SAFETY DATA SHEET

according to Occupational Safety And Health (Classification, Labelling

And Safety Data Sheet Of Hazardous Chemicals) Regulation 2013
(CLASS 2013) Revision date : 01/02/2019

SECTION 1. Identification of the substance/mixture and of the company/undertaking

BAHAGIAN 1. Pengenalpastian bahan/campuran dan syarikat/perusahaan
1.1 Product identifier
1.1 Pengenalpasti produk
Product name Sodium chloride / PDV salt
Nama produk Natrium klorida / Garam PDV

1.2 Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against
1.2 Kegunaan bahan/campuran yang dikenalpasti dan cara penggunaan yang disarankan
Identified uses Softener regeneration
Kegunaan Regenerasi softener

1.3 Details of the supplier of the safety data sheet

1.3 Butiran lembaran data keselamatan pembekal
Company Woodsol Chemicals Sdn. Bhd.
Syarikat Woodsol Chemicals Sdn. Bhd
Responsible Department Woodsol Chemicals Sdn. Bhd.
Jabatan bertanggungjawab Woodsol Chemicals Sdn. Bhd.
Regional representation No. 35, Jalan Raya Barat, 41100 Klang, Selangor Darul Ehsan.
Perwakilan serantau No. 35, Jalan Raya Barat, 41100 Klang, Selangor Darul Ehsan.

1.4 Emergency telephone 603 - 3371 3360

number
No. Tel. Kecemasan 603 – 3371 3360

SECTION 2. Hazards identification

BAHAGIAN 2. Pengenalpastian Bahaya
2.1 Classification of the substance or mixture Classification according to CLASS regulations 2013
2.1 Pengkelasan bahan atau campuran mengikut Klasifikasi Peraturan KELAS 2013

NOT hazardous according to the criteria of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling
of Chemicals (GHS).
TIDAK merbahaya sepertimana yang dikriteriakan oleh Globally Harmonized Systems of Classification
Labelling of Chemicals (GHS).

2.2 Label elements

2.2 Label elemen
Labelling according to CLASS regulations 2013 (Classification under Directive 67/548/EEC)
Pelabelan mengikut Peraturan KELAS 2013 (Klasifikasi dibawah Arahan 67/548/EEC)

Hazard pictograms : None

Paparan bahaya : Tiada

Signal word : None

Perkataan isyarat : Tiada

Hazard statements : None

Pernyataan bahaya : Tiada

1
 SAFETY DATA SHEET
according to Occupational Safety And Health (Classification, Labelling
And Safety Data Sheet Of Hazardous Chemicals) Regulation 2013
(CLASS 2013) Revision date : 01/02/2019
Precautionary statements : None
Pernyataan langkah berjaga : Tiada

2.3 Other hazards

2.3 Bahaya lain
None known.
Tidak diketahui.

SECTION 3. Composition/information on ingredients

BAHAGIAN 3. Komposisi/Maklumat Bahan

Chemical Name CAS No. Proportion Exposure Limit Toxicological Data

Nama Kimia No. CAS Kadaran Had Pendedahan Data Ketoksikan
Sodium chloride 231-598-3 58% Not Available Not Available
Natrium klorida Tidak berkaitan Tidak berkaitan

SECTION 4. First aid measures

BAHAGIAN 4. Langkah-langkah Pertologan Kecemasan
4.1 Description of first aid measures
4.1 Pengerangan mengenai langkah pertolongan kecemasan
General advice
Nasihat umum
Counter measurements must be implemented at once. First aider needs to protect himself.
Langkah pengukuran mestilah dilaksanakan secara sekaligus. Pemberi pertolongan kecemasan hendaklah
memastikan keselamatan diri sendiri terlebih dahulu sebelum pertolongan diberikan.

Eye contact : Check for and remove any contact lenses. Immediately flush eyes with running water for 15
minutes, keeping eyelids open. Cold water may be used.
Sentuhan mata : Pastikan dan keluarkan sebarang kanta lekap. Segera semburkan mata dengan air mengalir
selama 15 minit dengan mengekalkan kelopak mata terbuka. Air sejuk boleh digunakan.

Skin contact : In case of contact, immediately flush skin with plenty of water for at least 15 minutes while
removing contaminated clothing and shoes. Cover the irritated skin with an emollient. Cold water
may be used. Wash clothing before reuse. Thoroughly clean shoes before reuse.

Sentuhan Kulit : Jika bersentuhan dengan kulit, bilas kulit dengan air yang mengalir sekurang-kurangnya 15 minit.
Tanggalkan pakaian dan kasut yang tercemar. Sapukan Kawasan kulit merengsa dengan
emolien. Air sejuk boleh digunakan. Basuh pakaian dan kasut sebelum digunakan semula.

Inhalation : Remove exposed person to fresh air, restore and support breathing as needed.
Sedutan : Alihkan mangsa yang terdedah ke kawasan berudara segar, pulihkan dan bantu pernafasan jika
perlu.

