CPU SISTEMA DE SEGURIDAD PARA VEHICULO UT SOOOAELEN eld Componentes del Sistema MODULO CENTRAL CONTROLREMOTO SIRENA MODULD VIBROSHOGKO ULTRASONIDO TABLEADODE 12PINES CABLEADOD! 7 i TGABLEADODE 4M 7 7 MANUALDE FUNGIONES BOLSADEACCESORIOS. Pulsador ~Cinla- PusnBolon- 2Amaraderes Felicitaciones! Usted acaba de adquirr el mas confiable y novedoso sistema inteligente de seguridad para su vehiculo, disenado con fa mas avanzada tecnologia yestricto control de calidad. Poseedor de un revolucianario sistema que cambia el cédigo de ‘ransmision cada vez que se oprime un botén del control remoto, haciendo practicamente imposible su clonacian. Con e! respaldo de marca, garantia y servicio, que solo ULTRA LTDA le puede ofrecer. i Alarmas ULTRA" con toda seguridad ! Lea este manual cuidadosamente antes de operar su sistema de seguridad. Haga ‘que su instalador le instruya acerca de la operacion y le informe de todas las funciones del su sistema, Guarde este manual en lugar seguro para referencias futuras,eres Caracteristicas Control remoto Anti Clonacion. Codigo de memoria con bllones de combinaciones. Facil manejo. Activacion y Desactivacion con control remoto y modo manual Rearmado y Activacién automatica Funcidn Pénico, Bassqueda del vehicula Elminacién temporal dl sensor extemo Apagado del motor distancia, (Solo si es instalado este sistema) Estado Valet (Eliminacion temporal del sistema), con control remoto y modo manual Manejo inteligente del bloqueo central Eliminacién temporal y total de los sonidos de ativacin y desactvacién Memoria de dispar. Manejo de elevavidrios, bail eléctrico y/o temporizacion luz de cortesia Programacidn de funciones por contrat remoto, VYVVVYYYVYVYYYYYY APAGADO DEL MOTOR POR PUERTA DEL CONDUCTOR Inicia esta funcion al abrir y cerrar la puerta del conductor* mientras el sweth de ignicion permanece abierto (el vehiculo encendido), Se confirma este estado con la generacion de dos luces. Una vez Sea cerrada la puerta del conductor, el sistema apagara el motor desu vehiculo" a los 45 segundas; 15 segundos ants de anagar el vehicula se da un aviso activando la sirena durante dos segundos y encendiendo dos Y~ las luces. Solo es posible salrde a funci6n con elinteruptor manual (Funcién Programable). Para salir de esta funcion el swcth de ignicion debe estar abierto (el vehiculo encendido) ye presiona el interruptor manual hasta que la sirena deje de sonar, indicando que sea salido dea funcion. *Sila conexién aesta puerta esindepenciente de [as demas puertas. (Ver Figura) “Apaga el veliculo sol si existe lainstalacion eléctrica adecuada para ello. (Ver instalaciin Relé extemo para apagado de! motor en el manual de instalacion), Para la instalacion del diodo corte el cable 0 los cables M pulsador de la puerta del Conductor y inalos por intermedia del diodo suministrado ver figura. eeINSTILACION PTA CONDUCTOR aE ae roma = oa st -e InTERRUPTOR -— - eowure | ft Estados del Sistema de Seguridad ACTIVADO El sistema se encuentra vigilant. El sistema de seguridad esta en operaciony se encuentra viglando las pues, e bau, ol capo y de ‘acuerdo al sensor; golpes exemos (Sensor de impacios) © moviientos intemos al vehicula (Utrasonio). Durante este estado puede permanecer alguien dentro del veiculoo bien