Nama : Fikri Amrullah Achmad

NIM : 2018320163

Tanggal : 27-06-2020

Pertemuan 6

Comprehension (Sabtu Pagi)

Try translating these following texts from English to Bahasa:

1. My mother works as a teacher in a high school in Rome, while my father is a journalist for
“Messaggero” newspaper and covers the sport section. I have two brothers: an older and a
younger one. My older brother works as a barman in Lido di Ostia. My younger brother is only
eleven years old and he studies. I work as a waitress in a Greek restaurant near the Colosseum.

2. Every day I wake up at 7 o’clock but I usually get up at 7.15 am. I have breakfast with orange
juice and some rusks. After breakfast I have a shower, I get dressed and then I go to work on
foot. I start working at 8.00 am and I have a lunch break at 13.30 pm. I then go back to work and
I finish at 16.00 am. Again, I come back home on foot. In my spare time I like cooking, reading
thriller books and go for long walks with my dog. On weekends I go out with my friends for
dinner and then we usually go drinking in some pubs. Every day I go to bed at 23.00 pm while on
weekends I usually go to sleep late.

3. Gabriele and Laura often eat at the restaurant. They always choose a table far from the exit
because Laura wants to stay close to the kitchen. Gabriele is vegetarian, so he doesn’t eat
neither meat nor fish. They never eat at fast-food restaurants because they only have few
vegetarian options. Laura usually has meat with a tomato salad, while Gabriele has rice with
vegetables. Gabriele’s favourite restaurant is near home, where one of his friends works as a
waiter.

4. When I was little our family went on a safari trip in Kenya and it was a wonderful experience.
We saw ten lions, four elephants, different zebras and leopards and even some giraffes. We did
the safari around midday, so it was too hot even for the animals, which were all laying in the
shade of some tree. Our family and I live in the countryside in the middle of Ireland, so what we
usually see outside our window is a whole different scene: we have some pigs, cows, chickens
and hens and of course a lot of sheep.
Terjemahan :

1. Ibu saya bekerja sebagai guru di sebuah sekolah menengah di Roma, sementara ayah saya
adalah seorang jurnalis untuk surat kabar "Messaggero" dan meliput bagian olahraga. Saya
memiliki dua saudara laki-laki: yang lebih tua dan yang lebih muda. Kakak lelaki saya bekerja
sebagai bartender di Lido di Ostia. Adik laki-laki saya baru sebelas tahun dan dia belajar. Saya
bekerja sebagai pelayan di sebuah restoran Yunani di dekat Colosseum.

2. Setiap hari saya bangun jam 7 pagi tetapi saya biasanya bangun jam 7.15 pagi. Saya sarapan
dengan jus jeruk dan beberapa roti panggang. Setelah sarapan saya mandi, saya berpakaian
dan kemudian pergi bekerja dengan berjalan kaki. Saya mulai bekerja jam 8 pagi dan saya
istirahat makan siang jam 13.30. Saya kemudian kembali bekerja dan selesai pada pukul
16.00. Sekali lagi, saya pulang ke rumah dengan berjalan kaki. Di waktu luang, saya suka
memasak, membaca buku-buku thriller dan berjalan-jalan dengan anjing saya. Pada akhir
pekan saya pergi bersama teman-teman saya untuk makan malam dan kemudian kami
biasanya pergi minum di beberapa bar. Setiap hari saya tidur jam 23.00 malam, sedangkan di
akhir pekan biasanya saya tidur larut malam.

3. Gabriele dan Laura sering makan di restoran. Mereka selalu memilih meja yang jauh dari
pintu keluar karena Laura ingin tetap dekat dengan dapur. Gabriele adalah vegetarian, jadi
dia tidak makan daging ataupun ikan. Mereka tidak pernah makan di restoran cepat saji
karena mereka hanya memiliki sedikit pilihan vegetarian. Laura biasanya memakan daging
dengan salad tomat, sedangkan Gabriele memakan nasi dengan sayuran. Restoran favorit
Gabriele berada di dekat rumah, di mana salah satu temannya bekerja sebagai pelayan.

4. Ketika saya masih kecil keluarga kami melakukan perjalanan safari ke Kenya dan itu adalah
pengalaman yang luar biasa. Kami melihat sepuluh singa, empat gajah, zebra dan macan
tutul yang berbeda dan bahkan beberapa jerapah. Kami melakukan safari sekitar setengah
hari, jadi itu terlalu panas bahkan untuk hewan, yang semuanya berbaring di bawah pohon.
Keluarga kami dan saya tinggal di pedesaan di tengah Irlandia, jadi apa yang biasanya kita
lihat di luar jendela adalah pemandangan yang sangat berbeda: kami memiliki beberapa
babi, sapi, ayam jantan dan ayam betina, dan tentu saja banyak domba.