Ingestion : Rinse mouth thoroughly with water immediately. Give water to drink. Do not induce vomiting. If
vomiting occurs, have victim lean forward to reduce risk of aspiration. If vomiting occurs give
futher water to achieve effection dilution. Seek immediate medical assistance.
Ingesan : Berikan kuantiti air atau susu untuk diminum, Jangan buat mangsa muntah. Jika muntah
berlaku, sandarkan mangsa ke hadapan untuk mengurangkan risiko aspirasi. Sekiranya muntah
berlaku, berikan air yang banyak untuk pencairan efektif. Dapatkan bantuan perubatan segera.

2
SAFETY DATA SHEET
according to Occupational Safety And Health (Classification, Labelling
And Safety Data Sheet Of Hazardous Chemicals) Regulation 2013
(CLASS 2013) Revision date : 01/02/2019

SECTION 5. Firefighting measures

BAHAGIAN 5. Langkah-langkah Pemadaman Kecemasan

Hazard from combustion products

Not combustible. Ambient fire may liberate hazardous vapors. Fire may cause evolution of : Hydrogen chloride
gas.
Tidak mudah terbakar. Kebakaran mungkin membebaskan wap yang berbahaya. Kebakaran boleh
menyebabkan evolusi : Gas hydrogen klorida.

Specific methods
Use extinguishing media most appropriate for the surrounding fire.

If vomiting occurs, have victim lean forward to reduce risk of aspiration. If vomiting occurs give further water to
achieve effection dilution. Seek immediate medical assistance.

5.1 Advice for firefighters

5.2 Nasihat untuk anggota bomba

Special protective equipment for firefighters

Peralatan perlindungan khas untuk anggota bomba

Stay in danger area only with self-contained breathing apparatus. Prevent skin contact by keeping a safe
distance or by wearing suitable protective clothing.
Berada di kawasan bahaya hanya dengan peralatan perlindungan diri yang serba lengkap. Cegah sentuhan
kulit dengan menjaga jarak yang selamat atau / dengan memakai pakaian pelindungan yang sesuai.

SECTION 6. Accidental release measures

BAHAGIAN 6. Langkah-langkah Pengawalan Pelepasan Tidak Sengaja

Leak and/or Spill : Avoid the spilled or leaked solution from coming in contact with the body. Clean-up
personnel must wear protective equipment to prevent skin and eye contact. Contain the
spill and pick up, if possible, for recovery or disposal or flush to holding area with water.
Use soda ash or slaked lime for neutralisation purposes. HCl can be neutralised with
weak oxidising agents (weak base). Never discharge into sewers, drain, or surface water.
The solution can be harmful to aquatic life.
Kebocoran dan/atau : Elakkan cecair tertumpah atau terbocor dari tersentuh badan Ahli pembersihan mesti
Tumpahan memakai peralatan keselamatan untuk mengelakkan sentuhan kulit dan mata.
Kawal tumpahan dan pungutkan, jika boleh, untuk penggunaan semula, atau simbahkan
ke tempat penahanan dengan air. Gunakan abu soda atau cebisan batu kapur untuk
tujuan meneutralkannya. HCl boleh dineutralkan dengan agen pengoksida lemah (bes
lemah). Jangan dibuang ke dalam sistem kumbahan, longkang, atau air permukaan.
Larutan ini adalah merbahaya kepada hidupan akuatik.

SECTION 7. Handling and storage

BAHAGIAN 7. Pengendalian dan penyimpanan

Storage : Store HCl in closed, vented containers in a cool dry well ventilated area, away from
sources of ignition and incompatible materials. Keep separate from strong oxidisers,
strong bases and direct sunlight. Storage areas should have acid resistant floors and
approved drainage facilities.
Penyimpanan :Simpan dalam bekas yang tertutup di tempat kering, nyaman dan mempunyai
peralihan udara baik, jauh dari sumber pencucuhan dan bahan tidak bersesuaian.
Simpan berjauhan dari agen pengoksida kuat, bes kuat dan sinaran terus cahaya
matahari. Tempat penyimpanan harus mempunyai lantai kalis asid dan sistem
3
SAFETY DATA SHEET
according to Occupational Safety And Health (Classification, Labelling
And Safety Data Sheet Of Hazardous Chemicals) Regulation 2013
(CLASS 2013) Revision date : 01/02/2019
pembentungan diluluskan.

SECTION 8. Exposure controls/personal protection

BAHAGIAN 8. Kawalan Pendedahan dan Perlindungan Diri
8.1 Control parameters
8.1 Parameter kawalan

Exposure Limit :N/A

Had Pendedahan :T/B

Engineering Measures :Use adequate general or local exhaust ventilation to keep vapour levels as low
as possible.
Pengawalan Kejuruteraan :Gunakan pengudaraan ekzos tempatan atau am untuk memastikan tahap wasap
terendah mungkin.

