ªõŸPJ¡ ð£¬î

õ¼è õ¼è
ªõŸPJ¡ ð£¬î
5 S
FIVE S
5 âv
ç𣌚 âv
å¿‚è‹ M¿Šð‹ îóô£¡ å¿‚è‹
àJK‹ æ‹ðŠð´‹
F¼‚°øœ

ªð£¼œ

å¿‚è«ñ ♫ô£¼‚°‹ «ñ¡¬ñ¬òˆ

î¼õî£è Þ¼Šð , ܉î å¿‚è«ñ
àJ¬óMì„ Cø‰îî£èŠ «ð£ŸøŠð´‹.
 å¿‚è‹ M¿Šð‹ îóô£¡ å¿‚è‹
àJK‹ æ‹ðŠð´‹
F¼‚°øœ

Meaning

Practicing cleanliness leads to greatness ; therefore

it should be preserved more carefully than life.
 5 S
ý¾v WŠHƒ

Þ¡¬øò Å›G¬ôJ™
ªî£NŸÃìƒèO™
ÉŒ¬ñ¬ò
è¬ìŠH®‚è«õ‡®ò¶
I辋 º‚Aòñ£ù¶.
ý¾v WŠHƒ 5 S
Þò‰FóƒèÀ‹,ñQî˜èÀ‹
Ü÷‚°‹ è¼MèÀ‹,
âšõ£Á àŸðˆF¬ò
ªðÁ‚è º‚Aò«ñ£,
Ü«îªð£™
ÉŒ¬ñ»‹
Iè º‚Aòñ£ù¶.
ý¾v WŠHƒ 5 S
Þ¡¬øò àôA™ Iè
Cø‰î îóˆ¬î
üŠð£Qò˜è÷£™
ªè£´‚è º®‰î

º‚Aò è£óí‹ 5S
â¡ø ÉŒ¬ñ
õNº¬øèœ î£¡.
ïñ¶ GÁõùˆFŸ° 5S «î¬õò£ ?

«ê£Fˆ¶
𣘊«ð£ñ£ ? ?
àƒèœ GÁõùˆF™
♦Ç™v, T‚v, çH‚vê˜v, ªñ¯Kò™v, Kªüz¡
Ýù d²èœ ݃裃«è Þ¼Šð, «õ¬ô ªêŒ»‹
Þì‹ Ü¬ì‰¶ Aì‚Aøî£ ?
♦«î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷ «î® H®Šð «ïó‹
ií£Aøî£ ?
♦«î¬õJ™ô£î ªð£¼†èœ ño¡èÀ‚° ï´M™
¬õ‚èŠð†®¼‚A¡øùõ£ ?
♦Ü¡¬øò àŸðˆF‚° «î¬õò£ù ªñ†¯Kò½‚°
ÜFèñ£ù ªñ†¯Kò™ «õ¬ô ÞìˆF™ Þ¼‚A¡øî£ ?
♦ÞŠ«ð£¬îò àŸðˆF‚° «î¬õJ™ô£î ño¡èÀ‹
ñŸø ê£ñ£¡èÀ‹ «õ¬ôJìˆF™ ¬õ‚èŠð†®¼Šð
«õ¬ô «õèñ£è¾‹, êKò£è¾‹ «êŒõ Cóññ£è£
Þ¼‚Aøî£ ?
♦cƒèœ «õ¬ô ªêŒ»‹ Þò‰FóƒèO¡ «ñ™ ɲ
ð®‰F¼‚Aøî£
♦àƒèœ ªño¡ 芫𣘴èO™ «î¬õJ™ô£î
ªð£¼†èÀ‹ «îŒ‰¶ «ð£ù Ç™èÀ‹ Þ¼‚A¡øùõ£ ?
♦«î¬õ 𴋫𣶠T‚v çH‚v꘬ê
«îì«õ‡®»œ÷î£ ?
♦º‚Aòñ£ù èvìñ˜èœ õ¼‹ «ð£¶ è‹«ðQ¬ò ²ˆî‹
ªêŒò «õ‹‡®»œ÷î£ ?
 ÞF™ ã«î‹ å¼ «èœM‚°‚ Ãì

