You are on page 1of 24

Modern Erection Ltd.

Pump Performance Datasheet


Customer : Modern Erection Limited Quote number : 211781
Customer enquiry : Pump Size : FR12EE
Project : Stages :1
Item number : 191 Based on curve number : TE12E-FMT-C2600 Rev 0
Usage - Tertiary : Date last saved : 16 Mar 2020 11:23 AM
Quantity :1 Note - Only duty point is guaranteed as per testing standard.
Operating Conditions Liquid
Flow, rated : 1,000.0 USgpm Liquid Type/ Application : Water
Differential Head (requested) : 100.0 m Additional liquid description :
Differential Head (actual) : 99.93 m Solids diameter, max : 0.00 mm
Suction pressure, rated / max : 0.00 / 0.00 bar.g Solids/Bagasse/Stock consistency by : 0.00 %
NPSH available, rated : Ample volume
Frequency : 50 Hz Temperature, max : 20.00 deg C
Performance Fluid density rated : 998.3 kg/m3
Speed, rated : 2600 rpm Viscosity, rated : 1.00 cSt
Impeller diameter, rated (approx.) : 341 mm Vapor pressure, rated : 0.02 bar.a
Impeller diameter, maximum : 380 mm Material
Impeller diameter, minimum : 285 mm Material selected : CI / Br / CS
Efficiency : 76.16 % Pressure Data
NPSH required / margin required : - / 0.00 m Maximum working pressure : 12.00 bar.g
nq (imp. eye flow) / S (imp. eye flow) : 14 / - Metric units Maximum allowable working pressure : 25.00 bar.g
Minimum Continuous Safe Flow (MCSF) :- Maximum allowable suction pressure : 5.00 bar.g
Head, maximum, rated diameter (approx.) : 122.6 m Hydrostatic test pressure : 18.00 bar.g
Head rise to shutoff (approx.) : 22.67 % Driver & Power Data (@Max density)
Flow, best eff. point : 1,095.4 USgpm Driver sizing specification : Maximum Power
Flow ratio, rated / BEP : 91.29 % Margin over specification : 0.00 %
Diameter ratio (rated / max) : 89.74 % Service factor : 1.00
Head ratio (rated dia / max dia) : 78.71 % Power, hydraulic : 61.72 kW
Cq/Ch/Ce/Cn [HI2010] : 1.00 / 1.00 / 1.00 / 1.00 Power, rated : 81.04 kW
Selection status : Acceptable Power, maximum, rated diameter : 104 kW
Performance testing standard :- Minimum recommended driver rating : 110 kW / 148 hp

120
Power
Power - kW

90

60

30

150 100

135 90

120 80
341 mm
105 70
Efficiency - %

90 60
Head - m

75 50

60 40

45 30

30 20
Efficiency

15 10

0 0
0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000 2,200 2,400
Flow - USgpm

Modern Erection Ltd. · 223-B, tejgaon industrial area, · Dhaka, 1208


Phone: 88029880592, 88028828924

Version: 20.0.3
Modern Erection Ltd.

Pump Performance Curve


120

Power
90
Power - kW

60

30

150 100

135 90

120 80
341 mm

105 70

90 60

Efficiency - %
Head - m

75 50

60 40

45 30

30 20
Efficiency

15 10

0 0
0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000 2,200 2,400

Flow - USgpm

Customer : Modern Erection Limited Pump Size/ Stages : FR12EE/ 1

Customer enquiry : Speed, rated : 2600 rpm

Project : Based on curve number : TE12E-FMT-C2600 Rev 0

Quote number : 211781 Viscosity : 1.00 cSt

Item number : 191 Cq/Ch/Ce/Cn [HI2010] : 1.00 / 1.00 / 1.00 / 1.00

Quantity :1 Minimum recommended driver rating : 110 kW / 148 hp

Flow, rated : 1,000.0 USgpm Performance testing standard :-

Differential Head : 100.0 m Date last saved : 16 Mar 2020 11:23 AM

Fluid density rated : 998.3 kg/m3 Notes:

Efficiency : 76.16 % 1. Performance at shut off condition is approximate.

Power, rated : 81.04 kW 2. Rated impeller diameter is approximate.

NPSH required :- 3. Only duty point is guaranteed as per testing standard.

Liquid Type/ Application : Water

Modern Erection Ltd. · 223-B, tejgaon industrial area, · Dhaka, 1208


Phone: 88029880592, 88028828924

Version: 20.0.3
Modern Erection Ltd.

Pump Performance Curve


120
Power
90
Power - kW
60

30

150 100

135 90

120 80
341 mm

105 70

Efficiency - %
90 60
Head - m

75 50

60 40

45 30

30 20
Efficiency

15 10

0 0
0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000 2,200 2,400
Flow - USgpm
Customer : Modern Erection Limited Pump Size/ Stages : FR12EE/ 1 Flow, rated : 1,000.0 USgpm
Customer enquiry : Speed, rated : 2600 rpm Differential Head : 100.0 m
Project : Based on curve number : TE12E-FMT-C2600 Rev 0 Fluid density rated : 998.3 kg/m3
Quote number : 211781 Viscosity : 1.00 cSt Efficiency : 76.16 %
Item number : 191 Cq/Ch/Ce/Cn [HI2010] : 1.00 / 1.00 / 1.00 / 1.00 Power, rated : 81.04 kW
Quantity :1 Minimum recommended driver rating : 110 kW / 148 hp NPSH required :-
Date last saved : 16 Mar 2020 11:23 AM Performance testing standard :- Liquid Type/ Application : Water
Notes: 1. Performance at shut off condition is approximate. 2. Rated impeller diameter is approximate. 3. Only duty point is guaranteed as per testing standard.

Modern Erection Ltd. · 223-B, tejgaon industrial area, · Dhaka, 1208


Phone: 88029880592, 88028828924

Version: 20.0.3
Modern Erection Ltd.

Pump Performance - Additional Data


Customer : Modern Erection Limited Quote number : 211781
Customer enquiry : Pump Size : FR12EE
Item number : 191 Stages :1
Usage - Tertiary : Speed, rated : 2600 rpm
Quantity :1 Intellicode :
Date last saved : 16 Mar 2020 11:23 AM
Performance Data Stage, Speed and Solids Limits
Head, maximum diameter, rated flow : 127.0 m Stages, maximum :1
Head, minimum diameter, rated flow : 64.98 m Stages, minimum :1
Head, maximum, rated diameter (approx.) : 122.6 m Pump speed limit, maximum : 3000 rpm
Efficiency adjustment factor, total : 1.03 Pump speed limit, minimum : 1100 rpm
Power adjustment, total : -2.34 kW Curve speed limit, maximum : 2601 rpm
Head adjustment factor, total : 1.00 Curve speed limit, minimum : 2599 rpm
Flow adjustment factor, total : 1.00 Variable speed limit, minimum : 2599 rpm
Flow adjustment factor, efficiency only (shift : 1.00 Solids diameter limit : 0.10 mm
BEP) Typical Driver Data
Flow adjustment factor, end-of-curve only, total : 1.00 Driver speed, full load : 2980 rpm
MCSF adjustment factor : 1.00 Driver speed, rated load : 2985 rpm
NPSHR adjustment factor, total : 1.00 Driver efficiency, 100% load : N/A
NPSHR slope correction factor : 1.00 Driver efficiency, 75% load : N/A
User applied performance adjustment : Driver efficiency, 50% load : N/A
comments
Unrounded impeller diameter : 341.0296330522201
NPSH margin dictated by pump supplier : 0.00 m
NPSH margin dictated by user : 0.00 m
NPSH margin used (added to 'required' values) : 0.00 m
Mechanical Limits
Torque, rated power, rated speed : 31.17 kW/1000 rpm
Torque, maximum power, rated speed : 39.91 kW/1000 rpm
Torque, driver power, full load speed : 36.91 kW/1000 rpm
Torque, driver power, rated speed : 36.91 kW/1000 rpm
Torque, pump shaft limit : 69.87 kW/1000 rpm
Radial load, worst case :-
Radial load limit :-
Impeller peripheral speed, rated : 46.43 m/s
Impeller peripheral speed limit : 65.00 m/s
Various Performance Data Flow (USgpm) Head (m) Efficiency (%) NPSHr (m) Power (kW)
Shutoff, rated diameter 0.00 122.6 - - 43.36
Shutoff, maximum diameter 0.00 155.1 - - 54.09
Minimum Continuous Safe Flow (MCSF) - - - - -
Rated flow, minimum diameter 1,000.0 64.98 73.29 - 54.77
Rated flow, maximum diameter 1,000.0 127.0 74.87 - 105
BEP flow, rated diameter 1,095.4 95.38 76.54 - 84.31
120% rated flow, rated diameter 1,200.0 89.75 75.88 - 87.67
End of curve, rated diameter 2,004.4 15.53 18.53 - 104
End of curve, minimum diameter 1,698.8 11.31 18.28 - 64.90
End of curve, maximum diameter 2,115.9 17.54 18.33 - 125
Maximum value, rated diameter - 122.6 76.54 - 104
Maximum value, maximum diameter - - 76.30 - 126
System differential pressure @ Density, rated @ Density, max
Differential pressure, rated flow, rated diameter (bar) 9.78 9.78
Differential pressure, shutoff, rated diameter (bar) 12.00 12.00
Differential pressure, shutoff, maximum diameter (bar) 15.19 15.19
Discharge pressure @ Suction @ Suction @ Suction @ Suction
pressure, rated pressure, max pressure, rated pressure, max
Discharge pressure, rated flow, rated diameter (bar.g) 9.78 9.78 9.78 9.78
Discharge pressure, shutoff, rated diameter (bar.g) 12.00 12.00 12.00 12.00

Modern Erection Ltd. · 223-B, tejgaon industrial area, · Dhaka, 1208


Phone: 88029880592, 88028828924

Version: 20.0.3
Modern Erection Ltd.

