegLeefMeues meefle mecesefle HeefLekeÀ: megKeb MeerIe´ced ~~ 4 ~~
Devl³eefmLeleueiveHeleew MeefMevee ke=ÀlecegLeefMeues êglecegHewefle ~
ueiveeÜeçefHe ®elegLee&®ígYee efÜleer³es le=leer³eiee JeeefHe ~~ 5 ~~
keÀLe³eefvle veäueeYeb ÒeJeeefmeve½eeçieceb lJeefjleced ~
Yee0öHejosMeer kesÀ Deeieceve mecyevOeer ÒeMve ceWöueivesMe keÀes ueiveefmLele ³ee
oMeceefmLele ûen mes FlLeMeeue nes lees HejosMeer megKeHetJe&keÀ Deelee nw ~ leLee meHlece
Deewj ®elegLe&mLeûen mes FlLeMeeue nes lees keÀä³egÊeÀ neskeÀj Deelee nw ~ ³eefo ueivesMe 3,
9 YeeJe ceW lees HejosMeer DeHeves mLeeve mes ®euee, ³eefo ueivemLe ûen mes cegLeefMeue ³eesie
nes lees HeefLekeÀ ceeie& ceW nw Ssmee keÀnvee ~ ueivesMe ³eefo Deäce, efÜleer³e ceW nes Deewj
oMecemLe ûen mes cegLeefMeue ûen mes cegLeefMeue nes lees ceeie& ceW keÀnvee, ³eefo ueive Hej
¢ef<ì ve nes lees kesÀvêmLe ûen mes cegLeefMeue nesves Yeer veneR Deelee nw ~ ueivesMe Je$eÀer nes
Deewj ueive keÀes osKelee nes DeLeJee ®evêcee keÀes Je$eÀieefle ûen mes cegLeMeerue nes lees
HeefLekeÀ megKeHetJe&keÀ MeerIe´ Deelee nw ~ ueivesMe ÜeoMeYeeJe ceW ®evêcee mes cegLeMeerue ³eesie
keÀjlee nes lees HeefLekeÀ MeerIe´ Deelee nw ~ ueive Jee ®elegLe& mes 2, 3 YeeJe ceW MegYeûen nes
lees veä Jemleg keÀe ueeYe Deewj HeefLekeÀ keÀe Deeieceve MeerIe´ keÀnvee ~~ 1-5 ~~
257
ÒeMveef®evleeceefCeõ
ûen: <eÿsçLe peeefce$es JeekeÌHeefle: keÀCìkesÀ efmLele: ~
HeefLekeÀeieceveb ye´tles efmeles %es Jee ef$ekeÀesCeies ~~ 6 ~~
He=ÿeso³es HeeHe¢äs MegYe¢iJeefpe&les yegOe: ~
ueiveel<eÿs ³eoe HeeHee ³eeleg½e efveOeveb Jeosled ~~ 7 ~~
³eoe $etÀjemle=leer³emLee osMeeodosMeevlejb iele: ~
®eewjsCewJe ËlemJe½e HeefLekeÀ: kesÀvêiee ³eefo ~~ 8 ~~
HeeHew: <eÿef$eueeYemLew:keÀCìkeÀmLew: MegYeûenw: ~
ÒeJeemeer megKecee³eeefle otjmLeesçefHe megefveef½eleced ~~ 9 ~~
Yee0ö<eÿ ³ee meHleceYeeJe ceW keÀesF& ûen nes, kesÀvê ceW ye=nmHeefle, Deewj
ef$ekeÀesCe ceW yegOe ³ee Meg$eÀ nes lees HeefLekeÀ keÀe Deevee keÀnvee ~ He=ÿeso³e ueive HeeHe mes
¢ä Deewj MegYe mes De¢<ì nes leLee ueive mes <eÿYeeJe ceW HeeHeûen nes lees HejosMeer keÀe
cejCe keÀnvee ~ ³eefo HeeHeûen le=leer³eYeeJe ceW nes lees HejosMeer DeHeves SkeÀ mLeeve mes
otmejs osMe ie³ee Ssmee keÀnvee ~ leLee kesÀvê ceW HeeHeûen nes lees HeefLekeÀ keÀe Oeve ®eesjer
ie³ee nw Ssmee mecePevee ~ ³eefo HeeHeûen 3, 6, 11 mLeeve ceW nes Deewj MegYeûen kesÀvê
ceW nes lees otj jnvesJeeuee Yeer megKeHetJe&keÀ Deelee nw ~~ 6-9 ~~
®elegjñes ef$ekeÀesCes Jee HeeHeiesnefmLele: Meefve: ~
HeeHe¢ä½e efve³eleb yevOeveb DeelegjeefoMesled ~~ 10 ~~
MegYe³egÊesÀ efmLejs ueives efmLejes yevOe½ejsçv³eLee ~
efÜleveew meewc³emeb³egÊesÀ yevOecees#eew $eÀcesCe leg ~~ 11 ~~
HeeHeeefm$ekeÀesCepeeefce$es efJeueives He=ÿkeÀeso³es ~
Me$egefYeJeea#ceceeCee½e ³eeleg: keÀäb JeoslmegOeer: ~~ 12 ~~
Yee0öHeeHeûen keÀer jeefMe ceW efmLele Meefve ³eefo 4~8~5~9 ceW HeeHe ûen mes
¢ä nes lees HeefLekeÀ keÀe kewÀo (yevOeve) mecePevee ~ ³eefo efmLej ueive MegYeûen mes ³egÊeÀ
nes lees yevOeve efmLej (DeefOekeÀ efove keÀe), ®ej ueive nes lees MeerIe´ yevOeve mes cegÊeÀ
mecePevee ~ ³eefo efÜmJeYeeJe ueive nes lees yevOeve mes cegÊeÀ neskeÀj efHeÀj yevOeve
258
mecePevee~ ³eefo HeeHeûen 5~9~7 Deewj ueive mLeeve ceW nes Deewj DeHeves Me$eg mes ¢ä
nes leLee He=ÿeso³e ueive nes lees HeefLekeÀ keÀes keÀä mes ³egÊeÀ mecePevee ~~ 10-12 ~~
ceeie&mLeeveielew: meewc³ewcee&ie& lem³e MegYeb Jeosled ~
$etÀjwog&:Keb efJeueivemLew: HeeHew: keÌuesMeceJeeHveg³eeled ~~ 13 ~~
®ejueives ®ejebMes Jee ®elegLex ®evêcee: efmLele: ~
ÒeJeemeer megKecee³eeefle ke=ÀlekeÀe³e&½e JesMceefve ~~ 14 ~~
keÀCìkewÀ: meewc³emeb³egÊewÀ: HeeHeûenefJeJeefpe&lew: ~
ÒeJeemeer megKecee³eeefle efveOevemLes megOeekeÀjs ~~ 15 ~~
Yee0ö³eefo veJeceYeeJe ceW MegYeûen nes lees HeefLekeÀ keÀe ceeie& mekegÀMeue, Deewj
HeeHeûen nes lees ceeie& ceW og:Ke leLee ueive ceW HeeHeûen nes lees Yeer keÌuesMe mecePevee ~ ³eefo
®ejjeefMe Deewj ®ejveJeebMe ceW efmLele ®evêcee ueive ³ee ®elegLe&YeeJe ceW nes lees ÒeJeemeer
megKeHetJe&keÀ ke=ÀlekeÀe³e& neskeÀj Iej Deelee nw ~ kesÀvê cesb MegYeûen nes, HeeHeûen ve nes Deewj
DeäceYeeJe ceW ®evêcee nes lees Yeer megKeHetJe&keÀ Iej Deelee nw ~~ 13-15 ~~
ieceeççieceew leg ve m³eeleeb ³eesies og©Oejeke=Àles ~
MegYew: MegYeke=Àlees jesOe: HeeHewmlemkeÀjlees Ye³eced ~~ 16 ~~
ieceeççieceew efn ve m³eeleeb efmLejjeMeew efJeueiveies ~
ve jesieesHeMecees veeMees êJ³eeCeeb ve HejeYeJe: ~~ 17 ~~
efJeHejerleb ®ejs Jee®³eb HeÀueb efceÞeb efÜcetefle&<eg ~
efmLejJelÒeLeces KeC[s HejeOex ®ejejeefMeJeled ~~ 18 ~~
Yee0öieceveeieceve ÒeMve ceW ³eefo ®evêcee mes efÜleer³e ÜeoMe ceW ûen nes lees
ieceve ³ee Deeieceve veneR keÀnvee ~ ³eefo MegYeûen nes lees MegYekeÀe³e& kesÀ efueS ©keÀvee,
Deewj HeeHeûen nes lees ®eesj Deeefo kesÀ Ye³e mes jesOe (©keÀvee) mecePevee ~ DeLeJee
efmLejjeefMeueive nes lees Yeer ieceve ³ee Deeieceve, jesie keÀe veeMe, Hejepe³e Deeefo veneR
keÀnvee ~ ³eefo ®ej ueive nes lees pees ÒeMve nes GmekeÀer efmeef× keÀnvee ~ efÜmJeYeeJe ueive
ceW HetJee&Oe& ceW efmLej Deewj GÊejeOe& ceW ®ejjeefMeJeled HeÀue mecePevee ~~ 16-18 ~~
259
Yee0öueivesMe Deewj ®evêcee ³eefo 6~4~8 YeeJe ceW veer®e cesb Jee Demle nes
Jee DeäcesMe mes FlLeMeeue keÀjlee nes, Jee HeeHe mes ³egÊeÀ nes lees HejosMeer keÀe cejCe
keÀnvee ~ ³eefo ®evêcee MegYe ûen mes De¢ä nes Deewj ueive leLee ®elegLe& kesÀ ceO³e ceW
efmLele Je$eÀieefle ûen mes FlLeMeeue ³eesie keÀjlee nes lees Yeer HejosMeer keÀe cejCe keÀnvee ~
³eefo MegYe ûen 6~12~8 mLeeve ceW nes Deewj HeeHeûen mes ¢ä nes leLee jefJe ®evêcee
Yeer HeeHe mes ³egÊeÀ nes lees HejosMeer keÀe cejCe mecePevee ~~ 31-33 ~~
