Ag
Ra waa
Sea
arenrcia anda afer
afer srenreet at
Softee vies aa feria
ITT 1996 B
‘aRe at 22 ae aT
BPE Vee feat A TIT
SRO Tei WepATa TTT
ad ti we a
wanfgra eet |
ae STR & Uae sate
160-180 UB sen sien
AAT YT
wa wf 15 I
wad (6 sa) 80 79T
di af (18 aH) 220 Fae
fasta ge
31 are 1996 ace aoratery Fre BA
Wt edi oe yen Sieert
(Eat soequ, daad 135 eI)
Sr Sasa ar STANT
aha ofea sare & aa a
Sa Fa At
ater, ailger otenteat
fara fear, ‘erie’
fax art, ag feeei-110001HT OTE
vanigea arene ah fieafives after
ad 163i 63 srrrti-wert 19g
We ASI
Zan smaqid
TARA Ta
wary digit
Teh
fron tet
Sefans
wrrnrdis erate afk
at 16 ohn 63 wradtaeer 1996
wenn Ulta arene
erat amie
vata wert 35 withers aT
af fet 110001
WAI 3385626 3386627 3386623
3386628 3386629 3387064
at Tifeeenn
dept 091 11 3982428
Qwitter yea
safta ent Sarid Ry oer pra cata
arth a age sree £1
safe caret a OR a Bead 2 alee aa tre
Fee a ars at wens PETE
aay wetgeh fe coreren fees (17 18 Tae)
dhe A eet sent af Reet
Wal BEAT
TS HR
RR wrerd (6ate) cowry Hered (18 am) 2207RR
fend
waters wast 7a
wertaseeyzotits dred coatrussuts
amen cnatistinyyds daetsoravasdts
aps chee, wite sera Bam ara
(hae ith, ge aa)
fire ieee ara
GeaaFearr ‘ens tirant af Bef 110002
wer 3738297
SAMARALIN BHARATIVA SAHITYA
Taner Journal of Indian Inersture from 22
equages In Wndl published by Sshitys Akademi
Rabindra Bhavan, 35 Ferozeshah Road
New Deni 140007 tndlaacco eee at 16 363 Trad Tra 1995
weet | sats
aS
aia themht sree sd afe—feen atk ae / 7
ort aati
Samet wWaaat/ 15
aiminanht siter-7a / 20
SNS Aa Pe / 26
WANS + SE Be He at 34
agora aE/37
FaAT TIN WAT / 41
STs soa frat tr 44
wa then fara TAT FB oH haat / 48
Tanta
agit apr wef cent da) / 52
Taret
fata gat ay api / 6
Sri afar
WM RRA wa say ndaeet easly 70 STENT UH A
ad WSR ee / 72 ther fee ahs 74 ular eaenfen Aaa
ae eit s76 Pres sang quer we anva etal at rea / 77, TET
fees sra/79 afr, gftats79
afk ara aafrat
seme afer Sh sere (rr) / 81PREM Fase R staat (Tees) 1 89
wae fate (fd) / 96
uaa yal ag’ seid am (are) / 107
Tiere serene fa Beer (Fah) / 116
aaa tient afrTg (arefiem) / 120
fraganag Raat Covet) 124
ain ara aftartl
wrt Gata (asm) (128 vate tata wm ERATE TA
ster (aren) /129 wx an sae A oad FRM AT (aan) 131 3
aferertes ety Creer) 132 cre fe mand Bec We (Aa) 133 THR
wit wa wen (R134 ate ge stereo at ah aah
(fed) s13s angie? wets sein (fd) / 136 waar weTReRA
aA fare (ea) 136 ofa fig ea ter da ea ee a Gea he
(fe) 1137 adamant whi arate (fe) / 139 ao 2
wefgard (fed) / 140 Bemeerg werent an (fg) 141
treta
wate teh firant—as utes / 142
erent arept were fara (Say eH) / 143
STAG
partir alent after / 157
fara
Tae ora Hee / 160
Suarremat geet amiin war / 165
Raa eel raed & orl el aha / 167
game fdg eer shad = / 170
verrat meg gat aren d det 173
ayAM
age Sewer qa—eel at sal 8 oar aes / 179
FH Sten Bh TEETATT / 182Tp ec ae HR HL TAT HHA HN TT 8 ETE
aaa dt ze am 16 at at al oa & ae feet ve td ae
dared ead 1996 aL ERR See fis at eT & SST wa Sh TT ara
Barty Bisa ws fade we ht ane AS ea | Cera eH SH aE F sed Ge
wate at Bet Terre att arate Us Sra aia ers eas alt ste aM at TerCaT oh
favalte aren fare 8 ee ea aad 1 Sas BI THAT SH APIA Hh,
FrSA eaTO SGN TAT | ae HEAT MTS Ne 8 fH oeTh Sas fee side. waa PPR
* Ga ATH sea sh GS fy, Ase aia aA
mee ar ge a at a mea? fe GS ST si at Goes Ola seh st ea
ae dR aap ae a ert oe at S a SK IA sr aT eT A a Bat
a fativa seal & ge ay staat & sors feat S ae tA ahaa H tae Sap At
3a ae 42 ha har sae A Be aa a faeHET aI eo fie A A fers we
HRS Be HL Se aA TA EN aT SRT het FATA ST TEE
ttama erat seat YRoTd UH sed BAS ch (hd) haw ee aTEa
CATER (frend aH) SAI TT SWS — Fe YF Vans BS TS os a
8 ee armen 8 fee fata ret ae A oh en ae, SAtfgen Tara Sth fel aie faa ere
ai goa Teal cae at ak creat ay ears SRE TA THE | Se oH A ara ae ht
Teh Fe reat ag fara at alg fogs eter aa TS ah ST aa ae VTS ert
HTS | OH SN AL AT BA YS HH Tea SH ae ah awa tai go site wa area
Dada amt aah card a go ahs Hera st eaheal wee afee Ral
Wn se SOT
SA Ha a VT a aTETT ae ETS Fo ale hk ches Faas are aU ate her
WaT GAa GRE ae aa Ss or aati an aha Tal at YR Perce wa Ba
Be Rone a aa fs rae Gas, sition qed Miter goat a ere rea ea
reg rend steams, fara tate duq Gera saeertea iran ate rae ae
BRU HS Ue A HC ER UTE Odd A eT TAS aa RS at
fran? df sis wa AAT ares aaa fatal a ea vam 416 erates arefia aie
Her A Mee BH AM AG SR as ax FS el waa aes U, Fo alten Te TA aM
fear aaa 8 Siar stan ah orfear & feed at ga ate forthe aoe At re a ah
anata err am 21 oa aad wa ea fen Toe Ree fagr eine genie
aud Rae A TEN faa wa VTA aa ve Tare an-an sare fe HT TAH
wa er wfe Sa 87 GR a a ae a aE Ee Rea a ane Beat
Saree A AT B BS MT eA Bee A fae sent Hare eel’ Bes era
4, dar rene & ape Sh de eT ale A ae O fe | Shia rae eats ‘Ch
sen atee sh St at ae Hoos res ea Mt ated ya ata d at em aE
Tlefeen wees seat A ea eH a 3 e?
‘Se fear Gu ate 8? ae a aa a Rees aT a Sea on? a eH ST
aati ahaha tate aon ota aE a? aa AS, aA
TMU A 42? a de GOA —Se Fae SH aA A? GR Gas fa
ah ues seaiaa 8 erate aaa rar ay are ara a? BY reara tf
am tt te wae 3s BF a ww aga He a Ba ae a Ft) int
anata fiend & few 7 Row ata uate ace 8 are yume aed se ar ae
arenofy ondity enter enka areal Si aretha A st erat aad a rere eeTe |
Qe anda area wer Sal os fe eich SAR aes $e anche aaR a
Fam aaa As as wera Ser ht a Rend ae at eg or fie ga TTA
act athlon errs Rent ak anche a Sa ae wren AE fe 8 aa sha
Aaugest ap asthe os a dl ers er eer ye Ta oe
feat Peta aed ovr oarthe vend | pon vera ya fear A ara Fag Ba aT
watt Fe ot ae BET Ted erm Pe ates Pena go ahh are Pees wa a
afaqa at HATS
fre wetata Tart
angrier sent aiea feyn sik een
Tp ts eae get stk ag a oraren eer sf wat et eT aT
RS ene traat ary} rr soe repre ene A aera A er a Free st
Fret aren fren set & oH aa Renda at re vt oferta Bi Sond afer Fh
Sper IAL SeyHS S Maa a TAT SR ST Fel S| FeeT ST AET a AT
Retcen sert atk GH ren a ere Bea cote aia 8 Sas are wt Sed a HTT
fern Si Heh veer cel eo ats eA edhe ahah & beh ae Tere he anges Maa a TER
safer AG SH 8 St — carer shes Pa area ste Vet a gee aA eI
Saad — ape Be seemed oat ae tenet sha aH ea Et
‘a er error ected feces age A ae WHT TT a Saar aT AHS eee
Fear Ire flare Sai & Heros Verafag & TT A 1 AEA Hanes a
Werte Frisco $ Han on aa pear A as eR Beat fA BE are GH A Ste
Sa ayarfen ed add we RD aay THT A ISH HT | aH ET
aaa ard aS apa aterm TCT aT fan alow ga da A eres fare
ah trates ute qa quia eal at oe at air fren wenatt A af oe or
wrt gm 2 ae ar Bay a a SR aa Fs eTOT Uae a ae Sd A fren THAT
Wea STTaEThteR wa S Fach sam ae fire el Sh a feet Se SA Fa -SH A STAT
BAe Bea weer as fer aan jaar al ath vat an ae Tes oT | IT
SE Reiter aT wee Titea we Me |
we he TH 7g Bhs Uke F sta ae ear a ares ga are a ID Tet a
A rare eg Sager a rer ea BT eT SBN US ahs aE eT
Bere Re a gr aes Shor BS er sare ate Sh eA aaa H oF enfeSU TANTS 1 ay
dead ends eae oat a aed ath TTT
rei arise va Torna nifaed yo eae aie ea se MT THe |
GO SUE Se ate Si sqe Sov A ga-ga waa ae aa 2 | TeTOT HMA
Weare 8 anh was Sh nats sey eat wa TS eet a aed aie aA SH ee oy,
weet otis aia A star efgal aang off leon efits an the ols aS eT
Wen Sa a fran a ane oo on Rat eMead enes shee A Bs Th Trae
ae rel ery AT YEN STesen as aa eo fae A aaa fad aga oa ai a10 aerpreta Hreia eee
aA i Prone tree ER RE FO GS SA a QUA Aa TTT teres
mata s Far ea gc s aac sea YRS ART aR eT RT
ofa safirh watt atk eer fant ge ee & Tee SATA St HAH aT aT Geet A
ada area bar an 8 at Ger fen aya Vera Ne fae sre Red a Gin
wea @ | a eh arena Bite arses a eT eo ae eva A EL
tate ra Tae o Ei Mey aM ae a TEs ers Uae
rat ae Tae “Tren AAT wee ase ora oF aa Reeang es E 1 SpA Wa aT
Fo A sree Gat Blt a HS aC Ne I Seas Be fare ah ge aR STANT
wal Naf ee Fatire Wear serra eaters frre Paofeen t eara aa ah aa
feat ax ener een ea eer era apa Se Ug a eR a1 eT Sa
GH ee aah SATS Gre HT aA AMS aT a Sa She Te Thal od sha aR
aptaen afl axe € 1a fae a ga ATE TH
BIRT weap AAS wt A re ara Aa aa fee et a lew alae > feral aT TTT
a ee a | Seem ape A Se A HY SEH aA Un VTS ATH
aus Ofer aed WS ae fog sth gas Tera gan aa A we fre a See TAT
fend wry tet oft 8 ala Hea a afr eo I ore etaTe TT TT
Ta he wat Sid sata HE hoe A afeatere ered Oe la ds Sa
af aftr & den gan 8 ae sia wer eeoeeTENE WaT Sr a Mia STA foes
Ted y Nase an aa AeA Rae ae Eee
airva ada tas we aie oi an a geUa ETE Be ee
Tenis Gace hie aus cad a ens UE Ree oer fH
‘gon. ar aaa | 3 Bh aafatc Sere aha a dhe okt gu % angles tha eT aH
ARIK FETT Ben tel ¢ 1S Rel aed 8 BE aa Pe ag oH ara ela oars Bue |
Ua gud ada ef a cae teh St set a ae ary fever | aT a aE
Tal srr at a Beg att oh feala sel am aka af FS a a Se a TH TIT
faa ay sere aT HAM | Hea as Speg Wea Spr eT Te SA AT
fad ora oY ornare terns ofifeatiral at ta Faw eT sa Sh TAA
ATT SS STATE | HE SAN THT are a oh rere ery WaT Te STATA EM
SUT Grea) Teeth anton ae seal rae a ahaa So Goare a
HT Te ey reer A gee ett ger ara eel fer aU RAH ee Se Weae TART
on fa rege aa Te VG Bt ES ArT THiS, Be TA PY gin at He a]
ifeafant 4 wate aH feat
ae & eit ag fae erm Err al ah Tr eh ral gS I VT aa a BO BA
wan ares o é fet are ve ee gael OA orate eta ay El PP
ats mpi a Te ce SP ara Pe af ge che a ee A rg
-wd wratt 1996 W
wal fe tate B areas Tene Figg $1 stro ae A arate worathes satiety oda
frafe fea chara safaten ania Seem Ss wert a el per a aa fev TT EI
Tel & Grr fer F anaes vada fu mm 21 yer a et fa wae Fe
SUT SoA Fa Te a Pe naz atta ad 8, alten Fe aha Bea AST TST
ay ee BT TTS
TRG Ma a St Tal ore Gee a rat a ew fafne ae Aaa
ate Tiel Set fae dea aa hE 1 Teh was arn eal aero SH,
dae ort aasea TART safe 3 apt Taare wie ar ane Testa fare 8 1 feta
SUSE AL ST omy A ee YG wen es A sea are EU afar va ferenen & afar FTA
yee att angen ach ae wera oft Reve # port ea Ge Raenah Zone sk arate
AER TER SK TaN (OT TN) HSE Bal RH GHEE Re EE A
airats Famed aa qua arn aa sa aa EG ae Ta wT eH II
far fate mene cei at ra Tad ST at aS a aT TA Te Tg eT a THe Bea
atte Gp a Se a sey Ore aa cat | eal all ge rat oer fra 2 Ue Sat Tana
TRS A TPT HATA ATE
wef a fia Sieh ae ee at end ee ar 3d he oT eR SR GaN ate TH eT
a eRe ae HAT Ble Be AT Te Fre eT a EE a Saftrane feat wa aS
RC RT at eM A el HB wR Sa TR ha HTT HT a HOTT ETT eH NTT
€ 1 SG cre S8 Sa a BER Sts CT ae TN a ser ee a A
vee aeca gar Ham Aga, Meats Wart We fae wa sae ae OT AT
BI
aa wets arse ren aay ay aoe a aren SVE eT a Ba a oH
Baer there ea 4 a on est TT BETA Te at aT Tal ah ghana Gael the
Sr A feo Fete erat st gh ee Beane ea eae |e Pe Parrien mT
quae aire ores AE eres tial gon a oles ae Tere laa AA
Hog a aha ded aa endl fra ‘oa a SM aS TorTa A eT
sadars wyia fs ra veg aoe sea wah aA we Bm Gan fara atk a
ates siamese #4 anid anata cgat diet a era a rare tas fae
Fag eat
FATT a oT I Sind afar at en TERN Aas Great sta eres Be
aise Sr a wel A saa a carrera eer Frag aga cr ey oe a TT
aida Gi ¢ Ree ara bead a ee eo ao A sre’ a dos ws
wa ameter shu wma Paa ae aoe Parten amfar
A asin aan ya qaers a afent ata afert omyhs ee neath sted
Oe me rs se ee ee bee me ee ee12 erentetia urea enter
pin ae a arama wish ote 8—sa fatten sh Sa on Sh Rah sesso
aH ar aT S sere 8 ear aera A has & foe a oes See Te yA a
RURUEM Fagg 17a fer Sk ara a Bir a sheas we ana a and aia
Jara da an tied ale mite FI
Spt gresmra ates eg go mareMt a IT wR ws
$ Hufaa A gt on at hrs Ser a fren weed erate era had 1947 § 3
rma eS 1946 478 Haque oa oe ten geen sh wa se TT
So ean isa aM end aol ane He (ora) Souls e Tye
HIT war fan Fae at A an aa ae ash sa fags sas se BeBe Be
Beas Sarat a HA ye oh er Se a Be fare aaa ters seer MOAT aT aK
Ae STa S| srs A Tee Shas ae Tan ea ae aS i aH EM FT IQTRTaG 3A
framers vftalia 8 yar ea Thea wen ts aie a aaral core eA se
saat H angles nenftra Sr ged f 1 Be wa emt Hae HAH ha aT gH Ta
aR Fe a AAT Wa TTT Moe LE SH a SLE 1A aHNET ST PAT
a ha oa gu yt A aah salts Hed Bi ee ala ge eats eat ear es
apie 8 aye area an a ot Sareea te are heer rT Tae a Hear TA
abe wef ured stunts satel stan & area a a thereat rete a para
sates Hater sctererrat OR oe TA RL ay wef ea Seay see EA oh ind a
arena H faire a Ta # Vg eel aes ME ae A eR aa A a ARENT
raf Saray Fired Bere SY rapa HA AT BT HA HT ET RPT A cra AAA
Semen a ye othe ah ad am gen aera ee Hi ea ae Sed eye A eT HH
apt’ ant fay fer eas 2 Rae Pots faa, soe ohh a Tarn TT
3a Ga f seers Su 3 ee a wer a a Bel Saw alain igen BATT
aaah Remar aot efter e 1 aef ae ara setters @ Fa ber seq Ber a
on} fis aint fess ot ora Fens A sens aR gerd ont fran a Ge FT
sree Prag ont arene Pred are aren 8 aepren a ef wel ee ao eB fra oa fsa
Tent a oH sant fay a acter yaa A ae aa a y rage eae fot
apeare ahaa ay art ert Frere lee ge BEE hk Pron saat on OHS aS
TAN ae EM Be OT Waa a Reece Al age fa a TAT Vt Ga | eT eA a
a8 freee gutta ott atm frre § gee ret rated Perak 2 fea dat 8 go oT
Terra a a ay aT a 2
vrai fas Prana aaa Sepa Wepla ve are STR a ama vic (ZIT) Td
frovseie feng ya’ alien} dered vig Pe dara i acer fies Prd
8 ves front & tend 8 shee et oy ape oe aa 3 oa ar Pen Bdwratl watatt 1996 13
TR eM HAA sn ATH Re gona s MIs ww
usr wnt Geer far ret arat orell mact reg aah wer Ie aR ST TN aT
afd ast ane Bray Zina A aT geeTS def fra wy Sy 1982 ¢ HI oie aT
TROPA Peart ss st rales arabes art a ae Go ER STA A eta
Stan st senttes geval ag wei B RaTAE A TE E |
ag Safi seared at gen vate 3 3 crane Saal & ora orglata a area eT
fg a sare 8 ad on oa ae ue fears fea 2 eee STE ad a
TATA LARS PE ae Be alle Pera A seh cree wa aa ae g SIR
aS aye 9 ooh eH ha WT ATE
waa Gerke vet aera ee art ASTI BUT OTT HET TH
aah ert are anfeer A rea vers ar Ree aS | st re rte se Af feet era
ord ara eae aee sen AS Ft RE Sr sera ae aT AS sah
caheg cafe alee ara faensit | gdh wee aga 8 de TART va aT Raa THT a
sane aR Van HEH fae S|
Smt aS sar a an aera a TTT an aaa etd afen ad a YS eM
2 wate founda ane Harrier sh am art ¢ rr ah qed fare ce
‘patie Herta 82 agg sien 3 aaa serten A amt & hae Ge Te aT
wary Bas A efter Fra aR ara g | res Seas A cers oa aan Ue Mel Ba
ene eee Here Te fare we a are anita fora ag diet A ten fae area ea
& oat afta aa oR EI
1935 § H fener ten sem BIT VHA SIE TePATER US Tana a (Fawfera) St TATA
CH FAT TAT HEMT TT TT 1 SH Sa aT ae ELT A Se at PIR eT
wet fea Ber 81 aq oa TS Be Ve Go a cas Aas eT Balt
aria afeean ae feat em 1 1944 Hike an aee afer AHA ae aera ae feast
areata ere Weert fara faa Tar 1947 A aH fee wo wala era Me aiseMs
srcend Set SISTA eT | TG Ua Hite Marra SAfahes area crea AH es a TARTS
Sat oferd care B Aangi on Tra weal fren Ten | are eh & ores ree as
freon & 81 ae H vem sonar a gfe ca ee sake we et damn eer ge
seararg & Steen RY MRA Oe ha Bere He we ar Tew PS TS a TE
Rares gE tad a eet TQ seo st gs ee fa TP 3a
W siaer & ofa rem aT Gee t | a AE Fras aie seas EAT wee 1 tae
am Frau cen Faeroe ca 7 fram F
Sere § Tara faerR art amet ofa sre fe 1 any Mafra Yor es
STR MIT GC A SENT Sere) TTA a Ea az 1 LAE AST
HEN MCE CM WE FY MATT FH ATH AHI UT GUN SRT a a ais TTT14 area wredta arfget
TTT & Ay Bl aRT ys Fag ant A oer aaa a]
yee a area a eta Fach afer ees a er eT ay eT BATA
ath aia uss time ttre oth Sore archer ds ee wea cre aes AA ta fora
dt yy Ba eH See A a Ber w sega He oe HAT a areAT SA
foam at Fé ca a aera He A He 31 wet Ta wa aa aA ST a
afc aa feu A yeH sa ET |
ree She a Slag ea eT MT weT ee eran A aT wee eT a ATTA 8 ST
wn Saat here at et A eT Reard Sar Bans oer ah eh aT
3 Od get are Sa O cake or ar ace hort Tk alla wa oe
AHA a eT eT Aa a ae ew ae 8 Be hrs wot B fears ers aa NT
waar waa es re ugha ora a ery eal eS ese eae HATTA TTA
TH yaaa ats we shal ge owt gers eT ATT
Tear wehas arte Ht aretaral ast eae &, org ge a a ares VATE
wa ort ah 21 aa en anys St ae at ee oa am Fa
arafien-snfiies reread 1a atm Sag wortie ae cH 8? Figs wo star
rege Fag ao fare aia ae eaten A seh ae feat etn we A? ae a sh TST
ar HS shee sh aera fe eta ree A aad Pere are BT a eT TR
eater a Gnas Teh) Song FU ste ae fakes ara ae ¢ fan wel eR eee STP
aa sera ae | raga 7S we a wT eet g she afer orn ert aH a SN
avian ¢ fis on carta wo ats a ape A os atin TS BU Rea aT wT 87
aT ay Sat et Te fret fipererer Fa ferareretier oer at Waa A ae EEA
FO-GO THA He OT WTS AT AW SIT yASent Haat
ae Tal
Waal
3 wa fab ae aera 4 Re aa B vera peat Fh ve we ot
aR A enigta wh at rah Ah dae ea fsa Cranley aH eae 1a BS
sega @ ard fa hd aR Ba A Aa rl ay aaa Aa aT Tf aA
an tan galt haa waa waanaat Aad d aac St Ht fae
RSH WL FEI Gee aa a eh eee least wh sila ee A Te ATS
A VARA Be Hh a eet Geet a ae ae fan ea wa aT aT A she Bed
firset a BA ae ret at sare eH A EBT | BS Board TT TE aH Tea B TEN sell at
zeit utet atk efacct A faa Wee Ferre wea & faa ag yea Ba oT Tee
paced 31S feel, TH Ga Ara a Gad aR wT Te yan hye we SET
ART ET ae ree a RC TH TET aT fis Fe TTS HE BS BF ae aH ae 8 1s
Sena a aera aa fen YG ae 8 ean
arr aa OFF ge wert ere at Gad ee TEM a ae B ferent A teTA-gerct
eae Sra ee BST oa A eT BA a Fad Ue A TT a Ree aa aH
werd elterat & Sars at a ead Bt are ars ee oy aa fe aT TET |
Am haa or sadard ee oi ease fon om Fw wa SAA
apa Sy sa A ae ae oH eT Pe at a 8 Sh eo ree ay aT
A arene aan woh Ss ah aH aT
“afer Se area ae at SAAT TEL OT 1 AY Frere Sree ahaa 8 ey ST GT
Soe aeae Oger ay Sen sen ar Sar ag ae Pet at ra re eB afi ss
aA Sat fink ara wea aT a oF ink ee cret a at hae aeRton yaaa
Sen waits afre 91 Be uf sh eee Ae a set cree 1 Fora aa at es
fered of 33 oa ted Fy a tht mae wee Sie aR A &
Ree FR ah ag aa ANA EAT AT
cepa duane compu bheraeretiaash int mpaeata
TAN ALT GA BRAS eee 81 aw ata a Po a ot Ba LSTA aT AR
SEA ST TATA TE ATT AT I oh OT BT ST a TT ToT aT
afd hats etre Aaa same ge aati ain gan nap
% C1 3t wet oe B erwardl & et at rer Sea Giz ae cen oT aT ga Sie at
1s16 arate rete mee
“arrears Oa Fara SaP ore ea Keer ar eae se Ye AT aT
SE BUH TR IT A Seat Ta ee
4 ache aren 7 ane after AM
ai ary ana 71a ait areal aren 7H
HAREM oan fen asad Pais at af aasgy sl TT
fara ara ea a a ees aa yea 9 eR era ga es a aA ETS
at $a te cant Aa ere gaa at aah A os Baral ea OT
acid a ga ea a ae ee Fs ed areal A al satin at Peer ae
ate 2 Araya ad faved a cae 8 Here afer se ene hae a | Sa A
OE 1A MATES AST ES GAT ee AT eM | aT THT TE STE wT |
aR Ga ae ort fl sh aafine 9 ee anata sh fae dha ee at et
wi ge tere atk da de aoe aed vet ae fis oes GE TL Se ara ATH
Be OATS rare et oe ga aa era A fs Hd are a AE she ane TET |
stannic tt shad da aetaw aelrarrd w o ataa
BSA RET
“at fax ora 9 edd Sy we aI?