Pump Performance - Additional Data


Discharge pressure, shutoff, maximum diameter (bar.g) 15.19 15.19 15.19 15.19
Ratios
Maximum flow / rated flow, rated diameter : 200.44 % Head rated diameter / head minimum diameter, rated : 153.77 %
flow
Performance Testing Standard
Select the performance test standard : ISO 9906 Gr 2B

Modern Erection Ltd. · 223-B, tejgaon industrial area, · Dhaka, 1208


Phone: 88029880592, 88028828924

Version: 20.0.3
Dolphin Selection Package 20.0.3

Customer Technical Offer


Customer Modern Erection Limited Pump Size / Stages FR12EE / 1
Item number 191 Pump speed 2600 rpm
Customer enquiry Quote number 211781

Pumpset
Qty Description
1 FR12EE
Order Type
Order Details
Order For: Pumpset
Pump (17A6795111111111)
Materials of Construction
Design: Standard MOC (Material of Construction Code)
Material Grade standard to be displayed on Sectional Drawing: As per KBL standard
Material Code: CI IS 210-FG 260 / LT BR IS 318-LTB2 / CS 45C8
Pump casing material: CI IS 210-FG 260 (012)
Impeller material: LT BR IS 318-LTB2 (110)
Shaft material: CS IS1570:45C8 HOT RLD (056)
Casing ring material: LT BR IS 318-LTB2 (110)
Shaft sleeve material: LTBR IS318-LTB2 (110)
Construction Options
Flange Drilling: BS EN1092 PN25 (FF)
Tapping type: BSP Tapping (Standard)
Sealing arrangement: Gland Packing (Standard)
Stuffing box sealing / flushing: Internal Seal/Flushing with External pipe (Standard)
Direction of rotation: Clockwise (Standard)
Approval: None
Driver (A02***)
Driver Type
Driver Selection: Diesel Engine
Engine manufacturer: KOEL
Engine Cooling Method: Heat Exchanger Cooled
Silencer: Industrial (Standard)
Silencer Options: Industrial Silencer 4"
Drive Shaft (A24KUL1600SA115P42): KUL-1600
Diesel Engine: Engine-KOEL, KFP4R-UF15, 2600 rpm, 151HP FM & UL, Heat Exchanger cooled
Baseplate, Design and Type (K047A67KFP4RUF15FM)
Baseplate Type
Baseplate Options
Coupling guard: Non Sparking (AL)
Controller Hand: Standard
Engine Baseplate Type: Single Baseplate
Single Baseplate - Diesel Engine: Baseplate - Single/17A67DA002/FR12EE/KFP4R-UF15/STD/FD4e
Accessories
Accessories menu
Gauges
Glycerine filled: Required
Delivery side Pressure gauge (A057115122411116)
Pressure Gauge selected (A057115122411116): PR.GAUGE-WIKA,0-200PSI,100mm+1/2"
Suction side Pressure gauge (A096107122411116)
Compound Gauge selected (A096107122411116): COMP GAUGE-WIKA,-1+9 Kg/sqcm+1/2"
Auto Air Release Valve (A57FMUL11111111111)
Auto Air Release Valve Details: Auto Air Release Valve for FR12EE
Mesh Guard(17A57DR002998)
Mesh Guard Details: Mesh Guard For FR12EE
Battery (A071121111111111)
Battery: Battery - Reputed Make +12V/150AH
Control Panel (A631220501111S0STD)
Controller Make: Tornatech

Modern Erection Ltd. · 223-B, tejgaon industrial area, · Dhaka, 1208


Phone: 88029880592, 88028828924 · fax:
Dolphin Selection Package 20.0.3

Pumpset
Qty Description
Controller: ENGINE CONTOROLLER GPD - 12V/Nema 2/FM/Lead Acid batteries
QC Testing Plans
Painting and Packing Details
Painting selection
Painting selection: Standard Painting
Packing selection: Standard
P Set (E7A6795K151GHC11AF)
Pump_Set: PSET-FR12EE+95+BS EN1092 PN25 (FF)+KFP4R-UF15+2600

Modern Erection Ltd. · 223-B, tejgaon industrial area, · Dhaka, 1208


Phone: 88029880592, 88028828924 · fax:
Modern Erection Ltd.
 
    
  



 
  
 A

7!!/0!


    + 
& %9!7

 
  #
 !

 
 D
   $

!7% 78)) 9
$ )


  
!"! -
& +
 !8  7)7) !! 7: 4

#
$
 A < + + !

      

%&'( 
 !()))) *#+  .&
 @

# +

( 
  , )))    )))   4& & 
 + %
. @

-. 
+

( 
 "/0   
+

( , 7))) 
 

1
( 
 2


3 !))) #& 

( , )))

#1 $& &


( 
 4 +&
#&  +
  $&
)

%

 5) 16 #+
<  $( 
  , ""0:  ""0: F :


  E( 9
  , !)) #  

 + +

( 
 78)) +       

 +
&&
-( 9
 24++ ,3 :;! - $
6 +
< ,  '

  $
+
< 2  !)=
 +
&&


( ,  :0) ))) =
 

 $

 +'
3
'
( 
 0!); F@
 +
&&


(   705
 ))) F@
<<
   + /8!8 =  
- $
9 !5!1
#1

   

 )))  )))
    
#% ;;) *#+
,  ' F +

!7))  
.
>? !))  !))  !))
,  &&' &
' F +

75))  
@

 
 2A'1''3 !()))) *#+  )))  /8!8 =
,  &&' &
 +

5))  
#  -
&$
 66&
6
)))  )))
1  
 +

!0))  
 
  
 
D   1 6& #+& 
 +DD!

   #B "")8  4#1 !;8 C 7D
 +
&&
+
&

#   &
 -
&$
 E&$

#
&
  4
+ &

   
9
 +
#6
2#  -
&3 75)  7))
B 
"5 B

& 2   +
&&
 #.<3  # 7!)%C 78) 2)!73   D9 #
:!0D7 2!!)3  # #!5/) ;50
1B 9- 2)583




 
  G 77:D( 
  & 
( G -.F( !7)0
+.
00)7"00)5"7( 00)70070"7; G @


E
 7)):

   

 

$ $ 

 ! "#$   !
 %
 &
!  " " 
! '(
 ))! '#* & ! 
!
 !!  


 
!
  4$%5  
)   + ,   4!5  
)   + ,
& 6 &&
&%&&   ! ! 6
"
  *   
-
  *  

!!
! 66! !
  
 
. / 0 . / 0
"
! '#1 ! '#1 ! '#1
'(*
2$

 '(*
2$

 '(*
2$
-

! '#1 ! '#1 ! '#1


 '(*
2$

 '(*
2$

 '(*
2$

  
!
 3 *   3 * 
456789 :;4#<
* = 2#! 588>79# 79 
<>7?<2/ :;4#<
* = 2#! 588>79# 846 
;@79# 2;79
* = ;A 588>79# 79 
;@79# -<96
* = ;A 588>79# 846 
 <;>79# * 1>4@B 79  2779# 9
* = 
<;>79# * 1>4@B 846  6<; 9 
6! C8. 588>79# 79*846  6<; 846 
 ;$$79# 
3 
! !7$ 8 
 7$
: D" : (
(  
"  

 

     E(

" () " (!  ! '#


:F
! '#!
 ! - :

&     
D! !* * ;/
 D"

  ! !*  : !


)

      D" !


 
 * !  
)

" 8A<29 2<56789 776<A


 " 
G 

 
          !" #
 $   $  %  $ 
$      & " 
- 
'( ')  %
 ( )  ( ) ( ) * + +
,-- ./- 0/&-- )/&-- ,-- /-- .1- .0- 2/&-- ,2- .1- ..- )2- )(- + +    !" #
EE- 
  ! : +,

 3  ! !( !)  + + + + + + + + +
,)&-- ()&-- ,/&-- (-) (-) 01&-- ))&-- + + + + + + + + + " " (:

(: !  




  

   

 

 

       





    
 
  


    
 
  


 !

 "  
"


 !  "   
#  " 


  

 "  
"

   
 
  
 "$ % &   !    ' (
)
  "$ % * 
 
   
 

 "  
"
 " 

 "  
"

   
 
  

    


 
  

   "



  " *

 "  
"
 &+  !   
#  " 

 &+     
  " 

 & "     


  " 

  &  !

  ,' )
 "   ** 
 
  

       " 




 &" " " - ""!    &" " !   ,

 
..   " 
  "! ' /!0)
  ..    " * 
  "! ' /!0)
 " 
 
  

 

 ! +, !  


,+ $/" /  !02 
 ,""+

$ $/"  " $




,"" $


"$ 
/$ $  !$


"! !34(56 5(78936 9:98(4


  
;" 
"" 
* 

 !" #$%& '($&)


&&* 
 < "$  ')
  
          
 " 
1
1
 
1          !" #$%& '($&)
 *    # *     *     *   
 $ -./+/0

  

   

 

$ $

 3
4"""$" 56  3 $
 7
 
""$"     
$" +
3 !!$ +58   "$"" 
! 
!!
    
!
 5$%6  
"!   9 :  5!6  
"!   9 :
 & 
. &&
 &%&&   ! ! 
.

"  8 "  
23
  8 "  
 !!! ..! !
 
 
; < = ; < =

$" +5> $" +5> $" +5>
" +8
""" '6
" +8
""" '6

" +8
""" '6
23

$" +5> $" +5> $" +5>


 +8
""" '6
" +8
""" '6

" +8
""" '6

 
!
  ? 8 3    ? 8 3 
@A-&)B 1,@5/
8 C '5$ A))(&B5 &B #
/(&D/'< 1,@5/
8 C '5$ A))(&B5 )@- #
,*&B5 ',&B
8 C ,0 A))(&B5 &B #
,*&B5 2/B-
8 C ,0 A))(&B5 )@- #
 /,(&B5 8 >(@*. &B # '&&B5 B
8 C 
/,(&B5 8 >(@*. )@- # -/, B #
-$ E); A))(&B5 &B8)@- # -/, )@- #
,*/ ',&B #  ,66&B5 #
' ! !
7$
 8  7$
 
1 F 1 
 # #
 # #


! 
 
4
 $! +5 3 
4 $ +5
1G  
$ +5$
  3      
 1 3  B5&B/ )@6(&B5 1  )B 6,'+&B5 9:
 1 ?    

     %

  +)  $ "$" +5


2 % % 2 $ 
$" +5
2 1

  $ $ +5
2 ? % #
  1 $
$
+5
    ""    $
4
 $! +5 
 F$ $8 8 " ,< "
 F3

$ $8 # 1 $


!