He=ÿeso³es HeeHe³egles ef$ekeÀesCekesÀvêeä<eÿesHeielewM®e HeeHew: ~
meewc³ewj¢äw: HejosMemebmLees ce=lees ieoelees& veJeces ®e met³ex ~~ 34 ~~
leg³eexHeefjmLesve Keiesve ®evêcee ³eoerlLeMeeueb kegÀ©les MegYesef#ele: ~
meewc³ew³eg&lees Jee HejosMemebefmLele: megKeer ®e peerJeslHeefLe meewK³ecesefle ~~ 35 ~~
Yee0öHeeHeûen mes ³egle He=ÿeso³e ueive nes Deewj HeeHeûen ef$ekeÀesCe, kesÀvê, 8,
6, mLeeve ceW nes, MegYeûen mes De¢ä nes lees HejosMeer keÀe cejCe, ³eefo veJece mLeeve ceW
met³e& nes lees HejosMeer keÀes jesie³egÊeÀ mecePevee ~ ®elegLe& YeeJe mes oMece YeeJe He³e&vle
efmLele ûen mes ®evêcee keÀes FlLeMeeue nes leLee MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees HejosMeer keÀes
megKeHetJe&keÀ peerefJele mecePevee ~~ 34-35 ~~
<eìdHeáeeefMekeÀesÊeÀ Me$eg Deeieceve mecyevOeer ÒeMve efveªHeCeõ
ceeiee&efVeJele&les Me$eg: HeeHew: Me$egie=neefÞelew: ~
®elegLe&iewjefHe ÒeeHle: Me$egYe&ivees efveJele&les ~~ 36 ~~
Yee0öÒeMve ueive mes Me$egYeeJe (6) ceW ûen nes lees Me$eg ceeie& mes ueewì peelee
nw ~ ³eefo ®elegLe&YeeJe ceW nes lees Me$eg Hejeefpele neskeÀj ueewìlee nw ~~ 36 ~~
Pe<eeefuekegÀcYekeÀke&Àìe jmeeleues ³eoe efmLelee: ~
efjHees: Hejepe³emleoe ®eleg<Heow: Heuee³eveced ~~ 37 ~~
Yee0ö³eefo ®elegLe&YeeJe ceW ceerve, Je=efM®ekeÀ, kegÀcYe ³ee keÀke&À jeefMe nes lees
Me$eg keÀer Hejepe³e nesleer nw ~ ®elegLe&YeeJe ceW ®eleg<Heo jeefMe nes lees Me$eg Ye³e mes Yeeie
peelee nw ~~ 37 ~~
262
owl³esp³eJee®emHeeflemeesceHeg$ewjskeÀ#e&iewue&iveielewye&uee{îew: ~
ÜeY³eeceLesp³es Ye=iegpesçLe ueives nv³eeêCes ³eeef³eve=Heb HegjsMe: ~~ 43 ~~
meg³exvogYeewceeke&ÀpemewQefnkesÀ³ew: meJezM®elegefYe&m$eefYejsJe ueiveiew: ~
nv³eeÊeoe mLeeef³eveceeMeg ³ee³eer ÐetveefmLelew³ee&ef³eve=Heb HegjsMe: ~~ 44 ~~
owl³esp³eMeerleebMegyegOeecejsp³ew: meJezefm$eefYeÐet&veielewye&uee{îew: ~
nv³eeêCes mLeeef³eveceeMeg³ee³eer megKeemHeomLewM®e MegYew: megmeefvOe: ~~ 45 ~~
Yee0öyeueJeeved yegOe, ieg© Meg$eÀ ³es leerveeW SkeÀ jeefMe ceW neskeÀj ueive ceW nesb
lees DeLeJee FveceW oes Jee kesÀJeue ieg© ³ee Meg$eÀ ueive ceW nesb lees ³ee³eer keÀes mLee³eer
Hejeefpele keÀjlee nw ~ ³eefo met³e&, ®evê, ce²ue, Meefve Deewj jeng FveceW mes HeeB®eeW, ³ee
®eej DeLeJee leerve Yeer ueive ceW nesb lees mLee³eer keÀes ³ee³eer Hejeefpele keÀjlee nw ~ Meg$eÀ,
®evê, yegOe, ieg© ³es ®eejeW ³ee leerve ³eefo yeueer neskeÀj meHlece YeeJe ceW nesb lees mLee³eer keÀes
³ee³eer Hejeefpele keÀj oslee nw ~ 4, 10 mLeeve ceW MegYeûen nes lees oesveeW ceW meefvOe
(cesue) nes peelee nw ~~ 43-45 ~~
kegÀpeslLeMeeues efnceieew efJeueives yevOeesçLe ce=l³eg³eg&efOe veeiejm³e ~
YeewceslLeMeeues ®e efJeOeew keÀue$es yevOeb ce=efleb Jee ueYelesç$e ³ee³eer ~~ 46 ~~
ueivesMepeeefce$eHe³eesM®e ceO³es YeJesodûenes ³e: mJeie=nes®®emebmLe: ~
leodJeie&cel³ee ve=He³eesM®e meefvOe%ex³ees yegOes uesKekeÀHeefC[leeY³eeced ~~ 47 ~~
Yee0ö³eefo cebieue mes FlLeMeeueer neskeÀj ®evêcee ueive ceW nes lees mLee³eer keÀe
cejCe DeLeJee yevOeve neslee nw ~ ³eefo ce²ue mes FlLeMeeueer ®evêcee meHlece ceW nes lees
³ee³e³eer keÀe cejCe ³ee yevOeve mecePevee ~ ueivesMe Deewj meHlecesMe ceW pees ûen mJejeefMe
mJees®®e ceW nes Gme Jeie& (ÞesCeer) kesÀ ceveg<³e keÀer Devegceefle mes ³ee³eer Deewj mLee³eer ceW meefvOe
nesleer nw ~ ³eefo yegOe mJejeefMe mJees®®e ceW nes lees uesKekeÀ Deewj HeefC[leeW keÀer Devegceefle mes
oesveeW ceW meefvOe nesleer nw ~~ 46-57 ~~
efì0öpewmes mJees®®e mJejeefMe ceW jefJe ³ee ®evêcee nes lees jepee keÀer Devegceefle mes,
ieg©, Meg$eÀ nes lees cev$eer keÀer Devegceefle mes, ce²ue nes lees mesveeHeefle keÀer, Meefve nes lees mesvee
(Ye=l³e) keÀer Devegceefle mes, ce²ue nes lees mesveeHeefle keÀer, Meefve nes lees mesvee (Ye=l³e) keÀer
Devegceefle mes meefvOe nesleer nw ~
264
nes lees peueosJeer Gve ceveg<³eeW Hej keÀesHe keÀjleer nwb, pees F&MJej mes efJecegKe nesles nQ ~
³eefo GÊeÀ mLeeve ceW ûen DeHeves jeefMe ³ee G®®e keÀe nes Deewj yeueer nes lees GÊeÀ osJelee
keÀes meeO³e mecePevee ~ ®evêcee efveye&ue Deewj veer®e ceW nes lees osJelee keÀes DemeeO³e
mecePevee ~~ 63-65 ~~
kesÀvêmLesye&efueefYe: HeeHewjmeeO³ee osJeleeieCee: ~
meewc³eûenwM®e kesÀvêmLew: meeO³ee cev$ewmleJee®e&vew: ~~ 66 ~~
keÀCìkeÀeäef$ekeÀesCemLee:MegYee GHe®e³es MeMeer ~
ueives ®e MegYemev¢äs jesieer jesieeefÜceg®³eles ~~ 67 ~~
Yee0ökesÀvê ceW yeueer HeeHeûen nes lees GÊeÀ osJeieCe keÀes DemeeO³e mecePevee
leLee yeueer MegYeûen kesÀvê ceW nes lees GÊeÀ osJeieCe cev$e, mlegefle Deewj Hetpee mes meeO³e
(ÒemeVe) nesles nQ ~ kesÀvê 8, 5, 9 ceW MegYeûen Deewj 3, 6, 10, 11 ceW ®evêcee
nes leLee ueive Hej MegYeûen keÀer ¢ef<ì nes lees jesieer jesie mes DeJeM³e cegÊeÀ neslee nw ~
efJe0ömevleeve yeeOee Deeefo ceW Yeer FmekeÀe efJe®eej keÀjvee ®eeefnS ~
ceeefuekeÀ mes ueeYe nw ³ee veneR ? Fme ÒeMve keÀe efJe®eej ($ewueeske̳e ÒekeÀeMe)
Meer<eexo³es meewc³e³eglesef#eles Jee meewc³ewefÜ&leer³eeäcemeHlecemLew: ~
le=leer³eueeYeeefjielewM®e HeeHew: meewK³eeLe&ueeYees ve=HemesJekeÀm³e ~~ 68 ~~
ueiveeodefÜleer³es ceoveeäce#ex efJeÊe#e³eb mecYe´ceceeefle&ce=l³egced ~
kegÀJe&efvle HeeHee: $eÀceMees vejsvêeÓ=l³em³e lemceelHeefjJepe&³esÊeced ~~ 69 ~~
Yee0öMegYeûen mes ³egle ¢ä Meer<eexo³e (efceLegve, efmebn, keÀv³ee, leguee,
Je=efM®ekeÀ, kegÀcYe) ÒeMve ueive nes, MegYeûen 2, 8, 7 YeeJeeW ceW Deewj HeeHeûen 3, 6,
11 ceW nes lees veewkeÀj keÀes ceeefuekeÀ mes megKe Deewj OeveÒeeHle neslee nw ~ ueive mes 2,
7, 8 YeeJeeW ceW HeeHeûen nes lees $eÀce mes Oeve keÀe veeMe, mecYe´ce, jesie Deewj ce=l³eg nesleer
nw, FmeefueS Gme ceeefuekeÀ keÀes l³eeie osvee ®eeefnS ~~ 68-69 ~~