8.2 Personal protection

8.2 Perlindungan diri

Eye/Skin Protection :Wear chemical safety glasses, impervious gloves, and apron. Wear full/half face gas
mask for face protection. If contact is repeated or prolonged, wear full impervious
clothing. Do not wear contact lenses.
Perlindungan Mata/Kulit :Pakai cermin mata keselamatan, sarung tangan kalis bahan, dan apron. Pakai topeng
muka penuh/separuh untuk perlindungan muka. Jika sentuhan adalah berulang atau
berlanjutan, pakai pakaian keselamatan lengkap. Jangan memakai kanta mata lekap.
Respiratory protector :Either self-contained breathing apparatus (SCBA) or oxygen resuscitator.
Perlindungan pernafasan:Gunakan peralatan bantuan pernafasan persendirian atau alat bantuan pernafasan
Oksigen.

SECTION 9. Physical and chemical properties

BAHAGIAN 9. Sifat-sifat Fizikal dan Kimia
9.1 Information on basic physical and chemical properties
9.1 Maklumat mengenai sifat fizikal dan kimia asas

Appearance : Solid
Rupa : Pepejal

Odour : Tiada
Bau : Tiada

Solubility : Water soluble

Kebolehlarutan: Boleh larut dalam air

Boiling Point : 1461 ̊C

Takat didih : 1461 ̊C

Melting Point : 801 ̊C

Takat Lebur : 801 ̊C

Vapour Pressure, mm Hg : Not available

Tekanan Wap, mm Hg : Tiada

Percent Volatiles : Not available

Peratusan Bahan Mudah Meruap: Tiada

4
SAFETY DATA SHEET
according to Occupational Safety And Health (Classification, Labelling
And Safety Data Sheet Of Hazardous Chemicals) Regulation 2013
(CLASS 2013) Revision date : 01/02/2019
Evaporation Rate : Not available
Kadar Penyejatan : Tiada

Vapour Density : Not available

Ketumpatan Wap : Tiada

Flash Point : None (not combustible)

Takat Kilat : Tiada (tidak boleh terbakar)

Specific Gravity : Not available

Graviti Tertentu : Tiada

Autoignition Temperature :Not available

Suhu pengautocucuhan :Tiada

Flammable limit, % :Not available

Had kemudahbakaran, % :Tiada

Other properties if applicable : Not available

Sifat-sifat lain jika berkenaan : Tiada

SECTION 10. Stability and reactivity

BAHAGIAN 10. Kestabilan dan Kereaktifan

Stability : The product is chemically stable under standard ambient conditions (room temperature).
Kestabilan : Bahan ini mempunyai kestabilan kimia di bawah keadaan ambien (suhu bilik).

Incompatibles : Alkali metals, lithium

Bahan tidak serasi : Alkali logam, lithium

Decomposition Products : Hydrogen chloride, hydrogen, chlorine

Produk Penguraian : Hidrogen klorida, hidrogen, klorin

Hazardous polymerization : Will not occur

Pempolimeran berbahaya : Tidak akan berlaku

SECTION 11. Toxicological information

BAHAGIAN 11. Maklumat Toksikologi

Toxicity data : Toxic

Data ketoksikan: Toksik

Carcinogenicity : Not available

Kekarsinogenikan : Tiada

Reproductive effect : Not available

Kesan terhadap pembiakan : Tiada

Effects of overexposure : Not available

Kesan akibat pendedahan berlebihan :Tiada

Eye/skin contact :Contact with the solution and vapour can cause irritation/burn.
Sentuhan mata/kulit :Sentuhan dengan cecair dan wasap boleh menyebabkan rengsaan/lecuran.

5
SAFETY DATA SHEET
according to Occupational Safety And Health (Classification, Labelling
And Safety Data Sheet Of Hazardous Chemicals) Regulation 2013
(CLASS 2013) Revision date : 01/02/2019
Target organ : Not available
Organ Sasaran :Tiada.

Chronic effects : Not available

Kesan kronik : Tiada

Medical conditions generally aggravated by exposure : Not available

Keadaan perubatan yang secara umum menjadi : Tiada
bertambah buruk akibat pendedahan

SECTION 12. Ecological information Mixture

BAHAGIAN 12. Maklumat Ekologi

Mobility : Miscible in water.

Kebolehgerakan : Larut dalam air.

Bioaccumulation : Not available

Pembiotumpukan : Tiada

Biodegradability : Yes
Kebolehbiorosotan : Ya

Aquatic toxicity :Toxic to aquatic life

Ketoksikan akuatik :Toksik kepada hidupan akuatik.

SECTION 13. Disposal considerations

BAHAGIAN 13. Maklumat Pembuangan

Dispose in accordance with all applicable federal, state, and local environmental regulations.
Buang mengikut semua peraturan alam sekitar kerajaan, negeri, dan tempatan yang berkenaan.

SECTION 14. Transport information

BAHAGIAN 14. Maklumat Pengangkutan

Not classified as dangerous in the meaning of transport regulations.

Tidak dikelaskan sebagai merbahaya dalam pengertian peraturan pengangkutan.

SECTION 15. Regulatory information

BAHAGIAN 15. Maklumat Perundangan

National legislation : 10-13

Undang-undang kebangsaan : 10-13

SECTION 16. Other Information

BAHAGIAN 16. Maklumat Lain

Not available
Tiada
6