               
! "#$
F $


 #
     %&'()*+,' ')-./'* &&-/0  1  2   $
    8 $ # 
!

  1              2  3 %&'()*+,' ')-./'* &&-/0$
 )0/'B '/A-&)B &&-/0
 '  !
  #
$ ()&** +)&** (,&** +*) H #
 - - - -  #
2 #

  
  

         !" #  $   $  %
 
$ 
$

 

&
$% !  % +    . - % + (   / + %+ %) + - -    !" #
%%2 #
 "4 $# 1 9:
+,* +), ,** 0** /0* 11* (** /,* )+* - )2, +2/ )01 /0, +), 1(* /3*2* /3(/* 0*, - -

) / )    ! % - - - - - - - - - - - - 1 1 1


02* +3//* 4*&** (,* +,* +* )( (** +3(44 - - - - - - - - - - - -
1 $   #
#"

  
( ) * + , * - , ( . / 0 1 / 2 ( 3 0 0 4 5 6 + * 4 4 0 - / 7 1 . ) (

8 9 : ; < : = < 8 > ? @ A ? B 8 C @ @ D E F ; : D D @ = ? G A > 9 8

H I J K L J M L H N O P Q O R H S P P T U V K J T T P M O W Q N I H

‡'DWD6KHHWV
‡'LPHQVLRQDO'DWD
‡:LULQJ6FKHPDWLFV
‡)LHOG&RQQHFWLRQV

                              
 
 
    
  

   
        
           ! " # $ %          &  '     

 
&       
             

       
h i j k l l m n o p q r s t k u l v w l v x j l j m y z

{ y x v | } | j l v | w ~ u  m | u l m | €  ‚ ƒ „

‡8/)LUH3XPS&RQWUROOHUV
X Y Z [ \ Z ] \ ^
‡&6$&1R,QGXVWULDO&RQWURO(TXLSPHQW
&ODVV
o … † k m  u k

Y [ b ^
_ ` a ` a

1HZ<RUN&LW\ $FFHSWHGIRUXVHLQWKH&LW\RI1HZ<RUNE\WKH'HSDUWPHQWRI%XLOGLQJV
] e f Z g Z [ \
c d d a

&HUWL¿FDWLRQV 6HLVPLF&HUWL¿FDWLRQ 6HHSDJHIRUGHWDLOV


‡ Y e [ Z g
d `

&(0DUN 9DULRXV(1,(& &((GLUHFWLYHVDQGVWDQGDUGV


] e Y ‹ ‰ Y e [  Z Y [ b
Π` `

‡
Ƒ
✔ 6WDQGDUG1(0$ ,3
d
Y
`
e [ Z g

Ƒ1(0 Ƒ1(0$;VVWSDLQWHG q Ž r

Ƒ,3
Ƒ1(0$ Ƒ1(0$;VVWEUXVKHG¿QLVK Ƒ,3
ˆ
[ ‰ g e
a Š
] ‹

Ƒ1(0$5 Ƒ1(0$;VVWSDLQWHG Ƒ,3


Ƒ1(0$ Ƒ1(0$;VVWEUXVKHG¿QLVK Ƒ,3
3DLQW6SHFL¿FDWLRQV
‰ ‰ ‹ e ] ‹
c a a ` a

‡%RWWRPHQWU\JODQGSODWH ‡5HG5$/
‡/LIWLQJ/XJV ‡3RZGHUFRDWLQJ
‡.H\ORFNKDQGOH ‡*ORVV\WH[WXUHG¿QLVK

X Y Z [ \ Z ] \

Ƒƒ&WRƒ&ƒ)WRƒ)
‹ [ Y
c   `

‹ ‹ ] Z Y ] ‹
‘  d Š

‡ Y e [ Z g
d `

Ƒ ƒ&WRƒ&ƒ)WRƒ)
 Z Y [ b
`

$& Ƒ9SKK]
Ƒ
✔ 9WR9SKK]

'& Ƒ
✔ 9'&
’ ‹ [ ‹ ] Z g

Ƒ9'&
*URXQGLQJV\VWHP ‡1HJDWLYH
‡7ZRLQGHSHQGHQWIXOO\DXWRPDWLF
%DWWHU\FKDUJHUV ‡$FRQWLQXRXVFKDUJH
‡P$WULFNOHFKDUJH
‡%DWWHU\ %DWWHU\YROWDJH
‡%DWWHU\ %DWWHU\FKDUJLQJDPSHUDJH
g ‹ ‰ Y ] ‰ Z g  ‹ Z \ [ b
ˆ ` `

‡&KDUJLQJPRGH
Œ
] ‹
a a Š
] ‹  ‹ Z \
`
[ b

‡&RQWLQXRXVV\VWHPSUHVVXUHGLVSOD\
‡&XWLQDQGFXWRXWSUHVVXUHVHWWLQJ
‡3UHVVXUHUHDGLQJVZLWKGDWHVWDPS
Œ
] ‹
a a Š
] ‹ Z [ \

‡(YHQWUHFRUGLQJZLWKGDWHVWDPS
ˆ
f ‹ [ Y  ‹ ‰ e ] \ ‹ ]

‡8QGHUUHJXODUPDLQWDLQHGRSHUDWLRQHYHQWVDUHVWRUHGLQPHPRU\IRUWKHOLIHRIWKHFRQWUROOHU
‡'DWDYLHZDEOHRQRSHUDWRULQWHUIDFHGLVSOD\VFUHHQ
‡'RZQORDGDEOHE\86%SRUWWRH[WHUQDOPHPRU\GHYLFH

       


‡3UHVVXUHWUDQVGXFHUDQGUXQWHVWVROHQRLGYDOYHDVVHPEO\IRUIUHVKZDWHUDSSOLFDWLRQ
‡3UHVVXUHVHQVLQJFRQQHFWLRQ´)HPDOH137
‡'UDLQFRQQHFWLRQ´
] ‹ ] ‹ ‹ [ [ b
Œ a a Š a a `

‡5DWHGDQGFDOLEUDWHGIRUSVLZRUNLQJSUHVVXUH
‡([WHUQDOO\PRXQWHGZLWKSURWHFWLYHFRYHU
´DODUPEHOOG%DWIW P
\ g ‹ g Z ]
c Š `  c 

‡(QJLQHUXQ
‡0DLQVZLWFK$872
‡0DLQVZLWFKLQ2))
“ ` a Š
Z g ” [ \
`
‰ Z Y
`
e [
a

‡0DLQVZLWFKLQ+$1'
‡3HULRGLFWHVW
‡&UDQNLQJ&\FOH
‡$&3RZHUDYDLODEOH
‡3XPSURRPWHPSHUDWXUH ž)RUž&
– j w i u k m y k €

‡3XPSRQGHPDQG ‡/RVVRIFRQWLQXLW\ZLWKFRQWDFWRU ‡%DWWHU\RYHUYROWDJH


‡2YHUSUHVVXUH ‡/RVVRIFRQWLQXLW\ZLWKFRQWDFWRU ‡%DWWHU\RYHUYROWDJH
‡8QGHUSUHVVXUH ‡:HHNO\WHVWFXWLQQRWUHDFKHG ‡+LJKUDZZDWHUWHPSHUDWXUH
‡6HUYLFHUHTXLUHG ‡(QJLQH(&0ZDUQLQJ ‡/RZUDZZDWHUÀRZ
– j w i u k u y x q i x j  k v

‡$&)DLOXUH ‡:HDNEDWWHU\ ‡/RZIXHOOHYHO


Z g • \ g ‹
“ ` a Š c Š ` 

‡'&)DLOXUH ‡:HDNEDWWHU\ ‡+LJKIXHOOHYHO


g Z ]
c  a

‡%DWWHU\IDLO ‡(QJLQHIDLOZKHQUXQQLQJ ‡(QJLQH(&0LQDOWHUQDWHSRVLWLRQ


‡%DWWHU\IDLO ‡(QJLQHIDLOWRVWDUW ‡(QJLQHIXHOLQMHFWLRQPDOIXQFWLRQ
‡&KDUJHUIDLO ‡(QJLQHRYHUVSHHG ‡(QJLQHKLJKWHPSHUDWXUH
‡&KDUJHUIDLO ‡/RZDPELHQWWHPSHUDWXUH ‡(QJLQHORZWHPSHUDWXUH
‡(QJLQHWURXEOH ‡:DWHUUHVHUYRLUORZ ‡(QJLQH(&0IDXOW
‡3XPSURRPWURXEOH ‡:DWHUUHVHUYRLUKLJK ‡(QJLQHORZRLOSUHVVXUH
‡&RQWUROOHUWURXEOH ‡)XHOWDQNOHDN ‡/RZVXFWLRQSUHVVXUH

'3'7$9$&
‡(QJLQHUXQ
‡&RPPRQFRQWUROOHUWURXEOH
‡&KDUJHU &KDUJHUIDLOXUH‡3UHVVXUHOLQHIDLOXUH
‡&RPPRQHQJLQHWURXEOH
‡+LJKHQJLQHWHPSHUDWXUH ‡%DWWHU\ EDWWHU\IDLOXUH ‡2YHUVSHHG
 ‹

e Y ‹
c
g Z ]


‡)DLOWRVWDUW ‡'&IDLOXUH ‡)DLOZKHQUXQQLQJ


— e [ Y Z ‰ Y
a

‡)XHOLQMHFWLRQPDOIXQFWLRQ  ‡/RVVRIFRQWLQXLW\ VWDUWHU DQGRU ‡/RZRLOSUHVVXUH


‡(&0VHOHFWRUVZLWFKLQDOWHUQDWHSRVLWLRQ
‡&RPPRQSXPSURRPDODUP ¿HOGUHDVVLJQDEOH
‡/RZIXHOOHYHO ‡/RZVXFWLRQSUHVVXUH ‡:DWHUUHVHUYRLUORZ
‡+LJKIXHOOHYHO ‡/RZSXPSURRPWHPSHUDWXUH ‡:DWHUUHVHUYRLUHPSW\
‡)XHOWDQNOHDN ‡+LJKSXPSURRPWHPSHUDWXUH ‡$&)DLOXUH
‡+2$VHOHFWRUVZLWFKLQ2))RU+$1'
‡)UHH ¿HOGSURJUDPPDEOH

([FHSWLIRSWLRQ&LVRUGHUHG7RUQDWHFKUHVHUYHVWKHULJKWWRXVHDQ\RIWKHVHIRXUDODUPSRLQWVIRUVSHFLDOVSHFL¿FDSSOLFDWLRQUHTXLUHPHQWV
$SSOLFDEOHWRHOHFWURQLFHQJLQHVRQO\
$SSOLFDEOHWRHOHFWURQLFHQJLQHVRQO\$ODUPVZKHQ(&0VHOHFWRUVZLWFKRQWKHHQJLQHLVLQDOWHUQDWHPRGH