268
Fmeer ÒekeÀej ``Fme mLeeve ceW megKe nw ³ee otmejs mLeeve ceW ?“ Fl³eeefo ÒeMve ceW
GHe³eg&ÊeÀ ³eesieevegmeej HeÀue mecePevee ®eeefnS ~~ 74-75 ~~
YetefcemLe Oeve DeLeJee veä JemlegueeYe ÒeMveefJe®eej (ÒeMveef®evleeceefCe)õ
ÒeMves ®elegLee&efOeHeeflemle$emLes JeeçJeueesefkeÀles ~
DeJeM³eb Jele&les le$e Oeveb ®evêsçLe Jee Jeosled ~~ 76 ~~
efJeÊeHes Oeveves yevOeew Jeeefmle le$e Oeveb yeng ~
HeeHes leg³e&ieles êJ³eb efmLeleb letCe¥ ve ueY³eles ~~ 77 ~~
Yeewces meHleeäjeefMemLes Oevecev³e$e veeH³eles ~
ueives lecees jefJeefMíês leoe êJ³eb ve ueY³eles ~~
meHleeäoMeHeeleeuesMees efJeOegOe&veoes ieg©: ~~ 78 ~~
Yee0öÒeMve ueive mes ®elegLexMe DeLeJee ®evêcee ®elegLe& YeeJe ceW nes ³ee ®elegLe&
YeeJe keÀes osKelee nes lees DeJeM³e Oeve keÀer ÒeeefHle keÀnvee ~ efÜleer³esMe efÜleer³e ³ee ®elegLe&
YeeJe ceW nes lees JeneB DeefOekeÀ Oeve mecePevee ~ ³eefo HeeHeûen ®elegLe& YeeJe ceW nes lees Oeve
keÀer ÒeeefHle MeerIe´ veneR nes mekeÀleer nw ~ ³eefo cebieue 7, 8 YeeJeeW ceW nes lees Oeve Dev³e
mLeeve ceW nw Deewj ueeYe veneR nesiee leLee ueive ceW jeng, Deäce ceW jefJe nes leLeeefHe
OeveueeYe veneR nesiee, Ssmee keÀnvee ~ ³eefo ueive mes 7, 8, 10, 4 Fve mLeeveeW kesÀ
mJeeceer ®evêcee Deewj ieg© neW lees Oeve keÀer ÒeeefHle mecePevee ®eeefnS ~
ueiveséejs Ðetveieles efJeueives pee³eséejs veäOevem³e ueeYe: ~
pee³esMeueiveeefOeHeleerlLeMeeues Ðetves efJeveäb Oevecesefle cel³e&: ~~ 79 ~~
ueivesMepee³eeefOeHeleerlLeMeeues ueivesçLeJee ³e®íefle lemkeÀjesçLe&ced ~
met³ex efJeueivesçmleefceles MeMee¹s ve ueY³eles ³eodêefJeCeb efJeveäced ~~ 80 ~~
Yee0öueivesMe meHlece ceW Deewj meHlecesMe ueive ceW nes DeLeJee ueivesMe
meHlecesMe ceW FlLeMeeue nes Deewj Jen meHleceYeeJe ceW nes lees veä Oeve keÀe ueeYe neslee
nw~ ueivesMe meHlecesMe ceW FlLeMeeue nes Deewj ueive ceW nes lees ®eesj Oeve keÀes ueewìe oslee
nw~ ³eefo met³e& ueive ceW DeLeJee ®evêcee met³e& kesÀ meeLe Demle nes lees ve<ì Oeve veneR
ÒeeHle neslee nw~~ 79-80~~
270
Yee0öueivesMe keÀes meHlecesMe keÀes FlLeMeeue nes lees jepeYe³e mes Oeve ueewìe
oslee nw ~ ³eefo ueivesMe meHlecesMe ceW ¢ef<ì ve nes Deewj ueivesMe efveye&ue nes lees ®eesjer keÀer
Jemleg ®eesj jepeHeg©<e keÀes oslee nw ~ ueivesMe mes oMecesMe keÀe ³eesie nes lees jepeHeg©<e
Üeje Oeve ueeYe neslee nw ~~ 94-95 ~~
jvOe´b ®eewjm³e Oeveb OeveHes le$eeLe meHleces veeefHle: ~
jvOe´Heleew OeveHem³e leg cegLeefMeue³eesies ®e ÒeeH³eles efJeÊeced ~~ 96 ~~
jvOe´Heleew oMeceHelesceg&LeefMeueies ®eewjHe#eke=ÀodYetHe:~
OeveHes efJeueiveHes meefle ¢ef<ìefJenerves ÞegefleYe&Jeefle veeefHle: ~~ 97 ~~
Yee0öDeäce YeeJe ®eesj keÀe Oeve mLeeve nw ~ FmeefueS Gme (De<ìce mLeeve)
Deewj meHlece ceW OevesMe nes lees ®eesjer ieF& Jemleg venerb efceueleer nw ~ DeäcesMe Deewj OevesMe
ceW FlLeMeeue nes lees Oeve ÒeeHle neslee nw ~ De<ìcesMe Deewj oMecesMe ceW FlLeMeeue nes lees
jepeHeg©<e keÀes ®eesj keÀe He#eHeeleer mecePevee ~ ueivesMe Deewj OevesMe ceW HejmHej ¢ef<ì ve
nes lees megveves ceW Deelee Hej Hejáe Oeve keÀer ÒeeefHle veneR nesleer nw ~~ 96-97 ~~
®eewj%eeveÒeMves ueivejefJeMeefMe¢Mee mJeie=n®eewj: ~
Deve³eesjskeÀ¢Mee ie=nmeceerHeJeleea Jemel³es<e: ~~ 98 ~~
ueivemLes ueiveHeleeJemleHe³egÊesÀ ®e ie=niele®eewj: ~
DemleeefOeHeleeJevl³es menpes Jee mJeer³eYe=l³eesç³eced ~~ 99 ~~
DemlesMes leg²mLes mJeie=ns Jee lemkeÀj: Òeefme×: m³eeled ~
ueiveoMeceemleYeeJee: $eÀcesCe Jeer#³ee: mJeleg²YeJeveeoew ~
³e: Kesì: m³eeod yeueJeeved me %es³emlemkeÀjm³e yeueer ~~ 100 ~~
Yee0öueive Hej jefJe Deewj ®evêcee oesveeW keÀer ¢ef<ì nes lees DeHeves Iej kesÀ
ueesie keÀes ner ®eesj mecePevee ~ ³eefo Fve oes ceW mes SkeÀ keÀer ¢ef<ì ueive Hej nes lees Iej
kesÀ meceerHeJeemeer keÀes ®eesj mecePevee ~ ³eefo meHlecesMe ³egÊeÀ ueivesMe ueive ceW nes lees Yeer
Iej kesÀ ueesie ner keÀes ®eesj keÀnvee ~ ³eefo meHlecesMe 12~3 YeeJe ceW nes DeHeves veewkeÀj
keÀes ®eesj mecePevee ®eeefnS ~ meHlecesMe DeHeves G®®e ³ee mJejeefMe ceW nes lees ueeskeÀ ceW
Òeefme× ®eesj ves ®eesjer efkeÀ³ee Ssmee mecePevee ~ ueive, oMece Deewj meHlece Fve YeJeeeW ceW
efpemeceW yeueJeeved ûen nes Gmes ®eesj keÀe yeue (yeue osves Jeeuee mene³ekeÀ) mecePevee,
274
pewmes ueive ceW yeueer ûen nes lees DeHeves Iej kesÀ ueesie, oMece ceW yeueer ûen nes lees
jepeHeg©<e ®eesj keÀer mene³elee keÀjles nQ Fl³eeefo ~~ 98-100 ~~
SJeb ³eesieb leg efJevee ÐetvesMem³ewJe yeueceefYeûee¿eced ~
FlLeb ®eewj%eeves ®eewj: meg³ex ie=nséejm³e efHelee ~~ 101 ~~
®evês ceelee Meg$esÀ Yee³ee& cevos meglees YeJesVeer®es ~
peerJes ie=nÒeOeeveb Yeewces Heg$eesçLe Jee Ye´elee ~~ 102 ~~
%es mJepevees efce$eb Jee %eelJeslLeb HegC³emenceceeosM³eced ~
leefmceved $etÀje¢äs Hegje ve ®eewjesçmleHes HegjeefHe m³eeled ~~ 103 ~~
Yee0öGHe³eg&ÊeÀ mLeeve ceW ûen ³eesie kesÀ DeYeeJe ceW meHlecesMe yeueer nes lees Yeer
®eesj kesÀ mene³ekeÀ nesles nQ, GvekeÀe %eeve Fme ÒekeÀej nw efkeÀ ³eefo 1, 10, 7 ³es yeueer
met³e& nes lees m$eer, Meefve nes lees Heg$e, ye=nmHeefle nes lees ieg© DeLeJee Iej keÀe cegefKe³ee,
ce²ue nes lees Heg$e ³ee YeeF&, Deewj yegOe yeueer nes lees DeHeves mecyevOeer ³ee efce$e keÀes ner
®eesj mecePevee ~ Fme ÒekeÀej %eeve nesves Hej efJe®eejvee efkeÀ Fme ®eesj ves Heefnues Yeer ®eesjer
keÀer nw ? ³ee veneR ? pees ÒeMvekeÀeue ceW HegC³e mence yeveevee, Gme Hej HeeHeûen keÀer
¢ef<ì ve nes lees Heefnues keÀYeer ®eesjer venerb keÀer nw, meHlecesMe HeeHeûen mes De¢ä nes lees
Heefnues Yeer ®eesjer keÀj ®egkeÀe nw, Ssmee mecePevee ~~ 101-103 ~~
DemlesMeevcetMeefjHesÀ Yeewces ®eewj: HegjeçefHe efveie=nerle: ~
meHlesMes jefJeHeg$es ®evê¢Mee lemkeÀjes efn HeeKeC[er ~~ 104 ~~