dejar all su mascota al linar al sensorextemo (Verfunciones dal sistem), DESACTIVADO El sistema se encuentra enespera. El sistema de seguridad no esta en operacion, se encuentra ala espera de iniciar alguna de sus funcione. Verunciones del sistema DISPARO E sistema genera sefial de ALARMA. (cure cvando el sistema esta ACTIVADO, con la apertura de aluna de las puertas, al encender el vohicuo la generacion de seal extoma de acuerdo al sensor istaado. Suona la son, las lucas encienden ntrmitetemente yes bloqueado el encendido del vehicuo sexist lainstalacon paaelo. Elsonido oa siena es intermitente cuando ia alarma es por seal extra y continuo por apertura do puerias oencendido del vehicula. \VALET Eiminacién temporal del sistema (Elledindicador permanece encendia). Consists en ls anulcidn temporal del sistema de seguidad. No pai a accion y/o desactva- in dl sistema, Estadio ideal para dejar vehiculo eel ale, ya que su estado nose pier as sea ‘desconectada a amentacion electica, atin rnc ti inci 4gern Manejo del Sistema con el Control remoto ‘Acta por Control Renato DESCRIPCION trina el ban prin et conto ret. nase Des pits dos ces. Deseo ar coro oo neal Vlot por ant rents ina Soidos de cankeracie ej d se9u0s Mao eget 0 tioquo carted Tempotacén dla Luz me ele. oo¢ pina et totin pineal cet convo! rena India: Unit, na ar (Cuato ps site tiara ens ansec), Paaarar ke Oper bs estes lcarttrn alnnpalasaued i ecorpetneeereK a ea Vac Rep b oeue area asap nasi xd slo mar gu crt, lai tlio oaknema Sal opi ef boa principal de conta! rento Senor esac w plo co este contin oe tomes onalet Opin btn so ence ati inal, tinct eco ssa phen at CIA ssa in sone, aonsteamente DeSACInAsapmdes Inca: Selo exist coatiacin pares. Spot Bogen en AUL TA Elst seta marejeiqen dls pastas para fbn ad eS cone ot. Par | ‘ano inigetublie un SLOQUED CENTRAL INTELGENTELLTRR Salo soe un BLOOUED CENTRAL WTELGENTE UTR Se econ progarrwt uncin es proganacen ol stoma por cota rmc) ai en rar near eG peta Ot ‘noi a desacvars soa Manga ena) ‘Attn pba ocoaren a esac ea Tressel amas pss Para tere segue Tass peas en e250 te acacia (Fanci regrzmato, ‘ola si posce un ciety aléctico para oo ‘Mntongaresradn el bn aati (Fanci Poranate Sn * leeSalo st posee un cireuta electico par elo Aosta el bai elsico Maron pesorats lo usc ata ab lu al dts rogamar eau gomteDESACTNAR 31 ‘hems shrubs mtnenesboguloe (Fanos Programa) Agogo oe Moor sta evi eee eina tb piel Saeco ol conval oma hasa que ks hess ene, Se “a bstegtae "Scenes ars soma dpa el hoa sora sie dare os seus y woes dos oct is ues San spl Sade on can ‘onan (Serato ere ocero) (Farcin Proramato, Fr wea 5 eed den. dew awe. stan su tara ACTNADO op doses eon I unr dcr oma, Eee sae pak Y Ushers retain ser Canc erste leo de OISPARO a ica elu, “sn Bogue ercendd el ene. Maren pesonafo bs dobre fast gu me “func parade sumo demo dees ‘ena sema marge ben prc opera sa scctar nap Aza eta secu siseapo prereset: ues de art ween de es 2a nso Scan silos tn op lata aa Stormer. Cc is es ao eee moore, ons bn tengo re 3, ‘esapaveuin earnago Cando dencba sista por col rane: ede veiou> 9 aeons spurs (3 Seo ap ce oa) soe ees es Uctoabo pasos 13 seqmces Se ea a pea eto deere (Fanci Pragrmadie) usqua elacin Serer Exo Giare Aon de os Sel spin