SSA hel “ore Rand st aaah al shat eR eer aya aa are Bet ae TT |
ed eer oe Sa sree hese an sae
ae
Rent gear sian shaadi sae a ete ahem heer awe
Sa hen og sa eat ae han aes wag cen the sihka IT Ss ora A Te
Havas 8 ad wi Bs we wr 11 TE HEAT eat fH ata TER aa ae | Ae
m8 ae adam afte sore cond i erat HAT cis areal H fre ata GE FT
Fu aa se TH Sas ata afra seh atk afer yeaa TT TA a
aaa dtatawa gee dar Ga drvawaad am Sigs yaa
was ye rr BF a TOT Ter WSS eT |
wat are or ore Gt ng Rae CaN alee Aso a Ser ST | A TT
are ter gu een a erg oA a pH ee gee NET Se A A
Feary ghee ay aaa CTE Gra aT eS Aa A eg ae or Tel MaoeeT eT a
eal air 1a raat Bh faeces ral 8 shaft aa are a 8 1 oa ae Star es fey
UR ad | Say Tage wa thong ate & aa arene fag ah ae & are ea fora
tRensh tr aR BUN GTI
Raha Sy GT FoR ad co aa Olea Gee el Thom aT A Gaze TT |
wrath wa Qa af st Bert ghee 1a barat} tha ge Fema af 1 oa ATE
ay ata Pq et RAwear -as 1996 17
ae BS Se ae aR ora A Ste aR ETT Aa aah ae ah a ST A
SARE TST TT IS SE ee TTT Sl | AeA FA aT UST! St BOAT A Shee
STG Heras aay st ae Gh wt va a ei sed Fa Shea a Vi! ya a TT
al ord seria au at aed a a aa te & fas ae
wal Rat ehamall at em Sh gate ah Se eee (a rr te ee ay fees eT
fel Se sel 3 Frere area oT al nara he wise hk Fac aas BA eee A na Bis A
meet ara ars eR AST ERR Shar ET oT 1S MATA Sea wes we aT fe eT
‘eftamst vars aS Hea yes ea ae fet aaa Tee rE Ga Haste THRs
patter & fret ae hat 1 aT aR een eg ste Shae A afew ve A Se Ret
BER Ee | EH eon A ag TR STR AA ee HH BEN ATS fee GAT a fea UR ATT
fren | aetna A ara crave A ape are ae aR SS Bet aR AH Fron a ta Sa
aren de ae era SA area Bar BH Bis Ei amg 2 1) B-
INA asa aa Rise sa RRA ee we ahET
es A SENG areca oy WE TTS Va a Ga ST fe aha a feet rede gare ait
& fergan areca Heaters & | ASS erat Seas are aS IN ST A aa ea ETT
fadaand aaa teh aad) AHA Sus Gc aS
ferayd Fy gen are | frayed sa at ret ae see oF SA TST SS BTA RS TAT | BO et
wet efierst ft fred fragt ace aaa cen fee to wea at et a er eae
HUA Me hag aa Get wa aaa alah A ae HA as
waa a aS AU Yee tae Rarer al ge 1 seer tea Tre Pera | a SH EM
OA aA wach Hg, Re ord ae Yee a se A hea CaaS Ty ach
Baa ad wea 4 ha ae se Pete §, ete Tet Haag
aheamsh A oat wet Sar gas oF ethers ferent SATA Sa Ft rear eae a
eat ee Pax ah apse ae aie Boa ah pet eat aH Se are Sh ea ot asin at
Sarr th & ae SS om tae | tas ah at eater a are Se A aT
BR aR Fer 1 Sa ASS Feat at aN a ed aA HA Tat YR WHT A aT A
aeten A faaerd sal ad as aa PT eta SSNs A sa Hara a aH LG aed
aad Yves ke Ass Here at eel as har fear AS Me a Sea
We Maas sass Rat Mie RHA
Sa eee Sa PT aH Te ae A PERT S Te PT aT er 8 SH at ATT
Rae Rea Mama Rasat was aasIMAT He
Fra Sr PS afer Bea oa a a hres & cit Fas aera ST Ta ea
Seren arath & fees aa wel Sen RG eT fe TER Hl PS YU Se ST TT
am ae aR am ge aa Ba ATA AH TAA A el GT aT PAT RTT
tearm fen waa che a oee wa i one OA tn ee48 arnt orate aia
wa oF ceert om et Aes on A at a Raa ‘Ya ae ham sea
ata fay A? dasa wreaat sah totam sawTe
Aingaedlaye? sat tara gatas sae a rer a ae ae ae ae ae
From 8 amt 8?
amt ca aah AAG ates Gang eens as een Rae 4 a aes
an faaet sed sida aa argu aa Ora eT SST TEA hee ATA BT
aR?) seh sind ei srs fae
‘agin ate
Wasa wawad?
a oat ae fa arta aenF
RA wan ame ‘ar ae Mee, Asad Soren Gf oh area EMT
wa Asta weag
ame TSS SU TT TA aa a ah as HTS RTT a TTI
wrag ares et eal dat a geese ead fea aaa ay 4
ETAT SH AR SHH I sera |
et ag, Wiel Ta a rere ae ea hae ae yee daze
SA oral ren Ret vas ae a os ad et Att ater ais are a ER RR
a RE SA HY Laat Al sang arg a) aT any Sad ae TY
aren frat ehtdeat aga ata FAT
Ra wMarA Ae Teal ater sen fs? setae er Aas ae
Remnant fers Tet AE ea Sas SAAS sal ear A ay ed mre eae A ae
aren aUae Moa eae Be PR Ser TT? SATA A age aT RAMA aA FS
Aenea aT eee Fe Hee art a a ae ET?
eR on TH flee Se | Ce RT st SHAT EN ATT APT. TK HT ST TS
wa feo Ace ae eel sah een a TES SET TA HAS Fa GUTTA”
wae OH FH oe TES
Fame snag att de mera we ae se TT Te ae aT I aT
Be Beh ET TH?
og) aha fe
Dey Age
wal ae ‘Sel et cea en sel acer ot eae ater ee Rata
SR a yet Gal er aa Pa are a aR geet hae hen a ad St a wT TTT TT |
aay Sr ReaD Get HL et A den —aze a ery BS vs TA sage hye aA
th evel cag oh Oh ae Na ary HO oe a ad are FEE TA Aa AT ee
Alarm ARS IIIS ITs AAMT GH RMRTR Vs de dato dwwall weed 1996 19
Ste WE a TT TS Te A fe Os Te Aa TAT
FM IS TAN BI WH See A eT Tea 1 Yas Ga a et Ro an a A AT
‘cfamat & oetet a cette ST a TAA HAA TE aH earT
Sud are ast ae age en on ad eT rer at rete a oA Ta fee
Asiaahe ans eta a oe} SS ae Set a oa eS aes Bs
BUA Fe Baa AG a Si a Soot-aret ee ae A sh ten | eet aK fa
SIU TTR Fra see Sa a RCT et ae a Re A See OLA ee AT
BT ASR ee Te ERA HEA SAE OT A TT | ST AL TO TS TANG SRT A
7M
WR Seth BT AT EHS Ge SSS an feral aaa Ta TE aK
are ard tara of bas aa end dad Sng 1 etamat ay see qe ate are rape fier
BBA Bee cate a HME are Sar it | aa cH Tea A em ager we aS ATT aT aT
awa sta wes am iata {aa a sada ta wl Mes
Shae aot a form a
ene saved rer SAL tt | aT asa a Sara Bs Th Tay TaH-GRR A ST 1 Ta ATT
Fwd aa d— waren aie Sal ae he AA eer arer A a oo ga aaa
aa Ger aren ar sa | aR aa ae a Ae wT At ore ot
wd a aga VE Taeata tier
We -FE
Se sate ge at ge Aare age aa ee oh areal fre aha sia ot
farcan ee & eG Res STAT Oe OT Se ae ae Te aT | HH aT aT
sere 1 a8 cee aie Teta St atk 2G A A
Aa Ga a1 8 ota aS Set a road ae a aH | eet oa A TT A aa SA
‘eee Pree Fore a er oo | She A ST ear aT a YR Eee oh Lae a Se ea
fe va RES Aaa se AA oer er fe Te HSA a gaa iar oT! aa
HB fee ae AB ale ah at a Pare TE en | re a a Ts TH
et eB aris fet att a ore a ay aaa er waver a a TA Bel BA TT AST
Aaa hie a eh hs ge a nee TE A eT OT
SHUN AL | TSH rea ak eae Fave IA a TT HAS 1 EO -AT T T
Fadia a8 are A ae ee el eta wa AAS ree are a a te
Beret frat ca at rent are ol aA fhe ser yee are gah ager AT
wed ea LA eT a HUH OA TS 1 A ae BA sare a Gala A RST
2 fafa H ofa art
ea aaa shan ad Rell a hae ea A HAST
aq yaa fig ea ea Aaa aa aed aA ae sha AR
HH RS A Shae ah aT aT A oT a ere HSS are ae are | AAT
Sa Ba aR SA ae TG Sig eo Ps A rm fever es ore Te aT es
fre oe farm afi oth wera a Pada fare S 1 ara fal Sal ewe are reid ar
wa Te aa ware Fat ASS gS UIT eae Sa aa ye tag aa Pra
SR aera hay fare ad-ad gant ih farts on ae ae DA a a et
laf ay Bp ster FH fara ae wea aa 8 |
Treet 37 3 Tar eee 3 Ran edt sharia a’ atk fia amd a a, TAA
AQ aes aha aaa Gand ass s hed vert att
fed sagem Ae fe dite hea a EMR oa BA Pa oe See
a eR ae ree re a a ea a eT ET aL a Pe TH ATTA Te
ETS OTT GH OT OT AS aT a A ae ara Ha HANI
non $ er eer Bh fea was satires fina re | aa ala Sa es TT A
20serait serait 1996 21
MARA Meet wWietbietamsata ska
WIR fan A sap thes Reh les ais A aa Ges oad os
ergata dar a srt | ag ae Rea Tew aT hea Oa we ae Ba oh aT BH
aaa Ager riya a ag a fie Tea BA aH, ane a Ra fara ag Ae? cin a ae
wee PAT Ta SS ae aT a eT eT eT ga aa a TAT ales
yes das dome ae ah sa eee eS oh aR ATT se E
OAH FAS Blom GAO TT STA Ti THAT Tt
sare ena as rR aaa — Ngo Gs INA
feats
Ygn Arc iaase set saad wear aeRT A eee sit omy A aT IT TT
at
‘far, a3 foe ea 8?
HS BS, Bel SH aH TTT 8 |
WE ae aT Ree ahaa wend anand Ende oF da
sat cham a oh aad 4 oh ef 8 ars 3 aah a waa a a fora Sa
Ch QIN Fy aR a aes Se wT?
Tq rmmtene waa fied oma daca dt ate eT a Hae
fro en af ae afta fae 3 et ae PS Terfeet tera Bat USA fer
ame BAH ag Hea GI Sere fa gU a Sa fant a es eT A ata
Aartaen wate ‘aepaH fers ma eh qe ved fae A ada dea fae fA
pal at roa we a A atse a eh Aa qiawe 8 eed wea a i eo se
ema et wad 2 oa cree Ye ces oH TA aT a
Bepa A are ot galery wep Si seas Treat ga a aera SU ee, aT
3 tee BH Te Fel TOIT |
Wyara A al HET “TEA a Tees Be eae fe et Gs st aN AT
dqas Had a gan ‘ga anid aes ea wee ae A gare
AUT AY Ae HL TA A Shasta BA B eT Ds THA |
wrast aga dere sch ae enon cin fea ava fsa #1
GF SMe aA Se a
SR Bee oat BAe TH TE FA gO | a A SEA EE
FL eta Fel AT STH ah TS TAS Te A A ae ahs WA ae ee
8 AGH ar ara Ta STAT (TAAL CATA AS ATS URSA ea [SAT SAT SMa
Ra FE PROT TR Ta 9 a red fen spe
See Tied eaten Bre A
AAT SAN OR A A ET Te fa a a $e TT BS22 erates tes a
& Fram at are fare fan Sd TT I
we ata a or ys SO aa Ba OMA Seats Te TOT
TAM SS HSU A TMT Ws EM ASS Ta Uo AAMT gaa aaa
aha eh 3 qa 01 3 86 aA A oR ET SR a
rl Weal A Teh Fe wea BD Re Syste HE Ta a a Ses el eS
TRIaeT? ain ae FRAT HA pee a aes Rae eae ean wa Me TE
tar ae afar gone a — ga ae a re ae fore ae ow Be SNA TT
FA TE ATCA eG IS a as es a fers ai aM aus aA Fy aaa
ferro Sara ged eet Hah fateg Seren a GT Be SAT TTA | SiRhaa eT oT a
aaa) on sea daa a see Herre ear gatere Sonal vera a Re AAI AAT
wee? gia hres ag aaa um dataset
Some Fara char eed RIS wera TT Sh |g TT a em fae ha
wae A fe oan urea A och oom wat at ve Tart are
wan eh eed eT HEH a eT Ft, A are Teh! Ba fire HAT HK
ERAN gar ant ater t fA gH eles adie seen Safe TTR a aT
SRT | Seat Ga Ga BH Bulga a ares at ret fee Bal?
vfat yea Wes S7 a SR Gad UA, TTT TS el A a seer ETT
ion gare Fa ae a Ben fas aes A GH e Fe RE Sey SRST
ERT any aor a eT ae Tay fae ae ae oe ye ates TET ere aT A
atd para Rta ae at ae oH TT GH TAT SAAT
ARATE yr aM Sat A creer g fs feet ar ae aaa Bae aH OE PT
ata BM
FAUST Ae AI BIT TT MATA BT YER TE
ate ree ee a Tree a Ya Ae eT SH ra g TT TT GT Sha IT | AA TS
aa ea go Fea om tA aa
aps 3 ra fever en Fan aT ss By a aU ae aT ET Te a HTH | TAHT SH
SMA WAH AR ya MT RD aT att GR cathe eatery aa ere A
vat oh saat a after et! gen cra at ath ant a tea sas a | ge Ten are
RTS RR ora aT a aT fae er Sy TH OE aT ga E she a a IT
Wa eu tt satan aad on I Gn ae eed Te
Wp 4 free ee ysl ‘SE ae onium eye He a TE)
Wea deere |g ae Tp at store! A eee aT aT S |S Teh a
Yate wat aa ea dat frat a oreo gens erage BIT
eifranna aaa en atom 2 aendaged ara samme aie a
Ya ofa an ae em ah ag ora atseat weet 1996 23
FO STE Th BT SR HS HTT Mh THN Bara Fa Te Bg SPT Tt F
Faye Stet APTA 1 SF TU a es OT ie HT A Sh arg Bh Pe Ba AT aT
FAP ACH TISAI HEM SA aS Tea staal eta wea eT
1 Ua aH ergs Feet A sterhtal aa te | aftrat ata agen at ga A a aa aT
aay sit et agen fre | eh Sik Beta oRa-oelted Feet Faber eet of aa et (sa a
feeer Nara gy Seah faa ea aaa S81 Uffas cI a He eid AS aE
Sal 1 Soar a THT SI HA (TAA TH Ga AEM “TAT fas gy Tiss
aed fora A Sree, ea Hi apr AUN fara Sha az GTA S Sh ial Fae? |
ae BAD Ba ah AGT He ea S fae F Pst a Hw BS ee TR fast
wed a ats ah aaa aos om tem ate aT ATTA eee
Wa Aa aa aM aM ‘He Aa ya aT Ths aT aE HEI
AH Ber Be TEA ae Her er ST feet Pea A ferara Forgan 1 es Para a Fae
anh ar Fer arate (aa ae sere aoe ee aon ee Ree
Ae AM BST TE |
‘a BH Oy a WT a a AT fore a ee aT BE PT?
‘Sy 8 Salar OT By sha g 1 STG RU Te at uh ASG ont ae THe 14
SST ss aT Ty aR STS Nel ar Bet ata TT a RS Nels aa TH TST
Wa fire Be S| ST ST Sed GEST Tal 1 a FHS | Rea a TTA
sfarsns era alegre ae aa ora fi gefec ara Wal asin A ay TG BT
we afesret 11
fern en Be Ae ae FH On aaa aT fram el ?! a oe a
HP HOS wel ae aoe a aaa an aa ga fet aaa a ve ore aT ETA
eT 8 | Sa a A ae ra Se ae re aT fe ea ae AT ITE?
