STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

There was a butterfly lived in the

forest

‫كانت هناك فراشة تعيش في الغابة‬

Kaanat hunaaK faraaShah’ ta3ayeSh fee alghaabah’

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST

 STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

One day butterfly laid eggs

under the leaf of the tree

‫في يوم من األيام وضعت الفراشة‬

‫البيض تحت اوراق الشجرة‬
fee yewom min aalaayaam waDh’a3at aalfaraaShah’ aalbyeeDh’ taHt
aawaraaq aalShajarah’

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST

 STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

One day the egg hatches and turned

as a caterpillar

‫في يوم من األيام فقست البيضة‬

‫و تحولت الى دودة‬
fee yewom min aalaayaam faqasst aalbayeeDha’ah’ wa taHwalat
aalA’ doodah’

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST

 STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

The caterpillar was very hungry

ً ‫كانت الدودة جائعة كثيرا‬

Kaanat aaldoodah’ jaayeea3ah’ Kathyraan

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST

 STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

The caterpillar eats apple

‫الدودة تأكل التفاح‬

aaldoodah’ taaKul aaltufaaH

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST

 STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

The caterpillar eats banana

‫الدودة تأكل الموز‬

aaldoodah’ taaKul aalmowz

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST

 STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

The caterpillar eats kiwi

‫الدودة تأكل الكيوي‬

aaldoodah’ taaKul aalKeewee

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST

 STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

The caterpillar eats pear

‫الدودة تأكل الكمثرى‬

aaldoodah’ taaKul aalKumuThraA’

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST

 STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

The caterpillar eats strawberry

‫الدودة تأكل الفراولة‬

aaldoodah’ taaKul aalfaraawlah’

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST

 STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

The caterpillar eats orange

‫الدودة تأكل البرتقال‬

aaldoodah’ taaKul aalburtuqaal

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST

 STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

The caterpillar eats tomato

‫الدودة تأكل الطماطم‬

aaldoodah’ taKul aalTamaaTam

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST

 STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

The caterpillar eats leaves

‫الدودة تأكل اوراق االشجار‬

aaldoodah’ taKul aawraaq aalaaShjaar

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST

 STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

The caterpillar crawls on the leaves

and branches

‫الدودة تزحف على األوراق والفروع‬

aaldoodah’ tazHaf a3alaA’ aalaawraaq wa aalfarowa3a

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST

 STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

The caterpillar makes a cocoon

‫الدودة تصنع شرنقة‬

aaldoodah’ taSnaa3a Sharanaqah’

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST

 STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

The caterpillar goes to long sleep

‫الدودة تذهب إلى النوم الطويل‬

aaldoodah’ tadhhab iilaA’ aalnowm aalTaweel

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST

 STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

After a long sleep in the cocoon, one

day the cocoon was broken

‫ في أحد األيام‬، ‫بعد نوم طويل في الشرنقة‬

‫تم كسر الشرنقة‬
ba3ad nowm Taweel fee aalShrnaqah’ , fee aaHad aalaayaam tam Kassr
aalShrnaqah’

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST

 STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

From the cocoon the caterpillar turn as

a beautiful butterfly

‫من الشرنقة تتحول الدودة إلى فراشة‬

‫جميلة‬
min aalShrnaqah’ tatahawal aaldoodah’ iilaA’ faraaShah’ jameelah’

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST

 STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

The butterfly flew away and take rest

on the leaf

‫تطير الفراشة بعيدًا وتستريح على‬

‫الورقة‬
taTeer aalfaraaShah’ ba3ayedaana wa tasstareeh a3alA’ aalwarqah’

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST

 STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

After the butterfly gone, drank nectar’s

from the flowers.

‫ شربت الرحيق‬، ‫بعد أن ذهبت الفراشة‬

‫من الزهور‬
ba3ad aan dhahabat aalfaraaShah’ , Sharibat aalraHeeq min aalzahoor

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST

 STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

There was a butterfly lived in the forest

One day butterfly laid eggs under the leaf of the tree
One day the egg hatches and turned as a caterpillar
The caterpillar was very hungry
The caterpillar eats apple
The caterpillar eats banana
The caterpillar eats kiwi
The caterpillar eats pear
The caterpillar eats strawberry
The caterpillar eats orange
The caterpillar eats tomato
The caterpillar eats leaves
The caterpillar crawls on the leaves and branches
The caterpillar makes a cocoon
The caterpillar goes to long sleep
After a long sleep in the cocoon, one day the cocoon was broken
From the cocoon the caterpillar turn as a beautiful butterfly
The butterfly flew away and take rest on the leaf
After the butterfly gone, drank nectar’s from the flowers.

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST

 STORY OF BUTTERFLY OR LIFE CYCLE OF BUTTERFLY

STORY OF THE BUTTERFLY

LIFE CYCLE OF THE BUTTERFLY

‫قصة الفراشة‬
‫دورة حياة الفراشة‬
PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGAUGE THERAPIST

‫ كونامبليل جيجو جون‬:‫أعدها‬

PREPARED BY: KUNNAMPALLIL GEJO JOHN, SPEECH LANGUAGE PATHOLOGIST