       


‘
‹ ]
 `
[ Z g
a ˜
e ]

‡/RZIXHOOHYHO
™ `
‹ g \ — e [ [ ‹ ‰ Y
`
e [
a

‡5HPRWH$8720$7,&VWDUW
˜
e ]
ˆ š
Y ‹ ] [ Z g

‡'HOXJHYDOYHVWDUW UHDVVLJQDEOH
›
‹ f
`
‰ ‹
a

‡)XHOWDQNOHDN UHDVVLJQDEOH 


‡+LJKIXHOOHYHO UHDVVLJQDEOH 
‡(PEHGGHGPLFURFRPSXWHUZLWKVRIWZDUH3/&ORJLF
‡´FRORUWRXFKVFUHHQ +0,WHFKQRORJ\
e ‰ 
“ ` œ ` ‘ Š “ ž

‡8SJUDGDEOHVRIWZDUH
‡ ‹ ] Z Y e ] ” [ Y ‹ ] Z ‰ ‹
d ˜

‡0XOWLODQJXDJH
X ‹ g ‹ ‰ Y e ] X Ÿ
`
Y ‰ 

‡+DQG2II$XWR
‡%HKLQGORFNDEOHDQGEUHDNDEOHFRYHU
c Š
Y e

Z Y
`
‰ X Y Z ] Y

‡6WDUWRQSUHVVXUHGURS
‡5HPRWHVWDUWVLJQDOIURPDXWRPDWLFGHYLFH
‡&UDQNDQG&UDQNVWDUWSXVKEXWWRQV
 
Z [
Š
Z g X Y Z ] Y

‡5XQWHVWSXVKEXWWRQ
‡'HOXJHYDOYHVWDUW
‡5HPRWHVWDUWIURPPDQXDOGHYLFH
‡FRQVHFXWLYHF\FOHDWWHPSWV
‡;VFUDQNIURPEDWWHU\RUDOWHUQDWLYHO\
— ] Z [ ¡ — ¢ ‰ g ‹

‡ ‹ ] Z Y e [
d `

‡VUHVWLQEHWZHHQHDFKFUDQNDWWHPSW
X Y e
d d `
[ b

‡0DQXDOZLWK6WRSSXVKEXWWRQ
‡$XWRPDWLFDIWHUH[SLUDWLRQRIPLQLPXPUXQWLPHU
™ `
‹ g \
c
\ £
Š a
Y Z

g ‹ •

‡0LQLPXPUXQWLPHU RIIGHOD\
‡6HTXHQWLDOVWDUWWLPHU RQGHOD\
‹ ]
‘ `  a

Z g — e [ Y \ e Ÿ [
“ ` a Š Š

‡3HULRGLFWHVWWLPHU
c
‰ Y
Š
Z Y
`
e [

‡3UHVVXUH
“ ` a Š
Z g ” [ \
`
‰ Z Y
`
e [
‡1RQSUHVVXUH
 
e \ ‹

‡$XWRPDWLF
‡1RQDXWRPDWLF
— e
  Š
[
`
‰ Z Y
`
e [

‡3URWRFRO0RGEXV
Œ
] e Y e ‰ e g

‡&RQQHFWLRQW\SH6KLHOGHGIHPDOHFRQQHFWRU5-
— Z
d
Z
 `
g
`
Y ¢

‡)UDPH)RUPDW7&3,3
‡$GGUHVVHV6HHEXOOHWLQ02'*3'

c
g Z ]

Z [ \
$XWRPDWLF6WDUW 0DQXDORU5HPRWH6WDUW 5XQ7HVWRU3HULRGLF7HVW
a

Š
Y \ e Ÿ [
+LJK&RRODQW $ODUPRQO\ $ODUPRQO\ 6KXWGRZQ
a
‰  ‹ \
Š
g ‹

/RZ2LO3UHVVXUH $ODUPRQO\ $ODUPRQO\ 6KXWGRZQ


2YHUVSHHG 6KXWGRZQ 6KXWGRZQ 6KXWGRZQ

:DOO0RXQW
g e e ] e [ Y
™   Š

$SSUR[VKLSSLQJ $SSUR[VKLSSLQJ
$SSUR[6KLSSLQJ $SSUR[6KLSSLQJ
6WDUWLQJ9ROWDJH GLPHQVLRQVLQLQFKHV GLPHQVLRQVLQLQFKHV
:HLJKWLQ/EV NJ :HLJKWLQ/EV NJ
PP
PP PP
P P

9'&
9
 9'&
9'&
O[Z[K ´O[´Z[´K
   
[[ [[
9'&

$XWRPDWLFVKXWGRZQVKDOOEHDSSURYHGE\WKH$+-


       
6HLVPLF
758&RPSOLDQFH//&
&HUWL¿FDWLRQ 7:(,3URMHFW1R
$7REDOVNL:DWNLQV$I¿OLDWH
&RPSDQ\
0RXQWLQJ
x v l u j k w

5LJLGZDOOPRXQWLQJ
X ‹ ‰
` a  `

%XLOGLQJ 7HVW 6HLVPLF


&HUWL¿FDWLRQ
° ± ° ¶
¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ­ ® ¯ ° ¶ ² ³ ´ µ

&RGH &ULWHULD 3DUDPHWHUV


6HLVPLF ,%&
,QIRUPDWLRQ ,&&       
 $6&(
(6
&%& &KDSWHU
$&       


RRS for Nonstructural Components Testing


10.0
Spectral Response Acceleration (g)

1.0

0.1
0.1 1.0 10.0
Frequency, f (Hz)

Horiz. Level 1 Vert. Level 1

1RWHV
‡&RPSRQHQWVDUHWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWK,&&(6$&,%& &%&
‡26+3'6SHFLDO6HLVPLF&HUWL¿FDWLRQ3UHDSSURYDO 263

       


3HULRGLFWHVWDODUPFRQWDFW '3'7 (QJLQHEORFNKHDWHUFLUFXLW.:PD[
q Ž

&$ VDPHYROWDJHDVEDWWHU\FKDUJHUSULPDU\
2YHUVSHHGDODUPFRQWDFW '3'7
q r

)RDPSXPSDSSOLFDWLRQZRSUHVVXUHWUDQVGXFHUDQG
& UXQWHVWVROHQRLGYDOYH
$ /RZRLOSUHVVXUHDODUPFRQWDFW '3'7
1RQSUHVVXUHDFWXDWHGFRQWUROOHUZRSUHVVXUHWUDQV
$ +LJKFRRODQWWHPSHUDWXUHDODUPFRQWDFW '3'7 & GXFHUDQGUXQWHVWVROHQRLGYDOYH

$ )DLOXUHWRVWDUWDODUPFRQWDFWVDODUPFRQWDFW '3'7 & /RXYHUDFWLYDWLRQFLUFXLW EDWWHU\SRZHUVSHFL¿F


/RXYHUDFWLYDWLRQFLUFXL
FXLW
FXL W EDW
W EDWWHU
EDW WHU\S
WHU\SRZHUVSHFL¿F
\S
'HOD\H
'HOD\HGDXWRPDWLFVWDUWRQ$&SRZHUIDLOXUH
D\HGDXWRPDW
PDWLF
PDW LFVWD
LF VWDUW
VWDUWRQ
UWRQ$&SRZ
RQ SRZHUIDLOXUH
SRZ
$ %DWWHU\ IDLOXUHDODUPFRQWDFW ['3'7  & IDFWRU\VHWDW
DW
DWPL
PLQXW
PL QXWHV
QXW
IDFWRU\VHWDWPLQXWHV HV
&KDUJHU IDLOXUHDODUPFRQWDFW ['3'7 
q ·

& /RZ]RQHSXPSFRQWUROIXQFWLRQ
/RZ]R
]RQH
]RQHSXP
QH SXPSF
SXP SFRQW
SF RQWURO
RQW UROIX
URO IXQFW
IXQFWLRQ
QFW
$ $&IDLOXUHDODUPFRQWDFW '3'7 & 0LGGOH]RQHSXPSFRQWUROIXQFWLRQ
0LGGOH
0LG GOH]R
GOH ]RQH
]RQHSXP
QH SXPSF
SXP SFRQWUROIXQFWLRQ
SF LRQ
6\VWHPRYHUSUHVVXUHDODUPFRQWDFW )RUHQJLQHVZLWK
$ 3/'  '3'7
&
& +LJK]RQHSXPSFRQWUROIXQFWLRQ
+LJK]
+LJ K]RQH
K] RQHSX
RQH SXPSFRQWUROIXQF
SX XQFWLR
XQF WLRQ
WLR
/RFNRXWLQWHUORFNFLUFXLWIURPHTXLSPHQWLQVWDOOHGLQVLGH
/RFNRX
/RF NRXWLQWHUORFNFLU
NRX FLUFXL
FLU FXLWI
FXL WIURP
WIURPHT
URPHTXLS
HT XLSPHQ
XLS PHQWL
PHQ WLQVWDOOHGLQVLGH
WL
([WUDFRQWUROOHUWURXEOHDODUPFRQWDFW '3'7 &
& 
q Ž Ž

WKHSXPSURRP
WKH P
([WUDHQJLQHWURXEOHDODUPFRQWDFW '3'7 3UHVVXUH
3UHVVXUHWUDQVGXFHUDQGUXQWHVWVROHQRLGYDOYHIRU
UHWUD
UH WUDQVG
WUD QVGXFH
QVG XFHUD
XFH UDQG
UDQGUXQ
QG UXQWHVWVROHQRLGYDOYHIRU
UXQ
q Ž r

' IUHVKZDW
ZDWHU
ZDW HUUDW
HU UDWHG
UDW HGIRU
HG IRU
IRU SVL IRUIDFWRU\FDOLEUDWLRQ

IUHVKZDWHUUDWHGIRUSVL IRUIDFWRU\FDOLEUDWLRQ
$GGLWLRQDOHQJLQHDODUPFRQWDFW '3'7  SXUSRV
SXUSRVHVRQO
SRV RQO\
RQO
SXUSRVHVRQO\ \
$[ VSHFLI\IXQFWLRQ 
3UHVVXUHWUDQVGXFHUDQGUXQWHVWVROHQRLGYDOYHIRUVHD
3UHVVX
3UH VVXUHWUD
VVX WUDQVG
WUD QVGXFHUDQGUXQWHVWVROHQRLGYDOYHIRUVHD
QVG
h Ž

