Sirs rs) HALBERG BOMBAS MODULARES - SERVICIO INDUSTRIAL La gama de bombas HALBERG NOW: se ha desarrollado en respuest: del mercado sobre bombas que cumplan con EN 733/DIN 24255, 3 y son aptas para un amplio rango de aplicaciones rendimiento y bajo NPSH, resultando en un demanda bajo costo de operacién, Las bombas NOW- estin basadas on la experimentada y reconocida gama de bombas centrifugas industries de SIHI Pumps, las cuales estén trabajando on miles de instalaciones fen todo el mundo. La NOW* ofrece ventajas significativas en modularidad, intercambiabilidad, fiabilidad y facil mantenimiento, ‘CAMPO DE OPERACION Caudal max 1.300. hh Altura mix, 140m Velocidad méx 3.600 rpm Presién de carcasa: max. 16 bar Temperatura max, +320 °C Temperatura ‘min, 10° APLICACIONES INDUSTRIALES = uimica = construccion 1 Farmacéutica = Drangjo = Calefacciony Are Agua Cruda Acondicionado = Suministro de Agua ® Alimentaciin y Bebidos potable = Pintura * Rociado (ago, contra omacsndt incon} = Plastico y goma "= Hierro, acero y metales no ® Papel y pulpa ferrosos ™ Fabricacién de maquinaria “Text y automéviles = Marina = ¥ muchas més MATERIALES PIEZAS PRESURIZADAS EN CONTACTO CON ELFLUIDO _| IMPULSORES Bombas para aplicaciones generales NOWA. NOWL - NOWS NOWNB- NOWEL INLMB-INLBL ‘undicén de hero ots ‘Acero al carbs aronce Bombas para aceite térmico Nowr Fundicién de hietro nodular ‘coro ormortesstonte Materiales disponibles jon toda la gama do bombas NOW. son: Fungcin de biero gris Bronce Acoro al earbén ‘cera InoxdableLas bombas industriales de la gama HALBERG NOW: son bombas centrifugas con carcasa en espiral, horizantales de una etapa, simple voluta, con dimensiones y caracteristicas de funcionamiento segin EN733/DIN 24256. Esta gama dde bombas industriales modulares consta de 42 temaiios constructivos con hidrdulica de impulsores cerrados y semiabiertos hasta el tamano 25032 trans-norma Debido al diserio modular de la HALBERG NOW-, puede ser fabricada como ej libre, monoblos o ini opciones de cierre de eje que incluys empaquetadura y selle mecdnico, con diferentes CARACTERISTICAS. VENTAJAS = _Diseho modular Bajo inventa corto plazo de entrega = Tiempo medio entre fallos mds alto y mayor dluracion = Alto rendimiento = Reclucido consumo de potencia = Bajo NPSH Costes de instalacién reducidos = Componentes intercambiables © Facil mantenimianto = Red do servicio global = Apoyo local yrépido = Familia NOWs = Fécl de conseguirfamplio rango de aplicaciones Nac) Pee un: ida de bajo costo 2 reapHALBERG NOW. Bombas horizontales con carcasa espiral segin EN 733/DIN 24255 NOWA NOWA Disefio ej libre (bastidor con patas) Cierre dol oje con pronsa Petmite girar Ia carcasa 90° mecénico 2 izquierda o derecha, del eje con prensa c Tmax, = 160°C ‘estopa 6 sello mecéinico. Tmax. = 110°C Nows NowmB NOWBL ee libre con Diserio compacto con eje Disefo compacto y robusto nico para bomba y motor (monoblock) Cierre del eje con sella mecénico. ‘mecénico. Tmax. = 110°C Tmax. = 110°C NowT Disenio ej libre Cierre del eje con 3 reapBombas Modulares Indus Bombas In-Line con carcasa espiral, basadas en EN 733/DIN 24255 LO ce Ee cee or INLMB INLBL Disefio In-Line con oje Disefo incine con oje Unico para bombay motor _hueco para ensamble {monoblock directo al motor. Cierre del Cierre del eje con sello aja con sello mecénico, mecénico Tmax. = 110°C Tmax. = 110% DATOS TECNICOS ‘CAUDAL, ALTURA, veocioan | TemPenaTuRa |pResion carcasa| MoDELO Maximo ‘Maxima Maxima Maxima Maxima [mm [im] rom] C] bar] Bombas para aplicaciones generales NOWA 1.400 140 3.600 160 16 NOWL. 80 140 3.600 110 10 Nows 1.400 140 3.600 110 16 Nowme 525 140 3.600 110 16 NOwsL 210 98 3.600 110 16 NLM, 80 65 3.600 10 16 INLBL 80 65 3.600 110 16 Bombas para aceite térmico Nowr 175 95 3.600 320 16 4 reapCARACTERISTICAS DE DISENO Bombas centrifugas con carcasa en espiral, horizontales, de una sola etapa, con dimensiones y caracteristicas de funcionamiento segun EN 733/DIN24256. El programa NOWA comprende 42 tamafos constructivos, siendo utilzables solo 6 conjuntos de eje. Estin disponibles en una completa gama je materiales y es posible instalar una gran variedad de cierres de eje con sus respectivos sistemas de ambientacién, Las bombas NOWL son una variante de las NOWA para aplicaciones menos exigentes. El programa comprende 37 tamafos en 5 conjuntos Se offece en fundicidn de hietro gris 6 con pulsor