peerJesçefJeueeske̳e ueeskebÀ Yeewces meelesve HeeuekebÀ YekeÌl³ee ~
Òeefle kegÀefáekeÀ³eeHeËleb efmelesçefleefLe%ex ÒeHeáekeÀj: ~~ 105 ~~
Yee0öcebieue meHlecesMe ceW cegmejerHeÀ keÀjlee nes lees ®eesj Heefnues Yeer mepee Hee
®egkeÀe nw Ssmee keÀnvee ~ ³eefo meHlecesMe Meefve nes Deewj ®evêcee mes ¢ä nes lees ®eesj keÀes
HeeKeC[er mecePevee ~ meHlecesMe ye=nmHeefle nes lees ueesieeW keÀes venerb osKekeÀj (DeLee&led
Metv³e Iej ceW) ®eesjer efkeÀ³ee, ce²ue nes lees Oeve Jeeues kesÀ Òeefle YeefÊeÀ efoKeueelee ngDee
DeJemej HeekeÀj meWOe oskeÀj DeLeJee GvneR keÀer leeueer mes ®eesjer efkeÀ³ee, Meg$eÀ nes lees
DeefleefLe (cesnceeve) yevekeÀj ®eesjer efkeÀ³ee, Ssmee mecePevee ®eeefnS ~~ 104-105 ~~
275
Yee0ö``Jen ®eesj nw ³ee veneR ?“ Fme ÒekeÀej kesÀ mevosn ceW ÒeMve keÀeue ceW
®evêcee keÀes HeeHeûen mes cegLeMeerue nes lees ®eesj venerb nw Ssmee keÀnvee ~ ``Fme J³eefÊeÀ ves
keÀYeer ®eesjer efkeÀ³ee nw ³ee veneR ?“ Fme ÒeMve ceW ueivesMe ³ee ®evêcee efkeÀmeer SkeÀ mes
meHlecesMe keÀer cegmejerHeÀ nes lees ®eesjer efkeÀ³ee nw Ssmee mecePevee ~~ 111-112 ~~
®eewj: m$eer Heg©<ees Jee He=®íe³eecemleHes efm$e³ees jeMeew ~
m$eerKesìs m$eer¢<ìs ®eewj: m$eer J³el³e³eelHeg©<e: ~~ 113 ~~
ueiveveJeebMeHeleew Jee leodJe³e:ÒeceeCepeele³ees %es³ee: ~
®eewjesç³eefcenevevle: Meem$es keÀefLeleesç³ecegÎsM³e: ~~ 114 ~~
Yee0ö``®eesj m$eer nw ³ee Heg©<e?“ Fme ÒeMve ceW meHlecesMe m$eer ûen ³ee m$eer
jeefMe ceW nes lees m$eer Deewj Heg©<e ûen ³ee Heg©<e jeefMe ceW nes lees Heg©<e mecePevee ~ Deewj
ueive kesÀ veJeceebMeHeefle mes Yeer ®eesj keÀe Je³eme Deewj peeefle mecePevee ~ ``³en ®eesj nw
³ee veneR“ Fme efJe<e³e ceW Meem$e ceW Devevle GÎsM³e keÀns nQ ~ meejebMe ³en nw efkeÀ
osMekeÀeueevegmeej DeHeveer yegef× mes Yeer GÊeÀ efJe<e³e keÀe efJe®eej keÀjvee
®eeefnS~~113-114~~
mevleeve-ÒeMve efveªHeCeõ
ueiveséejsCeeçLe efveMeekeÀjsCe ³eoerlLeMeeueb kegÀ©les meglesMe: ~
MegYe: MegYew: meb³egle F&ef#ele:m³eelmegmevleefleb Òeägjmeew efJeoO³eeled ~~ 115 ~~
Hegbm$eerûene: Heg$eie=nb efJeueiveelHeM³eefvle ³eeJeefvle FneefleJeer³ee&: ~
lelmebK³ekeÀe: m³egmleve³ee½e keÀv³ee: MegYesMe³eesieelmegleYeebMelegu³ee: ~~ 116 ~~
ueivesMeHeg$eeefOeHeleer HejmHejb ve HeM³ele½esogo³eb ®e Heáececed ~
HeeHeslLeMeeueew megleueiveHeew ®e Òeägmleoe mevleefleveeefmleleeb Jeosled ~~ 117 ~~
Yee0öueivesMe ³ee ®evêcee mes ³eefo HeáecesMe FlLeMeeue keÀjlee nes Deewj
MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees mevleeve DeJeM³e keÀnvee ~ Heáece YeeJe keÀes efpeleves
Heg©<eûen osKeles neW Gleves Heg$e leLee efpeleves m$eer ûen osKeles neW GvekeÀer keÀv³ee
mecePevee~ ³eefo Heáece YeeJe Hej MegYeûen Deewj HeáecesMe keÀer ¢ef<ì nes lees Heáece YeeJe
kesÀ veJeebMe mebK³ee legu³e mevleeve mecePevee ~ ueivesMe Deewj HeáecesMe HejmHej leLee
277
ueive Deewj Heáece YeeJe keÀes ve osKeles nesb DeLeJee ueivesMe HeáecesMe oesveeW keÀes HeeHeûen
mes FlLeMeeue nes lees mevleeve keÀe DeYeeJe mecePevee ~~ 115-117 ~~
Heg$eeue³es efmebieJe=<eeefuekeÀv³ee: ÒeMveeso³eeppevceYelemleLesvoes:~
DeuHeÒepe: mevleefleHe=®íkeÀ: m³eeled HeeHew: megle#ex meefnlesef#eles Jee ~~ 118 ~~
mJe#e&efmLeleew jvOe´ieleew ³eceekeÀez Òeäg: efm$e³eb meefvoMele½e JevO³eeced ~
efíêefmLeleew ®evêyegOeew meoes<eeb Jee keÀekeÀyevO³eeb leve³eeÒemetefleced ~~ 119 ~~
Yee0öÒeMveueive mes ³ee pevceueive Jee pevce®evê mes Heáece YeeJe ceW efmebn,
Je=<e, Je=efM®ekeÀ Deewj keÀv³ee jeefMe nes DeLeJee Heáece YeeJe ceW HeeHeûen keÀer ¢ef<ì ³ee
³eesie nes lees DeuHe mevleeve keÀnvee ~ DeHeveer jeefMe ceW efmLele Meefve ³ee jefJe Deäce
YeeJe ceW nes lees ÒeMvekeÀlee& keÀer m$eer keÀes yevO³ee mecePevee ~ ³eefo Deäce ceW ®evêcee
Deewj yegOe neW lees oes<e³egÊeÀe ³ee keÀekeÀyevO³ee DeLeJee keÀv³eemevleefle Jeeueer
keÀnvee~~118-119~~
ce=leÒepee efíêie³ees: efmelesp³e³eesie&Ye&ñeJees Yetefcemeglesçäce#ex ~
efíêséejs efíêielesçefleJeer³ex Heg<Heb ve efJevol³eyeuee megleÒeoced ~~ 120 ~~
Meg$eÀeke&À³eesjäcemebmLe³eesJee& $etÀjwOe&veevl³eeäcejeefMemebmLew: ~
peelee Hegjmleeeflce´³eles Òepee Jew Òeägve& ®eeûes MegYemevleefle: m³eeled ~~ 121 ~~
efj<HesÀéejs kesÀvêieles ®e meewc³ew³eg&lesef#elewpeeaJeefle yeeuekeÀ½e ~
DeeHet³e&ceeCes MegYe³egÊeÀ Fvoew kesÀvês efMeMegpeeaJeefle oerIe&keÀeueced ~~ 122~~
Yee0öDe<ìce YeeJe ceW Meg$eÀ, ieg© nes lees ce=leJelmee, cebieue nes lees ieYe&ñeeJe
keÀnvee ~ DeäcesMe yeueer neskeÀj Deäce YeeJe ceW nes lees ÒeMvekeÀlee& keÀer m$eer keÀes mevleefle
GlHeVe keÀjves ³eesi³e jpe venerb neslee nw ~ ³eefo Deäce ceW Meg$eÀ, cebieue nes Jee 1, 12,
8 ceW HeeHeûen nes lees GlHeVe mevleeve keÀer ce=l³eg Deewj Deeies mevleefle veneR nesieer, Ssmee
keÀnvee ~ ³eefo ÜeoMesMe kesÀvê ceW nes Deewj MegYeûen mes ³egle ¢ä nes lees Heg$e peerlee nw
leLee HetCe& ®evêcee MegYeûen mes ³egÊeÀ kesÀvê ceW nes lees Heg$e ef®ejbpeerJeer neslee nw~~120-122~~
278
efpeme ûen keÀes ®evêcee mes FlLeMeeue nes Jen jme efJeMes<e keÀnvee ~ ueive, jeng, Meefve leerveeW Hej
³eefo jefJe keÀer ¢ef<ì nes lees Yeespeve keÀe DeYeeJe keÀnvee~~ 127-129 ~~
ÒeMve lev$e ceW jme keÀe %eeveõ
efkeÀÐ*dce³eeçÐe YegÊebÀ He=®íe³eeb ³eefo YeJeseflmLejb ueiveced ~
leÓÊeÀceskeÀJesueb Üîeelceefve Jesueܳeb ®ejs lJemeke=Àled ~~ 130 ~~
®evês ueiveieles m³eel#eejb Yeewces ®e keÀìgkeÀcecueiegjew ~
ceOegjb efoveke=Àefle efleÊebÀ Meg$esÀ efmveiOeb yegOes ®e meJe&jmeced ~~ 131 ~~
cevos keÀ<ee³eceMegYeevcegmeefjHesÀ MeefMeefve cetLeefMeues MegYesçefj¢Mee ~
GÜeneeflÒe³e¢äîee Òee³eefCekeÀlJeelmeceeieleb Yeesp³eced ~~ 132 ~~
Yee0ö``cewves efkeÀme ÒekeÀej keÀe Yeespeve efkeÀ³ee nw“ Fme ÒeMve ceW efmLej ueive