/RZIXHOOHYHODODUPFRQWDFW '3'7
7 ' ZDWHUUDWHGIRU36,
ZDWHU
ZDW HUUDW
HU UDWHG
UDW HGIRU
HG IRU36,
IRU 36,

:DWHUUHVHUYRLUOHYHOORZDODUPFRQWDFW '3'7
:DWHUUHVHUYRLUOHYHOORZDODU
ODUPF
ODU PFRQW
PFRQWDFW
RQW DFW '
DFW  '3'7
 '3'7
3'7 /RZIXHOOHYHOÀRDWVZLWFKVXSSOLHGDVVHSDUDWHLWHP
/RZ
'$
'
h r

´

 ´

% :DWHUUHVHUYRLUHPSW\DODUPFRQWDFW '3'7
:DWHUUHVHUYRLUHPSW\
SW\DODUP
SW\ DUPFR
DUP FRQWD
FRQWDFW
QWDFW '3
FW '3'7
'3 '7 /RZIXHOOHYHOÀRDWVZLWFKVXSSOLHGDVVHSDUDWHLWHP
'%
' ´
% /RZSXPSURRPWHPSHUDWXUHDODUPFRQWDFW '3'7
/RZSXPSURR
URRPW
URR PWHPS
PWHPSHUDWXUHD
HPS HDODU
HDODUPFRQWDFW '
ODU  '3'7
 '
+LJKIXHOOHYHOÀRDWVZLWFKVXSSOLHGDVVHSDUDWHLWHP
'$
% +LJKIXHOOHYHODODUPFRQWDFW '3'7
+LJKI
KIXHO
KIXHOOH
XHO OHYHO
OHYHODO
YHO DODUP
DO DUPFR
DUP FRQWDFW '3'7
FR ´
/RZV\VWHP GLVFKDUJH SUHVVXUHDODUPFRQWDFW
/RZV\
/RZ V\VWH
V\VWHP GLV
VWH GLVFKD
GLV FKDUJH SUHVVXUHD
FKD HDODU
HD ODUPF
ODU PFRQW
PFRQWDFW
RQW DFW
DFW +LJKIXHOOHYHOÀRDWVZLWFKVXSSOLHGDVVHSDUDWHLWHP
% '% ´
'3'7
'3 '7
h ·

/RZVXFWLRQSUHVVXUHDODUPFRQWDFW '3'7
/RZVXFWL
/RZ FWLRQSUHVVXUHDOD
FWL DODUP
DOD UPFRQ
UPFRQWDF
FRQ WDFW
WDF W '3'
W '3'7
'3' '$ $QWLFRQGHQVDWLRQKHDWHU WKHUPRVWDW

% 3XPSRQGHPDQGDODUPFRQWDFW '3'7
3XPSRQGHPDQG
3XP QGDOD
QG DODUPFRQ
DOD FRQWDF
FRQ WDFW
WDFW '3'
W '3'7
'3' '% $QWLFRQGHQVDWLRQKHDWHU KXPLGLVWDW
$QWLF
$QW LFRQG
RQGHQV
HQVDWL
DWLRQ
RQKHD
KHDWHU
WHU 
 KXP
KXPLGL
LGLVWD
VWDW
W

% )XHOWDQNOHDNDODUPFRQWDFW '3'7 


)XHOWDQN
DQNOH
DQN OHDN
OH DNDOD
DN DODUP
DOD UPFRQ
UP FRQWDF
FRQ WDFW '3'7 
WDF '& $QWLFRQGHQVDWLRQKHDWHU WKHUPRVWDW KXPLGLVWDW
/RZVXFWLRQSUHVVXUHWUDQVGXFHUIRUIUHVKZDWHUUDWHG
0DLQUHOLHIYDOYHRSHQDODUPFRQWDFW '3'7
0DLQUHOLHI
HIYDO
HIYDOYH
YDO YHRSH
YH RSHQDODUPFRQWDFW '3'7
RSH '
h Ž s

DW36,ZLWKYLVXDOLQGLFDWLRQDQGDODUPFRQWDFW
)ORZPHWHUORRSYDOYHRSHQDODUPFRQWDFW '3'7 /RZVXFWLRQSUHVVXUHWUDQVGXFHUIRUVHDZDWHUUDWHGDW
h Ž Ž

'$ 36,ZLWKYLVXDOLQGLFDWLRQDQGDODUPFRQWDFW
:DWHUUHVHUYRLUOHYHOKLJKDODUPFRQWDFW '3'7
h Ž r

' 7URSLFDOL]DWLRQ
% +LJKSXPSURRPWHPSHUDWXUHDODUPFRQWDFW '3'7
' 0RXQWLQJVWDQG
$GGLWLRQDOSXPSURRPDODUPFRQWDFW '3'7  VSHFLI\
%[ IXQFWLRQ '$ 0RXQWLQJVWDQG667SDLQWHG
& &(0DUNZLWKIDFWRU\FHUWL¿FDWH '% 0RXQWLQJVWDQG667EUXVKHG¿QLVK
1LFNHO±FDGPLXPEDWWHU\FKDUJHUV %DWWHU\GDWDVKHHW
& UHTXLUHG '& 0RXQWLQJVWDQG667SDLQWHG
(QJLQHEORFNKHDWHUFLUFXLW.:PD[ '' 0RXQWLQJVWDQG667EUXVKHG¿QLVK
& VDPHYROWDJHDVEDWWHU\FKDUJHUSULPDU\

1RWH2SWLRQVFKRVHQIURPWKLVSDJHDUHQRWHOHFWULFDOO\UHSUHVHQWHGRQWKHZLULQJVFKHPDWLFVLQWKLVVXEPLWWDOSDFNDJH


       
' &RPELQHGORZDQGKLJKIXHOOHYHOÀRDWVZLWFK ´ 2WKHUODQJXDJHDQG(QJOLVK ELOLQJXDO
~ s Ž

'$ &RPELQHGORZDQGKLJKIXHOOHYHOÀRDWVZLWFK ´


~ s r o | v y ¸ ¹

' )XHOOHYHOSUREH ´ /HYHOLQGLFDWLRQ /


 6SDQLVK
6
'$ )LHOGSURJUDPPDEOH,2ERDUG,QSXWRXWSXW /
 *
*HUPDQ
5HGXQGDQWSUHVVXUHWUDQVGXFHUIRUIUHVKZDWHUUDWHG /
 ,WDOLDQ
,
' IRU36,
/
p m k j w ¹

5HGXQGDQWSUHVVXUHWUDQVGXFHUIRUVHDZDWHUUDWHGIRU
' 36,
5RPDQLDQ
~ s ·

' 0RGEXVZLWK578IUDPHIRUPDWDQG56FRQQHFWLRQ
/
 +XQJDUL
+ ULDQ
ULDQ
+XQJDULDQ
/
 6OR
6OR
ORYD
YDNN
YD
6ORYDN
&URDWLDQ
&URD
&U RDWL
RD WLDQ
WLDQ
~ Ž s

&]HFK
&]HF
&] HFK
HF K
~ Ž Ž

3RUWXJXHVH
3R
~ Ž r

/
/  'XWFK
' FK
/
 5XVVLDQ
5XV
5 XVVL
XV VLDQ
VL DQ
/
/  7XUNLVK
7XU
7XUNLVK
XU VK
/
/  6ZHGLVK
6ZH
6ZHGL
ZH GLVK
GL
%XOJDULDQ
~ Ž ·

/
 7
7KDL
/
 ,QGRQHVLDQ
,
6ORYHQLDQ
~ r s

'DQLVK
~ r Ž

~ r r † | v v º

/
q | u  j ¸

/
 +HEUHZ
+
/
 &
&KLQHVH

$GGLWLRQDO2SWLRQV
$GGLWLRQDO2SW
SWLRQV

1RWH2SWLRQVFKRVHQIURPWKLVSDJHDUHQRWHOHFWULFDOO\UHSUHVHQWHGRQWKHZLULQJVFKHPDWLFVLQWKLVVXEPLWWDOSDFNDJH

       


Æ Ç È Ç É Ê Ë Ì Í Æ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Ê Ò Õ Ö Ô Ñ Ò × Ó Ì Ñ

Home

Á Â Ã Ä

&RORUWRXFKVFUHHQ 6FUHHQSURWHFWRU
2QVFUHHQPHQX 3RZHU/(' FRORUV 
 ‡+20(SDJH &5$1.EXWWRQ
 ‡$/$50SDJH &5$1.EXWWRQ
 ‡&21),*85$7,21SDJH 6723EXWWRQ
 ‡+,6725<SDJH 5817(67EXWWRQ
 ‡6(59,&(SDJH 86%SRUW
 ‡0$18$/SDJH
 ‡/$1*8$*(6SDJH


       
× â Û Ü Þ Ú ã ß
ï Ý Ù Ú Û Ü × ã Ý ß

× Þ Û Ü Þ Þ Ø ß Ú Ý Ù Ú Û Ü × × á ß

Ø Ù × Û Ü Ø × ß

ä å æ ç è é ä ê ë ì í î
× à Ý Ù Ú Û Ü Þ á á ß

× × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ × ß

â â Ù Ú Û Ü × á á ß

× Ú â Ù Ú Û Ü â à × ß × â Ø Ù × Û Ü â á á ß

` a a b c d a e

× ï â Ù Ú Û Ü â Ý â ß

× á Ø Ù ã Û Ü Ý Ø ã ß

× â Ù Ú Û Ü â à ß

Þ â Ù Ú Û Ü Ø â ã ß

  
 
     
  
  
  
  

    
         
  
      