Ý‹
â¡Á cƒèœ ðF™ ªê£™LJ¼‰î£™ ! ! !
àƒèœ GÁõùˆFŸ°

ǔ›
ÉŒ¬ñ¬ò è¬ìH®Š«ð£‹-
àŸðˆF¬ò ªð¼‚°«õ£‹
üŠð£Qò˜èO¡ ÜF «õè º¡«ùŸøˆFŸ°
è£óí‹

Ññø‰¶Mì «õ‡ì£‹
5S â¡ð¶
ªõÁ‹ ÉŒ¬ñ â¡Á ñ†´‹
ܘˆî‹ ªè£œ÷‚ Ã죶 .
5 º‚Aòñ£ù Ü®Šð¬ì
ªè£œ¬èè¬÷‚ ªè£‡ì å¼
心° º¬ø.
5s ªè£œ¬èè¬÷ è¬ìH®Šðî¡ ºô‹ :

ªî£NŸê£¬ôJ½‹,
ܽõôèˆF½‹ âŸð´‹
â™ô£ Móòƒè¬÷»‹
îM˜‚躮»‹
5S ªè£œ¬èè¬÷ è¬ìH®Šðî¡ ºô‹ :

è£ôî£ñî‹, H¬öèœ, ªð£¼œ

Móòƒèœ «ð£¡øõŸ¬ø îM˜‚èô£‹.
ªî£ì˜ º¡ªùŸøˆ¬î (Continuous
improvement) è£í º®»‹ .
º¡«ùŸøˆF¡ Ü®Šð¬ìò£ù

䉶 ªè£œ¬èèœ

ªêŒ † ì¡ ªê Œ K
ªêŒ ªê£
ªêŒ ªè† ²
S† û§ ªè
üŠð£Qò õ£˜ˆ¬îèO™
º¡«ùŸøˆF¡ Ü®Šð¬ìò£ù
䉶 ªè£œ¬èèœ
ªê Œ K
ªêŒ † ì¡
ªêŒ ªê£
ªêŒ ªè† ²
S† û§ ªè
ªê Œ K â¡ø£™ ÜŠ¹øŠð´ˆ¶î™

ªêŒ † ì¡ â¡ø£™ 心° 𴈶î™

ªêŒ ªê£ â¡ø£™ ¶Š¹óõ£‚°î™

ªêŒ ªè† ² â¡ø£™ G˜íJˆî™

S† û§ ªè â¡ø£™ ðJŸC»‹, 膴Šð£´‹

 ºî™ S : ªêŒK
«î¬õòŸø ªð£Á†è¬÷ c‚°î™
ªî¬õJ™ô£î â™ô£ ªð£¼†è¬÷»‹ «õ¬ô ªêŒ»‹
ÞìˆFL¼‰¶ ÜèŸø «õ‡´‹.
àî£óíñ£è :
âŸè ñÁ‚èŠð†ì ê£ñ£¡èœ
à¬ì‰¶ «ð£ù ®ó£Lèœ, H¡èœ, v‚ó£Š, CŠv,
«ð£¡ø¬õ
ð¿î£ù ñŸÁ‹ àð«ò£èñŸø ªð£Á†èœ.
¶ÁH®ˆî ê£ñ£¡èœ
ð¬öò «ðŠð˜èœ ñŸÁ‹ ªî¬õJ™ô£î â™ô£
ªð£ÁœèÀ‹.
ªêŒK - ÜŠ¹øŠð´ˆ¶î™

Þˆî¬èò ªð£¼†è¬÷ c‚°õî¡ Íô‹

♦G¬øò Þì‹ A¬ì‚°‹
♦ð¬öò, ªî¬õòŸø ªð£¼†è¬÷ c‚è‹
ªêŒò£ñ™ ¹¶ ªð£¼†èÀ‚° Þì‹ A¬ì‚裶
♦Mðˆ¶è¬÷ îM˜ŠðF™ô£ñ™ îõÁèœ ãŸðì£î
å¼ Å›G¬ô¬ò ãŸð´ˆ¶‹
 Þó‡ìõ¶ S
ªêŒ†ì¡
心° 𴈶î™
å¼ ªð£¼OŸ° å¼ Þì‹, 嚪õ£¼ ªð£¼À‹
Üî¡ ÞìˆF™
àî£óíñ£è
*ªî£N™ Ãì ܬñŠ¹
*«èHœèœ, ¬ðŠ¹èœ
*v«ì£˜èO™ àœ÷ ªð£¼†èœ
*î¬óJ™ àœ÷ ªð£¼†èœ
ªêŒ†ì¡ : 心° 𴈶î™