nes lees SkeÀ yeej, efÜmJeYeeJe ueive nes lees oes yeej, Deewj ®ej ueive nes lees DeveskeÀ yeej
Yeespeve keÀnvee ~ Deewj ®evêcee ueive ceW nes lees ueJeCe jme, ce²ue nes lees keÀæ[Jee, ieg©
nes lees KeÆe, met³e& nes lees ceOegj, Meg$eÀ nes lees leerlee, yegOe nes lees meye jme Deewj Meefve
nes lees keÀmewuee jme keÀnvee ~ ³eefo ®evêcee keÀes HeeHeûen mes cegmejerHeÀ, Deewj MegYe mes
Me$eg ¢ef<ì mes FlLeMeeue nes lees efJeJeeneslmeJe ceW, efce$e ¢ef<ì mes FlLeMeeue nes lees
oesmleeW kesÀ ³eneB mes Dee³ee ngDee Yeesp³e HeoeLe& keÀnvee ~~ 130-132 ~~
HeeHesmejeHesÀ ®e MegYeslLeMeeues ®evês leg YegÊebÀ MegYeceVeefceäced ~~ 133 ~~
MegYesmejHesÀ lJeMegYeslLeMeeues ®evês keÀoVeb ceOeg Deep³eJep³e&ced ~
HeeHeslLeMeeuesçLe KeuesmejeHesÀ Meke̳eb ve YeesÊegÀb HejleesçefHe ueyOeced ~~ 134 ~~
Yee0ö®evêcee keÀes HeeHeûen mes FmejeHeÀ Deewj MegYeûen mes FlLeMeeue nes lees
GÊece Yeesp³e HeoeLe&, ³eefo MegYeûen mes F&mejeHeÀ Deewj HeeHeûen mes FlLeMeeue nes lees
DeOece HeoeLe&, Ie=le Deeefo jefnle keÀoVe Yeespeve keÀnvee ®eeefnS ~ ³eefo ®evêcee keÀes
HeeHeûen mes ner FlLeMeeue Deewj F&mejeHeÀ oesveeW ³eesie nes lees otmejeW mes ueyOe DeVe Yeer
Yeesp³e veneR neslee nw ~~ 133-134 ~~
280
Yee0öueive ceW jefJe nes lees jepee, Deefive, Mem$e Deewj ueeue HeoeLe& mJeHve ceW
osKelee nw ~ ®evêcee ueive ceW nes lees MJesle Heg<He, MJesle Jem$e, ®evove Deewj megvojer m$eer keÀes
osKelee nw ~ cebieue ueive ceW nes lees MeesefCele, ceebme, cetbiee Deewj meesvee osKelee nw ~ yegOe ueive
ceW nes lees DeekeÀeMe ceW Gæ[vee, ye=nmHeefle nes lees Oeve Deewj yevOegDeeW keÀe Deeieceve, Meg$eÀ nes
lees peue ceW lewjvee, Meefve ueive ceW nes lees G®®e mLeeve ceW ®eæ{vee mJeHve ceW osKelee nw ~
DeLeJee ueive kesÀ veJeebMeHeefle mes GHe³eg&ÊeÀ ÒekeÀej kesÀ mJeHve mecePevee ®eeefnS ~ ueive ceW
DeefOekeÀ neW lees meyemes yeueeR ûen keÀe mJeHve, yeue ceW mecelee nes lees efceefÞele mJeHve keÀnvee
®eeefnS ~ ûen efveye&ue nes lees og:mJeHve keÀnvee ~~ 144-147 ~~
YeÆeslHeue:ö
jefJeueives MeefMe¢ä jefJeMeefMe³egÊeÀeefÜueiveeÜe ~
mJeHveb ¢äb ÒeJeoslÒeägue&iveûenevlejelkeÀeueced ~~ 148 ~~
Yee0öjefJe Deewj ueive Hej ®evêcee keÀer ¢ef<ì nes DeLeJee jefJe Deewj ®evêcee oesveeW
ueive ceW neW lees ÒeMvekeÀlee& ves mJeHve osKee nw, Ssmee mecePevee ~ HeÀue-ÒeeefHle keÀe keÀeue ueive
kesÀ DeJ³eJeefnle DeûeefmLele ûen Deewj ueive kesÀ Devlej Hej mes mecePevee ~~ 148 ~~
5 3
®eb.6 4 met.Meg.ceb.yeg
7 1
8yeg. 10 12
9 11Me.
343 mes iegCeekeÀj 300 kesÀ Yeeie osves mes ueefyOe 74 efove Deewj 37 Ieìer ngF& ~
Fmemes efme× ngDee efkeÀ 75 efove kesÀ Yeerlej HeÀue keÀer ÒeeefHle nesieer ~~ 148 ~~
DeeKesì (efMekeÀej) mecyevOeer ÒeMve efveªHeCeõ
ueivesMepeeefce$eHeleerlLeMeeues megmvesn¢äîee lJeve³eesÜ&³ees½e ~
DeeKesìkeÀ:m³eelmeHeÀueesçefj¢äîee-
m³eeefVe<HeÀuees JeeçuHeHeÀueesçeflekeÀäeled ~~ 149 ~~
ueiveséejs Ðetveieles efJeueives pee³eséejs m³eevce=ie³ee ÒeYetlee ~
peeefce$eveeLes efnyegkesÀ veYe:mLes ®eeKesìkeÀ: mJeuHelejesçefHe ve m³eeled ~~ 150 ~~
Yee0öueivesMe Deewj meHlecesMe ceW ³eefo efce$e ¢ef<ì mes cegLeMeerue nes lees
efMekeÀej ceW meHeÀuelee Deewj Me$eg¢ef<ì mes cegLeMeerue nes lees efve<HeÀuelee DeLeJee yengle
HeefjÞece mes kegÀí efMekeÀej efceuelee nw ~ ³eefo ueivesMe meHlece ceW Deewj meHlecesMe ueive
ceW nes lees yengle efMekeÀej efceueles nQ ~ ³eefo meHlecesMe ®elegLe& ³ee oMece YeeJe ceW nes lees
kegÀí Yeer efMekeÀej venerb efceuelee ~~ 149-150 ~~
%eYeewceew meyeueew efmeef×jmleebMes ce=ie³ee ®³egefle: ~
ueiveÐetves lelHeleer ®e nslegmlewpe&uejeefMeiew: ~~ 151 ~~
peuepeb KesìkebÀ ye´t³eeÜv³e#ezJe&vemecYeJe: ~
$etÀje$eÀevleeefve ³eeJeefvle ceO³es Yeeveervogueive³ees: ~
leeJevle: ÒeeefCevees Jee®³ee efÜef$eIvee mJeebMekeÀeefo<eg ~~ 152 ~~
Yee0öyegOe Deewj cebieue yeueer neW lees efMekeÀej ceW meHeÀuelee, ³eefo Demle Yeeie
ceW ÒeeHle neW lees efMekeÀej neLe mes ®euee peelee nw ~ ueive Deewj meHlece Deewj Fve oesveeW
YeeJe kesÀ mJeeceer efMekeÀej ceW keÀejCe nw ~ FmeefueS ³es peuejeefMe ceW neW lees peue kesÀ
efMekeÀej Deewj Jev³e jeefMe ceW nes lees Jeve keÀe pevleg efMekeÀej ceW ÒeeHle neslee nw ~
®evêcee Deewj ueive kesÀ ceO³e ceW efpeleveer jeefMe³eeW ceW HeeHeûen neW Gleves pevleg efMekeÀej
ceW keÀnvee, ³eefo Jes (HeeHeûen) DeHeves veJeebMe ês<keÀeCe jeefMe ceW neW lees efÜiegCe mebK³ee
DeHeves G®®e jeefMe ceW ³ee Je$eÀ nes lees ef$eiegCe mebK³ee mecePevee ~~ 151-152 ~~
284
Yee0öyevOeve mes cees#e nesves kesÀ ÒeMve ceW ³eefo kesÀvêHeefle kesÀvê ceW nes lees Gme
Je<e& kewÀo mes veneR ítìlee nw ~ DeLeJee ueivesMe veer®e mLeeveefmLele kesÀvêiele nes lees Yeer
cees#e venerb neslee nw ~ Deiej Jen (ueivesMe) HeeHe neskeÀj DeäcesMe mes mecyevOe
(cegLeMeerue) ³eesie keÀjves Jeeuee nes lees ce=l³eg keÀnvee ~ DeLeJee ueivesMe Demle neskeÀj
®elegLe&YeeJe ceW nes Deewj ce²ue mes osKee peelee nes lees Yeer cejCe keÀnvee ~ ³eefo ®evêcee
®elegLe&YeeJe HeeHeûen De<ìcesMe mes ³egÊeÀ nes DeLeJee kesÀvêiele ®evêcee Meefve mes ³egle ¢ä
nes lees kewÀoKeeves ceW ce=l³eg nesleer nw ~~ 162-164 ~~
oerIe&Heer[e ®e Yeewcesve ³egi¢äew yevOelee[ves ~
¢M³eeOex ueiveHe½eslm³eeodJ³e³eHesveslLeMeeueJeeved ~~ 165 ~~
Heuee³eles leoe ye×es J³e³eies ueiveiesçefHe Jee ~
le=leer³eveJecemJeeceer J³e³eiees ueiveHesve ®e ~~ 166 ~~
³eoerlLeMeeue³eesiesHmegmleoeçefHe ®e Heuee³eles ~
¢M³eeOex ¿eHe®eejsCe ®evêes cegLeefMeuemleoe ~~ 167 ~~
yevOecees#eefm$eOecexMe: meûen: MeerIe´cees#eke=Àled ~
Heeflelesvogefm$eOece&mLeûenmecyevOeke=ÀÊeoe ~~ 168 ~~
Yee0öJener (kesÀvêiele ueivesMe) ³eefo ce²ue mes ³egle ¢ä nes lees kewÀoer keÀes yengle
Heer[æ e, yevOeve Deewj leeæ[ve keÀnvee ~ ³eefo ueivesMe ¢M³e ®e$eÀeOe& (meHlece-YeeJeebMe mes Deeies
