Oxford Scholarly Editions Online

SIGLA
Nan Dunbar (ed.), Aristophanes: Birds
Published in print: 1995; 1997 Published online: February 2018

...........................................................................................................................
PG 53
SIGLA

α‎
Π‎    P. Berolinensis 13231 + 21201 fr. 2 (V/VI p.C); vv. 819–29, 859–64 fragmenta

β‎
Π‎    P. Louvre (VI p.C); vv. 1057–85, 1101–27 fragmenta

γ‎
Π‎    P. Oxy. 1401 (v p.C); vv. 382–84, 460–1 frustula

Laur.   Folium rescriptum (e cod. membranaceo X/XI p.C) in cod. Laur. plut. 60.9; vv. 1393–
1454 cum scholiis.

R   cod. Ravennas 429 (x m.)

V   cod. Venetus Marcianus 474 (XI–XII)

E   cod. Estensis Gr. 127 = α‎.U.5.10 (XIV m./ex.) desunt vv. 222–601

M   cod. Ambrosianus L 39 sup. (XIV in.); desunt vv. 1642–1765

A   cod. Parisinus Regius Gr. 2712 (XIV in.)

Γ‎   (i) cod. Laurentianus plut. 31. 15 (XIV); vv. 1–1419; + (ii) cod. Leidensis Voss. Gr. F 52 (XIV)
vv. 1492–1765

U   cod. Vaticanus Urbinas 141 (XIV)

G   cod. Venetus Marcianus 475 (XV), codicis V apographus, ad vv. 520, 741, 829, 1115
citatus

M9   cod. Ambrosianus L 41 sup (XV), codicis E apographus, quem cito in vv. 222–601 ubi ille
deest

a   consensus codicum supra enumeratorum

Page 1 of 3
DOI of this work: https://dx.doi.org/10.1093/actrade/9780198150831.miscMatter.9
https://www.oxfordscholarlyeditions.com/view/10.1093/actrade/9780198150831.book.1/actrade-9780198150831-miscMatter-9
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARLY EDITIONS ONLINE (www.oxfordscholarlyeditions.com). (c) Oxford University Press,
2019. All Rights Reserved. Under the terms of the agreement, an individual user may print out single copies of portions of Oxford
Scholarly Editions Online for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice). date: 15 June 2020
Vv17   cod. Vaticanus Gr. 2181 (XIV ex.)

L   cod. Oxoniensis Bodleianus Holkhamensis 88 (XV)

B   cod. Parisinus Regius Gr. 2715 (XV)

Δ‎   cod. Laurentianus plut. 31. 16 (XV), codicis B apographus, ad v. 1017 citatus

t   consensus codicum Vv17LB (vel duorum ex his)

P   cod. Vaticanus Palatinus 67 (XV)

H   cod. Hauniensis 1980 (XV)

C   cod. Parisinus Regius Gr. 2717 (XV/XVI)

p   consensus codicum PHC (vel duorum ex his)

q   consensus codicum PHC (vel duorum ex his) et Vv17LB (vel duorum ex his)

Neap.   cod. Neapolitanus II D 49 (c.1500), scholiorum in Γ‎ (Leidensi Voss. gr. F 52)

apographus, cuius lemmata cito in vv. 1420–91, ubi Γ‎ deficit

Ald.   editio princeps Aldina (Venetiae, 1498)

...........................................................................................................................
pg 54
Σ‎   scholium

⊂   colligi potest e scholio vel glossemate

*   littera erasa

+   spatium quod uni litterae sufficit

[ ]   periit vel legi non potest

ac
  ante correctionem, dummodo aut correxerit ipse scriba aut corrector distingui non possit

gl
  glossema suprascriptum

mg
  in margine

pc ac
  post correctionem (cf. ad ' ')

Page 2 of 3
DOI of this work: https://dx.doi.org/10.1093/actrade/9780198150831.miscMatter.9
https://www.oxfordscholarlyeditions.com/view/10.1093/actrade/9780198150831.book.1/actrade-9780198150831-miscMatter-9
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARLY EDITIONS ONLINE (www.oxfordscholarlyeditions.com). (c) Oxford University Press,
2019. All Rights Reserved. Under the terms of the agreement, an individual user may print out single copies of portions of Oxford
Scholarly Editions Online for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice). date: 15 June 2020
s
  supra lineam

γρ‎  varia lectio quam memorat scriba vel scholiastes vocabulis usus τινες δέ, γρ(άφεται)‎ vel
sim.

λ‎  in lemmate scholii

1   ipsius scribae manus, e.g. R1

2   una et altera e manibus recentioribus, e.g. Γ‎2, Γ‎3

]   post nudum Graecum: ante hoc signum est lectio quam recepi, post sequitur una et altera
varia lectio in his codicibus, e.g. 85; siquid siglorum inseritur, ita etiam in his codicibus
scriptum est, sed vel ante vel post correctionem, e.g. 185; quibus si B interest, q pro
Triclinianis reliquis accipe, e.g. 302.

Sigla quae ad testimonia tantum pertinent‎

S   Suda

S(1)   primus vel secundus Sudae locus

S(2)   primus vel secundus Sudae locus

v.l.   varia lectio

§   fabulam non nominat testis

§§   nec fabulam nec poetam nominat testis

†   verba fabulae adeo transposuit omisit corrupit testis ut operae pretium non sit omnia
memorare

(…)   solum hoc verbum vel haec verba citat testis

resp.   respicit poetae verba nec tamen ipsa citat testis

‡   verba quae in Avibus legimus alii fabulae tribuit testis

Page 3 of 3
DOI of this work: https://dx.doi.org/10.1093/actrade/9780198150831.miscMatter.9
https://www.oxfordscholarlyeditions.com/view/10.1093/actrade/9780198150831.book.1/actrade-9780198150831-miscMatter-9
PRINTED FROM OXFORD SCHOLARLY EDITIONS ONLINE (www.oxfordscholarlyeditions.com). (c) Oxford University Press,
2019. All Rights Reserved. Under the terms of the agreement, an individual user may print out single copies of portions of Oxford
Scholarly Editions Online for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice). date: 15 June 2020