ªêŒ†ì¡ â¡ø 心° º¬ø¬ò è¬ì H®‚è£îî¡

M¬÷¾èœ
*«õ‡®ò ªð£¼†èœ àì«ù A¬ìŠðF™¬ô.
*ªð£¼†èœ ªî£¬ô‰¶ «ð£è õ£ŒŠ¹èœ ÜFè‹
*ð¿î£ù Ü™ô¶ Kªü‚®† ªð£¼†èœ ï™ô ªð£¼†èÀì¡
«ê˜‰¶ Mì õ£ŒŠ¹ ÜFèK‚Aø¶
*âŠð¾‹ â‹ Þì‹ Þ™¬ô â¡ø °ó™.
Í¡ø£õ¶ âv ªêŒªê£
ªõ¬ô ªêŒ»‹ Þ숬î ɲ Þ™ô£ñ™
²ˆîñ£è ¬õˆî™
àî£óíñ£è
ɲ ð®‰î Þò‰Fóƒèœ ¶¼ H®ˆî ªð£¼†èœ,
«õ¬ô º®õ¬ì‰î ªð£¼†èœ, õ˜‚ ªð…²èœ,
Ç™v, ð£ô†´èœ, H¡èœ
Ü¿‚è£ù ²õ¼èœ, «ñ™ î÷‹, î¬ó, è‡í£®èœ
Ü¿‚è£ù è£Lèœ, «ñ¬üèœ, èEŠªð£P
Þò‰Fó‹, d«ó£‚èœ, I¡ê£ó ²M†²èœ ...
Iè º‚Aòñ£è : èNõ¬øèœ.
ªêŒªê£ : ²ˆîŠð´ˆ¶î™
ªêŒªê£ â¡ø 心° º¬ø¬ò
è¬ìŠH®Šðî¡ ï¡¬ñèœ
♠ï™ô, ²ˆîñ£ù, 心è£ù «õ¬ô Þì‹
♠²ˆî‹ ªêŒ»‹«ð£¶ Þò‰FóƒèO™ àœ÷ ð¿¶èœ
ªîKòõ¼‹
♠²ˆîñ£ù ÞìˆF™ «õ¬ô ªêŒõî¡ Íô‹ Ý«ó£‚Aò‹
ô‹
♠Þò‰FóƒèO¡ Ý»œ è£ô‹ ô‹
♠G˜õ£èˆFŸ° èvìñ˜èOìI¼‰¶ ï™ô ªðò˜ A¬ì‚°‹
è£õ¶ S ªêŒªè†²
G¬ô GÁˆ¶î™
ºî™ Í¡Á S è¬÷»‹ Þ¬ìMì£ñ™ è¬ìH®ˆî™. Þî¡
Íô‹ ²ˆîñ£ù, Üöè£ù Å›G¬ô¬ò «ñ‹ð´ˆ¶î™
ªêŒò«õ‡®ò¬õ
♣ºî™ Í¡Á S è¬÷»‹ º¿¬ñò£è è¬ìH®ˆî™
♣î¬ó¬ò ªðJ¡®ƒ ªêŒî™
♣«ï‹ «ð£˜†, Þ¡v†ø‚û¡ «ð£˜†, õN 裆´‹ «ð£˜´èœ
ªð£¼ˆ¶î™
♣àKò ÞìƒèO™ ̈ªî£†®èœ ¬õˆî™
♣Ì„Cèœ õó£ñ™ î´ˆî™ «ð£¡ø¬õ
ªêŒ‚ªè†² : G¬ô GÁˆ¶î™