ueive kesÀ YegÊeÀebMe He³e&vle) nes Deewj ÜeoMesMe mes FlLeMeeueer nes DeLeJee ÜeoMe ³ee ueive ceW
nes lees kewÀoer kewÀo mes Yeeie peelee nw ~ le=leer³esMe Jee veJecesMe ÜeoMe efmLele neskeÀj ³eefo
ueivesMe mes FlLeMeeue keÀjves Jeeuee nes lees Yeer Yeeielee nw ~ ®evêcee ¢M³e ®e$eÀeOe& ceW nes
Deewj ueivesMe mes FlLeMeeue keÀjs DeLeJee le=leer³esMe, veJecesMe ûen³egÊeÀ nes lees MeerIe´ cees#e
neslee nw ~ DeLeJee veer®emLe ®evêcee 3~9 YeeJemLe ûen mes mecyevOe (cegLeMeerue) keÀejer nes
lees Yeer MeerIe´ cees#e neslee nw ~~ 165-168 ~~
kesÀvêmLeef$eYeJesMesve ³eesiesHmegM®esÊeoeçef®ejeled ~
³eeJe®íg$eÀes yeueer ueives leeJelkeÀÊee& yeueeefOekeÀ: ~~ 169 ~~
Demle²les Meveew Meg$esÀ ye×cees#eeefomecYeJe: ~
efce´³eles ³esve ³eesiesve lesve ³eesiesve ceg®³eles ~~ 170 ~~
287
ÒeJesMe keÀjves Jeeues neW lees J³eJenej mes ueeYe keÀnvee ~ ³eefo yeueJeeved MegYeûen Deäce
YeeJe ceW nes lees Yeer veewkeÀe mes ueeYe neslee nw ~~ 174-175 ~~
kegÀMeuee³eeefo He=®íe³eeb ce=l³eg³eesies meceeieles ~
leoe veewsjefle MeerIe´sCe ueeYeeÐeb ®eeçv³e³eesiele: ~~ 176 ~~
Yee0ö``cesjer veewkeÀe mekegÀMeue Deeleer nw?“ Fme ÒeMve ceW DeefjäeO³ee³eesÊeÀ
ce=l³eg ³eesie nes lees MeerIe´ veewkeÀe Dee³esieer, Deewj Dev³e (ueeYe) ³eesie Yeer nes lees Oeve
meefnle Dee³esieer, Ssmee keÀnvee ~~ 176 ~~
ueivesMeb ®evêveeLeb Jee ®evêb Jee ce=l³egHees ³eefo ~
HeM³esl$etÀj¢Mee veeJee meceb veM³eefle veewHeefle: ~~ 177 ~~
ueivesMeesçäHeefle: mJemJeiesnb veeueeskeÀles ³eefo ~
leoe ³eevem³e JeÊeÀJ³eb efveefM®eleb ceppeveb yegOew: ~~ 178 ~~
leeJegYeew meHlecemLeew ®esppeues JeeHeefvekeÀeb Jeosled ~
Ðetves JeeHeefvekeÀeb ke=ÀlJee ³eevecee³eeefle ceefvojced ~~ 179 ~~
ueive®evêHeleer $etÀj¢äîeeçv³eesv³eb ³eoeref#eleew ~
leoe Heeslepeveeveeb ®e efceLe: keÀuenceeefoMesled ~~ 180 ~~
Yee0öueivesMe keÀes ³ee ®evêjeMeerMe keÀes DeLeJee ®evêcee keÀes ³eefo De<ìcesMe Me$eg
¢ef<ì mes osKes lees veewkeÀe keÀe ceeefuekeÀ veä nes peelee nw ~ ueivesMe Deewj DeäcesMe DeHeves-
DeHeves ie=n keÀes ve osKelee nes lees efveM®e³e veewkeÀe [tye peeleer nw ~ ³eefo Jes (ueivesMe,
DeäcesMe) oesveeW meHlece YeeJe ceW neW lees veewkeÀe efmLele Jemleg efiejkeÀj veä nes peeleer kesÀJeue
veewkeÀe Deeleer nw ~ ³eefo ueivesMe Deewj ®evêjeMeerMe oesveeW ceW HejmHej Me$eg¢ef<ì nes lees
veeefJekeÀeW (veeJe JeeueeW) ceW HejmHej keÀuen keÀnvee ®eeefnS~~ 177-180 ~~
peveÞegefle kesÀ mel³eemel³e mecyevOeer ÒeMve efveªHeCeõ
MegYew: kesÀvêielew½evês ueives ueiveséejsçefHe Jee ~
MegYe¢i³eesiele: meewc³eeb Jeelee¥ mel³eeb efJeefveefo&Mesled ~~ 181 ~~
HeeHe¢i³eesielees ogäe Jeelee& mel³esefle keÀerl³e&les ~
Je$esÀ YeeefJeefve ueivesMes efceL³ee Jeelee& YeefJe<³eefle ~~ 182 ~~
289
Yee0ö``efkeÀme efoMee ceW DeVe keÀer DeefOekeÀlee (megefYe#e) Deewj efkeÀme osMe ceW
ogefYe&#e, efkeÀme osMe keÀe Ye² Deewj efkeÀmekeÀer Je=ef× nesieer ?“ Fme ÒeMve ceW ueive Deeefo
®eejeW kesÀvêeW ceW MegYeûen kesÀ ³eesie mes HetJe& Deeefo efoMeeDeeW ceW DeVe keÀer Je=ef× Deewj
ueesieeW ceW Heeræ[e Deewj ogefYe&#e keÀnvee ~ efpeme efoMee ceW jefJe nes Gme efoMee ceW DeVe keÀe
veeMe Deewj jepee keÀe Ye³e keÀnvee leLee efpeme efoMee ceW cebieue nes Gme efoMee ceW Oeev³e
keÀe veeMe Deewj Deefive keÀe Ye³e keÀnvee ~~ 186-189 ~~
efJe0öueive mes (22~30) meeæ{s yeeFme DebMe Heerís Deewj meeæ{s yeeFme
DebMe Deeies SJeb 45 DebMe HetJe&, ueive mes Heerís Fmeer ÒekeÀej HeQleeefueme DebMe $eÀce mes
DeefivekeÀesCe, oef#eCe, vew$eÝ&l³e, Heef½ece, Jee³eg, GÊej, F&Meeve mecePevee ~~ 187 ~~
³em³eeb efoefMe MegYee: Kesìe: mecemleyeueMeeefueve: ~
efve<HeVee: mewJe efJe%es³ee mem³eb mJeemL³eb ®e le$e efn ~~ 190 ~~
kesÀvês<eg meJe&le: HeeHee: mecemleyeuemeb³eglee: ~
osMemleoe efJeveäesçmeew %eeleJ³e: Meem$ekeÀesefJeow: ~~ 191 ~~
Yee0öefpeme efoMee ceW kesÀJeue yeueer MegYeûen neW Gme efoMee ceW meJe&Lee mecHeVe
Deewj DeVe keÀer Je=ef× SJeb ueesieeW ceW mJeemL³e mecePevee ~ efpeme efoMee ceW kesÀJeue
yeue³egÊeÀ HeeHeûen cee$e nes Gme efoMee keÀe osMe meJe&Lee veä mecePevee ~ DeLee&led efpeme
efoMee ceW efceÞeûen neW JeneB efceÞeHeÀue keÀnvee ~~ 190-191 ~~
Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnle-veeruekeÀCþîeeb ÒeMvelev$es efJeMes<eÒeMveeO³ee³e: ~~ 3 ~~
291
DeLe ÒekeÀerCee&O³ee³e: ~~
HeÀueeW ceW ueive ®evê Deewj DebMees keÀer efJeMes<eleeõ
Fvog: meJe&$e yeerpeeYees ueiveb ®e kegÀmegceÒeYeced ~
HeÀuesve me¢MeeWçMe½e YeeJe: mJeeogmeceÒeYe: ~~ 1 ~~
Yee0ö®evêcee keÀes yeerpe, ueive keÀes HetÀue, veJeebMeeefo keÀes HeÀue Deewj Mes<e
YeeJeeW keÀes mJeeo kesÀ meceeve mecePekeÀj leejlec³e mes HeÀue keÀnvee ~~ 1 ~~
ueeYeeueeYe mecyevOeer ÒeMve efveªHeCeõ
ueiveHees ce=l³egHe½eeçefHe ce=l³eew m³eeleecegYeew ³eefo ~
efmLeleew ês<keÀeCe SkeÀefmcevÒeäguee&Yemleoe Oe´gJeced ~~ 2 ~~
SJeb ÜeoMeYeeJes<eg ês<keÀeCewjsJe kesÀJeueced ~
yegOees efJeefve½e³eb ye´t³eeÐeesies<Jev³es<eg efve:mHe=n: ~~ 3 ~~
Yee0öueivesMe Deewj DeäcesMe oesveeW Deäce ceW SkeÀ ner ês<keÀeCe ceW nes lees
ÒeMvekeÀlee& keÀes efveM®e³e ueeYe keÀnvee ®eeefnS ~ Fmeer ÒekeÀej yeejneW YeeJe ceW otmejs
³eesieeW keÀer mHe=ne ve keÀjkesÀ ês<keÀeCe mes ner efveM®e³e keÀjvee ®eeefnS ~~ 2-3 ~~
ÒeMveskeÀeues meewc³eJeieex ueives ³eÐeefOekeÀes YeJesled ~
ûenYeeJeeveHes#esCe leoeK³es³eb MegYeb HeÀueced ~~ 4 ~~
ueiveeefOeHe½e ueeYem³eeOeerMe½e oe³ekeÀes YeJeefle ~
ueiveeefOeHem³e ³eesiee ueeYeeOeerMesve ueeYekeÀj: ~~ 5 ~~
YeJeefle me HejueeYekeÀjmleowJe ³eefo ®evê¢iueeYes ~
³eesiee: meJexçH³eHeÀuee½evêce=les J³eÊeÀcesle®®e ~~ 6 ~~
Yee0öÒeMve mece³e ceW ueive ceW MegYeûen kesÀ DeefOekeÀ Jeie& nes lees Dev³e YeeJe