WL FRAT S MO By Tea aA asta A a ST TT OH ae Tel TT
ACSA HAR AS aR Tel SS a ar Head feed asa wr BHA GA
Sa aterat or ATL TA ATH BB FL SSA HT A AGA A AN el a AE aT
SUA GS Ha rate a lle arg Wes eg a aL FE TIE TL TT a TI FT Se
ale Sr ah a A oter-wem at aed aa are eee aa fee ae eR at
OA FS OTT eh HFA a Wel FRA Garey at ST?
2a fore a aha ve er aT ar! Fg aM Ss ATT I
fad fa Gara oa ae on ea Pe
GS BA PT SO | ora Ba eM A ER Oa a a Pa
free ad oe SCR a Sear RUIRA FaR Boe BT Le “ACTA CET! aA
SYA AES aa Wye tas wa oT he ge PP aaa Ht
FIN A HPL LY aT A LT Sa PaST ST
areal Bt
Spee ore re awe AA ce re Te rae as a GG PR
fem! a dis a aM SE, TR Pe Gea aera oh Had ee A a aT
aR at aed Blaha eg AgR aE Pad adage a
Hel MH BM TA H rae TA Har aha eta fea er oT see fee a art
afiaet ot cit a9 a eat yah ate a are cate aig Te at | Fer a ara a aT OT TTT
vadiet orn nitag Al NG Ma “BSS APA SS STH SS | HAAS
RET RET TM at
aad afer ff ahh wanda aalzal ag a ord Ff oma atelen TaN aA eT att Gt
SRT SA SR aH eee IPT A AIL TTT Fa at Fre | AH
UNE TAL TAD EAT 1 SI SET FISH at aT Tt
wee, MASE aT
A yreny set ar aR AE HSS TE aT A eT a Te aH GER aT eA A A PTR
44 fara Rad da ae has aes Ha tase raat
FAL aM sop aha ae ar ar ea sae ae Phe an ye EAT
ai
Awa tadw—dera tt aed fd ate ae fate recat Gat
Sar ET aacta cea eS ed aed a el een aera on a aA aia ee
ered gen eades ylation sactend caer Tan er ATT Aa Ui ate
ena te canara es RUSH MER Ma aaa aT TTI HT A
ater 3 she oh eae ge ea Beer a ae a aT wea wR tT eT
i ard Poel ae ae 8 at ato TA aa a ea fg Vata wa aT
rand at ort han Bata Ad ween vera Ae oeeHT Te cee EE ae Te
SaqeA IST
oF ea a te at are Ey GTA FHT A TY Te LT BHT OM A IIH
LZ BST TEC EL TM | BR SAT A HATS EA Ge TR TH RT LH SAN TH FAT HC
Gen est Bra Gren ah crema Mrs wea BTR ee fern ataet Bary SoH TY at
fina ons oe, BCH a ae Fh ata Fee oh Pe a aR gS a cad
ehali van a aa SR eralwand eTadl 1996 27
‘diss TIS! wRaE '
Gates waa an?)
‘aeial am Hastert!
FRR wai gdaiatistae wwe shag
Fann Tae zeta Hera, tHe ee fet a ETA Sa |
‘Sent
‘aah am, a TT RATT | UI ahah Aas faa a
a ) ata ahaa ya arte at cer aio aT aa a a hs
Ta Rl el!
Baa Raa dah ws aioe asa wel wet ths HI
or 8 ae as oH Ya a Tellme aart 3 ae Ge HAE I TEST
SAT SUH 1 ora Shs of aet aA aT aR Veet aR STAT | ateeTe AEST a
eat we stare a se wETTe saa aE gE Se aE | aa
aaa henisaai tan wha gears te awa waa
Bar) RET aRa a fines of aire fave, fora Sree a aE |
ae Ufa, ret Fg am aR ges ee a ere art Ee fee a eT TT
Baa hel RA Read ha Sop aU Ts BOT aaa ag | fix hn
BRS TG Sel ater Se aa ea
Ral ae wad Paw Ss aa saad os Faafad year Mm dda sia
irre aa vam Frees 980 gar or ter fd saan at ara aT eat
Waa ERA a Weer wat an enh al ace GE ae po ah a a
RT WA Fas fer aes Te BU A are ate aE
TF Weg Te OT a Ae hea ae NTS SUT Os TET ah |
FRR SIM UA Fo OG Ot oes ae Ae Shey St eH aT tea & ART
TRA GH Ta a AR ye ap A Bgl at wage ‘Ss Me os Nae TE
Waaae tis Haasan ian alae asa yom tte da
wig aaa daar oa forme ah eo seed awttontae
FRAT IR AA a A
ard sfxterd fren ore fear a aa Teas orl frei ae ae Ga Hee,
aol Sata Ga SH UBheaT | Sa INT TAHT HET a MT fee eH,
mate oma Hoc te eee ras Hae oe Ba a re AER We Beat si
aa re rel 4d ra Ea arta ET ae -ag I SMa OR
farfcara te angarm Pye Fer 1 aan THA Bes aR Prat wel we Baa NE
erred ai | oneal sneeT A EES en TSA ar ws aA shay fae aT28 errnrctia wreata aries
aR an Sat A es Stet TST A aT Fea A | aT Ga the SET
du ottag cin a eters Ta aera Pen cree arate ea, a TH
wife G8 heaeiet ee deh Bah ad at
ae qeaaie a ated da nda hi ze aR TTT Te aR ea,
Aust a wera vik ar aa TA
aad ae de
ereteres 39 He Suge, we Re a are TUS | aR gE Te flee END yo a
Br Ta aH en gar Te Aaah sh sas say wk rag haa
Fr nat ae aH
thant gage Gar TT Th ial 4H na qual qe ad fie ease A
PL Set Be tal at amet TA | fe SCH BIE Bes A ara A feed CUA
ORS sha Seren or eI al a Sel Wee ae TA BA a al a a eT K
rel Hag at as atk Fae ae paret shea Oa ara cal tem SHH TTA
wp AR Ua Age GT aed Pre A eH eH RTT aA Sher aT SOM TR BCT
flat daat er Ae isan dda wa cod dea arta gh gat wis
Gia ae ge at
BER TO HAY Bw MN GIS ELT | TTY las at Te aS | a sere HG eS,
aeonfthay aa ae en US FT TS Tea wt fae GaN TTA I fie, eH ferenes ora!
sang and Prague zed at wgasee Yar era art stg aa stk aaa |
wa cuantingn shah war vat eitigaaagt wart gH
arena Te Ferre aS aa aA Gera a se ata ee wea alt eT
aafeatene Shera fanftal Saget aut nat heal at Read afin sh ata
aa aeeere ar ge ae Te APT SAN 1 Ba gS Teh gE A aca THT
wre A ae BRATS STH AG ET ATTY aT aa Tate HIM Tala |
FRAME! HAY Ga Ta HT a HL?
STL Te Aa eH ah ea | Aa ae wea Usa aT ET
Praruaret{
apa edden Shoda Beam wats aes ate? aaa
wy Gata et
ope eet Mosafinnar aH AT aE ehae TS ARTO aT Ta aH rae oH AE
Ree rset srt ERA, RETA ST at wea Lanta ath cin ot an teat ret
1?
‘Son, frst are eH ea ora Sat aia aH fare gee Bh ae ah om cas Sa TN TS
a dt aunef aoe, am shana shoal ahem wage deren
vor FF Fe ae foray ae!wrath treet 1996 29
Sadd agree a & faeaas aT eat ad 2G? Te aT a BMT MR SEMI
CAST aE TIT
wa ETE Tae TET AAA A Ss ET BT A SS Ge TET et St a
wad aE TaN eh aia Tie TPA a? a TAD Ta IIa
ara dao HA A TT EH a SA WS we Hea sat eat oh
a arTg ais Pat} | Fa an aC Ea ona sia eas vane? wh
wat Rasa ete? contrat, aeddtan atu
ama ammuNainnaataan them genta arch ae
ant ara 8 ara at Hex A, sus TG, eI TG, ATA AT?
ag arp ad Sst aa eh, Ba Ta aid oa ae | At se ESS He Res
a BTA farorT TI
AS Gaara gels eed ae! ene are end rear aa 8? aca wef Gea HH ag
BR TE wf ar Te | SH A Sear TTS Bg HL A a TEAS Ga ge A Ie aT
sem aa ge hat sel ea fore srea wea a at ak gel sui ale Pech |
waa | FEA RL ae he ah aon ah fer
anita ain vf, ae ane yg ara 2 188 sea Ft en-ae B Se AS Pat
SO Ba BA are Bea MT eH eM wise ate ater ar ‘ary ae AA? NS ge TN ATHY A
me oars Ha ATR a CAD, BT AAT, SH TT Sat eRe AS ST wa at TH
sigue tuatedteeiaat skated dicta dae 9 sageatat
‘onian ht TEENA ar ani fiers fer sh arn eh | aaa eT
wa | Fa am am the ao et Gre ara Sea at tow YE TBE Sle
afer Fy aan aes Sa SMB vere Fe A Se Baa aT Fea |
aay & foal erat 2?
staan 3 ea at Vel art oH ae ae BT A aT eT A ea HA
aay
as! Ay aR aa Ste at eat
Rebeca ee ee aves YT RR
“agi
Pam Ree Fat wast aaa elie
Ser F188 Haas a ee, Gy CRE A on aadgeD =
‘TH RAM AD a wea haga ANH im fel eget ch ada whe wes a
Asta | wan ete
‘am Tg 8 at AN?
‘at agar, Awad a vg aise weal taatder ee ea
US tet UM ara TE ae TL TAT MAR TTA ara meio30 erertis anette aie
3a? aye? arg ci Ht ara aie
‘@ gard Toma sa hepe wh tem Fes Somes sere aH
wth tear ay ara at 8? faecen eae eae Nee UT RS
ac auc eet ETM a we dare fleet
Ba Be sa et ate ah
‘SA aa
‘ad wnat aaa asta smart we Re Fa ttsies
tart at aa ae A SH OM RS ee fade aR aes at ae a st
aM andi mae was a, ea amskignt ast ssa 5
HA Ru, sos 8a A ts wea He aH feat Sa Ba sz
a8 ef aa ser an att a a an?’ Ba Gna Ear sa Teas, aT
Rearey UN oz, sete wafer wer st setter Tene tafe 3 see aH Te aT
HUTTE 1 as as I AT et Tee Bad BT a ToT aad Bah ervey et A fH TT
Hee re aes sateen raven ete we | ae ae eae Te fer wed A SL VF TG
Sra SAR ara AA aT Ta AE aT 2? SPH ae Tel ae TTT Hate FAS
trent at dita fred GR ae she ye ag | aR face ae, gansta a ohh
TERS Te Se 1 Het mF he eae fares tt am ares qe AS sea! HTT
sham athe ares ath area ate at aga er arta on 18 sh ae @ ae artaK
stare ST
a frat en eat sen TA? see ee aren eT EAR acer Ta A ST
Azam
Bay Ue eT men eer | fieceTe a Pore Ach Aaa Ee eat Ga HT
a waa an wsandaeina ‘al teats aaa
faahataaddde snantwstaareniemt me Aaa
aa oa ae arr et
SFA MY EAT Sree ae TaN ont Pad aia ae a ere ge A
iin & araga stead oan Het oh a ag
GTR ee 4 8 YRS ge RG ae 8 Tea Yom os Sh eT BT A
wae |
‘qa age ora ns Sot 3? Baerga ig B he ren on | Beet TM Hel ae SA | TT
A aren te ye da a a Be a PT ea ET |
BR, BAe) UNG ea ae Ge UO Ta eS Pere OR A Set ET
a fatten aren ret aw rie, fern ag er oT Ua Bae we | eH AT Re OPT
Sista at ora add arige da earasr a haat eTwaah wert 1996 3
Wet on fag a as TT
sas ral ast! eNeTSe PA | TI? TeN?"
‘a ae RHE aR
‘ge uae URS? sel ¢ AERC BT?
‘até WaT tad wiper sa dette hive za
Ot RRC STA eT aay a ART |
‘ag, ARTIS HY 8 | eas aR waa 8 oq wel hae ah ae S rena
Beara gee a a a aed Madigan ame EA arena es Fate eat
ae oe Aart age oats tear ata aet 21 aa A ahi we GES
am att Sige 43 aga sau ag ef athe en ci RE aT aR
NS | Spa apa | TRE eH oT Hd aot a Te ah a AA eT am seg
Sat are Beet A Ser Bar Bet AACA fae Ga aT Te Baraat aH et | Fa
wee of gen fren ai TA ae, GS ae eee! yet oe te YM eS Te eR
afer Bea A Bae a AAT Bey 11 ea TTD FF aw aT Fre MS ae HEI
SETS AERA THe ST a Sasa We Fe PA TT aT AT PS fe OR ea fay
ART AR sees fila aA a a SEAT AAS AT Tee TS AAT TT
get aht 3 oe seh arn st ada aad i sh en ga aaa il a Sa A
RRR Hs Tae AT ha Gia Se AR el rt 4?
‘Stel St att ae ee car arts eat sel ont war Fh fare aah (aA TE)
Wshasimeratad af dems w esd sh ace area aah aT Tal
tar mages set we tad wag
ger areer att at ste Sat Renae Taser a ae era ns | eS at TTT aT NC aT |
a aa ae Sra ten ee ald ea eo a Ege a
Aeon fre ag th ora, eh ange wae aA aa ar HAE eT af she
ae tad, rh art esta wer ae Ham A aae asa WE TAA AT
q Rangers ad gars wl wos an
aad gayle saat ag
Wa FS aS aS a TRA has Fe A a oe a aa HL we Ba
Brae, o fra wetale sh dare Ged aoe we a is as a
at datum adh wit pt iaa hares
Fe Wee ar aM wes se ae waa! Pe wte her
athena osha sie gad a ESAT RT
wa eee aaiea a ores ea eH th wh PI fee are hhh heat
Sea ee Hara we a a TEA32 amarcia anda aie
SR ae themes ater esa BAA yas AMT
ate! Fe ana? afeu, ey, are faes Tet hata det acral gata
Fre, ra Grad Gare alae a re em a Ss ae aes Ue eT ws Peel Be or
Saag Gare ST sree Bred Ith ae |
TAA FSA ETEK FARR gat eg galas esas
as set gf wet ena sad aid dae seta cea ee a a
FRI Te era Hat a aS area ae aan eet orn FT ise as a AT
Sidhe th ons oi 8 gel fogs sear Wet go ra GRIT sesh
Tye Sie | ae GA Bs TYE Sere A eH TT Re A TEA rare atte RR | ANH
Shel Sard Br SURAT eo Te | FR He AAT Sm TA HA a AA
Wier Ht aera FY cen TO POH Et HATH eT BI STE |
Sra aangd Barer a Cra ed ae SETS As a TTT ag eH RA eT
stared set rare & ara wT A
mT sera 4a RUA aS BH Sa a OPT NS TT a a ST ah
Heer ak svetieret a ad wet wr Ses et on B aeh a Aw A
PH Sener For a2 8 wes athe Tereiien fer a HA ach ad wa TA
carat 8 saat am} aR a BE GET sei es Perera at |
ama ae eR Te? WIA Te sort a a at A TAA |
St amatiishaaiangs wate sfdw 7
feas sete avifocinita sta dartaprana yeh aati ae
aah era seer Aa. a Aga seh atest
‘cotta rg sre gor Abeta her er go | afer gl arene Bel ee oy ot
SRT BA SAE HU a TS HH aT as A Qa A TH ATH |
wean a aeons ot yee gt rah sas Shae gga a Ry Oa a TRS
eaicera ta ats Tt stfigeamai wa a me otk fae aa aT areal pH ATE 1H,
TRA RA yyUMataes 1 sala td eA
Bat areal Hf Sferay Ya fine fre weer FR casa Ter feta |
ea aa shearer ge dael—areare waa eT ae A as Sate ga Bare
fer fet hash ort weed aes ara ya? Raha aay
‘WA WSN Sa S GA ATA HAT!
PAA ahaha ds yas td we fs MA HS VAT Ts feet qd et hs
78 OH ee ae et SA eet ee fend at AE Aha Sh Sew hee a a aT
TA oy Teel wel ot te ah Re ome A gers BF gern TH Freche dam fare as
wWa—anh wa ant ph eh dh
Weta cages ont frail ap a8 abd ot qa ites oh erWaad HUA 1996 33
ful maad ges rei, Haat waa ch? Raima wa
ge faad & cai at orga aot or of ait aa rere at sn gis ey Afi
Weare Aaa sen aan wha fe AA area
fdudaad fen |
HA are Ma a F
‘Se diss area rer AAI Ta Aga Iss GAA aT
Freres a wel oe ad SH atta a Sra aT TA wes Sere Fara Be ara a et ths ee ater BE
arm RS oe on aR aa 718 |
“ae Sa ae Rear fee ag Sar a aS eat on? Up afar a Aterhaee A Ba ore Cee
Suita 3 an arpa, Teary fee aed a est Tad BETA A on Fate | AAR
Tea |
Wasa Maa daw matt Fuhr meade
fan pastes Satftat a ge ar a Pret wee thie Sh ga a argos ee eT TH,
ugar th 1 Ba, Aa aed GT | 8 a? sel sn are oa HT oh GAR a ee
POUT | AS, en -a- aa ede ATVAe aay es oH
Maa, Sea ET Sele rat al ant att acme Ta ieee sa YS
aaa A BS set ar aes a ae TH Se a ret aH aa Ee ee as ava
ww wh
Span 8 are een arya 2H ca ae ay a ya a MS aA oh ta TA |
Sm 3 aya wa Aisai
HeTHT START ATA eat TST FeereeT are Bat
‘Peppa ota eh amr & ah cr oy, fed a nd 9 ed Sha ae
TReTA GU AS HOT BH YO Wael YT, A aT aC |S A aa aaa
Serie Gera aie fans 7g fixate adfat way ee A TT AT
Sat ae ofa & o fre ole ar cieet hear |
da gas auaten Sateen a oped & von ee Ag Sa aa ATS
fea on et fae 8 adores aad a A ad frre Fal | oT a AE tg saa ot
7a GI!
‘qed Fro 21 tara eel Fr ore em
aatah a ait mort d qet ad ee adalat deat fa!
“tear EY GRR aa eet | al V1 TH ga area Shor Sh Hea I HI Shae ATI
wae
ara yeas agnat hk ert Fat eat om eAAR e e
Aa art otal h gah ta wh os sad col) ae set
‘ada Eh! Ge ae tn | aa ea ae a ag A AT TT a FATA
ae BR TUS Ta Taare ace A rats yee or Sara fer TTR aa
Speareree Tren 1 La ae Tea Tae aT AM eG era aT aT AT TL
Mae Sea Sh BREE ated aS haar as ay | BTR are Sfisat
ere Ta Ga Sear oe Sa fer ah MT 1 ep Peas A ea fee Fes
a a Oe err feat B |
drone accel Tae feu adefarand yaat ar Bena gor ad der aret |
en fra ata fiat a ate feeds @ tr ee ee ae Thee HE |
‘Can Ree oral 8? aa Pond adi der faa an ae 18 oi a ehh FS fie oT
ae FRAT SEA GTN TERS AT [sa a thal a ofa re stat eae at
was
we ate “Fredy gen aA Rraata apr Tre Be Sein ater a PTH at ry IN TA
RUT eH ara a AR Be eH
wea Sry ae ae aT ah A a ao en Ps eet a OT a RE GTS ga AAT
RL TB Ee ae ae ee or ga a Gert a a aR aT
4srrad-wrertt 1996 35
Se road gm oot RAI she qa aera are aS farsa Grea Tt
Fae wafer tases Rast ae rss ed oe atin ah AE a
LOT RSH Ie RH A ATA AH TH BA TOT AT TAT AT ATS | EA TST TT
81 A3 de at ah aed & gars aaa a aa fea
aaa at arg S yale oa ease, Hara we ar we and aE Aad TA
3 we ahora 8 eh ae 1 ae Ta eel ire AT TS ae VAT GieT aTT sa E
Afra A agora HP erT |
Aa ated tS oF |
ere RRR ST Parmar aA eae Facto Hel eit at area wena A gers Mh apeT Slat
3a RReR sa TAU A St Hea S oe a 1 sa a ERTS a aR aa a ats
We Te ie as de ee SN aA aS A
Shaan frees oa eet aed of sad ea RSS fee ge Ga Ss ah
digo 38 tai sh ators hada ae te a se a amet ae eT ae
Jaren an atk afiar & aa fezeron aaa Se ot Ae an Fem Aor 1a 3 eet
shed ered a al Gar ghar fe at ares ara WA ah Sita 3 HC GIA TST 1A TAT
aaa aTe
fea Saat SA fern 9 fersoa ger se ae fee athe aT Eh TET TT
TSS ate Tr Ah eer ara Be ar gee a Fee ra Ft aa ort Ha A, ga eat
vitae tac ng Gl aa athe eer a asa ga Be an a eee Gi 7 | fara fear as ore
are hae an we as aS SH ang SA eR TT HA TH Pea CPST THT
Ase wand Sata A alr Weld yaa aH gem ee a aR ae fe | a a TE
Ba a ae fae aT aa A Ga eT A oH a he PeeT LSA aR A ag eI
dae AER aie as St Sah eRe Fra Pa we A eae Ga IT aad Hae SL
Fear & cern H agar Ta set a ae a Se HEA aT ST AT
fraaia aga aire oo Siete a ofa a whe ie He a Bee Gt ath ATE
Shae & wand Bae eT aay & fee ara | fia & ons Gi aga TTT ae SE
WRT a elect aa a Gh Se a oda Sse SE
feet aaa eae fea a rare Ra ato ver ah ata a
{arena fa a oars FW a ae
‘San feat af via aa the ag eat Og eh we ae a Ra
arate chee aan ean satel
7a PRA eo ate“ reais at a each get ae fet eee og ea
ie Val Weta fF se UT TT TEA Ba OT A TTS A
are ST a 1 aes Far | rea eR oral aS eT ats
a ae SO & OR aed Yara oA eh aR ae 8 ey fT PRT BT OT a36 ereprts urate ates
fered rel A Sara Fe S 1 we se THT VaR Beit ET I
am aa Bl Soe ee on sae od ae TA
SRA OM ra Het art feeds fen
SER ST USE Aan are Ts saiere array Ter a aR an ty Aaa
Riga ont ae on fra a |
fermeata BA cet Hwa Sh Sher a oh 1 Sh oegee A rad sal hj clara ror
Rae ‘Hae youd ery sen saa acgerdens Praha
Sie aA Fare gu aR RC Sa BP ST GH aR Sw a a TTT SHY
Bt ht et a ae re Fh Ree 1 or a Te aA a eH aH Te GT | ea STAT
7188 CaN GV oH shen gare fem atk wer “hE pera et che die freee aE
ahem shonin tho wen ome San Sa wan gH mel ee TTA
ad stem Serato oth aod & fe SH ge A a Ha ad vel Ow aed a aia
ofa ard re dh ar a a Yea 4 aT i Ah ef |
aia Fa tot om sh ah aey encahen ‘at aera ard 4 yan Re eiaec Hera 4 arr
whe Sl Glen Ge CURT aT aT ERT?’