vidios dees un mud ries ‘os reas uur aa er ql Str ea ACTWADO clas tos echoes $ymeets =7 Acivacon Autoatica Tc estafoncon lagna eenicu| ‘espe egal etaseser n Deis eden ue Soins spies ete vata ina pra, ona tue aed. Frog orem nen es eee fers Si ini est frelon con agra pueta aber, reempla a ideacon de un pa esera po oa fetal de ees. elmira os pls 6 cana 2 aetna Seva oem fon aoc, (Funcanrryanat ‘Atvactn pr Pusodr Mana Desa par PuBaOOF vaca Valet por pulse ral ‘Servic De Sopos Manejo del Sistema en Forma Manual te tn Bm age [Sion ns tcn eat pep Be = pe See Ge —_|ESeinmportrcmerso dir mrt, ara el swt deinen hasta enced as ces lndeadyas el a, se oad mwa hasta [qm escre aos pas sea stema sara meBRHBE |Spcos cps te conaretswian y ora tin Pia peta 6 vio y de ee sea anathasawelustera dee dso arn ear 2 Viet: Abra ef ewe ein faa nota hots ideas 04 don puse pula mara as ut Lod sea completers Pa sae VOkt eta a secuncia reir abr hae ani ein. Sclsipose qu Cons UTRE Bloque even avencue yslben soa. FuncinPromamatie, Interpretacién Audio visual del Estado del Sistema Identiicacion visual por el LED Indicador Pere ee Apagado Encendido permanente Interitente cada segundo Tntemitencia épida Bi sistema esta Desactivado El Sistema esta en VALET sistema esta Actvada| Er sistema ha detectado un corto elctico en ‘Alguna de sus salidas, | tenn atnsPROGRAMACION DE FUNCIONES POR CONTROL REMOTO Extando su sistema on esado DESACTIVADO (Led indcader apanado) rwakce la squene secumnca ' Abraelswict eencendid has que enc endan slucesinccadoras ce baer act, et. = Presone elgulsacormarualsnsotarohasaescucnaruna seed ses pos. 1 prima BOTONPRICIPAL DEL CONTROL REMOTO sn scr hasta escuchar demas laser dees pitos Lasoredepitos esta confmacion de ona aproramacion els fucions dl ssa, Enastemomento died (ncaa programacion para la primera func. Ebtén pne'gal del contol avarza enfuncones, cada avance to cma dos pos cela sera el aur determina laprogamacion de lafuncin estes icra por el estado encencdo ospanatodeliedinicadr ‘Bolin principal Avanza la funciona programa, fr ‘cc ATOUNTEA Sec stdee oa he cnn oxi 0 8 ‘oN ATOUNER lolniouin qe! ena caoeoecn ome La nee fein) pod ernie (a one ec) | UMN sovons rawon Saco sidearm teem 0 s SOUS CONAN loses de cfmec sn spits goo pl oon conics Scone don ool fe cy 5 TOE PRS Scan pod pots apse eh suas rasmus Two COMES POOR Sac op dsp po comer a ssa pt de es Sian 30 gd al a whi pono doa Tenecnio ‘seein sosscines ‘ese oom wa Sdn ior ue sss pr mane oposite PrqgameSL sos ssn ales coli UTA | x0 8 seg eens = Sic si dea or, gw ora nel ag cll i, labial gin 0 8 <<<ey runcion Led Apagado Led Encer ‘ec Lox EC Be EES Sebo sdsza ronal dl penal si esas (cr topes ogre sidenote ses | AOR soo woaute ‘Nouv as usa en crv OUND Sdxiom den qu ste og spd bs ps, tlasnss en hms, Necisqal acne MD ELOUA, sons dels pets eon Hons el cot, sm000E rowan ‘wr eres se eno deci del lad orale pa mat blo cat 1 sea00 sano eso oom os ERS Seber sel rnd qu ctl cad tn ia dct rs, salina ma mal inpatilacocici easpotm, |] sou us ‘ben ss el gen condos pos ens, rues cums neue an Sern afc a asi dso, avo na, nna Boa dic rear digae ec Tenrorc04 wre awe Seber den tae cto 0 s sca 6 or PERT DL COUT Selon’ denn bac. snes a ses poyonade ‘two moe eb oe » s Toso 5a ogonain