ªêŒªè†² â¡ø G¬ôGÁˆ¶î™ 心¬è

è¬ìŠH®Šðî¡ ðô¡èœ
♦²ˆîñ£ù, Üöè£ù «õ¬ô Þì‹
♦«ð£˜´èœ Þ´õî¡ ºô‹ ò£¬¬ó»‹ «è†è£ñ™ Þìƒè¬÷»‹
ªð£¼†è¬÷»‹ 致H®‚èô£‹
♦Þìƒè¬÷»‹, ªð£¼†è¬÷»‹ «î´õ à‡ì£°‹ è£ô
Móòˆ¬î î´‚èô£‹
♦M¿õ™ 衆«ó£™ ÜFèK‚°‹
♦Rv†ªì‹ è¬ìH®ŠðF™ îõÁèœ Þ¼‰î£™ âOF™
致H®‚èô£‹
ä‰î£õ¶ S S†û§«è
ðJŸC»‹ 膴Šð£´‹
ªêŒò «õ‡®ò¬õ
*5 S ªêŒ¬èèœ º¬øò£è ïì‚A¡øùõ£ â¡ðî¬ù Ü÷Mì™
«õ‡´‹
*ïì‚è£îõŸ¬ø àì«ù êKò£‚A ªî£ì˜‰¶ «ñ‹ð´ˆî «õ‡´‹
*ï¡ï숬î¬ò «ñ‹ð´ˆ¶î™ ( êKò£ù «ïóˆF™ «õ¬ô‚°
õ¼î™, îõø£ñ™ õ¼î™, ð£¶è£Š¹ º¬øè¬÷ è¬ìŠH®ˆî™,
ªêŒò «õ‡®ò¬õè¬÷ êKò£ù «ïóˆF™ ªêŒ¶ º®ˆî™ -
ÝAò¬õ)
*Zone õ£Kò£è ñFŠªð‡èœ Þ†´, ÜFè‹ ñFŠªð‡èœ
õ£ƒAòõ˜èÀ‚° ðK²èœ õöƒ°î™.
S†û§«è : ðJŸC»‹ 膴Šð£´‹

S†û§«è â¡ø ä‰î£õ¶ 心°º¬ø¬ò

è¬ìH®Šðî¡Íô‹ à‡ì£°‹ ðò¡èœ
îõÁèœ «ï¼‹ Þ숬, «ïóˆ¬î»‹ âOF™
致H®‚èô£‹
G˜õ£èˆF½œ÷ ♫ô£¼‹, Üõóõ˜ ªêŒ»‹ CPò
Ü÷¾ «õ¬ô‚° ªðKò Ü÷MŸ° ªõŸP
«õ¬ôJ™ àì¡ð£´‹ ݘõº‹ ÜFèK‚°‹
«õ¬ôè¬÷ «ê˜‰¶ ªêŒ»‹ õ£ŒŠ¹‹ Üî¡ Íô‹
å¼ ê‰«î£ûº‹ ñù F¼ŠˆF»‹ A¬ì‚°‹
ªê Œ K â¡ø£™ ÜŠ¹øŠð´ˆ¶î™

ªêŒ † ì¡ â¡ø£™ 心° 𴈶î™

ªêŒ ªê£ â¡ø£™ ¶Š¹óõ£‚°î™

ªêŒ ªè† ² â¡ø£™ G˜íJˆî™

S† û§ ªè â¡ø£™ ðJŸC»‹, 膴Šð£´‹

Þ‰î 䉶 心° º¬øè¬÷»‹ è¬ìŠH®ˆî£™

â¡ùõ£°‹ ? ? ??
 I辋 º‚Aòñ£ù ªî£Nô£O ð£¶è£Š¹ (worker safety)
A¬ì‚Aø¶
ño¡ Š«ó‚쾡 °¬ø‚èŠð´Aø¶
ªð£¼œ ñFŠH™ô£î ªêò™èœ c‚èŠð´A¡øù
 «õ¬ô ªêŒ»‹ Þì‹ Iè ²ˆîñ辋 Üöè£è¾‹
Þ¼‚°‹
Cv†ì‹v Ü° º¬ø âOF™ ¹ôŠð´‹
Kªüz¡ ªõ°õ£è °¬ø»‹
gªõ£˜‚ ªõ°õ£è °¬ø»‹
èvìñ˜ Kªüþ¡ Þ¼‚裶
õ£ó¡¯ A«ô‹v Þ¼‚裶
«ô ܾ† °¬øèœ Þ¼‚裶
ño¡ °¬øŠð£´èœ °¬ø‚èŠð´‹
ÜFè àŸðˆFˆFø¡ à‡ì£°‹
ño¡èO™ °¬ø‰î àðªò£è‹ îM˜‚èŠð´‹
ªð£¼ˆîñŸø ño¡èO¡ àð«ò£è‹ îM˜‚èŠð´‹
 «ð£¡ø

Ððô ðô ðô
º‚Aòñ£ù àð«ò£èƒèœ
âŸð´‹
ãŸð†ì£™ ?