fa ol a Pa aed A at CRTC aT Sas BAA ore A eT TTA
Adeata gy Raha hatha saan doug SAGA TT
Ye stare ar ea sd car vel we Bed A aaa aT YR eR ena cle TY
Rim eR that Ha Rach Fase wen sh ere hen ther Fed zirT Saw oat (ST
eae aa aR ae ae Tae TE EAR TOT “AIT ETT se
aaa raat ws hema toner et vet’
Say Aart GAA HS TH OT see TH TS TTA RAAT eT
MRT ret ret coe athe oe ee CUA TT TT La EN aS ATTA | AA
Shaan? Siaet ah es mtd reat ¢ an oa ser wd Sh ge see oe aga TT TT
ape sera Fae Fra Re eat are gar oT | Sa ad erage ea Beh Ht
anand ata te |
Sat apm lems saa ef sh wee Bown et age | Ta a a ET
ware Ware IT a GSA WIE Baa TH A ave ah has GAAS
77
tea ainde HEE Gh eas ae eed Aa
TREK UF aH a ay a Fy?
ara ae Pron ‘eat ame ah ne era ax San Fs a A er ea Te Fa A
‘ards aah a ree AT VOT Led an ae Sra ae Fen Ps eee tee fk pot A
wma # oie haat
sma are we eeeayy At
UE,
at etna ae or ae Feet at agar Sa a a ga ee Hea sa GH a
SAA Ue A AT rae A aa a i cB ae F aA aE OH ag
wad wa, & tne shee Bd qa a he Br Tea aT saa fea fea
was 1 ah cer aR aE a Hae ST oT TA aE aa a AS we ae oT
Tale | free saa ae St ened a aaa aa em aT A sel ae Psa A HH Ta aT
Wa dat os fra oe Sh aad taa a Sefena Te eed Sh alsa et
BUTE a | set at a arta & se Sher oa ee hs oa Sa AT ha EG a
2 fea ac one anleen Bare aad te fest sta e Sa area gaa AR TAT AT
Sor Ted RA TAM rare ER aa A Pend foes VIS TT
FR AAT TREE OTH aE FU TSR SRST
BAS Haga A TE a Tet oh rat ai as er A Sh sa a TT TAT Tt
WIPES Aa HS TT UIA A aT STA S sa A a CR HT
Shei Ser ea S RH A area A Te “ATS aa HY TT ATH AA A TE |
SAB Bel HT AE TAU TE BOT
at ans Ren 8 dl an ger a ora ere 3 aga—ola Ura Ter ahs Safer F
bata Pere am tare a Yet ath fet Premera fr atin A ace a ard og
BAR TM ARTA BH TTS AT AV Wes ET ee a ae AS AT | SS A A
Saw PER He ST ate Rae BS 1 Nga Se Sl ST GP AF eT
& dhe sal aaa Bia ha & ae fara Bet ga Vea GT Sa ee
am fad age aera va ei on ts 8 a TAT oT ATA
Hage fifear at ara & aia ea # forage Guam Bl Tee oa ae eer Se
WOW Ho TIN Tas Ta A GS OI aa STS a saa HM
SI TA TR MGS | BAY AT SE Fe EA BT A TR
WR FH TUS | STS A aT AON AIT | 1 ALT Se a EA IHS BTA TT BT
SN 1 TST MCT Gy AY A TST SFT YE atts A ata eA eI Te aT
sre Sh ar a area at hed SL BTA SE? TA AH WS TTA
ae ET OP Ha TA aes AS BS GH A NGO TH FATT
Yel aS Ta quad dar sh ara yee mT A Te a A
3738 errata writer eigen
HRY Se HI TC TT Be OTS TRS fiver MA Aa | A aT PAT
feta tan
Bh at are at aaa TT Bea TS aA ea TS tae | ate arth
WR oem Hh ee ath wages AT apt ane eer om sya shah ay atk are at
Fe Te Fa HAE TG SH I TE RA UTS A ae a YE a
SOIR aT, Go Bra wa Say ta a sar NaS dal en at a ay eH Haka sees
Bal FIRB Ula Bre aM fear ae on fe RA Atom, ai Fas-aa ah
sean saat By aah i sate ar fa se4 aT oe TAA TTA
ary hose a Se aR -T ee Gia Pree a 19a OR ala aia
amt a arent ay aid fad eae oR eS dh a aera FH a fa Ta
Fras aa vs arastt en ae som wae ae en?
TAIN ETT ET esa? seR fet Sy
aE
fagh aan dre FS are aT | ae AR A SalI od TA Ge at HT |
‘ars at romagftar ams an via at te 21 ee SST gH HT TF TT
dare Fre SS) we eT oag9 ae a ss fro Rare ae aed Tet
Be BL ar hen Set NA a aT | 1 TH ST A aga HT | Tae
way sel Send es Bat Soe ae G a He TT
Brg Ha HE aes pan arr Bata — af A she fe eer a | ee ee aT FT
dare, fazer Rexen-ar eer tate Fe hoe es aT TAR Tee aT I GT eT
Toa aa aeh-aot h st ae ora rae GT Et ore a |
ae By mem? om tes ach A gp! car feren area fea od TE
frat uareate inst feo darsad ot Rat ae een oe a at
Sond a are ret ere Be ann erat aA fi ToT MS RRA ROA Hi ME PT
Serna rn’ lage a ag Mader aay saa Tis Tach aA a
vat meen ‘eet Beret SEF Tae en af a aaa wha wi Her ws aT A aH ea EI
Bern SS SUR eee A a eM Be BBN ITH HH oA ESS AN AA FTE
Ser Bae A Te Ta Te TT ST RT STH TT TI AT WE
Ru-ara oy ford gaat aad sed ge Sea Ha ict at
UA HAN? ST NT A BR BS VST TR TT A AT TG TTT
ROW TH TR TI a ata Y stern FSR Ti a om a a i HATS
Raaa ote a an hd diseiza tal wpa ara yet ATTA Ae TAT
Se Te on Be eae aso rE as ate Pal hg he YE LS
aa ret tee 3 Brera arn war aq ara Tre Sv aeee ah a Tag ao feo ea a
Tea ter SP Pe TAS A a |waa wert 1996 39
aR Ta HF AG feet Fre Te oT Bel oe sh ga a ve aga aR sa SE Oe
a fered oat a San a Ba ae ee oe at aa San ae Sea aa aT
wae at ae aR sa Aaa Hen ag an tse a gan Ot fe ae oe He doe a
Sa RII SA TFS WRI ARs wana sa Raa Te Tse ATTE
farnagd age fecal ot ee 1a ae omen aE aa, GT SAR aT TT A
ane at oor fat wm fer oe 8 Ad oa Te ca i ewe Ft areita eae A
‘amd SM 347 FAI AT |
feet are a fea SD ret Tren Ge ATT St aS A OT is SA AS BSI
Teeth Be Ferre a ea | Sy She a HY TH AT | ey ATT HTH GR TET OT see BE cast
AWE Trad gt | Teall aa orm aad ae Te a TT TER SIH ret
Be wae WHE AMG El aes Aaa a tat tam Ren | Aas BN? Set sea
3 yr atte sien ae a Te
can he $3 Ta Tet TO aR Szt I — ae first a sa sa Sh at ve ge Sh Ta
Sat wat Freesat frees | aes At aa ssa H TEMA He
am, aa Ft Sen fe a we ga te ong G1 ara 8 AE a oe HZ
ti—ard tan aera a aT a
AWR RT
AQT BUS Sw BTS 1 a AST ehh rt wa 1 Ag vise a forse ear ¢ Fata
2 fend se at afd ag-ad atk dhe ord G1 ag cin oe aa e TEN aE shh a
tran heme wae sen skat se Ge eMd eI Raw A ea
TEMS | MAG SHS ST Bl BEAT A UTA ota She eT? Ta wR se TTT
ei TSA aT? ver A la aa Ver AA A em cated ae teeT 8
at radar ete sate ara 8 sas fee Hea ae ge A oes | a HE we BE
art or dead Va al ga area a fits ads ieee val ahaa ee anh oy
SETA STS he LR ST TS 8 | AE FT aR HT TT EATS |
TR Bg 9 SG Sa ON Tg Sa HI GT Gam a
THAN TTT Gh TS FRG AR AR PT TTA GER Tia ae
IGT AEH AT TI
ag oe fea ae Hea A EAS are et AA ET RW UM HT eh ETA
3 otra Ron eile ere Tea eT TT Teta ant TRA Hal oT |
FONT GU OR PT SH FT TRH TF SAA IT SPT HA TT gS
WAL RTT ST GSAS ST A FG el a a PA A eT
Fe STRSTR aw APL ER SR Te Sa ae eT TE
arr SrA S| Gen ead & PUA RCH
SOTeNgT HHT Aa aT TAL PEA Se TST eT ef TP ATT A GT HSBRC Seen FT PTS OT | ALT A TTA SLA SATS
amt fee | ash et are OH ry te Haar gan fee an sit fa gw ge te ea seal
TA ST BAG AS aA Sear BG A A Ue a eA RE aa | aa hen eae CAA
a YTS fen 1 SAA She Sen aed Clo Be aaa ae toh eS
frat)
Shee Rat ae ea es a AAS | TAS RTT TE TTT HAH RA AGH STATA.
sham a wa
FRAT A A SM a TET a RN A HH AA Saat aes eS
fama weg AR ae Qe oma Se a Ta
Ta Gna al Tg a ATT SR TSA oT Less Ss EL TR Tae saa Tet
are en To Fret aha AA Sa A aS eT AAR AR fer weal at iran Sa Rae a
Sadan | Ta ee TT FR FHT | \
Tea Fa Te SAH FHMC LT OT | RAT AT ATH SH Hh re aT a fase a ate
Soa) TAT TT AH WT OT | SHH aH TT TH aE wad oH et ath
ag a Fae ae aa at aT hey of ame Daa T ARR a ae aT Ta
wala at oe fen fer Gea theg w farq atk ga at oer fare Go ag Bea
Sad Baa Sa Te Har oh fee gs a Fe |e AT A AR FA AE AT TS
aes fae aa a at Te va ae as Fee
frrafecen wit ott er ris oe Tet ot 1 ae fast a fat as aR 38 Cd BU Ua
a ae Orga Fae eI ae rere A ay UA BIE a
emda age WEN aaia STEER
wear
fer arr 38 Sear-Seen sere Fags Ta I roe ease aa BA BEI
ae ou oe an St ss a on ae ioe Hel GA ar oT sa BAT oT a
sees Tea Ty S| seat Tet ahh aH MT waa ee 8 sed TR aE
Ue west wen a ya Hal ft dara asa Tare MT
WAR Fa St AS SPST SETA AT |
ape Rea aeet Oa eh aren eo fs A oe aes oT aA Aaa dae
Yeo Waa ea at het or he Tas ge Se eTe|
ada conn dled 29 &, ae A aed alan a tar tea oT ASH aGaA wh
Shr a stant ed aa ae een ae Te ata at ae Tae
Baa aeeTeHT Ta a eH ike BT SS areTeTa HG a aT OT aT ee TTT a aad a 1S
aie fora car a st ga vie or
er ae Fae sa Baa a va GH ag oe ET oT es Fe ie Be aT
amb-craga nad Aegis wea oa aes aaa eos
wel sora tah A afar Gara aa Feat AR at area oka Te | HTT a Ng BH
Wea Ta rR a waa aT aga set Ste ther sa ak ani og seeHT
Sad SSR ane at Te ET ENS Ga Tp aR Sal of oad eae eT
DRM Oe eR Ha We aS SN aa OT a ee ha aR
Wate a ehaa Fagra aera 8 a1
aa Sa Sat GR at eerie & va wT oT a aerafal F wre F fase Eat
an wal ang wa @ oi he 8 pes cee aw es fer GA oo Yor
RS Sh eel Prat os are sh gs Be ae aw Ge haa hea sree feel A
Sara leet a cian oa as oe A ae erat Haraiata He Tel Hee A ea
Brass Awa aT
Sarna s rere Hae Hs aad aid qa ae wd aha sat eT at
TAS oy aa ae a HS OT aa A a se ear fee oT Aa Ha A eT
TNT SR Ra tT Te tT ag a Ae IR a ATRL eT eT I TTT
aaaRte m1
Rea? sas Rls recta eRe aged eel dard ASA sera here
4142 amrereia endia ait
Rw ae Te:
arta a art heads a Ras Hs ware rr ashes aid jyeanset
SATS TSR SH oR St oe haa we Se safe B paras werd seas 13a
Aa at eres ae Se ened Be fever ‘amy ome ael? saat arama aera oy
A ae a fea oa oat ga ae rae Rael no a AE sa et
Gave aa aan ee gH aca a ares el GT eT | A ora aT
STENT af ,
saa ata ware fees oh Ben as an gat ant at aaa are ae a
fags eee fey man an 1g ae a oa aa aaa Bee at cal eet!
want dates wa feum dea vata et aa qans er emtad
Tea feet sh ufearn onan tang wad gs Vera ter shasta aT aT
was fart 8a a ae & aera ae en | fort Verda ata ater
He SS AY aT oH El Mh re ae eee ee ae ee ee Ge aT
are 8 sea arary gt at qe ax Tay eat
qe arena 76 ah?’ Farrar er gaa EAT A as Os A SHAT TA
Mhaahe wT Ae sea) Tae sao vie ars at are Baa aE Ps Hla HA
sag ote aya ate BoB gee at oT
wart ahs aaa ae Fy quad ef aad ta oh fine aren ae eee erate ae
wal (aaa ae aH cigs Aa ar wa katara aa wet eM eI TTT
rerreep 2 Brey ea FA al TTT YRS STATA ele ta eH aT Aa HA eT
wR Ta TH FE fens Bt ET TY
Beye Bea ret nea a he Fae Sa are TT TE Shae, SHH
BAA ACT RA TCR AO ao ae ar Tal FRAT
ath ae A yet tl ser ara ge Hea a sere Aaa Sata ome TAHA |
Tat aera ents ight anche ee nyse aaa aaa ZTaAe |
nea mech rend a eer eeonen go ars CR Hs oT a (aT eT
HAVER SALA en dA Ge a a ae a ek re wee sh Ta lagen
WAM sna sh AAA aT EI
aH TST Yes Baa ATT A wT TT TL TNT A ae are er Fs BRT
Aopen eT Sree ye eT ah aT 1 TAS Te Ht ees a art A Ore et a at
sad aye ae afte at GTS fra zea a
AAragqe fea fs arrea B orl dan dan tr ota ae ae ar a
masta tata seta aasae ase a rg ANT
WC MAMA MATER!
A AEG Eat Psa a MANTA ACT HAE ae OR eT e ah zea aSwat wed 1996 43
SM HAS ons Ts Ras Hs as ATA ASST ISH A AT ST |
aa aH SS os We ae AA go ST aM 1S ATT AT aT Rear ai aise a oat
ARH sae | Tae Rare seers S ar Te aT fee TR A a I aT eT HA aR
EK Gi sara A ater, Tel fea werd Hao em ge waa SA oa Bg SR
aot amerd vera ated ga aden pea ara hea tes
We wed he aS aa
rea 1 sa eS ve ea ret TI sa a ara Ga UA ee ae eT
re ae Fg ara a or ae at geet Sh wes yaad aad at MT eT a aT TY
ae ort a an A opare yT 83 She a aa se sa TH a UNA aE Ga
oq et A a8 Sig HT oT | ae AST Re ae a TTT BIL ToT aR oR ER feet a gS eT
pret a Aaa ce 4 ah ae ae we het haa ah aw a
Ural Sear ga area 8? ag Seas Thea A aR GR act we ae fee
amdtaqan war aeeaWI Wi
ana freed ta
Tas arian Wage dhaRasE one eR BO Ae ga ead she ga alae
Ranma fad tse shia heroes ne fam tsa
Fee ge eh ea Be Fe be it Fr seh a oe ge
aT eI
ats tear stn att gra er ara edad at dean rng 14
SA GU BU AO a AT ATS ah Ie fea A Stee ech 1 fe eae a A tae TH
Ae Pn IS Ad ets ae as ort ahd a sir ot oat a TR
wafer > arg arr ore Et Hd a ala ae a we? A A ec TS MATT
Fee gRt gas ae ftom ater danal Marnie ae a |
Hear fret a el aad eg a Rat ca at Rohn a aig
43 apo 3 3g go Be Fin a eae Bese Ga a aes Ba
RTE eH a Ie Se ees aan eat er Whe se ae a
wae e aah UTR a
HA and oh rat aa gre el Faves tah at a Se Tel ea a fe AR a Peet
FON aS STH BA FPL
Saat Se A der a oe fer & fare es wee a eee rat ae or TT
us rte gan an | Prato star eer ether t A aa an 8 oe, aT TAA
Rech gipratema $38 Sak ale ar os foe as gat fer res Ee es
nel aa |
vena fez feat ga— Tl TH ala eh id RI
tram sd dust satis eae eet ta
aa ant Aare aye) aT
aa a 4 area oft a oft A es ee oe ae Td ora een a caret aA ee
we ET ad ee Hed BU TM art Pe HE a eT aT bate oF oe
dato arama wa werd shatter # ama
wen eon a ata oF we Oa een t ge at A 9 Beet ok oma fi ar et oo
da fea oh 9 ge ore a ae et EF
ae oe fas Oe Bo EAR ee ee oe ene re ela Fee
44srratt terertt 1996 45
ran get ye ae ee ae heh ath Ad aS oe Sa aT
og fa 4 SS GU RG oh fre Gal a Set WH SA aR ey ae eT
cared oh oa he weed aR a Ae ST gah at re fers att
aa va 8 aa TEU! Ae Ae eh oy, ae ae Yet ws Sh waa ae
aidan Sam Sea ee a a ete fe A geet HI TT Baral eA fae
A fast an ay 8 sa ah aed age Pet ad lard ce ae fe Hat as AK
% waa asl oem ad ot qu fre de—tn se rt BE Ga TT
a shes Fee GRA ale Fre Seer wea Hee eT a Fe fore TT TF
Be Raintalael nrg ERM MMT Fes RIA AA
diten wer ge sha? shoal an ge sk vel a RA ae at ooh KE aT wl
Sf ais oa tH al ahora wa ot
AS HRA a yee & Sead aa ar an aed He a ga Soe
wa qa wat ael t? af on at ea a fou A Bits a Ta ta aT eI
Tee a Ag AT Ye AMET eee Bs ae ne a Ft aed A a
BGI sa aaa A YF aI od Fae aw fle HR Raa ad
mata veg A ers fom fae Yad oh aS acide ah Fg Age TER TA
Qed Ger wes ES aw UAT essay Goeth a Bae fa
HST ERT Ta a MUST a a at A oe al Lapa re a anita AS are fer aca
Wea QS felt Ha fers a aE A satel A eA Tee eT ee oe
aa He Get al OTe ES Sree Ae ae RT aaa Ea ee eg MB
FR EEA AG A A a BAG sat Soa Sao at
Bai eae ae aed | al aa a Qala saat Aad wa hea ge wei aa yA
eta a Be Fe aed ee eS ga eT oe Ta on al aa AT
Stared y, 3 fark anata ak Gog
aad ai oer Ge aaa wean ais ah a aaa pat pa aA A
amt oot eter ct
SAAR TR Tia Meee ad-aea age ara a fg fe we A yeh aA
Saget wa Ad Baa sed saat wT pa ys Petey
wad yr 2404 hee —4 Und Strat
Sores ae Pea aaa aes wo aoe ae el age a a Braz
wa Fern
fered we Hora ay | iets Fa—an ata art tt
rE Fu am-sin Gaia emer art ga amt age a aeq am on aed 7a yh ata
em ar are aaa ef aaa ace Beh an re ARE RA Apa MEE
are Seq area ag § srl ae fq aan a aA AAA THa6 Terre erecta wig
A year Bd ae a aera ae sees oat ret ST ene a he Ye ST
Pass oT at aratt ak seh a ea
BUR Tea go VT oT Sala sta Gen a yea Hea
RS ae we fe en Haale aH fa on dee ea TE
Tapia ds miea wea A ech news opie ata
HGP Reet FATS BH 8 TU A SIRT STK SAT eh MRT AA 2 PR Tea AT NES AT AT
AAR Faheaer Si oe ra care aon re EHTS fats ae Sa ot a ae eT
& reafey aed & wed ge aR Get aR at er agi BA Sree HT BaTA Fee TOT |
Were Hl ae he ao THE
1 ye eae are ta el See es Hh TA qe al oT
2 Wat peas aH tes ws
wa anh Ss ae A Gy a ae 1 Hem Hanh Shaw wT sw a NHATET
4 free fea at ot oad a eat Re ea a ae RA aa
aa aA aad Fe mag sa era Tea A Ae aaa a a Ta TAT RN
BATT AR fey Hes Tay BA get rey A Sor a TT HAT Ye fever eT ate eaTaT aT
RET Ea TS a a aT a are Bh ge a area TTT eat AK
wee Sey el TT eT A a AA ae aay ay Sore | eT are a PT
Saft Sear area BaA & Perel sage are gaa Ag 1 sara Sper ae STAR FeeT TA
Wal ciel A aera a aca on Tah arene are aR arene Hara ae Sore
Pas TGA Hae aT faa Aa are a aaa oa BL
S aaa al eae Hh rene a tee Sar AT se teh He a a ae a aR
Hear ag ate a eet rect Reset ak aeeter are GG eet at BAH eae se E
arera frais aed wag Bia yates ae cers fete see aatel ae alt
steaarart sat regs a7 feet shh ae at cee ae ahr ga ae AT TAS
yeh aa ret Ben, aed eave ed ho aa flee aftr er ge A aE AD a TH LAT
Bar eh AE Para ata ea A as eich af we ten aera arse wal srarh aa
fea pT oH
Bea aaa ar OB area Fea fe ais a a A TAS TI
attra Foe was seg Sal sh teh ened wa TEE LTA wa TTT aT
RT TAL By Tet eel Fs eT A er a ee Ree Be Ge TS MH Tee TST
MAAS oy Haran F Tew AL Ae ET
SA RATT aH | SH BT Bear aT HN ETT A ET TS TA A Te TE PRT
Sister akan at
AR aan a we ET gH Ho hae a Sr te Te orate ga 8a or Ut
bra fm srt nal om an ean aaa shiva Preah —aa tAsmatt wraf 1996 a7
San ot she dant fam aay 0 7d | te a BS ho Ba oe
tae han shagttig aeasaea gad aaa aaa Te aT
AE TG SET 8a a HT a HAR — ST Sel SHE | Tel sa HE HT ae TH
Pipa haha asa aa ee a Ta MFHT A Te |
a tama ahs oat are ae on a gaa eat rae
arya Aci Wed Ba Bae SH aH erat fled A oH ah Ga eT OT
amy aera aah 8 | ae RL el Sa a AE a aretha aH a
Sa ats fer dia 8 yt Bea et rn ae erg AaB eT GE HAA aT? aH
Fat a terran — fe 2 ae t eons oe a ec wy, Great aad
axing wat at waren a fran dr aret at fl ae ceramide apt eer foe Be
Aaah eed shea arans sata waal daa an Mas ata shan
ara Hl aga ata SF eee fe aay A aT A ET oer at aA aa eT 1 FSS Ve a
Ber Byes saat a eh eee sR as aaa 8 a one eA Te Yas
Safa a erage ah at wal Ge Fr a seat Fe a
a aT ae aie thea oth ais A ey hen aes Afi Fae Bee ey TH ATA
Ba a Para AG a Fe AAT ST Aa he RA? SS ATT ATA TS RA?