ol si debi PRECAUCION No ite seed dita aban px pagoadn pre esac ea fn, por se importa que ads ‘es uss del vido concn afm de sid IWPORTANTE ‘so dsendosacivlo alana pr mao dl ist ame, se deb woz a sgn sone, endo a lana ‘ira oobi spr ele es dspadeacvand a seo yeslues, ced wail wth enced de caro ¢iodtamars desis dn ya apt, jada esa ciara sino inert aral hs ut lo $i ee nett ects i me de ot oes i?UT Cor eekRabnrercal ‘Funeiin disponible $0.0 sl vio poste bloguoo canal UTRA® [as tnolones avis dea sa aay do stoma noestan un ecutoeeen aoa are tart a propramecion cree swith econ, Progam hasta donde va en ee momo, [omacion dla sla ce rosaracon ea dada por ciao pos de sera encode ua vedas No Ove cin es mantic aun sl sistema no poses abmertaineictrca cea a progamectn dete ealvafoda a sevens soa aba Tach oedebeae Ce a Ce ete er Bee eas bem! Esquema de Conexién secrecy angie oa traeered UT 5000A Conexion Arnés Diag 2 1. BLANcO (4) LUCES 2-NEGRO —_(-) MASA NEGATIVOBATERIAY _, [s:ROs0 (4) « 12V POsrTIvO BATEAIA) = [eran (sen & [s-awaniiio co) accesomos 2f6 (C) POSITIVO BATERI wp eco) = [7 cris PUERTAS ver pregamcin ences) g (©.BAuL / caPor 2 [ewanaow (Reve ecreNo [fo azut— (TeRRUPTOR MANUAL 11, ROJO (+) LED NDIGADOR 12. NEGRO) LED INDICADOR BLL Awasiwo (suse secunos & |e nanawa cBansecunos 2 [s.mannon—qeuevanonios = Eo (() SALIDA AURILIAR AZUL __()SevAL sensor exreRWo B [e novo ( vtavsenson oreo @_|s.necRo _()NEGATIVO SENSOR Conexién eléctrica Luz de Cortesia Degama3 Side avai ‘Cone cable det Dulendoe des pera.CERMEADO De GARR (@LARMA UTS000 2 - UT 500 & PREMMUM UF 300) ULTRA DA. Gana ae oct io seta aon sna aad etd 10 300275 8900 EA y ‘we a io evsao ncn en canciones mies Je so aes eid ys baa Gat io de Sa guarta a epzaro Susu sm Codo sum amas pares y pes sogares or ab carat por deen Fabrteacion Ge los materiales y componentes. (Aticulo 13 Deerelo 3406/62 de 1a SIC) Chae os compare esl aca cosa ruc, ular peru weve Sgt os ago Meese Tal asus Saco del te de Seve Teonc = ULTRALIDA odo set oglo VErsebosk indo de gr Noo de Uno, Sere aon,» ems Ties Atos SREB amg geen cea de Maren! (contac par a ea do faveieacion’ ‘Eisres cambiatos yo ovate. "Sion 1 Ao ptr iteca do" See Sens oer coerce wae aie eae abtieacion, Dunant eh alas ebpechas ane ov mal oF en fs nscetmsor (Gj mesescortais -lstliones tkeese en vibes ut acter el pradcts ‘pane eia fecha demarcation cel Egeiian de pada 8 humefed 9 aq producto "ee se oat ‘Sr aetna bao is Eis ane asenvAciones x cam & fra dl protic, el pride do vgeca dol proaicts no sacs nova @ ara aura a ri et cae a came ot, ULTRA UDA oo hce ego os sts a oe Gerba Sescanmen WP iads yor Rae Near ae pda, Tin sd sea ocr ob rear nodkeacees on foe aso . Intrecin al produc gor pute de personal no astra Incazin y atciin de sccesorioe no origrales al rodcto Toa sti ee garcon yo asec dee srr inane abs es distur aus pr UUSRAOR pe feacbn debs neces cence ns ee mana bar. Loses ret ats eben exporerslempertrs, Wi recamese ls rays ela sempre deben eta 2 sre ee eras sel, sempre mPORTANTE: (rma cro ssa oe sgwiad sun emi as, pen mp eet eSapnen cl eiso. Tomas rau cso ars na sts veri. REPRESENTANTES cama conoce eutetitn canine uw.ry “RM ee ices ane ae TB ao a Cane ga Ce So No 2.47 Jot Vega tng ee 1 No. 29.48 epeton cant emer A162