Ø à Ø Ù Ú Û Ü à à à ß

× á Ø Ù × Û Ü Ý × á ß

× à Ý Ù Ú Û Ü Þ á á ß

f g h i j h k l j h g m n h h g o p j n h q r s t u v w x y z

j h q ~ s  u € w z  ‚ ƒ
{ | }

× à à Ù Ú Û Ü Ý ï ã ß

Ý Û Ü Ø × â ß

Þ Ø Ù × Û Ü Ø Þ Þ ß

ã Ø Ù × Û Ü Ø Ø Ý ß

â Ø Ù Ú Û Ü Ø Ú × ß

Ø Ø Ù ã Û Ü à Ø ß Ø á â Ù Ú Û Ü × â Ý ß

( ) * + , -

Ø à Ø Ù Ú Û Ü à à à ß

Ô Õ Ö

M Q
. I 2 ; : > ; 0 > J

. I 2 ; : > ; 0 > 8 ; 7 : 2 J 2 3 K 2 6 0 3 > 0 3 > L M N O P P Q A

. M ? ? > 7 9 3 : = 7 1 : = ; 0 3 7 : 7 : 4 @ 3 = R 9 7 ? ? 7 9 3 2 3 0 = S A

. T 3 : 2 3 0 1 U V 7 W 7 X 1 6 4 @ = 4 0 3 3 : J Q P . Y Z [ \ R ] Y [ S U 0 1 9 H 1 2 2 1 9 ^ : 1 U 3 3 2 _ A

. F 1 2 2 1 9 4 1 : > 6 7 2 3 : 2 0 ; : 4 3 2 @ 0 1 6 < @ 0 3 9 1 G ; H ? 3 < ? ; : > 8 ? ; 2 3 0 3 4 1 9 9 3 : > 3 > A

. D = 3 C ; 2 3 0 2 7 < @ 2 4 1 : > 6 7 2 ; : > 4 1 : : 3 4 2 1 0 1 : ? E A

. / 0 1 2 3 4 2 3 5 6 7 8 9 3 : 2 ; < ; 7 : = 2 > 0 7 ? ? 7 : < 4 @ 7 8 = A

. B 1 1 0 = C 7 : < 3 5 6 ; ? 2 1 > 1 1 0 C 7 > 2 @ A

. I 3 7 = 9 7 4 9 1 6 : 2 7 : < 2 1 H 3 0 7 < 7 > C ; ? ? 1 : ? E A

 ! " # $ % & ! '

é ê ë ì í î ï ð ñ ê í î ð ñ ê ò ë ó í ñ î ñ î ô õ ö

÷ ë î ø ð ë ù ó ø ê ú ê ê ú û ú ê ü ú û ó ý ú ê í ï ý ó ó ñ ò ñ þ í ð õ ó ý í û þ ê ë ì í î ï ì í ó ý ñ ø ó î ñ ó í ù ú ö

ÿ
ñ î ó ë ù ó ò ë î ø ð ë ù ó ø ê ú ê ð ñ ê  û  ø í ô ó þ ê ë ì í î ï ö

REV. DESCRIPTION DD/MM/YY Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Ý ß à á â Ù

„ … †

‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ  Ž   Ž ‘ ’

 
ã  ã ä å æ æ ç è
“ ˆ ˆ ” Š • – 

Ë Ì Í

È É Ê

Ü Ù Î Ï Ü Î Î ß â Ð Ñ Ò Ð Ð Ò Ð Ó

— ˜ ™ š
› œ  ž Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ œ Ÿ ¦ § £ ¨ © ¢ ª ¦ © « ¬ ­ ­ ® ¯ ° ± ² ® ³ ´ ³ ® µ ³ ¶ · ¸ ± ¯ ´ ¶ ® ¹ º ¯ » ° ¹ » ¶ ² ± ³ ¯ » ¼ ½ ® ¾ ¹ ² ¯ ½ » ¿ ½ » ² ¹ ¯ » ³ ¶ ½ ® ¶ ³ À ¯ ¿ ² ³ ¶ ± ³ ® ³ ¯ » ¹ ® ³ ² ± ³ ´ ½ ­ ³ À ® ½ À ³ ® ² Á ½ ¼ ¸ ½ ® » ¹ ² ³ ¿ ±  » ¿ · à ½ À ¯ ³ ´ ¹ ® ³ ¿ ½ ¾ ¾ Ä » ¯ ¿ ¹ ² ³ ¶ ² ½ ² ± ³ ® ³ ¿ ¯ À ¯ ³ » ² ¯ » ´ ² ® ¯ ¿ ² ¿ ½ » ¼ ¯ ¶ ³ » ¿ ³ ¹ » ¶ ¾ ¹ Á » ½ ² Å ³ ® ³ ² ® ¹ » ´ ¾ ¯ ² ² ³ ¶ Æ À Ä Å ­ ¯ ´ ± ³ ¶ Æ ® ³ À ® ½ ¶ Ä ¿ ³ ¶ Æ ¿ ½ À ¯ ³ ¶ ½ ® Ä ´ ³ ¶ ¯ » ¹ » Á ¾ ¹ » » ³ ® Æ ¯ » ¿ ­ Ä ¶ ¯ » ° ¹ ´ ² ± ³ Å ¹ ´ ¯ ´ ¼ ½ ® ² ± ³ ¾ ¹ » Ä ¼ ¹ ¿ ² Ä ® ³ ½ ® ´ ¹ ­ ³ ½ ¼ ¹ » Á À ® ½ ¶ Ä ¿ ² ´ Æ º ¯ ² ± ½ Ä ² ² ± ³ ³ Ç À ® ³ ´ ´ À ® ¯ ½ ® º ® ¯ ² ² ³ » ¿ ½ » ´ ³ » ² ½ ¼ ¸ ½ ® » ¹ ² ³ ¿ ±  » ¿ ·
þ ÿ                  
            

¶ ·

Ÿ ¤

’ “ ” • –

1 2

Ÿ ¤

± ²

6 B

Ê Ä É Æ Ê Í Í Å Æ ¡ Æ Ê Ð ä Í Å

Π7

— ˜ ™

â ã

Ì È Í Ë Ì é Å å 4 ©

¡ ¢

¶ ·


ú ý

Ÿ ¤

Ÿ ¤

’ ! Þ

6 

ú û ü ý

ß "

Ò @ Ò A

; Ä Ç È Ä Å Ï Ð Ä è 8 Ê Ð Å Æ Ù É È Ì É È Ê Ä È Æ Ù Ð È É

< 5 Ü Ý

<

¡ ¢

’ “ ˜

Ÿ à

¶ ·

Ÿ ¤

Ÿ ¤

6 Ž

C @ Ñ ã ã

æ Ì È Ä Ë Õ È É Ù × È Ä 9 ç Ê Æ

¡ ¢

Ä Ì Í Ê Ç ê Ä Ô Ð É

Ÿ 4 B ©

ž ¨ ª

Í Ê Õ è Ë Ô Ì Æ Å ¡ Å Ø Ô Å Æ Ì É Ð Æ Å

ð ñ ò

Ÿ ¤

Ÿ ¤

6 

; Ä Ç È Ä Å ¡ Æ Ê Ð ä Í Å

¡ ¢

Ä Ì Í Ê Ç ê Ä Ô Ð É

Ÿ 4 5

Œ ©

ž §

ã Ò

Ð Å Í 8 Å Å Í

¶ ·

ø
Ÿ ¤

Ÿ ¤

õ ö
ù
÷

5 =

Œ ô ô

ó ó

Ö Ð Ø Ô Ï Ê Ê Ø Í Ì Æ Ø

¡ ¢ 7

Ä Ì Í Ê Ç ê Ä Ô Ð É

£ 4

Ÿ Œ 7 ©

ž ¦ ª

ë Ì É Å Æ 8 Å Å Í è Ë Ð Ù É È Ê Ä Ö Æ Å Ó Ó Ð Æ Å

6 = 6 < 6 4

¶ ·

Ÿ ¤

Ÿ ¤

5 <

â ã

È Å Í Î Ö Æ Ê Ç Æ Ì Ø Ø Ì ä Í Å å

¡ ¢

£ 4 

Ÿ Œ ©

ž ¥ ª

 
ý

Ñ ã ã

C @

— ˜ ™  ‘ ý

š › œ  ˜

ã Ò

8 Ê Õ Ð Å Í 8 Å Å Í

ž Ÿ  

4 Ž

Œ ©

ž  

’ “ ” • –

@  Ñ

Ï Å Ø Ê É Å Ð É Ê Ë É Ì Æ É

4 í

ž Ÿ ¥

C @

9 ç

? Ò

ç Å Í Ð Ç Å Ì Í Å Ë É Ì Æ É

<

< í Œ 7

ž Ÿ ¦

5 5

ž Ÿ

Ð Å Í ¡ Ì Ä ì 8 Å Ì ì

ž Ÿ §

C ã Ò

È Ç × Ð Å Í 8 Å Å Í

´ µ

< =

ž Ÿ ¨

¬ ­ ® ¯

¸ ¹ ª

Π7

¸ ¹

A @

; æ Ë Å Í Å Ù É Ê Æ Ë Õ È É Ù × È Ä Í É Å Æ Ä Ì É Å Ö Ê Ó È É È Ê Ä

¼ Ã »

¦ º  

¥ § œ Þ

Ð Å Í ê Ä Å Ù É È Ê Ä æ Ì Í é Ð Ä Ù É È Ê Ä

¥ § 

¼ Ã ¿

¦ º ¥

Ý ß à

; Í Å Ù É Æ Ê Ä È Ù Ê Ä É Æ Ê Í æ Ê Î Ð Í Å ë Ì Æ Ä È Ä Ç

¼ Ã ¼ 1 0 2

¦ º ¦

’  

’   ª

4 B

A ã

; Í Å Ù É Æ Ê Ä È Ù Ê Ä É Æ Ê Í æ Ê Î Ð Í Å Ì Ð Í É ’  

¼ Ã ½

’ ¥

¦ º §

4 = B

4 = 6

4 

£ á

ß õ

Ö 8 ç 8 Ê Õ Ë Ð Ù É È Ê Ä Ö Æ Å Ó Ó Ð Æ Å

¼ Ã ¾

¦ º ¨

4 Ž

Ÿ ¤ ü

È Ç × Ï Ì Õ ë Ì É Å Æ ¡ Å Ø Ô Å Æ Ì É Ð Æ Å

¼ » Ã

¦   º

8 Ê Õ Ï Ì Õ ë Ì É Å Æ Í Ê Õ

¼ » »

¦    

ñ ò ó ó ô ÷ ø ù ù ú û

ö Ÿ

4 

1 0 3

8 Ê Õ ; Ä Ç È Ä Å ¡ Å Ø Ô Å Æ Ì É Ð Æ Å

¼ » ¿

¦   ¥

’  

’ ¥


< =

’ ¥

’ ¥


B 6 4 4 4 6 5

4 = 

< 4

; Ä Å Æ Ç È Å É Ê Ë É Ì Æ É Ë Ê Í Å Ä Ê È Î

£ á

ß õ

< <

Ÿ ¤ ü

; Ä Ç È Ä Å Ï Ð Ä

<

Ñ Ò

Å Æ Ó Ô Å Å Î

ñ ò ó ó ô ÷ ø ù ù ú û

Ñ 5

8 Ê Õ È Í Ö Æ Å Ó Ó Ð Æ Å

ö Ÿ

B <

È Ç × ; Ä Ç È Ä Å ¡ Å Ø Ô Å Æ Ì É Ð Æ Å

B <

0 1 ï

Ž 6 4 4 4 5 5

¢ Ì É É Å Æ Û

4 = 5

À Œ

B 6

<

¢ Ì É É Å Æ Û

B 6

4 4

A 4

Ë É Ì Æ É Ê Ä É Ì Ù É Ê Æ

4 =

Π7

4 4

4 =

A <

Ë É Ì Æ É Ê Ä É Ì Ù É Ê Æ

» Ã

Ž 6

4 4

Æ Ê Ð Ä Î » » Ž 6

Æ Ê Ð Ä Î

4 4

» »

0 1 ð

Ž <

1 2

; Ä Å Æ Ç È Å É Ê Ë É Ê Ô Ë Ê Í Å Ä Ê È Î

Ž <

4 <

» ¿

ö ˜ # ˜ Þ ™

6 5

7 7

© ©

’ “ ” ! ’ ˜ “ “

’ ”   ˜ ! $ › ” ! # ˜ !
£

£ £

’ œ ! • œ  ’ ! ˜ ” – ˜ !