SAAT ATS Fa ae Ba AA ae a fear a
amga ages ven wats46 ermatetia sdte tafe
agen At ae Fi Girt a nts td ae at ee TS ha MST
wists orn nd armeatt sh wiki area
ET HN IH MU AU HMA Ce 1B et eter aT TA RAT A SRT Ft | Fer as ey
BAS are ww fea or wate BF oe AT TS Te
‘qiugisa hated vena ah dew peed at one
HAA TRA GTS 8 TH a Tey Ties eSATA ee FA 2 YP TH TA fe |
waa cate & wx Rear ere seam Piven ear | fare hate Bah eat ah eT
$1 gale edt 8 Sed oa a OC ret a at en eT AA area a eT fart SET |
mete a aad Ate Fh on whe
1M veh ral real eg et og | ees Sh A 3 eR ET Fea |
2 Dangers ag sea ew
Maid ws ay dra at aed oh Sas aH sNA_AT!
time boa ath oh oma a eat Rte IR Sa ae Ga Ae
Jad AamMAan gd ewes cast TAA AN HHT a AAAS
worry Ht sate Mo Trey 1A se TAT A sar aR ay Hea Be fever 1A aS eat
aT Ba HS Bas oe wat Date rene ta as AR Rew oi Pe IN
wea Sage ET ar ty wee | ae oa AY aay ary SY Soave | TS Hay a IT
ars Sf SATIS & ere AVA Heels BT TAG BS | STs YTS a AGIA CTEM 1 TA
Jared we ee ot Bayi sree ape adh amen aT eT aT
Pat acon Hae aT Mf fray ae are ah waa ara
Hangar st aoe ahh vers Bes 8 ae ph ga Bech eT aaa TAA
ee oa ate ae ail amet rect ard amare ore pl ret ene A ae Be AR
“aura saat Tate ret wa Epes Gra ae fee Ta a ag ae
stemarrt a aa tn feed sheeted gare ae ain Ta a aE HA AA
val arora Orn, aE are Sod ten a Pe ae eT a Ma GE LAT
Seid SE har ata a ae tached i a oi a ae ae sd aS SHErh a TET
fra Gam a
Bad aR Uela eT A Hea fe on as se oe Rd at THT TS | TTT
SHER aro Ha Set ag Sal sth eh aT Ta TET AT a TTA A
ara ee aac Bay a vet fs BA ae ae ferer aLANGS ea were
as AF neler 8 ers HQ Te ta
yA RL TEL wb ST Sry wee mae She Eyres PRM TA A ATH A ATE GET
timahor wm Rye kana eet
ag argh swt TS tease TA aia eae a
Sn imam 8a ang on sonal aaa ait ips Preaae er—aaelwrat wort 1996 47
Sal orh—a ates oh oer 8 fate a orn Go ae er ANS fer HSA eat
3 yang hare oa sega A ase Tee A TA aa TS, 7
Br TS TET Fe OTT EH eet OA el Sr eT gg aE at a ew fs
seas aches AEs Bh aaa
don Ata Raa SaaS wh tS a ae a FP a a
Tage BH sr Tet Ha A HB aS A aerating A or Ba Sat eee TT
a Saya wut 2 1 wal ig ae HB ager A enfeed BETA
Be ate fren the B pee 8 | ea Ta aT aa Fg at AS A Gen GE Te ae La
Te Tato fie aa fe oes cae ha Hy, GA aa
aude oe at at aera a fara OF ret ait oh aah & | ered a Ye sree
Fareed sha aad aatad years at dad aw here oe ates shea
wer Page Sen 81 erent fir ae a A TE oa am a eT 8 pS Te OT
Bet HYG SaaS Reta eens A ang aa ats (Aa ote nat Ae ge at
safer a rags aS tA gra Fear A A set —
Sart sa sath ah aera Ft od ie ee afer eats TS ae Te aATA
seat faorranh et shee gar ala ait ore Teche Ba? sa ore aa al Sea?
wea AA aa ae Faas AA am we feta ea
Bnd S aye aM TERATa aan fare
ple A aan ch AST 7
at emarda ata a sey srg at trae wh stat cada
ar ata, tom, are, vetate ta agate eat
Bl BAYT BG Ta A Sra ter AA SH TS | TN a TAA aT
wad oo eg 2a, wT FAS Tae | Ma aaa a aS eT
ae 2 da at a sat a8 an Ht yi ata S ead trae Ta”
Fee ar ren qa alan haa srarh Fat meas oA BT A
wah er ea oe at Rae ape he at 2 ger Sak TT HH ST
eal aera daa ciate’ sen lsat se Wes freq a RTA
tae ae tan ae Pre ire a car dl otha fre ear Tera al Raa Gero
WIR TS
alan am ae en a a eT ath ae ay fd Ua BS
waa t orfarda a ean agate ae gen alas fetes ahaa
‘Sra da sane uy uel sea stat ort an es a AE Gs Bers
TERA? pare ah ate ee are Ga At ar Se Ha Re a ara a et AT
fing erat a aera HH ee Sa AH HET e Bate eT TET | TA
fant va ya de wl eae wel A dar haa Ga
SUA UAE 5134 TATE (Baten WIR METS) Ta aera Re | RARE
Tat Sa ae eh Ta A SH a oT Paes foe A aoa fen eagle
eR UTA ga aes i oan aR yer aha a fae a eA
tshoamaa tae ait mania fae iast aca
fads (sitagarran) ~
euaee ea a stern ya aes hone pangs ae aed a wet’
Saeed om oh de wert | A ea ya TG AR (ATA TA) atte
fats or Ter we orH we pice ere at sh velo tae HF ot ag fee Se ree
TTT ea aT Taare Ham a a fg Ta aT RTT
are rd oa 9 Sa eT a a ae Ps eda a ee Te
weg rT qa AR ana oH Bee ae aT
Seat aaa are are sh ya a we fs ga aT Oe ae BTA aT
48wartime 1996 49
di aran al ah as ates ate fee vane ahaa swe 8 wes a af Ta A LT
Awa fes aaa aa oT a | faa Se | a fend a aie aT
Fe pe A ate Frere ae Fee fer a te a aT a aaa aT Tenor RAT TA
MAAS MM Bien sh aM Se are ea at wala fits wea Hy a aia Ge
RIAU Re Fads malas wai gqMeA sah wea
TR!
Wwe Sowa g yh hin sae sd qr sea sae ga Te a aT
ARITA TTS MoT ATT ATT HS | TTT IM FeETT A aA
TST TTD A a TAT A aa eT eh at | ae Ga Sh at Te TR
veda UT Bg AH THUS Hh har TE at Sheet wen aT ahaa eH sare ere hee
fara d ate seal dech aia an a eel ot ahaa saat on 1K aa
Wo da gaat aa aa
Sad ai ypona Hat at ae ahaa ate ord o— 8A ee eg eT
21 HST RUT TA TE ATT AT STA TAA A at et -aeel feterg Bat ter (a Aa Se OTT
ari-ant va ga Heeph aiers A gare dt ah one aT aA fe Bs aR RA AT
SNe BUA tas wee ars a ae 150 ae Ted We Te a oad Fa a HT
“areh rere) Te TS | TER BIT TET a a EA HIT ST M—AS UR ea el Gad Ver
HU Siar Ue fea ABA Sar aA TS Ba ea ST | UAE Ba ST aR ga aT
arp ah Aan sa are ar etal aera 2 a ee fea eal aaa ee fina ae ah
Zorn at ate SE sag sits Ga oT eras ars BE PTT Tee 1 ae a fae
BS ge Sy Sa MT SAT HS AACS TAA YS | FA ATH By a
aS AS Is Va a BH | Tae sa Se By HTH St A Sta Ae aT |
ae Sarit ga fet Saree fener Pt ar aren near atk a ga Fs oe aR A
Tae rgd amas aa eA a eas a AE TT STA YT ST (FATA RA
HTS WA MA Ae oma TA ae Se a hs al aa A seit AMAR aa
aR fraps a aa sed sar aha et a a a wag A aas ved | saa a
A et eas a aa MRS TET A HET (HS hae Fe) om
LRT TM | TAU Sa HO STA aT aH IR satin Frat een TET 1D
Stwer gs fern, Fe THE AS Yay Seca we waa YE eT a
38a Ft aig ae beet an See A er at aa & stata Fy oof
Sana vt at af star 3 ( saa at Ges fer one faa Geel a fe arch A
Feet Se ore at WaT aR a so aT aaa Tea ora at ee a aa FL
WR Te Tear Fara Te aT Te ah de A aaa fa sa ah aha
Tea aR -ae sir ya ton aa esha ee os sO
ir erry ora ate sh aint at aS eas eT TT eee TTA aT a50 ameretts arate arte
aa Sata a carer eg Re Sara a sk ara aT ee Aa aaa a
TARAS Sh TAT ITH Sa AY TTS TTS ges aaa odes ord a
(fre oe Fer aM aH Ts A) ERTS AR a MTT Te OT eT ITT eT eT
wi fara ral Bie HBT
BAR Us Sefer Tt Fes AT GO aR STA Hi elsd cr A aes 1 8 TE aS
ren ets atin a aro ced ga ater Bae STAT Teh Ga aN Te ae GEST 40
160 Wire eH TTT AT aS eT AA sae, aT a A ony at aA Fare ga
Sot am FS ths HV Ea ae aa eg ae amas ha aT Ma ah
AP a Hy STE TT aT Tae
UG STR HU SM SA Ae ae? A ATTA TG RE Vara
wa ag re dae ome fat arrange thr fe eg A aay aaa eee TTT
ea
fred fet ya wet ara tt AAR Toftal aT-ael EH IK eR AO SI FTE
arto cB ene ere Haha an ah a rer Sh ae Ge rer Ie ere a ET a
STH I are aT 3a Ga Ys BE a ae aren ahaha A ge TaN TTR
a pat O Rp ae tat RT or ead HAA ge aa haga (ae) Aa
afd sh wt edad aon shay hte teh foes ed ae ATTA
Tae chen aa ets St ren chet Tae Rae er A ae aR TT ag ae ea aT
ge ohare gaa Behera as sora Te aes hey el Mee oe Te or a Shee PT
at aed sis of Br aed ora at are Girt os fir ead | (Gua RAT et fA IT
unfgal ated a atch weal go oH aT ah aoe A FO a al eA stead A 8)
AUST BT BY RTH TET IT | NS A TH fete B ret Pera BA 8
sig & sig she oa sam fora aa As Seen 3s we wee Fey a ae a Tafel a
TE at Ph emer gs Te eT LTT or ea at area a rel ona a SET TAT ATT |
RATA Aare a a ah als gas TMT ales QUatigs sa LTH
Ha} ferret ne as cera A ae tea tien | (HU aifae 31g SA AIH ST
dint oh free arme 2) Ta Ase FEET eee A Be RTO aA a STOTT AT TT
serene Fn cel at ng ere Bae A eT
fas ey fered ree em a fe Feat eat
HTS EAA |S ATE AIT TT eT | FS BST a Rd HB I PT OT | TH
are wera A OT A aA ge OK rE aT ETAT a 4 Var hha A he are ATC TG
NTA wa eT Ba fy a Fare Re ga oe a x Peas Paes ars gta Peer
fro a ash ich ops Sand 34 Aa eng wh ah fe Pon as rer Fe
‘OT a? Beat A al ae AA aren fra Revie a ears ergad 3a
seen 12 ware ws etdirar gen ee rg we ee eT a Pa eT re SH Teserra wrest 1996 51
AUS Rate, TN Gard aed peta TG A a Fae wea MTA ea Tet
sel fea at fra at aha fel 3 er a act a aah Ase Ta ola at 2 ea A
UPTV Te, ea a A ee ra ome a wea a Oh ae Ma ea aT ATATTR
SRT BRT aT at aT el fae fa St STEHT
fret ot ore Treen eA or a om 7G oh ae Salhe eee ae fafa oreT
see ter orn ae Ter ge 7) fae BAG Sk oa Hae Ge ae Bist UR
feara fara a1 sort aah yal a aa ah ae WSR aA Tad Be, he he 8 ea Far aR
farordist ot Gar ote ie fot a ad or ss a LAT eM THES aa TTT
dar at waza a thar a aa fer a ara ear aR ra TA a fina ahaa
TR ATS | la Te a is sora aie RTT GAT A
Trane ae at oars 8 82S Gate ye yet a ahha Urs Yer Br aH Serer ET ah ST
Bata aT aa HAS 18 sea Tatas | a aaah aE a
2 aaa om aRA sear at
Sy agae TE Bateaa Tat
Gan Great (gard att)
op aT eee React ar oh 1964 Ba ae eI TA
Greet & fora cated a ear Bar gee rel a ae ES eT ee aT eR
‘They, or strated Cenex) aa fapa wa oda ten 8 1 war a ng Sot Bret
anfe nisat (eri) Ai saan wal a ae a 2
Son er A ae fererea cera Baer sai ees Fee Geert aren afer at A a a
ar Pore ha 2 1 Gel TT Ps BE FT Ce TAT TT fev We ves BT eT AR
SER EL a Pa oer eee ST TH Bell Sta we Rea ae Ege
TAS FAS HES I OTS US OT ag Oe fn, WA] (HAS) eS
mete FT anf a en aka SI Tate, vt gan hea? am gall Gar fren TT a
acta Gar A Pet a age aT
‘ome ai ata hea? a4 act feat deh ra ae wet Aa aH ee eb Qa eT
a dt ont ag ara a eh ro-rz Ft or gee a eT (GL al a eT
Fern) al nfgeratl a re ide wth, dha dha Faas ort aaa Gal a a faa
rarer ey ite Aa Sanaa qa al cans a Cl ae a fae af aa Oh eH
aA TT Ste Geet A eA Bt Brae Ut STATS) eH |
firar ar Serres ee sneha He et EO 8 aa a ATS os Be Ta a Foe aT
aq afer ay ae ara Te Hel Wasa a al ae Ht gH (Are ae aT ASAT
Awe) toned sete atad ster nal shea eae a el HTT TT
oA aT pened a cera Tet ae EST Toe eT A ager (aia RT A) oA BATT
TRA Tag AA are ae eat a Po Sere A wT ga wea A
freer weataelat ve tara ef ae 3 sere Sr sar an aera aa ae
eA are nia afsara aren after A set hae a aed a ae oe a fe PS HH
uit san oa at aa aan ni HpEfe, sete oa Anke Tay Ba ATED az
3a Sl Wale at
ran sand eras guia or ke a rag Ao abe were aR Ua Ta OTT
‘paral Barra ara 8 aya ee rag aa gh a eT ee RTI Pere TT aT
wetter fy 9 aad of fae aa ora gee a TH TT ET
feeren aa as & AT Se ae SMa A ET a A A BT tr 1 aT
32area Tate 1996 53
qo ahd dave a tate oa cher aa ware fen gan weal aT a TT |
Ba FART MTT | THA HT (SHY “Aet") SAAS | TH HN Te TY aT F aT
aq ds St dani each See at er? few | eae TR (ST HT) Ba ge Ta
gayatal gids wagl (Gass od) Gee ft gan wat fare hare
ale aa Ta |
gar yatd ant alate at oaeorr a weg Te then fier sh Pe Aa
saa Pra ‘sats’ Rant ofa arenas are aa a | eae A ae alse a TTT
ashoasert apr wel birds eae A TAA Tigaasaa,
aedat qa weed tl pirat sa ral cama age Eee seal hen
Biased gr veld daa kao eadsid gaya F satanic aaa
ear (Gar ae) BR ae (are) A aH ead ep Ba a a fore foes afSa STATS A
MA ont a, ais Gaeta ch gaa a ap ot alo As
sa SM a wa a oak ah ert cesT eT TT aR OR aaa HI Aart Fae Sa
AURS A HT a TA lara tae Re aa ae aT Rees Real Ae | aT a
a as TAT oe BAe a Te a ae ASG Ted ara Sar ee ‘Te
eater (eT TAM) Br Seer ela aaa oH os EA ener fe RS oT aE
wey SO ae fre Oa aa a ror A es Ga oT a tat balsa
Share at ses Whe Fa H ar aNd rer a Seer AT | SIH Te RTT HO se waa eta
agua i pt aA ont waa gorse gE
aa pred a gon sala aT e ae HSS Re oh i Vi-sreT on A A
Taare are fen ee ares a) aga fo ga re rae a a fen aT
Vet (pl a) abot cadet aes a te Ged ak & gar FI
mye aafsen Se Fea ST Iara el VST NH A ST TE
wage fren Gea ieee faa er) SRR ae Pa rE TEER
Sh aera ss onda 2 ara eS eats Oe fsa EAT a
aa ya Palanan gan eal eae GR aR TT | Te Be a qa A sea
ano FAL Ta BEN SG A FR (HT TARE a Sa a AT
PV wae GH AW!) washes Vea WT Ter
Era ey
Se] Gat Gra fie die vert cepa ara fag eee aa BAR,
(Aqsa ys as pM ea) Ga Fel Fa a est gan Gal ae SA
ER A Tal ra ae, Yat (A aI ame AT) HLA Sa ST GTS
errand & ear wae Ra a (Uh 8 a Bo ra aa ee
men ea) daa se gor on fe eae eh ae se aa ree frat
Tare fare Gea ae ga or) Tare fae i Gea SN AAR Ya EN FT OTS BT AT54 worarctst wredta enfre
poy HS fy Ta Sh TT | Tare Fine Shh eta Hae oo atk er ell fg A
HAT FT SATS a Ca OT 1 et Ra a Gee a ere Fe ge Cher ah we wet age ca
arate ERMAN SA Ha a Ga, AAA aera! gan wal PsA
RAM BS NA A ag TH GET Sed aA eM DTH Te? AT
STR HY? BPRS aa a at ans GB? gee at Haga a are TTT
verre Far aa aT Bt Sta wt gS ore a SA ae A eat at Be et
Gard Sit often fer Bias Porea rE R ars are wel wea} aaa a A at
a ae Seal gan Hal sii area feral am Ge aed aerate gan wet ate oe
4st or Ag ard Rees een or ate 7G eke GH art 38 soe aT eh Hee AT
amr a a Hat tee ae oh age ae? Cong fect) a gn aye wR
aad Tae oar Fra of aang ara gers aT ee ETC oT ah re aT A eT eT
ae Le Seer Pre a a Case Sera Tee) TA I ae TTT
Be aE stg Rea ord Sh oe IgE a iia ee a eo fates at
FRNA a ara TA ae TH Pag a Sh A ge He Fee a a Pe TA TT
US WAT era Pata ea go else aie Fst A
arg Gi frat apap a 3 wea ant A gfe fener at sree a aR ig a TT A fers
PreReARTaT m1 art eT Te Tar eT ee ea fen Ta ee ea IPH HR ala al oa
ay BATT BA Epa Ai Sh Se St ov eS a flare |
fratsintan tas aq arp sta as (ene) SRT a ETT oT sa A
rt Fran 3 ea Te ae fH fare VTA ere BAM Tee ot Ta fT A ARTES
Reon or 1 Bear TH aS A Se TA A aa a a oy TET IAG AA GM
oral ma eat haat See nec eat cara wey sak Hes an af fen hay
sen eg Fen? er aa A? ag and a aH ST? Be IELTS TT aH Aor aE
a eae Tel aa 82) TT a HT GT HUI Ra A MTA |
gon reat oh cage ara ate ai at Ser eG safes on I A ren ae TA AT
yeh Hg Free eer een a ee eT ST eT ae we ere wet
saaa aaa of oh an wife Vas aa Bs FR ie et Par ser a ere at BN
Teh are came FA cree a es! eer are e— ard eee fear Sen eae aT TT
WEA A YS mere wa shel ane amyl a ae oe A Bret oe en IN BTR a
Mad a os eae oe a ars aT aT te Pa ew aah a af a BH eT
rrp a1 9 card a weal eat ym A HY oT free ae era Fever eo
aang Sh ara a ay a aoe bars Pre or eee et eal ae a A eI
Sn fer a fra teed a ane ory afeeT as He afer R aoa at
SS aa A ya tae a ae sel ea ore sore wap
Shame feerrearaa sre at Mea ga ae eh a eaten ee we ae a eesarert-saratt 1996 55
Page af aiead th reer wal a beh ama BA at age oh ware eet GT al
aru al ad ee oma gt and oh a ae aw Gs aH a tL
Fqp wt ws wh act ga val ert 8 vat a wa a Beat A ae Peal & fore agrSt
ara 8 CR ea AT aR TT
eS TARR et aa GTS A Bye A aa eI — Ts ere (SES A TT
myer fee wg) Fam ame Ht Bet Seer BU Gt ore find eH aR ara saad eA TARTU
aa (Grr “BG ), ne frat 8 ong-afsal at ett Hs are ta nae AI aS-ad teat
Hua ae ata wie Sek Ost at a at wel faa di? Ba aan, sop, HAR fae
wed praia a RRA WE (And BH) WA wa aie was fA
arti geatt deae (HS) Gara Maal hala eae aed aaa a
gan eatnge dard free wad oh | fires fre at seat aft eta pasa wae aT
sata arent an ta sa Be ten Sh ae aa so re at eT a hae aT Pree
esfer bra Glen ar | a cE ETAT A are et a ver epee wa Fevers a Be LR CRIS AER
Fa) Rear agh anit eat (fee or ae ae eB et a fae rat wae ere fea AA
SIT RA HE VT a a reget slat An B ag Hake ya Tare ah | fevelnench Aes” (cad
sau atu oh area) TaeTAT ete (Os eet arden) stan mentee a he aS ate
THAR Y Haass s Ha Has wag Te Me yee 8 ag ech TG TA oe gM
Sad a aed Baas wae 8g a WES fare fel & aa Har (sind Ate) H
AAS Feaer ort ere SAT aaa Brera A ganda Raa Sa aaah Sf ne a
BAA BT TL FA Fea BIG STA TSS aT A Tegal et seb ey Has rea ae
TRA e Ta garner ah ipl a seat S48 saad a geal (ata saat)
aia tt Unga aa a aera eH ah gat indent (Amd feed) ara age A
SAT sso Hea HA ote FT eda wa gah ya ah aT
Rein se a de Tea aa (a wR) aad Fah sa aE ON aT Ta ae
UR Gass Rena TH ae AR TW Tae RA Ee Tt IR
a eat gan fone aga Bat AT
wat aes on el aaa ae aa aa fae fren gan ed a aT
Qatari g ose ae frat Sh ala a eed ler a cia Gan a ar
afetial sat & ary aad a ad veel (MSR) GA AR ed (aa aR eT PUTT
aA aa ee (CTR a GS aio are) og ort has NSIT AY
we pivel dd gases dod aie arta et ease
wate a ard eg Taare Rea a ae ade the age aT
gave eran as ho ge 8 wears faye eae cer (ee) eT eR
FR 100 8 Sy oR at oO ea aR oe a TR
CE SE RG HO ae NS Se PE ET a OY TTY aE
seme aya Qed ee Ree Md hoom ae EEL
SMa aye erieSrrtt tarat
fac WAT
ag qa
We
Tater a7 ae
ft wa art
Tara Crd Ta
aa wal
a eae Ba aa) agen | re ew eI a Wa TIRED Aa on TA
BF 1 OC er aT ew Vie ile ea Prove war rom Ty Shien Serer at a
at gr deen ater we e Fare & a) Ger Serer aw es
vel aon bath amr ais Rane oi fa az fe UH ale Rant sige
eva BE git eager 1 ag welt erst aD Ba me Let a cr age ait Frc Fear ae
eR UH ST A TA MGA eT AK EST BY a B
WA (Few ye ae) aH Si oral
wit (drat ap a daa erga ara ae Per ca ona alt
al
vite ae aaa vit eve 1 ae aa wt ea a 7 Pet aT HTT
fan
Tht ara fer da ca ae rea ho a ET
vin ad qa a de Kae ae a?