Deewj ûen keÀer DeHes#ee ve keÀjkeÀs MegYe HeÀue ner keÀnvee ®eeefnS ~ ueivesMe Deewj ueeYesMe
³es oesveeW ueeYeoe³ekeÀ nQ, FmeefueS Fve oesveeW keÀe ³eesie ueeYekeÀejkeÀ neslee nw ~ ³eefo
ueivesMe ueeYesMe kesÀ ³eesie ceW ®evêcee keÀer ¢ef<ì nes lees Del³evle ueeYekeÀejkeÀ mecePevee~
ke̳eeWefkeÀ ®evêcee keÀer ¢ef<ì ³eesie efJevee ³eesieeW keÀe HeÀue HetCe& veneR neslee, ³en meJe&-
meccele nw ~~ 4-6 ~~
292
efpeme ûen keÀe Go³e nes Gmemes Deieues MueeskeÀevegmeej Mes<e legu³e keÀe³e& ÒeeefHle keÀe
mece³e keÀnvee ~~ 10-13 ~~
DeejefoJeekeÀjMes<es efoJemee: He#ee½e Ye=iegMeefMevees: ~
iegJe&JeMes<es ceemee $eÝleJe: meewc³es Mevew½ejsçyoe: m³eg: ~~ 14 ~~
DeeOeevesçLe ÒeeHleew ieceveeieceves Hejepe³es efJepe³es ~
efjHegveeMes Jee keÀeues He=®íe³eeb efveef½eleb ye´t³eeled ~~ 15 ~~
Yee0öcebieue Deewj met³e& kesÀ Mes<e legu³e efove, Meg$eÀ Deewj ®evêcee kesÀ Mes<e
legu³e He#e, ieg© kesÀ Mes<e legu³e ceeme, yegOe kesÀ Mes<e legu³e $eÝleg Deewj Meefve kesÀ Mes<e
legu³e Je<e& keÀnvee ~ ieYee&Oeeve, ueeYeeueeYe, ieceveeieceve, pe³e, Hejepe³e Deeefo ceW Fme
ÒekeÀej mece³e keÀe efveM®e³e keÀjvee ®eeefnS ~~ 14-15 ~~
efJe0öûenueeIeJe Deeefo ûevLeeW mes vele keÀeue Deewj met³e& mes íe³ee keÀe %eeve
neslee nw ~ ûenueeIeJeef$eÒeMveeefOekeÀej osefKeS ~~ 15 ~~
Goe0öÒeMveueive 1~5~20~25 Deewj FäkeÀeue ceW íe³ee²§ue † nw, lees
GÊeÀjerefle mes ueive keÀer keÀuee 2120~25 keÀes íe³ee²§ue 10 mes iegCeekeÀj
keÀueeefHeC[ 21204'~10“ FmeceW 7 kesÀ Yeeie osves mes Mes<e 1'~10“
ielekeÀuee 1 Jele&ceeve efÜleer³ekeÀuee nw Dele: jJ³eeefo ieCevee mes otmeje ®evêcee ngDee,
GmekeÀe iegCekeÀe¹ 21 ÒeeHle ngDee, Fme iegCekeÀe¹ mes efHeÀj keÀueeefHeC[
21204'~10“ keÀes iegCee keÀjves mes 445287~30 FmeceW meye ûeneW kesÀ
iegCekeÀ³eesie 71 mes Yeeie oskeÀj Mes<e 46'~30' FmeceW jefJe, ®evê Deewj cebieue
Deewj kesÀ iegCekeÀeW (5~21~14) kesÀ ³eesie 40 IeìekeÀj Mes<e 6'~30“ FmeceW
yegOe keÀe iegCekeÀe¹ 9 venerb Ieìlee nw, Dele: Jele&ceeve yegOe keÀe Go³e ngDee ~ yegOe
MegYeûen nw FmeefueS keÀe³e& keÀer efmeef× nesieer ~ Hejáe yegOe kesÀ Mes<e legu³e $eÝleg ceW
DeLee&led 6 $eÝleg kesÀ yeeo meHlece $eÝleg ceW keÀe³e& mecHeVe nesiee ~ oes ceeme keÀer SkeÀ $eÝleg
nesleer nw ~~ 14-15 ~~
294
SkeÀ mece³e ceW DeveskeÀ ÒeMve neW lees ÒeMveeÐe#ejeW mes ueive keÀuHevee keÀjkesÀ
He=LekedÀ-He=LekedÀ HeÀue keÀnves keÀe efJe®eejõ
DekeÀ®eìleHe³eMeJeiee& jefJekegÀpeefmelemeewc³epeerJemeewjeCeeced ~
®evêm³e ®e efveefo&äemlew: m³eg: ÒeLeceesÓJewJe&Cez: ~~ 16 ~~
%eelJee lemceeuueiveb efJe%ee³e MegYeeMegYeb ®e Jeosled ~
Jeiee&efoceO³eceevl³ewJe&Cez: ÒeMveesÓJewefJe&<ecejeefMe: ~~ 17 ~~
Òee%ees ueiveb ÒeJeoslHe=®íe³egiceb kegÀpe%epeerJeeveeced ~
efmelejefJepe³eesM®e vewJeb jefJeMeefMeveesjskeÀjeefMelJeeled ~~ 18 ~~
lemceelÒeeiJelÒeJeoslHe=®íemece³es MegYeeMegYeb meJe&ced ~
keÀeuem³e ®e efJe%eeveeosleef®®evl³eb yengÒeMves ~~ 19 ~~
Yee0öDe Jeie& keÀe jefJe, keÀ Jeie& keÀe ce²ue, ®e Jeie& keÀe Meg$eÀ, ì Jeie& keÀe
yegOe, le Jeie& keÀe ieg©, He Jeie& keÀe Meefve Deewj ³e Jeie&, Me Jeie& keÀe ®evêcee mJeeceer nw ~
ÒeMvekeÀlee& kesÀ cegKe mes ÒeLece efpeme Jeie& keÀe JeCe& G®®eejCe nes Gme ûen keÀer jeefMe
ueive ceevevee ~ GveceW Jeie& kesÀ (1, 3, 5) efJe<ece De#ejeW mes efJe<ece jeefMe ueive
mecePevee ~ leLee mece De#ej nes lees mece jeefMe keÀes ueive ceevevee ³en DeLee&led efme×
neslee nw ~ Fme ÒekeÀej cebieue, yegOe, ieg©, Meg$eÀ Deewj Meefve Fve ûeneW kesÀ ``oes oes jeefMe
nesves kesÀ keÀejCe mes“ ÒeMveueive oes ÒekeÀej kesÀ nes mekeÀles nQ ~ Hejáe jefJe Deewj ®evêcee
kesÀ SkeÀ ner jeefMe nesves kesÀ keÀejCe Jeie& kesÀ meye De#ejeW mes SkeÀ ner ueive neslee nw ~
Fme ÒekeÀej ueive keÀe %eeve keÀjkesÀ HetJeexÊeÀefJeefOe mes MegYeeMegYe HeÀue Deewj keÀeue keÀe
efveM®e³e keÀjvee ®eeefnS ~ Fme ÒekeÀej (ÒeMve kesÀ Deeefo De#ej Hej mes) ueive keÀer
keÀuHevee DeveskeÀ ÒeMve nes lees leYeer keÀjvee ~ SkeÀ ÒeMve ceW FäkeÀeue mes ner ueive
yeveekeÀj HeÀue keÀnvee ~~ 16-19 ~~
ceeveefmekeÀ ³ee cegef<ìiele ÒeMveefveªHeCeõ
mJeebMes efJeueives ³eefo Jee ef$ekeÀesCes mJeebMes efmLele: HeM³eefle Oeelegef®evleeced ~
HejebMekeÀmLeM®e keÀjesefle peerJeb cetueb HejebMeesHeiele: HejebMeced ~~ 20 ~~
Oeelegb cetueb peerJeefcel³eespejeMeew ³egices efJevÐeeosleosJe ÒeleerHeced ~
ueives ³eesç*dMemlel$eÀceeodieC³ecesJeb meb#esHeesç³eb efJemlejeÊelÒeYeso: ~~ 21 ~~
295
Yee0öueivesMe ³ee ®evêcee DeHeves veJeebMe ceW efmLele neskeÀj ueive ceW ³ee ef$ekeÀesCe
(5~9) ceW DeHeves veJeebMe keÀes osKelee nes lees Oeeleg, ³eefo DeHeves veJeebMe ceW neskeÀj
(1~5~9) ceW Hej veJeebMe keÀes osKelee nes lees peerJe, leLee Hej veJeebMe ceW efmLele neskeÀj
(1~5~9) ceW Hej veJeebMe keÀes osKes lees cetue mecyevOeer ÒeMve peevevee ~ DeLeJee efJe<ece jeefMe
ueive nes lees GmeceW ÒeLeceeefo veJeebMe ceW $eÀce mes (Oeeleg 1, cetue 2, peerJe 3, Oeeleg 4, cetue
5, peerJe 6, Oeeleg 7, cetue 8, peerJe 9) leLee mece jeefMe ueive ceW efJeHejerle (peerJe 1,
cetue 2, Oeeleg 3, peerJe 4, cetue 5, Oeeleg 6, peerJe 7, cetue 8, Oeeleg 9) $eÀce mes efieve
keÀj mecePevee ~ ³en meb#esHe ceW keÀne ie³ee nw ~ FmekesÀ Yeso Dev³e$e efJemle=le nQ~~20-21~~
YeÆeslHeueõ
yeefueveew kesÀvêesHeieleew jefJeYeewceew OeelegkeÀjew ÒeMves ~
yegOemeewjer cetuekeÀjew MeefMeieg©Meg$eÀe: mce=lee peerJee: ~~ 22 ~~
Yee0öyeueer jefJe Jee ce²ue kesÀvê ceW neW lees Oeeleg, yegOe Meefve neW lees cetue
Deewj ®evê ieg©, Meg$eÀ neW lees peerJe mecyevOeer ÒeMve keÀnvee ~~ 22 ~~
ces<eeefueefmebnueives kegÀpeeke&À³egÊesÀ efvejeref#elesçH³eLe Jee ~
OeeleesefM®evleeb ÒeJeosÐegieIeìkeÀv³eeielewue&ivew: ~~ 23 ~~