0 1 3

% ’ % œ ˜ & ˜ “ ž ' ¤ ’ ” ! ™

Š ‹

á á

œ “  ˜ !

4 5

8 :

ž & “ ”  œ Þ # œ  • ›

ß Ü "

0 1 2

( ˜ !

à õ )

4 < = > < 5 = ? @ A 2

¹ * ¹ ! ˜ & & ! ˜ * ! ” Þ & ™ • ˜ !

4 6

à à

= > B = C D

˜ “ ˜ •  ! œ  • ›

Ü Ü Ü ß Ü "

“ ˜ Þ œ ™ ” “ ˜

Ü Ý Ü ß ß Ý

9 :

¸ ’ œ , œ * • › ¸ ” œ Þ ’ ” ! ™

Ý Ý ß à ß

  
 
    
    

                     
      
  
   

      
  

                      
     


í Ò

Ï Å Ø Ê Å Ð Ø Ô Å Æ É Ê Ð Ó Å É × È Ó é Å Ì É Ð Æ Å

% & ' ( ) * + * , - . / &

REV. DESCRIPTION DD/MM/YY


  

           

K L M N

E F G H H I J

!   "  # $ 

& & / / † / 0 1 1 ) * 2 , † …

ˆ ƒ ˆ

‡ - .
‡

‡ ‰ ‡ ‡ 3

ƒ „

ƒ ˆ ˆ

) & … † ) … … , / ‡ ‡ ‡ ‡ ‰

O P Q

V W X Y Z [ \ ] ^ _ R S T U ` W Z a b ^ c d ] e a d f g h h i j k l m i n o n i p n q r s l j o q i t u j v k t v q m l n j v w x i y t m j x v z x v m t j v n q x i q n { j z m n q l n i n j v t i n m l n o x h n { i x { n i m | x w s x i v t m n z l } v z r ~ x { j n o t i n z x y y  v j z t m n q m x m l n i n z j { j n v m j v o m i j z m z x v w j q n v z n t v q y t | v x m € n i n m i t v o y j m m n q  {  € h j o l n q  i n { i x q  z n q  z x { j n q x i  o n q j v t v | y t v v n i  j v z h  q j v k t o m l n € t o j o w x i m l n y t v  w t z m  i n x i o t h n x w t v | { i x q  z m o  u j m l x  m m l n n ‚ { i n o o { i j x i u i j m m n v z x v o n v m x w s x i v t m n z l } v z r
þ ÿ                  
            

4 5 6 9 > = ? ; 9 < = 4 5 6 7 8 9 : ; 9 < =

› œ  ž › œ Ÿ › ? ; ; 5 8   œ ¡ ? 8 > 5 8 ¢  ? = £ ¢ Ÿ

œ ›  ž Ÿ ¤ ? > = 5 ; 9 7 › 8 5 ? ¥ 5 8  ¦ < § 5  ¨ ©

œ › ª ž « ¤ ? > = 5 ; 9 7 › 8 5 ? ¥ 5 8  ¦ < § 5  ¬ ©

4 ›  ­ ® ¯ 4 9 5 6 5 § › < ? 8 £

°  ° 9 § ; 5 8

­ ±  ­ 6 < § ? ; 9 = > ± ² 9 ; 7 ¡

± ±  ³ < 7 ¥ ? ´ § 5 ª ¦ < 6 9 ; 9 < = ± 5 § 5 7 ; < 8 ± ² 9 ; 7 ¡

µ ¤ ›  µ 9 ¶ 9 · < ¸ 7 ¡ ¤ ? 9 = › < ? 8 £

D
G a

D
E F G

G a b

o n p

d d d d

c c c c

D
k
m

f g h i i f g h i i f g h i i f g h i i

C C D

C D
j

 


Œ
˜
•
‘ ’“  y  x  w  v  r ‹   v
s s
—
~ v ~ ‚ ƒ ƒ ‚
~ ~ ~ ~ ~ s
” ™ ™
Š q q q q q v † ‡
q – s
Š Š Š Š Š ‘ ‘
“
“ † † ‡ ‡
‘ t ‘ t

“
x

v x

D
š G

u t u t u t u t u t u t

t t t t t t
r r r r r r r r r r r r

{ { { { { { | |


v w x y   ‚
s ‰
v w x y € v
s s  ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ
u t u t u t u t u t u t } } ~
r r r r r
   
€ € € € €
s s s
t t t t t t q q q q q
r r r r r r r r r r r r
w w w w w w w w

z z z z z z

   H    A  B  ÿ  @      A  B  ÿ 

% & ' ( ) * + * , - . / &

REV. DESCRIPTION DD/MM/YY


  

           

K L M N

I J G H H I J

!   "  # $ 

) & … † ) … … , / ]

ˆ ˆ

‡ ‡ ‡ ‡ ‰ ^ _ `

L M N O P Q R S T U R S T K V M P W X T Y Z S [ W Z \ g h h i j k l m i n o n i p n q r s l j o q i t u j v k t v q m l n j v w x i y t m j x v z x v m t j v n q x i q n { j z m n q l n i n j v t i n m l n o x h n { i x { n i m | x w s x i v t m n z l } v z r ~ x { j n o t i n z x y y  v j z t m n q m x m l n i n z j { j n v m j v o m i j z m z x v w j q n v z n t v q y t | v x m € n i n m i t v o y j m m n q  {  € h j o l n q  i n { i x q  z n q  z x { j n q x i  o n q j v t v | y t v v n i  j v z h  q j v k t o m l n € t o j o w x i m l n y t v  w t z m  i n x i o t h n x w t v | { i x q  z m o  u j m l x  m m l n n ‚ { i n o o { i j x i u i j m m n v z x v o n v m x w s x i v t m n z l } v z r
þ ÿ                  
            

5 6 7 8 9 : ; < = 9 ; > 7 ; 8

 ó   ô ÿ õ õ  B

?  @        @ A   @    û H þ ü ý

D D

¡ Å Æ Ø È Ä Ì Í Ó ë È Æ Å Ë È Å ö ¡ Å Æ Ø È Ä Ì Í Ó ë È Æ Å Ë È Å ö

4 5 > B @ Ú < 5 > 4 < @ Ú

ë ë

6 ò  = ò
9 Ø 7 9 Ø

D
b Ì î b Ò Ì E ¹ a

 