wi ofa ear d aie wee Ay, Haat CTS aT A ear ee
(aiveds az) wn heh ae eT oat abe hae ore ITT
toned al sarant el or tar ead at vat Ret aes A re TI
wit Garda) dey tora
Can Brera Fat Sat Ba Fe ale VE aT aa B 1)
wie sna Fw aa Yh oA? sro at A EH?
TH maa tin an yet al (daar) oA!
WON SIRT aa oT eM asa aa al a ee Tt Ay
rin wa ae Paley are sitywaar 1996 57
wi tanad?
Pia oat Bs ara get See a oar ara ae RE a A Uw re he eI He SE AS
fase gama ax 2 Ba ser da 8 a era fe ea oa fee Tat a Te a
aa ai—aa Fa yea fe A
TH rad @ oe on fal emt ae ga Te Ge fe a ge RE PAT GTI
Tada fee shar a wee an Ao Ya a SANS We STS Fa a eS aT GT
ad wal ant ant deri tan gat ale aad 8 fe ae ge ot alah ar
vine tarard Adis ane ee a amo 9 fee art area area sd as ar
wee Ford fare | gel at ger!
TH wh Hane aa ands Aaa aa om ta ot Tea Be et
AHA Ra Ta 1a a aes IT a dah amt ma aA
vist aah aon cay feed Feet al art Z|
vie va Ta Wa sa fern ada nd ar ar St tas Mt A aa a Yer reat
at perm aa ae wT sat 2
TH ora gD AT |
vier afer, ora Feit oe erg atest oT aR cif
TH WiadMiaet Biman
vier Arar ae are € 1 ara ad ae qaqa at ae ah ae ten on? A sera Feet
BRT Re aT eT HH ea, TT aS! SH reer Bre eT aT ore aaa ee
BAe YORI AK BT HL TT STS! AR eT Sra Ta f ara!
TH aap maga aaaat Bt daa
iat See ec eH Rae ss weds Ut gaara aT
aa #1
TH eas Sea Re ae? (MHA mass a aH Aa wa eae
va th are ath a ae ee aie ores 8 ae aR ez I ea a ed TI SEN A Be
3 Se BST aR SATB AN GH FR BHAT AT ae a Ce aA hI a aT?
RAST ATA SATA? ST ATA Ta HS NIT IS aT TE?
TA wa are ea RE wes A ga eT Ea aa? wa co sia Het EH
Oo ah aed Ga | ast gel aa fad ew!
We aa a a ITs ea ME
TH thl—am de aes hes ad haa oT Ha a oh eae a oR at
aia vor ah on Sip ah qabeaée
viet Stand Sars aern erat figer fer nage dt aaa ea Ta TTT AT
Pa vfeceed qd art eR sroret eo ea Faense a
Em58 errant wreita arise
wh aagieal an a sh cena a oer anand yi ar ate Baga sare sh
my Fe S ay Tey ates We S| ey She eT?
wher tard eaten dh ad ae 8
Tet au ret a ree at ore are A A art afew 1 ER Uhr aE AF eT
at of Fn eT GH Wea OL ea SI a a a Had wht AIA
Tre sare RO a SET OT AEST Gary fear fread eee al ders aK
ara 7 area tard aga 8
whey ord om da sew Fer ae wer aE A TAA eS es aT
aap ea een Se Shae far Tea 8 tase ee gett ae gra a at
oat et aga om tare Si ga aang ot oe ai ateat we |
mt chanted oniee ene ad tee sas el ee ae Tera
ead Waa Hated
(aR GH Gag tar 8 aR da art 8 ah dee rT Hoe et EY)
ver aT | (sad gy) Tass Ta UT afar? het aS aT
sara gt 3G?
TH Pawar as a al oh pel ae EE
von waft ones oe hl adds eo a et A as TE
Shea tad we Fanaa
TH anftrcd A aed Fh cot am ft ede Be ew a al ga ah aT een fae Tet
oh | gard ne a vee cet A et ia Ne 1 an ea FA TT A GT SN TG Fa
0H 2 a Wer w ate Bars HoT wh I TT sa oe Ra
OUT Feu a? ates aa TS Bend ora ae LH TT BIER Fen TET a aT
ARN Ut Ta FAT TS |
wien (afer eae) om aad? AA ret we WHE sre
Ta (ren A eae) aad ans Hy Gott ad ar an Te ores aa aah eH Ty
sper a (aT Ber fang ye a, TERT Bw Mt ye Te TAT
vied ara!
WH ow Mia! waa sT VA TA
we sete omety oer Bee Ue ars area HA EGU Aa Hah
TH Hersam Aaaage mada yy ath aa st Mt eT AAT
vier waa fe pete ars ae aR ST Qa ae A Tee TE
TH WT Wr Mn ara re a RETA Se ae ed 8 ga TST
qu Aaa a at gaa} aa ales Heat a oT eae ga-wan ale waa TT
BEART LTC Sa RITA S Fes eA TCA Be Se Sh ao aT fs AO a are fT af
welwaratl wat 1996 59
sie eR day dagen ott a we at ye herr an fer 8 | ra aT
Wet (gy ae faetd wa fac aa anh ced eI
TA fartund sete! fear ae ade a (eae) eh? Wa oa ee!
wa aa wa ama A et we Ta aa a ah Ae ser te a
Raat Ve RATAN IH Ve Tel a Ne WTS a Ee |
(GR oR det ape Sie oret 8 ak aa We TH facrger Ha Bane bt Vea Se
atk gt af rerreree fae & 1 ape Ne are Sa Fer Der le a Tee BET aha YS
gra dar)
carmen Card acer a ancl 8) a area STs 1 A AE GAA ae aT BT Te
a
(aren wt 3 ant caw at frac ont § shal a ca aE AA EN at at
AUS TEN aT EATS a aS Te Braet ooh gar thea Be a ata GATE
Sat 8 eared sare ard east A ret at & 1)
amet (oad gy) tah ra ae Sata
wal (ait word gy at 8) ara oh rer SAN A aT arg BI
at Gurdt gO Tl Ba
Sue WAR A HF uM a
welt det ag gx ater 3 | wan WOK 1 ala A al aH ST PT
ame Freel Tas dl each wl Gs Fa H TAN Gea wa eas ver?
uel Sei a Re en we re I ee
aad?
wae waa
ut agra ad ad
wah (actamd gy aera Bako g ees
WE Wh aa ae eM! om sen Berd Bs re et re a SR a BS Tf
ET DS eR RIA SANGHA EC TH RENT TT TETAS
cc al
Be ASL a eH 8 ITT | TAT a ae Tet a TS
‘Whaat (star se ant 2)
Wen HPS Wa ven or v1 a! Bk er a ee gen! an oa ga Ty ae ST ET
Siar
at aad sara aga s MTs a ee aT
ered) saya a? ae a!
at sada ea ed?
AM CU SITE) dT SAE ea60 arenes ered mnie
welt nist om} aa 8 a tec ze aah ay 2 Po flee a
SRT AR TSA | AT ERT ET AT HATE UT (aS aU See BF AT eR TT
8 af gee wl ar ee Frere 2h #1)
ered Seren at ed Frmen or ter 8 el ate |
ae (Tl a TTT TEST BY ATH Th, SMT VHS |
amet Tar ares santa fix GRR aT ae en SL EMT | Ta hs ag TA
art ued 31
aren Taya! art ch ate eam a fergaryé ad at a Gee IF
amet Ut enften a tite 8 sere fie are et ah eT
CHAR saa aI aA | Geer TEs ihe BAT the 8)
Ta ed hae Ht cole, Fal a eat Wes a et TS TTT
WH asta she 8 as afer! eT at cit aan eA
TH (tard) a ae!
TH anata age!
at (wet) v4
TH HT eT GAA a?
WH Waa tea aa sad ah aor eas FIG ai shang wa AQT TR
Weta eT
TH wasp uel aya |
Wa (Seperen Ted RD) ara A ong a A aeTS!
(atadened tanga aad ond enamandé grote hie
BY oc rea gee Rees Gan 1 ah ar arcs ge eT Eat aT TT AT TE)
wh dhe hrae vt ate ar mesh ot an Sf aoe et FETA
shen ga ete! aya ore at aac A ei 1 oT
TH Sfetadt faa a
sien war area ara ors a fee he BET a?
wh Ratan eet a sratos aes a ae ag det te cect eT
ar Da Bt TT Ba AR Ta A fee ATT A
wha sacar sen Sos azar Tae et 18s Thora oT Hl a I GTR TR
wren!
wa wa Si car vs ha a ae ae aaa Tas ET
AGU Reed 8 aT AE sat TS 38 FE TI
wien Sha sa UH Aea?
TR (ma) a AEM yet a ae a nti aE oT TT
ee fare ae Te ak OE se wa aN AAIwatt wre 1996 61
aa wT
Ta sified aan Fe SA are aa RIT Ta aerate A era Aah fina ister
wes fore Seta B sre | Fare haa G av wad wae Rat ar aa Ah eT eT
vier dé aed em Sra don th ore ee a oT a
TR Fa WA ee Wee oa em ar ele & a Ve gy He 8 Ee UE a a
TA ee a eS Bae TS Chen Te TT | afta a a Garde Bh eras aa
Reta er Tee Fs | are oft a sac en fie hata aS I ech cH oa a eT
Ae aa o Shel eHaa
viet aaa ert aa eee
WAL end TereaT BS Sen TE ATA fey fre TTR Se eT geet Ha TAT
Renda men ae awe es al ST aA oh ee ore TT
78 13 Bh Tre SH MPT VU SA ha AT aT a eT AT A
frach ge SRM ee re at Te a Pt re A ne Of eT a Te fren gin a
Wid ag A Taga a en aed HH SAA Ta SRT eT RRA eH Gs fora
feorea a Tse Ge wa Fe Avs we
vier ord waa am a ara Rat oh
wa ok fe at at her wa Ss aE Sh Uae A RK TA
TR sh wa here wal a os ae fine AA eee A aA ore was UTA
BIA TS TEU far fe Sa Fo VA oT a Taal Se ag TA AT
fet ar CH US we Td A Gee SA ea TH a a TT
(ear Sehr a one F | Bw aro Fert Sieh oat aha ve Boe a el Bae
aa a Keane bcd sate ah Ba x Ut eal ah Ep are area ote ae GT ETAT e
faa sa at oral & fear a Gee 8 gat A a BR Ree ae ae Prt aah ag eR
amen 81 gue Be was ae wh aiken BR OTT aT isd Br
ag sma Tat leer at sy Tri aa ae a a!
TH 9 sci ar one daze
ag writ grat taeda ar)
wat dara tele gai nerd HS we oe ay TT
ag torvarae ate wu aaa Saw! we Ray NS we a a aT oT aE
WH AST aT TT?
wR (aST ae) aE? wT a A a fer WH THU HEL a?
Bg Ata freien sin Prat af wh ae mead aU THe et TD
mage
Tt a tem ferry sane el ae RT PRT
Ri eral a an gare qe ae ane ase?62 errata erecta fier
BR IG at Ie A?
Wt wad Fag IT TH RST Te
ae aS aT Aut en aaa ae yo sa WS Ua aga aaa 1H
ara a haen oe |
TH eal wer cela Yar ae free wr ae tha wt laa ae
TAM a ae ea at ee oe sth gut ea ae asa ahy
Saraar wal tT |
ag, efor at fet 5 onst fase en fon Tra a rat ge eT fin oe fom ta FT
he Sa Wa ree at TR A ret Sho | aaa Tee Pera a we alas hea
er fea Sta |
TH RAAT Re Sea wee
aa (afer Baza d) Awd aie art ae a store a ot en ah Bal ata
Fi Wield Fax?
Wi end aes ot dha era
UR TUR TU eel eae Fs od wh arg eH eT EH Ae at Adel Al
(ag a dx aaa Bane ee are as ated ait eR ar ae 8 atk aa rh a
gaaranaré det dit 2 ak ven eva sam é 1)
TWH sea ates a ea Rt Be re | aa ET Ta rae Ga
aca ett eet chet at aA a ca ean 1 eA hae ert ae ae fT AA Ba I
& fou a} fe ah fare at
wi fax sn ad ad 8d oe W a Age aT FN
Wa yeh en ei reget St a ae ee at sears | aT et eT TT
att ert ame Fda Oot ort nF fies wae 8 sree BH eT WAT
Baer Grr a tH ET A ATE BT
wher oa a cr gad Sa A A oa Sf ae} go ee aT Be
eh flee ws fea wert thet eT
vie aa eat?
wt ddtemar ascii a ata hig dia ee RUS
BIR HIT!
(arth agar at fae ere 8 ata are ae a weal alba ceed ead bet Ee
orci same wera BF HICH A AT I)
wh era dren? Greet Hara es a?
aren FAT wen yo ot a7!
wh gots
un ste etumanqodenélwaatt wrt 1996 63
WH aaah a ge sas oe wa aya! aera she a aT
TET BTC AT ST SMT EHR AT AST BEC ASTUTE
TH mR ep ma at lI aah ton aS TAT
Ten asta waa aed sel wea! Bar wi Ah Sal | HA sel a TAIe |
TH Aas Maa Mand aga shart seta srs Te
BEN aa wt st ara] arr wa saa
Wi af aard sae sear a aol ae aed t51
wren A ae ae (dam Aanham sym aA RA aE!
TWH TST URN? ya en Use?
weet AE, AE ET ren Th aA ns | ae fe are TE a
Wi wiaed daa seit ah eda sel tae qe daa eC ee ae
sae aan tga sh GET waa HEE GSN
Tren (err gd Ba) val el UA aifear | ear ee ga Hise a ere a CITE, (De
BW ae attra rents ch FR eas eas ae Dire AT ed rater Ba PS
after ae |
TH Beales ves ae Rand 8) wa a Gen Bt aa ga UA Th? ate?
WHT SAA ER fire gang (TTA aie ee A ace et rere 8 a he
ti
TH (ated aR) TRO
wet (st wet) Maa WER! Ea A aad Haat
wa carat erga?
Wet at 3a sita-st o seit |
Tt Wa? at sa ae zr?
Tet FeAl Ea aa eee ama AeA a a aa AAT (ITEC) 1
WA aa Sif AER!
TR Gr eT Un ay AA | a Shah GA Tha Ff er va 3 een?
Tre (Mere A) TH ART FL
Th (alee thax) UT ae?
Tren Hawt Ase
WH feed wea we tar fea
TIE Wa aes aa Bay am aes & fer ae a A aT FT eT
TH RUtVsMaas waded we dao ade
RAR ae 3 era?
Uren (day aa He! Rd cara eT a of aes ae a TAR! BETA TPT
Tat64 emmenrelts arcita ariger
(Harare eae min anené Raa aes atone deta
ome & 1 foe at Teen Gea arab)
TH oa fea Rae BH TET ATG aA TE Te Te ae fe TH
Wea Hara € (aa Ror a a ear a aR SS al TATA aes TEATS |
Bh area ar gear she ar et fea wat BS gaa aia?
TWH ered? eter ca aaa sua ae aT ge Herd t Paes aR
a Tre a aye aang wae AT Se tS a HS aT at aa ea a
BRET OTL 3a & fee Ht gale I oa ae YU Wee TT ed I TT
Tee PAT a Ta a Ais we aT
(FAR FSR AS fore Hla eH sar 4 ai ex Ter BT aa & Fae TA MET
aie 2 WoT wre 83 gx eas 23 # 1)
Ber ag 3 aa are fen wh a?