on bronce y cierres de oje mediante prensa estopa 6 sello mecénico sencillo. \VENTAJAS = Alto nivel de rendimiento y fabilidad en el bombeo. = Fécil_y répido mantenimiento a la bomba, sin ‘mover carcasa y motor (construccién proceso) Manejo de una gran diversidad de liquidos, debido a la variedad de materiales y las diferentes opciones decierre = Un reducido inventario de repuestes, como resultado del diserio modula, HALBERGCARACTERISTICAS DE DISENO Bombas centrifugas con carcasa horizontales, de una sola etapa, impulsor semiabierto y plato con dimensiones y caracteristicas de funcionamiento segiin EN 733/DIN24256, El programa NOWS se ha desarrollade sobre la hidréulica de las bombas NOWA, esté disponible fen varias ejecuciones de materiales y diferentes opciones decierred \VENTAJAS Bajos costos de mantenimi liquidos con abrasivos, gracias al plato de desgaste removible, = Fécil limpieza y reducida posibilidad de atascamiento. = Alternativa econémica respecte a bombas de disefo especial \ ube ota ae aT fel Tel Se oe Duce eee LeCARACTERISTICAS DE DISENO Bombas centrifugas con carcasa en horizontales, de una sola etapa, montadas i snte "en el eje del motor, con caracteristicas de funcionamiento segin EN733/ DIN 24255 sis \VENTAJAS = Bombeo de una gran diversidad de liquidos, gracias a la gama de materiales y sellos de eje disponibles. = Disefio compacto con precio competitiv. © Facilinstalacién y mantenimiento. "© Ideal como equipo debombeo en maquinaria, El programa NOWMB comprends 29 tamafos constructives con motores desde 2,4 HP hasta 40 HP @ 1750 y 3600 rpm, lo que resulta en 157 combinaciones posibles. Estén disponibles en una completa gama de materiales, con cierre de eje mediante diversos sellos mecénicos. ono CULO OR chart)Bombas centrifugas con carcasa en espiral, horizontales de una sola etapa, con caracteristicas de funcionamiento segin EN 733/DIN 24256. Construccién compacta pre-ensamblada con eje hueco independiente, previsto para montar directamente sobre motores normalizados IEC con bridaBs. \VENTAJAS. Facil y_ répido montaje de la bomba pre-ensamblada sobre. motores ormalizados. = Prolongada vida de los motores gracias al disefio robusto con soporte independiente ‘enlabomba = Libre de mantenimiento debido al rodamiento ‘ellado engrasado de por vida "Facil desmontaje del motor sin perder la ‘estanqueidad de la bomba, HALBERG NOWBL El programa NOWBL comprende 15 tamafos ‘constructivos con motores desde 2,4 hasta 30 HP a 1750 y 3500 rpm, lo que resulta on 97 combinaciones posibles. Estén disponibles en una completa gama de materiales, con cierre de eje mediante diversos sellos mecnicos. NOWBLBombas centrifugas con carcasa_ en espiral, horizontales, de una sola etapa, para el bombeo de accites térmicos con temperaturas do hasta 320°C, con dimensiones y caracteristicas de funcionamiento segin EN733/DIN 24255, \VENTAJAS Minima temperatura en el cierre de ej. "La alinescién del acoplamiento no es afectada por expansiones térmicas de a bombs, = Instalacién sencilla y costo de operacién reducido, ya que el sistema no requiere refrigeracion "Este disefio dnico cumple con los requisites ambientales y de seguridad (DIN 4754). El programa NOWT comprende 18 tamafos constructives, pero mediante el empleo de Unidades normalzadas es utilzado solamente un conjunto de oje. Las bombas NOWT estén fabricadas en hierro nodular 6 acero termoresistente y el cierre de eje ls realizado mediante un conjunto de retenedores. Pc eee CC ieee non ean ORI) ° reapycaracterisicas de funcionamiento segin EN733/DIN24256, La diferencia entre INLMB © INLBL se refiere al montsje de la bomba al motor y corresponden a las descritas para las bombas NOWMB y NOWBL respectivamente. roar bent \VENTAJAS = Diselo compacto para instalacién sencilla en lineas detuberia, Ideal para aplicaciones tipo “booster”, Construcién robusta, Cualquier posicién ‘de montaje es posible Las partes dindmicas de la bomba son ‘desmontables sin ratiar la carcasa de la tuberia, Deer ‘constructivos con motores desde 2,4 hasta 30 Hi 121750 y 3600 rpm, lo que resulta en 75 combinaciones: posible: Estén disponibles en una completa gama de materiales, con cierre de eje mediante diversos sellos mecanicos. INLBL UO Re enc cutsHALBERG NOW- TT aad eae 5 COL er) Bogot4 D.C., Colombia y Tel. (67-1) 3649264 Fax. (67-1) 3649262 - 3649241 ere se PSR Tee toe www:sterlingfluid.c