Ó Ì î ï Ì ð ñ

B C D E F G G H I G C J K L

Ÿ ¤

M N
K O J P C F G F D E

N
B C D E F G G H C K O £

G C J K J P C F G F D E

A £

Ê Ä É Æ Ê Í Í Å Æ ¡ Æ Ê Ð ä Í Å Ÿ

6 B

â ã

Ì È Í Ë Ì é Å å

N 4

B C D E F G G H C K O ¡ ¢

Ÿ ¤

G C J K J P C F G F D E

B C D E F G G H I G C J K L

M N
K O J P C F G F D E
Q

÷ ø  ù   ú    û H þ ü ý Ÿ

N
B C D E F G G H C K O

Ÿ ¤

; Ä Å Æ Ç È Å É Ê Ë É Ì Æ É Ë Ê Í Å Ä Ê È Î

G C J K J P C F G F D E

Ù Ù ; Ä Ç È Ä Å Ï Ð Ä

B C D E F G G H I G C J K L

M N
K O J P C F G F D E Q

; Ä Ç È Ä Å Ï Ð Ä

6 

Ú Ú

N <

B C D E F G G H C K O ¡ ¢

Ÿ ¤

G C J K J P C F G F D E

Ñ Ò

Å Æ Ó Ô Å Å Î

B C D E F G G H I G C J K L
Ò @ Ò A

8 Ê Ð Å Æ Ù É È Ì É È Ê Ä È Æ Ù Ð È É

Û Û

M N
K O J P C F G F D E Q

8 Ê Õ È Í Ö Æ Å Ó Ó Ð Æ Å

Ü Ü

N
B C D E F G G H C K O

È Ç × ; Ä Ç È Ä Å ¡ Å Ø Ô Å Æ Ì É Ð Æ Å

Ý Ý
Ÿ ¤

G C J K J P C F G F D E

B C D E F G G H I G C J K L

¢ Ì É É Å Æ Û

M N
K O J P C F G F D E Q

è é ê ë
Þ Þ

6 Ž

C @ Ñ ã ã

æ Ì È Ä Ë Õ È É Ù × È Ä 9 ç Ê Æ

N 6

B C D E F G G H C K O ¡ ¢

<

¢ Ì É É Å Æ Û

Ÿ ¤

ß ß

G C J K J P C F G F D E

B C D E F G G H I G C J K L

M N
K O J P C F G F D E
Q

A 4

Ë É Ì Æ É Ê Ä É Ì Ù É Ê Æ

à à

A <

Ë É Ì Æ É Ê Ä É Ì Ù É Ê Æ

Ù á Ù á


N
 B C D E F G G H C K O

Ÿ ¤

G C J K J P C F G F D E

B C D E F G G H I G C J K L

Æ Ê Ð Ä Î

Ù Ù Ù Ù


M N
K O J P C F G F D E Q

6 

ÿ


í í

; Ä Ç È Ä Å ¡ Æ Ê Ð ä Í Å

Æ Ê Ð Ä Î

N 5

B C D E F G G H C K O ¡ ¢

Ù Ù Ù Ù

Ÿ ¤

G C J K J P C F G F D E

B C D E F G G H I G C J K L

; Ä Å Æ Ç È Å É Ê Ë É Ê Ô Ë Ê Í Å Ä Ê È Î

Ù Ú Ù Ú

M N
K O J P C F G F D E
Q

ÿ


þ ÿ

N
B C D E F G G H C K O

A @

; æ Ë Å Í Å Ù É Ê Æ Ë Õ È É Ù × È Ä Í É Å Æ Ä Ì É Å Ö Ê Ó È É È Ê Ä ·

Ÿ ¤

â ã ä
  

G C J K J P C F G F D E

B C D E F G G H I G C J K L

Ð Å Í ê Ä Å Ù É È Ê Ä æ Ì Í é Ð Ä Ù É È Ê Ä

M N
K O J P C F G F D E Q

å æ ç

  
£

5 =

@ í í

Ö Ð Ø Ô Ï Ê Ê Ø Í Ì Æ Ø

N
B C D E F G G H C K O ¡ ¢ 7

; Í Å Ù É Æ Ê Ä È Ù Ê Ä É Æ Ê Í æ Ê Î Ð Í Å ë Ì Æ Ä È Ä Ç

Ÿ ¤

å æ å G C J K J P C F G F D E

  

B C D E F G G H I G C J K L

M N
K O J P C F G F D E Q

A ã

; Í Å Ù É Æ Ê Ä È Ù Ê Ä É Æ Ê Í æ Ê Î Ð Í Å Ì Ð Í É

å æ ì

  

  

Ö 8 ç 8 Ê Õ Ë Ð Ù É È Ê Ä Ö Æ Å Ó Ó Ð Æ Å

N
B C D E F G G H C K O

å æ 

  

Ÿ ¤

G C J K J P C F G F D E

B C D E F G G H I G C J K L

È Ç × Ï Ì Õ ë Ì É Å Æ ¡ Å Ø Ô Å Æ Ì É Ð Æ Å

å í æ

  

M N
K O J P C F G F D E Q

5 <

â ã

È Å Í Î Ö Æ Ê Ç Æ Ì Ø Ø Ì ä Í Å å

N B

B C D E F G G H C K O ¡ ¢

8 Ê Õ Ï Ì Õ ë Ì É Å Æ Í Ê Õ

å í í

  

Ÿ ¤

G C J K J P C F G F D E

B C D E F G G H I G C J K L

8 Ê Õ ; Ä Ç È Ä Å ¡ Å Ø Ô Å Æ Ì É Ð Æ Å

M N
K O J P C F G F D E Q

å í ç

  

   ù   ú    û H þ ü ý

¡ Å Æ Ø È Ä Ì Í Ó ë È Æ Å Ë È Å ö

< 5 > 4 < @ Ú

= ò
7 9 Ø

¹ º º » ¼ ½ ¼ ¾ ¿ À Á Â » Á Á ¾ Â Ã Á Ä Å ¾ Â ½ Å º º Á ½ Æ ¾ Ç Ç ¼ Á È Á º Á ¾ ¿ ¼ ¾ Á È Ã Æ º º À Á È Â ½ Æ ¾ Ç Á Ç

ã Ò

8 Ê Õ Ð Å Í 8 Å Å Í

ž Ÿ  

É Ê
k Ë ¹ b Ì Í

Ï Å Ø Ê É Å Ð É Ê Ë É Ì Æ É

4 í

ž Ÿ ¥

? Ò í í

ç Å Í Ð Ç Å Ì Í Å Ë É Ì Æ É

< í

Œ É D Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Î ¼ ½ ¼ ¾ ¿ À Á Â » Á Á ¾ Ä Å ¾ Â ½ Å º º Á ½ Æ ¾ Ç Á ¾ ¿ ¼ ¾ Á Â Á ½ Ï ¼ ¾ Æ º È Ð Ì Ð Ì b Ð Ì Ð Ð Ì Ò Ð Ì Ó
ž Ÿ ¦

D Ñ D D Ñ D Ñ Ñ Ñ Ñ D
Ð Ì Ð Ð b b Ð Ò Ó Í Ï Ô È Â À Á Õ Ò ¹ Î Ö Æ È Ï ¼ ¾ ¼ Ï Ô Ï ×

ã í í

Ð Å Í ¡ Ì Ä ì 8 Å Ì ì

ž Ÿ §

C ã Ò í í

È Ç × Ð Å Í 8 Å Å Í

ž Ÿ ¨

É D D
Î ¼ ½ ¼ ¾ ¿ À Á Â » Á Á ¾ Ä Å ¾ Â ½ Å º º Á ½ Æ ¾ Ç Á ¾ ¿ ¼ ¾ Á Â Á ½ Ï ¼ ¾ Æ º È b  ½ Æ Â Á Ç Æ Â Ì ¹ Å ½ b b ¹  Å ½

D Ñ  Ñ D D D
b Ì È Á Ä Å ¾ Ç È  Ì  ½ Æ Â Á Ç Æ Â Ì ¹  Í Ï Ô È Â À Á È Â ½ Æ ¾ Ç Á Ç Õ Ì ¹ Î Ö Æ È Ï ¼ ¾ ¼ Ï Ô Ï ×

  ó   U ù   ú   û V W þ ü ý

ã A 5

Ë × È Å Í Î Å Î Å Ø Ì Í Å Ê Ä Ä Å Ù É Ê Æ Ï Œ 7

É Ñ  Ñ D D
Î ¼ ½ ¼ ¾ ¿ À Á Â » Á Á ¾ Ä Å ¾ Â ½ Å º º Á ½ Æ ¾ Ç Á ¾ ¿ ¼ ¾ Á Â Á ½ Ï ¼ ¾ Æ º È ï  ½ Æ Â Á Ç Æ Â Ð Ì ¹  Í Ï Ô È Â

À Á È Â ½ Æ ¾ Ç Á Ç Æ ¾ Ç È ¼ ñ Á Ç Æ Ä Ä Å ½ Ç ¼ ¾ ¿ Â Å Ç ¼ È Â Æ ¾ Ä Á ×

æ Ê Î ä Ð Ó ¡ Ö è ê Ö R S T

  
 
    
    

í Ò

Ï Å Ø Ê Å Ð Ø Ô Å Æ É Ê Ð Ó Å É × È Ó é Å Ì É Ð Æ Å

                     
      
  
   

      
  

                      
     


í í >

Ï Å Ì Ó Ó È Ç Ä Ì ä Í Å

% & ' ( ) * + * , - . / &

REV. DESCRIPTION DD/MM/YY


  

           

K L M N M

Ø G H H I J

!   "  # $ 

) & … † ) … … , / ƒ ˆ ˆ

‡ ‡ ‡ ‡ ‰ 2 3 4

! " # $ % & ' ( ) * R S T K + " % , - ) . / ( 0 , / 1 g h h i j k l m i n o n i p n q r s l j o q i t u j v k t v q m l n j v w x i y t m j x v z x v m t j v n q x i q n { j z m n q l n i n j v t i n m l n o x h n { i x { n i m | x w s x i v t m n z l } v z r ~ x { j n o t i n z x y y  v j z t m n q m x m l n i n z j { j n v m j v o m i j z m z x v w j q n v z n t v q y t | v x m € n i n m i t v o y j m m n q  {  € h j o l n q  i n { i x q  z n q  z x { j n q x i  o n q j v t v | y t v v n i  j v z h  q j v k t o m l n € t o j o w x i m l n y t v  w t z m  i n x i o t h n x w t v | { i x q  z m o  u j m l x  m m l n n ‚ { i n o o { i j x i u i j m m n v z x v o n v m x w s x i v t m n z l } v z r


È É Ê Ë Ì Ì Í Ì Î Ï Ë Ð Ì Ï Ñ Ì Ï Ò Ê Ì Ê Í Ó Í Ô Ì Î Ï Õ Ö × Ø Ù Ú Ñ Ì Ð Ó Ò Ð Û Ò

I £ « ¬ ª ¦ ­ ® ¯ ° £ ¯ ª § £ ± ± ¦ §

] ^ \ ] b e _ ] f g Z Y ` h i ] j Z k j l

}
ï ð~ 
ñ €
ò }
ï ð~ 
ñ }
ï

m n o p q r r s z r n x u {

m n o p q r r s n t u v

|
t u v x y n q r q o p

w r n x u x y n q r q o p

6 

<

¡ ¢

I £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © £ ª £ §

 ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ˆ ‰ Š ‹ … ‚ Œ  Ž „ ‰    ‰ „

‘ ’ “ „ … ”  ‰  ‚‚ ƒ „ … † ‚ ‡ … • „

–
† „ „ — ˜  ™ š › œ š ›  ž   Ÿ   Ÿ š ¡ ™   Ÿ   Ÿ š ¢

REV. DESCRIPTION DD/MM/YY X Y Z [ \ ] ^ ] _ ` a b Y

Ü Ý Þ

ß à á â ã ä å æ ç è æ é ê

K L M N M

Ø G H c I J

ë à à ì â í î è

à Ä

Ã Æ Æ

\ Y l j \ l l _ b Å Å Å Å Ç

² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » R S T K ¼ ³ ¶ ½ ¾ º ¿ À ¹ Á ½ À  g h h i j k l m i n o n i p n q r s l j o q i t u j v k t v q m l n j v w x i y t m j x v z x v m t j v n q x i q n { j z m n q l n i n j v t i n m l n o x h n { i x { n i m | x w s x i v t m n z l } v z r ~ x { j n o t i n z x y y  v j z t m n q m x m l n i n z j { j n v m j v o m i j z m z x v w j q n v z n t v q y t | v x m € n i n m i t v o y j m m n q  {  € h j o l n q  i n { i x q  z n q  z x { j n q x i  o n q j v t v | y t v v n i  j v z h  q j v k t o m l n € t o j o w x i m l n y t v  w t z m  i n x i o t h n x w t v | { i x q  z m o  u j m l x  m m l n n ‚ { i n o o { i j x i u i j m m n v z x v o n v m x w s x i v t m n z l } v z r

You might also like