TH waa BE Ga aaa | a ea as fA See TA A eT
aa win muta? amatatatirarem ata? nat arora
& axa eh cee Bae fiver | fee st oer ge era fer a Tea eT
TH antai qe ad atonaa | an wr ata al ae I ee SET a aT.
wife mat fart tae sto, a2
Sa aaa s wa wee fea ae ee oa el amd aa HARA oe a ea
HR HS 1B er Ta OTS Bel ae TA S| PTA ATT TTT TT
a!
wh arama gt mehr etaee aa sive fet Bac salsa at ge
avai | seater om Paftze @h ae a7 Tae 8
aa ad hal ar siats a ati ad ST ae |
wt ware, ao ara aa gan’ fis er a Tt i ey Ul om as FTE
Bien as Sc geh aan ear ae a Tel tT aL
aa anata’ cial dake anata sag Fae
Bo Ha Say RHE a Sa Het a Ba Ry ea ee ae SP TTA GAT BT
ener 3a faren athe Fee eH al ae eat a oy a a el Gee fre eT
och war arte at rene af at oR ar aera aT oT TS TTA TA
aT fare 1B ane orem 3 FH Boh a a A,
Bar aa eh ah aT a a very on eer tt ra ed a OT aes a a ST eT
ea am al EF ORT a TA eA AE
UR (Aa amd ge) a A eS sh aon wt alee aa a Bila ae Hs TNT
OO FF SH BT Mt eT TET
TH sta Th antwat Rae 1996 65
ag STATO RTA AAT A aa TF oT eda aa ak rae
a aera
TH aaa te ward fies fe gard ape wea at eA ora A Te TTR
ea ated 7a Ast
BR HRT Sara ay A ae eae Sea aT ae ata Fer ata ae a FS
Yer ard Sf a ad a net Qe ares a GA TTT |
RU Aga A aaa A BP aa ah aT
WR Career A RU) aT ae area BA Teta ah TM at aT aT THT STG SH
1
aa Wada aes an Hs ae wes Moma ae ee ee
TH Se GRE TA HH Ta wT SH TE Bree | are Psat are A eT eT RT
ama?
BR, aR a ae Sr ere ae ee ETA TAT eT Ta a Hae a GT
whe amy aa Ae ae ger ye aire at ar Ua Ca el AA Sa
WaT |
aa (ea aid ww aR ITE TA at
TH (date TaN AAA A MTS IA | HAH US ATT TTT
aa (aT) THA!
TH unaa gk ond om at aged das aes ot gaa hae
arg & Fa Foy Ves ae ee a el a aT ST TT ST ATE aS ST
B37 AT oh Ta Pe Fe a Gen tare A TE aS aM Ys TET |
aa Te ui aT
Ta ae a Sar oT gg ST se Sra are AA ee a Te Gal UH ea ST I
BTS SH TET Se TAH TSH a I RE ATEN (aT aT eT eT A AAT HF AEA
aed tH | FTG Heel BH FG eT FTIR FI TH TMA
Stet War BT aE eae Re ETT | TTT a eT ST TT eT
TH Teresa sa ae Be Tag 8 see Gere a eGR a a
STAT AGT GRA OA We USAR HI AE ET TY AT Ta
amr g | Rar i BARB pen Ferg ae sare Pate fe TCH, Ue UE ATT
SA PRTG PT FF Ae eH aL
(aber er ak Fe eT 8 sil UEH aTT BEI TR STATE 1)
sia at a4 a4 Hea wre Real?
wh aa
TF SE SG 1 ATT Aa EL ATT a ts Pm Os ee ea a eA
TATUM ET TA A aN Maat g MAE66 arin area mia
wh waa!
she ay at TA ara ay aa ee Fy Ae fen?
TH Faye gon er eta a on ee ear at eae aed ee a Tare som sel oT
art mae on sel oa ceueet & eat are ah ara aE he RA TAT aT |
wien sda ae WE ara |
TH Win as ea reRe aed dt fed dang hes,
ae a oo-ae i ww a dates aa amt got
wer aes a aaa a ol ana ar ag aatt a eh aa sas 99 wea ee
doe Saad aS oi Fs!
we (wat F a asd gy) Aaah?
wh amtag, wetter waa
(Fone a wh wea Be oy a As ore} 1)
wh ama faaed ~
a TN ae aM eT AT
wh ahd
aan atta dy
TH saad?
aa Ts ws hea gta adaaed ta oe)
sie aac 2?
wen arate ea al sa sea ae sent ead GA
wh MER tam sa wm sert da gay?
git FER ona sat weed ae Pe a ata toa Sew AeA
wT ta wher aes Fda aT EA
mm ada saath
wit va a BR NH a eH GTS |e HTT BT ST eT RTT
Tae
wat die
TA a a ert Gr?
wen Taye ah!
wT (tr Bw wet?
sin aero eD AA HTT |
wen Wadaert satan tata
wh a3 daiwa ata ashe tad geal et
ash et Taped a Tat VATE aT TL ae TG aS a UT TT
a8 aaa Tend thwatt wratt 1996 67
eM at ac em Bea Wer Wt ela wy ae Ara HH eel reheat 9 TS a eR
ape sh aad San sat F aa aret ore S shed with 1 a Ti Al?
wt dw pRase Mss seas nMia areas a ye
Baa Masa WS Ged Ved Heat aH sha Maa AMT A a ate
Raa MTA sary Fra eT BR a ay saa A ae 1g ot wor fiver fap sa aes A aT
HBA ATTA IF wet |
went oh fe ad aes Aah 8a ser Te BS Te ahh ae ae GHA aR
aaa a fix as 8 ater ae er ha TH a?
TH fea aera oe aA Ser Sh TR a a fe ro saa ae stg
weil
vier (sae ond ge) Sa AR HTS |
we ahaa Taw ae seh dad A gen & fevsa Al ahaa § seta Aan
Ta Prandin? sa ad vert sort oe 8 fee
vier amb e a EH aa Hee
Ta Ta TaN
WH ete Serer A Oger SH STH a aH get ID Bt B ae Sea BT SM aA eT | aT a
BET SH STAT STE |
‘arnt Beer sae Ag
writ ag ate
a oa 4a rd yee fem Sk
weal stg a
(ay eed an a ast zea a wast at den 3 aed md, cer Uh aig ant
EAM
vin spt sm a a a aA
Bre wit os frre | flee wt al?
WH WHA AH eT aN Gear a 3a F ad at or ea TT |
wen at afq erat wit dat wa mae asa Bea Tian
wt dai
Sea WATE S sme ag a NT By te aR Fy an a Pe TT?
TH BTA ay Fafa MT wR Fea
aT BTA ETT See Tal Vet Tt i?
TH shag asa cM ae ages ae Te
Bean Catal sry at wes ot ee set eT eT?
Wt Vd da
Rien Sen cer ora Peat ate ont Gara 8 fie casa yaa fret eA
woo f68 rreretta arate tree
wit A sai ware aa Baa?
vim sadtweisnt
wt Asam a set aye) .
sitar Sender t and arta aren Se aga ae rT OR a
eral
wen Tf ae TP
vin aaa
eer RA ae Se st ayaa ae TS |
wt shear asst
wa Ta ae HS Hel fi GH a aed BPM | Pe aT a a Gr | ew?
wi fagade
ae (ange emer Be) IE
ste 4 tagct aah ge ter a ae G1 oma a aehera acter fy ae eT
aasaiate mama
(car tad sifay, Hr eifael
wR (ant at) yore er RA eH eat
ste Samat ua fast | sia at pom a ah eee Fea a
wt erated am gar frat
vita are!
eh Tete Fea!
vin gama? smite ata aay grestcach we aaa eSATA
wa aaa?
wen anatteng ae he ata wT a aerace ree [ana TH Te
Aqsa tats aa wigs shit
wh peer eae?
aha opted a oho sal 8?
WH (omer & we) en TT?
vier aye yet oft a1 Bar BI
wi ate ?
wir Haram fag Bet & fara Ger A aes Tee ae hela oer a ait at a Fer
Taam aes as eh a eee Teta A aT eee Ue Oe
waa
wi froereran
ver firs Py sean A neafae atan odo am ah oa ag a a Ae ale
fever (4 fern ey ogy ora at gard rd & ae aa a ae eat A ae AT A eIret pata 1996 69
Bret aes wa A eae Ha fare fs 9 ofa ete Bs Fea
we atk fae gene gaa oe BT?
ver Star ava sre arcane ki Feta gece fee om ath as gaa ra fT eT?
Tw word fT?
Ren a Hoes ata ara
wh tay?
viet Tf od aq gate ot shaat ww tar get Ra
ateeAgntaad tient amgeadal frat aadtedsae ascot
wa 88 eR al at ert
via reves amg shast at gd share aerar eens, sree ad 12
Be ae een G1 SAT ga ore aR eT TT a Nite AAA GT TTT |
Ta ae fr ae aE
vier Ret atone Hae a Sat es ea A Steet ers A A cr 8 HS aE
fed an ors GR Sh aah a aS Be EY FLA UE Ha? wal a aa ST eA AT aT
HA werd daa a?
TH ws 8a] am a ae a a a a ee ee A eT A
Was Geta ahaa we
vit aval
wh dad ge aad sees ae MH Pt gael esd eased anal sal
aa ee aga at aa rent 1 ra a sae as A La SS THATS SN
C1 as was aS Ga Ge A fre ted oon 8 isa hoger spr d aay
sitet (rare eR) Wa sae?
TH (avert) aah entra on Tat a oa aa aS ea
feud
(eitea tet area & ITY eee & 1 Th alga Te a eT PT a Te KARR TTR
mate )
TH sit aad! qa a ga 1 ay Gain gy gail
(ater 7 Sa coed & ake weer ait Rt Pt ara 8)
Sa ayaR wen acaSit aia’ sqae—um wade
Te Tas
wee aaa
mann ae Ft
safe a4 wet
an ofa Bart
ara fd art &
WR Ta ae
wea 8 alata
aft ofl aect eer
WH Ul sed 8 aa
feet Ee mere St a
Gherdt 8 wferat a
fs v8 weit et
wen Ta yet
aiqeaade
att a fret B
weg ent
we Te 8A} FD
ara afer at Bt ef
OTe War Bt
ye dara at
Pe a ts ch ofa
at tte
wii ates wrt tt
a at enw
GPa a ara
athe GTS Wet
aaad we va
uty? Grd G4
FET TA EBON BT
ee aay
eh wera a I
70wrat pat 1996
71
vet erred
Te ah ya se dowd A aA aa é
mad a dae aes
fe ae ata Hazy
Bera Born aR AS Fhe
ama at set teat
BR wel Set fea
Be a Ue agar RA
Satta stv ad Fehr
Ups at vet FeA faa HB AA
Teer at fefeen yer & te FS
ad ont at we Saft de ae ak
Re at ard HT UH BET a TaN
Sem
aaa and wei ge ae ort a
veret 99 Set war an ax Teh ties
Brae al gH eins ara B ae SF
das Org
AT BR STH a Tet BS Fay
at gaye & an Sr aa fsa
fare 3 on aR ya & om Aten aad
fe ad ate Ht arent
and ad Ges at
Sa GR et ea BST
Baie A 5a 3 GT
Farah eer tira
Ae fad a ter
ayia wae
wa fren? ga
vit + sit gan ate fren? ae
vital & af 3 era Pen ora yn at
ateh wa ord
sae 4 wn fern atett 4 ert a
War A Ae Vtg Ty Sr
und wom tern &72
errant aredia area
quad quae
Shea aha wate
dent seni, Tt weet
ae Ul fina
oa al Sit
ee whe Ho wet
Aq aa wa TT
ott d goat
Fae eae
aie safer cat 8
ai mega
aie we rh 2
fad qed @ our
saga Svat at Bt
cafe afr &
ye wena fear
3S WAS STITT
emt rar Ft ath at Aa a
ara FS 3a Sel St
et RAT
So TSTERRE SSPE
BH ant at ge She & fire fe be
BK UF Tel A SaTT ie eg BgP
are agent Bis InsP
Bera Hes a TH Tat
a Ht aes
Tha ae
akg tga Spt FS
ae amt ak
anh a farce t sifiet we
TT at ont wa fact aferay
am anit aa 8 wat id
SS wet arate eet Ste PE Te
att srr Hus cin aye ne
say oat are
Sr fs REE
Ter 15 BF fire Ie oF
Weel Ge wl AS Taek
SRR ard ws 7a BRE &
Sart A gaa oH aT ant
qr itwcaree ge orF ters sie bons sae
anfier Ff site wen at PIR
OR mr ts Baa Bt ae A wie fis ee
yan aera wre
Ag Raga Se pap tar
ea Ean ie IMAP 1 F fitere
ah are darctt ot $m re Ve rar
af at duet aac % fer, 7” BRE
Rectan fad eget hemi os Fer fe
Rinetaniveas bre yr rte h ep
te pet ao aa £ fs pp ar
street ton
on Bis om fs
Sa maT kare ar
fr gf dene £2 Br fe aE
eta dart sere her er fom
Sieaenet tte
ea SUT nog
TTS Reh oak ar hrames
wrath Ereameerda sofa eri
aftat ont Bait
TEASE
TECH FAKwererfi-seaft 1996
ae
ae’
stat 3 et
TR
ate tha 0
w
Wael A stra Bt
nT
weary a aA it rere FET
yaw wt
tha af aia cet eT
wh ae tS
ab fin wht
Wa a
weRH
Bal a oe
ai ote re eS
Ae et
Ara Tart ae a
stom #
erat sre,
aa Va
wo
wah we
MO HAS st TE
at sik wa TT
athe et
Saw sk
AT
St yet a one
wae
eat 1 Pro a
aE TRA
yaa
wailerenrehte niente
a tar tat Sar Sire
ott aie et eT i log For
St Tet tes
‘Hae ar Fee Fre aft Ge
Baie @ qeig Tact a Fy
oft st at ara Bt Fs Epis fF Ree
TT Tt w
wea BR tas fie ip OR EI
years wire & Firm wb
waiet ft ani & TFPRE
eal gem ae Fass WIE Ye
he ze BRERR LEH FP FE
ane 7 fre 3s nF Ee ke ie
same we isi pr be
ah fin $1
ih
Siomttr
ufaa aenferan Dae aD rd
fae ae Say
05 ke ett
Aa aa AT oe air rts Whe ie
Rear ere ibm re rel
“are aren Te Fre RE REP Ae
anrien 3s aval 8 are Frtrbe
asta 87 ‘tyme te 1
au orga et aa Pi Br
au sereat ait qearit a ann Ean wee
Sense son tet 6°
sa or a TE AT AT Br Fife OTe bE
aan ae S sms te fete 5
BF
we necn a gourd fre w few &
Tet haart hae
uw af wate xed a
sara el ats eo S68 se SF
RE
Ron aH EST fresrr d-erontpaters
ga Pen TUR A TERESE pp Swe ft rat
ae § ierite Bre wig
ae a Gh a fav ee
Romarene oe fia & FRET
gota AF fare oP rie iesire brs
ta Ms ney rie Pras
aaeaws Bre Che RE BE
Sapte 2 sare & aa UT Soo 1st fs B BaP
arora adl & eat Bret he
ate ga ord? Batt erat & fora onata Bre Be
fier cal wee winters § fie nebo free
awe gy BF FO ee TH
ar beep fre
Ren Fay tose poy
aR Rae a any fk eee &
rat rae? ae
ila Tes 15 FE €
wt eet PE
WR sear et fers fer be fy
HO Bera firs fr Fs Bre HIE
Behe Aa dra BU HEF ame SE
ome fists
BRET BSH
Foteey eet
2 sar at BIRER tH
2 rand 21 HE TOR AF BF
hows
ints & bepte fe cep Sie
fax somat xi Ep
beietiey ford fre
“ ye ret
Serer BT rrp pe
ara oat ID IT OTT
eery sare t eae Se
Prenat Rem go We WL soar eS
a¢77a
‘errata nittoratinn:
at ter tar Be Sir
ah wfae aet B farm 6 ir
Sh TE EE rer
aati ar Fae fi fis Sf
wale 8 gee cera oT i
ak ot a aren at FS ERS fe For
SHIRT aT 1 i
aq Re res fe fp pe EI
rary wien & Siren
ertah 8 eit & FFE
anfl seq TET Hea) Pop oF
Wen wet FISFH TERT TRF
ane ae HET Fas BRE Ge poe
sare Ht ft re te
akira et
Ft
$fix mtd
oft Fre went are
SEP OF
oon Be Were
BT HET AT Tg se sats fe Fe
Ba wer eT ins eR
ee SET we irer oe fer rte
appa & aret 8 at 1 FF DIK
da Sharon tosis tk 15
na aa a ae Oe Tir Be
go seret ok warn a aren eon BF
Aare ‘sey Fe
ange sop te tats ab Bf
Far tn on weet Te RT Tr Pip ste TF
Ra pet ae Sap te ba
aaa aa whe Tay fe
rR ae TTT Bae SrpEr
Uren Fer a Set Tet Se re REF fr
wan Rega aay fr fire
ara ag at aay Te orth sp moms
Raa aT ate TR Gi FS re SF
nay we ay
AT HT ea uASHAT ORT Ri
YS Dat RN aa SRRSEE pp F eT fe Po
ae bleniv §ep wit
aR cig at She eT eee
Raaaware vit fe tap
rat ene & fier ep Fre Teeter ebTS
Roa tp vit Fe
Rad wa BE IE ERP eS
opera th aren & ae OT Mops ot to hs
sre Aa St Tt Tere fir
ak aH a9 frat ene & ferent fr RF
fr Tet Tae intiion § fire ereber toe
ous 4 FR Sane Ste or Bie TT
Pires fee
ae tow tour 1S BT
Re fare a rey fet wee z
‘Grad firenget BAR fered
See area (its nome
ancy OTE Ap
arena gems
fap 1 & Sper iPr
aR Where ena a9 Stet Tod meet terre SE
aa arxeren? tote
Sort poet
Arma ater &
a are ae ROGER IG
Fat att STE SOR OF BF
F heres
lpn fe tole fe mop BF
ms Ste fis pay
serge Krier te
ry At we
~ ay ey
a g re iret pe
art urine Ines tons
seem sara t InFr E
frre Ran @ Ge FER Te ee pe iF
80778
aorerefta weet wet
den eran 8 qo a eet
argh et are
ape we SR
ae
armas th gett aa te
ada veteal arr ye wed = 1
vaatqzrts Ter
Se BT TT He IT
eet aa Wt RTT
ae aerert 8
wallorll Raferat
werd aeons ara 8 aera |
sda afer en BR wre 7a A
aa Gaart wr
wee et TUE TTA?