yegOejefJeefJepe³eglewcet&ueb Je=<eleguece=ieceerve®eeHekeÀke&ÀìkewÀ: ~
®evêieg©Meg$eÀ³egÊeÀw¢&äwpeeaJees efJeefveoxM³e: ~~ 24 ~~
Yee0öDeLeJee ces<e, Je=ef½ekeÀ Jee efmebn ueive ce²ue jefJe mes ³egle ¢ä nes lees
Oeeleg, leLee efceLegve, kegÀcYe, keÀv³ee ueive yegOe, Meefve mes ³egle nes lees cetue, Deewj Je=<e
leguee, cekeÀj, ceerve, Oeveg, keÀke&À ueive ³eefo ®evê, ieg©, Meg$eÀ mes ³egle ¢ä nes lees peerJe
mecyevOeer ÒeMve mecePevee ®eeefnS ~~ 23-24 ~~
%eeveÒekeÀeMe ceW ceeveefmekeÀ ÒeMve efveªHeCeõ
ueiveueeYeHe³ees: ÒeeCeer le³ees³e&ÓeJeie: MeMeer ~
lem³e YeeJem³e ³ee ef®evlee Òeäg: mee Ëefo Jele&les ~~ 25 ~~
SJeb yeueeefOekeÀe®®evêeuueiveveeLees ³ele: efmLele: ~
owJe%esve efJeefveCex³e: ÒeMvemleÓeJemecYeJe: ~~ 26 ~~
296
Yee0öueivesMe Deewj SkeÀeoMesMe ceW pees yeueer nes Gmemes efpeme YeeJe ceW ®evêcee
nes Gme YeeJe keÀer ef®evlee (DeLee&led GmekesÀ meeLe ceW nes lees Mejerj mecyevOeer, efÜleer³e ceW nes lees
Oeve mecyevOeer Fl³eeefo) mecePevee ®eeefnS ~ DeLeJee HetCe& yeueer ®evêcee mes ueivesMe efpeme
mLeeve ceW nes Gme YeeJe keÀe ÒeMve mecePevee ®eeefnS~~25-26~~
pewmes GoenjCe <eìdHeáeeefMekeÀesÊeÀõ
Deelcemeceb ueiveielewmle=leer³eiewYe´e&lej: megleb megleiew: ~
ceelee Jee Yeefieveer Jee Me$egielew: Me$egjLe Yee³ee& ~~ 27 ~~
meHlecemebmLewve&JecewOe&cee&efÞeleceLe ieg©o&Mecew: ~
mJeebMeHeefleefce$eMe$eg<eg leLewJe Jee®³eb yeue³egles<eg ~~ 18 ~~
Yee0öueiveiele ûeneW mes Deelceer³e (Mejerj mecyevOeer) le=leer³e iele ûeneW mes
YeeF&, Heáece iele ûeneW mes Heg$e SJeb ®elegLe& iele ûen mes ceelee, <eÿ iele mes Me$eg,
meHlecemLe mes m$eer, veJece mes Oece&, oMece mes efHelee mecyevOeer ÒeMve keÀnvee ~
veJeebMeHeefle kesÀ efce$e Deewj Me$eg kesÀ efpeme ÒekeÀej yeue nes leovegmeej efce$e Deewj Me$eg
mecyevOeer ÒeMve keÀnvee ®eeefnS ~~ 27-28 ~~
®ejueives ®ejYeeies ceO³eeodYe´äs ÒeJeemeef®evlee m³eeled ~
Ye´ä: meHleceYeJeveelHegveefve&Je=Êees ³eefo ve Je$eÀer ~~ 29 ~~
Yee0ö®ej jeefMe ³eefo ®ej veJeebMe ceW ceO³e (oMeceYeeJe) mes Deeies nes lees ÒeJeeme
keÀer ef®evlee, meHlece YeeJe mes Deeies yeæ{keÀj ûen ³eefo efHeÀj Je$eÀer veneR nes lees ÒeJeeme mes
efveJe=efÊe mecePevee ®eeefnS ~ efJeMes<eeLe& <eìdHeáeeefMekeÀe keÀer cesjer ìerkeÀe osefKeS ~~ 29 ~~
m$eer meceeiece mecyevOeer ÒeMveefveªHeCeõ
Demles jefJeefmeleJe$eÀw: Hejpee³eeb mJeeb iegjew yegOes JesM³eeced ~
®evês ®e Je³e: MeefMeJeled ÒeJeoslmeewjsçvl³epeeoerveeced ~~ 30 ~~
kegÀceeefjkeÀeb yeeueMeMeer yegOeM®e Je=×eb Meefve: met³e&ieg© Òemetleeced ~
m$eeR keÀke&ÀMeeb Yeewceefmeleew ®e OeÊes SJeb Je³e:m³eelHeg©<es<eg ef®evl³eced ~~ 31 ~~
Yee0ömeHlece YeeJe ceW jefJe, Meg$eÀ, cebieue nes lees Hejm$eer, ieg© nes lees
mJem$eer, yegOe Deewj ®evêcee nes lees JesM³ee Deewj Meefve nes lees veer®e peeefle keÀer m$eer keÀer
297
ef®evlee keÀnvee ~ Je³eme ®evêcee kesÀ Devegmeej mecePevee ~ ®evêcee yeeue nes lees kegÀceejer,
le©Ce nes lees le©Ceer, Je=× nes lees Je=×e ~ leLee yegOe mes Yeer Je=×e, Meefve, jefJe, ieg© mes
Òemetlee, cebieue, Meg$eÀ mes keÀke&ÀMee m$eer mecePevee ~ Heg©<e keÀe Je³eme Yeer Fmeer ÒekeÀej
mecePevee ®eeefnS ~~ 30-31 ~~
megjle ÒeMve efveªHeCeõ
MeYeslLeMeeues efnceieew ®elegä³es meewK³eeeflejskeÀ: meefJeueemeneme: ~
$etÀjslLeMeeue efnceieew mejes<e: $etÀjeefvJelesçYetlkeÀuenes ve=JeOJees: ~~ 32 ~~
Heer[eçLeJeemeerlmegjles ³egÊeÀ³ee jpees ³eLeemle#e&cegHewefle leÜled ~
ueives megjsp³es Ye=iegpes keÀue$es leg³ex efnceebMeew meefJeueemenemeced ~~ 33 ~~
Yee0ökesÀvê efmLele ®evêcee keÀes MegYeûen mes cegLeMeerue nes lees nem³e efJeueeme Deewj
megKe leLee HeeHeûen mes FlLeMeeue nes lees jes<e HetJe&keÀ leLee HeeHeûen mes ³egÊeÀ nes lees oesveeW ceW
keÀuen Deewj megjle mes m$eer keÀes Heer[æ e keÀnvee ~ leLee meHlece YeeJemLe jeefMe mecyevOeer pevleg
efpeme ÒekeÀej megjle keÀjlee nes Gmeer ÒekeÀej megjle keÀnvee ~ ueive ceW ieg©, meHlece ceW Meg$eÀ,
®elegLe& ceW ®evêcee nes lees neme-efJeueeme HetJe&keÀ megjle keÀnvee ~~ 32-33 ~~
MegYeûeneslLes ®e kebÀyetue³eesies ³egleew jpe: Heg<HemegievOe³egÊeÀced ~
mJe#eex®®eies nc³e&jleb efveieÐeb efmLeles efÜosns Jeefvelee mJekeÀer³ee ~~ 34 ~~
®ejeso³es meejefmeles Hejm$eer kesÀvês Meveew mee megjpees efoJeejefleced ~
efveMeeso³esMes ef$eKeies ®e je$eew efoJeeefveMeb leodyeefueveesefÜ&Kesì³ees: ~~ 35 ~~
Yee0ö®evêcee keÀes MegYe ûen mes keÀcyetue DeLeJee ³eesie nes lees jpe ceW HetÀue kesÀ
meceeve ievOe keÀnvee ~ DeHeveer jeefMe ³ee G®®e ceW nes lees keÀesþe ceW megjle keÀnvee, efÜmJeYeeJe
ueive ceW mJem$eer Deewj ®ej ueive ceW cebieue Meg$eÀ nes lees Hejm$eer leLee kesÀvê ceW Meefve nes lees
jpemJeuee m$eer mes efove ceW megjle, jeef$e yeueer jeefMe ueive nes Deewj ueivesMe 3~10 ceW nes
lees jeef$e ceW, DeLee&led efoJeeyeueer ueive nes lees efove ceW Deewj oesveeW ÒekeÀej kesÀ ³eesie neW lees efove
Deewj jeef$e oesveeW mece³e megjle keÀnvee ~~ 34-35 ~~
298
mecePevee ~ ³es HeÀue MegYeûen mes ³egle ¢ä nes leYeer mecePevee ~ ³eefo HeeHeûen mes ³egle
¢ä nes leYeer mecePevee ~ ³eefo HeeHeûen mes ³egle ¢ä nes lees efJeHejerle HeÀue mecePevee
®eeefnS ~~ 42-43 ~~
Þeerieiee&vJe³eYet<eCeb ieefCeleefJeef®®evleeceefCemlelmeglees-
çvevleesçvevleceefleJ³e&Oeeled KeueceleOJeml³ewpeveg: He×efleced ~
lelmetveg: Keueg veeruekeÀCþefJeyegOees efJeÜef®íJeeveg%e³ee
ÒeMveeve$e ®ecelke=Àleeb½e efJeefJeOeeved melÒeMvelev$esçY³eOeeled ~~ 44 ~~
Yee0öFmekeÀe DeLe& HetJe& DeO³ee³eeW ceW efueKee ie³ee nw leLee mHeä Yeer nw ~~ 44 ~~
Fefle ietæ{eLe&ÒekeÀeefMekeÀemeefnle-veeruekeÀCþîeeb ÒeMvelev$es ÒekeÀerCe&keÀeO³ee³e: ~~ 4 ~~
veeruekeÀCþke=Àleew ìerkeÀe meerleejecesCe efveefce&lee ~
F<esçäe#eeäYetleu³es MekeÀeyos HetCe&leeefcelee ~~