Tara SfaN ait STANTwaeti-saratt 1996
SAT BIT
rama fteat %
ak
Stat
ariny feat st ate A
oh sh arnt
wrettiss
en ate R ata
trent oH
rare afta ar ST
SRM fae ase
are (smd 7A at ue fae)
FIA TH BA RK VE FF GEE A
GRA AR EH BRE Ge Tet
ae ah Derh Fats HE vat at at ox
medi {ure
Ae ae ary GE Bie ahr Ben F
Teh ae ort Eat ata Fart
ae Preah ctr ont 11 a
fear Ser eta Fa FAT
SAAT aT A UE B aT ERT
GR-TA Sa Ga SA ATA BIT A
aim Ba ae Var H eH aie Gre TH
ape wa Sar BS ais seat We
Fa BA ag oe a ofa
SS ors At ue AS Fret art awa Ba
snr
aftat
Mat
SB feer weer80
Tear rege ened
aa Bras or ime Fre
Gat aet at gftat Yeireit aire
wes aa
aa aA FE gs fic
aah Raargax BEN fe iPeF pre
FERC atest tag UPMPETE Ink fe
wea ay
aad died Ele $f sie ap
aa aaa Ra aes § wat
sem ce en Liseeny ee WeSte rmere
we Be ah a 9
Ae ori s a
Fatie tise IRATE SEL PAEE
tet th
aia (18) ae foe Ar Site) ET
WE Ea Aaa ay KEMP FP ere fy Pe
BRS OH Fea RS § og ee OT 3p FM hos
BO uf OP foi fe fergp Pe Bre iver GF ne
steam ant fart gftatt Pr § foes
See hee BREE re mann br ir
Ea f prs tS tie Oe far
we ee Pie free mis PR
Stara at aay BE RF Rts BE ma
car tint fre Tr § sop pS Ain PPE pe
Bt pe fis FF ep ES fir Tie
a
nae Brin eb ire 6 ow AS Fr
zai ta ER a HE
sare & fargo
ait & for Bort
wea oe Uta Tet Te Spo
Aah ge on a gmat
5 ok ee ae erp its
feck wer fea a fetw eit
are real &wae *
HB Pe Fe Te ms Pats Pe sts oF Ig PSC Ty BEY ve U8 Ae OPT EE
PRR re a Se egg oe Nene Fe Be Bs
ns PRR ik Es fe Se
a Son ree am SF eye fr 1 PAB ITE
SELF = SIEM Fer Sp re
CSTR FR HERE RD FD
ra OT 1 IA aed dey wea te TET aA aa Tee
Grungainpatear TER ORB FCP 18 i BYE B fit [ETO Er OS REE
waa has, oT srt et aa waa ds Se HR ae
RETR ERT Uae eT NAT SSE SAT
1 PAT ese SAN Selgerainy eT WaT TTS
CRT T LR aT Se aT are ater eT Sa aL TT oe
AS ASAE RTT ETN Ce Sts ea PT NTT Bete ee
age a ere 3s fare frat ay nT ha Tae TS TT a
raiege ate ee BRS EE
Se arrean iran ahaa A Grad awe Se aT ane aaa
REAL OU HRRTT Stel Ah Nata AE aT oT Tey eT
Tag Mee aia A wearer Rea fe hia Tae TRAE AT HET aT eta
ROC ETAT CSA ARH eg RENE ATT ar eT CTS TET
EPHRATA Seen Ba TCT Sie Sra Se a TERN
Sifted at fx aifina & arte sh cd Ra vier ae ASAT OD TAH
deaf otto gant Fee, sarcoma ay wae Re aera Sa te Pear
SWAT a | TARA ga weal us Tals am tr? |F Gaara VF A
el ay ST THR aR FT TG Maa ed ES Hee
Rar anne aaa Hh ge Te ede A ea ETE
Uae on ch Ra ARTA aT aT NT da Be Fo rp ESE tr
avd Be ee aes HS MeN Tale TAGS The BT Te BD
Midiwtteana a iamen neato Aetatestwdra
RECS Racer pared derrag dred a ue eH Ta
POUT Sah Fi rare GET Ea Baa a
habbashibahsi Lkiaban RTC RS OURS TPES
pre
Pen SRT Bo tyra Te ~Supmeet omenMe RR Sais TT
BU ard foes Jee ee Ae yet awa et oe al
‘Sa Far wl ae he al 8 Ot eal Sere BN ge ah aa oT LA TT
‘Seay AR aa? ata ser a
Samm, war Amege d an se ae aaa AE
‘eR Ge ane fear G1 me ae AA Aah ach
THT, RwMRaM ae
‘a
‘arash OU el Spar aa, seal fever Bee 1g 8 frag eR TOT a EA TAA |
fixe ay tet tore Be aS eA ay ama de tadt at eT
Fa WIR SoH HAS ot TAR haa age Sa hd a ae
TOTS OT ere SH A rer aren | TH eT Gy en St aa ah ra Bee a ret we
eat a ern ys aR at |
Wy aes har mde we, aa Yh set hia ot haa A TG aT
MRA AT Be et haha asa ae oe ose, Sop eee ea Te Ta
fara tian Sot erie ae Hi fire aR wa ferers oT st maa ange saga TORT
amet 1 Rat gat reper ag A aoe Sw a et ea A ae ah
aes a age! a eer ae ae a MAAS GTI
aa ara aft aor, ‘Tre ae Hae Aer ae a HY atin bal Aaa HA ge
WE FA Se eR a aM eT Agee GS 1 A ef ehh we te a ae a eT
Ade uh Te a RR gaat at anf ame ad adh RA gen wags
IRN eC ree sites a Rae Sen Te TI
Fare als see Yee fr, ae at Bae
Sang | ee ca S atl Bale ae wah, “ae Pre & fre, ze fed fog, a eH Ay '
BAR tia Reh at
staid? Vasat gw
rams oa tom ty
ef over Cat Tf AT ar arg dt ares Fer ae ge aT a?"
an sat ae Tt
Aaron arzas amd een {a we FRM a?"
wae TT ae he ys, Hig BH a Ta Saat ot ATR?
‘ad oxt aait ae?
Wt wea at)
neha che er Gi i a ag omg ge oh ae oer Ga Pa 9 aor
Baa we we ae even 13 fet read pa Be ha cea a NT BT
SPE Brad Ashe & fore eas a SaRIER, YI gE AU MY Za we aewriter 1996 83
eae as Ss ore re oo LA es Ta ale he TTT el a rast aA Tae TERT
‘ay ta on gaa te oa 8 ral) ae ds TA A, Bot aI he RAT aT A,
fant His or BS whe dad THs ort teste Tass at
Ea Te at a Shae HT HTT ET, MT ATTA EL oe ar aa fare
‘a sea 4 Fema ara
Hh GA SRR GIF a oh Aa Aaa S Ha A Hl aot aR STA Se | TH
Wa, Bea ga ae eT rare hd Ee eS eA are a, Ta BT
TOR arate Bag a | ae a A aT hai
Ban 9 Ghat S on Oi aay at ean fh wa Saat MA a aad eR
BAS he reg I AS esa ere aT ae Me eae frerae St aa, aS
Fast a oh et, Pe fe Prva at ave Pret gars IS ah Ten ay a
Res A eT UTA SH A Loe ahlaral ert Bel gael Gel Ga Ta A aieaeT eT
RU RMT eae TE HM | Ga Ba he aT MT eles Sk AS TT TRA
aa tan |
WHS eT ret He TT PR Ta WT | GAH ae eh ar area B aftrarat
TEA TINGE Ha WATT |
UER-Be BR Ge ae CARR Sa Tad eee OH LOA aa rat aa ea A rea UH
UG We eeeHeael Sh eta Sage Sy, Her fey ag teat aie | Sea Get aT Te BER eT
wee Leer a eal Gerd | ore He ahah Gary S ort alae a fo ae Sa BRR
SAS, GS are arch, VENT Bee ose ar |G VT | Ae eee TET | Fa RY at
A ote a retard he Bich 1 ahah HA at ste Ge ATT Frese TEM | Ta eT Fe
Tia gana wakes Car ea eM aac, a Tet sues mea aera
Aa wT I HUTT
Breet Sar gar Sera Gay eR AIT A st ay hs Fete LT | AY ath
BE ST TEAS Bae GS a ore A ae Hd aS ToT HAT a aT
HUtaBIaAg nt ssa sandr wand satin afeal
SAM, wala kea ere aT gs tha Tl Gr Sas aT
aR eT eas ar as el Get oF (ra aretha ve ga 4 theca aia ais aT
‘Sarr sl! a aes a eT
aR? om aa aT TNA |
Ftage
«Mi ste ng 8893 8 a aoe Sie gia dh dae Sho ge a eT TT
SEE ay a eC aE eae Site ara BA ar thee wee aed BH BUR aT Ske
aa aa 7E 1
‘Ral omiaa? yea a sa ale Ga ae ERA era Thera sas ad thaBe parte ferret
Pisrered eb aE AA re, Ns me Satie RP nites ee eT
WENA BATES Hr AreT Op wae ens mee Ba ae Tee a a
Tafeose BeRgAM tsi SIE BE ie 1 Be a ft fie 1 § Se Oh or to
“Ea Sef 271 oe Foor eve ae Se ny Pome GT Te EE ow oS
2s vem e | ora Hae anit A a IEA Res
eae creat Eis bere fos ne rE rea Fe IS nag RT
STR RETA SEA ore Ra wee aah Te TTA TT
Habe de eraser yaa mane eae aera eae
AR UT Ae a Mt PRE Hae TES PS
a Sapetrtretsdieerean Tee meat ie
ap cneied eeprent Soiedl emy HART a oe mT TA
rd nine heey nremnehitn timansorsth one ete oe tes
TRRTOaES pis EF ie IETS ISR oft ere ar FORE) fry bse oe eta ets eB
uta ten cae ga or th dart ar RT a at oe int ara sy ote
TEP me TURP RN Roy FTE RRS Cet Tere ap a PT
Ae ae BG 3a eyes Hd the ea & ay ther oT A eGR
COR ALTA CANE TTT APTA PEATE TAT BOR OAS |
Panie-wob grams ge wer A mas RAR
Si fetaranpin mer mene ae Reaiere eA
ravehgegtnd dy me wala Rtv 1 Fe rat fray fas Er fier ee
ai iismantstadssonh ely ya td reterdhatita git ferrets, fe
weahs SSaenitdha ant ge arar wrens mea TR fi aioe Ry FR
WU aR aS Ss a BTC Te | RET HH Ted Pa areTA TG GH eee ERT ST
aLoge aa hy RVAAR PT Fas LAE TATED TTL IS HTT
wi Rewraet i tder Boel theta Ai pen gan Gatbartay esas IH
‘efter eee see ger EF ep TE mresrrtiterrsier |
persget nme, energie im Ta resort aig penne
we seine ea an gor reed eyesore pT eae oT
SIR TG a ee BAAS Ss A HUE TA PRA RTA TER
erred qe ee ah a TER sa ae SINT aia aT | SRT A TARP, eee
UATE PUTT M1 Ta eT AH OH aha Ge a a gee foe TT
me po Sy Tea a Pe a oe ey more Ge iin ry be
Seas aa epee Be eer AAT AOA BY TTA PP TT TR,
apt a ori wts cet & af a sna da UTR RE
PUA ER SETH pe Be PPE ERY Rae RD RT DSseainnteten Hier a
BRAT rte Gosh sac ker nana head SATE ase eeehee er Fs ere
iskepmalema die te ceed OPE (fees BE aT ra ME PT
vabaty Axara Pree Sa BA ERY MTR LIST Be BHT RB TTT Ts FE
‘gan Seger en deren e ARTE | FE BP BID Pe ES
upto Sener mapa MANE Me ETT PRT
aPtetranye pre fie fine Br pir Fis Ip fe BRE Per Her bre AS ole BE
ada US ire BP yp fits pea FS Pe ee re ol BS eo RF
Botan Sevens Rares Rr wa ag ST SNE TT HT PE BS TE
‘ear aad TR aa sa ger TT aT Bee
ya aa ora oh? Beaver hee fe Tin Fr eRe CPT Ee
a7 FQ eehraremere fF ot GP se Pe ES BR Te PE Be
‘fom & ac Raa wae Ta am ae!’ aay eT Sea at
certararpetegeres wag day ors or Ader ars ma aT esate AAT a
aerate rete ater eK win ane aT PY ae TTT RT TTS
BELA are at 1 sa why Tsao ae ae aes Sa NT
TET eHS nord Hae tp asad aye apa aT ST SET
we Seles E13 a a age where aR TG Ce aa BER TIE
Tear Rirara ie ees TRY tied ene haa WP a
ag cafe water 1 aa et Prema te 1g 8 se a A om fare ate eT CT ER a ST
Si TR aR soe et negegP FT Tee FRE LSE YB SPF
‘afar ea Wa 2 we sal Ae Fe Pe RP Re PER
“et Ser dd HATA SRT EAE EP BY TS TA
aeeH a Aa apo IP Tea a HT eT eal eR He aT eT CA
Arata tetiaeiaset dF here? Gas Fer ere TAT
Fr whe BT Te 1 TTA Ha at TA TT TL ES A
IAS GAA St La RAR Aaa Rata) UE Pee rig
ONGEUT PUTS AERO ge ST Lie CE EA Ba a ee as aT
“He eee a TAS UE PT RET PATA ees aT TA MEA *
LRT: FECTS ETI HE ETA TE SE STORER IBIERT I, CH
‘Tag a rel ane Bak eae rR AAT II RE + Pre nore
Perret Sfrsomntona de feemerta WA pre Rye are rie
Tens a Sora ehsaraieer sate gt hich spe
PRRITER SPAT Ree opt Tse ter te OTT Pe ae
ual wek art 7 aa eas oa same TCU € dart HER Br an
werd Bm MT omy El fears Bre See, she aa are ATT Rw Pe86 rents nite mifira
rit eae Heater Tag (frtor aa (Rea ae Haz dead e wedah cae
wie ti wen se doer ae ae Dee Aart akan as mat
Sra a ee oe A aa eT TT | MS wry A a eT Frat ey sea aR sR
Way a met OT ait Gary ee aay a ver aed a, ae tT EY
Ryn, Faas aaa tsa Pet oe aT Reems ate eae
ama ofa Sh red Gad wa sore ae HS as aes sad Fore AA
aT Te RA foo Te AT a sea BB eae A aR ve aT a
Ba TER fe TTS ee SB eT ETT, Fee At aa Bre a aa hee
fererar
‘aa ad Prem? aren at te oral a en A sara Te
aN ST Care met TS rer S| ore Bel eas aT THT ETT ET
‘Sopmeta ara are Tal fereten, Bal!
“Sa Facren bs reenter fsa 87 pafery ae aH rope ah aw TRAE ara Blow, aay
APR EE a TOTS See A SH HH TTT | TAT BIT BN? oe at GT A wag a eT
aT fire Ba-ane we ay ont se A aT are
Kay kamad dd sass’; Was Ad ahead
& ag dh was Wa stale yeaah
gen Ohh darn TegTA aha soe Fee wae pTLA fang Hea HS aS ea
mat sma an ear daar
ante za sat ota geet are at ayers gw agTe |
ae aan eae eT oh Fae TT a er ca Bag a aa aT
ae ge ath arcana ae yee ates wee art ar hae ere Te ree ae aE TT
$0, Fab" ae Ba gata 7 za aa AS ht tara eRe
waa va chen daar att ah aa are [ga Va area fs MN aT aA
Tas I We TI
“gna ta ad aR Ga
‘ah cane ara ten Gi ad Bho es hs en Bae at od are TE A
#1 saat a aa ahah oe rr feet eae fh dare at ach ah
Aza ater ata eet an oar Raa are den ee ot ster fet
antic a oh oa at chm micah aay A gi
Sea DTT SH AUTH aT ee SG ten 1 1 SET Ba FV a a
aoe 8 rw hfe Fre Shoes hea yy TT TAH TT EI
Saal AH Fee a ALA a VHT oe 4 2d ha a awa ng ot fet heat
APTawR es
‘Sitmam tywert aieett 1996 87
dae kisa dial wa aa fash hens hea
"ARG a | Se Bae aR Fa ST ae TTT atk AE Gu Get Gear a ax Sm
SOT Tea aH 3g BIT aA A Se Ben TST
Sad
Hah vel are an 1 | aa TS TNS BH ea AST aRA AS et a Te Ta
FEO ATT OT | HAT HM Uh Hr eas et Ta aT |
“eI Syeat TA HE |S TaR STE ( Vat are
‘wala fay, Tekh Tats aa fara? Geared es aia waa ya
Serre saiee sth y sat S fre! ga bet aera ate ad eo she area eH eA TA
BULAN Tea Sea SHE | ee Tare oe ag ye Tia G1 et so a a Tet
etal ara ad at areas ata hay ate nfs S at S aaa A he Arar a eat
WAS a sehr a Sr ata ae are eA het TH AA TK oT
the ah wag at ae fad a8 ent a op Sa eT ea aa THT TH ere ae
“era eT or gee Fare A eacee IAN aT A aan See eT eee A aT TTA
Be reg HE amet yet A Sas ore Hae se a TT
RAK PH FT I SAT AS He | BE GAT |
HET EST ATA, Gea Bat A AT eA Pr | a se aT ot est aah ERT A Shs
wa
‘ae fina RT SerH Gt BE TAA?”
‘maa al dans isa Fo Wak ae aTe |
Saat aa Fs Bea G Tel TA?"
‘sear A San eon meg ah at ae He ag 8? OH CU A aart
‘area, TA Tefen GTB?"
‘ahead daa? 883 ect Sar sh er ah eal St ae a Tee aa Gs freA
Te ee | Se fees Ta a ei?"
af aret frost ar aa aR STE TS aR a ATE
eas Gan Ha a a oes we A A TT
any! ae Taree Va fire sian eth oy fe hace ahaa e |
weal a aren A soe cas ge dts Atta es
Beer GHG a a Ta Ble Ge TI he a Pe aR TT TT,
RLS A TA TH TT IS STETRC Hha B ehet la Bh asea a faa Ge gH eT
ar veer A eareer A reed GTS | Tel Re aE BS Bera Tr aM ah SA TIA
R18 ha ar oe ree oT Ta ee gH ray a eR ssT EL
wars & oe OTA ag woe att ore & gat a wear fp fea mi aa
Rech a get wre hen aa at ate Aa ge ‘yaar sea eet heBe Te TERR
‘rh & Rae nema Shae Br Reenter ate Ata wen
NPs th nes oe ep fre he MOE PE IR RL SET SEE AB BRE AER Oe’
BCG eel wa ae ata AT OT TERT RETA HRY eT PP
“ARTA Rha BBR aA are Met eR eB a aU ea ES ae A Pa ego
Pe PAS ee ar aE I aE
T fie BIE TB INS LPS IPL NATE
gine Oath htthae EE ae eee
cee EATATAT TAT Te aT TUTTE HT
SRST ARE HET Tr eT gT SIRT THE AT HATS a AT
ire Sere prem eye EAA COR TRA A TS HT RAAT FST TA
BTR ee tow A Reece ger ret a areata a ree Pat Fee A
Pi: RRR RAP mise a mig mee ms LT BETS
RA GER oy es epere oe Oy SeEe Oe Fro be ve rhe
ny ARLE on pF a ea peter. Bever
ela ae JE Pine fre vu sete
“ag YER Ea VERE aS Tf B RIVET ROE Bey PERE TT
“PARES APES a RES TAAS RUT aR AR TTPO Pee oe AT Hey aR!
qual pina naaat) cre dad aa es
aapifea 80a CPR STIS Ty PARE TE PS eB!
santa arta arp pd ari eters reared Rereei war wre
Ber Soe PT ie rae cp OE he eS
FeO T RA ART Pret haa ag RAT nes 6 mor
meg Rep a re eA ART IE
a =
25a AEM TUCE Peale SEB
mean ar a Boe Te A | See eee
ope ara a er a PE SE PE? PRT TP oe fee Ts
“ae cepa PTT EHR PEE SE a FE ATT eR BP SS
aaa Bee a a, pate oe aie SREP oni rer oy Pep
guimiat saree ranirar sek net avait Penden ae
aT a ae Baerga alms arse Frey PEE FAT
pe er ten ag At ag ee SER ap ESET PT BES
See Ee cietheat eee
oa eye per it Vt rege vege bie oe tee fo fy ph
Ree La eee ear PR
SAP sere RY RPT ATES TPE AUR PatheWertan Hert
HA
apraar ax at gat
Spa a fe ae ame aR SH HRA aera aor
wate Sh cena & sete att a BSS oH rants & ee F ava | HSA TAR et
ael ra cht 3 ay aT ST |
Foard ara 8 oP rat a eet BRAT YS eh Fe ae or Be Ba ana a eT HTS fore
PMA Tae!
Sh fae cH an a ease sh
Saat chat en yas ch saad aaa or ter Sa eH a Sh a A a
Var aa are oa ae A eh pal wwe a A ea fee ae aa aH sa
wa alate an fore ae Safer Sea wT aT |
Ba UC a are ovat aha Shs a ha we aT Saat sth afead wet are ea
Ate aad cist Hf aaa aia wat
Ua aR Se TR Ta a BAAR TET ST TAT S|
aia ai dane oy, wa Se a anf Bat aad seat Says oat ae at eT
Pieat A oH FS andl sh aa sera 3 1ST BA
Fan Hwa Ee sr a AE aT eet
age & fea aa aA vet aed ASH TST
WES HARK MS Wael a Ay Ga Atl we I
wal a el cael ah A ert
Wen elt
Ste werd S rac or Haga Bains ata feral are Bie ae BS a Fara aa
TH AT TT Ss a ARH RT a | HA ATH HT RTH TTT | GAT AR BS RT
Stay era aren 1b at Soe a oer set TAT |
Wi aed cat we |
we $3 Sa cra 2 Fe a eT, aT |
Bem alaez Hara Te Sa SAS HT THAT A a AT 1H AT GET TE
Wa at sitegen wa Y tee fra ad det Rat ea?
48 2a aren ge Uh as fara der fc ih Aaa aT tera
8 Sea Raa oa He el eT aorta a ae TT | Se
Ae fees afea | Sah ama a aT
8990 areas unde ater
BHR Ba aT BER a dar
Fe Fe SeRe-aTeet Ter a? — ere 9 gor en ren at aie eRe a BT
Bre Ret 1 ote feet fea BA ant ga ares ah ard ga Tra
BUT A Oe a Bl ag ATA eH ATT aT a ae 8? HEA aT ITY
atin 3k saz Sa ae shige ag a test Shiela w
AR A tea aD Fea Fal
ak at fen aren 3 frat at aaa
fener yer
fare & ait 9 a Sts HET aa HS 71
el
eS ST wee he SH Bs ALAS |e GRR ANTS S fas Sea aT HL
Tia a Aree Hata 4 Ve a, safe
We 8d cree ara feet
ata arbi? a Mah asdAd hyo set waread wet
ral apes 1g 1 Foam ane aan a ee ae Fe TEA
wa Eel & are A Fe TA YE Ew?
ater a Shs Ber a oA Te Re URS aaah a ee Tet Tel At aR A
Salen h viet ae we at
Be A YS wees fran ow fare we fare seers
ard otal dear quad tart ped aH as em a
PART feat Gest ah sect restored gona Cran gare ae Sent a gr
Faas ag 1
aie gar wt a amet fin 28 hE?
ata erat ac aint a ane | or aed a se ee ore a AE Fa
Fag Tt
ee sing Ha AY HUTT BET SAT aA TE
WR eH ae Bz Ube & yao 4 Bw Rr aa | Fel Ha be aret fag Veh HE
FOR Feast
MH oH a AM aT el eS ah Fa ar eA — Sea Terra wa Fae AT
wea 81 ger Re Hh a ST At
wet
ee Her et
wi ate Hed fod sf
wat-ag a) ort ai na Are at ad Ue Fad HI aa BY re ae & wet er
wR tere arts